Nummer archiefinventaris:
2.05.347
Inventaris van het archief van de Nederlandse Ambassade te Luxemburg, 1947-1965
Auteur: Haagse Vestiging Archiefbewerking Nationaal Archief, Den Haag 2010 Copyright: cc0 This finding aid is written in Dutch.
2.05.347
Ambassade Luxemburg
3
I N H O U D S O P G A V E Beschrijving van het archief......................................................................................5
Aanwijzingen voor de gebruiker................................................................................................6 Openbaarheidsbeperkingen....................................................................................................... 6 Beperkingen aan het gebruik...................................................................................................... 6 Aanvraaginstructie...................................................................................................................... 6 Citeerinstructie............................................................................................................................ 6 Archiefvorming...........................................................................................................................7 Geschiedenis van de archiefvormer............................................................................................ 7 Geschiedenis van het archiefbeheer........................................................................................... 7 De verwerving van het archief............................................................................................... 8 Inhoud en structuur van het archief...........................................................................................9 Inhoud......................................................................................................................................... 9 Selectie en vernietiging............................................................................................................... 9 Aanvullingen............................................................................................................................... 9 Verantwoording van de bewerking............................................................................................ 9 Ordening van het archief............................................................................................................ 9 Verwant materiaal.....................................................................................................................11
Beschrijving van de series en archiefbestanddelen................................................13 1. Periode 1947-1952....................................................................................................................... 13 Algemeen (code Alg.).................................................................................................................................13 Consuls (code Cons.)..................................................................................................................................13 Corps Diplomatique (code C.D.)................................................................................................................14 Economische aangelegenheden (code Ec.)...............................................................................................14 Financiële aangelegenheden (code Fin.)...................................................................................................15 Persoonsdossiers (code Gez.P.).................................................................................................................15 Hofaangelegenheden (code Hof.).............................................................................................................16 Juridische aangelegenheden (code Jur.)...................................................................................................16 Openbare Werken (code Op.Werk)...........................................................................................................17 Culturele aangelegenheden (code Pers.)..................................................................................................17 Politieke aangelegenheden (code Pol.).....................................................................................................17 Sociale aangelegenheden (code Soc.).......................................................................................................18
2. Periode 1952-1964...................................................................................................................... 19
1. Organisme (code 1).................................................................................................................................19 2. Protocol (code 2)...................................................................................................................................20 3. Juridische aangelegenheden (code 3)...................................................................................................24 4. Openbare orde, volksgezondheid (code 4)...........................................................................................27 5. Waterstaat, verkeer en vervoer (code 5)...............................................................................................27 6. Economie en arbeid (code 6)................................................................................................................28 7. Maatschappelijke steun en voorzorg (code 7)......................................................................................29 8. Culturele aangelegenheden (code 8)....................................................................................................29 9. Staatskunde, internationale organisatie, landsverdediging (code 9).................................................30 9.1. Binnenlandse staatkunde..............................................................................................................30 9.2. Buitenlandse betrekkingen...........................................................................................................30
3. Oude toegang............................................................................................................................. 35
2.05.347
Ambassade Luxemburg
5
Beschrijving van het archief
BESCHRIJVING VAN HET ARCHIEF Naam archiefblok: Nederlandse Ambassade in Luxemburg Periode: 1947-1965 Archiefbloknummer: Z268 Omvang: 1,10 meter; 198 inventarisnummers. Taal van het archiefmateriaal: Het merendeel der stukken is in het Nederlands , een gedeelte in het Frans . Soort archiefmateriaal: Normaal geschreven, getypte en gedrukte documenten, geen bijzondere handschriften Archiefbewaarplaats: Nationaal Archief, Den Haag Archiefvormers: Nederlands Gezantschap/Ambassade Luxemburg, 1947-1964 Samenvatting van de inhoud van het archief: Het archief bevat stukken betreffende de organisatie van de post, protocollaire zaken, en dossiers over de ontwikkelingen in Luxemburg op het gebied van juridische en sociale zaken, economie, onderwijs en cultuur en wetenschap, zoals de Benelux en de Europese Economische Gemeneeschap (EEG), oorlogsschadeclaims van Nederlanders en Nederlandse bedrijven, emigratie van landbouwarbeiders naar Luxemburg, handelsverdragen, luchtvaartaangelegenheden, het Rijnverkeer en het Cultureel akkoord Nederland/Luxemburg.
6
Ambassade Luxemburg
2.05.347
Aanwijzingen voor de gebruiker
Aanwijzingen voor de gebruiker Het archief is primair geordend op beleidsterrein. Secundair is er sprake van een onderwerpsgewijze ordening. Openbaarheidsbeperkingen
OPENBAARHEIDSBEPERKINGEN Volledig openbaar Beperkingen aan het gebruik
BEPERKINGEN AAN HET GEBRUIK Reproductie van originele bescheiden uit dit archief is, behoudens de algemene regels die gelden voor het kopiëren van stukken, niet aan beperkingen onderhevig. Er zijn geen beperkingen krachtens het auteursrecht. Aanvraaginstructie
AANVRAAGINSTRUCTIE Openbare archiefstukken kunnen online worden aangevraagd en gereserveerd. U kunt dit ook via de terminals in de studiezaal van het Nationaal Archief doen. Om te kunnen reserveren dient u de volgende stappen te volgen: 1. U maakt een profiel aan op www.gahetna.nl, en logt vervolgens in; 2. Via de archiefinventaris (alleen de beschrijvingen met rode nummers) selecteert u het gewenste archiefstuk door op de knop 'Reserveren' te klikken; 3. In het volgende scherm geeft u aan op welke dag u het archiefstuk wilt inzien; 4. Indien u zich bevindt in de studiezaal en een tafelnummer heeft ontvangen kunt u dit nummer vermelden. Als u geen tafelnummer heeft kunt u tafelnummer 777 laten staan; 5. Vervolgens bevestigt u uw reservering door deze te versturen. Citeerinstructie
CITEERINSTRUCTIE Bij het citeren in annotatie en verantwoording dient het archief tenminste éénmaal volledig en zonder afkortingen te worden vermeld. Daarna kan worden volstaan met verkorte aanhaling. VOLLEDIG: Nationaal Archief, Den Haag, Nederlandse Ambassade in Luxemburg , nummer toegang 2.05.347, inventarisnummer ... VERKORT: NL-HaNA, Ambassade Luxemburg, 2.05.347, inv.nr. ...
2.05.347
Ambassade Luxemburg
7
Archiefvorming
Archiefvorming Geschiedenis van de archiefvormer
GESCHIEDENIS VAN DE ARCHIEFVORMER In de eerste jaren na de Tweede Wereldoorlog was de Nederlandse diplomatieke vertegenwoordiging in Luxemburg op dezelfde wijze georganiseerd als in de vooroorlogse periode. Dat betekende dat de Nederlandse ambassadeur te Brussel, mr. B.Ph. Baron van Harinsxma thoe Slooten, tevens fungeerde als buitengewoon gezant en gevolmachtigd minister bij het Luxemburgse Hof. Vanwege de politieke en economische ontwikkelingen (Benelux besprekingen) ontstond echter al spoedig de behoefte aan een meer permanent en nauw contact met de Luxemburgse regering, teneinde de Nederlandse belangen in het Groothertogdom doelmatiger te kunnen behartigen. Daarom werd de zetel van het Nederlandse gezantschap bij het Luxemburgse Hof bij Koninklijk Besluit van 29 april 1947, nr. 50, van Brussel naar Luxemburg verplaatst. Baron Harinxma thoe Slooten bleef de functie van Nederlands gezantschap bij Luxemburg vervullen, maar de dagelijkse leiding van het gezantschap in Luxemburg werd opgedragen aan Jhr. G.L. van der Maesen de Sombreff in de hoedanigheid van tijdelijk zaakgelastigde. Hij werd in 1950 opgevolgd door de buitengewoon gezant en gevolmachtigd minister H.A. Hooft. Hooft werd daarmee de eerste Nederlandse gezant bij het Luxemburgs Hof met Luxemburg als standplaats. Het besluit in 1955 van Nederland en Luxemburg om de wederzijdse gezantschappen te verheffen tot de rang van ambassade betekende de benoeming van Hooft tot ambassadeur. In ditzelfde jaar droeg hij de leiding van de ambassade over aan Jhr. mr. E.D.E. Teixeira de Mattos. In 1957 werd deze opgevolgd door dr. A.H. Philipse; na diens ambtsperiode van 1957-1959 volgde de benoeming van Jhr. O. Reuchlin. chefs de poste in Luxemburg 1947-1950
G.L. van der Maesen de Sombreff, tijdelijk zaakgelastigde
1950-1955
H.A. Hooft, buitengewoon gezant en gevolmachtigd minister
1955-1956
P.D.E. Teixeira de Mattos, bijzonder gevolmachtigd ambassadeur
1957-1959
A.H. Philipse, bijzonder gevolmachtigd ambassadeur
1959-1964
O. Reuchlin, bijzonder gevolmachtigd ambassadeur
Geschiedenis van het archiefbeheer
GESCHIEDENIS VAN HET ARCHIEFBEHEER Het archief van de diplomatieke vertegenwoordiging in Luxemburg over de jaren 1947-1964 werd in 1974 overgebracht naar het ministerie van Buitenlandse Zaken. Bij aankomst in Nederland bleek het archief ook bescheiden te bevatten uit de periode 1965-1974. Tevens bevonden zich bij het archief enkele stukken behorende tot het archief van de ambassade te Brussel. In totaal besloeg het archief ruim 2 meter. Bij het archief werd geen inventaris of inhoudsopgave aangetroffen; de agendaboeken en het accusatie systeem waren evenmin aanwezig. De ordening van de bescheiden uit de jaren 1947 -1952 vond plaats aan de hand van een lettercode, tot stand gebracht door de afkortingen van diverse zeer ruim genomen onderwerpen samen te voegen (Pol. is politieke aangelegenheden, Mil. is militaire aangelegenheden etc.). De stukken uit de periode na 1952 waren ingedeeld volgens de huidige archiefcode van het ministerie
8
Ambassade Luxemburg
2.05.347
van Buitenlandse Zaken. De stukken over de periode 1965-1974 kunnen ingevoegd worden in een later archief. De uit Brussel afkomstige stukken zijn gevoegd bij het archief van de ambassade te Brussel. De verwerving van het archief
DE VERWERVING VAN HET ARCHIEF Het archief is in 2010 door Ministerie van Buitenlandse Zaken overgebracht naar het Nationaal Archief, krachtens artikel 12 van de Archiefwet 1995 Het archief is krachtens bepalingen van de Archiefwet overgebracht.
2.05.347
Ambassade Luxemburg
9
Inhoud en structuur van het archief
Inhoud en structuur van het archief Inhoud
INHOUD Het archief bevat stukken betreffende de organisatie van de post, protocollaire zaken, en dossiers over de ontwikkelingen in Luxemburg op het gebied van juridische en sociale zaken, economie, onderwijs en cultuur en wetenschap. Te vinden zijn onder meer brieven en rapporten over onderwerpen als de Benelux en de Europese Economische Gemeenschap (EEG), oorlogsschadeclaims van Nederlanders en Nederlandse bedrijven, emigratie van landbouwarbeiders naar Luxemburg, handelsverdragen, luchtvaartaangelegenheden, het Rijnverkeer en het Cultureel akkoord Nederland/Luxemburg. Het archief bestaat uit twee delen: de periodes 1947-1952 en 1952-1964. Selectie en vernietiging
SELECTIE EN VERNIETIGING Het archief van het Gezantschap/Ambassade in Luxemburg is 1981 geselecteerd door het ministerie van Buitenlandse Zaken. Na selectie bleef 1,75 meter ter bewaring over. Vernietiging heeft plaatsgevonden volgens de vernietigingslijst van het ministerie van Buitenlandse Zaken. Met het Nationaal Archief (NA) is afgesproken dat er tijdens de herbewerking van het archief in 2010 geen aanvullende selectie plaats zal vinden. Alle bescheiden die tot dit archief behoren, zijn aangemerkt als te bewaren. Met het NA is afgesproken geen koppeling te maken met handelingen uit de Basis Seleciedocumenten. Aanvullingen
AANVULLINGEN Voor dit archief worden geen aanvullingen verwacht. Verantwoording van de bewerking
VERANTWOORDING VAN DE BEWERKING De inventaris is op dezelfde manier gestructureerd als tijdens de eerdere bewerking door het ministerie van Buitenlandse zaken. De inventaris van de eerdere bewerking is opgenomen in het archief en te vinden onder de Rubriek Oude toegang (inventaris nummer 198). Bij deze toegang zit een onderwerpen/namenklapper. Alle stukken zijn van nietjes, plakband en overige hechtmiddelen ontdaan en verpakt in zuurvrije omslagen en zuurvrije archiefdozen. Ze zijn daarna genummerd volgens de inventaris. De omslagen en dozen zijn voorzien van etiketten. Van de te vernietigen stukken zijn vernietigingslijsten opgesteld en deze zijn aan het ministerie van Buitenlandse Zaken overgedragen. Ordening van het archief
ORDENING VAN HET ARCHIEF De ordening is conform de indeling van de bewerking door het ministerie van Buitenlandse Zaken in 1981. De inventaris is opgedeeld in twee perioden: 1947-1952 en 1952-1964. De ordening van de stukken uit de periode 1947-1952 vond plaats aan de hand van een lettercode, tot stand gebracht door de afkortingen van diverse zeer ruim genomen onderwerpen samen te voegen: Code Alg. Algemeen Code Cons.
Consuls
Code C.D.
Corps Diplomatique
Code Ec.
Economische aangelegenheden
10
Ambassade Luxemburg
Code Fin.
Financiële aangelegenheden
Code Gez. P.
Persoonsdossiers
Code Hof
Hofaangelegenheden
Code Jur.
Juridische aangelegenheden
Code Op.Werk
Openbare werken
Code Pers.
Culturele aangelegenheden
Code Pol.
Politieke aangelegenheden
Code Soc.
Sociale aangelegenheden
2.05.347
In 1952 is men overgegaan tot het gebruik van de decimale code van het ministerie van Buitenlandse Zaken. De indeling van het archief is gebaseerd op de archiefcode van het ministerie van Buitenlandse Zaken zoals deze in 1978 is vastgesteld. Deze archiefcode bestaat uit 9 hoofdrubrieken met een nadere onderverdeling. De hoofdindeling beslaat de volgende onderwerpen: code 0 Algemeen code 1
Organisatie
code 2
Protocol
code 3
Juridische aangelegenheden
code 4
Aangelegenheden van openbare orde, openbare zedelijkheid, openbare gezondheidszorg, openbare veiligheid, volkshuisvesting, leefmilieu
code 5
Waterstaat, verkeer en vervoer, verbindingen en elektronica
code 6
Economie, migratie, arbeid
code 7
Sociale aangelegenheden
code 8
Culturele en wetenschappelijke aangelegenheden, voorlichting
code 9
Staatkunde, landsverdediging, internationale organisaties
De benamingen van deze rubrieken met bijbehorende nummers zijn voor zover daar stukken van werden aangetroffen, overgenomen in deze nieuwe toegang. Dit impliceert dat de nummering van de rubrieken niet numeriek oplopend hoeft te zijn, maar kan verspringen. Wel is gekeken bij rubrieken of de daaraan gekoppelde archiefstukken ook alle genoemde onderwerpen uit de rubrieksnaam besloegen. Waar dit niet het geval was, is de rubrieksnaam aangepast. Het codenummer is feitelijk een onderwerpsnummer. Dit betekent dat onder één onderwerp meerdere dossiers kunnen vallen die hetzelfde codenummer hebben. Voor het bepalen van de plaats van een archiefstuk binnen de inventaris is gekeken naar de code welke oorspronkelijk aan het archiefstuk is gegeven. Op basis van die code is het archiefstuk onder een rubriek geplaatst. Alleen in die gevallen waarin de gegeven code niet overeenkwam met de inhoud van het dossier, is deze code losgelaten en zijn de stukken geplaatst in de rubriek waar ze inhoudelijk thuis horen.
2.05.347
Ambassade Luxemburg
Verwant materiaal
Verwant materiaal Dit archief sluit aan bij: 2.05.207 Inventaris van het archief van het Nederlandse Gezantschap/Ambassade in Luxemburg, 1945-1974.
11
2.05.347
Ambassade Luxemburg
13
Beschrijving van de series en archiefbestanddelen
BESCHRIJVING VAN DE SERIES EN ARCHIEFBESTANDDELEN 1. Periode 1947-1952
Algemeen (code Alg.)
1. PERIODE 1947-1952 ALGEMEEN (CODE ALG.)
1
Stukken betreffende luchtvaartaangelegenheden, waaronder Luxemburgse luchtvaartreglementen en luchtvaartovereenkomsten van Luxemburg met Portugal, Zweden en Noorwegen 1948-1952 1 omslag Luchtvaart zie ook 136
2
Correspondentie inzake het Luxemburgse standpunt betreffende de overbrenging van stoffelijke overschotten van Duitse militairen naar Duitsland alsmede rapportage over de oprichting van een Amerikaans oorlogskerkhof in Luxemburg 1950-1952 1 omslag
3
Correspondentie inzake een overeenkomst tussen Frankrijk, Belgie, Nederland en Luxemburg betreffende de oprichting van een internationaal octrooibureau 1948-1952 1 omslag
4
Stukken betreffende de vlag en rijkswapens van Luxemburg; nationaliteit van A. Kuczera; wereldradioconferentie Den Haag van in het buitenland wonende Nederlanders; instructie emigratie van in het buitenland wonende Nederlanders; doorgangsbewijzen voor Rijnschippers; correspondentie C. Walravengroothertogelijk paar; regeling grensverkeer tussen Luxemburg en Duitsland; oorlogsschadeclaims van Lever Bros en Unilever NV; instelling Belgisch-NederlandLuxemburgse Commissie voor Ruimtelijke Ordening; Luxemburgse repertoria van verdragen: ratificatie door Luxemburg van de Rode Kruis conventies van 1949; monumentenzorg Luxemburg. 1948-1952 1 omslag Nationaliteit op naam zie ook inv.nrs. 32/33/117/118/119/120, Rode Kruis conventies zie inv.nr. 194, regelingen reizigersverkeer, zie inv.nrs. 5/130
5
Stukken betreffende het toerisme in Luxemburg in 1948; regelingen van het reizigersverkeer; regelingen ten aanzien van het wegverkeer 1948-1952 1 omslag Zie ook inv.nrs. 4/130
6
Stukken betreffende de repatriëring van Luxemburgse krijgsgevangenen en diverse andere nationaliteiten, o.a. Nederlandse uit de Sovjetunie; Duitse stappen bij de Luxemburgse regering inzake de hulpverlening aan oorlogsslachtoffers 1949-1952 1 omslag Krijgsgevangengen in de Sovjetunie, zie ook inv.nr. 107
Consuls (code Cons.)
CONSULS (CODE CONS.) 7
Correspondentie inzake benoemingsbrevetten van Luxemburgse consulaire ambtenaren
14
Corps Diplomatique (code C.D.)
Ambassade Luxemburg
1948
2.05.347 1 omslag
CORPS DIPLOMATIQUE (CODE C.D.) 8
Stukken betreffende de behartiging van de Luxemburgse diplomatieke belangen in Hongarije, Argentinië en Indonesië; wijzigingen in het Corps Diplomatique; regeling diplomatieke voorrechten in de Benelux 1950-1952 1 omslag Luxemburgse belangen zie ook inv.nr. 168/169
Economische aangelegenheden (code Ec.)
ECONOMISCHE AANGELEGENHEDEN (CODE EC.) 9
Lijst van deelnemers aan de ministeriële Beneluxconferentie in Den Haag 1949; correspondentie van W.C. Sickesz 1949-1950 1 omslag
10
Stukken betreffende de ministeriële Beneluxconferenties in Luxemburg, 1950, met lijsten van deelnememers, en in Goes, 1951; rapport over rede van de Luxemburgse minister van Economische zaken, Rasquin. 1949-1951 1 omslag
11
Correspondentie inzake de ministeriële Beneluxconferentie in Ostende, met lijsten van deelnemers 1950 1 omslag
12
Correspondentie inzake de ministeriële Beneluxconferentie over landbouwaangelegenheden in Luxemburg, met lijsten van deelnemers 1950
1 omslag
Beneluxlandbouw zie ook zie ook invertarisnummer 182
13
Correspondentie inzake de Benelux ministersconferentie te Den Haag 1950
1 omslag
14
Correspondentie inzake de Benelux ministersconferentie te Luxemburg, met lijst van Nederlandse deelnemers 1948 1 omslag
15
Correspondentie inzake het Luxemburgse standpunt over het ontwerpverdrag van de United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) betreffende de internationale circulatie van opvoedkundig materiaal. 1948-1949 1 omslag
16
Correspondentie inzake de veiligstelling van geallieerde (waaronder Nederlandse en Luxemburgse) financieel economische belangen in de bezettingszones van Duitsland; Luxemburgs standpunt in diverse aangelegenheden. 1948-1950 1 omslag Veiligstelling belangen in Duitsland zie ook inv.nrs. 22/37
17
Stukken betreffende de deelname van Luxemburg aan internationale conferenties over tabak; de levering van een radiozender door Philips aan Luxemburg; maatregelen in Luxemburg inzake de beperking van schaarse grondstoffen in verband met de positie van de Organisation for European Economic Co-operation
2.05.347
Ambassade Luxemburg
15
(OEEC) in de grondstoffenorganisatie; Luxemburgse wetgeving inzake controle op voedingsmiddelen, dranken en gebruiksartikelen; Luxemburgs standpunt inzake stappen te ondernemen tegen Duitse douanemaatregelen ten aanzien van brandstof in de tanks van Rijnschepen en auto's; Luxemburgse regelingen voor de uitvoer; boterproductie in Luxemburg. 1950-1952 1 omslag 18
Stukken betreffende de Nederlandse deelname aan de tentoonstelling "Luxembourg en Travail" (1950); de internationale jaarbeurs in Luxemburg (1952) en een eventuele Nederlandse deelname hieraan 1950-1952 1 omslag Zie ook inv.nr. 142
19
Correspondentie inzake de oprichting van een Goodyear autobandenfabriek in Luxemburg, hierbij Beneluxoverleg in verband met in- en uitvoerbepalingen 1949-1951 1 omslag
20
Stukken betreffende Nederlands-Luxemburgse onderhandelingen inzake mijnconcessies op Duits grondgebied, Nordstern, Neuprick-Bleyerheide, Vorwärts Erweiterung (met kaart); Luxemburgs standpunt inzake medezeggenschap voor arbeiders in mijndirecties; Luxemburgs standpunt inzake de opheffing van het International Ruhrorgaan. 1949-1952 1 omslag
Financiële aangelegenheden (code Fin.)
FINANCIËLE AANGELEGENHEDEN (CODE FIN.) 21
Stukken betreffende rechtsherstel; geopponeerde effecten uitgegeven door de Compania Hispano-Americana de Electricidad SA (CHADE) aan de Societé d'Electricité (SODEC); wet inzake de herziening van de salarisschalen van Luxemburgse ambtenaren; bekendmaking in Luxemburg van NederlandsAmerikaanse regeling inzake dollareffecten; Luxemburgse belastingwetgeving; spaarregelingen in Luxemburg 1950-1952 1 omslag
22
Stukken betreffende de Duitse geldhervorming; Nederlands-Luxemburgse stappen ter veiligstelling van de belangen 1948-1949 1 omslag Veiligstellen belangen in Duitsland zie ook inv.nrs. 16/37
23
Stukken betreffende de Luxemburgse wetgeving inzake staatsleningen; toelating van Nederlandse obligaties van staatsleningen op de Luxemburgse beurs; rechtsherstel van Ch. Keller (effecten) 1948-1951 1 omslag
24
Stukken betreffende Luxemburgse decreten inzake geopponeerde effecten 1948-1951 1 omslag
Persoonsdossiers (code Gez.P.)
PERSOONSDOSSIERS (CODE GEZ.P.) 25
Persoonsdossier van de tijdelijke zaakgelastigde Jhr. G.L. van der Maesen de Sombreff 1949-1950 1 omslag
16
26
Ambassade Luxemburg
2.05.347
Persoonsdossier van de Nederlandse militaire attaché's G.J. Sas, P. Forbes Wels, B.A. de Veer, hierbij ook correspondentie inzake agrément, benoeming en terugroeping; correspondentie inzake onthulling oorlogsherdenkingsmonument 1947-1951 1 omslag Zie ook inv.nrs. 158/174
27
Persoonsdossier van R.J. van Groningen, sociaal attaché te Luxemburg 1948 Zie ook inv.nr. 58
Hofaangelegenheden (code Hof.)
HOFAANGELEGENHEDEN (CODE HOF.) 28
Stukken betreffende aangelegenheden van het groothertogelijk huis van Luxemburg: regeringsjubileum van groothertogin Charlotte, Nederlandse onderscheiding voor groothertog Felix van Bourbon-Parma, huwelijk van prinses Alix van Luxemburg, verloving en huwelijk van prinses Marie-Gabrielle van Luxemburg, overlijden van groothertogin Hilda van Bade, verloving en huwelijk van prins Jean van Luxemburg, geschenken bij verjaardagen en bijzondere gebeurtenissen; belangenbehartiging: vertegenwoordiging van Luxemburg door Nederland bij het overlijden van de Portugese president Carmona, het overlijden van prins Carl van Zweden, het bezoek van prins Jean van Luxemburg aan de Olympische Spelen te Helsinki 1948-1952 1 omslag Prins Jean zie ook inv.nr. 99 en geschenken zie inv.nr. 103
Juridische aangelegenheden (code Jur.)
JURIDISCHE AANGELEGENHEDEN (CODE JUR.) 29
Stukken betreffende de rechtspositie van Oostenrijkers en Duitsers in Luxemburg; de kandidatuur van Mr. A.W. Ribbius Peletier voor de commissie van Economischeen Sociale Raad (ECOSOC) voor de rechtstoestand van de vrouw; Luxemburgse wetgeving inzake huishuren; Luxemburgse wetgeving inzake kiesrecht; notawisseling betreffende de toepassing van de Haagse verdragen inzake privaatrecht 1949-1952 1 omslag Haagse verdragen inzake privaatrecht zie ook inv.nrs. 31/111, Haagse verdragen inzake privaatrecht zie inv.nr. 106
30
Correspondentie betreffende de Internationale Commissie voor de Burgerlijke Stand: hierbij erkenning door Luxemburg 1948-1952 1 omslag Burgelijke stand zie ook inv.nr. 122
31
Stukken betreffende de zevende zitting van de Haagse conferentie inzake privaatrecht; notawisselingen over de toepassing van de Haagse verdragen inzake internationaal privaatrecht, hierbij Beneluxverdrag inzake privaatrecht; kandidatuur van mr. E.N. van Kleffens voor het internationale Hof van Justitie; conferentie ter eenmaking van het privaatrecht 1947-1949 1 omslag Notawisselingen zie ook 29/111; Haagse vredesverdragen zie ook inv.nr. 106; Benelux eenmaking van recht zie inv.nr. 181
32
Correspondentie over de nationaliteit van G. Flammang, P. van Steven, P. Kroll, A.
2.05.347
17
Ambassade Luxemburg
Uyt de Willingen, I. Medinger 1947-1949
1 omslag
Nationaliteit op naam zie ook inv.nrs 4/33/117/118/119/120
33
Correspondentie over de nationaliteit van M.J.A. Roselle en M.J.A. Claessen 1952 1 omslag Nationaliteit op naam zie ook inv.nrs 4/33/117/118/119/120
34
Stukken betreffende de Luxemburgse wet op oorlogsschade; NederlandsLuxemburgse overeenkomst inzake uitkeringen aan oorlogsslachtoffers; oorlogsschadeclaims van Nederlandse fa. de Jong, M. de Jong; M. van de Wouw, T. de Jong Seywert, J.P. Lagerwaard, dr. P. Muller, familie Cuvelier, H. de Jong, E. Mauermann; oorlogsschadeclaims van Nederland en Luxemburg op Italië 24-1-1948 t/m 25-11-1952 1 omslag M. van de Wouw en Nederlands-Luxemburgs verdrag inzake oorlogsschade zie ook inv.nr. 108
Openbare Werken (code Op.Werk)
OPENBARE WERKEN (CODE OP.WERK) 35
Stukken betreffende openbare werken: bouw van een stuwdam in Rosport en kanalisatie van de Moezel 1950-1952 1 omslag Zie ook inv.nr. 131
Culturele aangelegenheden (code Pers.)
CULTURELE AANGELEGENHEDEN (CODE PERS.) 36
Stukken betreffende het cultureel accoord tussen Nederland en Luxemburg en de uitvoering van het accoord in de Gemengde Nederlands-Luxemburgse Commissie; hierbij tentoonstelling van moderne Nederlandse schilderkunst in Luxemburg, opvoering van de Johannes Passion in Luxemburg, culturele uitwisseling tussen de steden Luxemburg en Den Haag, uitwisseling van onderwijskrachten, Luxemburgse wetgeving op het gebied van auteursrechten, studiemogelijkheden voor Luxemburgers aan de Technische Hogeschool in Delft, uitvoering van Chorale Mixte du Conservatoire de Luxembourg in Nederland, eventuele tentoonstelling van Nederlandse grafiek in Luxemburg 1948-1952 1 omslag Zie ook inv.nr. 154
Politieke aangelegenheden (code Pol.)
POLITIEKE AANGELEGENHEDEN (CODE POL.) 37
Stukken betreffende de beëindiging van de staat van oorlog met Duitsland en samenwerking daarbij tussen België, Nederland en Luxemburg, hierbij behandeling van vijandelijk vermogen in Luxemburg; recuperatie en restitutieclaims op Duitsland; rapport over de ondertekening in Luxemburg van de Duits-Israëlische overeenkomst inzake oorlogsschadevergoeding; Limburgse politiek ten aanzien oorlogsmisdadigers 1950-1952 1 omslag Belangen in Duitsland zie inv.nrs. 16/22, oorlogsschadevergoeding zie inv.nr. 109; oorlogsmisdadigers zie inv.nr. 121
38
Rapporten over Luxemburgse reacties op de herbewapening van Duitsland 1950 1 omslag
39
Stukken betreffende het Luxemburgse standpunt inzake Duits-Nederlandse
18
Sociale aangelegenheden (code Soc.)
Ambassade Luxemburg
grenscorrecties 1949-1952
2.05.347
1 omslag
SOCIALE AANGELEGENHEDEN (CODE SOC.) 40
Stukken betreffende sociale wetgeving in Luxemburg; bezoek minister A. Osch aan Nederland; emigratie van Nederlandse landbouwers naar Luxemburg; NederlandsLuxemburgs verdrag inzake sociale zekerheid, hierbij arbeidsvergunningen voor personeel van diplomatieke ambtenaren; bekrachtiging door Luxemburg van verdrag inzake sociale en medische bijstand (Parijs 7/11/1949); rapportage over minimumlonen in Luxemburg 1949-1952 1 omslag Nederlandse landbouwers zie ook inv.nrs. 148/149/151, lijst 114/151, arbeidsvergunning zie inv.nr. 152
2.05.347
19
Ambassade Luxemburg
2. Periode 1952-1964
1. Organisme (code 1)
2. PERIODE 1952-1964 1. ORGANISME (CODE 1)
41
Correspondentie inzake het 9e Internationale Strafrechtcongres in Den Haag 1964 1963-1964 1 omslag
42
Correspondentie inzake het wereldcongres van anaesthesisten 1955
1 omslag
43
Correspondentie inzake het 4e internationale criminologisch congres in Den Haag 1959-1960 1 omslag
44
Correspondentie inzake het internationaal verkeerspolitiecongres in Eindhoven 1957 1 omslag
45
Correspondentie over het 14e internationale tuinbouwcongres in Scheveningen 1954 1 omslag
46
Correspondentie inzake de conferentie over internationale samenwerking bij scholenbouw 1963-1964 1 omslag
47
Correspondentie over het 10e internationale wiskundigencongres in Amsterdam 1954 1 omslag
48
Rapporten over het 6e congres van de Europese Unie van de Federalisten 1956 1 omslag
49
Correspondentie inzake de huisvesting van de kanselarij te Luxemburg 1953-1959
1 omslag
Voor woning chef de poste zie inv.nr. 60
50
Persoonsdossier van L.E. Fleury, secretaresse; tevens correspondentie over de lokale hulpkracht M.A. Lamesch-Urbanus 1957-1959
51
Persoonsdossier van H.A. Hooft, gezant/ambassadeur; correspondentie over de affaire Naundorf-de Bourbon; verheffing van het gezantschap tot ambassade; agrément en benoeming tot ambassadeur; overhandiging van de geloofsbrieven; terugroeping 1953-1955 Geloofsbrieven zie ook inv.nr. 62
52
Persoonsdossier A.H. Philipse, ambassadeur,hierbij benoeming tot ambassadeur; verklaring ten behoeve van lokale hulpkracht L. Groben; correspondentie betreffende het archief van de missie Steenberghe; publicatie van A. Loesch ter gelegenheid van het 100-jarig bestaan van de Luxemburgse Raad van State 1957-1959 Benoeming zie ook inv.nr. 62
20
Ambassade Luxemburg
2.05.347
53
Persoonsdossier van J.J. Sissingh, secretaresse 1958-1959
54
Persoonsdossier E.W.G. Sunderman, secretaresse 1957-1958
55
Persoonsdossier van Jhr. P.D.E. Teixeira de Mattos, ambassadeur, hierbij benoeming tot ambassadeur, overhandiging van geloofsbrieven, terugroeping 1955-1956 Zie ook inv.nr. 62
56
S.G.M. Baron van Voorst tot Voorst, hierbij correspondentie over Joegoslavische onderscheiding 1964 Afgesloten, zie verder archief derde blok
57
Conduiterapport van G.P. Keukens, H.G.A. Elink Schuurman en mr. W.A. Frowein 1964 1 omslag
58
Stukken betreffende bevorderingen, mutaties, overplaatsingen: bevorderingen: E.W.G. Sunderman, R.J. van Groningen, ir. D. Vries en H.N. Zaalberg; mutaties (benoeming en overplaatsing): cultureel attaché J.A. van Houten; militaire attaché H.L. van der Tuuk, J. van Nieuwenhuijzen, Jhr. J.J.G. Beelaerts van Blokland; ambassadeur Jhr. O. Reuchlin; secretaresse R.J. Sissingh; kanselier H.N. Zaalberg; handelsattache's J.M. Devers, W.S.J. Campagne, Drs. W. van Walen; landbouwattaché's ir. W.G.A. Lammers, ir. D. Vries, dr.ir. D. de Waal; sociaal attaché's R.J. van Groningen; J.A.U.M. van Grevenstein 1954-1964 1 omslag
59
Correspondentie inzake pensioenaanvraag en ontslag van E.W.G. Sunderman 1958 1 omslag
60
Stukken betreffende aanstellingen, salaris en huurcontract: aanstelling, salaris en ontslag van M.A.Lamesch-Urbanus; salaris en vervanging van L.E. Fleury; salaris van H.N. Zaalberg; huurcontract van de woning van de chef de poste; aanstelling van C.W. van Dijk 1954-1963 1 omslag Afgesloten, zie verder archief derde blok
2. Protocol (code 2)
2. PROTOCOL (CODE 2) 61
Stukken betreffende feestdagen, herdenkingen en recepties: correspondentie over de bijwoning van het zilveren huwelijksfeest van koningin Juliana door de Luxemburgse groothertogelijke familie; voorbeelden van gelukwensen ter gelegenheid van het zilveren huwelijk van koningin Juliana 1952 1 omslag Zilveren huwelijksfeest zie ook inv.nr. 96
62
Geloofs- en terugroepingsbrieven Corps Diplomatique: rapporten over de overhandiging van geloofsbrieven en terugroeping van de chefs van buitenlandse missies in Luxemburg, hierbij voorbeelden van inkennisstelling aan het Corps
2.05.347
Ambassade Luxemburg
21
Diplomatique; belangenbehartiging door Nederland ten behoeve van Luxemburg bij de overhandiging van de geloofsbrieven van de gezant van Egypte in Luxemburg; correspondentie en rapporten over de overhandiging van de geloofsbrieven van ambassadeur H.A. Hooft, voorbeeld van inkennisstelling aan Corps Diplomatique; correspondentie inzake de terugroeping van ambassadeur H.A. Hooft, agrément, aanbieding van de geloofsbrieven van ambassadeur JHr. P.D.E. Teixeira de Mattos, voorbeelden van inkennisstelling aan het Corps Diplomatique; correspondentie inzake de terugroeping van Jhr. Teixeira de Mattos, agrément, benoeming en overhandiging van de geloofsbrieven van ambassadeur A.H. Philipse, voorbeelden van inkennisstelling van het Corps Diplomatique, correspondentie over de terugroeping van A.H. Philipse, agrément, benoeming en overhandiging van de geloofsbrieven van ambassadeur Jhr. O. Reuchlin, voorbeelden van inkennisstelling van het Corps Diplomatique; correspondentie over het agrément en de benoeming van ambassadeur mr. S.G.M. Baron van Voorst tot Voorst 1963-1964 1 omslag Gezant Egypte zie ook inv.nr. 168, geloofsbrieven Hooft zie inv.nr. 51, geloofsbrieven Texeira de Mattos zie inv.nr. 55, geloofsbrieven Reuchlin zie inv.nr. 52
63
Correspondentie over regelingen inzake het verlenen van onderscheidingen aan ambtenaren van Belgische en Luxemburgse nationaliteit in het kader van de Benelux 1963-1964 1 omslag Zie ook inv.nrs. 64/91/179
64
Correspondentie inzake de verlening van Nederlandse onderscheidingen aan buitenlanders o.a. ter gelegenheid van de ondertekening van het Beneluxverdrag ter gelegenheid van de totstandkoming van de liberalisatie van het wegvervoer, naar aanleiding van de behartiging van de Luxemburgse diplomatiek belangen door Nederlanders vertegenwoordigers in het buitenland: op naam: Ch. Wirtgen, J. Hayot, G. Gredt, J.P. Lenners, A. Huss, P. Werner, P. Wilwertz , J.P. Buchler, E. Brisbois, P. Guill, R. Logelin, A. Duhr, G. van Werveke, P. Calmes, A.L. Boot, G. Heisbourg, E. Schaus, P. Simons-le Gallais, P. Schonkert, L. Tribou, P. Pierrard, A. Thorn, A. de Muyser, J.P. Hoffmann, J. Schmit, M. Knaff, E. Colling, R. Schaffner, P. Pescatore, A. Philippe, P. Wurth; correspondentie inzake een Luxemburgse decoratie voor L. de Block en lijst met namen ter gelegenheid van het staatsbezoek van de koning van Noorwegen aan Luxemburg 1953-1964 1 omslag Zie ook inv.nrs. 70/73/75/79/87/91/92
65-88
Correspondentie inzake het verlenen van een Nederlandse onderscheiding aan Luxemburgers en een Belg 1958-1964 24 omslagen 65 J. Anders 1958-1959 66 Ch. Beffort 1961 67 I. Bessling 1958 68 A. Borschette 1962 69 J. Brucher 1959-1960 70 J.P. Buchler 1958 71 72 73
Zie ook inv.nr. 64
A.J. Clasen 1963 P. Elvinger 1960-1961 P.M. Guill 1961-1963
22
Ambassade Luxemburg
74 75 76 77 78 79 80
2.05.347
Zie ook inv.nr. 64
Ch.L. Hammes 1961-1963 A. Huss 1958 Zie ook inv.nrs. 64/91/92
F. Koster 1961 J.P. Kremer 1961 C. Linden 1960-1961 R. Logelin 1958 M. Lucius 1960-1961 Zie ook inv.nr. 90
81 82 83 84 85 86
L. Molitor 1963 J.Olinger 1962 E.M.A. Pierson (Belg) 1962 L. Schaus 1958 P. Schulté 1964 Zie ook inv.nr. 91
A. Weyland 1960-1961 Zie ook inv.nr. 94
87 88 89
P. Wilwertz 1958-1960 Zie ook inv.nrs. 64/92
P. Winter 1958-1959
Correspondentie inzake Luxemburgse onderscheidingen: Orde van de Eikenkroon en Orde van Verdienste 1958-1961 1 omslag Zie ook inv.nr. 91
90
Correspondentie inzake Nederlandse onderscheidingen aan buitenlanders en Luxemburgse onderscheidingen een Nederlanders, waarbij correspondentie over restitutie van versierselen: op naam: Prins Bernard, G.C.D. Baron van Hardenbroek, S. Baron van Heemstra, M. Lucius, W.J. Baron van Lynden, J.E.H. Baron van Nagell, C.H.P.W. van den Oever, J.H.L.J. Baron Sweerts de Landas Wijborgh 1948-1964 1 omslag Lucius zie ook inv.nr. 80
91
Correspondentie inzake Nederlandse onderscheidingen aan buitenlanders en buitenlandse onderscheidingen aan Nederlanders, hierbij correspondentie over restitutie van versierselen, decoratieverlening naar aanleiding van hulpverlening bij de watersnoodramp februari 1953; ter gelegenheid van de verjaardag van de koningin; ter gelegenheid van de ondertekeningen van de Beneluxaccoorden. Gegevens over Luxemburgse onderscheidingen, o.a. de Orde van Burgerlijke en Militaire Verdiensten, Orde van Adolf van Nassau; op naam: A. Baron van Schimmelpenninck van der Oye, L. Greisen, J. Wirion, K.J. Groos, E. Speller, Ch. Wirtgen, K. of W. Brouwer, J. Hayot, J.H. van Royen, E. Heck, P. Knaff, J. de Coelho Lisboa (Brazilië, belangenbehartiging), dr. C.D.A. Baron van Lynden, N. Hommel, C.J.A. van Lede, Jhr. A.G. Sickinghe, N. Braunshausen, A. Huss , C. Hemmer, F. Lemmer, W.J.H. Mulier, T. Neuman, dr. A. Hemes, dr. H.N. Boon, Baron Speyart van Woerden, mr. Tammenoms Bakker, prof. J.E. Schmit, F. Huberty, G. van Werveke, N. Biever, C.S. Sixma Baron van Heemstra, J.C.C. Phaff, G. Zuchelt, F. Metzler, H. Scheuer, J.P. Kohl, dhr. Fritsch, H. Roger, F.Turk, G. Thorn, P. Schulte, mr. dr. J.A. Baron de Vos van Steenwijk, G. Heisbourg, L.J.Ries, H. le Gallais, P. Reuter, A. Duhr, mr. J.J.B. Bosch ridder van Rosenthal, A. Diederich, H.A. Hooft 1953-1956 1 omslag
2.05.347
Ambassade Luxemburg
23
Watersnoodramp 1953 zie ook inv.nr 153, ondertekening Beneluxaccoorden zie ook inv.nr. 63/64/179, orde van Adolf van Naussau zie ook inv.nr. 89, Wirtgen zie inv.nr 94, Hayot zie inv.nr. 64, Huss zie inv.nrs. 64/75/92, Schmit en Werveke zie inv.nr. 64; Schulté zie inv.nr. 85, Heisburg en Duhr zie inv.nr. 64, Ries zie inv.nr. 92
92
Correspondentie inzake Nederlandse onderscheidingen aan buitenlanders en buitenlandse onderscheidingen aan buitenlanders, o.a. ter gelegenheid van staatsbezoeken, verjaardag van de koningin, en over restitutie van versierselen. Op naam: L. Ries, dr. J. Kubitschek de Oliveira, Jhr. mr. R. de Marees van Swinderen, G. Sonderman, R. Fritsch, A. Fritsch. E. Raus, R.P. Fournelle, V. Bodson, P. Hamer, G. Martino, G. Andreotti, V. Badini-Confalonieri, R. del Bo, B. Migone, C. Baldoni, R. Giustiniani, E. Aillaud, E. Carrara, P. Braun, Jhr. mr. F. Beelaerts van Blokland, E. Colban (belangenbehartiging), N. Prussen, P. Koch, J. Bech, Graaf R. de Marchant et d'Asembourg, F. Halle, M.D. Hol, N. Halle, M. Steffen, G. Goetz, L. Hansen, A. Hengesch, W. Majeres, R. Scholtes, E. Voss, F. Thill, H. Detail, R.Kohnen, J. Louis, A. Kugener, P. Hoffmann, V. Bisdorff, mr. H. Daniëls, mr. J.P.M. Aghina, mr. D.J.M van Thiel Coovels, Jhr. R. de Beaufort, E. van Beinum, A. Kunnen, A. Calmes, G. Gredt, J.P. Lenners, prof.mr.dr. A.C.D. de Graeff, A. Huss, prof. dr. A.A. Smijers, P. Wilwertz, P. Weber, Jhr. V.E.A. Boreel van Oldenaller, L. Wolff, R. Hentgen; lijsten van Luxemburgers aan wie een Nederlandse onderscheiding werd verleend in de jaren 1948-1958 (namen niet geklapperd) 1956-1957 1 omslag Ries zie ook inv.nr. 91, Gredt en Lenners zie inv.nr. 64, Huss zie inv.nrs. 64/75/91, Wilwertz zie inv.nrs. 64/87
93
Correspondentie inzake Luxemburgse onderscheidingen voor keizerin Menen van Ethiopië en prins Kaffari Makonnen van Ethiopie 1962 1 omslag
94
Correspondentie inzake uitwisseling van onderscheidingen ter gelegenheid van de overeenkomst betreffende de opheffing van personencontrole binnen de grenzen van de Benelux. Op naam: mr. A.J. Fonteyn, mr. E.O. Baron van Boetzelaer, A. Weyland 1960 1 omslag Zie ook inv.nr 86, uitwisselingen van onderscheidingen zie inv.nrs. 65/91/92
95
Correspondentie inzake de aanbieding van de Schumanmedaille aan Koningin Juliana 1964 1 omslag
96
Stukken betreffende de benadering van het groothertogelijk huis; jachtvergunning voor de groothertogelijke familie; eventuele bijdrage van het Luxemburgs staatshoofd aan een publicatie ter gelegenheid van het zilveren huwelijksfeest van Koningin Juliana 1959-1962 1 omslag Zilveren huwelijksfeest zie ook inv.nr. 61
97
Geschenken, gelukwensen en groeten: correspondentie inzake de aanbieding van het geschenk aan de kinderen van de groothertogin naar aanleiding van de Europese Economische Gemeenschap (EEG)-excursie van plattelandsjongeren; de aanbieding van de autobiografie van prinses Wilhelmina aan de groothertogin 1960-1961 1 omslag
24
98
Ambassade Luxemburg
2.05.347
Stukken betreffende geboorten en verjaardagen van het Koninklijk Huis: correspondentie, rapporten en felicitatieregisters ter gelegenheid van verjaardagen van Koningin Juliana, hierbij voorbeelden van gelukwensen; gelukwensen ter gelegenheid van de geboorte van prins Guillaume van Luxemburg; belangenbehartiging ten behoeve van Luxemburg ter gelegenheid van de verjaardag van de president van Finland 1953-1964 Afgesloten, zie verder derde blok
99
Correspondentie inzake het huwelijk van prins Jean van Luxemburg over o.a. het geschenk van de Nederlandse regering en belangenbehartiging bij aanbieding van gelukwensen 1952-1953 1 omslag Zie ook inv.nr. 28
100
Stukken betreffende verloving en huwelijken: correspondentie over de bijwoning van het huwelijk van prinses Marie-Adelaïde van Luxemburg door de prinsessen Beatrix en Irene; belangbehartiging: doorzending van souvenirs van wijlen prinses Ingeborg van Zweden aan de erfhertoging van Luxemburg; correspondentie over de verloving en het huwelijk van prinses Irene 1958-1964 1 omslag Afgesloten, zie verder derde blok
101
Stukken betreffende ongevallen, ziekten en overlijden: correspondentie inzake het overlijden van prinses Wilhelmina, hierbij voorbeelden van rouwbeklag, condoleanceregister; correspondentie met het Corps Diplomatique naar aanleiding van het overlijden van paus Johannes XXIII; belangenbehartiging: correspondentie over de vertegenwoordiging van het Luxemburgse groothertogelijk huis bij het overlijden van Jacques de Bourbon-Parma 1962-1964 1 omslag Afgesloten, zie verder derde blok
102
Stukken betreffende reizen: Luxemburgse missie naar het Vaticaans concilie; groothertogelijke bezoeken aan de Verenigde Staten en Frankrijk 1962-1963 1 omslag Staatsbezoeken van het groothertogelijk paar, zie ook inv.nr. 161
103
Correspondentie inzake de bloemenhulde van het Corps Diplomatique aan de groothertogin ter gelegenheid van nieuwjaar (voorbeeld) 1960 1 omslag Geschenken van Corps Diplomatique, zie ook inv.nr.28
3. Juridische aangelegenheden (code 3)
3. JURIDISCHE AANGELEGENHEDEN (CODE 3) 104
Correspondentie over de verheffing van de wederzijdse diplomatieke vertegenwoordigingen van Luxemburg en de Sovjetunie tot ambassade 1961
1 omslag
Zie ook inv.nr. 168
105
Stukken betreffende grondgebied en grenzen: gegevens over Luxemburgse burgerrechtelijke artikelen inzake dwaling naar aanleiding van het grensgeschil Baarle Hertog-Baarle Nassau
2.05.347
Ambassade Luxemburg
1957
25 1 omslag
Zie ook visserijgeschil IJsland inv.nr. 160
106
Correspondentie inzake de erkenning door Luxemburg van de Sovjetunie als verdragsluitende partij bij de conventies betreffende de vreedzame regeling van internationale conflicten (Haagse Vredesverdragen, 1899 en 1907) 1956 1 omslag Zie ook Haagse verdragen inzake privaatrecht inv.nrs. 29/31/111
107
Correspondentie en inlichtingen inzake de Luxemburgse krijgsgevangene in de Sovjetunie, M. Bax 1955 1 omslag Krijgsgevangenen in de Sovjetunie zie ook inv.nr. 6
108
Stukken betreffende oorlogsschade: oorlogsschadeclaims van W.A. Roberti, M.J. van de Wouw; sluiting oorlogsschadeovereenkomst tussen Nederland en Luxemburg 1954-1961 1 omslag Zie ook inv.nr. 34
109
Stukken betreffende herstelbetalingen en schadeclaims van mogendheden: oorlogsschadeovereenkomsten van Luxemburg met Tsjechoslowakije en Hongarije; schadevergoeding wegens nazivervolging, hierbij Luxemburgs-Nederlandse samenwerking; Luxemburgs standpunt ten aanzien van het Duits vermogen in de Verenigde Staten; Duits-Luxemburgse onderhandelingen, o.a. in verband met oorlogsschadevergoedingen, sluiting van een algemeen verdrag tussen Luxemburg en de Bondsrepubliek Duitsland (BRD); onderhandelingen van Nederland en Luxemburg met Tsjechoslowakije over een tegemoetkoming voor onderhoudskosten van kamp Theresiënstadt 1953-1964 1 omslag
110
Stukken betreffende vijandelijk vermogen: oorlogsschadeclaims (vijandelijk vermogen) van de Vereinigte Glanzstoff-Fabriken A.G. en J.P. Bemberg A.G. (AKU) in Luxemburg; rechtsherstel van P. Möllenhoff-Dattler, E. Vollmann 1954 1 omslag
111
Correspondentie inzake diverse overeenkomsten op internationaal privaatrechtelijk gebied, o.a. Haagse Verdragen 1954-1964 1 omslag Zie ook inv.nr. 29/31; Haagse Vredesverdragen zie inv.nr. 106
112
Stukken betreffende diplomatiek en consulair recht; instelling van "cartes diplomatiques" in Luxemburg; identiteitskaarten voor het Corps Diplomatique in Luxemburg 1954-1963 1 omslag
113
Stukken betreffende diplomatieke voorrechten: douanefaciliteiten en vrijdom van belastingen voor het Corps Diplomatique in Luxemburg 1953-1961 1 omslag
114
Correspondentie en rapporten over de Nederlandse gemeenschap in Luxemburg; hierbij een lijst van naar Luxemburg geëmigreerde Nederlandse boeren vanaf 1951 (1959 en 1963)
26
Ambassade Luxemburg
1959 t/m 1963
2.05.347 1 omslag
Zie ook inv.nrs. 40/148/149/151
115
Correspondentie en rapportage over de Luxemburgse wetsontwerpen inzake de Rechten van de Mens 1953-1954 1 omslag
116
Correspondentie en rapportage over de Luxemburgse nationaliteitswetgeving 1953-1961 1 omslag
117
Correspondentie inzake nationaliteit op naam; mevr. Aidonidis-Schouten, C.C. de Bruin, M. Dantz, F. Ipavec-Kamminga, P. de Jong, E. Keller, D.H. Offerman, J.H. Olsem- Herman, A.M. Rings-Rocks, F. Waltmans en echtgenote 1956-1960 1 omslag Nationaliteit op naam zie ook inv.nrs. 4/32/33/118/119/120
118
Correspondentie inzake de naturalisatie van R. van Bleyswijk Somsbeek 1956-1960
1 omslag
Nationaliteit op naam zie ook inv.nrs 4/32/33/117/119/120
119
Correspondentie inzake kennisgevingen over het behoud van Nederlanderschap: op naam: W.J. de Haas, E. de Brouwer-Mauermann, W.B.J.F. Hulster, J. Rech, F. GraulPol, H.Bisschop, T. Notermans-Ney, M.J.A. Lommel-Claessen, L.J.E.E. Grages, A.A. Pol, N. de Jong, A. de Bruin, H. Landau, N.H. Notermans, W.M.A. Smulders 1953-1964 1 omslag Nationaliteit op naam zie ook inv.nrs. 4/32/33/117/118/120
120
Correspondentie inzake het eventueel verlies van nationaliteit van het aaanstaande echtpaar J. Broers en J. Schlesser 1963 1 omslag Nationaliteit op naam zie ook 4/32/33/117/118/119
121
Correspondentie inzake het Luxemburgs beleid ten aanzien van Duitse oorlogsmisdadigers 1954-1955
1 omslag
Zie ook inv.nr. 37
122
Stukken betreffende Burgerlijke Stand: overeenkomst ten aanzien van het gratis verstrekken van akten van de Burgerlijke Stand; spelling van Nederlandse namen in acten door Luxemburgse ambtenaren 1953-1961 1 omslag Burgerlijke stand zie ook inv.nr. 30
123
Correspondentie inzake Luxemburgse opvattingen ten aanzien van overlijdensakten van bij vliegrampen omgekomen personen 1961-1962
1 omslag
124
Correspondentie inzake Luxemburgse voorschriften met betrekking tot de bescherming van huurders van bedrijfspanden 1957 1 omslag
125
Correspondentie inzake het Luxemburgse standpunt over de vrijgave van voor privé gebruik bestemd diplomatiek en consulair vermogen (vijandelijk vermogen)
2.05.347
4. Openbare orde, volksgezondheid (code 4)
Ambassade Luxemburg
1953
27 1 omslag
4. OPENBARE ORDE, VOLKSGEZONDHEID (CODE 4) 126
Correspondentie over de onderhoudsplicht van H.M. de Werk 1959-1964
1 omslag
127
Correspondentie inzake de Haagse overeenkomst over industrieel eigendom 1960-1961 1 omslag
128
Correspondentie inzake vergunning tot het dragen van vuurwapens voor Luxemburgse gendarmechauffeurs in Nederland 1959
1 omslag
5. Waterstaat, verkeer en vervoer (code 5)
5. WATERSTAAT, VERKEER EN VERVOER (CODE 5) 129
Correspondentie inzake de uitwisseling van inlichtingen (politieke en juridische antecedenten) omtrent personen 1959-1961 1 omslag
130
Correspondentie inzake regelingen van het reizigersverkeer tussen Nederland en Luxemburg; hierbij o.a. regeling ten aanzien van vluchtelingen en ten aanzien van samenwerking in Beneluxverband 1955-1963 1 omslag Regelingen reizigersverkeer zie ook inv.nrs. 4/5
131
Stukken betreffende de kanalisatie van de Moezel 1953-1964
1 omslag
Zie ook inv.nr. 35
132
Correspondentie inzake de mogelijkheid tot reductie op reiskosten bij de Luxemburgse spoorwegen voor Nederlanders met grote gezinnen 1954
1 omslag
133
Correspondentie inzake de harmonisatie van verkeersvoorschriften in de Benelux en diverse andere Europese landen 1959-1960 1 omslag
134
Correspondentie inzake Beneluxsamenwerking bij het ontwerpverdrag over de behandeling van verkeersovertredingen 1960 1 omslag
135
Correspondentie over de Luxemburgse goedkeuring van de internationale overeenkomst over bijzonder materieel voor het vervoer van bederfelijke voedingsmiddelen 1964 1 omslag
136
Correspondentie en rapportage inzake de activiteiten van de Koninklijke Luchtvaart Maatschappij (KLM) in Luxemburg, hierbij o.a. de opening van een luchtvaartverbinding tussen Luxemburg en Amsterdam 1953-1956 1 omslag Luchtvaart zie ook inv.nr. 1
28
137
Ambassade Luxemburg
2.05.347
Correspondentie en documentatie inzake de Luxemburgse goedkeuring van een internationale telecommunicatieovereenkomst 1953-1954 1 omslag
6. Economie en arbeid (code 6)
6. ECONOMIE EN ARBEID (CODE 6) 138
Stukken betreffende het Nederlandse en Luxemburgse standpunt over de bijwoning van een economische conferentie te Peking; de economische situatie in Luxemburg 1953-1954 1 omslag
139
Correspondentie inzake de deblokkeringsovereenkomst Nederland-Luxemburg 1956-1958 1 omslag
140
Correspondentie inzake de Luxemburgse wetgeving betreffende financiering van door publiekrechtelijke lichamen te verrichten kapitaaluitgaven 1962 1 omslag
141
Stukken betreffende de begrotingen van Luxemburg 1953 t/m 1957 1953-1957
1 omslag
Begrotingen, zie ook inv.nr. 159; begrotingen Luxemburgse ministerie van Buitenlandse Zaken zie inv.nrs. 166/170
142
Stukken betreffende de internationale jaarbeurs in Luxemburg en de Nederlandse deelname hieraan 1952-1953 1 omslag Zie ook inv.nr. 18
143
Correspondentie inzake Luxemburgse beperkende bepalingen voor Nederlandse handelsreizigers 1955-1956 1 omslag
144
Correspondentie inzake de Luxemburgse goedkeuring van overeenkomsten over douanetarieven 1953-1959 1 omslag
145
Nota over de moeilijkheden bij de afzet van Luxemburgse wijn in Nederland 1960 1 omslag Zie ook inv.nr. 184
146
Correspondentie inzake de vrijmaking van de handel in visserijproducten in de Benelux 1954-1957 1 omslag
147
Stukken betreffende inlichtingen omtrent D. Gednik in verband met emigratie 1960 1 omslag
148
Correspondentie inzake de emigratie van Nederlandse landbouwers naar de Benelux met name het gezin L.J.C. Segers-Urlings 1958-1961 1 omslag Emigratie landbouwers, zie ook inv.nrs. 40/149/151; lijsten geëmigreerde landbouwers zie inv.nrs. 114/151
2.05.347
149
29
Ambassade Luxemburg
Correspondentie inzake de toepassing van het Nederlands-Luxemburgs vestigingsverdrag met name de moelijkheden voor Nederlandse landarbeiders in Luxemburg 1955 1 omslag Zie ook inv.nr. 152; voor emigratie van Nederlandse landarbeiders zie inv.nrs. 40/114/148/151
150
Stukken betreffende arbeidsconflicten: rapporten over de staking in de Luxemburgse staalindustrie; gegevens over het stakingsrecht in Luxemburg 1955-1962 1 omslag
7. Maatschappelijke steun en voorzorg (code 7)
7. MAATSCHAPPELIJKE STEUN EN VOORZORG (CODE 7) 151
Stukken betreffende emigratie: emigratie van Nederlandse landbouwers naar Luxemburg; lijst van naar Luxemburg geëmigreerde Nederlandse boeren; correspondentie betreffende H.P. Sluymers 1953-1956 1 omslag Zie ook inv.nrs. 40/114/148/149
152
Stukken betreffende maatschappelijke zorg en hulpbetoon: staking in de Luxemburgse ijzerindustrie; arbeidsvergunningen voor Nederlanders in Luxemburg W. van der Ham, H. de Haas-Putter, M.H. Janssen; Nederland-Luxemburgs verdrag inzake sociale zekerheid; sociale wetgeving in Luxemburg; pensioen E. de BrouwerMauermann; radiovoordracht van sociaal attaché R.J. van Groningen over Beneluxsamenwerking op sociaal-economische gebied; een inrichting geleid door J.H. en A.C. Speckman; verkorting van de arbeidsweek in Luxemburg; kinderbijslag voor G. L'Ortije 1953-1956 1 omslag Zie ook inv.nrs. 40/149
153
Stukken betreffende de Luxemburgse hulpverlening aan Nederland naar aanleiding van de watersnoodramp in 1953, hierbij enkele voorbeelden van correspondentie 1953-1954 1 omslag Voor decoraties naar aanleiding van de hulpverlening zie inv.nr. 91
8. Culturele aangelegenheden (code 8)
8. CULTURELE AANGELEGENHEDEN (CODE 8) 154
Stukken betreffende culturele aangelegenheden: ratificatie en uitvoering van de culturele accoorden tussen Nederland en Luxemburg; notulen van- en rapporten over de vergaderingen van de Gemengde Commissie voor de Toepassing van het Cultureel Accoord; voorstellen van dr. E.P. de Loos-Dietz en mr. D.A.F. de Loos; Breitner tentoonstelling in Luxemburg; subsidie van het Prins Bernhard Fonds voor de Nederlandse Vereniging; culturele samenwerking in Beneluxverband; lezing over Vincent van Gogh 1953-1964 1 omslag Zie ook inv.nr. 36
155
156
Stukken betreffende de onthulling van het nationale Luxemburgse oorlogsmonument te Wiltz en de Nederlandse aanwezigheid daarbij 1956 Stukken betreffende onderwijs: Luxemburgs standpunt inzake de Europese universiteit; wettelijke regeling in Luxemburg op het gebied van de
1 omslag
30
Ambassade Luxemburg
beroepsbescherming van architecten 1959-1960 157
2.05.347
1 omslag
Stukken betreffende kernenergie: Luxemburgs standpunt in de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) ten aanzien van de SEP-reaktor; Luxemburgse ratificatie van het kernstopverdrag van Moskou 1962-1964 1 omslag Euratom zien ook inv.nrs. 156/184/187
158
Stukken betreffende lichamelijke opvoeding en sport: doorzending aan Luxemburg van een nota van de Iraanse bond voor lichamelijke opvoeding; Luxemburgs antwoorden op een Nederlandse vragenlijst inzake lichamelijke opvoeding en sport 1956-1959 1 omslag
9. Staatskunde, internationale organisatie, landsverdediging (code 9)
9.1. Binnenlandse staatkunde
9. STAATSKUNDE, INTERNATIONALE ORGANISATIE, LANDSVERDEDIGING (CODE 9) 9.1. BINNENLANDSE STAATKUNDE
159
Stukken betreffende binnenlandse politiek: curriculum vitae van P. Elvinger; rapport inzake een Luxemburgse klacht over gebrek aan Benelux vooroverleg naar aanleiding van de conferentie in Parijs 1961(plan Wigny); Luxemburgse begroting voor 1963 en 1964 1961-1964 1 omslag Begrotingen zie ook inv.nr. 141; begrotingen ministerie van Buitenlandse Zaken van Luxemburg zie inv.nrs. 166/170
9.2. Buitenlandse betrekkingen
9.2. BUITENLANDSE BETREKKINGEN 160
Correspondentie inzake het Luxemburgse standpunt over de IJslandse visserijkwestie 1958
1 omslag
Grondgebied zie ook inv.nr. 105
161
Correspondentie inzake staatsbezoeken: eventueel staatsbezoek van de keizer van Ethiopië aan Luxemburg; bezoek van staatshoofden van Frankrijk, België,Thailand en Noorwegen aan Luxemburg; bezoek groothertogelijk paar aan België, hierbij correspondentie over bezoek van koningin Juliana en prins Bernhard aan België 1954-1964 1 omslag Staatsbezoeken van groothertogelijk paar zie ook inv.nr. 102
162
Rapporten over het Luxemburgse parlement en de Luxemburgse vertegenwoordiging in de Raad van Europa en het Europees Parlement 1959-1964
1 omslag
163
Correspondentie inzake gegevens over juridische eisen voor leden van de Luxemburgse rechterlijke macht alsmede lijst van advocaten in het district Luxemburg 1963-1964 1958-1963 1 omslag
164
Correspondentie inzake nationale feestdagen en verjaardagen van het groothertogelijk huis, hierbij protocollaire richtlijnen voor het Corps Diplomatique 1959-1964 1 omslag
2.05.347
Ambassade Luxemburg
31
165
Stukken betreffende de verhouding van Nederland tot andere landen: instructie inzake contact met diplomatieke vertegenwoordigers van Indonesië en de Sovjetunie 1957 1 omslag
166
Rapporten over de indiening van de Luxemburgse begroting van Buitenlandse Zaken, hierbij redevoering van de de minister van Buitenlandse Zaken over het buitenlands beleid 1961-1964 1 omslag Zie ook inv.nr. 110
167
Rapporten en documentatie over het Verdrag van Vriendschap, Vestiging en Scheepvaart tussen de Verenigde Staten en Luxemburg 1962-1963 1 omslag
168
Stukken betreffende diplomatieke betrekkingen van Luxemburg met diverse landen, hierbij belangenbehartiging door Nederland: gegevens over het Corps Diplomatique in Luxemburg; gegevens over de buitenlandse dienst van Luxemburg; Luxemburgse goedkeuring van het verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer, op land: Japan, Syrië, Egypte, Vaticaan, Nederland (ambassadeur dr. J.P. Kremer, P. Schilte, G. Heisbourg), Italië (ambassadeur A. Welter), Sovjetunie, Thailand, Noorwegen, Colombia, Verenigde Staten, België, Indonesië, Zuid-Afrika, Marokko, Algerije, Costa Rica 1953-1964 1 omslag Egypte zie inv.nr. 62, Sovjetunie inv.nr. 104, Indonesië zie inv.nrs. 8/169
169
Stukken betreffende belangenbehartiging: behartiging van de Luxemburgse belangen door Nederland; beleid, instructies, historische documenten, verdrag Nederland-Luxemburg over samenwerking bij diplomatieke vertegenwoordiging; behartiging van Luxemburgse belangen bij: troonsbestijging van koning Feisal II van Saoedi Arabië; overlijden van president Gotwald van Tsjecho-Slowakije; diplomatieke betrekkingen met Iran, Brazilië, Argentinië, Congo, Turkije, Indonesië, Ghana, Tunesië; Jubileum van koning Haakon van Noorwegen; overhandigen van een Syrische nota inzake de conferentie van de Noord Atlantische Verdrags Organisatie (NAVO); overeenkomst met Thailand inzake de afschaffing van diplomatieke en dienstvisa; consulaire belangen in Syrië en Portugal; onafhankelijkheidsfeesten in Somalië, Ivoorkust, Boven Volta, Niger, Trinidad, Tobago, Algerije, Malta; bezoek minister van Buitenlandse Zaken aan Denemarken 1950-1964 1 omslag Zie ook inv.nrs. 8/28/62/64/91/92/98/99/100/101/158/161/168/178
170
Stukken betreffende multilaterale problemen: rapporten over de communistische partij in Luxemburg; rapporten over de positie van minister N. Biever; rapporten over de indiening van de Luxemburgse begroting van buitenlandse zaken, hierbij redevoeringen van de minister van Buitenlandse Zaken over het buitenlands beleid 1953-1957 1 omslag Zie ook inv.nr. 166
171
Stukken betreffende de conferentie van voorlichtingschefs van de zes landen van de Europese Economische Gemeenschap (EEG) 1960 1 omslag
32
172
Ambassade Luxemburg
2.05.347
Stukken betreffende de bezoeken van minister Luns aan Luxemburg en Europese en Benelux-samenwerking 1964 1 omslag Zie ook inv.nr. 173
173
Stukken betreffende het Luxemburgse standpunt ten aanzien van de Europese politieke samenwerking 1963-1964 1 omslag Zie ook inv.nr. 172
174
Correspondentie inzake militaire attaché's: ontslag van B.A. de Veer, benoeming H.L. van der Tuuk 1955 1 omslag Zie ook inv.nrs. 26/58
175
Correspondentie inzake de dienstplicht van L.A.J. Ribbers 1958
1 omslag
176
Correspondentie inzake het militaire pensioen van N.B. Steyn 1952-1955
1 omslag
177
Correspondentie inzake de toelating van vliegtuigen van landen aangesloten bij de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (NAVO) 1959-1961 1 omslag Zie ook inv.nr. 195
178
Correspondentie inzake de wijze van evacuatie van Benelux-vluchtelingen uit diverse landen in Oost-Europa, Afrika en Oost-Azië 1956-1962 1 omslag
179
Stukken betreffende Benelux-aangelegenheden: ontslag van de Luxemburger Zahles van het Benelux-secretariaat; Benelux-bijeenkomst, mei 1953 in Den Haag; Benelux-bijeenkomst, december 1953; publicaties en redevoeringen over de Benelux; Luxemburgse ratificatie van diverse Benelux-protocollen; ondertekening van het Benelux-unieverdrag, hierbij decoratieverlening; publicatie van S.I.P. van Campen; Benelux-studiereis van ambtenaren van de Buitenlandse Dienst, 1964 1953-1964 1 omslag Benelux zie ook: 4/8/9/10/11/12/13/14//19/31/37/63/64/91/130/133/146/152/154/159/172/178/179/180/181/182/183
180
Correspondentie inzake de Benelux Douaneovereenkomst en Benelux Monetaire overeenkomst, hoofdzakelijk met betrekking tot aanvullende protocollen 1954-1964 1 omslag
181
Correspondentie inzake Benelux-samenwerking op juridisch terrein: eenmaking van het recht, Benelux gerechtshof 1953-1962 1 omslag
182
Correspondentie over Benelux-samenwerking op landbouwgebied, hierbij o.a landbouwarbitrage, landbouwprotocollen 1956-1960 1 omslag Benenluxlandbouw, zie ook inv.nr. 12
2.05.347
33
Ambassade Luxemburg
183
Stukken betreffende de Raadgevende Interparlementaire Beneluxraad 1956-1964
184
Stukken betreffende de samenwerking van de Europese Economische Gemeenschap (EEG): Luxemburgse wensen inzake de Europese bank en ten aanzien van de wijnhandel; goedkeuring van EEG- Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) verdragen; EEG-betrekkingen met de Duitse Democratische Republiek (DDR), Bondsrepubliek Duitsland (BRD) en Denemarken; associatie van Suriname, Nederlandse Antillen en Afrikaanse landen met de EEG; betrekkingen EEG-Israël 1957-1964 1 omslag
1 omslag
Wijnhandel, zie ook inv.nr. 145, Euratom zie ook inv.nrs. 156/157/187, EEG zie ook inv.nrs. 97/171/172/173/185/186
185
Stukken betreffende de bijeenkomsten van EEG-ministers 1957-1964
186
Stukken betreffende Luxemburgse reacties op voorstellen inzake de fusie van de executieven van de Europese instellingen 1963-1964 1 omslag
1 omslag
Zie ook inv.nr. 188
187
Correspondentie inzake Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom)aangelegenheden 1958-1960 1 omslag Euratom, zie ook inv. nrs. 156/157/184
188
Stukken betreffende aangelegenheden van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EKSG): opvolging van J. Monnet door R. Mayer; overeenkomsten met Zwitserland en Oostenrijk inzake spoorwegtarieven; fusie executieven van de Europese instellingen 1953-1958 1 omslag Zie ook inv.nr. 186
189
Correspondentie inzake aangelegenheden van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, hierbij gegevens over in behandeling zijnde beroepen 1959-1960 1 omslag
190
Stukken betreffende zaak 25/59 voor het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen: Nederlandse Staat tegen de Hoge Autoriteit van de EGKS 1959-1960 1 omslag
191
Stukken betreffende de zaak 9/61 voor het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen: Nederlandse Staat tegen de Hoge Autoriteit van de EGKS 1961-1962 1 omslag
192
Stukken betreffende de zaak 13/61 voor het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen: Kleding verkoopbedrijf De Geus en Uitdenbogerd tegen Robert Bosch GmbH 1961-1962 1 omslag
193
Stukken betreffende de zaak 66/63 voor het Hof van Justitie van de Europese
34
Ambassade Luxemburg
2.05.347
Gemeenschappen: Nederlandse Staat tegen Hoge Autoriteit van de EGKS 1963-1964 1 omslag 194
Stukken betreffende de Rode Kruis verdragen van Geneve: ratificatie door Luxemburg; eventuele toetreding van de DDR 1952-1959 1 omslag Zie ook inv.nr. 4
195
Stukken betreffende NAVO-aangelegenheden: bezoek aan Luxemburg van Henri Spaak; rechtspositie van militairen uit de Verenigde Staten in Nederland 1957-1958 1 omslag
196
Correspondentie inzake de samenwerking tussen de Verenigde Naties, Haagse Conferentie en Unidroit 1958 1 omslag
197
Correspondentie inzake de internationale zeerechtconferentie van de Verenigde Naties 1958 1 omslag
2.05.347
Ambassade Luxemburg
35
3. Oude toegang
3. OUDE TOEGANG 198
Inventaris van de eerdere bewerking van het archief van het Gezantschap/Ambassade te Luxemburg 1947-1964 1981
1 omslag
