Inleiding VOORZICHTIG WAARSCHUWING

Form No. 3385-301 Rev B

Pro Force bladblazer Modelnr.: 44538—Serienr.: 314000001 en hoger

G020709

Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)

*3385-301* B

Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen, zie voor details de aparte productspecifieke conformiteitsverklaring.

IC: 7955A-SBU200-Base, 7955A-SHH200-Hand Held Het gebruik is onderworpen aan de volgende voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet interferentie accepteren, waaronder interferentie die ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken.

Belangrijk: De motor van dit product is niet uitgerust met een vonkenvanger. Als de machine wordt gebruikt in een bosgebied of op een met dicht struikgewas of gras begroeid terrein, handelt de bestuurder in strijd met de bepalingen van de Wet op de Openbare Hulpbronnen (Public Resources Code), Afdeling 4442, van de Staat Californië. In andere landen of staten kunnen soortgelijke wetten van kracht zijn.

VOORZICHTIG Als een gebruiker veranderingen of wijzigingen aanbrengt die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor compliantie kan dit de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te gebruiken ongeldig maken.

WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Dit product bevat een chemische stof of chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken. De uitlaatgassen van de motor van dit product bevatten chemische stoffen waarvan bekend is dat ze kanker, geboorteafwijkingen of andere schade aan de voortplantingsorganen kunnen veroorzaken.

Het elektronische ontstekingssysteem voldoet aan de Canadese norm ICES-002.

Inleiding De bladblazer wordt getrokken door een zitmaaier die bedoeld is voor gebruik door professionele bestuurders in commerciële toepassingen. De machine is ontworpen om door middel van blaaskracht snel grote gebieden vrij te maken van ongewenste verontreiniging op goed onderhouden gazons in parken, golfbanen en sportvelden.

Elektromagnetische compatibiliteit Nationaal: Dit hulpmiddel voldoet aan de FCC rules Part 15. Het gebruik is onderworpen aan de volgende voorwaarden: (1) De machine mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) deze machine moet elke interferentie accepteren die kan worden ontvangen, waaronder interferentie die ongewenste werking van de machine kan veroorzaken.

Lees deze informatie zorgvuldig door, zodat u weet hoe u de machine op de juiste wijze moet gebruiken en onderhouden en om schade aan de machine en letsel te voorkomen. U bent verantwoordelijk voor het juiste en veilige gebruik van de machine.

Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en als het niet op de juiste wijze wordt geïnstalleerd en gebruikt, dat wil zeggen conform de instructies van de fabrikant, kan het interferentie veroorzaken voor de ontvangst van radio en televisie. Het is op type getest en geconstateerd is dat het in overeenstemming is met de grenzen voor een FCC klasse B computerapparaat in overeenstemming met de specificaties in Subpart J van Part 15 van de FCC Rules, die bestemd zijn voor het bieden van redelijke bescherming tegen dergelijke interferentie in een thuisinstallatie. Er is echter geen garantie dat in een specifieke installatie geen interferentie op zal treden. Als dit apparaat interferentie veroorzaakt in de ontvangst van radio en televisie, hetgeen kan worden bepaald door het apparaat aan en uit te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om de interferentie te corrigeren door het nemen van een van de volgende maatregelen:Richt de ontvangstantenne opnieuw, verplaats de afstandsbediening-ontvanger ten opzichte van de radio-/tv-antenne of sluit de controller aan op een ander stopcontact zodat de controller en de radio/tv op verschillende vertakte circuits werken. Indien nodig moet de gebruiker de dealer of een ervaren radio-/televisiemonteur raadplegen voor andere suggesties. Mogelijk is het volgende boekje van de Federal Communications Commission nuttig: 'How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems'. Dit boekje is verkrijgbaar bij de U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402. Voorraadnr. 004-000-00345-4.

U kunt rechtstreeks contact opnemen met Toro op www.Toro.com voor informatie over producten en accessoires, om een dealer te vinden of om uw product te registreren. Als u service, originele Toro-onderdelen of aanvullende informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer of met de klantenservice van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer van het product te vermelden. De locatie van het plaatje met het modelnummer en het serienummer van het product is aangegeven op Figuur 1. U kunt de nummers noteren in de ruimte hieronder.

FCC ID: LOBSBU200-Base, LOBSHH200-Hand Held © 2014—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420

2

U kunt contact met ons opnemen op www.Toro.com. Gedrukt in de VS. Alle rechten voorbehouden

De motor starten en stoppen....................................14 Starten, stoppen en uitschakeling door inactiviteit..........................................................15 Zuinige modus.......................................................16 Instellen van de afvoerrichting..................................16 Tips voor bediening en gebruik ................................16 Onderhoud ..................................................................18 Aanbevolen onderhoudsschema ..................................18 Controlelijst voor dagelijks onderhoud ......................19 Onderhoud van het luchtfilter ..................................20 Onderhoud uitvoeren aan de van de koolstofhouder...................................................21 Motoroliepeil controleren........................................21 De afstandsbediening en basiseenheid verbinden ........................................................................23 Onderhoud van de bougies ......................................24 Brandstoffilter vervangen ........................................25 Onderhoud van de brandstoftank .............................25 Motorscherm en oliekoeler reinigen ..........................25 De afvoer controleren .............................................25 De riem afstellen ....................................................26 Elektrisch onderhoud .............................................26 Stalling..................................................................27 Afvalverwijdering ...................................................28

1

G020710

Figuur 1 1. Plaats van modelnummer en serienummer

Modelnr.: Serienr.:

Deze handleiding noemt een aantal mogelijke gevaren en bevat een aantal veiligheidsberichten (Figuur 2) met de volgende veiligheidssymbolen, die duiden op een gevaarlijke situatie die zwaar lichamelijk letsel of de dood tot gevolg kan hebben wanneer de veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen.

Figuur 2 1. Veiligheidssymbool

Er worden in deze handleiding nog 2 woorden gebruikt om uw aandacht op bijzondere informatie te vestigen. Belangrijk attendeert u op bijzondere technische informatie en Opmerking duidt algemene informatie aan die bijzondere aandacht verdient.

Inhoud Veiligheid ...................................................................... 4 Veilige bediening ..................................................... 4 Veiligheids- en instructiestickers ................................ 6 Montage ....................................................................... 8 1 De accu aansluiten ................................................ 8 2 Montage van de trekhaak aan de bladblazer ............... 9 3 De bladblazer op het sleepvoertuig aansluiten............ 9 Algemeen overzicht van de machine ................................11 Bedieningsorganen ................................................11 Gebruiksaanwijzing .......................................................12 Brandstof bijvullen .................................................12 Het motoroliepeil controleren ..................................13 Bandenspanning controleren ...................................13 Torsie van wielmoeren controleren ...........................14

3

Veiligheid

deze herstellen of vervangen, voordat u de machine gaat gebruiken. Draai ook losse moeren, bouten of schroeven vast zodat veilig met de machine kan worden gewerkt.

Risicobeheersing en ongevallenpreventie zijn afhankelijk van de oplettendheid, zorgvuldigheid en een goede training van het personeel dat is belast met het gebruik, onderhoud en opslag van de machine. Onjuist gebruik of onderhoud van het voertuig kan lichamelijk of dodelijk letsel veroorzaken. Om het risico van lichamelijk of dodelijk letsel te verminderen, moet u zich aan de volgende veiligheidsinstructies houden.

• Controleer of de instrumenten die registreren dat de bestuurder op de stoel zit, de veiligheidsschakelaars en de veiligheidsschermen zijn bevestigd en naar behoren werken. Gebruik de machine uitsluitend als deze naar behoren werkt.

Veilig omgaan met brandstof • Om letsel en schade te voorkomen dient u bijzonder

Veilige bediening

voorzichtig te zijn bij de omgang met benzine. Benzine is uiterst brandbaar en de dampen zijn explosief.

De volgende instructies zijn gebaseerd op de ANSI-norm B71.4-2012.

• Doof alle sigaretten, sigaren, pijpen en andere ontstekingsbronnen.

Instructie

• Gebruik uitsluitend een goedgekeurd vat of blik voor de brandstof.

• Lees of raadpleeg de gebruikershandleiding en ander

• • •

•

instructiemateriaal. Als de bestuurder(s) of de monteur(s) de taal waarin de handleiding is geschreven, niet machtig is (zijn), moet de eigenaar ervoor zorgen dat deze de inhoud van het materiaal begrijpt. Zorg ervoor dat u vertrouwd raakt met de bedieningsorganen en de veiligheidssymbolen, en weet hoe u de machine veilig kunt gebruiken. Alle bestuurders en monteurs moeten instructies hebben ontvangen. De eigenaar is verantwoordelijk voor de instructie van de gebruikers. Laat kinderen of personen die geen instructie hebben ontvangen, de machine nooit gebruiken of onderhoudswerkzaamheden daaraan verrichten. Plaatselijke voorschriften kunnen nadere eisen stellen aan de leeftijd van degene die met de machine werkt. De eigenaar/gebruiker is verantwoordelijk voor ongelukken, letsel van hemzelf/haarzelf of van anderen, en schade aan eigendom, die hij/zij kan voorkomen.

• Verwijder nooit de dop van de brandstoftank en vul nooit brandstof bij terwijl de motor loopt.

• Laat de motor afkoelen voordat u brandstof bijvult. • U mag de brandstoftank nooit binnenshuis bijvullen. • Bewaar de machine of brandstofhouder nooit bij een open vlam, vonk of waakvlam bij bijv. een geiser of andere apparaten.

• Vul vaten nooit in een voertuig of vrachtwagen of op een oplegger met plastic afdekking. Zet benzinevaten altijd op de grond en uit de buurt van de machine vóór u de tank bijvult.

• Laad de machine uit de vrachtwagen of van de aanhanger en vul de tank pas als de machine op de grond staat. Als dit niet mogelijk is, is het beter dergelijke machines bij te vullen uit een draagbaar vat dan met behulp van een brandstofpistool.

• Houd het vulpistool in contact met de rand van de benzinetank of het vat tot het tanken voltooid is. Gebruik geen vergrendeling voor het vulpistool.

Vóór ingebruikname

• Kleed u onmiddellijk om als er brandstof wordt gemorst

• Inspecteer het terrein om vast te stellen welke accessoires

•

• • •

op uw kleding.

en werktuigen nodig zijn om goed en veilig te werken. Gebruik alleen door de fabrikant goedgekeurde accessoires en werktuigen. Draag geschikte kleding en uitrusting, zoals een helm, een veiligheidsbril en gehoorbescherming. Lang haar, losse kleding of sieraden kunnen worden gegrepen door bewegende onderdelen. Inspecteer het terrein waarop u de maaimachine gaat gebruiken en verwijder eventuele voorwerpen die door de machine kunnen worden uitgeworpen. Houd alle omstanders uit de buurt van het werkgebied. Laat alle veiligheidsafschermingen en veiligheidsvoorzieningen op hun plaats. Als veiligheidsschermen, veiligheidsvoorzieningen of stickers in slechte staat verkeren, onleesbaar zijn of beschadigd raken, moet u

• Doe de brandstoftank nooit te vol. Plaats de brandstoftankdop en draai deze goed aan.

Bediening • Gebruik de bladblazer alleen als deze niet aangesloten is op een trekvoertuig.

• Let goed op, verminder uw snelheid en wees voorzichtig als u een bocht maakt. Kijk achterom en naar links en naar rechts voordat u van richting verandert.

• Let op de richting van de afvoer van de machine en laat deze naar niemand wijzen.

• Wees zeer voorzichtig als u de machine inlaadt op een aanhanger of een vrachtwagen of uitlaadt. 4

• Wees voorzichtig bij het naderen van blinde hoeken, • •

•

•

• • •

•

•

• Niet-naleving van veiligheidsrichtlijnen kan leiden tot

struiken, bomen, en andere objecten die het zicht kunnen belemmeren. Gebruik de motor niet en richt de blazer niet op een besloten ruimte zonder adequate ventilatie. Uitlaatgassen zijn gevaarlijk en kunnen de dood veroorzaken. Dit product kan een geluidsniveau van meer dan 85 dB(A) produceren bij de bestuurdersstoel. Bij langdurige blootstelling aan lawaai wordt geadviseerd gehoorbescherming te gebruiken om de kans op blijvende gehoorschade te verminderen. Let goed op als u de machine gebruikt. Om te voorkomen dat u de controle over de machine verliest, moet u de volgende instructies naleven: – Werk uitsluitend bij daglicht of goed kunstlicht. – Let op kuilen of andere verborgen gevaren. – Rij niet te dicht langs bunkers, greppels, sloten of andere gevaarlijke punten. – Verminder uw snelheid als u een scherpe bocht maakt of draait op een helling. – Vermijd plotseling starten en stoppen. – Voordat u achteruitrijdt, moet u achterom kijken om er zeker van te zijn dat er zich niemand achter de machine bevindt. – Let op het verkeer als u in de buurt van een weg werkt of deze oversteekt. Verleen altijd voorrang. Blijf uit de buurt van de afvoeropening als de machine in bedrijf is. Houd alle omstanders uit de buurt van de afvoeropening en houd de afvoeropening nooit naar omstanders gericht. Gebruik de machine niet als u onder de invloed van alcohol of drugs bent. Bliksem kan ernstig of dodelijk letsel veroorzaken. Als u bliksem ziet of donder hoort in het gebied, gebruik de machine dan niet; ga schuilen. Als de motor afslaat of de machine vaart verliest en de top van een helling niet kan bereiken, mag u de machine nooit keren. U moet dan altijd langzaam in een rechte lijn achterwaarts de helling af rijden. Neem geen risico's die letsel kunnen veroorzaken! Als er onverwachts een persoon of huisdier in of in de buurt van het werkgebied verschijnt, moet u stoppen met uw werkzaamheden.Onvoorzichtig gebruik in combinatie met de hoeken van het terrein, afkaatsingen en verkeerde geplaatste schermen kunnen leiden tot letsel als gevolg van uitgeworpen voorwerpen. Ga pas verder met uw werk als er niets of niemand meer in het werkgebied is. Raak de motor of de geluiddemper niet aan als de motor loopt of direct nadat u deze heeft afgezet. Deze kunnen heet zijn en brandwonden veroorzaken.

•

• •

•

•

• •

•

•

•

persoonlijke verwondingen, beschadiging van apparatuur en verlies van de toestemming om met de apparatuur te werken. Gebruik en behoud een correcte bekabeling. Volg de instructies van de fabrikant op. Onjuiste, losse en versleten bekabeling kan de motor beschadigen of ertoe leiden dat de apparatuur niet altijd of helemaal niet werkt. Door aan de apparatuur veranderingen of aanpassingen te maken die niet uitdrukkelijk toegestaan worden door de fabrikant vervalt de garantie. Eigenaars/gebruikers van de apparatuur moeten alle geldende federale, lokale en staatsvoorschriften aangaande de installatie en het gebruik van de apparatuur naleven. Niet-naleving kan straffen tot gevolg hebben en ertoe leiden dat het recht om de apparatuur te gebruiken komt te vervallen. Voorafgaand aan het gebruik ervoor zorgen dat de machine en de omgeving vrij is van obstakels. Stel de afstandsbediening pas in werking als u zeker bent dat dit veilig is. Schakel de afstandsbediening en de stroomtoevoer van de basiseenheid uit voordat u onderhoud uitvoert. Zo voorkomt u dat de machineonderdelen waaraan u onderhoud uitvoert per ongeluk worden ingeschakeld. Schakel de stroom van de basiseenheid uit door de 12-pin kabels van de basiseenheidconnector P1 af te koppelen, of door het circuit los te koppelen van de vermogensbron. Gebruik een vochtige doek om de onderdelen schoon te houden. Verwijder modder, beton, vuil enz. na gebruik om te voorkomen dat knoppen, hendels, kabels of schakelaars geklemd of verstopt raken. Laat geen vloeistoffen in de behuizing van de afstandsbediening en de basiseenheid komen. Gebruik geen hogedrukapparatuur om de afstandsbediening of basiseenheid schoon te maken. Koppel de radiobasiseenheid af voordat u laswerken uitvoert aan de machine. Als u de basiseenheid niet verwijdert, kan dat leiden tot vernieling of beschadiging van de basiseenheid. Gebruik en stal eenheden alleen binnen de gebruiks- en opslagtemperaturen vermeld in de specificaties van dit document.

Onderhoud en opslag • Laat de machine eerst afkoelen voordat u deze opslaat. •

•

De afstandsbediening gebruiken • Lees alle instructies en volg deze op. 5

Parkeer de machine niet in de nabijheid van een open vuur. Zorg ervoor dat de brandstofafsluitklep is gesloten als u de machine stalt of transporteert. U mag brandstof niet opslaan in de nabijheid van een open vuur of binnenshuis aftappen uit de brandstoftank. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. Laat personeel dat niet bekend is met de instructies, nooit onderhoudswerkzaamheden aan de machine uitvoeren.

• Plaats onderdelen op kriksteunen indien dit nodig is.

• U moet de motor afzetten voordat u het oliepeil controleert of het carter bijvult met olie.

• Maak de accukabel los of verwijder de bougie voordat

• Houd uw handen en voeten uit de buurt van bewegende

u reparatiewerkzaamheden gaat verrichten. Maak eerst de minpool van de accu los en daarna de pluspool. Sluit eerst de pluspool van de accu aan en daarna de minpool.

onderdelen. Stel indien mogelijk de machine niet af terwijl de motor loopt.

• Haal de sleutel uit het contactslot om te voorkomen

• Laad de accu op in een open, goed geventileerde ruimte;

dat de motor per ongeluk gestart wordt tijdens service, afstellen of opbergen.

doe dit niet in de buurt van vonken en open vuur. Haal de oplader uit het stopcontact voordat u deze aansluit op of losmaakt van de accu. Draag beschermende kleding en gebruik geïsoleerd gereedschap.

• Verricht onderhoudswerkzaamheden uitsluitend volgens de instructies in deze handleiding. Indien belangrijke reparaties nodig zijn of hulp is vereist, moet u contact opnemen met een erkende Toro-dealer.

• Zorg ervoor dat alle onderdelen in goede staat verkeren en alle bevestigingselementen stevig vastzitten. Vervang versleten of beschadigde stickers.

• Om het risico op brand te verminderen, moet u de

• Gebruik uitsluitend door Toro goedgekeurde werktuigen.

omgeving van de motor vrij houden van overtollig vet, gras, bladeren en aangekoekt vuil. Was nooit een hete motor of elektrische aansluitingen met water.

De garantie kan komen te vervallen als werktuigen worden gebruikt die niet zijn goedgekeurd.

• Zorg ervoor dat alle moeren, bouten en schroeven goed

De machine transporteren

zijn vastgedraaid zodat u veilig met de machine kunt werken. Controleer regelmatig of de bevestigingsbouten en moeren van het lager van de ventilatoras zijn vastgedraaid volgens de specificaties.

• Wees voorzichtig als u de machine inlaadt op een aanhanger of een vrachtwagen of uitlaadt.

• Gebruik oprijplaten over de volledige breedte om de

• Als de motor moet lopen om onderhouds- of

machine op een aanhangwagen of in een vrachtwagen te laden.

afstelwerkzaamheden uit te voeren, moet u uw kleding, handen, voeten en andere lichaamsdelen uit de buurt van de ventilator en andere bewegende delen houden.

• Zet de machine goed vast met spanbanden, kettingen, kabels of touwen. Zowel de voorste als de achterste spanband moet naar beneden en naar de buitenkant van de machine lopen.

• Voorkom dat de motor het maximaal toelaatbare toerental overschrijdt, doordat de instellingen van de motor zijn veranderd. Ten behoeve van de veiligheid en een nauwkeurige afstelling moet u het maximale motortoerental door een erkende Toro dealer laten controleren met een toerenteller.

Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers.

115-5105 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 2. Waarschuwing – Gebruik deze machine uitsluitend als u hiervoor instructie hebt ontvangen. 3. Waarschuwing – Verwijder het sleuteltje uit het contact en lees de instructies voordat u service- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert. 4. De machine kan voorwerpen uitwerpen – Houd omstanders op een veilige afstand van de machine. 5. Waarschuwing – Blijf op afstand van bewegende delen; zorg dat alle beschermende delen op hun plaats zijn. 6. Waarschuwing – Start de motor niet als de machine ontkoppeld is van het sleepvoertuig, koppel de machine aan het sleepvoertuig voordat u de motor start.

6

115-5106 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 2. De machine kan voorwerpen uitwerpen – Houd omstanders op een veilige afstand van de machine. 3. Risico op snijden/verlies van een ledemaat; hand – Blijf uit de weg van bewegende delen; houd alle beschermende delen op hun plaats.

115-5113 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding, draag gehoor- en oogbescherming.

119-6165 1. Motor – Afzetten 2. Motor – Lopen

3. Motor – Starten

7

Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure

1

Hoeveelheid

Omschrijving Vaseline (niet meegeleverd)

2 3

De accu aansluiten

A/R

Bladblazer Trekhaak Bout (3/8 x 3 inches) Flensmoer (3/8 inch) Trekhaak Bout (5/8 x 4-1/2 inch) Borgmoer (5/8 inch) Koppelpen Gaffel

Gebruik

1 1 2 2 1 2 2 1 1

Montage van de trekhaak aan de bladblazer

Sluit de blazer aan op het sleepvoertuig

Instructiemateriaal en aanvullende onderdelen Omschrijving

Hoeveelheid

Gebruik

Onderdelencatalogus Gebruikershandleiding

1 1

Lezen voor gebruik.

Motorhandleiding

1

Gebruik het voor informatie over de bediening van de motor en onderhoud

Instructiemateriaal voor gebruiker

1

Bekijken voordat u de machine gebruikt

Afstandsbediening

1

Gebruiken voor het op afstand bedienen van de blazer

Conformiteitscertificaat

1

Conform Europese voorschriften.

3

Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine.

2

1 De accu aansluiten Benodigde onderdelen voor deze stap: A/R

1

Vaseline (niet meegeleverd) G02071 1

Figuur 3

Procedure 1. Accubak

1. Maak de pennen los waarmee de accu is bevestigd op de accubak (Figuur 3).

2. Accudeksel

8

3. Accupennen

GEVAAR

2

Accuzuur bevat zwavelzuur; dit is een dodelijk gif dat ernstige brandwonden veroorzaakt.

Montage van de trekhaak aan de bladblazer

• U mag accuzuur nooit inslikken en moet elk contact met huid, ogen of kleding vermijden. Draag een veiligheidsbril en rubberhandschoenen om uw ogen en handen te beschermen.

Benodigde onderdelen voor deze stap:

• Vul de accu alleen bij op plaatsen waar schoon water aanwezig is om indien nodig uw huid af te spoelen. 2. Bevestig de pluskabel (rood) aan de pluspool (+) van de accu.

WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Accuklemmen, accupolen en dergelijke onderdelen bevatten lood en loodverbindingen. Van deze stoffen is bekend dat ze kanker en schade aan de voortplantingsorganen veroorzaken. Was altijd uw handen nadat u met deze onderdelen in aanraking bent geweest.

1

Bladblazer

1

Trekhaak

2

Bout (3/8 x 3 inches)

2

Flensmoer (3/8 inch)

1

Trekhaak

2

Bout (5/8 x 4-1/2 inch)

2

Borgmoer (5/8 inch)

Procedure 1. Plaats de bladblazer op een vlak, horizontaal oppervlak. 2. Plaats de trekhaakbuis in de framesteunen (Figuur 4). Bevestig de buis aan het frame met 2 bouten (3/8 x 3 inch) en flensmoeren (3/8 inch).

3. Bevestig de minkabel (zwart) aan de min (–) pool van de accu. 4. Smeer vaseline op de accupolen en de bevestigingen om corrosie te voorkomen. 5. Plaats het accudeksel en zet het vast met de pennen.

Figuur 4 1. Framesteunen 2. Trekhaakbuis

3. Trekhaak

Opmerking: De trekhaakbuis kan 180 graden worden gedraaid om te passen bij verschillende trekhaakhoogten.

9

3 De bladblazer op het sleepvoertuig aansluiten Benodigde onderdelen voor deze stap: 1

Koppelpen

1

Gaffel

Figuur 5

Procedure

1. Koppelpen

1. Koppel het sleepvoertuig aan de blazer.

2. Haak van trekvoertuig

2. Stel de blazer-trekhaak als volgt in op hetzelfde niveau als het sleepvoertuig:

• Plaats de trekhaakbuis op een krikstandaard om deze evenwijdig met de grond te houden.

• Verwijder de bouten en sluitmoeren waarmee de trekhaak is bevestigd (Figuur 4) aan de trekhaakbuis.

• Beweeg de gaffel omhoog of omlaag naar de stand ongeveer op dezelfde hoogte als de trekhaak van het trekvoertuig.

• Bevestig de gaffel aan de trekhaak met de bouten en moeren die eerder werden verwijderd. Zorg dat het frame van de bladblazer evenwijdig is met de grond. 3. Stel de trekhaakbuis in om te zorgen dat de blazer niet in contact komt met het sleepvoertuig bij het draaien als volgt in:

• Verwijder de bouten en de moeren waarmee de trekhaakbuis is bevestigd aan de framesteunen (Figuur 4).

• Zet de buis vast aan het frame met de bouten en de flensmoeren. 4. Sluit de trekhaak van de blazer aan op het sleepvoertuig met de pen (Figuur 5).

10

3. Gaffel

Algemeen overzicht van de machine

Draai het sleuteltje naar rechts op START om de startmotor in werking te stellen. Laat het sleuteltje los zodra de motor start. Het sleuteltje beweegt automatisch naar de stand Aan. Om de motor af te zetten, draait u het sleuteltje linksom naar de stand Uit.

Bedieningsorganen

Chokehendel

Motor – Afzetten

Zet om een koude motor te starten de chokeschakelaar (Figuur 7) in de stand Aan.

Druk op de Motor-afzetten knop om de motor te stoppen (Figuur 6).

2 1 1

2

3 3

4

5

6

G020713

Figuur 7 1. Chokeknop

3. Urenteller

2. Contactschakelaar g017705

Figuur 6 1. Draai de afvoer naar links

4. Verhoog het vermogen

2. Draai de afvoer naar rechts 3. Verlaag het vermogen van de blazer (Motor draait terug stationair als u 3 en 4 samen indrukt)

5. Motor – Starten

Urenteller De urenteller (Figuur 7) toont het aantal uren dat de machine in bedrijf is geweest.

6. Motor – Afzetten

Motor – Starten Druk na het voltooien van de startprocedure op de Motor-Starten knop om de motor te starten (Figuur 6). Zie Het starten van de motor voor de startprocedure.

Afvoerrichting Druk op de rechter- of linkerknop om de afvoer te draaien in de gewenste richting (Figuur 6).

Motortoerental Druk op de knop Snel (haas) of Langzaam (schildpad) knop om de snelheid van de motor te verhogen of te verlagen (Figuur 6).

Contactschakelaar De contactschakelaar (Figuur 7), waarmee u de motor start en afzet, heeft drie standen: STOP, LOPEN en START. 11

Gebruiksaanwijzing

GEVAAR In bepaalde omstandigheden is benzine uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand of explosie van benzine kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken.

Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine.

Brandstof bijvullen

• Vul de brandstoftank in de open lucht wanneer de motor koud is. Eventueel gemorste benzine opnemen.

• Inhoud brandstoftank: 18,9 liter • Aanbevolen brandstof:

• Vul de brandstoftank nooit als de machine op een aanhanger in een afgesloten ruimte staat.

– Gebruik voor de beste resultaten uitsluitend schone, verse (minder dan 30 dagen oud), loodvrije benzine met een octaangetal van 87 of hoger (indelingsmethode (R+M)/2).

• Vul de brandstoftank niet helemaal. Vul de brandstoftank totdat het peil 6 mm tot 13 mm van de onderkant van de vulbuis staat. Deze ruimte in de tank geeft benzine de kans om uit te zetten.

– Ethanol: Benzine met maximaal 10% ethanol (gasohol) of 15% MTBE (methyl-tertiair-butylether) per volume is aanvaardbaar. Ethanol en MTBE zijn niet hetzelfde. Benzine met 15 % ethanol (E15) per volume is niet geschikt voor gebruik. Gebruik nooit benzine die meer dan 10 % ethanol per volume bevat, zoals E15 (bevat 15 % ethanol), E20 (bevat 20 % ethanol), of E85 (bevat tot 85 % ethanol). Ongeschikte benzine gebruiken kan leiden tot verminderde prestaties en/of motorschade die mogelijk niet gedekt wordt door de garantie.

• Rook nooit wanneer u met benzine bezig bent, en houd de brandstof weg van open vuur of vonken. • Bewaar benzine in een goedgekeurd vat of blik en buiten bereik van kinderen. Koop nooit meer benzine dan u in 30 dagen kunt opmaken. • Gebruik de machine uitsluitend als het complete uitlaatsysteem is gemonteerd en naar behoren werkt.

– Geen benzine gebruiken die methanol bevat. – In de winter geen brandstof bewaren in de brandstoftank of in vaten, tenzij u een brandstofstabilisator gebruikt. – Meng nooit olie door benzine. Belangrijk: Gebruik nooit andere brandstofadditieven dan een brandstofstabilisator/conditioner. Gebruik geen stabilizers op basis van alcohol zoals ethanol, methanol, of isopropanol.

12

Voeg de juiste hoeveelheid stabilizer/conditioner aan de benzine toe.

GEVAAR In bepaalde omstandigheden kan tijdens het tanken statische elektriciteit worden ontladen waardoor vonken ontstaan die benzinedampen tot ontbranding kunnen brengen. Brand of explosie van benzine kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken. • Zet benzinevaten altijd op de grond en uit de buurt van het voertuig voordat u de tank bijvult. • Vul benzinevaten niet in een vrachtwagen of aanhanger, omdat bekleding of kunststof beplating het vat kan isoleren, waardoor de afvoer van statische lading wordt bemoeilijkt. • Als het praktisch mogelijk is, kunt u het beste een machine met een benzinemotor eerst van de vrachtwagen of aanhanger halen en bijtanken als de machine met de wielen op de grond staat. • Als dit niet mogelijk is, verdient het de voorkeur dergelijke machines op een truck of aanhanger bij te vullen uit een draagbaar vat, niet met behulp van een vulpistool van een pomp. • Als u een vulpistool moet gebruiken, dient u de vulpijp voortdurend in contact met de rand van de brandstoftank of de opening van het vat te houden, totdat u klaar bent met bijvullen.

Opmerking: Stabilizer/conditioner werkt het best als deze met verse benzine wordt gemengd. Gebruik altijd een stabilizer om het risico van harsachtige afzettingen in het brandstofsysteem zo klein mogelijk te houden.

Brandstoftank vullen 1. Zet de motor af. 2. Reinig de omgeving van de dop van de hydraulische tank en verwijder de dop (Figuur 8). Opmerking: De dop van de brandstoftank is voorzien van een meter die het brandstofpeil aangeeft.

G020714

Figuur 8 1. Brandstoftank

WAARSCHUWING

3. Vul de brandstoftank bij met loodvrije, normale benzine tot maximaal 6 tot 13 mm onder de onderkant van de vulbuis.

Benzine is schadelijk of dodelijk bij inname. Langdurige blootstelling aan dampen kan leiden tot ernstig letsel en ziekte. • Voorkom dat u dampen lange tijd inademt. • Houd uw gezicht uit de buurt van een vulpijp en de opening van een tank of een blik met conditioner. • Houd benzine uit de buurt van ogen en huid.

De ruimte in de tank geeft de benzine de kans om uit te zetten. De brandstoftanks nooit helemaal vullen. 4. Draai de tankdop stevig vast. 5. Neem gemorste brandstof op.

Het motoroliepeil controleren

Gebruik van stabilizer/conditioner

Voordat u de motor start en de machine in gebruik neemt, moet u het oliepeil in het carter van de motor controleren; zie Oliepeil controleren.

Gebruik van stabilizer/conditioner in de machine biedt de volgende voordelen:

• Houdt de benzine vers gedurende stalling van 90 dagen

Bandenspanning controleren

of minder. Als u de machine langer wilt stallen, moet u de benzine aftappen uit de brandstoftank.

De bandenspanning controleren (Figuur 9).

• Houdt de motor tijdens het gebruik schoon. • Voorkomt harsachtige afzettingen in het

De luchtdruk in de banden moet 0,97 bar zijn.

brandstofsysteem, die tot startproblemen kunnen leiden Belangrijk: Gebruik nooit brandstofadditieven die methanol of ethanol bevatten. 13

3. Draai de contactsleutel naar de stand START en daarna snel naar de stand AAN (Figuur 10). Dat activeert de ontvanger. Opmerking: Als het contact lange tijd in de stand Aan heeft gestaan, zet het sleuteltje dan eerst naar de stand Uit voordat u probeert te starten.

2 1 3

Figuur 9

Torsie van wielmoeren controleren G020713

Onderhoudsinterval: Na de eerste 10 bedrijfsuren

Figuur 10

Controleer de torsie van de wielmoeren aan het begin en na de eerste 10 uur gebruik.

1. Chokeknop

3. Urenteller

2. Contactschakelaar

WAARSCHUWING

4. De motorstarter wordt pas in werking gesteld als u de startknop indrukt terwijl de modus voor motorstartinschakeling actief is. De modus voor motorstartinschakeling wordt pas actief als de volgende sequentie om de motor te starten is uitgevoerd (Figuur 11).

Indien de correcte torsie niet wordt aangehouden, kan dit leiden tot defecten of verlies van het wiel waardoor lichamelijk letsel kan worden veroorzaakt. Draai de wielmoeren vast met een torsie van 5,1 tot 7,3 Nm.

• Druk op de knop Start.

De motor starten en stoppen

• Druk dan op de links draaien knop. • Druk dan op de rechts draaien knop.

Motor starten

• Druk dan op de knop Start en houd deze ingedrukt tot de motor start.

WAARSCHUWING DRAAIENDE ONDERDELEN KUNNEN ERNSTIG LETSEL VEROORZAKEN • Houd handen en voeten uit de buurt van de machine als de machine in gebruik is. • Houd handen, voeten, haren en kleding uit de buurt van alle bewegende onderdelen om letsel te voorkomen. • Gebruik de machine NOOIT als de kappen, schermen of afdekplaten zijn verwijderd. 1. De blazer moet zijn bevestigd aan het sleepvoertuig voordat hij kan worden gestart. 2. Zet de chokehendel op AAN voordat u een koude motor start. Opmerking: Als de motor warm of heet is, hoeft u de choke niet te gebruiken. Zodra de motor start, zet u de chokehendel op uit. 14

1

Opmerking: Als de sequentie wordt afgebroken of de modus voor motorinschakeling verloopt, keren de knoppen links en rechts draaien terug naar hun normale functionaliteit en kunt u hiermee de motor van het kanaal bedienen.

2

3

4

5

6

Belangrijk: Stel de startmotor telkens niet langer dan 10 seconden in werking. Als de motor niet wil starten, moet u na elke poging de motor 30 seconden laten afkoelen. Indien u deze instructies niet opvolgt, kan de startmotor doorbranden. 5. Zodra de motor start, zet u de chokehendel op uit. Als de motor afslaat of hapert, zet u de chokehendel weer gedurende een paar seconden op Aan daarna zet u de gashendel op de gewenste stand. Herhaal dit indien nodig.

Motor afzetten g017705

1. Zet de gashendel halverwege tussen Langzaam en Snel.

Figuur 11 1. Draai de afvoer naar links

4. Verhoog het vermogen

2. Laat de motor 20 seconden stationair draaien.

2. Draai de afvoer naar rechts 3. Verlaag het vermogen van de blazer (Motor draait terug stationair als u 3 en 4 samen indrukt)

5. Motor – Starten

3. Druk op de STOP-knop op de afstandsbediening.

6. Motor – Afzetten

4. Draai als u de machine verlaat de sleutel in de stand Uit en verwijder deze uit de motor (Figuur 10).

Starten, stoppen en uitschakeling door inactiviteit

Opmerking: Er is een tijdslimiet van 3 seconden tussen elke keer dat u een knop indrukt. Als de volgende knop in de reeks niet binnen de 3 seconden wordt ingedrukt, wordt de sequentie afgebroken en moet u deze van voor af aan herbeginnen.

U kunt de afstandsbediening activeren (inschakelen) door op om het even welke knop te drukken. Knipperende TXen RX-leds wijzen erop dat de afstandsbediening actief is en in communicatie staat met de basiseenheid. Om de batterij te sparen blijft de afstandsbediening ongeveer drie (3) seconden actief voordat ze automatisch uitgeschakeld wordt, tenzij u binnen de drie seconden op een knop drukt. Als er een time-out van de eenheid optreedt en deze wordt uitgeschakeld, doven alle ledlampjes van de afstandsbediening (Figuur 12). Druk op om het even welke knop om de afstandsbediening opnieuw in te schakelen.

Opmerking: Ook als een andere knop dan degene die in de sequentie moet volgen wordt ingedrukt, wordt de sequentie afgebroken. Opmerking: Als u de startknop niet indrukt binnen de 25 seconden nadat de knop rechts draaien werd ingedrukt, of u drukt in deze periode op een andere knop, verloopt de modus voor motorinschakeling. Opmerking: De modus voor motorinschakeling blijft 25 seconden geldig nadat u de knop rechts draaien hebt ingedrukt. Gedurende deze periode kunt u de motor starten door op de startknop te drukken. Deze periode wordt niet langer als u op de startknop drukt – de maximale tijdsduur waarin de startrelaisbediening actief kan zijn bedraagt 25 seconden vanaf het moment dat de knop rechts draaien ingedrukt werd. U kunt de startknop meerdere malen indrukken terwijl de modus voor motorinschakeling actief is. Als de modus voor motorinschakeling verlopen is, moet u de sequentie voor motorinschakeling opnieuw uitvoeren om de startrelaisbediening in te schakelen met de startknop.

15

3

1

2

4 5

g017704

Figuur 12 1. Verbinden 2. Verbreken 3. TX

4. RX 5. LINK

g017706

Figuur 13 1. Afvoerrichting, links

Zuinige modus

2. Afvoerrichting, rechts

Tips voor bediening en gebruik

De basiseenheid schakelt over op zuinige modus – tot een uit- en inschakeling plaatsvindt – als de basiseenheid langer dan tweeënhalf uur actief is zonder communicatie van de afstandsbediening. De zuinige modus is een status van laag stroomverbruik van de basiseenheid. In de zuinige modus communiceert de basiseenheid niet met de afstandsbediening, heeft ze geen actieve output en werkt ze algemeen niet als normaal.

WAARSCHUWING De uitgeblazen lucht heeft een aanzienlijke kracht en waardoor u letsel kunt oplopen of wegglijden. • Blijf uit de buurt van de afvoeropening als de machine in bedrijf is. • Houd omstanders uit de buurt van de afvoeropening als de machine in bedrijf is.

• In de time-outmodus loopt de motor niet (of deze slaat af) en de afstandsbediening bedient geen enkele functie.

• Om de controller uit de time-outmodus te halen, zet u de

GEVAAR

sleutel naar de stand Uit en vervolgens meteen naar de stand Start (de motor gaat draaien).

ALS DE MACHINE KANTELT, KAN DIT ERNSTIG LICHAMELIJK OF DODELIJK LETSEL VEROORZAKEN. • Gebruik de machine NOOIT op steile hellingen. • Rij hellingen op en af, werk nooit dwars op een helling. • U mag nooit plotseling stoppen of starten bij het op- en afrijden van een helling. • Let op kuilen in het terrein of andere verborgen gevaren. Om te voorkomen dat de machine omkantelt of dat u de controle over de machine verliest, moet u niet te dicht langs greppels, sloten of steil aflopende hellingen rijden. • Als het sleepvoertuig stopt terwijl de machine omhoog rijdt, rijd dan langzaam omlaag. Probeer niet te keren.

• Om te voorkomen dat de time-outfunctie in werking treedt tijdens het bedienen, moet u minstens om de tweeënhalf uur de afstandsbediening gebruiken, het kanaal draaien of het toerental aanpassen.

Instellen van de afvoerrichting De richting van de afvoeropening kan worden veranderd van rechts in links door de juiste knop op de afstandsbediening in te drukken (Figuur 13).

16

• Gebruik de bladblazer alleen als deze niet aangesloten is

staan, kan deze in contact komen met de grond en kan schade aan de afvoer ontstaan.

op een trekvoertuig.

• Oefen in het gebruik van de blazer. Het verdient

Opmerking: In het onwaarschijnlijke geval van een sterke statische elektrische ontlading kan de controller de motorsnelheid verlagen naar zijn vrij. De volledige snelheid kan worden hersteld door het indrukken van de Snel (konijn) knop op de afstandsbediening.

aanbeveling met de wind mee te blazen om te voorkomen dat het afval wordt teruggeblazen naar het gebied dat is schoongemaakt.

• Let goed op, verminder uw snelheid en wees voorzichtig als u een bocht maakt. Kijk achterom en naar links en naar rechts voordat u van richting verandert.

• Let op de richting van de afvoer van de machine en laat deze naar niemand wijzen.

• Wees voorzichtig bij het naderen van blinde hoeken, struiken, bomen, en andere objecten die het zicht kunnen belemmeren.

• Verminder uw snelheid als u een scherpe bocht maakt of draait op een helling

• Voordat u achteruitrijdt, moet u achterom kijken om er zeker van te zijn dat er zich niemand achter de machine bevindt.

• Gebruik de motor niet en richt de blazer niet op een besloten ruimte zonder adequate ventilatie. Uitlaatgassen zijn gevaarlijk en kunnen de dood veroorzaken.

• Draai tijdens het gebruik de motor op het volle vermogen. • Stel de afvoeropening zo in dat deze onder het afval blaast.

• Wees voorzichtig bij het blazen in de buurt van nieuwe beplanting, omdat de kracht van de lucht het gras zou kunnen verstoren.

• Niet gebruiken op snelwegen. • Blijf uit de buurt van de afvoeropening als de machine in bedrijf is. Houd alle omstanders uit de buurt van de afvoeropening en houd de afvoeropening nooit naar omstanders gericht.

• Als de motor afslaat of de machine vaart verliest en de top van een helling niet kan bereiken, mag u de machine nooit keren. U moet dan altijd langzaam in een rechte lijn achterwaarts de helling af rijden.

• Neem geen risico's die letsel kunnen veroorzaken! Als er onverwachts een persoon of huisdier in of in de buurt van het werkgebied verschijnt, moet u stoppen met uw werkzaamheden.Onvoorzichtig gebruik in combinatie met de hoeken van het terrein, afkaatsingen en verkeerde geplaatste schermen kunnen leiden tot letsel als gevolg van uitgeworpen voorwerpen. Ga pas verder met uw werk als er niets of niemand meer in het werkgebied is.

• Rijd niet sneller dan 30 km per uur als u de blazer vervoert.

• Raak de motor of de geluiddemper niet aan als de motor loopt of direct nadat u deze heeft afgezet. Deze kunnen heet zijn en brandwonden veroorzaken. Belangrijk: Zet de afvoer omhoog voordat u de blazer vervoert. Als de afvoer tijdens het vervoer omlaag blijft 17

Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval

Onderhoudsprocedure

Na de eerste 8 bedrijfsuren

• De conditie en de spanning van de riem controleren

Na de eerste 10 bedrijfsuren

• Torsie van wielmoeren controleren

Bij elk gebruik of dagelijks

• Motoroliepeil controleren. • Motorscherm en oliekoeler reinigen • Controleer de afvoerklem en de afvoergeleiders

Om de 25 bedrijfsuren

• Reinig het filterelement en controleer het papieren element op beschadiging.

Om de 50 bedrijfsuren

• De conditie en de spanning van de riem controleren

Om de 100 bedrijfsuren

• Het papieren luchtfilterelement vervangen. • De motorolie verversen.

Om de 200 bedrijfsuren

• Vervang het luchtfilter van de koolstofhouder (vaker onderhoud uitvoeren in erg stoffige of zanderige omstandigheden) • Vervang het filter van de purgeerlijn van de koolstofhouder • Brandstoffilter vervangen. • Bougie controleren.

Om de 500 bedrijfsuren

• Brandstoffilter vervangen.

18

Controlelijst voor dagelijks onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Gecontroleerde item

Voor week van: Ma.

Di.

Wo.

Do.

Vr.

Werking van instrumenten controleren Brandstofpeil controleren. Motoroliepeil controleren. De koelribben van de motor controleren. Luchtfilter controleren. Controleren of motor ongewone geluiden maakt. Controleren op lekkages. De bandenspanning controleren. Controleer het draaimoment van de afvoerbevestigingsklem. Beschadigde lak bijwerken. Aantekening voor speciale aandachtsgebieden Controle uitgevoerd door: Item

Datum

19

Informatie

Za.

Zo.

Onderhoud van het luchtfilter

1. Was het schuimfilter in warm water met vloeibare zeep. Veeg het als het schoon is grondig af.

Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren—Reinig het filterelement en controleer het papieren element op beschadiging.

2. Droog het element door het in een schone doek wikkelen en uit te knijpen (niet uitwringen). 3. Giet 30 tot 60 ml olie op het groffilterelement (Figuur 15).

Om de 100 bedrijfsuren—Het papieren luchtfilterelement vervangen. Opmerking: Het luchtfilter moet vaker een onderhoudsbeurt krijgen als de machine wordt gebruikt in buitengewoon stoffige of zanderige omstandigheden.

Filters verwijderen Figuur 15

1. Maak de omgeving van het luchtfilter schoon om te voorkomen dat vuil in de motor komt en schade veroorzaakt.

1. Schuimelement

2. Draai de knop los en verwijder het luchtfilterdeksel (Figuur 14).

2. Olie

4. Knijp in het filter om de olie te verdelen. 5. Controleer het filterelement op scheuren, een vettig oppervlak of beschadiging van de rubberen afdichting (Figuur 16).

Figuur 16 1. Papierelement

Belangrijk: Reinig het papieren element nooit. Vervang het papieren element als het vuil of beschadigd is (na ongeveer 100 bedrijfsuren).

Figuur 14 1. Knop

6. Schuimfilter

2. Luchtfilterdeksel

7. Papierelement

3. Dekselmoer

8. Rubberen afdichting

4. Afstandsstuk 5. Kap

9. Bodem van het luchtfilter

2. Rubberen afdichting

Filters monteren Belangrijk: Laat de motor nooit lopen zonder dat het complete luchtfilter gemonteerd is, anders kan de motor beschadigd raken. 1. Schuif voorzichtig het schuimgroffilter op het papieren element (Figuur 16).

3. Schuif voorzichtig het schuimfilter van het papieren element (Figuur 14).

2. Plaats de luchtreiniger op het onderstuk van de luchtreiniger (Figuur 14).

4. Draai de dekselmoer los en verwijder deksel, afstandsstuk en papierfilter (Figuur 14).

Reinigen van het filter

3. Monteer het accudeksel en zet dit goed vast met de dekselmoer (Figuur 14). Draai de moer vast met een torsie van 10,7 Nm.

Belangrijk: Vervang het schuimelement als het gescheurd of versleten is.

4. Plaats het luchtfilterdeksel en zet het vast met de knop (Figuur 14). 20

Onderhoud uitvoeren aan de van de koolstofhouder Het luchtfilter van de koolstofhouder vervangen Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsuren 1. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat.

2

2. Verwijder het luchtfilter van de koolstofhouder en gooi het weg (Figuur 17).

1

g018506

Figuur 18 1. Purgeerlijnfilter van koolstofhouder

2. Afsluitklep

3. Verwijder het koolstoffilter en gooi het weg (Figuur 18).

1

4. Monteer een nieuw filter op de slang. De pijl op het filter moet naar de afsluitklep wijzen. Bevestig met de slangklemmen (Figuur 18).

2

Motoroliepeil controleren Opmerking: Ververs de olie vaker als de machine in zeer stoffige of zanderige omstandigheden wordt gebruikt. g018507

Type olie: Reinigingsolie (API-klasse SG, SH, SJ of hoger)

Figuur 17 1. Koolstofhouder

Carterinhoud: met filter, 2 liter

2. Luchtfilter van koolstofhouder

Viscositeit: zie onderstaande tabel.

3. Monteer het nieuwe luchtfilter.

Het filter van de purgeerlijn van de koolstofhouder vervangen Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsuren Opmerking: Controleer regelmatig of het filter van de purgeerlijn vuil is. Vervang het filter als het vuil is. 1. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat.

Figuur 19

2. De verende slangklemmen aan beide zijden van het purgeerlijnfilter van de koolstofhouder wegnemen van het filter (Figuur 18).

21

Het motoroliepeil controleren

3. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat.

Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Opmerking: De beste tijd om de motorolie te controleren is wanneer de motor koud is voordat deze is gestart voor de dag. Als hij al heeft gedraaid, moet u de olie eerst terug laten lopen gedurende tenminste 10 minuten voordat u controleert. Als het oliepeil op of onder de bijvulmarkering op de peilstok staat, vul dan olie bij om het oliepeil bij de volmarkering te brengen. NIET TE VOL VULLEN. Als het oliepeil tussen de vol- en de bijvulmarkering ligt, hoeft geen olie te worden bijgevuld.

4. Plaats een opvangbak onder de aftapplug. Draai aan de aftapplug om de olie in de bak te laten lopen (Figuur 21). Opmerking: Een slang kan worden geplaatst op de afvoerklep om de oliestroom te richten. De slang wordt niet bij de machine geleverd. 5. Als alle olie is weggelopen, draait u de aftapplug dicht. Opmerking: De oude olie afgeven bij een inzamelcentrum.

1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. 2. Draai het contactsleuteltje op UIT en haal het sleuteltje uit het contact. 3. Maak de omgeving van de peilstok (Figuur 20) schoon, zodat er geen vuil in de vulopening kan komen, wat in motorschade kan resulteren.

Figuur 21 1. Olieaftapplug

6. Giet ca. 80 % van de gespecificeerde hoeveelheid olie langzaam in de vulbuis (Figuur 20).

Figuur 20 1. Oliepeilstok

2. Olieaftapslang (niet meegeleverd)

2. Vulbuis

7. Controleer het oliepeil; zie Motoroliepeil controleren. 8. Giet langzaam vloeistof bij totdat het peil de VOL-markering bereikt.

4. Verwijder de peilstok en veeg het uiteinde schoon (Figuur 20). 5. Peilstok helemaal in de vulbuis schuiven, niet vastdraaien in de buis (Figuur 20).

Motoroliefilter vervangen

6. Trek de peilstok uit en controleer het oliepeil op het metalen deel. Als het oliepeil te laag is, moet u langzaam net genoeg olie in de vulbuis gieten totdat het peil de VOL-markering bereikt.

Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsuren Opmerking: Vervang het oliefilter vaker als de machine wordt gebruikt in zeer stoffige of zanderige omstandigheden. 1. Tap de motorolie af; zie Motorolie verversen.

Belangrijk: Niet te veel olie bijvullen en dan de motor laten draaien. Dat kan leiden tot beschadiging van de motor.

2. Verwijder het oude filter en veeg de pakking van de filtertussenstuk (Figuur 22) schoon.

Olie verversen Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren 1. Start de motor en laat deze vijf minuten lopen. Warme olie kan beter worden afgetapt. 2. Parkeer de machine zo dat de aftapkant iets lager staat dan de andere kant zodat alle olie kan weglopen.

22

4. Houd de twee knoppen ingedrukt tot de LINK-led oranje knippert. Opmerking: Als de knipperende LINK-led ononderbroken gaat branden, werd de verbindingsprocedure afgebroken en moet u deze opnieuw uitvoeren om de communicatie op te starten. 5. Als de LINK-led oranje knippert, laat u de twee knoppen los. De drie leds knipperen en de gebruiker heeft nu twee (2) seconden om de volgende stap uit te voeren.

Figuur 22 1. Oliefilter

3. Adapter

Opmerking: Als u niet binnen twee (2) seconden op de volgende knop drukt, wordt de verbindingsprocedure afgebroken en moet u deze opnieuw uitvoeren om de communicatie op te starten.

2. Pakking van tussenstuk

3. Smeer een dun laagje schone olie op de rubberen pakking van het nieuwe filter (Figuur 22).

6. Houd de knop verbinden ingedrukt. De RX-led dooft, de TX-led gaat ononderbroken groen branden, en de LINK-led licht ononderbroken oranje op.

4. Plaats het nieuwe filter op het filtertussenstuk, draai het oliefilter rechtsom totdat de rubberen pakking contact maakt met het filtertussenstuk. Draai het filter vervolgens nog een extra 2/3 tot 1 slag vast (Figuur 22).

7. Schakel de basiseenheid in en blijf de knop verbinden ingedrukt houden.

5. Vul het carter met het juiste type verse olie; zie Motorolie controleren.

De afstandsbediening en de basiseenheid beginnen een communicatieverbinding te leggen terwijl u de knop verbinden ingedrukt houdt. Als de procedure voltooid is, blijft de oranje LINK-led branden, de RX-led stopt met rood te knipperen en de TX-led gaat ononderbroken groen branden (knop blijft ingedrukt) tot de knop wordt losgelaten. Op dat moment begint TX groen te knipperen, wat betekent dat de afstandsbediening aan het verzenden is.

6. Laat de motor ongeveer drie minuten draaien, zet de motor af en controleer op olielekken rond het oliefilter. 7. Controleer nogmaals het oliepeil en vul indien nodig olie bij.

De afstandsbediening en basiseenheid verbinden

8. Laat de knop verbinden los. RX dooft en TX knippert kortstondig groen voordat ook dit lampje dooft.

Belangrijk: Lees eerst de volledige procedure voordat u de verbindingsprocedure start.

Het systeem kan nu worden gebruikt met die specifieke afstandsbediening.

Voordat u het systeem kunt gebruiken moet de afstandsbediening in communicatie staan met de basiseenheid. De afstandsbediening wordt door de fabrikant verbonden met de basiseenheid. Dit gebeurt door middel van de verbindingsprocedure. Als u de communicatie tussen de afstandsbediening en de basiseenheid moet herstellen (bv. als u een nieuwe of reserveafstandsbediening voor het eerst gebruikt met een bestaande basiseenheid) moet u de volgende verbindingsprocedure uitvoeren. Opmerking: Als u de afstandsbediening met een andere basiseenheid verbindt, wordt de verbinding van die afstandsbediening met de oorspronkelijke basiseenheid verbroken. 1. Schakel de stroom van de basiseenheid uit. 2. Ga met de afstandsbediening in de hand in de buurt van de basiseenheid staan op een plaats waar zich geen obstakels tussen de twee organen bevinden. 3. Houd tegelijkertijd de knoppen verbinden en verbreken ingedrukt. TX-lampjes ononderbroken groen. 23

3

4 5 Figuur 24 1. Centrale elektrode met isolator

3. Elektrodenafstand (niet op schaal weergegeven)

2. Massa-elektrode g017704

Figuur 23 1. Verbinden 2. Verbreken 3. TX

Belangrijk: Bougies altijd vervangen bij een zwarte laag op de bougie, versleten elektroden, een vettige laag op de bougie of scheuren.

4. RX 5. LINK

2. Controleer de afstand tussen de centrale elektrode en de massa-elektrode (Figuur 24). Verbuig de massa-elektrode (Figuur 24) om de juiste afstand in te stellen indien dit nodig is.

Onderhoud van de bougies Zorg ervoor dat de elektrodenafstand tussen de centrale elektrode en de massa-elektrode correct is voordat u de bougies monteert. Gebruik een bougiesleutel voor het (de)monteren van de bougies en een voelermaat voor het meten en afstellen van de elektrodenafstand. Monteer indien nodig nieuwe bougies.

Bougies verwijderen 1. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. 2. Maak de bougiekabels los van de bougies (Figuur 25).

Type: Champion® RC12YC, Champion® Platinum 3071 of een equivalent type. Elektrodenafstand: 0,76 mm

Bougies controleren Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsuren 1. Bekijk de binnenkant van de bougies (Figuur 24). Als de isolator lichtbruin of grijs is, werkt de motor naar behoren. Een zwarte laag op de isolator duidt meestal op een vuil luchtfilter. Figuur 25 1. Bougiekabel

2. Bougie

3. Maak de omgeving van de bougie schoon om te voorkomen dat er vuil in de motor komt, wat beschadiging kan veroorzaken. 4. Verwijder de bougies en de metalen pakkingringen.

24

Bougies monteren

1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak zodat alle benzine kan weglopen uit de brandstoftanks.

1. Monteer de bougies en de metalen ring. Controleer of de elektrodenafstand correct is. 2. Haal de bougies aan met 24,4 tot 29,8 Nm. 3. Sluit de bougiekabels aan op de bougies (Figuur 24).

2. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. 3. Maak de slangklem op het brandstoffilter los en schuif deze over de brandstofslang weg van het brandstoffilter (Figuur 26).

Brandstoffilter vervangen

4. Ontkoppel de brandstofslang van het brandstoffilter (Figuur 26).

Onderhoudsinterval: Om de 500 bedrijfsuren

Opmerking: Laat de benzine in een benzineblik of opvangbak lopen (Figuur 26).

Na verwijdering mag u nooit een vuil filter opnieuw aan de brandstofslang monteren. 1. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. 2. Laat de motor afkoelen. 3. Druk de uiteinden van de slangklemmen naar elkaar toe en schuif ze weg van het filter (Figuur 26).

Opmerking: Omdat de tank leeg is, is dit een uitstekend moment om het brandstoffilter te vervangen. 5. Plaats de brandstofslang op het filter. Schuif de slangklem dicht op het filter om de brandstofslang vast te zetten (Figuur 26).

Motorscherm en oliekoeler reinigen Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Vóór elk gebruik moet u het motorscherm en de oliekoeler controleren en reinigen. Verwijder aangekoekt gras en vuil van het scherm van de oliekoeler en het motorscherm (Figuur 27).

Figuur 26 1. Brandstoffilter

2. Slangklem

4. Trek het filter uit de brandstofslangen. 5. Monteer een nieuw filter en schuif de slangklemmen terug tot dicht bij het filter (Figuur 26).

Figuur 27 1. Motorscherm 2. Oliekoeler

Onderhoud van de brandstoftank

De afvoer controleren

GEVAAR

Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks

In bepaalde omstandigheden is benzine uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand of explosie van benzine kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken. • Tap de benzine af uit de brandstoftank wanneer de motor koud is. Doe dit buiten op een open terrein. Eventueel gemorste benzine opnemen. • Rook nooit als u benzine aftapt en blijf uit de buurt van open vuur of als de kans bestaat dat benzinedampen door een vonk kunnen ontbranden.

Controleren van de afvoerklem Controleer de afvoerklem (Figuur 28) dagelijks om te controleren of deze goed vastzit. Als de afvoer over obstakels of door lage stukken in het terrein wordt getrokken, kan deze losraken van de klem. Draai de klemsluitingen vast met een torsie van 5,1 tot 5,7 Nm.

25

1

2

3

Figuur 28

1 5

1. Afvoerklem

4

De afvoergeleiders schoonmaken Zoek resten van gras, vuil en afval rond en tussen de afvoergeleiders en verwijder ze (Figuur 29). Als u de afvoergeleiders niet schoonhoudt, kan het zijn dat de afvoer niet vrij ronddraait en kan de motor stilvallen.

1

G015845

Figuur 30 1. Montagebouten

4. Momentsleutel op montagebeugel poelie (22,6 tot 26,0 Nm)

2. Poelie 3. Opening voor momentsleutel

5. Riem

Elektrisch onderhoud Belangrijk: Voordat er laswerkzaamheden worden verricht aan de machine, moet u de accupoolconnector losmaken van de wisselstroomdynamo om schade aan het elektrische systeem te voorkomen.

G017855

Figuur 29 1. Afvoergeleiders

De batterij van de afstandsbediening plaatsen/vervangen

De riem afstellen

Afstandsbedieningen worden van elektriciteit voorzien door drie AAA-batterijen. Om beschadiging van het toestel te vermijden moet u de batterijen correct plaatsen. Kijk hiervoor naar de aanduiding op de binnenkant van het vakje. Om de batterijen van de afstandsbediening te vervangen of plaatsen:

Onderhoudsinterval: Na de eerste 8 bedrijfsuren Om de 50 bedrijfsuren Als de riem wegglijdt bij het veranderen van de richting van de afvoer, moet de riem anders worden ingesteld. 1. Draai de bouten los die de bevestigingsbeugel aan het frame van de blazer bevestigen (Figuur 30). 2. Plaats een momentsleutel op de montagebeugel voor de poelie (Figuur 30). 3. Draai de montagebeugel van de poelie weg van de afvoer tot de momentsleutel 22,6 tot 26,0 Nm aangeeft (Figuur 30). 4. Draai de bevestigingsbouten vast.

1. Verwijder de vier kleine kruiskopschroeven uit het deksel van het batterijvakje en neem het deksel van de afstandsbediening. 2. Als u batterijen in een leeg batterijvak plaatst, breng dan drie nieuwe AAA-batterijen aan. Plaats de batterijen zoals wordt getoond in Figuur 31. 3. Als u lege batterijen vervangt, verwijder dan de oude batterijen en plaats drie nieuwe AAA-batterijen. Plaats de batterijen zoals wordt getoond in Figuur 31. 26

2. Maaisel, vuil en vet van de buitenkant van de gehele machine verwijderen, met name van de motor. Verwijder vuil en kaf van de buitenkant van de cilinder, de koelribben van de cilinderkop en de ventilatorbehuizing.

4. Plaats het deksel van het vakje terug en draai de vier kruiskopschroeven vast. Draai deze schroeven niet te vast, maar vast genoeg om ervoor te zorgen dat de pakking voor een goede afdichting zorgt. Opmerking: Let op de polariteit als u batterijen in het batterijvakje van de afstandsbediening plaatst.

Belangrijk: U kunt het voertuig met een mild reinigingsmiddel en water wassen. Was de machine nooit met een hogedrukreiniger. Vermijd het gebruik van teveel water.

2 1

3. Geef het luchtfilter een onderhoudsbeurt; zie Onderhoud van het luchtfilter. 4. Ververs de carterolie; zie Motoroliepeil controleren. 5. Controleer de bandenspanning; zie Bandenspanning controleren. 6. Laad de accu op; zie Onderhoud van de accu. 7. Wanneer de machine langer dan 30 dagen niet wordt gebruikt, moet deze worden voorbereid op stalling. De machine wordt als volgt voorbereid op stalling.

g017703

Figuur 31 1. Schroef van deksel

2. Pakking

A. Voeg een stabilizer/conditioner op aardoliebasis toe aan de brandstof in de tank. Volg de mengvoorschriften van de fabrikant van de stabilizer op. Gebruik geen stabilizer op alcoholbasis (ethanol of methanol).

Zekeringen Motor

Opmerking: Stabilizer/conditioner werkt het best als het met verse benzine wordt vermengd en altijd wordt gebruikt.

Een 15 A in-line zekering maakt deel uit van de bedrading van de motor (Figuur 32). B.

Laat de motor vijf minuten lopen om de stabilizer/conditioner door het brandstofsysteem te verspreiden.

C.

Zet de motor af, laat deze afkoelen, en laat de brandstoftank leeglopen; zie Onderhoud van de brandstoftank.

D.

Start de motor opnieuw en laten de motor lopen totdat deze afslaat.

E. Choke de motor. Start de motor totdat hij niet meer start. F. g020717

Figuur 32 1. Zekering

U moet brandstof op de juiste wijze afvoeren. Verwerk deze volgens de plaatselijk geldende voorschriften.

Belangrijk: Benzine waaraan stabilizer/conditioner is toegevoegd, niet langer dan 90 dagen bewaren.

2. Ontvanger

Ontvanger

8. Verwijder de bougie(s) en controleer de toestand ervan; zie Onderhoud van de bougie. Nadat de bougie(s) uit de cilinder is (zijn) verwijderd, giet u twee eetlepels motorolie in de bougie-opening. Gebruik de startmotor om de motor te laten draaien en zo de olie over de cilinderwand te verspreiden. Monteer de bougie(s). De bougiekabel niet op de bougie(s) drukken.

Een 15 A in-line zekering maakt deel uit van de bedrading van de ontvanger. Ze bevindt zich achter de ontvanger, aan de achterkant van de bedieningstoren (Figuur 32).

Stalling

9. Controleer alle bouten, schroeven en moeren en draai deze vast. Vervang of repareer beschadigde delen.

1. Draai het sleuteltje op UIT. Maak de bougiekabel los van de bougie. Verwijder het sleuteltje. 27

10. Werk alle krassen en beschadigingen van de lak bij. Bijwerklak is verkrijgbaar bij een erkende servicedealer. 11. Stal de machine in een schone, droge garage of opslagruimte. Verwijder het sleuteltje uit het contact en bewaar dit buiten bereik van kinderen of onbevoegde personen. Dek de machine af om deze te beschermen en schoon te houden.

Afvalverwijdering Motorolie, motor en batterijen van de afstandsbediening zijn milieuvervuilend. Verwijder deze stoffen volgens de plaatselijke voorschriften.

28

Opmerkingen:

29

Opmerkingen:

30

Opmerkingen:

31

De Toro Total Coverage-garantie Beperkte garantie

Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro-product (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden. Deze garantie geldt voor alle producten met uitzondering van beluchters (zie de afzonderlijke garantieverklaringen voor deze producten). In een geval waarin de garantie van toepassing is, zullen wij het product kosteloos repareren en ook niet de kosten van diagnose, arbeid, onderdelen en transport in rekening brengen. De garantie gaat in op de datum waarop het product is geleverd aan de oorspronkelijke koper. * Het product is uitgerust met een urenteller.

Aanwijzingen voor aanvraag van garantieservice U dient contact op te nemen met de distributeur of erkende dealer bij wie u het product heeft gekocht, zodra u denkt dat er sprake is van een geval waarop de garantie van toepassing is. Als het u moeite kost een distributeur of erkende dealer te vinden of vragen hebt over rechten of plichten met betrekking tot de garantie, kunt u contact met ons opnemen op: Toro Commercial Products Service Department Toro Warranty Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420-1196, VS +1–952–888–8801 of +1–800–952–2740 E-mail: [email protected]

Plichten van de eigenaar

• •

Normale geluidssterkte, trillingen, slijtage en achteruitgang. Normale slijtage omvat onder meer, maar niet uitsluitend: schade aan stoelen als gevolg van slijtage of afschuring, afgebladderde verfoppervlakken, beschadigde stickers en krassen op ruiten.

Onderdelen Garantie wordt verleend op onderdelen die moeten worden vervangen in het kader van het vereiste onderhoud, gedurende de garantieperiode tot hun geplande vervanging. Een onderdeel dat uit hoofde van de garantie is vervangen, komt voor de duur van de oorspronkelijke productgarantie in aanmerking voor de garantie en wordt eigendom van Toro. Toro neemt de uiteindelijke beslissing of een onderdeel of een groep van onderdelen wordt gerepareerd of vervangen. Toro mag voor garantiereparaties in de fabriek gereviseerde onderdelen gebruiken.

Garantie semitractieaccu en lithiumionaccu: Semitractieaccu's en lithiumionaccu's hebben een specifiek totaal aantal kilowatturen die zij tijdens hun levensduur kunnen leveren. De wijze waarop zij worden gebruikt, opgeladen en onderhouden kan hun levensduur verlengen of bekorten. Als de accu's in dit product worden gebruikt, zal hun bruikbaarheid tussen de oplaadintervallen langzaam verminderen totdat zij volledig uitgeput zijn. Vervanging van een accu die is uitgeput als gevolg van normaal gebruik, is de verantwoordelijkheid van de eigenaar van het product. Een accu moet soms tijdens de normale garantieperiode op kosten van de eigenaar worden vervangen. Opmerking: (Alleen lithiumionaccu): Een lithiumionaccu heeft een gedeeltelijke proratagarantie die loopt van jaar 3 tot jaar 5 en gebaseerd is op de tijd die de accu al dienst heeft gedaan en de gebruikte kilowatturen. Raadpleeg de Gebruikershandleiding voor meer informatie.

Onderhoud op kosten van de eigenaar

Als eigenaar van het product bent u verantwoordelijk voor de vereiste onderhoudsen afstelwerkzaamheden die worden vermeld in de Gebruikershandleiding. Indien u de vereiste onderhouds- en afstelwerkzaamheden niet uitvoert, kan uw garantieclaim worden afgewezen.

Opvoeren van de motor, smeren, reinigen en waxen, het vervangen van filters, koelvloeistof en het uitvoeren van aanbevolen onderhoudswerkzaamheden behoren tot de gebruikelijke werkzaamheden die nodig zijn voor Toro-producten en die voor rekening van de eigenaar zijn.

Zaken en gevallen die niet onder de garantie vallen Niet alle storingen of defecten van het product die plaatsvinden tijdens de garantieperiode zijn materiaalgebreken of fabricagefouten. Buiten deze garantie vallen:

• •

• •

• •

Defecten als gevolg van het gebruik van andere dan originele Toro-onderdelen, of als gevolg van de montage en gebruik van additionele, gewijzigde of niet van Toro afkomstige accessoires en producten. De fabrikant van deze artikelen kan een afzonderlijke garantie verstrekken. Defecten als gevolg van nalatigheid om aanbevolen onderhouds- en/of afstelwerkzaamheden te verrichten. Als u uw Toro product niet goed onderhoudt volgens de lijst met aanbevolen onderhoudswerkzaamheden in de Gebruikershandleiding, kan dit ertoe leiden dat garantieclaims worden afgewezen. Defecten als gevolg van verkeerd, achteloos of roekeloos gebruik van het product. Onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage door gebruik, tenzij deze gebreken vertonen. Voorbeelden van onderdelen die slijten of worden verbruikt tijdens een normaal gebruik van het product zijn onder meer, maar niet uitsluitend: remblokken en remvoeringen, koppelingsvoeringen, maaimessen, messenkooien, rollen en lagers (verzegeld of smeerbaar), snijplaten, bougies, zwenkwielen en zwenkwiellagers, banden, filters, drijfriemen en sommige onderdelen van spuitmachines zoals membranen, spuitdoppen, afsluitkleppen en dergelijke. Defecten veroorzaakt door externe invloeden. Externe invloeden zijn onder meer, maar niet uitsluitend: weersomstandigheden, wijze van opslag, verontreiniging, gebruik van niet-goedgekeurde brandstoffen, koelvloeistoffen, smeermiddelen, additieven, meststoffen, water, chemicaliën en dergelijke. Storingen of gebrekkige prestaties die het gevolg zijn van het gebruik van brandstoffen (bv. benzine, diesel of biodiesel) die niet voldoen aan hun respectievelijke industriestandaarden.

Algemene voorwaarden Op grond van deze garanties mogen reparaties uitsluitend worden uitgevoerd door een erkende Toro-dealer. The Toro Company en de Toro Warranty Company zijn niet aansprakelijk voor indirecte of bijkomende schade of gevolgschade in samenhang met het gebruik van de Toro-producten die onder deze garantie vallen, inclusief de kosten of uitgaven voor de levering van vervangen materiaal of diensten gedurende een redelijke periode van onbruikbaarheid of buitengebruikstelling tijdens de uitvoering van reparatiewerkzaamheden op grond van deze garantie. Met uitzondering van de emissiegarantie waarnaar hieronder, indien van toepassing, wordt verwezen, bestaat er geen andere expliciete garantie. Alle impliciete garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor gebruik zijn beperkt tot de duur van deze expliciete garantie. Sommige landen staan uitsluitingen van bijkomende schade of gevolgschade of beperkingen op de duur van de impliciete garantie niet toe, zodat bovengenoemde uitsluitingen en beperkingen in uw geval mogelijk niet van toepassing zijn. Deze garantie geeft u specifieke juridische rechten; daarnaast kunt u beschikken over andere rechten die per land kunnen verschillen.

Opmerking met betrekking tot de garantie op de motor: Het emissiecontrolesysteem op uw product kan vallen onder de dekking van een afzonderlijke garantie die voldoet aan de eisen van de Amerikaanse Environmental Protection Agency (EPA) en/of de California Air Resources Board (CARB). De beperkingen van de bedrijfsuren die hierboven zijn genoemd, gelden niet voor de garantie op het emissiecontrolesysteem. Zie de garantieverklaring voor het controlesysteem van de emissie van de motor in de Gebruikershandleiding van uw product of in het documentatiemateriaal van de fabrikant van de motor voor nadere bijzonderheden

Andere landen dan de VS of Canada Kopers van Toro-producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada, moeten contact opnemen met hun Toro Distributeur (Dealer) voor de garantiebepaling die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw dealer of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro-importeur.

374-0253 Rev B