In het atelier van de schilder

TERVUREN

INFO

Maandelijks informatieblad gemeente Tervuren www.tervuren.be April 2013 • 43ste jaargang

In het atelier van de schilder 5 Goedkoop renoveren 6 Special ArTiesTen Toer 13 Chocolade in het Park

INHOUD

VOORWOORD

2 Voorwoord 3 Nieuws Sprokkels uit de gemeente 3 Gezocht Leden voor de milieuraad 4 Kortweg 5 Wonen en bouwen Renoveren met een kleine portemonnee 6 Special ArTiesTenToer 9 Wegen en werken Nieuwsflash Leuvensesteenweg 10 Leren Creatief met keramiek Uit in Tervuren 11 Meivuur 12 GC Papeblok 13 Sport 13 Toerisme 14 Cultuur 14 Raad voor lokale economie 15 Jeugd 15 Wat te doen? 16 Agenda 17 Ontspannen Deltatoer jeugdhuizen 18 Welzijn Zorgen voor anderen en voor jezelf 19 In de bloemetjes 20 Prachtig Tervuren!

Beste inwoners, Met speciale aandacht voor de ArTiesTentoer, een cursus keramiek in het Pachthof, en de tentoonstelling rond nieuwe aanwinsten van de School van Tervuren, is deze Tervuren Info sterk cultureel getint. Er bloeit in Tervuren dan ook een rijk en gevarieerd cultureel leven, met talloze verenigingen en individuen die zelf cultuur beoefenen of aanbieden aan onze burgers. Kunst en cultuur bevorderen het grenzeloos denken, stimuleren wederzijdse interesse en respect, en rekenen af met het denken in verouderde stereotypen. Zeker in onze snel veranderende samenleving, en in een gemeente als Tervuren waar zo vele nationaliteiten samenwonen, draagt cultuur bij tot de verbondenheid en ontwikkeling van alle inwoners. Een gemeentebestuur heeft dan ook de taak om al deze initiatieven te ondersteunen. Dit gebeurt gedeeltelijk met subsidies, maar vooral op vlak van infrastructuur en logistiek. Hierbij moeten zowel cultuur met de zogenaamde grote C, als meer laagdrempelige initiatieven die gericht zijn op een breder publiek aan bod komen. Momenteel zijn we volop aan het onderhandelen over het finale concept en de prijs van een nieuw Vrije Tijd Centrum (VTC) dat zal gebouwd worden aan de Moestuin. Dit VTC zal met zijn tentoonstellingsruimte, bibliotheek, zaal voor voorstellingen, streekbezoekerscentrum en vergaderruimten voor verenigingen, een modern kloppend hart worden van het culturele leven in Tervuren. Daarnaast willen we cultuur en kunst ook zichtbaar maken in het publieke leven. De ArTiesTentoer is hiervan een mooi voorbeeld, maar ook straattheater op de jaarmarkt of tentoonstellingen in het Spaans Huis getuigen van die benadering. Ik kan jullie alleen maar aanmoedigen om actief gebruik te maken van dit mooie culturele aanbod in eigen gemeente. Het zou een stimulans zijn voor onze deelnemende kunstenaars en organiserende verenigingen, en voor jullie zelf zal het zeker een verrijkende ervaring zijn.

Het informatieblad verschijnt maandelijks, niet in juli en augustus v.u.: Jan Spooren, Markt 7a, bus 2 , 3080 Tervuren Schepen van Communicatie: Lut Kint Redactie: gemeentelijke diensten in samenwerking met Ideeweb Vorm: Goekint Graphics Druk: Claes Printing Afgiftekantoor: Tervuren Vragen of mededelingen: dienst ICT, GIS en communicatie, tel 02 766 52 30, [email protected]

2

Tervuren Info april 2013

Uw burgemeester Jan Spooren

Gezocht

Nieuws Lig jij wakker van het milieu?

Toewijzingsreglement sociale huurwoningen

Dan ben jij misschien geknipt om lid te worden van de gemeentelijke milieuadviesraad. De milieuadviesraad is nog op zoek naar • deskundigen op het vlak van milieu en natuur, beroepshalve of door eigen vorming of bijscholing • afgevaardigden van onderwijsinstellingen, socio-economische en socioculturele organisaties, vormingsorganisaties of beroepsgroepen

Vlaams minister Freya Van den Bossche keurde het Toewijzingsreglement sociale huurwoningen Tervuren goed. Dit reglement organiseert de toewijzing van sociale huurwoningen die in Tervuren gelegen zijn. Na de absolute voorrangregels, worden de optionele voorrangregels toegepast. De optionele regels houden onder meer in dat kandidaat-huurders die sinds hun geboorte in de gemeente wonen, of die voor de leeftijd van achttien jaar minimaal tien jaar in de gemeente gewoond hebben, voorrang krijgen voor een sociale huurwoning.

Interesse? Richt dan schriftelijk je gemotiveerde kandidatuur aan het college van burgemeester en schepenen, Markt 7a, ten laatste op 20 april. Als je kandidatuur wordt aanvaard, krijg je in mei een uitnodiging voor de installatievergadering. Info: milieudienst, tel 02 766 52 85, [email protected]

Gemeenteraad verdeelt mandaten De gemeenteraad heeft de mandatarissen aangeduid die de gemeente tijdens de komende legislatuur zullen vertegenwoordigen in meer dan dertig instellingen en adviesraden met voornamelijk een bovenlokaal belang. Zo is Tervuren vertegenwoordigd in onder meer, Interrand, de Watergroep, IGO Leuven, Toerisme Vlaams-Brabant, Interleuven, WoonwijzerMidden-Brabant, Elk zijn Huis en nog tal van andere organen.

Hee Tervuren weer drie dagen Hee Tervuren is al in volle voorbereiding. Het wordt opnieuw een driedaags festival en vindt dit jaar plaats op 28, 29 en 30 juni. De Tervurenaren zelf zijn de voornaamste doelgroep. Het concept blijft grotendeels hetzelfde: een gratis feest, met een Vlaams karakter en tal van topartiesten. Zondag wordt traditioneel de familie- en gezinsdag.

Gemeenteraad

De gemeenteraad vergadert in principe elke laatste donderdag van de maand, behalve in juli, in de vergaderzaal van het administratief centrum/Sociaal Huis, Markt 7a om 20 uur. De volgende gemeenteraad vindt plaats op donderdag 25 april 2013.

Marco Z, Zornik, Frank Boeijen en Discobar Galaxie staan alvast op het podium van Hee Tervuren 2013.


3

KORTWEG

LeesKate

Pompompom

Lees wat? LeesKate: dat is een keet op vier wielen, een woonwagen vol boeken op de speelplaats van de gemeentelijke basisschool Tervuren. In de middagpauze kunnen de kinderen er met de boekenjuf lezen en snuisteren in boeken en strips. Van alle kinderen enthousiaste lezers maken? Dat moet lukken!

Wie wordt dit jaar de beste pompoenteler van Europa? Wie weet wel een inwoner van Duisburg of Tervuren. Op zaterdag 5 oktober gaan de pompoenen in Pachthof Stroykens massaal op de weegschaal. Wie graag meedingt: vorig jaar woog de winnende pompoen meer dan 700 kilogram.

Info: gemeentelijke basisschool Tervuren, tel 02 767 62 76, www.gbs-tervuren.be

Info: www.bpcduisburg.be, [email protected]

Toe aan een nieuwe grasmaaier? Waarom dan niet kiezen voor een mulchmaaier? Dat is een grasmaaier die het gras meteen opvangt of versnippert. Minder tuinafval is het resultaat. Interrand geeft een subsidie van 10 procent op het netto aankoopbedrag met een maximum van 100 euro, dankzij de provincie Vlaams-Brabant. Vraag snel het aanvraagformulier. Info: Interrand, tel 02 658 95 41, [email protected]

Paasmaandag: containerpark gesloten en geen afvalophaling

Sport in de prijzen Op het Vlaams-Brabants Sportgala werd Tervuren gelauwerd voor Fit in 12 weken, een campagne om mensen aan het sporten te krijgen. De sportdienst mocht een mooie cheque van ruim 2.000 euro in ontvangst nemen. Een welverdiende aanmoediging voor het sportbeleid en voor duizenden sportieve Tervurenaren. Info: sportdienst, tel 02 766 53 35, [email protected]

4


Bravo! Bravo voor de peters en meters van de Tervuurse wandelen fietsroutes. Deze vrijwilligers controleren maandelijks de bewegwijzering van de paden en melden de gebreken aan de toeristische dienst. Op 3 maart werden ze in de bloemetjes gezet. Een hapje en een tapje stonden klaar in het Spaans Huis. Info: dienst toerisme, tel 02 766 53 40, [email protected]

WONEN EN BOUWEN

Vlaamse verbeteringspremie

Renoveren

met een kleine portemonnee? De Vlaamse verbeteringspremie is een premie voor mensen met een bescheiden inkomen die hun woning willen renoveren.

voorwaarde opgetrokken naar 25 jaar. Zowel eigenaars als huurders kunnen een verbeteringspremie aanvragen.

Waarom deze premie?

Voor welke werken?

Iedereen heeft recht op een kwaliteitsvolle woning. Daarvoor zijn soms renovatiewerken nodig. Mensen die grote werken laten uitvoeren, kunnen in een aantal gevallen een beroep doen op de renovatiepremie van Wonen Vlaanderen. Een van de voorwaarden om deze premie aan te vragen, is dat je minstens 10.000 euro (exclusief btw) aan facturen kunt voorleggen. Het is echter niet voor iedereen evident om dit bedrag uit te geven. Om ook bij kleinere verbouwingen een financieel duwtje in de rug te geven, is er ook een verbeteringspremie van Wonen Vlaanderen.

1. Dakwerken, plaatsing van ramen, buitendeuren en rolluiken, gevelwerken, behandeling van optrekkend vocht in muren, het plaatsen van sanitaire installaties, het plaatsen van een nieuwe elektrische installatie en maatregelen die het risico op CO-vergiftiging verminderen. Voor elk van deze werken is een vast premiebedrag voorzien. De kostprijs van de werken moet minstens het dubbele bedragen van het premiebedrag. De premie voor dakwerken bedraagt bijvoorbeeld 1.250 euro. Dat betekent dat je

voor minstens 2.500 euro aan facturen (inclusief btw) van dakwerken moet kunnen voorleggen. 2. Werken met het oog op het vergroten of het herbouwen van de woon-, kookof slaapvertrekken van de woning. Deze premie bedraagt 50 procent van het bedrag van de voorgelegde facturen en varieert tussen 600 en 1.250 euro. Dit wil zeggen dat je voor minstens 1.200 euro aan facturen (inclusief btw) moet kunnen voorleggen.

voor een ander bouwonderdeel. Je kunt bijvoorbeeld niet twee keer de premie aanvragen voor het vernieuwen van ramen. Als voor je woning minder dan 10 jaar geleden reeds een renovatiepremie is aangevraagd, kun je geen verbeteringspremie meer aanvragen. Voor meer informatie over de voorwaarden en de aanvraagdocumenten van de verbeteringspremie kun je terecht bij de Woonwijzer of op www. bouwenenwonen.be.

Hoe aanvragen?

elke donderdag van 9 tot 12 uur in het administratief centrum, Markt 7a. In de namiddag of voor huisbezoek enkel op afspraak.

Je kunt de premie aanvragen vanaf het moment dat de werken zijn voltooid. De factuur mag maximaal dateren van 1 jaar geleden. Binnen een periode van 10 jaar kun je 3 keer een verbeteringspremie aanvragen, maar wel telkens

Spreekuur Woonwijzer

Info: Woonwijzer, tel 0471 85 03 77, [email protected]

De voorwaarden Om de verbeteringspremie te ontvangen, moet je aan twee voorwaarden voldoen: 1. Als je in 2013 de premie aanvraagt, mag het gezamenlijk belastbaar inkomen van 3 jaar geleden (inkomstenjaar 2010 - aanslagjaar 2011) van jou en je eventuele partner niet meer bedragen dan 28.730 euro. Dit bedrag wordt verhoogd met 1.500 euro per inwonende persoon ten laste. 2. De woning waarin de werken worden uitgevoerd moet minstens 20 jaar oud zijn. Voor aanvragen vanaf 1 januari 2014 wordt deze


5

ArTiesTenToer Doe jezelf een kunstzinnig Hemelvaartsweekend cadeau. Van donderdag 9 tot en met zondag 12 mei vindt de elfde editie van de ArTiesTenToer plaats. Vier dagen lang kun je het werk van Tervuurs creatief talent bewonderen in ateliers, handelszaken of openbare locaties. Zeker doen! Interview met Dirk Van Overloop

De hartstocht van de schilder “Zijn serene naakten verrassen in lichtende tinten, met trefzekere contouren en blijkbaar vanzelfsprekende uitbeelding.” Dat schreef kunstcriticus Hugo Brutin over het werk van Dirk Vanoverloop. De Vossemse kunstschilder stelt zijn werk tentoon voor de ArTiesTentoer. Wij klommen alvast naar het atelier op de zolder om de sfeer en de olieverf op te snuiven.

Dirk, je bent al een hele tijd bezig met schilderen? Dirk Vanoverloop: “Op mijn achttiende sprong de vonk over. Ik wou absoluut kunnen tekenen. Ik heb alles bij elkaar vijf jaar tekenkunst en vijf jaar schilderkunst gevolgd aan de Academie in Leuven. Plaasteren koppen schetsen, zo begon het. Nu kom ik nog elke week tweemaal samen met bevriende kunstenaars. We schilderen dan met een gezamenlijk model. Kijk maar eens rond, ik schilder vooral

modellen, hoewel ik ook graag landschappen zou schilderen. Maar helaas ontbreekt daarvoor de tijd.” Want schilderen is in de eerste plaats jouw hobby, niet je werk? “Ik werk bij de gemeente Tervuren. Elektriciteit, kabels, belichting regelen in Hof van Melijn, het gemeentelijk museum. Schilderen doe ik twee halve dagen per week op donderdag en vrijdag, en tijdens de avonden. Mensen

vragen me wel eens om een portret. Dat betalen ze dan volgens de grootte van het doek. Mijn werk is te koop, maar geld is niet wat mij drijft.”

“Ik schilder ook portretten als mensen me erom vragen” Wat typeert jou als kunstenaar? “Ik ben een doorzetter en ook niet snel tevreden. Daarom blijf ik werken aan een doek tot ik het echt goed vind. Dat kan soms een hele tijd duren. Ook als mijn collegaartiesten me zeggen dat ze het goed vinden, toch blijf ik doorgaan tot het is wat ík wil. Soms moet je het ook durven verknoeien. Het fijne van zo’n schilderclubje is dat je eerlijke commentaar krijgt.” Welke bekende schilders zijn je artistieke voorbeelden? “Van de klassieke meesters zoals Rembrandt tot Egon Schiele, Lucian Freud en de schilders van de School Van Londen. Of Soutine, een minder bekend schilder, maar met een stijl die heel erg aan Van Gogh doet denken.”

Dirk Vanoverloop naast het portret in wording van zoon Daan.

6


ArTiesTenToer praktisch

Donderdag 9 tot en met zondag 12 mei Tervuren, Vossem, Moorsel en Duisburg www.artiestentoer.be Een programmafolder met handige plattegrond, genummerde aanduiding van alle locaties en een toelichting bij elke artiest is te verkrijgen bij de • cultuurdienst, Markt 7a bus 2, tel 02 766 53 55, [email protected] • dienst vrije tijd, Markt 7a bus 2, tel 02 766 53 47, vrijetijd@ tervuren.be

Nieuw! Tentoonstelling in Cinéma Royal Voor elke editie van ArTiesTenToer organiseert de gemeente een bijhorende overzichtstentoonstelling met een representatief werk van de meeste deelnemende kunstenaars. Deze tentoonstelling vindt dit jaar plaats in een unieke, speciaal daarvoor ingerichte locatie, ‘Cinéma Royal’, te bereiken via de Broekstraat. Ideaal om er jouw toer aan te vatten of te beëindigen. Toetsen van vlees- en aardetinten kenmerken het werk van Dirk Vanoverloop.

“Hij levert een strijd met de verf en haar mogelijkheden” Hugo Brutin Jouw atelier ligt op de zolder? Een rustige plek? “Een praktische oplossing in de eerste plaats, maar hier vind ik rust en word ik niet afgeleid. Het dakraam brengt het noordoostenlicht binnen. Dat is het beste licht om bij te schilderen.” Maar je werk siert ook je woonkamer, de gang, en het hele huis.” “Ja, dit werk (wijst naar doek van blonde dame in de woonkamer) vind ik zelf

goed, omwille van de wisseling van licht en schaduw. Het kleine portret ernaast in het blauw heeft naar mijn aanvoelen dan weer de juiste kleurtonen. Het zijn de kleuren die een schilderij vorm geven.” Wat verwacht je van de ArTiesTenToer? “ Het liefst krijg ik veel mensen op bezoek. We gaan hen passend ontvangen met een wijntje en een hapje. Sommige van mijn werken zijn ook te koop. Ik hoop dat veel mensen het de moeite vinden om naar Vossem te komen. Laat ze maar genoeg reclame maken!”

Nieuw! Het Spaans Huis Ook in de exporuimte van het Spaans Huis stellen geregeld hedendaagse kunstenaars tentoon. Deze unieke locatie maakt dit jaar voor de eerste maal sinds de restauratie deel uit van de ArTiesTenToer.

Muzikale noot K.H. Vossem’s Voerezonen, K.H. Sint Katharina Duisburg en K.H. Eendracht Maakt Macht spelen in Cinéma Royal tijdens de ArTiesTenToer werken van Vlaamse componisten en arrangeurs zoals Jan van der Roost, Johan Nijs, Dirk Brossé en vele anderen. Het concert past in het project ‘Vlaamse componisten weerklinken in Tervuren’, de opvolger van het jaarlijks gemeentelijk muziekfestival voor fanfares en harmonies, dat in 2013 gespreid wordt over verschillende locaties en tijdstippen.

Stippel alvast je route uit op www.artiestentoer.be

2013

Tervuren Info april

7

Alle kunstenaars op een rij CINEMA ROYAL Broekstraat - Tervuren 9-10-11-12 mei: 11u-18u Tentoonstelling deelnemende kunstenaars

NICOLE TREKELS Kapellestraat 11 – Tervuren 9-10-11-12 mei: 14u-18u Schilderkunst

NEDERLANDSE VERENIGING Leuvensesteenweg 4A – Tervuren 10-11-12 mei: 11u-18u Aquarel, olieverf, digitale kunst, beeldhouwwerk, fotografie, wandtapijten, sieraden

JACQUES DUJARDIN Vander Achterstraat 1a (atelier) – Tervuren 9-10-11-12 mei: 14u-18u Portretten met natuurlijke materialen

ODETTE DE MALSCHE KBC Verzekeringen, Markt 2 – Tervuren 12 mei: 11u-18u (verlenging voor onbepaalde duur tijdens de openingsuren) Schilderkunst

JULIE CAMPBELL, HELEN TYRRELL en LYDIA SMETS Hotel Rastelli, Hoornzeelstraat 63 9-10-11-12 mei: 11u-18u Tekenen, schilderkunst en moderne glaskunst (fusing)

JEF PHILIPS ‘Het Bootjeshuis’, Warande 3 – Tervuren 9-10-11-12 mei: 11u-18u (verlenging tot eind mei tijdens de openingsuren) Schilderkunst (acryl)

FLORENCE SELLIER, GENEVIEVE DELEU en ELS DE COSTER Atelier Florence Sellier, Hoornzeelstraat 35 – Tervuren 9-10-11-12 mei: 11u-18u Textielcreaties, modeaccessoires, fotografie en fantasiejuwelen

WILLY DEPAGE, ANGÈLE HOOVELTS en TJERRIE VERHELLEN Galerie Garage Depage, Klarastraat 2 – Tervuren 9-10-11-12 mei: 11u-18u Beeldhouwkunst en schilderkunst

NATHALIE VAN DE VELDE Enoteca Per Bacco, Hoornzeelstraat 13 – Tervuren 9-10-11-12 mei: 11u-18u (met verlenging tot 31 mei) Schilderkunst

CHRISTINE LICOPPE-VAN POTTELSBERGHE DE LA POTTERIE 9-10-11-12 mei Tearoom Haemels, Kerkstraat 5 – Tervuren (tijdens de openingsuren) Schilderkunst (aquarel)

JEAN-MARIE DE PAUW “Au Flan Breton”, Hoornzeelstraat 8 Tervuren (tijdens de openingsuren) Schilderkunst (aquarel)

MONIQUE GOOSSENS Capriccio, Kerkstraat 13 – Tervuren 9-10-11-12 mei (tijdens de openingsuren, verlenging hele maand mei) Schilderkunst (aquarel) en keramiek

PATRICK VASTIAU Hoornzeelstraat 1 – Tervuren (Optic Gillain – uitstalraam) 9-10-11-12 mei: 11u-18u (verlenging tot en met 31 mei) Beeldhouwkunst

CHRISTINE LICOPPE-VAN POTTELSBERGHE DE LA POTTERIE Jachtlaan 16 – Tervuren 9-10-11-12 mei: 11u-18u (verlenging na afspraak : 02 768 12 92) Schilderkunst (aquarel)

LENA DE REYMAEKER, MIEKE BROES, TJERRIE en LIMKE VERHELLEN Atelier L. De Reymaeker, Peperstraat 30 – Tervuren 9-10-11-12 mei: 11u-18u Grafische werken, monotypen, keramiek, beeldhouwkunst en schilderkunst, glaskunst

WIM SCHEERE Hertenbergstraat 11 – Tervuren (atelier in de tuin bereikbaar via het nieuwe Voerpad) 9 en 12 mei: 11u-18u Fotografie met verhaal of poëzie

8

TINE DAIX en LYDIA GEEROMS Peperstraat 25 – Tervuren 9-10-11-12 mei: 11u-18u Boetseerwerk, glasfusing en zilverklei

JULIE DUQUESNE en CARLOS RAMIREZ Lindeboomstraat 153 – Tervuren 9 mei: 17u-19u30; 10 mei: 17u-21u; 11-12 mei: 13u-18u Keramiek en schilderkunst

JEAN-MARIE DE PAUW en NICO BRUFFAERTS Nieuwstraat 19 – Tervuren 9-10-11-12 mei: 11u-18u Schilderkunst (aquarel) en beeldhouwwerken in hout

GEVA DERAECK en ANGELO AMICO Ortar De Pauwstraat 43 – Tervuren 10, 11, 12 mei: 11u-18u Schilderkunst en beeldhouwen in steen

JACQUES DUJARDIN Art Gallery Charlotte Van Lorreinen, Nieuwstraat 16 - Tervuren 9-10-11-12 mei: 14u-18u Portretten met natuurlijke materialen

MARC GAIJ (MAGAI), ALAIN VOSSEN en MARCEL FRANKEN Flavirama Themapark, Jezus Eiklaan 74a – Tervuren 9-10-11-12 mei: 11u-18u Beeldverhalen, strips en modelbouw

LENY NIJSSEN Nieuwstraat 15 – Tervuren (Rode Kruis) 9-10-11-12 mei: 11u-18u (met verlenging in de Openbare Bibliotheek in juni) Aquareltechnieken en kleine paverpol

CHRISTIANE PINTE H. Boulengerlaan 72 – Tervuren 9-10-11-12 mei: 11u-18u (verlenging na afspraak: 02 767 34 05) Schilderkunst (acryl)

BEVERLEY JOHNSON Tree of Life Yoga Studio, Nieuwstraat 7 – Tervuren 9-10-12 mei: 11u-18u; 11 mei: 13u-18u Schilderkunst (aquarel) en foto’s

NATHALIE GERARD, MARCEL MARCKX en BEATRICE STICH Sint-Jansstraat 26 - Tervuren 9 en 12 mei: 11u-18u Stone Art, schilderkunst en keramiek

KLOOT PER W PATZIO - Brusselsesteenweg 17 - 3080 Tervuren 10-11-12 mei: 11u-18u (met eigen muzikale interventies verspreid over het weekend) Schilderkunst


WEGEN EN WERKEN FIONA O’FARRELL en LUC TRICOT Deborah, Brusselsesteenweg 81 – Tervuren 9 en 12 mei: 11u-18u Schilderkunst en fotografie HARTMUT DIETZE en NICA BATARDY Hertogenweg 4 – Tervuren 9-10-11-12 mei: 11u-18u Juwelen FRANCIS TILBORGHS, MONIQUE GOOSSENS en CHRISTINE LICOPPE Spaans Huis - Park Tervuren 9-10-11-12 mei: 11u-17u30 (verlenging: hele maand mei op donderdag, vrijdag en zaterdag tijdens de openingsuren: 11u-17u30) Fotografie, schilderkunst (aquarel) en keramiek CORINNA O’BRIEN Evenaarsbinnenhof 6 – Tervuren 12 mei: 11u-18u Schilderkunst (acryl op doek) en assemblages MOORSEL NELLY LAMBRECHT en NICOLE BUNTINX-VANDENABEELE Bleuckeveldlaan 19 – Moorsel 9-10-11-12 mei: 11u-18u Schilderkunst (olieverf) VOSSEM MONIQUE RUELLE Stationstraat 95 – Vossem 9 en 11 mei: 13u-18u; 12 mei: 11u-21u Verlenging: na afspraak (tel. 02 767 54 59) Schilderkunst en juwelen MIE VANTHEMSCHE Hertstraat 31 (atelier) – Vossem 10-11-12 mei: 11u-18u (verlenging 13-14 mei: 11u-18u) Mixed media DIRK VANOVERLOOP Plintveld 4 - Vossem 9-11-12 mei: 11u-18u Schilderkunst PATRICK VASTIAU Smisstraat 1 – Vossem (Apotheek ‘Drie Fonteinen’) 9-10-11-12 mei: 11u-18u (verlenging: tot en met 31 mei tijdens openingsuren) Beeldhouwkunst

Nieuwsflash

Leuvensesteenweg Nog zeker tot half april blijft de Leuvensesteenweg in Vossem afgesloten voor alle verkeer. De weg krijgt een structurele onderhoudsbeurt. Het verkeer moet in beide rijrichtingen de omleiding volgen. In de eerste fase van de werken in Vossem wordt er gewerkt tussen de Coigesteenweg en de Sint-Pauluslaan. Het verkeer moet dan de omleiding volgen langs de Kruisstraat, de Coigesteenweg, de Groenlaan, de Moorselstraat en de Waalsebaan. In de tweede fase schuift de werf op en situeren de werken zich tussen de Sint-Pauluslaan en de Gordaallaan. Dat betekent ook een andere omleiding: via de SintPauluslaan, de Sint-Hubertuslaan en de A. Van Dycklaan. Deze twee lokale omleidingen gelden enkel voor het plaatselijk verkeer. Het doorgaand verkeer wordt omgeleid via de E40 en de ring om Brussel.

En wat na april? Zodra de werken in Vossem zijn afgerond start de grootschalige heraanleg van de Leuvensesteenweg tussen de Elisabethlaan en de Gordaallaan. De steenweg wordt volledig heringericht en veiliger gemaakt. Vanaf half mei is er enkel nog verkeer mogelijk in de rijrichting van Tervuren. Al wie richting Leuven moet zal een omleiding moeten volgen via Duisburg en Vossem of via Wezembeek-Oppem. Deze omleidingen worden ter plaatse niet gesignaleerd om sluipverkeer te vermijden. www.wegenenverkeer.be/herinrichting-n3-tervuren Info: dienst infrastructuurwerken, 02 766 52 60, [email protected]

ELAINE en BRAM VAN DER ZANDEN Smisstraat 110 – Vossem 11-12 mei: 11u-18u Tekenen, keramiek en fotografie DUISBURG WARD LERNOUT Veeweidestraat 18 – Duisburg 9-10-11-12 mei: 11u-18u Schilderkunst JACQUELINE LEYMAN en LEERLINGEN Kriekenbergstraat 20 – Duisburg 9-10-11-12 mei: 11u-18u Verlenging: na afspraak (tel. 02 771 69 34) Keramiek PHILIPPE SMEYERS en ELLY DEJAEGHER Tervuursesteenweg 63 - Duisburg 9-10-11-12 mei: 14u-18u Grafisch werk en beeldhouwkunst (keramiek en brons)


9

LEREN

Cursus Pachthof Stroykens

Creatief met keramiek Achter de blauw-witgestreepte poort van Pachthof Stroykens verbergt zich een keramiekatelier. Een professionele oven in eigendom van de gemeente, is het pronkstuk van de klas. Op houten rekken uitgestald, prachtige vaak ontroerende aardewerken artefacten, voortgesproten uit de verbeelding van de cursisten. De dames van de keramiekles zijn al in de weer met kleirollen en -platen, als ik binnensluip. Lerares Nathalie Van de Wouwer verwelkomt me. “Na elke les moeten de kleiwerken die klaar zijn eerst drogen, pas daarna kunnen we gaan bakken. Na de eerste bak op 900° C, volgt eventueel een laag glazuur. Dan is er de tweede bak op 1.250° C”, leidt ze me in. “We hebben hier twee elektrische ovens en alle grondstoffen om glazuur te maken zoals kaolien of veldspaten en oxiden zoals kobalt of ijzererts. Geen draaischijf, helaas, want dat zou het atelier helemaal af maken.” Wat Nathalie echter nog niet weet en wij ondertussen wel: de gemeente keurde onlangs de aankoop van een Raku-oven en verschillende draaischijven goed.

Inspiratie Japan De dames maken het zich gezellig. Ze keuvelen, bladeren door boeken of geven opmerkingen op elkaars werk.

“Ik doe dit al heel lang”, vertelt Rita. Ze rolt worstjes in klei en tast ze op elkaar. “Dit jaar werken we rond het thema Japan, maar ik vat dat breed op. Ik vertrek weldra naar India, en hoop daar inspiratie op te doen. Al mijn ideeën verzamel ik in een plakboek.” Vandaag werkt ze aan een vogelnestje. Ze troont me mee naar de rekken waarop al afgewerkte vogelnestjes klaar staan.

“Je ziet iets in een winkel en denkt: kan ik dat zelf niet maken?” “Klei is een fijne materie om mee te werken”, vertelt Christine, die de basis legt voor een vaasje. “Deze klei is nu grijs, maar wordt wit bij het bakken,” legt ze uit. “In het begin stond ik er ’s nachts voor op, als ik plots een idee kreeg. Dan ging ik aan het schetsen. Mijn huis staat ondertussen vol met keramiek.”

Kriebels voor keramiek? Alle info over de cursussen op www.tervuren.be/vrije tijd/GC/vorming

Plaattechniek Van Greta kom ik iets te weten over de basistechnieken. Zij gebruikt vandaag de plaattechniek. In een cilindervormige lange mal heeft ze een laag klei gewurmd. “Het wordt een staande lamp”, zegt ze. “Nu maak ik gaatjes in de klei, waardoor het licht moet schijnen. Met je handen bezig zijn, dat is tof.” Nathalie raadt haar aan om de gaatjes pas verder af te werken, nadat de platen op elkaar gekleefd zijn. De lerares volgde zelf keramiekles aan de Academie in Bosvoorde en geeft nu stages en workshops op verschillende plaatsen. “Kritiek krijgen vind ik belangrijk, zeker als die op een positieve manier wordt gegeven”, zegt Greta nog.

10


Wat de eigenschappen zijn voor wie met keramiek wil beginnen? “Geduld,” vindt Nathalie, “bijvoorbeeld om te leren werken met een draaischijf. De techniek onder de knie krijgen vereist echt jaren oefenen.” Greta vindt dan weer dat je beter twee echt mooie stukken maakt, dan een massa banale. “Je moet perfectionistisch zijn. En natuurlijk ook veel ideeën hebben.” Info: dienst vrije tijd, tel 02 766 53 47, [email protected]

Quatro, de tentoonstelling van de cursisten beeldende kunst, vindt plaats van 17 tot 20 mei.

Meivuur Begonnen als een gezellig clubje rond het vuur met een bak bier, groeide het Meivuur uit tot een van de grootste openluchtevenementen van de provincie. Voor de 28ste keer zullen duizenden jongeren afzakken naar Overijse. Voor de eerste keer zal er een tweede podium zijn en een ruimer muziekaanbod met jonge dj’s uit de regio. Het Meivuur is een initiatief van de jeugdraden van Tervuren, Overijse, Hoeilaart en Huldenberg.

IN TERVUREN

in Tervuren

●● 30/4 in Overijse, Begijnhof gratis inkom en busvervoer vanuit Tervuren www.meivuur.be


11

GC PAPEBLOK Music, maestro please!

Roodballetje

Willy Claes Quartet, Jacques Raymond & Ingriani

Eva Kaufmann

senioren © Paul van Caesbroeck

Ontdek in je muzikale geheugen de plekjes die je al jaren verloren waande. Het Willy Claes Quartet helpt je een handje met dit ontroerende en grappige muziekprogramma dat de tijd even doet stilstaan. Een duik in het onuitputtelijke repertoire van Benny Goodman tot Aznavour en Count Basie. Met Willy Claes (piano), Herman Vanspauwen (klarinet, saxofoon), Peter Verhaegen (contrabas), Carlo Willems (slagwerk) en Jacques Raymond & Ingriani (zang). ●● 18/4 om 14.30 u GC Papeblok P. Vandersandestraat 15 vvk € 13, kassa € 15, abo € 11 i.s.m. de seniorenadviesraad

Wit is altijd schoon ’t Arsenaal theater

Jos Geens van ’t Arsenaal zet zijn tanden in deze klassieker van Leo Pleysier. Een man zit aan het doodsbed van zijn moeder, de vrouw die hem zijn hele leven heeft bedolven onder haar gepraat. Zelfs nu ze dood is, hoort hij haar stem, die hem onophoudelijk toespreekt en bemoedert. Een liefdevol portret van een zoon die wil loskomen van zijn moeder. Een ontroerend en tegelijk buitengewoon opgewekt verhaal over rouw, afkomst en taal. ●● 19/4 om 14 u en om 20 u GC Papeblok P. Vandersandestraat 15 vvk € 12, kassa € 14, abo en dagvoorstelling € 10

12


familie (2 tot 5 jaar)

Het verhaal van Roodballetje gaat over bewegen, over klein en groot, over de eerste stapjes, de eerste ontmoetingen met kleine en grote vrienden en de eerste verrassingen. Roodballetje neemt ons mee naar een fantasievolle wereld waar alles steeds verandert. Een gevoelige en quasi woordloze voorstelling met veel herkenbare associaties voor de kleintjes en ook zeer genietbaar voor de ouders. Een aanrader. ●● 28/4 om 15 u GC Papeblok P. Vandersandestraat 15 vvk € 10, kassa € 12, abo € 8

Tribute to Bob Dylan Derek & The triple D’s concert

Samen gaan spelen voor Bob Dylan zijn verjaardag! Derek (toen nog bij the Dirt), Bruno en Nils (toen nog bij The Pink Flowers) deden het een eerste keer in mei 1991. Bob werd geboren op 24 mei 1941. Nu nemen ze de draad weer op. Het wordt een succes voor zowel de muzikanten als het publiek. Van hit naar bootleg en terug. Nils, Bruno en Derek wringen zich in alle muzikale bochten om er een feestje van te maken. Happy birthday Bob! ●● 4/5 om 20.30 u GC Papeblok P. Vandersandestraat 15 vvk € 12, kassa € 14, abo € 10

Info en tickets: dienst vrije tijd, Markt 7a, tel 02 766 53 47, [email protected]

SPORT

TOERISME

Fit in 12 weken Mis je dat laatste zetje om de sportschoenen aan te trekken? Het Fit in 12 weken-programma van de provincie Vlaams-Brabant is een geweldige opstap. Na een conditietest ontvang je een individueel trainingsschema voor 12 weken. Dan ga je lopen, wandelen, fietsen of zwemmen, maar het draait altijd om uithouding én plezier. De sportdienst heeft een ruim aanbod voor wie graag in groep gaat sporten. Na 12 weken voel je je een stuk fitter. Yes, you can!

Conditietest ●● 29/4 tussen 13 en 20 u sportcentrum Diependal, Lindeboomstraat 30 inschrijven bij de sportdienst, prijs € 10 www.fitin12weken.be

Sportactiefdag Op 5 mei is het weer fietshoogdag in Tervuren. Sporta, de grootste sportorganisatie in Vlaanderen, slaat samen met de Kapucienen runners & bikers zijn tenten op aan sporthal Diependal voor een geweldige fietshappening. Je kunt tochten afleggen van 25, 50, 100 of 135 kilometer. Deze dag is een van de etappes in de voorbereiding van de Ventoux-Cannibale in onze regio. De opbrengst gaat naar de afdeling kindercardiologie van Gasthuisberg Leuven. ●● 5/5 vanaf 7 u sportcentrum Diependal, Lindeboomstraat 30 www.tervuren.be/sport, [email protected]

Chocolade van de paashaas Op paaszondag 31 maart organiseert de dienst toerisme opnieuw paaseitjeswandelingen in het park. Kinderen tot zes jaar kunnen op zoek naar grote, kleine, bruine of witte eitjes. Ouders zijn uiteraard ook welkom. De wandelingen zijn ongeveer twee kilometer lang. www.paaseitjeswandelingtervuren.be. ●● 31/3 om 14 u Markt, Tervuren reserveren via www.paaseitjeswandelingtervuren.be tel 02 766 53 40, [email protected] € 2,5 per kind

Architectuurwandeling

Prachtige landhuizen schonken Tervuren al in het begin van de 20ste eeuw een residentieel karakter. Tijdens deze wandeling ontdek je hun waardevolle architectuur, maar is ook de natuur nooit ver weg. Ben je klaar voor vijf verrassende kilometers? Knoop je veters en ga mee op stap. ●● 21/4 om 14 u Koloniënpaleis € 1 per persoon

Info en inschrijvingen: dienst vrije tijd, tel 02 766 53 46 of sportdienst tel 02 766 53 35, [email protected]

Info: dienst toerisme, Markt 7a, tel 02 766 53 40, [email protected]


13

CULTUUR

Nieuwe aanwinsten School van Tervuren Nog tot 21 april kun je in het museum Hof van Melijn terecht voor een bijzondere tentoonstelling van meer dan dertig schilderijen die de laatste drie jaar werden verworven door de gemeente en de vzw Vrienden van de School van Tervuren. Een aantal werken hebben een schoonmaakbeurt of restauratie ondergaan. Sommige moeten nog onder handen genomen worden, maar voor de bezoeker is het interessant om te zien hoe bepaalde werken van meer dan honderd jaar oud bewaard gebleven zijn.

Jubileum Deze tentoonstelling kadert in de viering van 25 jaar Vrienden van de School van Tervuren. Een catalogus over dit jubileum en de tentoongestelde aanwinsten is te koop aan de balie van het museum. Info: www.vriendensvt.be

●● tot 21/4 , vrij, za, zo van 14 tot 17 u - Hof van Melijn, Melijndreef 6 toegang gratis voor inwoners van Tervuren (info gidsbeurten tel 02 766 53 40) Info: cultuurdienst, tel 02 766 53 55, [email protected]

LOKALE ECONOMIE

Bloemenmarkt De lente in huis halen? Noteer dan de Bloemenmarkt met stip in je agenda. Het marktplein wordt omgetoverd in een kleurig, geurend tapijt van fris groen en frêle kleuren. Ga naar huis met een mand vol zomerbloemers. Of kies voor potplanten of een setje keukenkruiden. Wegdromen van een zalig luie zomer in eigen tuin doe je bij de comfortabele tuinmeubelen. De bloemenmarkt fleurt je op!

●● 4 en 5/5 van 9 tot 16 u Markt, Tervuren gratis

aansluitend op 4 mei om 17 u: Meiboomplanting

Info: secretariaat, tel 02 766 53 04, [email protected]

14


JEUGD

WAT TE DOEN? Rode Kruis Tervuren

De Meiboomgilde

Reanimeren en defibrilleren

Meiboomplanting

OPLEIDING/ Wat doen bij een hartstilstand of ernstige hartritmestoornis? Het Rode Kruis leert je in drie uur enkele levensreddende technieken. Gratis, maar inschrijven op voorhand verplicht.

ERFGOED/ De lente inluiden met de oude Germaanse traditie van de Meiboomplanting? Dat is feesten rondom een berkenboom versierd met feestelijke linten, vlaggen, tromgeroffel, zang en dans. Kom en vier vrolijk met ons mee. (Na de Bloemenmarkt)

●● 17/4 van 19 tot 22 u Nieuwstraat 15, Tervuren Anne Verbraecken, tel 0496 95 34 44

Speelplein Katapult In de paasvakantie palmt speelpleinwerking Katapult weer De Nettenberg in. Alle kinderen van 2,5 tot 12 jaar zijn welkom. Een ploeg enthousiaste animatoren bokst een te gek programma in elkaar. Op dinsdag en donderdag zijn er uitstapjes, op woensdag zwemmen. Op voorhand inschrijven is niet nodig, maar moet wel voor 9 uur op de dag zelf gebeuren. Je niet vervelen? Kom dan op Katapult spelen! ●● 2 tot 13/4 van 9 tot 16.15 u - Nettenberg, Hertenbergstraat 1 www.tervuren.be/vrijetijd/jeugd Info: jeugddienst tel 02 766 53 31 [email protected]

Compostmeesters Thuiscomposteren DEMO/ Wie geïnteresseerd is in thuiscomposteren kan uitleg krijgen over de verschillende mogelijkheden. Afspraak in het containerpark of op de Bloemenmarkt op 4 en 5 mei aan de infostand. ●● 17, 20 /4 van 14 tot 16 u containerpark, Oppemstraat 61 www.interrand.be

Kwb Tervuren Leven in de gevangenis INFOAVOND/ Nadine Vandormael van CAW Leuven en Lies Kortleven schreven samen met Lieve Blancquaert een boek ‘Straftijd’. Ze komen vertellen over het leven in een gevangenis, het werk van de gevangenisbewakers en de nabestaanden. ●● 18/4 om 20 u administratief centrum, Markt 7a www.kwbtervuren.be

Furacante Open repetitie MUZIEK/ Het profaan vierstemmig koor Furacante is nog op zoek naar nieuwe stemmen. Iedereen die graag zingt is welkom op de open repetitie. Kennis van notenleer is niet noodzakelijk. Enthousiasme en inzet wel. ●● 19 /4 van 20.30 tot 22.15 u Nettenberg, Hertenbergstraat [email protected], tel 0476 56 95 52

Goldenflower TAI CHI

●● 4/5 om 17 u Markt en Sint-Janskerk Tervuren [email protected], tel 0496 38 77 78

K.H. Vossem’s Voerezonen en Koperensemble Bravoer Vlaamse componisten BLOEMENMARKT/ In het kader van het gloednieuwe project ‘Vlaamse Componisten weerklinken in Tervuren’ speelt Koperensemble Bravoer op de Bloemenmarkt werken van Roger Derongé, Jonas Jan en Luc Vertommen. ●● 5/5 om 11 u Markt Tervuren [email protected] [email protected]

Jouw activiteit in de Kalender In deze rubriek kan elke erkende vereniging uit Tervuren tweemaal per jaar een activiteit in de kijker plaatsen. Gelieve voor alle andere aankondigingen gebruik te maken van de agenda. Stuur je tekst van maximaal 600 tekens (Word) samen met een eventuele illustratie in een apart bestand naar [email protected], [email protected] of jeugddienst@tervuren. be. Enkel activiteiten die openstaan voor iedereen en betrekking hebben op het doel van de vereniging worden gepubliceerd. De redactie behoudt zich het recht voor de teksten in te korten.

De eerstvolgende indiendata zijn 7/4 (activiteiten tussen 13/5 en 16/6) 12/5 (activiteiten tussen 17/6 en 1/9)

Initiatiereeks FEEL GOOD/ Maak kennis met het oorspronkelijk Chinese tai chi, gebaseerd op trage en vloeiende bewegingen die harmonie creëren. Je ervaart vitaliteit en evenwicht. De eerste les is gratis, de volledige reeks kost 55 euro. ●● 23/4 tot 11/6 om 10.30 u Nettenberg, Hertenbergstraat [email protected], tel 0476 51 30 14


15

Agenda datum

uur

activiteit

organisator

plaats

contact

4/04/2013

19:30

Club Nordic-Walking / wandelen

Femma Tervuren

Park en bos

02 767 57 70 [email protected]

11/04/2013

20:00

Taizégebed

Kristien Vanhuyse

Sint-Jan Evangelistkerk Tervuren


14/04/2013

14:45

Beeldhouwer-kunstenaar Tom Frantzen

Pasar Tervuren

Duisburg


15/04/2013

19:30

Handig in mantelzorg

Sociaal Huis Tervuren en WZC Zoniën ism Ziekenzorg St.Michielsbond

Cafetaria WZC Zoniën, Jezus Eiklaan 37


17/04/2013

19:00

Opleiding reanimeren

Rode Kruis Tervuren

Nieuwstraat 15

0496 95 34 44

18/04/2013

14:30

Willy Claes Quartet en Jaques Raymond GC Papeblok & Ingriani: Music maestro please!

GC Papeblok


18/04/2013

20:00

Leven in de gevangenis

kwb Tervuren

Administratief centrum, Markt 7A


19/04/2013

20:30 en ‘t Arsenaal: Wit is altijd schoon 14:00

GC Papeblok

GC Papeblok


21/04/2013

14:00

Architectuurwandeling

Toerisme Tervuren

Koloniënpaleis


21/04/2013

15:00

25e Furaloop

Furalopers Tervuren

Zaal Nettenberg, Hertenbergstraat 1


23/04/2013

07:45

Daguitstap naar Antwerpen

Femma Tervuren

Vertrek Diependal


23/04/2013

10:30

Initiatiereeks tai chi

Goldenflower Tai Chi

Bovenzaal Nettenberg


24/04/2013

19:30

Juwelen uit papier

Femma Vossem

Oude jongensschool Vossem


24/04/2013

19:30

Hoe omgaan met een demente persoon?

KVLV Duisburg

Gemeentelijke Feestzaal te 0479 67 82 82 Duisburg [email protected]

25/04/2013

20.00

Infoavond Koester je bijen-buren

Groene Corridor

Nossegem, Sint-Lambertusstraat 1

016 26 74 24, [email protected]

26 en 27/04/2013 20:30

20 jaar Night of the Brass

Bravoer

Pachthof Stroykens


27/04/2013

14:00

Open Volleydag

Volleybalclub Vossem Thor Tervuren

Sportcentrum Diependal


28/04/2013

15:00

Eva Kaufmann (D): Roodballetje

GC Papeblok

GC Papeblok


4/05/2013

20:30

Derek & The triple D’s: Tribute to Bob Dylan

GC Papeblok

GC Papeblok


4/05/2013

16:30

Meiboomplanting

De Meiboomgilde

Noordzijde van de SintJanskerk


4 en 5/05/2013

17:30

34ste Volleybalrestaurant

Volleybalclub Vossem Thor Tervuren

Parochiezaal Vossem


5/05/2013

14:00

Lentewandeling

HVV Druivenstreek

Terlanen


6/05/2013

20:00

Gesprekscoaches: herinneringen om te koesteren

Femma Vossem

Oude jongensschool Vossem


Jouw activiteit in de agenda? Elke activiteit op de website komt automatisch ook in het eerstvolgende infoblad. Voer zelf je activiteit in op www.tervuren.be. Geef op de homepagina in het vak Aanmelden (rechtsonder) je gebruikersnaam (login) en wachtwoord in. Dan kun je in het scherm Evenementen een nieuwe activiteit toevoegen.

16


Let op: voor wekelijks of maandelijks terugkerende activiteiten wordt alleen de eerste datum (start van de reeks) opgenomen. De eerstvolgende indiendata zijn 7/4 (activiteiten tussen 13/5 en 16/6) 12/5 (activiteiten tussen 17/6 en 1/9)

ONTSPANNEN

Deltatoer jeugdhuizentocht

Van gabbers tot gangsta’s Vier giechelende tienermeisjes in hawaïshirts ploffen neer in de zetels van de autobus. Twee gasten in gangsta outfit grijnzen hen toe. De bus stroomt tjokvol. Bestemming van de rit: het volgende in de rij van vier Tervuurse jeugdhuizen in de Deltatoer. Een funky jeugdhuizentocht die dit jaar helemaal in het teken van subculturen staat. “De Deltatoer is echt een initiatief van de jeugdhuizen zelf”, steekt gemeentelijk jeugdwerker Kevin Soenens van wal. “Als jeugddienst geven wij wel ondersteuning, maar de hele praktische uitwerking ligt in hun handen. Op de Deltatoer bezoeken jongeren eens een ander jeugdhuis dan dat waar ze gewend zijn te vertoeven. Op dezelfde avond kunnen ze gaan feesten in’ t Oog, De Rimpel, Den Troemel of de Kaaf.” Omdat het feestje natuurlijk ook veilig moet verlopen, en iedereen toch zijn glaasje zou kunnen drinken, zet de jeugddienst een gratis pendelbus in. Subculturen zijn de rode draad van de Deltatoer 2013. “Elk jaar kiezen we een ander thema”, vertelt Kevin. “Den Troemel kwam aandraven met het idee om iets rond subculturen te doen. Subculturen zijn een manier voor jongeren om hun identiteit uit te drukken, om deel uit te maken van een groep. Je kunt niet echt zeggen dat elk jeugdhuis hier een eigen subcultuur aanhangt. In de realiteit loopt het allemaal wat door elkaar, maar het leek wel leuk om het thema eens in de kijker te zetten.”

Beachboys en skaters Na enig palaveren, werd de keuze snel gemaakt. In Jeugdhuis ’t Oog in Tervuren zou alles in het teken van surfers staan. Beachboys en –girls met Hawaïaanse bloemenkransen kunnen hier mooie tijden beleven. In de Rimpel in Duisburg gaan ze voor de coole gangsta Rap. Hijs je in die ruime jeans en sla een paar kettingen om, vettige rapmuziek maakt het plaatje compleet. In Vossem in Den Troemel wordt de dansvloer onveilig gemaakt door de skaters. Skateboard en kniebroek en waarom

niet wat graffitikunst? In De Kaaf uiteindelijk moet het één en al afgezakte trainingsbroek, kaalgeschoren hoofd en slobbertrui zijn, want daar zwaaien de gabbers de plak. “Die subculturen zijn vooral een kapstok voor die avond”, weet Kevin.“Toch heeft elk jeugdhuis wel een beetje zijn eigen karakter. Zo zal je in De Rimpel eerder techno- en retromuziek horen en draaien ze in De Kaaf vooral hedendaagse pop en rockmuziek. Op de Deltatoer kunnen jongeren eens een andere muziekstijl beluisteren. Maar is toch vooral de bedoeling dat ze zich in de juiste outfit kleden.”

Verkleed in het jeugdhuis De pret verdubbelen met gekke kleding is één. De jeugdhuizen zelf doen ook hun best om hun locatie zo typisch mogelijk in te kleden. En daar hoort ook telkens een speciale cocktail en een hapje bij. “We geven zelfs een prijs weg voor het jeugdhuis dat het mooist is ingericht”, zegt Kevin. “De vorige jaren kwamen er toch wel tweehonderd deelnemers opdagen. Hopelijk wordt het dit jaar net zo’n succes!” ●● 20/4 vanaf 21 u tot 4 u vertrek bus de Kaaf, Moorsel gratis, 2 happy hours per jeugdhuis Volg ons op Facebook / Deltatoer 2013 Info: jeugddienst, 02 766 53 30, [email protected]


17

WELZIJN

Zorgen voor anderen én voor jezelf, geen evidentie Mensen die voor een zieke kennis of voor een familielid zorgen, geven zich vaak 100 procent. Hoe pak je het nu aan als je plots in een zorgende rol terecht komt? Het Sociaal Huis start een activiteitenreeks voor al wie zelf zorg opneemt, de zogenaamde mantelzorgers, of eens wil stilstaan bij dit thema.

Huis een project uit te werken om aan deze noden tegemoet te komen. Vanuit het principe ‘twee weten meer dan één’ ontstond een nieuwe activiteitenreeks.

“Het ziekenfonds geeft een tegemoetkoming bij dagopvang in het dagverzorgingscentrum”

Vorig jaar in november organiseerde het Sociaal Huis een succesvolle lezing over en voor mantelzorgers. De insteek van Miet Timmers kreeg heel wat bijval. Deze specialiste in intergenerationele relaties richtte zich tot de mantelzorgers van de ‘sandwichgeneratie’, die vaak geprangd zitten tussen zorg voor de oudere én de jongere generatie. Het publiek kreeg de kans om specifieke noden voor ondersteuning kenbaar te maken. Er kwamen vele vragen uit de zaal over wie men kan aanspreken voor praktische ondersteuning, financiële ondersteuning en waar men terecht kan wanneer men de zorg even uit handen wil geven.

In februari vond een eerste informatiemoment plaats. De aanwezigen ontvingen informatie over financiële tegemoetkomingen en voorzieningen. Wist je bijvoorbeeld dat dagverzorgingscentrum De Den plaats heeft voor vijftien bezoekers en het ziekenfonds een tegemoetkoming geeft in de dagprijs? Wist je dat Woonzorgcentrum Zoniën de mogelijkheid biedt om iemand voor een korte periode op te nemen wanneer bijvoorbeeld de mantelzorger even op adem wil komen, of wanneer men op zoek is naar een tijdelijke opvang voor een familielid ouder dan 65?

Ondersteuning voor mantelzorg

Heel wat praktische tips

Daarop lanceerde Ziekenzorg Sint-Michielsbond, een erkende mantelzorgvereniging, het voorstel om samen met het Sociaal

Deze maand volgt een tweede sessie. Op maandag 15 april krijg je in ‘Handig in Mantelzorg’ een antwoord op praktische vragen als: Hoe ondersteun ik een zorgbehoevende bij het eten? Hoe help ik een zorgbehoevende in en uit de wagen? Hoe begeleid ik een rolstoelgebruiker? Op maandag 24 juni is er een laatste sessie ‘Van stress naar energie’. In zorg voor anderen is het al even belangrijk om ook goed voor jezelf te zorgen. We weten dat wel, maar doen we het ook? Of beter nog: hoe kunnen we dat concreet doen? In deze vorming ga je na of je balans van inspanning en ontspanning in evenwicht is. Je zoekt hoe je je persoonlijke weerbaarheid als mantelzorger kunt vergroten. ●● 15/4 en 24/6, telkens om 20 u cafetaria Woonzorgcentrum Zoniën, Jezus-Eiklaan 37 inschrijven bij de seniorenconsulente, tel 02 767 84 88, [email protected]

De seniorenconsulente is er voor jou

Het Sociaal Huis en Ziekenzorg Sint-Michielsbond ondersteunen Tervuurse mantelzorgers met praktische tips.

18


De seniorenconsulente van het Sociaal Huis is het centrale aanspreekpunt voor alle ouderen en hun mantelzorgers. Zij kan rechtstreeks helpen of gepast doorverwijzen voor hulp op maat. Haar vaste stek is het Woonzorgcentrum Zoniën. Elke eerste vrijdag van de maand houdt zij ook permanentie in het Sociaal Huis op de Markt 7a (behalve de eerste vrijdag van april).

Nuttige telefoonnummers administratief centrum 02 766 52 01 dienst vrije tijd

02 766 52 03

OCMW/Sociaal Huis

02 766 52 02

medische spoed

100

brandweer 100 brandweer Overijse

02 687 78 00

politie 101 politie Tervuren

02 767 30 00

tele-onthaal 106 Rode Kruis Tervuren

105

antigifcentrum

070 24 52 45

In de bloemetjes Huwelijken 9 februari

Barbosa Isodor – Tervuren & Clarke Geraldine

Jubilea Goud 14 maart 23 maart 30 maart Diamant 28 maart

de Bandt Jean Pierre & Vanhoutte Anne Van Deuren Henri & Sterckx Emilienne Christopher John & Spawls Ann Orlow-Andersen Eric & De Page Catherine

wachtdienst huisartsen 070 22 22 36 wachtdienst tandartsen 0903 399 69 (€ 1,5/min) of www.tandarts.be wachtdienst apothekers 0900 10 500 of www.apotheek.be


19

PRACHTIG TERVUREN !

Fotograaf: Wim Scheere Waar: Pastorie, Pastoor Vandersandestraat Wanneer: 12 januari 2013

Jouw foto in Tervuren Info?

“Langs het Voerpad kan je wandelen langs een vijver waarin de Pastorie zich spiegelt. Meerkoeten drijven als wolkjes in de lucht, en de bomen geven een aparte diepte in het beeld. Het kabbelen van het water lijkt op de penseelstreken van een schilder van de School van Tervuren.”

20


Wil jij graag jouw foto van Tervuren op deze pagina? Tervuren Info publiceert verrassende en mooie foto’s van onze gemeente, haar inwoners of een gebeurtenis die plaatsvond. Bezorg je kijk op Tervuren aan de redactie via Flickr. Meer uitleg vind je op www.tervuren.be/ Leven/Tervuren Info. Vermeld je naam, plaats en tijdstip van de foto.

In het atelier van de schilder

Recommend Documents