HÍRADÓ
Bayer CropScience Magazin a modern mezőgazdaság számára 2 013|1.
A Bayer 150 éve: a siker kulcsa az innováció és a változás A klasszikus Betanal új köntösben
Huszár aktív – a magyar huszár
Dupla-A technológia – új lehetőség a cukorrépa termesztők számára.
A Bayer fejlesztői már a jövőre gondoltak, amikor megalkották a Huszár új változatát.
Bayer Seeds – újdonság Bayer módra A vetőmag piac dinamikusan fejlődik.
02 HÍRADÓ 2013|1. Tartalom / IMPRESSZUM
Történelem
A Bayer 150 éve A siker kulcsa az innováció és a változás. A Bayer Csoport 2013-ban világszerte számos rendezvénnyel ünnepli fennállásának 150. évfordulóját. A fejlesztései révén is elismert vállalat hosszú és sikeres múltra tekint vissza. A kicsi, ám innovatív festőanyaggyárként Wuppertal Barmen kerületében indult cég mára több mint 110 000 munkatársat foglalkoztató, globális nagyvállalattá nőtte ki magát.
04. oldal
Seite 12
TECHNOLÓGIA
Útmutató a csávázott vetőmagok felelősségteljes vetéséhez A vetőmagcsávázás célzott növényvédelmi eljárás, amely során a növényvédő szerekben (csávázószerekben) lévő hatóanyagokat közvetlenül a célfelületre juttatjuk ki.
18. oldal
INNOVÁCIÓ
A vértetű felszaporodásának okai és az ellene való védekezés új lehetősége A termesztési módszerek mindig maguk után vonják a károsítók körének megváltozását is. Napjaink termesztői számára egyre nagyobb gondot jelent számos szívó károsító, így a vértetű és a kaliforniai pajzstetű előretörése.
22. oldal Impresszum Fontos! A Növényvédelmi Híradó az európai mezőgazdák számára készült, ezáltal sok információt tartalmaz más országokban engedélyezett készítményekről és növényvédelmi technológiákról. Kérjük ked ves Olvasóinkat, hogy termékeinket feltétlenül a magyarországi engedélyokirat és a használati utasítás szerint alkalmazzák! Kiadó: Bayer CropScience AG, Monheim am Rhein, Német ország / Felelős kiadó: Bayer Hungária Kft., 1123 Budapest, Alkotás u. 50. / Szerkesztőség: Bernhard Grupp / A Növény védelmi Híradó 2013/1. magyar száma Hegyi
Tamás, Szundy Péter, Farády László, Csorba Csaba, Lovász Csaba, Perényi Marianna és Majsa Mónika közreműködésével készült. / Szerkesztés: B. Grupp, / Layout: Xpertise, Langenfeld, / Nyomda: Pharma Press Nyomdaipari Kft., Budapest. Utánnyomás és hivatkozás a forrás megadásával engedélyezve. Jövőre vonatkozó közlemények A kiadvány a jövőre vonatkozóan tartalmaz olyan állításokat, melyek a Bayer CropSci ence AG vezetőségének jelenlegi feltevésein és előrejelzésein alapulnak. Különböző előre látható és nem látható kockázati, bizonytalansági és egyéb tényezők eredményezhetik azt, hogy a tényleges eredmények, a pénzügyi helyzet, a
Bayer CropScience AG vagy anyavállalatunk, a Bayer AG fejlődése vagy teljesítménye lényegesen eltérnek az itt megadott becslésektől. (A Bayer AG által a frankfurti értékpapírtőzsdének ill. az amerikai értékpapír felügyeleti szervnek (Form 20-F is) adott jelentéseiben szereplő tényezők.) Sem a Bayer AG, sem a Bayer CropScience AG nem vállalja a felelősséget az ilyen jövőre vonatkozó kijelentések aktualizálásáért és azoknak össz hangjáért a jövőbeni eseményekkel és esetleges fejlesztésekkel.
COURIER online-news www.agrocourier.com
Tartalom | Köszöntő 2013|1. HÍRADÓ 03
Történelem A Bayer 150 éve A siker kulcsa az innováció és a változás.
04
Innováció Dupla-A technológia – új lehetőség a cukorrépa termesztők számára 08 A Betanal még piaci jelenlétének 45. évében is képes megújulni. A Betanal maxxPro-val ismét új formuláció érkezik a piacra, még nagyobb hatékonysággal és még könnyebb kezelhetőséggel. Vetőmag Bayer Seeds – újdonság Bayer módra 11 Minden előrejelzés szerint a vetőmag piac dinamikus növekedésével számolhatunk az elkövetkezendő években. Innováció Huszár aktív – a magyar huszár 14 A Bayer CropScience fejlesztői már a jövőre gondoltak, amikor – többek között a kétszikűek rezisztenciája elleni küzdelem jegyében – megalkották a Huszár OD két hatóanyagú változatát, a Huszár aktív-ot. TECHNOLÓGIA Útmutató a csávázott vetőmagok felelősségteljes vetéséhez A vetőmagcsávázás célzott növényvédelmi eljárás, amely során a növényvédő szerekben (csávázószerekben) lévő hatóanyagokat közvetlenül a célfelületre juttatjuk ki.
18
TECHNOLÓGIA Bayer kalászos gombaölő szerek: két év - két új készítmény 20 Idei kalászos fungicid palettánk három termékből áll. Közülük „legöregebb” a Prosaro. A Zantara 2012, a Falcon Pro pedig 2013 újdonsága. INNOVÁCIÓ A vértetű felszaporodásának okai és az ellene való védekezés új lehetősége A termesztési módszerek mindig maguk után vonják a károsítók körének megváltozását is. Történelem A Bayer-kereszt az egész világon ismertté vált A Bayer védjegye a termékeken, sportrendezvényeken és repülőtereken, valamint a televíziós reklámokban is megjelenik.
22
26
Tisztelt Partnerünk,
A Bayer CropScience 2013-ban kettős jubileumot ünnepel. Friedrich Bayer és Johann Friedrich Weskott 1863ban megalapította a mai Bayer AG elődjét Barmenben (ma Wuppertal). 150 év elteltével – az akkori festékgyártó üzem – jelentősen megváltozott: a világ élvonalába tartozó multinacionális vállalattá nőtte ki magát, amely meghatározó szereplője a gyógyszer, a növényvédő szer, és a csúcsminőségű alapanyagok kutatásának, fejlesztésének, és gyártásának. Mára a Bayer kereszt a világ egyik legismertebb és legértékesebb brandjévé vált, szinonimája az innovációnak, a minőségnek, a megbízhatóságnak és a folyamatos megújulásnak. Magyarországon 10 évvel ezelőtt indult útjára a Bayer CropScience magyarországi csapata, hogy a zászlónkra tűzött jelmondathoz híven partner legyünk a fejlődésben. Az elmúlt 10 év bebizonyította, hogy stabil csapatunk, kiváló minőségű innovatív termékeink otthonra találtak a magyar agráriumban. A Bayer kereszt Magyarországon is a folyamatos fejlődést és a minőséget jelenti. Tisztelt Partnerünk, Engedje meg, hogy e nemes alkalomból megköszönjük eddigi együttműködését.A továbbiakban is számítunk Önre - mint legfontosabb partnerünkre! További egészséget, kitartást és kiemelkedő gazdasági eredményeket kívánunk Önnek!
Matyasovszki István marketing és fejlesztési igazgató
04 HÍRADÓ 2013|1. Történelem
A siker kulcsa az innováció és a változás
A Bayer 150 éve A Bayer Csoport 2013-ban világszerte számos rendezvénnyel ünnepli fennállásának 150. évfordulóját. A fejlesztései révén is elismert vállalat hosszú és sikeres múltra tekint vissza. A kicsi, ám innovatív festőanyaggyárként Wuppertal Barmen kerületében indult cég mára több mint 110 000 munkatársat foglalkoztató, globális nagyvállalattá nőtte ki magát. Az elmúlt 150 év során a Bayer fejlesztései, újításai számtalanszor járultak hozzá az életminőség javításához. Ezt a tradíciót a jövőben is folytatjuk a Bayer mottója, a „Tudomány a jobb életért” szellemében.
2013|1. HÍRADÓ 05
A
Bayer az idei év során világszerte rendezvényekkel és különleges projektekkel kívánja emlékezetessé tenni a jubileumot. Ezek középpontjában a vállalat munkatársai és családjuk állnak, de természetesen a Bayer partnerei és a tudományos élet képviselői is részesei lesznek az ünnepi programoknak. A Bayer termékei mára szinte nélkülözhetetlenné váltak a mindennapi életben. Példa erre az 1899-ben forgalomba került Aspirin™ fájdalomcsillapító, amely mind a mai napig a Bayer egyik vezető terméke. Az évtizedek során a Bayer kutatói forradalmian új hatóanyagokat fejlesztettek ki, többek között a fertőző, trópusi, valamint a szív- és érrendszeri betegségek kezelésére. Napjainkban a Bayer HealthCare gyógy-
A Bayer évfordulós utazókiállítása bepillantást nyújt, miként gazdagítja a kutatás és a tudomány mindennapi életünket.
szerkutatási tevékenysége elsősorban a kardiológia és hematológia, az onkológia, a nőgyógyászat és a diagnosztikai képalkotás területére koncentrál. A Bayer kutatásainak másik fontos iránya a mezőgazdaság. Az áttörést itt a világ első szintetikus rovarölő szere, a gyapjaslepkék elleni védekezésben hatékony Antinonnin 1892-es piacra dobása hozta meg a Bayer számára. A Bayer CropScience mára vezető szerepet tölt be a növényvédő szerek világpiacán. A siker alapja itt is az innováció – ez pedig nem csupán a fenntartható megoldást kínáló hagyományos és biológiai növényvédő szerekre, hanem a kiváló minőségű vetőmagokra is érvényes. Mindezt a házikerti, valamint erdészeti felhasználású termékek és szolgáltatások széles skálája egészíti ki.
Az állatgyógyászati üzletágat 1919ben alapították, jelenleg mintegy 120 országban van jelen és kutatási központja a németországi Monheim. Az első állatgyógyászati termék a Nagalon volt, melyet 1923-ban vezettek be a trypanosomiasis (trópusi betegség) kezelésére. Haszonállatok (sertés, marha, baromfi) és társállatok (kutya, macska) egészségének megóvására, betegségeik kezelésére használható készítmények találhatók az állatgyógyászati portfólióban. A kutyák és macskák külső és belső élősködőire ható Bayer termékek (pl. kullancs-bolha elleni nyakörv) Magyarországon piacvezetők (CEESA 2012 adat).
06 HÍRADÓ 2013|1. Történelem
A csúcsminőségű alapanyagok terén a habok előállításához használt, az 1930as években felfedezett poliuretánok, valamint az 1953-ban szabadalmaztatott, nagy teljesítményű polikarbonát (Makrolon™) képezi a folyamatosan bővülő termékkínálat alapját. Napjainkban a Bayer MaterialScience által kifejlesztett, csúcsminőségű alapanyagok nagyban hozzájárulnak a fosszilis erőforrások megóvásához. Az épületszigeteléshez használt poliuretánok például csökkentik a fűtéshez és a hűtéshez szükséges energia mennyiségét. Az ultrakönnyű anyagok felhasználásával pedig a gépjárművek tömege csökkenthető, így azok kevesebb üzemanyagot fogyaszthatnak. Az alifás poliuretán bevonatok feltalálásával pedig az egyes eszközök állaga őrizhető meg minden eddiginél hosszabb ideig. A modern bevonatrendszerek a szélnek és más időjárási viszontagságoknak is ellenállnak, és magas fényt kölcsönöznek a gépjárműveknek, mezőgazdasági gépeknek, hajóknak, vasúti járműveknek és szélturbináknak.
A folyamatos változás és megújulás 150 éve 150 éves a Bayer – egy ilyen jubileumról önkéntelenül is a tradíció és a folytonosság jut eszünkbe. A Bayer 150 éves múltját azonban folyamatos változás és megújulás jellemzi. „Egy vállalkozás hosszú távon kizárólag folyamatos változás és alkalmazkodás esetén maradhat talpon” – hangsúlyozza Dr. Marijn Dekkers, a Bayer vezérigazgatója. A vállalatot 1863. augusztus 1-jén „Friedr. Bayer et comp.” néven alapította Friedrich Bayer üzletember és Johann Friedrich Weskott kelmefestő Wuppertalban, a Barmen kerületben. A Bayer a kezdetekben szintetikus festékanyagok gyártásával foglalkozott, termékpalettája azonban az évek során folyamatosan bővült. A vállalkozás 1881-ben „Farbenfabriken vorm. Friedr.
Bayer & Co.” néven részvénytársasággá alakult, majd nemzetközi vegyipari vállalattá nőtte ki magát. A folyamatos bővülés során 1912-ben Leverkusenbe helyezte át székhelyét. Az első világháború után egy nagy konszern részeként működött, és csak 1951-től vált ismét független céggé, Farbenfabriken Bayer AG néven. A változás üteme a Bayer 125 éves jubileuma, 1988 után érezhetően felgyorsult. A vállalat alaptevékenységeire helyezte a hangsúlyt, ezért 1999-ben eladta az addig 100%-os tulajdonában lévő Agfa-t, majd 2005-ben hagyomá-
nyos vegyipari üzletágának jelentős részét a Lanxess néven létrehozott vállalathoz helyezte át. Ezzel egy időben módszeresen bővítette egészségügyi és mezőgazdasági üzletágait (együttesen élettudományok), elsősorban az Aventis CropScience (2001) és a berlini Schering AG (2006) felvásárlásával. „Mivel innovációban erősek vagyunk, és képesek vagyunk folyamatosan alkalmazkodni a piaci változásokhoz, a Bayer jelenleg üzleti tevékenységének minden területén vezető szerepet tölt be” – fogalmazott Dekkers. Az újító szellemiség és a siker iránti elkötelezettség a vállalat
Történelem 2013|1. HÍRADÓ 07
A Bayer léghajó minden kontinenst érint majd útja során.
egész történetét végigkíséri, a 150 évvel ezelőtti kezdetektől egészen napjainkig.
Közös ünneplés a munkatársakkal, az ügyfelekkel és a tudományos élet képviselőivel A Bayer központja egész rendezvénysorozattal készül 2013-ban. A vállalat eredményeit egy rendkívüli, interaktív utazókiállítás mutatja be, melynek mottója „Science For A Better Life” , azaz „Tudomány a jobb életért”. A
kiállítás keretében az angol nyelvű jelmondat 21 betűjét tartalmazó, kétméteres tárlók segítségével, konkrét példákon és kézzelfogható, gyakorlatban kipróbálható eszközökön keresztül ismerteti küldetését. Mindegyik betű egy, a Bayerral kapcsolatos témakört jelenít meg, pl. A, mint Aspirin, E, mint energiatakarékos mobilitás. A 2013. februárban indult jubileumi körút világszerte 30 állomást érint.
A leverkuseni székhelyű vállalat logója a levegőben is látható lesz: a Bayer vállalati színeiben, azaz kékben és zöldben pompázó léghajót díszíti majd. A léghajós körúthoz számos rendezvény kapcsolódik, az események pedig folyamatosan nyomon követhetők lesznek az interneten és a közösségi médián keresztül. A Bayer 04 Leverkusen profi focistái is körbejárják a világot. A jubileum alkalmából a Bundesliga-csapat barátságos mérkőzéseket játszik majd például Japánban és Kínában. Első alkalommal kerül bemutatásra egy kiállítás olyan műalkotásokból, amelyek a vállalaton kívül még nem voltak láthatók. A „Beckmanntól Warholig - XX. és XXI. századi képzőművészet, a Bayergyűjtemény” című kiállítás 95 művész 240 alkotását vonultatja fel. A Bayer történetét végigkísérő innováció jegyében a jubileum alkalmából készülő könyv 150 történetet mesél el a Bayer találmányairól, különös tekintettel az újítások létrehozóira: a vállalat kutatóira és fejlesztőire. A Bayer a jubileum alkalmából emellett rengeteg információt és tájékoztatóanyagot tesz közzé az interneten, többek között egy kisfilmet is, amelyben Buzz Aldrin űrhajós idézi fel, hogyan lett az Aspirin az első gyógyszer, amely eljutott a Holdra. A világ minden tájáról érkező több mint 400 tudósnak azonban nem kell majd olyan messzire utaznia, mint a másodikként a Holdra lépő embernek, csupán Leverkusenig, ahol 2013. november elején jelentős tudományos szimpóziumon vehetnek részt, melynek célja a Bayer és a tudományos kutató közösség közötti párbeszéd erősítése. A Bayer 150 éves fennállásáról megemlékező különleges weboldal, amely tájékoztatást nyújt a vállalat jubileumi programjairól a www.150.bayer.com címen érhető el. t
08 HÍRADÓ 2013|1. Innováció
A klasszikus Betanal új köntösben
Dupla-A technológia – új lehetőség a cukorrépa termesztők számára A Betanal még piaci jelenlétének 45. évében is képes megújulni. A Betanal maxxPro-val ismét új formuláció érkezik a piacra, még nagyobb hatékonysággal és még könnyebb kezelhetőséggel.
Innováció 2013|1. HÍRADÓ 09
A
cukorrépa termesztők végigkövethették a Betanal család fejlődését az évek során. Tudják, tapasztalták, hogy az évtizedek során egyre jobb posztemergens cukorrépa gyomirtók kerültek piacra. Csak egyetlen példa: napjainkban a Betanal expert-tel csak feleannyi hatóanyagot teszünk ki ha-onként, mint az eredeti Betanal-lal 1968-ban. Ennek ellenére a mai készítmények átlagban 90% hatékonysággal dolgoznak, szemben a 40 évvel ezelőtti 60%kal. A kérdés az, hogy lehetséges-e egy optimalizált összetételű és formulációjú terméket még tovább javítani?
A cél, hogy ez a modern, környezetet még kevésbé terhelő formuláció minél gyorsabban rendelkezésre álljon a világ fontos cukorrépa termesztő körzeteiben. A Betanal maxxPro Magyarországra most érkezett meg.
A siker kulcsa az innováció
A hatóanyagok teljesítménye a Betanal maxxPro-ban az új formulációnak köszönhetően javult.
A Betanal maxxPro – a kevesebb hatóanyag felhasználás ellenére – a standard herbicideknél jobb hatékonyságot nyújt. 100 95 90 85 gyomirtó hatás %
A válasz igen: a folyamatos kutatás és innováció meghozza az eredményt. A Bayer CropScience formulációs technológia osztályának kutatói ezt a Betanal maxxPro kifejlesztésével igazolták. Az új készítmény Magyarországon most került engedélyezésre, és 2014-ben már a cukorrépa termesztők rendelkezésére fog állni. „A Betanal maxxPro-val tovább tudtuk javítani a hatékonyságot néhány fontos gyomnövény ellen” magyarázza Dr. Gerhard Johann, a Bayer CropScience Herbicid Fejlesztési Igazgatója. Jó példa erre a kamilla és a szuláklevelű keserűfű: különböző országokban végzett kiterjedt vizsgálatsorozat igazolja az új gyomirtó nagyobb hatékonyságát. Egy másik példa a libatop, mely a cukorrépában az egyik legtöbb gondot okozó gyomfaj. Három kezelés 1,5 liter/ha Betanal maxxPro dózissal 95% hatékonyságot nyújt.
Jobb hatékonyság kevesebb hatóanyaggal
80
15%-kal több hatóanyag
5%-kal több hatóanyag 5%-kal több hatóanyag
75
17%-kal több hatóanyag 15%-kal több hatóanyag
70 65 60 55 50
etanal® maxxPro® Standard I EC B 261 g/ha 301 g/ha
Standard II EC 274 g/ha
„Minden egyes százaléknyi javulás megéri a fáradságot és fontos a termesztőknek” hangsúlyozza Dr. Johann. „Például, ha csak 10 négyzetméterenként egy libatop növény fejlődik ki teljesen, károkat fog okozni a fényért, vízért, tápanyagért való versengésével, sőt a betakarítás nehezítésével is.” Ezeket a sikereket két jelentős lépés tette lehetővé. „A Betanal maxxPro ugyanazt a három gyomirtó hatóanyagot tartalmazza, mint a Betanal Expert: dezmedifámot, fenmedifámot és etofumezátot.”, magyarázza Dr. Johann,
Standard III SC 307 g/ha
Standard IV EC 306 g/ha
Standard V SE 300 g/ha
„de az új típusú formuláció és egy speciális aktivátor lehetővé teszi, hogy a hatóanyagok még eredményesebben dolgozzanak.” Ezt a két technikát „Advanced formulation technology“nak (azaz fejlett formulációs technológiának) és „Activation technology“-nak (azaz aktivációs technológiának) nevezik. Ezért a Bayer CropScience Betanal csapata a kettős innovációt egyszerűen „Double-A Technology“-nak, (azaz Dupla-A technológiának) nevezte el. Az új formuláció egy olajalapú diszperzió, azaz OD. Más kultúrákban már jó
10 HÍRADÓ 2013|1. Innováció
ideje vannak olyan Bayer készítmények, amelyekben a hatóanyagok egyenletes eloszlását ez az innovatív formuláció biztosítja. A Betanal maxxPro viszont az első OD-formájú cukorrépa herbicid. Fontos szempont: az új megoldás természetesen megőrzi az EC formulációk, mint a Betanal expert klasszikus előnyeit, például a jó permetlé stabilitást, a könnyű kezelhetőséget, a hatóanyagok kitűnő, gyors felvételét. „Mi több: az OD formulációban az EC és az SC előnyei összeadódnak.” Az SC-k egyik jellemzője, hogy képesek nagy hatóanyag koncentrációt hordozni, vagyis kevesebb tárolókapacitásra, szállításra van szükség. Emellett könnyen és gyorsan készül belőlük a permetlé. A Betanal maxxPro-ban a hatóanyagok, a különböző speciális olajok, vivő- és emulgeáló-anyagok kombinációja egyenletes hatóanyag eloszlást eredményez, és jó lesz a fedettség a levélen. Ugyanakkor megakadályozza a hatóanyagok kikristályosodását. Ez gyorsítja azok bejutását a levélbe, s így optimalizálja munkájukat. Vizsgálatok sorozata igazolta, hogy egy-két nappal a kijuttatás után a hatóanyagok bejutása a levél belsejébe sokkal nagyobb mértékű a Betanal maxxPro esetében, mint az ugyanazt a három gyomirtó hatóanyagot tartalmazó hagyományos formulációknál.
Aktivátor technológia A Betanal maxxPro másik újdonsága, mely a hatékonyságot tovább fokozza, az aktivátor molekula alkalmazása. Ez az anyag csak igen kis mennyiségben szerepel benne: funkciója elsősorban az, hogy akadályozza a levél légzőnyílásainak bezáródását. A Bayer CropScience kutatói megállapították, hogy a légzőnyílások nyitott állapotban tartása kétféleképpen is elősegíti a herbicid aktivitást. „A sztómák folyamatos nyitva tartása a kipárolgás által vízveszteséget, ezáltal jelentős stresszt okoz a gyomnövényeknek.“, magyarázza Gerhard Johann. De mivel ez a gázcserét is befolyásolja, az aktivátor indirekt módon befolyásolja a fotoszintézishez kapcsolódó elektrontranszportot is, melynek eredményeként több szabad gyök keletkezik. Ezek pusztítják a sejtmembránokat és gyorsabb sejtpusztuláshoz vezetnek. A felsorolt hatások egyike sem érvényesül viszont a cukorrépában. „A kultúrnövényben az aktivátor igen gyorsan lebomlik“, biztosít róla Dr. Johann. A Bayer CropScience kutatói azt is megállapították, hogy a Dupla-A technológia mintegy 10%-kal fokozza a három gyomirtó hatóanyag, a dezmedifám,
fenmedifám és etofumezát átlagos aktivitását a korábbi formulációkhoz képest. Az OD-formuláció és az aktivátor alkalmazása nagyjából egyenlő arányban járulnak ehhez hozzá. Jaroslava Govorovska, a Bayer CropScience Cukorrépa Herbicid menedzsere a Betanal maxxPro egy további előnyét említi: „Az új készítmény kiváló tulajdonságai még inkább lehetővé teszik a komplett megoldásokat.“ A kísérletekben, még alacsony metamitron vagy trifluszulfuron készítménnyel készített tankkeverékek is jelentősen javították bizonyos gyomfajok ellen az eredményt. A Bayer CropScience új Betanal készítménye Magyarországra is megérkezett. A Betanal maxxPro először Ausztriában, Ukrajnában, az Egyesült Királyságban és Svájcban került bevezetésre 2010-2011-ben, azóta egyre nő azon országok száma, ahol a cukorrépa termesztők már élvezhetik a készítmény kiváló tulajdonságait. A folyamatos fejlesztés, az egyre hatékonyabb és kényelmesebb készítmények megjelenése a világ sok országában alakított ki bizalmat a Betanal márkában. “Hisszük, hogy a Betanal maxxPro bevezetése tovább fogja erősíteni ezt a bizalmat” véli Jaroslava Govorovska. t
A folyamatos megújulás fontos része a Betanal termékfilozófiának. Sikere az intenzív laboratóriumi, üvegházi és szabadföldi kutatómunkán alapszik.
Vetőmag 2013|1. HÍRADÓ 11
Bayer Seeds – újdonság Bayer módra Minden előrejelzés szerint a vetőmag piac dinamikus növekedésével számolhatunk az elkövetkezendő években. Egyes becslések szerint 2018-ban már megközelíti a növényvédő szer ipar piaci értékét. Az erőteljes növekedés az egyre nagyobb értékű vetőmagok, egyre szélesebb körű használatából adódik.
12 HÍRADÓ 2013|1. Vetőmag
A
Bayer CropScience ezen a területen is jelentős piaci tényező. Bizonyára sokak számára ismert Magyarországon a Nunhems zöldségvetőmag márka. A kiváló genetika, a hozzáértés ezen a területen a világranglista 4. helyét jelenti a Bayernak. Tőlünk kicsit távol esik a gyapot és a hibridrizs vetőmagpiaca, de a Bayer ezeken a területeken is olyan újdonságokkal (FiberMax, Stoneville a gyapotban, Arize a hibridrizsben) gazdagította a világ mezőgazdaságát, melyek lehetővé tették a piacvezető pozíciók megszerzését mindkét kultúrában. A kanadai tavaszi repcében (canola repce) 50%-ot meghaladó piaci részt tudhat magáénak a cég, amely önmagáért beszél (1. ábra). Nemcsak a repce fontos a Bayer-nak, de a repcének is fontos a Bayer. Elég csak az olyan kiváló Bayeres növényvédelmi megoldásokra gondolni, mint az Ellado-s inszekticides csávázás, melyet mostanság ugyan sok támadás ér, mégis talán az egyik legcélzottabb, legkörnyezetkímélőbb növényvédelmi megoldás. Hasonlóan fontos terület a repcetermesztésben – különösen a magyarországi klímán – a rovarkártétel csökkentése. Ezen a területen is piacvezető a Bayer. A repcében használható fungicidekben szintén dobogós helyen áll. Ez a rendkívül sokrétű és hatalmas tudásbázis áll a Bayer Seeds üzleti tervei mögött is. A repce intenzív kutatása a többi hibridnövényhez képest nemrég kezdődött. A repcenemesítésben a legmodernebb
1. ábra: Bayer hibrid repce (canola) értékesítés Kanadában 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Repce vetésterület (millió ha) Bayer CropScience hibrid repcék vetésterülete (millió ha) Bayer CropScience hibrid repcék piaci részaránya (%)
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 4,0 0,9 22,2
4,7 0,8 18,1
5,1 1,4 26,8
5,5 1,8 32,8
5,4 1,9 35,1
5,9 2,4 41,4
6,4 2,6 41,4
6,8 3,1 46,9
6,9 3,4 49,0
7,2 3,7 51,0
Vetőmag 2013|1. HÍRADÓ 13
nemesítési eljárások kerülhetnek alkalmazásra, ezért rendkívül gyors a genetikai haladás. Az újabb és újabb olajprofilok előállításával a zöld vegyipari és élelmiszeripari felhasználások köre is folyamatosan bővül. A növekvő piaci igények a repceterület növekedését indukálják, mely elsősorban és legnagyobb mértékben Közép- és Kelet-Európában lehetséges. A repcének meg kell hódítania a kontinentális klímájú Kelet-Európát. A hatalmas piaci potenciál a nemesítő cégeket arra sarkalja, hogy egyre intenzívebben kutassanak, fejleszenek erre a biotikus zónára is. Az első lépés a kontinentális területek meghódítása felé a hibridrepcék színrelépése volt, melyeket célzott nemesítési programok követtek. Ma már sokszor a bőség zavarával küzdenek a termelők, amikor repcehibridet választanak. A Bayer nemesítési programja a középeurópai körülményekhez jobban alkalmazkodó hibridekre koncentrál. A nagynevű elődök (Vectra, Elektra) után egy újabb hibridgenerációval jelentkezik a Bayer. A 2012-es évben az új széria tagjai kerültek elvetésre a demonstrációs kísérletekben. A B betűs hibridek (Belana, Bagira, Brentano) egy tipikusan kontinentális portfólió tagjai. A Belanát kivételesen nagy ezermagtömege tette az egyik legnagyobb terméssel rendelkező hibriddé a romániai regisztrációs kísérletekben. A Bagira koraisága és kiváló állóképessége alapján került kiválasztásra. A Brentano kivételes télállóságát már bizonyította a Baltikumban is. Emellett kiváló fejlődési erélye és az előbb említett tulajdonsága miatt is értékes tagja lehet a hazai portfóliónak.
Természetesen a CL technológiához alkalmas hibrid (Elmer CL) tesztelése is megkezdődött az üzemi parcellákon, miután a hibrid meggyőzően szerepelt a Clearatop*-os kvalifikációs kísérletekben. A Jumper nevű hibrid kivételes tulajdonságait csehországi eredmények igazolják. Különösen kedvező olajprofilját a feldolgozóipar is elismerte. Romániai eredményei alapján kiválóan képes alkalmazkodni a különböző adottságú termőhelyekhez. Magyarországon több mint 50 helyen állítottuk be ezeket a hibrideket kisparcellás és félüzemi kísérletekbe, hogy a jók közül a legjobbakat kiválasztva kivételes
termékeket tudjunk ajánlani a termelésben dolgozó kollégáknak. Természetesen újabb és újabb hibridekkel gazdagodik a paletta. Az egyik ütős újdonságunk a Puncher hibridünk, mely két év kísérleti eredményei alapján kapott állami elismerést Magyarországon, Európában elsőként. A hibrid kivételesen magas olajtartalommal rendelkezik, melyet a franciaországi kísérletekben igen magas termésszint mellett is tudott hozni. A Puncher egy olyan új széria előfutárának tűnik, mely kivételes olajtartalmával és magas termésszintjével igazi Bayer színvonalat képvisel (2. ábra). t *a BASF bejegyzett márkaneve
2. ábra Káposztarepce kisparcellás fajtaösszehasonlító kísérletek eredményei, korai első éves hibridek (Magyarország, 2012.)
4,8
versenytárs 1
RG21110
4,6
RG21117
versenytárs 2 versenytárs 3
Magtermés t/ha
4,4
4,2
Fantomas st versenytárs 7
versenytárs 5 st. fajták átlaga
4,0
NK Petrol/RNX3401 st
versenytárs 9
versenytárs 4 versenytárs 6 versenytárs 10
versenytárs 8 versenytárs 11
3,8
versenytárs 12 3,6
RG21111
40
41
42
43
44
45 Olajtartalom %
46
47
versenytárs 13 48
49
50
14 HÍRADÓ 2013|1. Innováció
Huszár aktív – a magyar huszár Az intenzív mezőgazdaságú országokban a növényvédelmi technológiák egyre szélesebb körű alkalmazásának köszönhetően a károsítók által veszélyeztetett termés legnagyobb része megmentésre kerül. Ugyanakkor – elsősorban a helytelen gyakorlat miatt - ez bizonyos károsítók esetén rezisztens típusok megjelenéséhez vezethet. Európában - a betegségekhez hasonlóan - ma már megjelentek az egyes herbicid hatásmódokra (pl. az ALS-gátló szulfonilkarbamidokra) rezisztens gyomnövény rasszok is. Magyarországon szerencsére ez a jelenség még nem ismert, a kalászos gabonákban nem ismerünk gyom-rezisztencia eseteket.
Innováció 2013|1. HÍRADÓ 15
A
Bayer CropScience - mint a világ vezető mezőgazdasági vállalatának - fejlesztői már a jövőre gondoltak, amikor – többek között a kétszikűek rezisztenciája elleni küzdelem jegyében – megalkották a Huszár OD gyomirtó szer két hatóanyagú változatát, a Huszár aktív-ot. Ez a készítmény most Magyarországra is megérkezett, és tervek szerint a 2014. évi szezonban már a gabona termesztők rendelkezésére fog állni. A Huszár aktív az immár klasszikus jodoszulfuron és mefenpir széfener mellett 2,4-D EHE-t, azaz 2,4-D etil-hexilésztert tartalmaz. Az észter forma előnye a változatlan gyomirtó hatás mellett jelentkező jobb toxikológiai profil, jobb felszívódás és keverhetőség. A Huszár aktív összetétele: 10 g/l jodoszulfuron, 377 g/l 2,4-D EHE és 30 g/l mefenpirdietil széfener. Formulációja OD, így a felhasználás szempontjából ugyanazokat az előnyöket hordozza magában, mint elődje. Sőt, míg a Huszár OD alacsony dózisa (0,1 l/ha) miatt a csomagban ajándékba adott 1 l/ha Mero alkalmazása mindig javasolt, a Huszár aktív magasabb dózisának (1 l/ha) és a benne lévő adjuvánsoknak köszönhetően – az esetek igen nagy részében - felesleges az olajos adjuváns hozzáadása.
Hatóanyagok A Huszár aktív fő hatóanyaga elődjéhez hasonlóan továbbra is a jodoszulfuron. A készítménnyel teljes dózisban (10 g/ha) juttatjuk ki ezt az egyedülálló módon egy- és kétszikű gabonagyomok ellen önmagában is kiváló hatékonyságú szulfonil-karbamid hatóanyagot. Így természetesen az új formuláció pont ugyanazzal az egyszikű-irtó spektrummal rendelkezik, mint a Huszár OD. A Huszár aktív kétszikűek elleni hatását is elsősorban a jodoszulfuron nyújtja. A hozzávetőlegesen fél dózisú 2,4-D EHE szerepe kettős: (a) gyomirtó szerként működik, illetve (b) egyfajta „aktivátor” szerepet tölt be, azáltal, hogy bizonyos esetekben érzékenyebbé teszi a gyomnövényeket a jodoszulfuronra. Ennek figyelembevételével a 2,4-D EHE a következő módon egészíti ki a szulfonilkarbamid hatást: (1) a z érzékeny kétszikűek esetén gyorsítja a tünetek kifejlődését, és fokozza a hatásbiztonságot nehezített viszonyok (pl. túlnőtt gyomok, viaszos levelek) esetén, (2) az ALS-gátlókra kevésbé érzékeny kétszikűek időben való kezelése
esetén nem csak gyorsítja a tünetek megjelenését, hanem a végső hatékonyságot is javítja, (3) a kevésbé érzékeny kétszikű-fajok (pl. veronika-félék) a kezelés idejére sokszor elvirágzanak, és kilépnek a gyomirtó szerekre érzékeny stádiumból. Ilyenkor segít a 2,4-D EHE „aktiváló hatása” azáltal, hogy hormonként működve stimulálja, „újraindítja” a gyomnövények életfolyamatait (azaz aktiválja a gyomokat), melyek ezáltal érzékenyebbé válnak a jodoszulfuronra. Ezt a jelenséget összefoglalóan a „kor-rezisztencia” megtörésének hívhatjuk.
Formuláció Az OD a Bayer CropScience saját formulációs technológiája. Kipermetezéskor a készítmény felületaktív anyagai a permetcseppek külső felületére kerülnek és töredékére csökkentik azok felületi feszültségét. A csepp így a becsapódáskor nem pattan le, hanem megtapad és elterül. A hatáskifejtéshez szükséges hatóanyag mennyiség a levélen marad. A szétterült permetcseppből a víz gyorsan elpárolog, az olaj mikrocseppek pedig befedik a hatóanyag molekulákat.
1. ábra. A Huszár aktív átlagos hatékonysága Lengyelországban 34 kísérlet alapján
n Hatékonyság %
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10
keserűfű szulák
perje egynyári
rvácska mezei á
a veronik perzsa
eronika mezei v
avirág kék búz
galaj ragadós
k y-félé bükkön
r tyúkhú
n-félék lá árvacsa
an éltipp nagy sz
ebszékfű
pipacs
s nefelejc parlagi
e sű repc árvakelé
rsóka mezei ta ánlevelű borosty eronika v
öles yöngyk mezei g ska mezei só
efű kenderk szúrós
arkaláb mezei sz
áska pásztort
es lúdfű g közönsé
pipitér parlagi
0
16 HÍRADÓ 2013|1. Innováció
Az eső ekkor már nem tud hatékonyság csökkenést okozni. A hatóanyagok az olajos fázisból igen gyorsan felszívódnak, s a levél belsejében azonnal kifejtik hatásukat.
Biológiai hatás A Huszár aktív két gyomirtó hatóanyaga két teljesen különböző hatásmódot képvisel. A jodoszulfuron ALS-gátló, a 2,4-D EHE hormonhatású. Az optimalizált aránynak és a kitűnő formulációnak köszönhetően a hatóanyagok között szinergizmus lép fel, a Huszár aktív tehát több, mint a hatóanyagokat tartalmazó szólótermékek arányos elegye.
Hatásspektrum A Huszár aktív széles hatásspektrumú kalászos gyomirtó szer, mely kiváló hatékonysággal rendelkezik jó néhány fontos egyszikű gyomnövény és a kétszikű gyomok igen széles skálája ellen. A készítmény hatékony többek között a következő egyszikű gyomok ellen: nagy széltippan, vadzab (fejlettségtől függően), kanáriköles és perje-félék (Lolium- és Poa-fajok egyaránt). A kétszikűek közül említésre méltó a mezei acat, a ragadós galaj, az árvakelésű napraforgó, a parlagfű, az ebszékfű,
Vadzab
a kamilla, a mezei pipitér, a pipacs, a tyúkhúr, a szarkaláb-félék, a vadrepce, a pásztortáska, a búzavirág, a repcsényretek, a disznóparéj-félék, a fehér libatop, a veronika-félék, az árvacsalán-félék, a mezei árvácska és a zsombor. A sort természetesen még hosszan lehetne folytatni. A szulfonil-karbamidokra kevésbé érzékeny kétszikű gyomok azok, amelyeknél a 2,4-D EHE a legtöbb esetben hatékonyság javulást hoz. Ide tartoznak például a veronika-, illetve árvacsalánfajok és a mezei árvácska. Késői kezelésnél ezeknél a fajoknál jól érvényesül az említett „aktiváló” hatás is.
A Huszár aktív felhasználása Kultúrák: A Huszár aktív felhasználása Magyarországon őszi búzában, rozsbúzában (régi nevén tritikáléban) és rozsban lesz engedélyezve. A Huszár OD-hoz hasonlóan nem javasolt az árpában való alkalmazása, mert egyes fajták érzékenységet mutathatnak, és a készítmény depres�sziót okozhat.
Ebszékfű
Dózis: A Huszár aktív dózisa minden kultúrában és kijuttatási időben egységesen 1,0 liter/ha. Kijuttatási idő: A Huszár aktív várhatóan a bokrosodás elejétől (BBCH23) a két szárcsomós stádiumig (BBCH32) terjedő kijuttatási idővel lesz engedélyezve. Őszi gyomirtásra a 2,4-D EHE tartalom miatt nem alkalmazható. A Huszár aktív gyomirtó tudását akkor tudja maximálisan hozni, ha az érzékeny egyszikűek 1-3 leveles korában, de – vadzab kivételével – legkésőbb a gyomok bokrosodásának végéig kijuttatjuk. Kétszikű gyomok esetén az optimális stádium a 2-4 lombleveles állapot, de legkésőbb a 6-8 leveles stádiumig kell kijuttatni. Így a gyomok elleni védekezés szempontjából az optimális kijuttatás a gabona szárbaindulás kezdetéig (BBCH30) terjed. Sokszor előfordul viszont az, ami 2013-ban is, hogy az optimális stádiumban nem lehetett szántóföldi munkát végezni. Ezért előnyös, hogy a Huszár aktív a gabona kétszárcsomós állapotának végéig biztonságosan kijuttatható.
Nagy széltippan
Innováció 2013|1. HÍRADÓ 17
Egyéb szempontok: A Huszár aktív teljes hatáskifejtéséhez 7-10 °C hőmérséklet szükséges. Ne kezeljük a gabonát a készítménnyel, ha fagyos éjszaka várható, vagy az állomány valamilyen okból (rossz áttelelés, vízborítás, betegségek) súlyosan stresszelt állapotban van. Tankkeverékek: Olajos és más adjuvánsokkal jól keverhető, de ezek hozzáadása általánosságban szükségtelen és a legtöbbször nem fokozzák a Huszár aktív hatékonyságát. Mégis előfordulhatnak olyan szélsőséges esetek, amikor javasolható 1 l/ha Mero hozzáadása a permetléhez. Ilyenek lehetnek pl. a nagyon erős vegyes gyomfertőzés, túlnőtt egyszikű gyomok, vagy extrém acat-fertőzés. A 2,4-D tartalom miatt a Huszár aktív-ot ne juttassuk ki nagy dózisú UAN, vagy más ammónium-nitrát tartalmú műtrágyával együtt. Lengyelországi gyakorlat szerint karbamiddal problémamentesen keverhető. Cerone-val való keverése nem javasolt. Levéltrágyák keverése előtt győződjünk meg a fizikai keverhetőségről. Ilyen esetben használjunk nagyobb lémennyiséget, illetve kerüljük a nagy hőségben, tűző napon való kezelést, és a további tankkeverék partnerek alkalmazását.
Ragadós galaj
Utóvetemény: Ebből a szempontból a Huszár aktív azonos a Huszár OD-vel, a javaslat változatlan: a kalászos betakarítását követő őszön érzékeny kétszikű kultúra (pl. repce) is vethető, ha a Huszár aktív kijuttatása és a vetés között 120 nap eltelik, és ezalatt legalább 100 mm csapadék hullik. Ebben az esetben is javasolt a talaj 15-20 cm mély megművelése.
új készítmények kerüljenek széleskörű gyakorlati alkalmazásra, amelyek több, egymástól távoli HRAC osztályba tartozó hatóanyagot tartalmaznak, s ezáltal képesek a gyom-rezisztencia kialakulását megelőzni. A kétszikű gyomok vonatkozásában a Huszár aktív ennek a követelménynek kiválóan megfelel.
Helyettesítő kultúra: Ha a Huszár aktív-val kezelt őszi gabona valamilyen okból (fagy, vízborítás, stb.) kipusztul, 15 nap után a talaj elművelése nélkül tavaszi búza vethető. A talaj megfelelő elművelése esetén 15 nap után tavaszi árpa, 30 nap után pedig kukorica is vethető.
Ha Ön az elmúlt években Huszár OD felhasználó volt, örömhír az Ön számára az új Huszár érkezése. Ha eddig nem használta keresztspektrumú gyomirtónkat, de vannak területei, ahol pl. nagy széltippan, mezei acat, ragadós galaj, ebszékfű, árvakelésű napraforgó, stb. akár egyszerre fertőz, feltétlenül próbálja ki a Huszár aktív-ot! Élvezze a kiváló hatékonyság előnyeit, és tapasztalja meg az új készítmény előnyös tulajdonságait és gazdaságosságát. t
Rezisztencia megelőzése
Ajánlás
A Huszár aktív a hatásspektrumába tartozó egyszikű gyomok szempontjából nem, de a kétszikűek vonatkozásában a rezisztencia megelőzés kiváló eszköze. Két hatóanyaga két különböző HRAC (herbicid rezisztencia akció bizottság) osztályba tartozik: a jodoszulfuron a B osztályba, míg a 2,4-D EHE az O osztályba tartozik. A jövőben egyre inkább követelmény lesz, hogy olyan
Perzsa veronika
Mezei acat
18 HÍRADÓ 2013|1. TECHNOLÓGIA
Útmutató a csávázott vetőmagok felelősségteljes vetéséhez
Safe use A vetőmagcsávázás célzott növényvédelmi eljárás, amely során a növényvédő szerekben (csávázószerekben) lévő hatóanyagokat közvetlenül a célfelületre juttatjuk ki. Csávázással – a hagyományos állománypermetezéshez vagy a talaj sorkezeléséhez képest – nagymértékben csökkenthető a felhasznált növényvédő szer mennyisége, és ezáltal a környezeti terhelés.
A
csávázószer gyártó és forgalmazó cégek közel egy évszázadra visszatekintő múltat tudhatnak maguk mögött a csávázási eljárások kutatásában és fejlesztésében. A hatóanyagok fejlődésével együtt fejlődtek a különböző csávázószer formulációk, eljárások (száraz-, nedves-, habos és gél csávázás) és műszaki megoldások (folyamatos-, ill. szakaszos csávázó gépek) is. Egyik fontos – ha nem a legfontosabb – mozgatórugója a fejlesztéseknek a fokozódó környezetvédelmi és egészségvédelmi elvárásoknak való megfelelés. Leszögezhetjük, hogy minden növénytermesztésben érdekelt szereplő (nemesítők, vetőmag-előállítók és nem utolsósorban a termelők) számára fontos a csávázás: az egyre értékesebb vetőmagokat minden szempontból védeni kell! Ezt az összetett feladatot csak megfelelő szakmai és technikai felkészültséggel lehet véghezvinni. Ezt indokolja, hogy a
vetőmag számos feldolgozási és kiszerelési folyamaton keresztül jut el a termelőhöz: tisztítva, kalibrálva, csávázva és kiszerelési egységekbe egalizálva. Ezen feldolgozási műveletek mindegyikének hatása van a végtermék minőségére, ezért nem mindegy, hogy azokat milyen minőségben hajtják végre. A vetőmagipar a csávázás során maximális gondossággal jár el, de egyes vetőgép típusokban a csávázott vetőmagok egymáshoz dörzsölődése így is porleválást okozhat, amely a vetés során a szabadba juthat. Ezért kiemelten fontos, hogy a vetési munkálatokra vonatkozó kockázatcsökkentő intézkedések termelői szinten bevezetésre kerüljenek. A környezeti terhelés kiküszöbölésére a csávázószer gyártók, a csávázószereket felhasználó vetőmagvállalatok és vetőmagüzemek alapelveket dolgoztak ki a vetést végző gyakorlati szakemberek számára.
A következő oldalon, a 11. pontban leírt berendezés a porelvezető adapter, azaz deflektor, amely a szívólevegős vetőgépek ventilátorából kilépő elhasznált levegőt a csővezeték segítségével levezeti a talajhoz. Kísérleti adatokkal alátámasztott tény, hogy a berendezés alkalmazásával az esetleges por elsodródás mértéke a tizedére csökkenthető. Magyarországon a rovarölő csávázószerek engedélyokirata kötelezően előírja a deflektor használatát. A vetőgépeket gyártó vállalatok az új gépeket már deflektorral felszerelve szállítják. A régebbi vetőgép típusokra a gépgyártóktól is beszerezhetőek az adapterek, de pár óra alatt, minimális anyagfelhasználással akár házilag is készíthető ilyen berendezés. A csávázószer gyártók, a vetőmag-előállítók és a termelők közös érdeke, hogy a környezet és az emberi egészség megőrzése érdekében felelősséget vállaljanak az előírt technológia pontos betartásáért a csávázást végző üzemtől egészen a csávázott vetőmag elvetéséig. t
2013|1. HÍRADÓ 19
Útmutató a csávázott vetőmagok felelősségteljes vetéséhez 1. C sak jó minőségű, csávázószerként engedélyezett készítménnyel és tapadásfokozóval kezelt, fémzárolt vetőmagot vásároljon és vessen! Ezzel hozzájárul önmaga, a termés és a környezet védelméhez. 2. A kezelt vetőmagokat elkülönítve és feltűnő módon megjelölve tárolja, hogy ahhoz gyermekek, jogosulatlan személyek és házi-, illetve vadon élő állatok ne tudjanak hozzáférni! A kezelt vetőmagot élelmezési- és takarmányozási célra felhasználni tilos! 3. M indig olvassa el a vetőmagzsákokon elhelyezett címkét, és kövesse az ott szereplő előírásokat. Az üres vetőmagos zsákokat ne használja fel újra! 4. A vetőmagot tartalmazó zsákokat nem szabad dobálni, és kerülni kell a zsákok leejtését is. 5. C sávázott vetőmaggal történő munkavégzés során, és az ilyen vetőmaggal érintkező berendezések és gépek tisztításakor használja az előírt védőfelszereléseket. Kesztyű nélkül ne érjen a kezelt vetőmaghoz! 6. R endszeresen ellenőrizze és tartsa karban, vetés előtt gondosan állítsa be a vetőgépet. 7. Kerülje a porral való érintkezést a vetőmagzsá kok felbontása, a vetőgépek feltöltése és leürítése közben! A vetőmagzsák alján esetlegesen előforduló port ne töltse a vetőgépbe! 8. H a a vetés tervezett idején a szomszédos táblákon virágzó növények vannak, és fennáll a vetőmagról ledörzsölődött por elsodródásának kockázata, ne vessen rovarölő szerrel csávázott vetőmagot.
9. E rős szélben ne vessen csávázott vetőmagot. A vetés során ügyeljen a vetőmagnorma és a haladási sebesség betartására.
10. D irektvetés esetén, a táblán előforduló virágzó növényeket a vetés előtt el kell távolítani.
11. A pneumatikus szívólevegős vetőgépek esetében a magokról esetlegesen ledörzsölődő port megfelelő csővezetékkel (deflektorral) a talaj felszínére vagy a barázdába kell levezetni. 12. A vadállomány védelme érdekében ügyeljen a megfelelő vetésmélységre, hogy a csávázott vetőmag földdel teljesen be legyen fedve, kiváltképp a táblák szélein és a sorok végén. Az elszóródott vetőmagot gyűjtse össze vagy földdel takarja be! 13. A fel nem használt csávázott vetőmagot ürítse le a vetőgépből és töltse vissza az eredeti zsákba. A vetőgépet vetés után tisztítsa ki. 14. A fel nem használt csávázott vetőmagot ne hagyja a tábla széleken vagy egyéb nem művelt területen. Az üres vetőmagos zsákokat gyűjtse össze és a jogszabályban leírtak szerint ártalmatlanítsa. 15. A munka végeztével tisztítsa meg a védőfel szereléseket. Alaposan mosson kezet. Csak alapos tisztálkodás után egyen, igyon vagy dohányozzon.
20 HÍRADÓ 2013|1. TECHNOLÓGIA
Bayer kalászos gombaölő szerek
Két év – két új készítmény A gombaölő szerek a termés, a minőség, s így a jövedelem fokozásának hatékony eszközei. Új fungicidek azonban nem csupán ezért kellenek. Nagy kihívás a gombák rezisztenciája elleni harc, melyhez egyre újabb készítményekre van szükség. A Bayer cég szakadatlan kutatásának eredményeként számos gombaölő hatóanyag vált a növényvédelem meghatározó elemévé (pl. triadimefon, tebukonazol, protiokonazol).
A
2013. évi kalászos fungicid palettánk három kiemelt terméket tartalmaz. Ezek közül ma már a „legöregebb” a 2006-ban bevezetett Prosaro. A két másik készítmény az utóbbi két év újdonsága: 2012 – Zantara, 2013 – Falcon Pro.
Falcon Pro – az univerzális Tizenöt eredményes szezon után a Falcon megújult: a triadimenol helyébe a korszerű protiokonazol került. A Falcon kiváló tulajdonságai megmaradtak, de erősítés érkezett a fuzáriózis elleni hatás, hatásbiztonság és hatástartam területén. A hármas hatóerő tehát háromszorosan is megújult.
A Falcon Pro a kalászosok minden fontos gombabetegsége ellen hatékony. Búzában lisztharmat, rozsda, szeptóriás levél- és pelyvabarnulás, pirenofórás levélfoltosság és kalászfuzáriózis ellen alkalmazható sikerrel. Árpában a lisztharmat és rozsda mellett, a csíkos, hálózatos- és rinhospóriumos levélfoltosság ellen is kiváló. Hatékony a rozs, a tritikále és a zab hasonló betegségei ellen is. Lisztharmat és rozsda ellen kuratív és eradikatív hatása is van, így a tünetek megjelenése után is eredményes lehet. Pirenofórás és szeptóriás megbetegedések ellen preventív hatású. Kalászfuzáriózis ellen kiváló preventív, és akár 4 napos kuratív hatással is rendelkezik. A Falcon Pro búzában, árpában, rozsban, tritikáléban és zabban egyaránt engedélyezett. Kedvező árának és rugalmas dózisának köszönhetően az új
készítmény a kis gabona kultúrákhoz is jól illeszkedik. Engedélyezett dózisa 0,6–1 liter/ha. Lisztharmat és rozsda ellen általában 0,6-0,8 l/ha elegendő. A levélfoltosságok (pirenofórás, szeptóriás stb.) elleni hatékony védelemhez adjunk ki 0,8-0,9 l/ha-t (árpában 0,7-0,8 l/ha-t). Kalászfuzáriózis ellen a 0,9-1,0 l/ha a helyes dózis. Gyenge fertőzési nyomás mellett az alacsonyabb, közepes-erős fertőzési nyomás veszélye esetén a magasabb dózis használata indokolt. Egy kezelés esetén a kijuttatás a kalászolás vége, virágzás kezdete idején 0,8-1,0 l/ha dózisban javasolt. Két kezelésnél a Falcon Pro-t használhatjuk az 1. vagy 2. kezelésre, illetve mindkét kezelésre. Első kezelésként levélbetegségek ellen a javasolt dózis a betegségtől és a fertőzés erősségétől függően 0,6-0,9 l/ha, a kijuttatás ideje a bokrosodás végétől a
TECHNOLÓGIA 2013|1. HÍRADÓ 21
zászlóslevél kiterülésig. A kalászkezelést a virágzás eleje és közepe között ajánlott elvégezni 0,9-1,0 l/ha Falcon Pro-val, vagy 1 l/ha Prosaro-val.
Zantara – a komplett A pirazol-karboxamid csoport első képviselőjeként, a bixafén megérkezett hozzánk, és a Zantara már 2012ben bizonyította kiváló tulajdonságait. Hatásmódja (SDHI) különbözik mind a triazol, mind a strobilurin hatástól, így a rezisztencia elleni harc kiváló eszköze. Valamennyi levélbetegség ellen nagy hatékonysággal, és a korábbiaknál jelentősen (akár több héttel) hosszabb hatástartammal rendelkezik. A bixafén a levelek vitalitását a strobilurinoknál is jobban fokozza. Növeli a fotoszintézis és a légzés intenzitását. Akadályozza a levelek öregedését. A „zöldítő hatás” mellett a zászlóslevelek hossza és szélessége is nőhet. A nagyobb és tovább működő asszimilációs felület a napenergiát nagyobb termés formájában jeleníti meg. A bixafén beviszi a napfényt a termésbe. Stresszhelyzetekben is segít: az intenzívebb működés hatására a levelek és kalászok hűvösebbek, így a növény a hő-stresszt jobban képes elviselni. A légzőnyílások mozgása felgyorsul, szárazságban előbb bezáródnak, így a növények könnyebben átvészelik a szárazság-stresszt. Az élettani hatások, a jobb stressz-tűrés és fokozott asszimiláció eredményeként nőhet a kalászonkénti szemszám és az 1000-szemsúly. Mindez nagyobb és jobb minőségű termést jelenthet a gazda számára. A Zantara két hatóanyagú (bixafén és tebukonazol) kalászos gombaölő és termésfokozó szer, amely egészséges, erős, nagy terméspotenciállal rendelkező állományt eredményez. Különleges a
formulációja: a csepp a levélen azonnal szétterül, és belesimul a felszínbe (kiváló tapadás és terülés). Nincs veszteség csepp-lepattanás miatt, a felszívódás nagy felületen azonnal megindul. A hatás nem függ a pH-tól vagy a vízkeménységtől. A hatóanyagok gyorsan (15-30 perc) bekerülnek az epidermisz viaszrétegébe, ahol UV-fénytől és esőtől védett helyzetben vannak. A Zantara mindkét hatóanyaga szisztémikus. A bixafén lassan mozog, sokáig megmarad a viaszrétegben, ez a Zantara hosszú hatástartamának záloga. A tebukonazol gyorsabb mozgású, a levél belsejében azonnal megkezdi munkáját a már bejutott fertőzésekkel szemben. Ez a kitűnő kuratív hatás titka. A két különböző hatás és mozgás tehát jól kiegészíti egymást. A Zantara búzában, árpában, rozsban, tritikáléban és zabban engedélyezett. Intenzívebb technológiában javasolt, elsősorban levélbetegségek ellen és termésfokozásra. Kiváló eredménnyel alkalmazható búza szártőbetegségek, lisztharmat, rozsdabetegségek, szeptóriás és helmintospóriumos levélfoltosság, árpa lisztharmat, rinhospórium, hálózatos foltosság, törperozsda, ramuláriás foltosság, élettani foltosság, rozs és tritikále lisztharmat, vörösrozsda, rinhospórium, valamint zab lisztharmat és koronás rozsda ellen. Kalászfuzáriózis ellen nagy dózisban hatékony, de nagy fertőzésveszély esetén Falcon Pro, vagy Prosaro felhasználása indokolt. Búzában (rozsban, tritikáléban) 2-csomós állapottól is felhasználható 0,75-1 liter/ha dózisban, de az élettani hatások érvényre jutásához levélbetegségek ellen jobb a zászlóslevél kiterülés és kalászolás kezdete közti kezelés, 1,0-1,25 l/ha dózisban. Kalászkezelésre 1,25-1,5 l/ha dózisban optimális a virágzás közepén. Az élettani hatások ekkor is kiválóan
érvényre jutnak. A Zantara felhasználása elsősorban levélbetegségek ellen javasolt, de használható 2. kezelésre, illetve mindkét kezelésre is. Utóbbi esetben a két permetezés között három hétnek el kell telnie. Árpában (zabban) 0,75-1,25 l/ha dózisban levélbetegségek ellen javasolt. A kezelés már akár 2-nóduszos állapotban is elvégezhető, de a zöldítő hatáshoz a zászlóslevél kiterülése a megfelelő stádium.
Prosaro – a specialista Hatóanyagai alapján a leghatékonyabb Fusarium elleni készítmények egyike. Alkalmazása elsősorban a búzát intenzív szinten termesztők részére ajánlott, virágzáskori kezelésre. A Prosaro-val igen magas hatásszintet érhetünk el a kalászfuzáriózis ellen. A hatóanyagok együttműködése rugalmasabb kijuttatási időt nyújt, hosszabb a hatékony védekezési periódus. Bár a Prosaro minden betegség ellen hatásos, felhasználása főként a minőségi búzatermesztésben, a fuzáriózis elleni célzott, virágzáskori kezelésre javasolt. A kezelés kiváló kalászfuzáriózis elleni védelmet nyújt, emellett véd a tenyészidő végén támadó levél- és egyéb kalászbetegségek ellen is. Dózisa 0,75 és 1 liter/ha közötti. A helyes dózis a fertőzési kockázat szintjétől függ: fuzárium fertőzésre hajlamosító időszakban feltétlenül az 1 l/ha dózist alkalmazzuk. Kérem a Tisztelt Olvasót, hogy használja a Bayer kalászos védelmi technológiáját. Készítményeink segítségével mindenki sikereket érhet el, legyen szó bármely gabona kultúráról, az ország bármely régiójáról, bármely intenzitási szintről vagy bármely betegségről. t
22 HÍRADÓ 2013|1. Innováció
Innováció 2013|1. HÍRADÓ 23
Movento
A vértetű felszaporodásának okai és az ellene való védekezés új lehetősége A termesztési módszerek mindig maguk után vonják a károsítók körének megváltozását is. Napjaink termesztői számára egyre nagyobb gondot jelent számos szívó károsító, így a vértetű és a kaliforniai pajzstetű előretörése.
A
z előretörés egyik oka az, hogy az integrált gyümölcstermesztésben megváltozik az egyes károsítók súlya és a jelenlegi termesztéstechnológia mellet egyre gyakoribb eddig elfeledettnek tartott károsítók, így a vértetű és a kaliforniai pajzstetű felszaporodása. Sokan a mélyhatású foszforsav-észter hatóanyagok eltűnésével magyarázzák a vértetű egyre gyakoribb károsítását. E készítmények közül azonban a fás részekbe való penetrációval talán csak a monokrotofosz rendelkezett, a probléma súlyosbodása tehát nem esett egybe ennek eltűnésével (mellesleg nem is tartozott a gyümölcsösökben rendszeresen használt hatóanyagok közé). A probléma vélhető okának (a szerfelhasználás oldaláról) a gázhatású hatóanyagok visszaszorulását tartjuk, amelyek az uniós engedélyeztetés kockázatbecslésén, valamint a toxikológiai és környezeti hatásvizsgálat kockázatbecslésén gyakran elbuknak. Tudományos elemzés hiányában is valószínűnek látszik, hogy a vegyszerhasználat változásán kívül a globális felmelegedéssel válik a vértetű prob-
léma egyre fajsúlyosabbá. Egyrészt az enyhe teleken a föld feletti telepek nem fagynak el, csak megritkulnak, és tavasszal nem szórványosan előkerülő ősanyákból, hanem kész telepekből indul el a felszaporodás. Ha a klasszikus szakirodalmat nézzük, kézenfekvő megoldásként ott találjuk a megfelelő alany használat, mint integrált védekezési módszer alkalmazását. A gyakorlatban erre nem sok lehetőség van, mert a korszerű almásokban általánosan elterjedt törpésítő alany, az M9, kiemelten érzékeny a vértetű fertőzésével szemben. A még számításba vehető törpésítő alanyok, a B9, P9, P22, mind érzékenyek. Emellett az alanykutatás jelenlegi állása szerint a törpésítő hatás erősen kapcsolt a vértetűre való érzékenységgel, így a jövőben nem számíthatunk áttörésre, ráadásul az alanyok számtalan tulajdonságban kell, hogy helytálljanak (fagytűrés, jó termésszíneződés, korai termőre fordulás, nagy termésméret), amelyeket nem könnyű egy fajtában egyesíteni. A régi gondolkodásmód mellett számos tudományos eredmény született a vér-
tetűvel kapcsolatban: bár régen hívták az alma filoxérájának is, eddig nem nagyon törődtünk a talajlakó népesség szerepével, pedig tudományos igényű munkák kimutatták, hogy a talajlakó populáció az okozott gyökérkárosításon (gubacsok és sebzések) kívül egyrészt nitrogénhiányt indukál a föld feletti részekben, másrészt fokozza a hazánkban amúgy is gyakori aszálykárt. Eddig úgy tekintettük, hogy a vértetű népesség télen, a gyökereken fordul elő, majd tavasszal virágzás előtt az ősanyák felvándorlásával megszűnik a lenti fertőzöttség, ősszel pedig újra leköltöznek az állatok. A mai tudásunk szerint a talajlakó népesség – amely mentes a parazitáltságtól - folyamatosan fennmarad, és a nyári lombkoronában lévő népesség állandó utánpótlását képzi. A mai gyakorlati növényvédelemben a szívó károsítók elleni védelmet alapvetően a neonikotinoidokkal (kloronikotinil hatóanyagok) oldjuk meg. Ezek levéltetvekre való hatását jelentősen segíti, hogy a farészben (xilémben) szállítódva a növekedési pontok, hajtáscsúcsok felé szállítódnak.
24 HÍRADÓ 2013|1. Innováció
A levéltetű fajok igen jelentős része az aktívan növekedő részeken szívogat, a növekedésben megállt hajtásokon és növényeken a levéltetvek kolóniáinak egyedszáma minden külső beavatkozás nélkül is csökken. A vértetű viszont nem a hajtáscsúcsokon támad, hanem a kéreg rákos sebeinek szélein alkot kolóniákat, majd nyáron az egyéves hajtások rügyeinek tövén szívogat és hoz létre újabb és újabb kolóniákat. Különösen a rákos sebeken élő állatok nem veszik fel szívogatásuk során a kloronikotinil hatóanyagot, így a várt hatás elmarad. A hatáscsökkenés, vagy -elmaradás abból is adódik, hogy a sikert a kontakt hatására (is) alapozzuk, azonban a viaszos szálak által fedett telepek esetében a kártevők nem találkoznak a hatóanyaggal. A nedvesítő és egyéb segédanyagok hatásfokozó szerepe sokszor fontosabb, mint maga a hatóanyag, itt azonban beleütközünk egy további problémába: a viasszal fedett állatot ugyanis úgy kell nedvesítenünk, hogy a szintén viasszal borított növényfelszínen ne okozzunk károsodást, azaz ne legyen fitotoxikus a kezelésünk! Hasonló jelenséggel magyarázható, hogy a kloronikotinilek néha kudarcot vallanak speciális levéltetűfajok, mint pl. a hamvas szilva-levéltetű (Hyalopterus pruni v. amygdali) ellen.
Ennek valószínűleg az az oka, hogy ezek az állatok sűrű, tömött, viaszos telepeket alkotnak, sőt viasszal és mézharmattal borítják a környékbeli levélfelszínt is, amelyen keresztül ezeknek a hatóanyagoknak a felszívódása csökken. Ezáltal a gyakorlatban nem hatékonyak az ellenük irányuló kezelések - bár a tetvek egyedileg nem ellenállóak a hatóanyagra. A spirotetramat azonban ritka tulajdonságokkal van felruházva. A hatóanyag a rovarokra permetezve nem hat, csak a növénybe való bejutás után, ami a viaszos növényfelszín kutikuláján keresztül is könnyedén megtörténik. Felszívódás után nem csak a xilémben szállítódik, mint pl. a kiváló szisztemizálódó tulajdonságokkal rendelkező kloronikotinil hatóanyagok, hanem a floémbe is átszívódik. A floémből a xilémbe való vis�szajutás gátolt, tehát idővel a hatóanyag szinte teljes mennyisége a floém rendszerben szállítódik. A folyamat összetettsége miatt a hatás csak lassan fejtődik ki, viszont a háncsrendszerben való szállítódás miatt jellemzően nem csak csúcsi, hanem alapi szállítódási irányba is elmozdul.
A hamvas szilva-levéltetű laborban vizsgálva általában nem mutat növényvédőszer rezisztenciát, de a sűrű telepek ellen mégis nagyon csökkent a neonikotinoidok hatékonysága.
Mivel a háncsrészben a kész asszimilátákkal, elsősorban a cukrokkal együtt szállítódik, ezért fontos, hogy aktív anyagcsere folyamatot folytató, aktív növekedésű növényeket kezeljünk. A hatóanyag csak a növénybe való felszívódás és ezen belül a főleg a floémbe jutás után alakul át a hatékony ún. enol-formává. Ez egyúttal a toxikológiai tulajdonságait is nagyban jellemzi. A hasznos élő szervezetek jelentős részére csekély hatással van, mivel a rovarokra jelentősen toxikus forma csak a növény szállítónyaláb-rendszerében alakul ki. A vértetvek elleni védekezés esetében a hasznos katicabogarak és a vértetűfürkész egyedsűrűségére csak minimális hatással van a Movento-s kezelés, így számíthatunk e természetes ellenségek korlátozó szerepére is. A kontakt hatásmódú, vagy elégtelen felszívódású készítmények miatt (mint azt a kloronikotinilek esetében leírtuk) az eddigi vizsgálatok gyakorlatában általános volt, hogy a vértetű népesség egyedszámát csak rövid ideig, tűzoltásszerűen befolyásolták a kezelések: a kijuttatás után három nappal- egy héttel még elfogadható eredményt adtak, azonban két hét elteltével már szinte nem is látszott a populációra gyakorolt hatás. Ez tükröződött az elmúlt évek
Innováció 2013|1. HÍRADÓ 25
A Movento hatása vértetű ellen, Jakabszállás 2012. 700
n Calypso 480 SC 0,45 l/ha n Movento 0,5 l/ha/m
600
n Movento 0,7 l/ha/m n Kezeletlen
500
állat/ 20 telep
engedélyeztetési vizsgálataiban is. Az 1. ábrán jól látható, hogy a kezeletlen népesség körülbelüli stagnáló állapota, illetve gyenge emelkedési trendje mellett a tiaklopridos kezelés a 7. napig jól csökkentette a vértetvek egyedszámát. A 14. napra azonban újra nőtt a fertőzöttség. Ezzel szemben a spirotetramat (Movento 100 SC) kezelések mindkét dózisa a 7. és 14. nap között további ölőhatást mutatott a kísérleti terület parcelláin. Ennek az volt az oka, hogy a felszívódott hatóanyagnak időbe telt, amíg a floémbe jutva aktivizálódott és a növényben szétterjedve kifejtette hatását. A vizsgálat során egyébként jól látszott, hogy először az ágak végeihez közelebb lévő, kisebb kolóniákat számolta fel a Movento, majd egy hét múlva jelentkeztek a pusztulási tünetek a sudárhoz közeli népességen. A spirotetramat a talajlakó népességet is korlátozza. Hollandiai tenyészedényes vizsgálatokban ez már beigazolódott: érzékeny alanynövényeket fertőztek meg mesterségesen, majd kezeltek Movento-val. A vizsgálatban a lassú hatáskifejtés mellett, rendkívül hosszú és a gyökérlakó népességre is kihatással lévő hatékonyságot tapasztaltak a kutatók. Természetesen a nagyobb fákon a talajlakó populációval szembeni hatás
400
300
200
100
0
kezelés előtt
kezelés utáni 3. nap
valószínűleg nem ennyire egyértelmű, eddig azonban egyetlen olyan készítmény sem állt rendelkezésre, ami lefelé is elmozdulva bárminemű hatással lett volna a vértetűre. Ilyen tulajdonságot régebben talán az aldikarb és az oxamil esetében mutattak ki, de ezek a hatóanyagok - kedvezőtlen toxikológiai jellemzőik miatt – ma már egyáltalán nem alkalmazhatók. Korunk hatóanyagai között a spirotetramat kétirányú szállí-
A több rétegben, sűrűn egymás mellett álló hamvas levéltetvek telepeiről lepereg a permetlé, még nedvesítőszer alkalmazása esetén is, továbbá viasszal vonják be a telep melletti levélfelszínt is.
kezelés utáni 7. nap
kezelés utáni 14. nap
tódási tulajdonsága egyedi, így számos károsító ellen egyedi hatékonysággal rendelkezik. A spirotetramat hatóanyag elsősorban levéltetvek, pajzstetvek, atkák, tripszek, és levélbolhák ellen hatékony, de mellékhatással bír takácsatkák, és gubacsszúnyogok ellen is. A gyakorlati vizsgálatok során számos nehezen korlátozható levéltetű faj - mint csonthéjasokon a hamvas szilva-levéltetű, vagy almában a szürke alma-levéltetű - ellen igen jó hatékonyságot mutatott. A vértetű mellett hatása igen jónak bizonyult pajzstetű fajok ellen is. A magas szintű hatékonyság okát szintén a floémbe való felszívódás, és a viaszt termelő élőlények elleni kiváló belső aktivitás képezi. Eddig Európában almában, őszibarackban, szilvában, citrusfélékben kapott engedélyt különböző pajzstetű fajok ellen. Almában érdekes mellékhatást tapasztaltak almalevélgubacsszúnyog ellen, ami hazánkban is újonnan fellépő károsító. Az integrált termesztés keretei között főleg a párásabb termőtájakon, Zala és Hajdú-Bihar megye almásaiban jelent meg. Európában nem csak az ültetvények védelmében kapott ez a forradalmian új készítmény szerepet. A lefelé való hatóanyag áramlásnak köszönhetően a Movento hatékony salátafélékben nem csak levéltetvek, hanem a gyökereken élősködő gyökértetvek ellen is. Ezen kívül számos országban kapott engedélyt levéltetű és molytetű elleni védekezésre dinnyefélékben, paprikában, paradicsomban, káposztafélékben, valamint dohánytripsz ellen hagymafélékben. t
26 HÍRADÓ 2013|1. Történelem
A Bayer-kereszt az egész világon ismertté vált A Bayer védjegye a termékeken, sportrendezvényeken és repülőtereken, valamint a televíziós reklámokban is megjelenik.
A
2013-ban fennállásának 150. évfordulóját ünneplő Bayer Csoport logója, a Bayer-kereszt a világ egyik legismertebb védjegyei közé tartozik. 109 évvel ezelőtt, 1904. január 6-án jegyezték be a német Birodalmi Szabadalmi Hivatal szabadalmi nyilvántartásába, F4777 ügyiratszám és 65777 sorozatszám alatt. A Bayer-keresztet eredetileg a „humán- és állatgyó gyászati készítmények, fertőtlenítőszerek, tartósítószerek, kátrányszínezékek és a színezési és fényképészeti célokat szolgáló vegyipari készítmények” esetében való használatra jegyezték be, 1914 óta viszont már a vállalat növényvédő szereinél is használják. Nem egyértelmű, hogy ki tervezte a Bayer-keresztet; a vállalat archívuma két eltérő eredettörténetet is tartalmaz. Az egyik szerint az ötlet Hans Schneidertől származik, aki a vállalat tudományos részlegén dolgozott a németországi Elberfeldben. Egy szemtanú a következőket írta: „1900-at írtunk. Miközben néhány dolgot megbeszéltünk, [Hans Schneider] a Bayer szót írta egy papírlapra csupa nagy betűvel, előbb vízszintesen, majd függőlegesen. Így született meg a Bayer-kereszt. Kitépte a lapot a noteszéből, elnézést kért, majd a vezetőséghez vitte a vázlatát, ahol az óriási tetszést aratott”.
A másik verzió szerint az 1890-es években a Bayer New York-i kirendeltségén dolgozó Dr. Schweizer volt a Bayerkereszt „feltalálója”. Az ő feladata volt, hogy felkeltse az amerikai orvosok érdeklődését a német termékek iránt. Mivel a vállalat akkoriban használt neve (Farbenfabriken vormals Friedr. Bayer & Co., Elberfeld) túlságosan hosszúnak bizonyult és megnehezítette a kommunikációt, Schweizer egy látványos vállalati pecsétet készített, amely a mára már jól ismert keresztet ábrázolta. Először csupán a levelek fejlécében használta, később már nyomtatott anyagokon és brossúrákon is. Az emblémát az elberfeldi vállalatvezetés is jóváhagyta. Bárki is találta ki eredetileg, az új logó világszerte ismertté vált, végül pedig felváltotta a Bayer első, oroszlános védjegyét. A Bayer-kereszt elődje a vállalat történetével függ össze. Friedrich Bayer családi vállalkozásként alapította a Bayert 1863-ban. Halála után, 1881ben a vállalkozás Farbenfabriken vorm. Friedr. Bayer & Co., Elberfeld néven részvénytársasággá alakult. Ebben az évben megkapta első németországi szabadalmát a kroceinsavra, ezért szüksége volt egy minőséget tanúsító és egyedi azonosítóként használható védjegyre. Ez akkori székhelye, Elberfeld címerállata lett: egy kétfarkú oroszlán, ami azt a rostélyt tartja, amelyen a város védőszentje, Szent Lőrinc mártírhalált halt. Később ezt különböző díszítésekkel egészítették ki, majd 1895-ben ismét módosítottak rajta, ekkor került rá a kígyós botot
(kaduceust) tartó, glóbusz fölé magasodó szárnyas oroszlán. A bejegyzést követő első években a Bayer-keresztet az oroszlános emblémával és a cégnévvel együtt használták Európában, míg a Bayer Európán kívüli kirendeltségei csak az új logót tüntették fel minden iraton és csomagoláson. A Bayer-kereszt azután idővel Európában is felváltotta az oroszlánt. A Bayer-kereszt népszerűségében fordulópontnak, egyben pedig okos marketing döntésnek bizonyult, hogy az új logót a tablettákra, különösen az Aspirinre is rápréselték. A vállalat 1910-től kezdve így védte gyógyszertermékeit a hamisítással szemben, az embléma pedig hamarosan a kiváló minőség szimbólumaként vált ismertté a vásárlók körében. A Bayer-keresztet először 1929-ben módosították, amikor az addig enyhén dőlt betűket egyenesre cserélték.
Történelem 2013|1. HÍRADÓ 27
A Bayer védjegy fejlődése cégalapítás Friedrich Bayer et comp.
A vállalat 1933. február 20-án szenzációs technikai megoldást valósított meg: a Bayer-keresztet egy 2200 izzóból álló, 70 méter átmérőjű, világító installáció formájában jelenítette meg a leverkuseni telephely két gyárkéménye között. Először egy világító kör jelent meg, majd a betűk gyulladtak ki. A leverkuseni Bayer-keresztet azóta többször átalakították és modernizálták. Jelenlegi 51 méteres átmérőjével, 7 méteres betűivel és összesen 1710 égőjével a világ legnagyobb védjegyének számít. 2009ben a hagyományos izzókat innovatív, energiatakarékos LED-es fényforrásokra cserélték. A Bayer-kereszt történetének újabb fontos állomása volt, amikor a vállalat 1994. szeptemberében visszakapta a Bayer név és védjegy Egyesült Államokban való használatának jogát. A Bayer-kereszt számos alkalommal újult meg, mióta 1904. január 6-án bejegyezték a német Birodalmi Szabadalmi Hivatalban. A legutóbbi újragondolt változat 2002-ben készült, ezt módosították és alakították át 2010-ben. „A jelenlegi Bayer-kereszt az első színes
változat, ami a Bayer modern és fiatalos felfogását jelképezi, miközben őrzi jellegzetes formáját és a Bayer nevéhez 150 éves története alatt társult képet” – fejtette ki Michael Schade, a Bayer-logó tervezéséért és globális marketingjéért felelős Vállalati Kommunikáció osztály vezetője. Hivatalos bejegyzése után 109 évvel a Bayer-kereszt a világ szinte minden országában látható: termékeken, csomagoláson, a Bayer telephelyein és kirendeltségeiben, repülőtereken és gyógyszertárakban találkozhatnak vele; a Bayer hirdetéseinek központi elemeként sok helyen megjelenik; számos sportoló mezén, valamint a Bayer által szponzorált egyesületek címerében szerepel. A vállalat minőséget igazoló, jól felismerhető védjegye egyben a Bayer társadalmi elkötelezettségét is szimbolizálja. t
Kitekintés
Hálózat a nagyobb búzatermésért A búzatermesztés termelékenységének fokozása céljából a Bayer CropScience egy globális kutatási együttműködési hálózatot hozott létre. E hálózat tagjai, többek között az izraeli Evogene, az ausztráliai CSIRO (a “Közösségi Tudományos és Ipari Kutató Szervezet” szavak angol rövidítése), a lincoln-i (USA) Nebraska Egyetem és a romániai Nemzeti Mezőgazdasági Kutató és Fejlesztő Intézet. Emellett a Bayer CropScience megvásárolta az ukrajnai SORT és EUROSORT cégek búza nemesítési programját, és együtt dolgozik a francia RAGT céggel is. A fenti együttműködések eredményeként az első búzafajták várhatóan 2018-ban kerülhetnek majd piacra.
www.bayercropscience.hu