HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SkyWatcher Mini-Dobson
Red Dot keresõ Okulár
Fókuszírozó
Segédtükör
Csúszka rögzítõcsavarja A prizmasín rögzítõcsavarja
Fogantyú
Alt-azimut állvány
Prizmasín rögzítõcsavar
Az azimutális mozgatás állítható szorítócsavarja
FIGYELMEZTETÉS! SOHA NE NÉZZEN A NAPBA TÁVCSÖVÉVEL! A NAP INTENZÍV FÉNYE MARADANDÓ SZEMKÁROSODÁST OKOZ. A NAPOT CSAK MEGFELELÕ SZÛRÕN KERESZTÜL ÉSZLELJE. A HASZNÁLHATÓ SZÛRÕKKEL KAPCSOLATBAN KÉRJEN FELVILÁGOSÍTÁST A TÁVCSÕ FORGALMAZÓJÁTÓL. SOHA NE HASZNÁLJON AZ OKULÁR ELÉ HELYEZHETÕ SZÛRÕKET. NE HASZNÁLJA A MÛSZERT A NAP KÉPÉNEK KIVETÍTÉSÉRE, A TUBUSBAN FELGYÜLEMLÕ HÕ KÁROSÍTHATJA A TÁVCSÖVET.
2
A távcsõ összeszerelése a. ábra
1. Csomagolja ki a távcsövet és a kiegészítõket a csomagból. 2. Keresse meg a Red Dot keresõt. Óvatosan lazítsa meg a keresõ oldalán levõ csavarokat (a. ábra)
Lazítsa meg ezeket a csavarokat
b. ábra
3. Keresse meg a Red Dot keresõ tartópapuicsát a távcsõtubus ég felé nézõ végének közelében. Csúsztassa a papucsba a keresõt, majd rögzítse a csavarok finom meghúzásával (b. ábra) 4. Keresse meg az okulárt. Lazítsa meg a fókuszírozón az oldalsó rögzítõcsavart, és csúsztassa helyére az okulárt. Ezután finoman húzza meg a rögzítõcsavart (c. ábra)
c. ábra
5. A d. ábra mutatja a távcsõ helyes tárolását. A tubus megfelelõ hosszra húzásához elõször lazítsa meg a kétoldali rögzítõcsavarokat, majd a távcsõtubus végénél fogva emelje fel óvatosan, míg helyére nem kattan. (e. ábra). Szorítsa vissza a rögzítõcsavarokat, ügyelve rá, hogy ne feszítse azokat túl.
Észlelés elõtt eltávolítandó
6. Észlelés elõtt távolítsa el a porvédõ sapkát.
d. ábra
e. ábra
Csúszka rögzítõcsavarja
3
A távcsõ használata A távcsõ irányba állítása f. ábra
A megfelelõ irányba való állításhoz egyszerûen emelje fel vagy nyomja lefelé a tubust, illetve forgassa az állványt a megfelelõ irányba (f. ábra)
Az állítható fogantyúk használata Lazítsa meg vagy állítsa szorosabbra az állítható fogantyút, ezzel pontosan beállíthatja az a kényelmes erõt, amivel a tubus még mozgatható, de nem bukik saját súlya alatt elõre. Ezt a beállítást célszerû utánaállítani, amennyiben nagyobb kiegészítõket helyez fel vagy távolít el a mûszerrõl.
Fókuszálás Lassan forgassa az élességállító gombot (g. ábra) az egyik irányba. Amennyiben a kép életlenebbé válik, forgassa az ellenkezõ irányba. A finom forgatást folytassa mindaddig, míg a kép megfelelõen éles nem lesz. A képet általában idõnként ellenõrizni kell és az élességet utánállítani, fõképpen a hõmérsékletváltozások okozta apró méretváltozások miatt. Ez különösen a fényerõs mûszerekre jellemzõ, míg nem vették át a környezet hõmérsékletét. Az élesség beállítására csaknem mindig szükség van, ha okulárt cserél vagy Barlow lencsét helyez be vagy távolít el.
g. ábra
A Red Dot keresõ használata A Red Dot keresõ egy egyszeres nagyítású keresõeszköz, amely egy üveglapra vetített piros fénypont mögött mutatja az égboltot, így segítve a távcsõnek a kívánt célpontra állítását. A Red Dot keresõ állítható fényerõvel rendelkezik, illetve két tengely mentén finoman állítható, így párhuzamosítható a fõmûszerrel (h. ábra). A Red Dot keresõ 3 Voltos lítium elemmel mûködik, amely a keresõ alsó, elülsõ részében található. A keresõ használatakor egyszerûen nézzen keresztül a célzócsövön és mozgassa a távcsövet mindaddig, míg az a kívánt égterületre nem néz. A kényelmes használat érdekében tartsa nyitva mindkét szemét.
h. ábra
Oldalirányú állítócsavar
Célzócsõ
Ki-be kapcsoló és fényerõszabályozó
Magassági állítócsavar
Elemfedél
A keresõ párhuzamosítása Mint minden keresõeszközt, a Red Dot keresõt is párhuzamosítani kell a fõmûszerrel. Ezt a két tengely irányában elhelyezett finomállító csavarokkal teheti meg. 1. Nyissa fel az elemfedelet oly módon, hogy kissé lenyomja, és távolítsa el az elemeket fedõ mûanyag csíkot. 2. Kapcsolja be a Red Dot keresõt a fényerõszabályozó elcsavarásával az óramutató járásával megegyezõ irányban, amíg egy halk kattanást nem hall. Forgassa tovább a gombot, amíg a megfelelõ fényerõt eléri. 3. Helyezzen egy kis nagyítást adó okulárt a kihuzatba. A fõmûszer látómezejében állítson középre egy fényes objektumot. 4. Mindkét szemét nyitva tartva, nézzen át egyik szemével a célzócsövön. Amennyiben a vörös pont a célponton áll, a Red Dot keresõ párhuzamos a mûszerrel. Ha nem, a két állítócsavar segítségével állítsa a keresõt a megfelelõ irányba.
A távcsõtubus leszerelése A mûszer tubusa könnyedén eltávolítható az állványról a könnyebb tárolhatóság érdekében. Tartsa a távcsõ tubusát egyik kezében, míg meglazítja a másikkal a prizmasín rögzítõcsavarját. Óvatosan csúsztassa ki a tubust az állványból (i. ábra). A tubust bármely más mechanikán is használhatja, amely megfelelõ csatlakozással rendelkezik, és más, megfelelõen rövid távcsõtubust alkalmazhat ebben az állványban is.
i. ábra
Prizmasín rögzítõcsavarja
A Dobson-rendszerû távcsõ használata Az azimutális szerelésû távcsöveket, mint például a Dobsonállványon levõket viszonylag könnyû a kívánt célpontra álltani. A távcsõ egyrészt forgatható a horizont síkjában, illetve fel-le mozgatható (f. ábra). Megkereshet például egy égi célpontot oly módon, hogy elõször vízszintes síkban (azimutban) addig a pontig forgatja, amíg a horizonton az égitest alatt levõ pontra mutat, majd felfelé mozgatja a tubust, míg eléri az égitestet. A Föld azonban forog tengelye körül, így az égi objektumok is folyamatosan mozognak, ennek megfelelõen folyamatosan utána kell állítania a teleszkópot mind vízszintes (azimutális), mind függõleges tengelye mentén.
A célpontok helyzetét fokokban és szögpercekben, szögmásodpercekben fejezzük ki a horizont feletti magasság esetében.Vízszintes irányban szokás égtájak szerint (pl. É, Dny, stb) megadni az irányt, de itt is átlalánosan használt a fokok használata. A 360 fokot felölelõ kör az északi iránytól indul és keleten át halad, így kelet 90°, dél 180°, nyugat pedig 270° (j. ábra).
Zenit
j. ábra
délkör horizont feletti magasság Ny
É
D
K
Nadír
5
azimut
A nagyítás kiszámítása A távcsõ nagyítását a mûszer fókusztávolságának és a felhasznált okulár fókusztávolságának hányadosa adja. A nagyítás kiszámításához ossza el a távcsõ fókuszát a használni kívánt okulár fókuszával. Például, egy 10mm fókuszú okulár 80x nagyítást eredményez egy 800mm fókuszú távcsõben: a távcsõ fókusza nagyítás
=
800mm =
az okulár fókusza
= 80x 10mm
Amikor égitesteket vizsgál, a mûszerbe érkezõ fény hatalmas levegõoszlopokon keresztül éri el a Földet, amely oszlopok ritkán maradnak mozdulatlanul. Hasonló jelenséget tapasztalhat, mint amikor forró aszfalt felett néz át. Bár a távcsõ képes lehet igen nagy nagyítás elõállítására, ez a nagyítás a fellépõ turbulenciákat is felnagyítja, így a kép élvezhetetlen lesz. A tapasztalat szerint a mm-ben kifejezett távcsõátmérõ kétszerese a használható legnagyobb nagyítás jó légköri körülmények között.
A látómezõ kiszámítása Az égbolt szeletének mérete, amely látszik a távcsõben, a valódi látómezõ. Méretét erõsen befolyásolja az okulár felépítése. Minden okuláron feltüntetnek egy látómezõ értéket. A valódi, égbõl látható látómezõ méretét az okulár látómezeje és az elért nagyítás hányadosa adja meg, amelyet az elõzõ képlettel számolhat ki. Az elõzõ példánál maradva, amennyiben az okulár 52° látómezõvel rendelkezik, a mûszerben a valódi látómezõ mérete 0,65°, azaz 39’ (szögperc) lesz: okulár látómezeje valódi látómezõ =
52° =
nagyítás
=
0,65°
80x
A Hold korongjának átmérõje 0,5°, azaz 30’, így a fenti összeállítással 80x nagyítás mellett a Hold teljes korongja a látómezõben lesz. Emlékezzen rá, hogy a túl nagy nagyítás és túl kicsi látómezõ igen nehézkessé teheti az égitestek megtalálását. Ajánlatos kis nagyítással megkeresni az objektumot, majd az okulárok cseréjével nagyobb nagyítást alkalmazni.
A kilépõ pupilla számítása A kilépõ pupilla a távcsõbõl távozó fénykúp legkisebb átmérõje. Az érték kiszámításával, tudva azt, hogy az emberi szem pupillája teljes sötétben kb 7mm átmérõre tágul ki, megállapíthatja, hogy vajon a távcsõ által összegyûjtött teljes fénymennyiség bejut-e szemébe. A kilépõ pupilla kiszámításához ossza el mûszer objektívjének átmérõjét a nagyítással: a fõtükör átmérõje (mm) kilépõ pupilla = nagyítás Például, egy 200mm tükörátmérõjû F/5 mûszerben egy 40mm okulár 25x nagyítást ad, a kilépõ pupilla ennek megfelelõen 8mm. Ilyen méretûre talán egy nagyon fiatal személy pupillája képes kitágulni. Ugyanakkor egy 32mm okulár már 31x nagyítást ad, amelynek révén a kilépõ pupilla már csak 6,4mm, a legtöbb ember számára megfelelõ méret. Egy F/10-es mûszer az említett 40mm-es okulárral 50x nagyítás mellett 4mm kilépõ pupillát biztosít, amely mindenki számára megfelelõ.
6
Észlelés Az égbolt állapota Az égbolt állapotát általában két értékkel jellemzik. Az egyik a “seeing” (kb. nyugodtság), vagyis annak meghatározása, mennyire nyugodt vagy nyugtalan a légkör. A másik az átlátszóság, azaz annak mértéke, mennyire nyeli el a rajta áthaladó fényt a levegõben levõ pára és apró szemcsék. Amikor a Holdat vagy a bolygókat észleli, elõfordulhat, hogy azok képe mintha víz alatt lenne, folyamatosan mozog, nyugtalan. Ilyenkor a nyugodtság igen rossz, amit a folyamatosan áramló levegõ okoz. Jó nyugodtság esetén a kép mozdulatlanul áll. Jó átlátszóságnál az ég sötét.
Észlelõhely kiválasztása Célszerû könnyen megközelíthetõ észlelõhelyrõl végezni a megfigyeléseket. Ideális esetben az ilyen hely távol van a városi fényszennyezéstõl, és magasabban mindenféle légszennyezéstõl. Célszerû minél magasabban fekvõ területet választani, ezzel nemcsak a fény- és légszennyezés egy részét hagyhatja maga mögött, de csökkenti a párásodás veszélyét is. A pára vagy köd, amely a mélyben megül, esetenként még segíthet is a fényszennyezés csökkentésében. Igyekezzék olyan helyet találni, ahonnan jó kilátás nyílik a horizontra, fõképp déli irányban (ha Ön az északi félteke lakója). A legsötétebb égterület azonban minden esetben a zenit környékén, a fejünk felett található, itt kell a fénynek a legvékonyabb légrétegen áthaladnia. Igyekezzék kerülni olyan objektumok észlelését, amelyek a horizont közelében, vagy hõforrások közelében vannak. Még a legenyhébb szellõ is turbulenciákat okoz épületek tetején vagy falainál. Amennyiben épületrõl, vagy akár járdáról észlel, a járás közben keltett apró rezgések is jelentkezhetnek a képben. Ezek az anyagok szintén hõt sugároznak ki, ami befolyásolja az észlelést. Kerülje az égitestek ablaküvegen keresztül történõ megfigyelését. Az ablaküveg minden esetben torzítja a képet. Az ablak kinyitása méginkább ronthatja a látványt, mivel a melegebb és hidegebb légtömegek áramlása által keltett turbulencia a képet tönkreteszi. Távcsövét ajánlott a szabadban használnia.
Az észlelési idõpont kiválasztása Ideális körülmények között a levegõ nyugodt és átlátszó. Nem okvetlen kell az égnek teljesen felhõmentesnek lennie, sok esetben némi felhõzet mellett is lehet kiváló a légkör állapota. Nem célszerû közvetlen napnyugta után észlelni, mivel ilyenkor sugározza vissza a Föld a napközben elnyelt hõt, ami turbulenciákat kelt. Az éjszaka elõrehaladtával nemcsak a nyugodtság javul, de a lég- és fényszennyezés is csökkenhet. A legjobb észlelési idõpont sok esetben a hajnali órákra esik. Az égitesteket célszerû delelésük környékén megfigyelni, itt emelkednek legmagasabbra az égbolton. Amikor ezzel szemben alacsonyabb horizont feletti magasságban észlel, a nagyobb légtömegek jelentõsen ronthatják a látványt.
A távcsõ lehûtése A mûszereknek legalább 30 percre van szükségük, hogy átvegyék a környezet hõmérsékletét. Ennél hosszabb idõ is szükséges lehet, ha igen nagy a hõmérsékletkülönbség. Nagyobb mûszereknél szintén több idõre lehet szükség a teljes áthûléshez. Ekvatoriális mechanikán levõ távcsöveknél ezt az idõt például a pontos pólusraállás elvégzésére használhatja fel.
Sötétadaptáció Ügyeljen rá, hogy 30 perccel az észlelés megkezdése elõtt már ne érje más fény a szemét, csak tompított vörös fény. Ezzel biztosíthatja, hogy pupillája a lehetõ legjobban kitágul, és képes lesz a legtöbb fény befogadására. Célszerû lehet mindkét szemet nyitva tartani észlelés során, a nem használt szemet pedig kézzel letakarni. Halvány objektumok esetén alkalmazza az elfordított látás technikáját: igyekezzen nem közvetlenül az objektumra, hanem a mellé nézni.
A távcsõ tisztítása Észlelés után helyezze vissza a porvédõ sapkát, ezzel megakadályozza, hogy por gyûljön össze a tükör felületén. Ne próbálja meg megtisztítani a tükröt, hacsak nincs kellõ tapasztalata optikai felületek tisztítása területén. A keresõtávcsõ objektív- és okulárlencséjének tisztításához használjon speciális optikatiszító kendõket. Ügyeljen rá, hogy le érjen kézzel a lencsefelületekhez, különösen az okulárok esetében.
7
Karbantartás Kollimáció
k. ábra
A kollimáció során a távcsõ optikai elemeit megfelelõ helyzetbe állítja, így biztosítva a mûszer legjobb teljesítményét. Az éles képet elállítva, fókuszon kívül megfigyelve egy csillag képét eldöntheti, hogy szükség van-e a kollimáció elvégzésére. Állítson be egy viszonylag fényes csillagot a látómezõ közepére, majd a fókuszírozót mozgassa addig, hogy a csillag pontja helyett kis korongot mutasson. Amennyiben a nyugodtság jó, egy központi korongot (az Airykorongot) és az azt körülvevõ diffrakciós gyûrûket látja. Amennyiben a gyûrûk szimmetrikusan helyezkednek el a korong körül, a mûszer megfelelõen kollimált (k. ábra).
kollimáció rendben
kollimációra szorul
l. ábra fókuszírozó
Amennyiben nincs kollimációs okulárja vagy más eszköze, kis segédeszközt könnyen készíthet régi, 35mm-es film dobozából. Fúrjon egy igen apró lyukat a doboz tetejére és vágja le a doboz alját. Ezzel az eszközzel szeme pontosan a fókuszírozó optikai tengelyében maradhat. Helyezze be az eszközt a kihuzatba. A kollimáció könnyen és gyorsan elvégezhetõ.
segédtükörtartó
fõtükör
segédtükör
Vegye le a porvédõket és nézzen bele az optikai tubusba. A fõtükröt három, egymástól 120°-ra elhelyezett karom tartja a helyén, és egy 45°-ban megdöntött kisebb, ovális segédtükör helyezkedik el a fókuszírozó alatt (l. ábra).
m. ábra
fõtükör
A segédtükröt a tartóján levõ három apró csavarral állíthatja, amelyek a központi rúd körül döntik. A fõtükröt hátoldalán három állítócsavar támasztja meg. Ezek mellett három rögzítõcsavar tartja a tükröt a helyes pozíció beállítása után (m. ábra).
tükörtartó
A segédtükör beállítása rögzítõcsavar
Célozzon meg a távcsõvel egy egyenletes világos felületet. Az okulár helyére helyezze be kollimációs eszközét. Nézzen be az eszközbe. Szükséges lehet a fókuszírozó kismértékû állítása, hogy a fókuszírozó alja ne legyen a képben. Nézzen a fõtükröt tartó három karomra. Amennyiben nem látja mindhármat (n. ábra), szükséges a segédtükör állítása (ehhez megfelelõ csavarhúzó szükséges). A dõlés megfelelõ beállításához finoman, kis mértékben lazítson meg egy csavart, majd a másik kettõt állítsa utána. Érje el, hogy a fõtükör mindhárom karma látszódjon (o. ábra). Ezután bizonyosodjon meg róla, hogy mindhárom csavar megfelelõen szoros és tartja a segédtükröt. A fõtükör beállítása
állítócsavar
n. ábra fõtükör tartókarmai
o. ábra fõtükör tartókarma
fõtükör tartókarma
3 imbuszcsavar és 3 keresztfejû csavar található a tubus végénél. (p. ábra). A megfelelõ csavarkulcs segítségével lazítsa meg a rögzítõcsavarokat. A tubus elõtt tartott kezét futtassa végig a tubus peremén, miközben szemével a fókuszírozóba néz. Keresse meg azt a pontot, ahol a segédtükörnek a fõtükörben látszó képe legközelebb esik a tükör pereméhez (n. ábra). Jegyezze meg, melyik pontnál állt keze a tubus elején. A tubus hátoldalán ellenõrizze, található-e ezen a ponton állítócsavar. Amennyiben igen, lazítsa meg kissé a rögzítõcsavart. Amennyiben nincs állítócsavar, az átellenes ponton szorítsa meg jöbban az állítócsavart. Az apró állításokat addig folytassa, míg a tükörben a segédtükör pontosan középen látszik (q. ábra). (Célszerû lehet a kollimációt segítséggel elvégezni: amíg Ön a fókuszírozóban látható képet ellenõrzi, segítõje az Ön útmutatásai alapján finoman állíthatja a csavarokat). Sötétedés után célszerû egy viszonylag fényes csillagon ellenõrizni a kollimációt. Jó célpont lehet a Sarkcsillag (Polaris), mivel ez nem mozdul el az égbolt látszólagos forgása következtében. A behelyezett okulárral az éles kép helyzetébõl állítsa el, és ellenõrizze az elõzõ oldalon leírt diffrakciós képet. Amennyiben szükséges, finomítsa a beállítást.
8
p. ábra rögzítõcsavar
állítócsavar
q. ábra
a kollimáció rendben látvány a kollimációs okulárban
