HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - HU IN 6840 inSPORTline Diverz (YP11559) sportóra
1
TARTALOM GOMBOK.................................................................................................................................................................4 MÓDOK....................................................................................................................................................................5 MÓDOK BEÁLLÍTÁSA ÉS HASZNÁLATA .........................................................................................................6 IDŐ KIJELZÉSE...................................................................................................................................................6 STOPPER..............................................................................................................................................................7 PULZUS..............................................................................................................................................................10 FELJEGYZÉSEK................................................................................................................................................12 SZEMÉLYES ADATOK.....................................................................................................................................13 IDŐ LESZÁMOLÁS..........................................................................................................................................14 ÉBRESZTŐ ÉS HANGJELZÉS.........................................................................................................................15 KETTŐS IDŐ.....................................................................................................................................................16 TEMPÓ KIJELZÉSE..........................................................................................................................................17 MELLKASÖV........................................................................................................................................................18 MEGVILÁGÍTÁS...................................................................................................................................................19 GYENGE ELEM KIJELZÉSE...............................................................................................................................19 KIJELZŐ.................................................................................................................................................................20 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK.................................................................................................................................21 FIGYELMEZTETÉS..............................................................................................................................................21 GARANCIÁLIS FELTÉTELEK, REKLAMÁCIÓ................................................................................................22
2
PULZUSMÉRŐ / MELLKASÖV
TESTTÖMEG INDEX BMI
MEGVILÁGÍTÁS
STOPPER
KETTŐS IDŐ
IDŐLESZÁMOLÁS
HANGJELZÉS
3 FÜGGETLEN ÉBRESZTŐ
NAPTÁR 50 ÉVRE
TEMPÓ KIJELZŐJE
VÍZÁLLÓSÁG 100 M-IG
ELEM (CR2032)
GOMBOK A használati utasításban a gombok a következő betűkkel vannak megjejölve. A – Visszaállítás B – Mód C – Megvilágítás D – Start / Stop
MÓDOK A módok változtatására a B gomb szolgál. A módok a következő sorrendben kapcsolnak át: aktuális idő - stopper – pulzusfrekvencia – feljegyzések -személyes adatok – idő leszámolása – ébresztő - kettős idő - tempó kijelzése. A. IDŐ KIJELZÉSE
12/24 időformátum
óra – perc – másodperc, hónap, dátum, nap az adott héten
Naptár 50 évre (2000-2049)
B. STOPPER
Egység: 1/100 másodperc
Memória 8 körre/részidő
Mérési tartomány: 0´00´´00 – 23:59´59´´
C. PULZUSFREKVENCIA
4 pulzusfrekvencia zóna
D. FELJEGYZÉSEK
Memória 25 edzésre
E. FELHASZNÁLÓI ADATOK
Beállítható paraméterek: Nem, Életkor, Egység, Magasság, Testsúly
F.
Testtömeg index BMI: 3 különböző eredmény
IDŐ LESZÁMOLÁSA
Leszámolási tartomány: 23:59´59´´ - 0´00´´00.
G. ÉBRESZTŐ
3 különböző ébresztő beállítása
Hangjelzés
H. KETTŐS IDŐ
I.
Második időzóna kijelzése
TEMPÓ KIJELZÉSE
A felhasználó 16 tempó beállításból választhat
MÓDOK BEÁLLÍTÁSA ÉS HASZNÁLATA IDŐ KIJELZÉSE 12/24 IDŐFORMÁTUM
Az óra módban nyomja meg az A gombot a formátum váltására.
IDŐ BEÁLLÍTÁSA 1.
Az idő kijelzése után tartsa meg az A gombot, amíg a másodperc kivillan (a villogás jelzi, hogy az érték változtatható).
2.
A kinullázásért nyomja meg a C vagy D gombot.
3.
Mentésre és a következő paraméter beállítására nyomja meg a B gombot.
4.
Az értékek megnövelésére használja a D gombot, az értékek csökkentésére használja a C gombot. Az értékek gyorsabb hozzászámolására/leszámolására a gombot tartsa meg.
5.
A 3 és 4 pontok szerint járjon el, amíg az összes paramétert beállítja. A paraméterek a következő sorrendben kapcsolnak át: másodperc – óra – perc – év – hónap – nap – DST (nyári idő)
6.
A beállítás befejezésére nyomja meg az A gombot (az aktuális nap a héten automatikusan a beállított naptári év, hónap, nap szerint állítódik be).
STOPPER 1.
A mérés elindítására nyomja meg a D gombot.
2.
A mérés befejezésére nyomja meg mégegyszer a D gombot.
3.
A stopper kinullázására nyomja meg az A gombot.
RÉSZIDŐ MÉRÉSE
1.
A stopper módban nyomja meg a D gombot a mérés elkezdésére.
2.
A részidő feljegyzésére és kijelzésére nyomja meg az A gombot. (2 mp után a kijelző automatikusan átkapcsol a stopperre)
3.
A következő részidők feljegyzésére a 2 pont szerint járjon el.
4.
A stopper megállítására nyomja meg a D gombot.
KÖRIDŐ MÉRÉSE
1.
A stopper módban nyomja meg a B gombot a köridő kijelzésére (ha több köridő van feljegyezve).
2.
A következő kör kijelzésére (LAP1-LAP8) nyomja meg a D gombot.
3.
Az előző köridő kijelzésére (LAP8-LAP1) nyomja meg a C gombot.
4.
A részidő kijelzésére nyomja meg az A gombot.
5.
A következő részidő átkapcsolására (SPLIT1-SPIT8) nyomja meg a D gombot.
6.
Az előző részidő átkapcsolására (SPLIT8-SPLIT1) nyomja meg a C gombot.
7.
A stopper módba az A gomb megnyomásával juthat vissza.
PULZUS CÉLPULZUS ZÓNA KIVÁLASZTÁSA A pulzusfrekvencia módban nyomja meg a C gombot a zónák átkapcsolására. A célpulzus frekvencia zóna a következő sorrendben kapcsol át: HZ1 – HZ2 – HZ3 – HZ4.
HZ1 ---- ALACSONY EDZÉSINTENZITÁS HZ2 ---- KÖZEPES EDZÉSINTENZITÁS HZ3 ---- MAGAS EDZÉSINTENZITÁS HZ4 ---- FELHASZNÁLÓ ÁLTAL BEÁLLÍTOTT INTENZITÁS
A pulzus zóna határértékek átkapcsolására (max/min v %) az A gomb van. A pulzus maximális értéke 220. Ebből az értékből számolódik le a felhasználó életkora. A cél pulzusfrekvencia zóna a minimumok és maximumok közötti százalékos kifejezése.
ALAPÉRTELMEZETT BEÁLLÍTOTT CÉL PULZUSFREKVENCIA ZÓNA Pulzusfrekvencia
Edzés hossza
MAX
MIN
HZ1
25 perc
65%
55%
HZ2
40 perc
75%
65%
HZ3
40 perc
85%
75%
HZ4
0:00´00´´
90%
50%
A HZ4 funkció a felhasználónak lehetővé teszi a személyes MAX/MIN cél pulzusfrekvencia zóna értékek beállítását ( % ban). HZ4 FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁSA 1.
Kapcsolja át a kijelzőt a HZ4 funkcióra és tartsa meg az A gombot, amíg az óra kivillan (a villogás a paraméterek beállítását jelzi).
2.
A kinullázásért nyomja meg a C vagy D gombot.
3.
A percek mentésére és átváltására nyomja meg a B gombot.
4.
A kinullázásért nyomja meg a C vagy D gombot.
5.
A 3 és 4 pontok szerint állítsa be a maradék két paramétert: maximum és minimum % ban.
6.
A befejezésért nyomja meg az A gombot.
A következő HZ4 funkció használata előtt állítsa be az időt 0:00´00´´ra.
MELLKASÖV HASZNÁLATA 1.
A pulzusfrekvencia módban nyomja meg a D gombot a mellkasövből jövő jelzések vételéhez (kivillan a szimbólum és a pulzus mérődni kezd)
2.
A pulzusfrekvencia (%ban) maximum és minimum közötti átkapcsolásáért nyomja meg az A gombot.
3.
A pulzusfrekvencia átlag, minimum és maximum értékek közötti átkapcsolására a C gomb szolgál.
4.
A mellkasövből jövő jelzés leállítására nyomja meg a D gombot. (az 1 percnél tovább tartó edzésnél a lemért értékek automatukusan elmentődnek)
Az órát 1-3 méter távolságban tartsa a mellkasövtől. Más pulzusmérőt használó közelében ne tartázkodjon, és a mellkasövet ne tegye ki elktromágneses mezőnek.
Ha 1 percnél tovább nincs megnyomva semmilyen gomb, a kijelzőn az aktuális idő jelenik meg.
A HZ1-HZ3 funkciókkal való edzésnél az idő leszámolódik. Ha leszámolás után a felhasználó folytatja az edzést, az idő nullától kezd számolódni. A HZ4 funkciónál az idő automatikusan nullától kezd számolódni.
A HZ4 módban a maximális edzésidő 0:59´59´´.
Ha túlléptük a felső vagy alsó cél pulzusfrekvencia határát, hangjelzés hallható és a kijelzőn kivillan a MIN vagy MAX jelzés.
A sportóra abbahadja a mérést, ha több mint 10 percig nem kap jelet a mellkasövből.
A pulzusfrekvencia módban más funkció nem használható (mint pl.ébresztő, hangjelzés stb.)
FELJEGYZÉSEK FELJEGYZÉSEK FIGYELÉSE 1.
A feljegyzések figyelése módban nyomon követhető az egyes edzések hossza és a felhasznált kalória. A fogyás kimutatására nyomja meg a D gombot.
2.
Az utolsó feljegyzés kijelzésére nyomja meg az A (R01) gombot.
3.
Az egyes paraméterek között való átkapcsolásra használja a D gombot. A paraméterek a következő sorrendben kapcsolnak át: edzés napja – edzés hossza – maximális pulzus – minimális pulzus - átlag pulzus – felhasznált kalória – fogyás.
4.
A következő edzési adatok információiért nyomja meg az A gombot (a maximális memória 25edzés).
A felhasznált kalória értékek és a fogyás értéke csak tájékoztató jellegű.
SZEMÉLYES ADATOK SZEMÉLYES ADATOK BEÁLLÍTÁSA 1.
A személyes adatok módban tartsa megnyomva az A betűt, amíg kivillan a nem SEX mutató (ameddig villog, változtatható).
2.
A C vagy D gomb segítségével állítsa be a nemet: male (férfi), female (nő).
3.
A mentésért és a következő paraméter beállítására nyomja meg a B gombot.
4.
A D és C gombokkal adja meg életkorát. A D gomb a hozzászámolásra a C a leszámolásra van. A gyorsabb hozzászámolásért/leszámolásért tartsa meg a gombot.
5.
A 3 pont szerint állítsa be a maradék paramétereket: egység, magasság, testsúly.
6.
Az adatok elmentésére és a beállítás befejezésére nyomja meg az A gombot.
SZEMÉLYES ADATOK ÁTOLVASÁSA
A személyes adatok átolvasására a D gomb van. A paraméterek a következő sorrendben kapcsolnak át: életkor - nem – magasság – testsúly – BMI
BMI (Testtömeg index): O --- Túlsúly L --- Alacsony súly F --- Optimális állapot
IDŐ LESZÁMOLÁSA
Az idő leszámolása után hangjelzés hallható, mely 60 másodpercig tart. A hangjelzés bármilyen gombbal leállítható.
IDŐ LESZÁMOLÁS LEÁLLÍTÁSA 1.
Az idő leszámolás módban tartsa meg az A gombot, ameddig kivillan az óra kijelzője ( a villogás jelzi, meddig lehet az értéket változtatni).
2.
Az értékek megnövelésére használja a D gombot, az értékek csökkentésére használja a C gombot. A gyorsabb érték növelésért/csökkentésért tartsa meg a gombot.
3.
A beállított percek elmentésére vagy beállítására nyomja meg a B gombot.
4.
Az értékek megnövelésére használja a D gombot, az értékek csökkentésére használja a C gombot. A gyorsabb érték növelésért/csökkentésért tartsa meg a gombot.
5.
A 3 és 4 pontok szerint állítsa be a másodperceket.
6.
A beállítás befejezésére nyomja meg az A gombot.
IDŐ LESZÁMOLÁS HASZNÁLATA 1.
A leszámolás elkezdésére nyomja meg a D gombot.
2.
A leszámolás leállítására nyomja meg még egyszer a D gombot.
ÉBRESZTŐ ÉS HANGJELZÉS
Az ébresztő 60 másodpercig szól minden nap a beállítótt időben. Kikapcsolni bármelyik gombbal lehet.
ÉBRESZTŐK ÉS TOVÁBBI HANGJELZÉSEK
Az ébresztő kiválasztására (ALARM1-ALARM3) és a gomb hangjelzésére a C gomb van.
A hangjelzés ki/be kapcsolására ( szimbólum) a D gomb van.
szimbólum) és az ébresztőre (ALARM1-ALARM3,
1 SZ. ÉBRESZTŐ BEÁLLÍTÁSA 1.
Ha a kijelző az 1 sz. ébresztőn van (ALM1), tartsa meg az A gombot, amíg az óra kivillan. Megjelenik a szimbólum. (amíg a paraméter villog, az értéke változtatható).
7.
Az értékek megnövelésére használja a D gombot, az értékek csökkentésére használja a C gombot. A gyorsabb érték növelésért/csökkentésért tartsa meg a gombot.
2.
A percek beállítására nyomja meg a B gombot.
8.
Az értékek megnövelésére használja a D gombot, az értékek csökkentésére használja a C gombot. A gyorsabb érték növelésért/csökkentésért tartsa meg a gombot.
3.
Az elmentésért és befejezésért nyomja meg az A gombot.
Hasonló módszerrel lehet beállítani a 2 és 3 sz. ébresztőt.
KETTŐS IDŐ KETTŐS IDŐ BEÁLLÍTÁSA 1.
A kettős idő módban tartsa meg az A gombot és kivillan az óra jelzője (ameddig a paraméter villog, beállítható az érték).
9.
Az értékek megnövelésére használja a D gombot, az értékek csökkentésére használja a C gombot. A gyorsabb érték növelésért/csökkentésért tartsa meg a gombot.
2.
A percek beállításának befejezésére nyomja meg a B gombot.
3.
Nyomja meg a C és D gombot (egy megnyomás = harminc perces elmozdulás).
4.
A beállítás befejzésére nyomja meg az A gombot.
TEMPÓ KIJELZÉSE TEMPÓ BEÁLLÍTÁSA 1.
A tempó ellenőrzésére tartsa meg az A gombot, amíg a kijelző kivillan (amíg a paraméter villog, megváltoztatható).
2.
A C és D gombokkal válassza ki a kívánt tempót: 10 – 20 – 30 – 40 – 50 – 60 – 70 – 80 – 90 – 100 – 120 – 140 – 160 – 180 – 240 – 300
3.
Az elmentésre és befejezésre nyomja meg az A gombot.
TEMPÓ KIJELZŐJÉNEK BEKAPCSOLÁSA 1.
A D gombbal kapcsolja be.
2.
A kikapcsolásért nyomja meg mégegyszer a D gombot.
MELLKASÖV
A mellkasöv a pulzusszámot figyeli és átviszi az adatokat az órába. A pulzusméréshez a mellkasövet megfelelően helyezze fel.
MELLKASÖV FELHELYEZÉSE 1.
Csomagolja ki az érzékelőt és a rugalmas övet.
Érzékelő Rugalmas öv 2.
A recés gumis részt az érzékelő hátsó oldalán nedvesítse be.
3.
Kapcsolja az érzékelőt a rugalmas övhöz.
4.
Az öv hosszúságát úgy állítsa be, hogy szorosan, de mégis kényelmesen legyen mellkasán.
5.
Ellenőrizze, hogy a recés gumis rész érintkezzen a bőrrel.
AZ EDZÉS BEFEJEZÉSE UTÁN 1.
Az érzékelőt óvatosan mossa meg vízzel és szappannal.
2.
Öblítse le tiszta vízzel.
3.
Törülközővel óvatosan szárítsa meg.
4.
Az óráról törölje le az izzadságot.
5.
A mellkasövet tiszta, száraz helyen tárolja. A szennyeződések csökkenthetik az öv rugalmasságát és sérülhet az érzékelő.
6.
Ha a recés gumis részről nem szárítja fel az izzadást, az érzékelő továbbra is aktív lesz, így csökken az elemek élettartama.
MEGVILÁGÍTÁS
Az elektro-luminieszkáló megvilágítás lehetővé teszi az adatok sötétben való leolvasását.
BEKAPCSOLÁS
Az óra kijelzéséért nyomja meg a C gombot. A kijelző megvilágítása körülbelül 3 másodpercig tart.
GYENGE ELEM KIJELZŐJE
Ha az elem már gyengül, a kijelzőn megjelenik a szimbólum eltűnik.
szimbólum. Az elem kicserélése után ez a
¨
KIJELZŐ 1.
Hónap
2.
Pulzus kijelzője
3.
Óra
4.
Nyári idő szimbóluma
5.
Ébresztő
6.
Nap a héten
7.
Hangjelzés
8.
Gyenge elem jelzése
9.
Percek
10. Másodpercek 11. Dátum
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Az edzés mindíg jelent egy kis egészségügyi kockázatot, főként kezdőknél.
EDZÉSSEL JÁRÓ KOCKÁZATOK MINIMALIZÁLÁSA Biztonsági okokból ajánljuk megválaszolni a következő kérdéseket. Ha bármelyik kérdésre IGEN a válasza, kérjük konzultáljon orvosával.
Ami az edzést illeti, az elmúlt öt évben passzív volt?
Magas a vérnyomása?
Magas a koleszterinszintje?
Betegség jelei mutatkoznak önön?
Használ vérnyomás vagy szívgyógyszert?
Volt valaha légzésproblémája?
Lábadozik jelenleg valamilyen komolyabb betegségből, operációból?
Van pacemakere vagy más elektronikus implantátuma?
Dohányzik?
Várandós?
Az edzésen, szívgyógyszeren, magas vérnyomáson, pszichikai problémákon, légzőzavarokon, stb. kívül a pulzuszámot az energiaitalok, alkohol és nikotin is befolyásolhatja. Edzés közben figyelje teste jelzéseit. Ha bárminemű gyengeséget, rosszullétet észlel, felyezze be az edzést, vagy lassabb tempóban tornásszon. FIGYELMEZTETÉS ELEKTROMOS IMPLANTÁTUMMAL RENDELKEZŐ FELHASZNÁLÓKNAK Pacemakerrel vagy elktromos implantátummal rendelkező felhasználók csak saját felelősségre használhatják a sportórát a mellkasövvel. Ezek az emberek először orvosi felügyelet mellett próbálják ki a sportórát, hogy a sportóra és az implantátum használata biztonságos és megbízható legyen. HA BÁRMELYIK ANYAGRA ALLERGIÁS Az alergiára hajlamos emberek a mellkasövet trikón viseljék. Ebben ez esetben a pontos mérésért a trikót nedvesítse be azon a helyen, ahol a recés gumis érzékelővel érintkezik.
FIGYELMEZTETÉS 1. Az óráról ne távolítsa el az üveglapot és a hátsó fedelet sem. 2. A gombokat ne tegye víz alá. 3. Ha az óra benedvesedett, vigye vissze eladójához. A fém részek rozsdásodhatnak. 4. Az óra normál használatra van, erős rázkódásnak, leesésnek nem ellenálló. 5. Az órát ne tegye ki nagyon magas hőmérsékletnek. 6. Az órát puha, tiszta rongyal tisztítsa. Ne használjon kémiai tisztítószereket, a műanyag részek megsérülhetnek. 7. Az órát ne tegye ki elektromágneses mezőnek vagy statikus elektromosságnak.
GARANCIÁLIS FELTÉTELEK, REKLAMÁCIÓ Garanciális feltételek Jótállás Az eladó 24 hónapos garanciát nyújt a vevőnek, kivéve ha a jótállási számlán, vagy egyéb dokumentumon más garanciális idő szerepel. A kötelező jótállás időtartama nem érinti a vevőt. Az eladó garanciát vállal a minőségre, ha az eladott termék a normál célnak megfelelően van felhasználva, és megtartja a szerződésben elfogadottakat. A garanciális feltételek nem érvényesek a következő esetekben: a felhasználó által okozott károk, pl. nem szakszerű szerelés, az áru megrongálása helytelen javítással, a nyereg rossz beillesztése a keretbe, a pedálok elégtelen behúzása a hajtókar középvonalán helytelen karbantartás mechanikai károsodás elhasználódott alkatrészek a mindennapi használat során (pl. gumi és műanyag alkatrészek, mozgó mechanizmusok, stb.) elkerülhetetlen esemény, természeti katasztrófa szakszerűtlen beavatkozás szakszerűtlen kezelés, helytelen elhelyezés, magas illetve alacsony hőfokhatás, víz, aránytalan nyomás, szándékosan átalakított alak és nagyság változtatás
Reklamáció igénylés Reklamációkérelem eljárása A vevő köteles az eladó által eladott árut mihamarabb átnézni. A vevő az ellenőrzést lehetőleg úgy végezze, hogy az esetleges hibákat észrevegye. Reklamáció esetén a vevőnek be kell mutatni a vásárlást igazoló dokumentumot a gyártási számmal. Amennyiben az igazolószelvény hiányos, az eladónak jogában áll elutasítani a reklamációs kérelmet. Amennyiben a vevő olyan hibabejelentést tesz, melyre nem vonatkozik a jótállás (pl. nem teljesítették a garanciális feltételeket, a hiba tévedésből lett jelentve, stb.) az eladó jogosult a költségtérítésre. A szerelési költség az érvényben lévő árlista alapján lesz elszámolva. Ha az eladó a tesztelés során nem találja hibásnak az árut, jogában áll a reklamációt érvénytelennek tekinteni, és jogosult az érvénytelen reklamációkor felmerülő költségek visszatérítésére. Amennyiben a vevő olyan hibabejelentést tesz, melyre vonatkozik a jótállás, az eladónak kötelessége a hibát elhárítani, esetlegesen új árut adni. Az eladó a vevő beleegyezésével más termékre is cserélheti a hibás árut. A kártérítés rendezése e bekezdés alapján az eladóra vonatkozik. Az eladó a reklamációt az áru kézhezvételétől számított legkésőbb 30 napon belül rendezi, amennyiben nincs más idő megegyezve. Az érvényes nap az eladó által eladott, de cserére kerülő termék eladásánál feltüntetett nap. Amennyiben az eladó nem tudja elrendezni a reklamációkérelmet, megegyezik a vevővel más alternatív lehetőségben. Ha ilyen megegyezés nem jön létre, az eladó köteles anyagi kártérítést fizetni a vevőnek.
Eladás dátuma:
Eladó bélyegzője és
Forgalmazó:
aláírása:
Insportline Hungary Kft. 2500 Esztergom, Kossuth Lajos u. 65. www.insportline.hu tel./fax: 0633-313-242
