Handleiding voor de gebruiker

Handleiding voor de gebruiker

2

KENNISGEVING BETREFFENDE AUTEURSRECHT Algemeen • iAUDIO is een geregistreerd handelsmerk van Cowon Systems. • Dit product is alleen geschikt voor thuisgebruik, niet voor commerciële doeleinden. • Het auteursrecht voor deze handleiding is exclusief in handen van Cowon Systems. Het is strikt verboden deze handleiding geheel of gedeeltelijk te verspreiden zonder schriftelijke toestemming vooraf. • De auteursrechten voor JetShell en JetAudio zijn in handen van Cowon Systems. Het is strikt verboden deze te verspreiden zonder schriftelijke toestemming vooraf van Cowon Systems of om ze commercieel te gebruiken. • De MP3-bestanden die zijn gecreëerd met de MP3-conversiefuncite van JetShell of JetAudio mogen alleen voor persoonlijke doeleinden worden gebruikt. Het druist in tegen het auteursrecht om ze te gebruiken voor commerciële doeleinden of diensten. • Cowon Systems houdt zich aan de voorschriften die gelden voor platen, video’s en spellen. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker te voldoen aan alle overige verwante gecodificeerde wetten. • Wij raden klanten die iAUDIO hebben gekocht aan zich te registreren op http://www.iAUDIO.com voor de speciale services voor iAUDIO. Alleen geregistreerde leden kunnen genieten van verschillende gespecialiseerde voordelen. • De voorbeelden, teksten, tekeningen en afbeeldingen in deze handleiding zijn onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving vooraf ten behoeve van verbeteringen van het product.

Informatie over BBE • iAUDIO is geproduceerd onder licentie van BBE Sound, Inc. • BBE Sound, Inc. handhaaft licentierechten volgens USP4638258, 5510752 en 5736897. • BBE en de BBE-symbolen zijn geregistreerde handelsmerken van BBE Sound, Inc.

COWON SYSTEMS Alle rechten voorbehouden door COWON SYSTEMS, Inc. 2004

iAUDIO 5

4

Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van iAUDIO

Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van iAUDIO

Verwijder de verpakking van de doos, de Handleiding voor de gebruiker en de accessoires voorzichtig. Gebruik iAUDIO niet voor andere doeleinden dan zijn gespecificeerd in deze Handleiding voor de gebruiker.

Dit product maakt gebruik van 1,2 ~ 1,5V batterijen. Gebruik altijd AAA-batterijen, en let op de polariteit wanneer u de batterijen vervangt. Gebruik nooit batterijen opnieuw die zijn gaan lekken.

Let op de richtingen wanneer u de USB-kabel op uw iAUDIO of een pc aansluit. Het onjuist aansluiten van het toestel of de pc op de USB-kabel kan schade opleveren. Buig de USB-kabel niet extreem door en laat geen zware voorwerpen op de kabel rusten.

iAUDIO 5

Het aanraken van de iAUDIO met natte handen kan het toestel beschadigen en defecten veroorzaken.

Het toestel bevat geen onderdelen die de gebruiker moet onderhouden, en elke poging het product te openen, te demonteren of te reconstrueren leidt tot het ongeldig worden van de garantie, tot het diskwalificeren van gratis onderhoud. Bovendien kan het toestel permanent worden gediskwalificeerd voor elk onderhoud.

Als iAUDIO begint te roken of oververhit raakt, verwijdert u de batterij en neemt u contact op met de Klantenservice of een Cowon Systems servicecentrum.

Verwijder de batterij niet terwijl iAUDIO in bedrijf is. Verwijder altijd de batterij nadat iAUDIO is uitgeschakeld.

Het gebruik van iAUDIO op plaatsen met hoge concentraties statische elektriciteit kan defecten veroorzaken.

5

Laat het toestel niet nat worden en laat het niet gedurende langere tijd achter op een vochtige plek. Als het product is beschadigd door vocht zoals hierboven beschreven, wordt het productdefect geclassificeerd als defect door onderdompeling. Dit wordt niet door de garantie gedekt. Bovendien kan het zelfs mogelijk zijn dat het toestel niet meer te repareren is, zelfs als u ervoor heeft betaald. Dan kunt u het product niet langer gebruiken.

Als u langere perioden naar de iAUDIO luistert met het volume op het maximumniveau, kan het gehoor beschadigen.

Maak altijd een back-up van belangrijke bestanden. Alle gegevens die in iAUDIO zijn opgeslagen kunnen worden gewist tijdens een onderhoudsbeurt. Ons servicecentrum maakt geen back-up van bestanden in iAUDIO-toestellen. Let op: Cowon Systems is niet verantwoordelijk voor gegevensverlies van producten die aan ons voor onderhoud zijn toevertrouwd.

iAUDIO 5

6

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave 1. iAUDIO Wat is iAUDIO? Onderdelen in de verpakking Productkenmerken Technische gegevens Namen van de onderdelen Batterijen vervangen / USB-kabel aansluiten LCD-display Basisbediening Eenvoudige bediening per modus Gedetailleerde beschrijving per menu Termen en definities Problemen oplossen Gebruik van de knoppen Lijst met menu-items

8 10 11 12 13 14 15 16 18 24 40 41 43 47

Cd-geluidstracks naar MP3-bestanden omzetten en ze tegelijkertijd naar iAUDIO uploaden Andere productkenmerken JetAudio installeren en gebruiken

61 64 67

LDB Manager – Automatische toepassing songteksten invoeren

32

Firmware opwaarderen

68

Klantenservice

73

Garantie

79

7

2. JetShell Wat is JetShell? iAUDIO aansluiten en JetShell installeren Kennismaken met JetShell Venster Spectrum en geluidseffecten MP3-bestanden naar iAUDIO uploaden Bestanden in iAUDIO wissen Flash-geheugen formatteren iAUDIO 5

48 49 53 56 57 59 60 iAUDIO 5

8

Wat is iAUDIO?

Wat is iAUDIO?

Wat is iAUDIO?

Brede grafische LCD-display

Luxe, draagbaar en stijlvol ontwerp

LED achtergrondlicht in 1000 kleuren en visualisaties

iAUDIO is een origineel merk MP3-speler van Cowon Systems. Het is een supercompact draagbaar digitaal geluidsapparaat, waarmee u MP3-bestanden en andere multimedia geluidsbestanden kunt afspelen, naar FM-radiozenders kunt luisteren en kunt opnemen en waarmee u stemmen kunt opnemen en direct kunt coderen. iAUDIO’s luxe, ultracompacte ontwerp is eenvoudig te vervoeren, is zeer duurzaam en met een mooie kwaliteitslook, zeer stijlvol.

Voortdurend afspelen tot 20 uur met een AAA-batterij

Dankzij het super energiebesparende circuit heeft iAUDIO een lange afspeeltijd tot wel 20 uur met slechts een AAA-batterij. (Gebaseerd op gestandaardiseerde tests van Cowon.

iAUDIO is uitgerust met een 128 x 64 grafische LCD en een extra LCD van 4 regels breed dat bestaat uit segment-LCD’s waarop u in een oogopslag alle bedieningen kunt bekijken. iAUDIO bevat normale fonts die meer dan 40.000 tekens kunnen weergeven in verschillende talen waarmee elke taal op de elegante display wordt ondersteund. iAUDIO beschikt over 1.000 achtergrondlichtkleuren. U kunt de kleuren voor de modi MP3, FM Radio, Recording, Menu, Navigating of Song Change zelf instellen. U kunt bijvoorbeeld blauw instellen voor de modus MP3, lichtgroen voor de modus FM en andere kleuren voor de overige modi en commando’s.

Krachtigste geluidsvelden in de wereld

Met de ingebouwde hogeprecisie microfoon, kan iAUDIO stemmen opnemen op het niveau van toegewijde stemrecorders. U kunt belangrijke vergaderingen of colleges opnemen en deze op uw computer opslaan om later te beluisteren.

iAUDIO produceert uniek, krachtig en verfijnd geluid. U kunt genieten van elk geluidsveldeffect dat hieronder wordt weergegeven: • BBE: geluidsveldeffect voor het levendiger maken van muziek. • Mach3Bass: base booster voor het versterken van superlage frequenties. • MP Enhance: geluidseffect voor het compenseren van verdwenen geluidsonderdelen. • 3D Surround: driedimensionaal geluid waarmee het geluid een breed ruimtegevoel krijgt.

Directe codering (Line-in)

iAUDIO5 opwaarderen via firmware-downloads

Stemopname van hoge kwaliteit

iAUDIO levert directe codering waarmee u van een extern geluidsapparaat kunt opnemen. Dit betekent dat u de 3,5 mm Line-in-ingang van iAUDIO en de uitgang van een extern geluidsapparaat op een tweerichtingsstereokabel kunt aansluiten om op te nemen. Met behulp van deze functie kunt u direct van een walkman, MD (Mini Disk), oude LP-plaat of TV opnemen en de bestanden converteren en opslaan in verschillende digitale geluidsformaten in iAUDIO voor uw eigen plezier.

FM-radio beluisteren en opnemen

U kunt iAUDIO5 eenvoudig opwaarderen met de firmwaredownload-functie zodat u altijd van de laatste functies en verbeteringen voor iAUDIO kunt genieten.

Draagbare disk

iAUDIO wordt automatisch herkend als een ‘removable disk’ wanneer u deze via de USB-kabel aansluit op uw pc. U hebt niet langer een apart USB-station met kleine opslagcapaciteit nodig.

U kunt niet alleen naar FM-radio luisteren, maar ook uw favoriete programma direct op iAUDIO opnemen terwijl u luistert. Deze functie is ook zeer nuttig bij het bestuderen van een taal. Zodra u hebt opgenomen, kunt u de opgenomen bestanden steeds opnieuw afspelen. U kunt tot maximaal 24 radiozenders opslaan op vooringestelde stations met kanaalnummers.

MP3 codeersoftware

Alarm en opnemen

JetAudio

U kunt het alarm instellen op een gewenst tijdstip om de dag te starten met een FM-radiostation of uw favoriete muziek, of om educatieve radioprogramma’s vroeg in de morgen op te nemen om op een later tijdstip te beluisteren. iAUDIO 5

9

Met JetShell, de software om bestanden om te zetten en meegeleverd in het iAUDIO-pakket, kunt u snel en eenvoudig muziek naar MP3-bestanden omzetten. Nu kunt u uw favoriete muziek van geluidscd’s naar iAUDIO omzetten en uploaden. JetAudio, de populairste software voor geïntegreerde multimediaspelers in de wereld, wordt ook meegeleverd.

iAUDIO 5

10

Onderdelen in de verpakking

Gewone batterij (een AAA—batterij)

Installatie-cd (JetShell, JetAudio) Handleiding voor de gebruiker

Transparant draagetui

iAUDIO 5

Productkenmerken

Gebonden oortelefoon

Leuk nekkoord

Eenvoudige USB-stekker

iAUDIO (hoofdtoestel MP3-speler)

USB-kabel, line-in opnamekabel

11

Afspelen van MP3, MP2, WMA, ASF, WAV (48khz, Stereo) en OGG (tot Q9) afspelen, stemopname, FMradio-ontvanger en opname, directe MP3-codering, Removable disk Ingebouwd basis Flash-geheugen (128MB/256MB/512MB/1GB/2GB) Grafische LCD-display van 4 regels LED-achtergrondlicht in 1000 kleuren USB 2.0-interface Lange afspeeltijd: maximaal 20 uur afspeeltijd met één AAA-batterij (gebaseerd op gestandaardiseerde tests van Cowon.) (De afspeeltijden kunnen korter zijn als visualisaties worden gebruikt.) Ondersteuning voor meerdere talen (ingebouwde gewone fonts die meer dan 40.000 tekens van verschillende talen kunnen weergeven) Verbeterde geïntegreerde navigator Play/Pause/Intro Play, Stop/Power Off, Recording Next Track/Previous Track, Fast Forward/Fast Rewind Infinite Loop Search Speed en Skip Speed-instellingen 40 digitale geluidsniveaus Verschillende EQ- en geluidsveldeffecten • 5-band EQ door de gebruiker aan te passen • Normal, Rock, Pop, Jazz, Classic, Vocal, User • Ondersteunt BBE, Mach3Bass, MP Enhance en 3D Surround Functies Resume, Auto Power OFF Functie Hold Dim-regeling achtergrondlicht, scrollsnelheid en kleuraanpassing achtergrondlicht Firmware- en logo-download Ondersteunt ID3V2, ID3V1 en Filename Apparaatinformatie (firmwareversie, geheugengebruik) Software • JetShell (bestandsoverdracht, MP3/WMA/WAV/AUDIO CD PLAY, MP3 ENCODING) • JetAudio (geïntegreerde software voor multimediaspelers) iAUDIO 5

12

Technische gegevens Ondersteunde bestanden Geheugen Pc-interface Overdrachtsnelheid bestanden Batterij Knoppen Schakelaar Display SNR Output Frequentiebereik Afmeting Gewicht

Namen van de onderdelen

Alle bestanden MPEG 1/2/2.5 layer 3 (8kbps~320kbps) (8KHz~48KHz) en VBR Alle bestanden WMA7 WMA (20kbps~192kbps) (8KHz~48KHz), en OGG (tot Q9) * WMA9 CBR (5Kbps Mono~320kbps Stereo) VBR (gemiddeld 48kbps tot 256kbps) WAV (tot 48KHz Stereo)

Bovenkant

13

Line-in-ingang Oortelefooningang

128MB/256MB/512MB/1GB/2GB USB 2.0 Max. 20Mbps 1 x AAA (max. 20 uur afspeeltijd gebaseerd op gestandaardiseerde tests van Cowon) 2 drukknoppen (PLAY, FF, REW, VOL UP/DOWN, MENU), MODE-knop, REC-knop

Links

Voorkant

Achterkant

Rechts

MENU, VOL+, VOL- -knop

Gecombineerde knop voor PLAY/ STOP, FF en REW

1 schakelaar (Hold)

MODE-knop

128 x 64 volledig grafische LCD-display 95 dB

REC/A↔B-knop

13mW+13mW (16 Ohm oortelefoon) HOLD-schakelaar

20Hz ~ 20KHz 76,8 x 35 x 18 mm (hoogte x breedte x diepte) 28 g (exclusief batterij)

* WMA9 Professional, Lossless Codec en Voice Codec worden niet ondersteund. * JetEffect wordt gedeeltelijk toegepast op Q8 als OGG wordt afgespeeld. (In de toekomst zal aanvullende ondersteuning worden geboden.)

LCD-display

Onderkant

USB-deksel Batterijdeksel

iAUDIO 5

iAUDIO 5

14

Batterijen vervangen/USB-kabel aansluiten

LCD-display

15

Modus Line in Recording

Modus Voice Recording

Volume

Modus FM radio

Batterijniveau

Modus MP3 Player

Albumnaam Songtitel

Tracknummer/afspeeltijd

Voortgangbalk

Geheugenverbruik/Afbeelding van linker- en rechtervermogen

BIT RATE

Batterijen plaatsen 1. Duw het batterijdeksel aan de onderkant naar links om het te openen.

2. Plaats een AAA-batterij met de positieve (–) pool in het contact.

3. Duw het batterijdeksel naar rechts om het te sluiten.

Afspeelvolgorde

5Band EQ

Herhalen Vasthouden

USB-kabel aansluiten

Het batterij-symbooltje geeft de resterende gebruikstijd aan. Er worden minder balken weergegeven als de batterij leegraakt. Bij sommige droge of oplaadbare batterijen worden de balken van de batterij-indicator onstabiel als de batterij wordt gemeten. Dit is normaal.

Als u het USB-deksel aan de onderkant van iAUDIO opent, ziet u een ingebouwde USB-poort.

Wanneer de batterij leeg is, begint de batterij-indicator te knipperen en na ongeveer 30 minuten gaat de stroom automatisch uit.

Sluit iAUDIO op de pc aan en let op de richting van de USB-poort. Bij Windows XP kunt u de USB-kabel verwijderen nadat het overdrachtscherm is gesloten. Bij Windows 2000 moet u echter eerst “Safely Remove Hardware” uitvoeren voordat u de kabel kunt verwijderen.

Na het downloaden van bestanden moet u controleren of de tekst op de iAUDIO LCD-display naar READY is veranderd voordat u de kabel kunt verwijderen.

iAUDIO 5

SAMPLING RATE JetEffect (BBE, M3B, 3D, MP)

Het geheugenverbruik wordt weergegeven als iAUDIO wordt gestopt in de MP3 Playermodus. Als het ingebouwde geheugen 128 MB is, geeft een balk ongeveer 21 MB aan (128 MB ÷ 6). Als iAUDIO afspeelt in de modus MP3 Player, verschijnt de display in de -vorm en in de -vorm in de FM-modus. De diskvorm wordt gebruikt wanneer ID3V2 en ID3V1 en Artist + Album-informatie worden weergegeven. Wanneer de displayinstelling Filename is of de ID3-tag bevat geen Artist-informatie, dan wordt de mapvorm gebruikt en wordt de mapnaam weergegeven. Wanneer muziekbestanden zijn opgeslagen in de root-map, wordt iAUDIO als mapnaam weergegeven. iAUDIO 5

16

Basisbediening

Basisbediening

Basisbediening voor menugebruik

Navigatiemodus/Navigator

Basisbediening voor menugebruik

Navigatiemodus/Navigator

1. Navigator en modusveranderingsvenster openen

1. Navigatiemodus openen

A. Druk op de MODE-knop in de status Play of Stop om het modusveranderingsvenster te openen. B. Houd de MENU-knop ingedrukt in de status Play of Stop om de navigator te openen. (U kunt de bedieningmodus wijzigen door knop Setup Menu → General → Menu Button.) 2. Verplaatsen en selecteren via de navigator of modus C. Omhoog en omlaag verplaatsen in Menu: druk op VOL – om omhoog te gaan en VOL + om omlaag te gaan. D. Naar links of rechts bewegen in Menu of Modus: druk op VOL – om naar links te gaan en VOL + om naar rechts te gaan. E. In de modus EQ of Color Setting kunt u met de FF-knop tussen de items bewegen (om een item in te voeren of naar rechts te bewegen) of REW-knop (om naar links te bewegen) tussen de items bewegen en waarden aanpassen met de knoppen + of –. F. Selecteren: druk op de MENU-knop. 3. Terugkeren naar het vorige menu of het vorige bedieningsvenster voor elke modus na het instellen en afsluiten zonder op te slaan G. Terugkeren naar het vorige menu: druk op de REW-knop. De huidige waarde wordt opgeslagen en het vorige menu verschijnt. H. Terugkeren naar het bedieningsvenster voor elke modus: druk na het aanpassen van een instelling op MENU, Play/Pause-knop om deze te selecteren. De aangepaste waarde wordt toegepast en het bedieningsscherm voor de van toepassing zijnde modus verschijnt. I. Afsluiten zonder de gewijzigde instellingen op te slaan: druk op de REC/A↔B -knop om het menu af te sluiten zonder de gewijzigde instellingen op te slaan. iAUDIO 5

17

Houd MENU ingedrukt in de Play- of Stop-status om de Navigator te starten. Druk op de MODE-knop om de Navigation Mode te activeren.

Music Files: u kunt door MP3- en WMA-bestanden bladeren volgens de mapstructuur. Dynamic PlayList: de afspeellijst gegenereerd met de functie “Add to List” wordt weergegeven. U kunt ook items van de lijst verwijderen. Bookmarks: de functie Bookmark wordt gebruikt om de locatie van bepaalde songtitels op te slaan en ze direct via de opgeslagen locatie te beluisteren. Dit is erg handig wanneer u bestanden voor taalstudies of geluidsboeken gebruikt die een lange speeltijd hebben. U kunt tot 20 songtitels van een bookmark voorzien en ze via de gemerkte locatie afspelen. Houd de REC-knop ingedrukt om muziekbestanden van een bookmark te voorzien als ze worden afgespeeld.

• Bookmarks invoeren Bookmarks (Add Current)

Als u de hendel indrukt wanneer (Add Current) is geselecteerd, wordt de huidige locatie van de afgespeelde songtitel van een bookmark voorzien. Om een gemerkt bestand af te spelen, selecteert u het en drukt u op de knop PLAY of beweegt u het in de ▶▶ richting.

Bookmarks Play now I Lay my Remove (Add Current) Remove all Play now: het gemerkte bestand wordt afgespeeld. Remove: de bookmark voor het bestand wordt gewist. Remove all: alle bookmarks worden gewist.

2. Als u op de MENU-knop drukt na het selecteren van een bestand in Navigator: • • • •

Play now: de track wordt onmiddellijk afgespeeld. Add to List: de track wordt toegevoegd aan de Dynamic Playlist. Intro: alleen het eerste gedeelte van de track wordt afgespeeld. Delete: de track wordt volledig verwijderd uit het Flash-geheugen.

iAUDIO 5

18

Eenvoudige bediening per modus


Modus MP3 Player

Modus MP3 Player

3. Als u korstondig op de MENU-knop drukt na het selecteren van een map in Navigator: • Expand: de geselecteerde map wordt uitgebreid. • Play now: de tracks in de geselecteerde map worden afgespeeld. (De songtitels worden niet weergegeven omdat iAUDIO zich in de mapmodus bevindt. • Add to List: alle tracks in de geselecteerde map worden toegevoegd aan de Dynamic Playlist. • Druk op de REW-knop om naar de hoofdmap te gaan. • Als u een map selecteert en op de FF-knop drukt, breidt de map uit.

3. Volume instellen • Druk op + of – om het volume tijdens het afspelen aan te passen. • Druk kort om het volume met 1 eenheid aan te passen of houd ingedrukt om snel aan te passen. • Het volume kan aangepast worden tussen 00 (geluid uit) en 40. 4. Modus wijzigen • Druk op de MODE-knop. Het modusveranderingsmenu verschijnt. • Selecteer een gewenste MODE door de knoppen + en – in te drukken. De modi verschijnen in de volgorde “MP3 Player → FM Radio → Voice Recorder → Line in Recorder”. Druk op de MENU-knop nadat de gewenste modus is geselecteerd. • De modus kan niet worden gewijzigd in het venster Menu.

Modus MP3 Player 1. Inschakelen en afspelen • Plaats een batterij en sluit de oortelefoons op de juiste manier aan. • Als u de knop PLAY ingedrukt houdt, verschijnt het iAUDIO-logo en schakelt iAUDIO in. • Als iAUDIO inschakelt, start het afspelen automatisch. • Daar de functie Resume is ingesteld, slaat iAUDIO de laatst afgespeelde track en positie op en begint het afspelen vanaf dat punt. • Om van een andere modus naar de modus MP3 Player te gaan om muziek te beluisteren, drukt u op de MODE-knop na het inschakelen van iAUDIO en selecteert u MP3 Player in het menu. Navigeer met de knoppen + en – en druk op de MENU-knop om de modus MP3 Player te activeren. 2. Uitschakelen en stoppen • Houd de PLAY-knop ingedrukt wanneer iAUDIO is gestopt om iAUDIO uit te schakelen. • Als u de PLAY-knop kortstondig ingedrukt houdt in de status PC Play, stopt iAUDIO met afspelen. • U kunt iAUDIO automatisch uitschakelen wanneer u Auto Off of Sleep hebt ingesteld. • iAUDIO schakelt niet uit wanneer uw pc en iAUDIO zijn verbonden via de USB-kabel. iAUDIO 5

19

5. Herhaling instellen : A↔B Gebruik de knop REC (A↔B) tijdens het afspelen van tracks in de modus MP3 Player. Druk op de knop om het startpunt van de herhaling in te stellen. Het (A↔) symbooltje verschijnt onderaan in het midden van de LCD-display. Druk nogmaals op de knop om het eindpunt van de herhaling in te stellen. Het symbooltje verandert in (A↔B). Dit geluidsblok wordt nu herhaald afgespeeld. Druk nogmaals op de REC-knop om deze functie weer uit te schakelen. 6. HOLD : Als u schakelt tussen de HOLD-schakelaar en ON, dan reageert iAUDIO niet op de knoppen.

iAUDIO 5

20



Modus FM Radio

Modus Voice Recorder

FM Radio (naar FM-radio luisteren) Schakel iAUDIO in en druk op de MODE-knop en selecteer vervolgens FM Radio in het menu. Navigeer met de knoppen + en – en druk op de MENU-knop om de modus MP3 Player te activeren. Als u de FF/REW-knop kortstondig indrukt terwijl u naar FM-radio luistert, verschuift de frequentie met 0,1 KHz. Als u de FF/REW-knop 1 á 2 seconden ingedrukt houdt, zoekt iAUDIO automatisch het dichtstbijzijnde station met goede ontvangst. Om FM-uitzendingen op te nemen terwijl u naar FM-radiozenders luistert, drukt u op de knop REC. De uitzending wordt opgenomen op een vooraf ingestelde opnamekwaliteit en het bestand wordt opgeslagen als F***.MP3 onder de map 『FM』in de map『Records』. (“***” geeft een 3-cijferig volgnummer aan.) Om het opnemen te onderbreken, drukt u kort op de PLAY-knop. Voor informatie over het instellen van de opnamekwaliteit, gaat u naar pagina 32 van deze handleiding. Wanneer u kort tijdens het afspelen op de PLAY-knop drukt, verandert de modus naar de modus Preset waarin u een vooringestelde zender kunt selecteren. Als u de MENU-knop ingedrukt houdt terwijl u naar FM-radio luistert, zijn er 24 FM Presets beschikbaar. U kunt de vooringestelde kanalen wijzigen door op de FF/REWknop te drukken. Nadat u een kanaal hebt geselecteerd, kunt u op de MENU-knop drukken om het pop-upmenu voor meer handige functies te openen. • Listen Ch: luister naar de huidige radiozender. • Save Current: voeg de huidige zender aan Presets toe. • Delete Ch: wis de huidige radiozender. iAUDIO 5

21

Voice Recorder (stemmen opnemen met ingebouwde mic) Schakel iAUDIO in en druk op de MODE-knop. Selecteer vervolgens Voice Recorder in het menu. Navigeer met de knoppen + en – en druk op de MENU-knop om de modus MIC te activeren. Druk op REC om het opnemen te starten. Het geluid wordt opgenomen op een vooraf ingestelde opnamekwaliteit, en het bestand wordt opgeslagen als V***.MP3 in de map『VOICE』onder de map 『RECORDS』(“***” geeft een 3-cijferig volgnummer aan.) Voor informatie over het instellen van de opnamekwaliteit, gaat u naar pagina 32 van deze handleiding. Wanneer het opnemen is beëindigd, drukt u op de Menu-knop om de Navigator voor meer handige functies te openen. • Play now: speelt de track direct af. • Add to List: voegt de track aan de Dynamic Playlist toe. • Intro: luister alleen naar de introductie van de track. • Delete: verwijder de track volledig uit het Flash-geheugen.

Om opgenomen bestanden gemakkelijker af te spelen met behulp van de functies Fast Forward en Fast Rewind, wijzigt u de modus naar MP3 Player en selecteert u V***.MP3 in de map『VOICE』onder de map『RECORDS』.

iAUDIO 5

22



Modus Line-in Recorder

Line-in Recorder (direct coderen)

Modus Line-in Recorder

23

Druk op REC om iAUDIO naar de opname standby-status over te schakelen. Het symbooltje voor het geheugenverbruik knippert maar de timer verhoogt niet, hetgeen aangeeft dat iAUDIO niet opneemt, maar in de opname standby-status is. Wanneer u op de PLAY-knop drukt van CDP, detecteert iAUDIO signalen die door de Line-in-ingang komen en wordt begonnen met opnemen. Het bestand wordt opgeslagen als L***.MP3 in de map『Line-in』onder de map 『RECORDS』. (“***” geeft een 3-cijferig volgnummer aan.) Voor informatie over het wijzigen van de opnamekwaliteit, gaat u naar pagina 32 van deze handleiding. Wanneer het opnemen is beëindigd, houdt u de Menu-knop ingedrukt om de Navigatormodus voor meer handige functies te openen.

Hieronder wordt een voorbeeld beschreven van het direct coderen tussen CDP en iAUDIO5. Schakel iAUDIO in en druk op de MODE-knop. Selecteer vervolgens Line-in Recorder in het menu. Navigeer met de knoppen + en – en druk op de MENU-knop om de modus Line-in Recorder te activeren.

• • • •

Play now: speelt de track direct af. Add to List: voegt de track aan de Dynamic Playlist toe. Intro: speelt alleen de introductie van de track af. Delete: verwijdert de track volledig uit het Flash-geheugen.

Om opgenomen bestanden gemakkelijker af te spelen met behulp van de functies Fast Forward en Fast Rewind, wijzigt u de modus naar MP3 Player en selecteert u L***.MP3 in de map『Line-in』onder de map『Records』.

Sluit de hoofdtelefoon van CDP aan met de Line-in-ingang van iAUDIO met een tweerichtingsstereokabel.

iAUDIO 5

iAUDIO 5

24

Gedetailleerde beschrijving per menu


JetEffect

JetEffect

JetEffect

5. 3D Surround :

1. Equalizer Druk op de MENU-knop in de modus MP3 Player en open JetEffect. Wanneer u Equalizer selecteert en de MENU-knop indrukt, verschijnt 5 band EQ. Gebruik de knoppen + en – om naar de gewenste EQ-instelling te gaan; Normal, Rock, Jazz, Classic, Pop, Vocal of User. U kunt elke EQ-band naar uw wensen afstellen. Om de waarden aan te passen selecteert u de gewenste EQ-band en drukt u op de FF-knop om de bewerkingsmodus te wijzigen. Gebruik vervolgens de knoppen + en – om de waarden te wijzigen. 2. BBE :

25

BBE is een geluidsveldeffect dat muziek helderder maakt. Druk op de MENU-knop in de modus MP3 Player en open JetEffect. Selecteer BBE en druk op de MENU-knop. Er wordt een submenu weergegeven waarin u van 0 tot 10 kunt selecteren. Gebruik de knoppen + en – om een waarde te selecteren.

3D Surround levert een 3D-geluidseffect. Druk op de MENU-knop in de modus MP3 Player en open JetEffect. Selecteer 3D Surround en druk op de MENU-knop. Er wordt een submenu weergegeven waarin u van 0 tot 10 kunt selecteren. Gebruik de knoppen + en – om een waarde te selecteren. 6. Pan (balans links en rechts) Pan is een functie om de balans van het linker- en rechtervolume uit te balanceren. Druk op de MENU-knop in de modus MP3 Player en open JetEffect. Selecteer Pan en druk op de MENU-knop. Er wordt een submenu weergegeven waarin u van –20 tot +20 kunt selecteren. Gebruik de knoppen + en – om een waarde te selecteren.

3. Mach3Bass : Mach3Bass is een base boosting-effect dat de super basfrequenties versterkt. Druk op de MENU-knop in de modus MP3 Player en open JetEffect. Selecteer Mach3Bass en druk op de MENU-knop. Er wordt een submenu weergegeven waarin u van 0 tot 10 kunt selecteren. Gebruik de knoppen + en – om een waarde te selecteren. 4. MP Enhance :

iAUDIO 5

MP Enhance is een geluidseffect dat verdwenen geluidsonderdelen compenseert. Druk op de MENU-knop in de modus MP3 Player en open JetEffect. Selecteer MP Enhance en druk op de MENU-knop. Er verschijnt een submenu waarin u deze functie kunt in/uitschakelen. Gebruik de knoppen + en – om een waarde te selecteren. iAUDIO 5

26



Backlight

Play Mode

Play Mode 1. Boundary (afspeelbereik instellen) : In dit menu kunt u verschillende afspeelbereiken selecteren. MP3-bestanden opgenomen door Mic en Line-in zijn inbegrepen. Druk op de MENU-knop in de modus MP3 Player en open de PLAY Mode. Terwijl Boundary is geselecteerd, drukt u op de MENU-knop om de volgende opties een voor een weer te geven. • 1 (One): speelt slechts één track af. • F (Folder): speelt alleen de huidig geselecteerde map af. • A (All): speelt alle tracks in alle mappen af. De opgenomen bestanden in de map RECORDS worden echter genegeerd. In de map RECORDS zijn alleen de modi F of 1 toegestaan. • P (Playlist): speelt alleen de tracks op de afspeellijst af. 2. Repeat (herhaald afspelen instellen) : U kunt de waarde van herhaald afspelen die op het afspelen van de track wordt toegepast, wijzigen. Druk in de modus MP3 Player kort op de MENU-knop om de PLAY Mode te openen. Selecteer Repeat en druk op de MENU-knop. Het vierkante vakje rechts wordt aangevinkt. Wanneer u nogmaals op de MENU-knop drukt, is het vierkante vakje leeg en is Repeat Play niet ingesteld. Als het is aangevinkt, wordt het geselecteerde speelbereik herhaald afgespeeld. 3. Shuffle (willekeurig afspelen instellen) : Selecteer of de tracks in het afspeelbereik gespecificeerd in de modus PLAY in willekeurige volgorde worden afgespeeld. Druk in de modus MP3 Player kort op de MENU-knop om de PLAY Mode te openen. Selecteer Shuffle en druk op de MENU-knop. Het vierkante vakje rechts wordt aangevinkt. Als u nogmaals op de MENU-knop drukt, is het vierkante vakje leeg en is Shuffle niet ingesteld. Als het is aangevinkt, wordt Shuffle toegepast. iAUDIO 5

27

Backlight U kunt de kleur van het achtergrondlicht wijzigen. Druk op de MENU-knop, selecteer Backlight en druk nogmaals op de MENU-knop. Als het volgende menu verschijnt, selecteert u een kleur en drukt u op de MENU-knop. Als de batterij bijna leeg is, wijzigt de achtergrondkleur naar een kleur die minder van de batterij verbruikt dan de ingestelde kleur. De functie Theme werkt dan niet.

1. Color

Playing, FM Radio, Recording, Menu, Navigating, Song Change

(Voorbeeld) Selecteer Playing. Drie kleuren, RED, GREEN en BLUE, verschijnen. Selecteer RED en druk op de FF/REW-knop. De achtergrondkleur wordt rood. Selecteer een waarde van 0 tot 9 en druk op de MENU-knop. Het hoofdmenu verschijnt. 2. White Balance • • • • 3. Theme

U kunt de witbalans van het achtergrondlicht aanpassen. Pas de waarde aan totdat het achtergrondlicht wit is. Gebruik de FF/REW-knop om de kleur te wijzigen. Gebruik de knoppen –/+ om de waarde aan te passen.

• Dit zijn vooraf gedefinieerde visuele effecten die bij iAUDIO worden geleverd.. • Selecteer Theme en druk op de MENU-knop. U kunt het gewenste thema selecteren met de knoppen + en –. • Selecteer Rainbow Runner of Shooting Star. Als None wordt geselecteerd, wordt de functie Theme uitgeschakeld.

4. Time • U kunt de tijdsperiode instellen voor het inschakelen van het achtergrondlicht. • Selecteer Time en druk op de MENU-knop. Druk op de knoppen + of – om 3 sec, 5 sec, 10 sec, 30 sec, 60 sec, Always On of Always Off te selecteren. iAUDIO 5

28



Display

Display

Display

5. Scroll Speed • Pas de scrollsnelheid van de weergegeven tekst op de LCD-display aan. • U kunt een waarde tussen 0 en 8 kiezen (0 betekent niet scrollen). Selecteer Scroll Speed en druk op de MENU-knop. Gebruik de knoppen + en – om de gewenste waarde te selecteren.

1. View Watch • De huidige tijd wordt weergegeven. • Als dit op On is ingesteld, wordt de huidige tijd weergegeven op de locatie voor de map/albumnaam in de MP3 Player. • Selecteer Setup Menu → Timer → Set Time om de huidige tijd in te stellen. 2. Lyrics

3. Play Time

• De songtekst voor de te spelen track wordt weergegeven. • Selecteer Lyrics en beweeg de hendel naar boven en naar beneden om On/Off in te stellen. • On: de songtekst wordt automatisch weergegeven als deze bestaat. /Off: de songtekst wordt niet weergegeven, zelfs niet als deze bestaat. • Om te schakelen tussen het algemene afspeelscherm en het songtekstscherm in de modus MP3 Player, houdt u de knop REC/A↔B ingedrukt. (Deze functie werkt alleen bij tracks met songtekst.) • De tijdinformatie van de afgespeelde track wordt weergegeven en u kunt kiezen welke tijdinformatie weergegeven moet worden. • Remain: de overgebleven tijd wordt weergegeven. (Voorbeeld: 3:32) • Elapse: de tijd die is verlopen sinds het begin van de track wordt weergegeven. (Voorbeeld: 0:01) • Selecteer een optie en druk op de MENU-knop om dit toe te passen.

4. Song Title • • • • •

iAUDIO 5

29

6. Page Sliding • Regelt animatie-effecten voor het openen en sluiten van menu’s. • U kunt Fast, Normal of Smooth selecteren. • Druk na het selecteren van een optie op de MENU-knop om dit toe te passen.

7. Language • U kunt de taal van het menu wijzigen. • Chinese(Simp), Chinese(Trad), English, Hangul(Korean), Japanese, Russian.

8. Contrast • Pas de helderheid van de LCD-display aan. • U kunt een waarde tussen 1 en 9 kiezen. Selecteer Contrast en druk op de MENU-knop. Gebruik de knoppen + en – om de gewenste waarde te selecteren.

Selecteer hoe de bestandsnamen moeten worden weergegeven. ID3V2: ID3Tag Versie 2 krijgt prioriteit. ID3V1: ID3Tag Versie 1 krijgt prioriteit. FileName: de opgeslagen Windows-bestandsnaam wordt weergegeven. Wanneer u een optie selecteert en op de MENU-knop drukt, wordt de optie aan het begin van de volgende track toegepast. iAUDIO 5

30



Timer

Timer

4. Sleep

Timer 1. Set Time Set Time 2004 . 01. 04 02 : 49 AM

• Stelt de huidige tijd in. • Om door de items te bewegen, drukt u op << of >>. • Om de waarde te wijzigen, drukt u op + of –.

2. WakeUp Mode WakeUp Mode Off Music Alarm FM Alarm FM Record

• Selecteer een alarmwerkingsmodus. • Music Alarm: iAUDIO gaat aan op de vooringestelde tijd, schakelt naar de modus MP3 Player en speelt de laatst afgespeelde track af. (Dit werkt niet als iAUDIO reeds is ingeschakeld.) • FM Alarm: iAUDIO gaat aan op de vooringestelde tijd, schakelt naar de modus FM Radio en speelt het laatst afgespeelde of vooringestelde kanaal af. • FM Record: iAUDIO gaat aan op de vooringestelde tijd, schakelt naar de modus FM Radio en neemt het laatst afgespeelde of vooringestelde kanaal op. (Dit werkt niet als iAUDIO reeds is ingeschakeld.)

31

• iAUDIO schakelt na een vooringestelde tijd automatisch uit als iAUDIO is ingeschakeld. • U kunt kiezen uit 0, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 90 of 120 min. • Selecteer Sleep en druk op de MENU-knop. Gebruik de knoppen + en – om de gewenste waarde te selecteren.

5. Auto Off • Als er gedurende een vooringestelde tijdsperiode geen knopbedieningen zijn terwijl iAUDIO is gestopt, wordt iAUDIO automatisch uitgeschakeld. • U kunt 0, 30 sec, 1, 5, 10, 30 of 60 min selecteren. • Selecteer Auto Off en druk op de MENU-knop. Gebruik de knoppen + en – om de gewenste waarde te selecteren.

3. WakeUp Time WakeUp Time Music Alarm FM Alarm FM Record

iAUDIO 5

• Stel de alarmtijd en methode in. • Once is om het alarm één keer af te laten gaan en Daily om het alarm elke dag af te laten gaan. • Duration stelt de tijd in hoelang het alarm moet afgaan. Als u bijvoorbeeld “10 min” instelt, gaat de speler na 10 minuten automatisch uit. • In FM Alarm en FM Record kunt u elk radiostation selecteren, het laatst geselecteerde station of een FM Preset-station.

iAUDIO 5

32

iAUDIO Automatische toepassing songteksten invoeren

iAUDIO Automatische toepassing songteksten invoeren

LDB Manager

LDB Manager

LDB Manager Deze software is een functie voor het automatisch invoeren van songteksten in de iAUDIO MP3-speler. Lyrics Info Time Adjust Window

Music Player Deze speler wordt gebruikt om de opgeslagen songteksten in de muziekbronbestanden te bekijken. In het scherm “Lyrics Info Time Adjust Window”, kunt u de tijdssynchronisatie van de songteksten in seconden aanpassen.

33

• Songteksten uit de muziekbronbestanden wissen. • Selecteer een bestand uit de lijst en klik op de knop Delete Lyrics om de songteksten uit het bestand te wissen. • Ververs de lijst.

Zoekscherm

Explorer Window

• U kunt automatisch songteksten toevoegen aan de muziekbronbestanden. • Selecteer bestanden uit de lijst en klik op de knop Mark Lyrics om de songteksten aan de bestanden toe te voegen. (Er zijn meerdere keuzes toegestaan) * iAUDIO moet voor deze functie met Internet zijn verbonden.

• U kunt ook handmatig songteksten aan de muziekbronbestanden toevoegen. • Selecteer een bestand uit de lijst en klik op de knop Search Lyrics. Selecteer vervolgens de gewenste songtekst van het songtekstenzoekscherm. * iAUDIO moet voor deze functie met Internet zijn verbonden.

iAUDIO 5

Songtekstenzoekscherm Dit scherm wordt gebruikt om songteksten voor muziekbronbestanden te zoeken wanneer u de songteksten niet automatisch kunt vinden. Voer de trefwoorden in het zoekscherm in en druk op de knop “Search”. De gezochte songtekstenlijst wordt in het Explorer Window weergegeven. Wanneer u songteksten uit de lijst selecteert, worden ze weergegeven in het Lyrics Window. Wanneer u op de knop “Marking” drukt, worden de geselecteerde songteksten aan de muziekbronbestanden toegevoegd en wanneer u op de knop “Close” drukt, wordt het songtekstenzoekscherm gesloten. iAUDIO 5

34



General

General

General

35

5. Battery Type • Selecteer het type batterij om te gebruiken. • Selecteer dit nauwkeurig omdat de batterijhouder op een andere manier wordt gemeten afhankelijk van het type batterij. • U kunt kiezen tussen Alkaline of Rechargeable. iAUDIO beveelt officieel aan snel oplaadbare NiMh-batterijen van 1,2 ~ 1,5 v of alkalinebatterijen te gebruiken. • Selecteer Battery Type en druk op de MENU-knop. Gebruik de knoppen + en – om de gewenste waarde te selecteren.

1. Skip Length • Stelt de tijdsduur in voor eenmaal overslaan als de FF/REW-knop eenmaal wordt ingedrukt. • U kunt Track, 2, 3, 4, 5, 10, 15, 20 of 30 sec. selecteren. • Selecteer Skip Length en druk op de MENU-knop. Gebruik de knoppen + en – om de gewenste waarde te selecteren. 2. Scan Speed • Stelt de snelheid in voor fast forward en fast rewind als u de knop FF/REW ingedrukt houdt. • U kunt x1, x2, x4, x8 of x16 selecteren. • Selecteer Scan Speed en druk op de MENU-knop. Gebruik de knoppen + en – om de gewenste waarde te selecteren.

6. Song Order Song Order Download TimeFM File Name File Time

3. Resume • Onthoudt de laatste positie in de laatst afgespeelde track. • U kunt kiezen tussen On en Off. • Selecteer Resume en druk op de MENU-knop. Gebruik de knoppen + en – om de gewenste waarde te selecteren.

Selecteer de methode om songtitels te rangschikken. Download Time: rangschik liedjes op de gedownloade volgorde. File Name: rangschik liedjes op bestandsnaam. File Time: rangschik liedjes op aanmaaktijd van het bestand. Song Order wordt niet onmiddellijk aangepast, maar nadat opnieuw is opgestart. * Gebruik niet de oude DOS-filename voor Song Order, maar gebruik Long File Names, die nauwkeuriger zijn opgezet. De opstarttijd kan iets langer duren.

7. Menu Button Menu Button Menu Navi Navi Menu

4. Auto Play

• • • • •

• Selecteer of u de Navigator of Menu wilt openen als u de MENU-knop ingedrukt houdt.

• iAUDIO start het afspelen automatisch na inschakeling. • U kunt kiezen tussen On en Off. • Selecteer Auto Play en druk op de MENU-knop. Gebruik de knoppen + en – om de gewenste waarde te selecteren.

iAUDIO 5

iAUDIO 5

36



Recording

Recording

Recording

5. Voice Active • De opname wordt onderbroken als er geen geluid is tijdens het opnemen en wordt hervat als er weer geluid is. Deze functie bespaart geheugen. • U kunt een waarde tussen 0 en 10 kiezen. Lagere waarden betekenen grotere gevoeligheid. Als u deze waarde te hoog instelt in relatie tot de omgevingsgeluiden, kan het opnemen niet zoals bedoeld worden geactiveerd. Stel deze waarde op 0 in wanneer u een belangrijke opname maakt om te garanderen dat het opnemen begint. • Selecteer Voice Active en druk op de MENU-knop. Gebruik de knoppen + en – om de gewenste waarde te selecteren.

1. Line-in bps • Stel de bitrate in (kwaliteit) van MP3-bestanden die zijn opgenomen via Line-in. • U kunt 96, 112, 128 kbps selecteren. • Selecteer Line-in bps en druk op de MENU-knop. Gebruik de knoppen + en – om de gewenste waarde te selecteren. 2. Voice bps (ingebouwde mic) • Stel de bitrate in (kwaliteit) van bestanden die zijn opgenomen via de ingebouwde mic op de voorzijde van iAUDIO. • U kunt 96, 112, 128 kbps selecteren. • Alle MP3-bestanden die zijn opgenomen via de ingebouwde mic zijn Mono. • Selecteer Voice bps en druk op de MENU-knop. Gebruik de knoppen + en – om de gewenste waarde te selecteren.

6. Line Volume • Stel het volume van de binnenkomende signalen van de ingang Direct Encoding in. • U kunt een waarde tussen 1 en 10 kiezen. Hogere waarden betekenen hogere versterking. • Selecteer Line Volume en druk op de MENU-knop. Gebruik de knoppen + en – om de gewenste waarde te selecteren.

3. FM Radio bps • Stel de bitrate in (kwaliteit) van MP3-bestanden die zijn opgenomen door het indrukken van REC tijdens het luisteren naar FM-radio. • U kunt 96, 112 of 128 kbps selecteren. • Selecteer FM Radio bps en druk op de MENU-knop. Gebruik de knoppen + en – om de gewenste waarde te selecteren. 4. Mic Volume • Stel het volume van de ingebouwde mic in. • Een te hoog volume kan versterkte ruis, elektrische ruis, piekgeluid of storingen veroorzaken en de opnamekwaliteit negatief beïnvloeden. • U kunt een waarde tussen 1 en 10 kiezen. Hogere waarden betekenen hogere versterking. • Selecteer Mic Volume en druk op de MENU-knop. Gebruik de knoppen + en – om de gewenste waarde te selecteren. iAUDIO 5

37

7. Auto Sync • Auto Sync detecteert geluid van de Line-in-ingang en herkent automatisch lege intervallen tussen tracks zodat er aparte bestanden voor verschillende tracks worden aangemaakt. • U kunt kiezen tussen 0 en 8. 0 is Off. Hogere waarden betekenen langere intervallen tussen de tracks. • De cijfers hierboven zijn niet in seconden. • Selecteer Auto Sync en druk op de MENU-knop. Gebruik de knoppen + en – om de gewenste waarde te selecteren.

iAUDIO 5

38



Information

FM Radio

FM Radio 1. Stereo

Information • Selecteer Stereo of Mono wanneer u naar FM Radio luistert. • U kunt kiezen tussen Stereo of Mono. • Selecteer Stereo en druk op de MENU-knop. Gebruik de knoppen + en – om de gewenste waarde te selecteren.

Version • Geeft de huidige versie van de firmware in iAUDIO weer. Memory (verbruikte / totale geheugencapaciteit) • Geeft informatie weer over het Flash-geheugen in iAUDIO. • U kunt de verbruikte en resterende geheugencapaciteit bekijken.

2. FM Region • Stelt een regio voor FM Radio in. • U kunt China, Europe, Japan, Korea, Russia of US selecteren. • Selecteer FM Region en druk op de MENU-knop. Gebruik de knoppen + en – om het gewenste land te selecteren.

• Het Flash-geheugen van iAUDIO deelt sommige onderdelen met het systeemgeheugen. Wanneer u het geheugen van het systeem dat nodig is voor de normale werking van iAUDIO uitsluit, kan het weergegeven Flash-geheugen minder zijn dan de totale capaciteit. • Zo is bijvoorbeeld ongeveer 119MB de normale capaciteit voor producten met 128MB. Battery (resterende batterijcapaciteit)

3. Auto Scan FM Radio Stereo Auto Scan Region

39

• Met Auto Scan worden automatisch FM-frequenties gezocht en geregistreerd.

• Geeft de resterende capaciteit van de batterij in iAUDIO weer als een V-waarde. • U kunt de resterende batterijcapaciteit bekijken.

※ De oortelefoons werken als een antenne als u naar FM Radio luistert. ※ U krijgt een betere ontvangst door het oortelefoonkoord uit de knoop te houden.

iAUDIO 5

iAUDIO 5

40

Termen en definities Termen en definities

Problemen oplossen Symptoom iAUDIO gaat niet aan.

BBE

BBE is het geluidsveldeffect dat de hoge frequenties versterkt en zorgt voor een zeer goede resolutie voor heldere muziek.

Mach3Bass

Mach3Bass is een delicate base booster waarmee zeer lage frequenties worden versterkt. Mach3Bass zorgt voor een rijker en voller basgeluid.

Er is geen geluid.

MP Enhance

MP Enhance is een geluidsveldeffect dat zorgt voor compensatie van verloren gegane frequentiebereiken van tracks. Dit wordt door het apparaat zelf geregeld tijdens het afspelen.

FM Radio doet het niet.

3D Surround

3D Surround genereert driedimensionaal geluid voor een breed ruimtegevoel.

Contrast

Vervang de batterij.

iAUDIO werkt niet als de batterij leeg is.

Verwijder de batterij en plaats deze opnieuw.

Controleer of er geen vreemde voorwerpen het contact van de batterij blokkeren en verwijder deze indien aanwezig.

Controleer of er MP3-bestanden in het geheugen zijn.

iAUDIO werkt niet als er geen bestanden zijn opgeslagen.

Controleer of de HOLD-knop is vergrendeld. Probeer het opnieuw nadat u de HOLD-knop op Off heeft ingesteld.

Wanneer de HOLD-knop is ingesteld, werken de knoppen van iAUDIO niet.

De ontvangst van FM Radio kan slecht zijn in gebouwen, metrostations of in rijdende auto’s. Het luisteren naar FM Radio kan onmogelijk zijn in gebieden die van radiogolven zijn afgeschermd.

Stel de taal van iAUDIO in op English en ID3-tag op File name en probeer opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neem t u contact op met ons servicecentrum. Als hetzelfde symptoom echter voorkomt in andere iAUDIO-producten van hetzelfde model, kan het zijn dat iAUDIO werd ontwikkeld onder een Koreaanse Windows-versie waardoor sommige speciale fonts of tekens verstoord zijn.

De Flash-geheugencapaciteit die wordt weergegeven/verbruikt is minder dan de normale waarde (b.v. 119 MB wordt weergegeven i.p.v. 128 MB).

Het Flash-geheugen van iAUDIO deelt het geheugenonderdeel met het systeem. Daarom (zonder rekening te houden met het systeemgebied dat nodig is voor de normale werking van iAUDIO) kan de Flash-geheugencapaciteit iets verminderd zijn. 119 MB is bijvoorbeeld een normale capaciteit voor een product met 128 MB geheugen.

Resume

iAUDIO 5

iAUDIO werkt niet als de polariteit van de batterij is omgekeerd.

Tekens op de LCD-display zijn verstoord.

De functie Contrast wordt gebruikt om de helderheid van het LCD-scherm aan te passen. De functie Resume onthoudt de laatste afspeellocatie.

Beschrijving

Controleer of de batterij op de juiste manier is ingevoerd.

Als FM Radio niet goed werkt in gebieden waar ontvangst mogelijk is, kan de fout in de ontvangstmodule zitten. Neem in dit geval contact op met een van onze servicecentra.

Boundary

Met de functie Boundary kan de gebruiker het afspeelbereik voor bestanden en mappen instellen.

Actie

41

iAUDIO 5

42

Gebruik van de knoppen

Problemen oplossen

Modus MP3 Player

Symptoom

Actie

Beschrijving

Ik heb het geheugen gevuld, maar iAUDIO vertoont storingen of doet het helemaal niet.

Formatteer iAUDIO en sla de bestanden opnieuw op maar laat 1 tot 2 MB geheugen vrij.

Er is een “settings.dat”-bestand in de Root-map van het Flash-geheugen. Dit is een belangrijk systeembestand. Wanneer dit bestand niet juist is opgeslagen of is gewist/ beschadigd tijdens een bestandsoverdracht, kunnen storingen optreden.

Na het opslaan van honderden bestanden in de Root-map, werkt iAUDIO niet of treden storingen op.

Dit is een beperking van Windows 98. Er wordt aanbevolen voor zowel Windows 2000 als XP een submap aan te maken.

iAUDIO maakt gebruik van FAT. Vanwege de beperkingen van FAT, kunt u niet te veel bestanden in de Root-map opslaan.

Modus MP3 Player knop

Play/Pause

FF

REW

MENU

Werking

Als iAUDIO is gestopt

• Een USB-station installeren • iAUDIO vanuit Windows Explorer formatteren • Firmware opwaarderen iAUDIO 5

Als iAUDIO is ingeschakeld

De huidige track afspelen

De huidige track stoppen

Uitschakelen

Uitschakelen

De volgende track afspelen

De volgende track afspelen of vooruitspringen per 5 of 10 seconden (SKIP-instelling)

Snel vooruitspoelen

Snel vooruitspoelen

De vorige track afspelen

De vorige track afspelen of achteruitspringen per 5 of 10 seconden (SKIP-instelling)

Snel achteruitspoelen

Snel achteruitspoelen

Menu instellen

Menu instellen

Navigator

Navigator

MODE selecteren

MODE selecteren Songtekstscherm aan/uit

MODE

Als u JetShell gebruikt, controleert JetShell het iAUDIO-station. U moet JetShell dus uitschakelen voordat u iAUDIO voor de volgende zaken gebruikt:

43

VOL +

Volume verhogen

Volume verhogen

VOL –

Volume verlagen

Volume verlagen

REC/A B

Repeat A↔B starten of stoppen (zie Repeat) Bookmark instellen op de huidige positie

Bij de werking van de knoppen betekent

kort indrukken en

gedurende 1 seconde of langer indrukken.

iAUDIO 5

44



Modus Voice Recorder/Line-in Recorder

Modus FM Radio

Modus Voice Recorder/Line-in Recorder

Modus FM Radio knop

Play/Pause

FF

REW

MENU

MODE


In de modus Preset

De modus Preset openen

De modus Preset vrijgeven

Uitschakelen

Uitschakelen

Frequentie verhogen

De volgende voorinstelling afspelen

Automatisch volgende FM-zender zoeken

De volgende voorinstelling afspelen

Frequentie verlagen

De vorige voorinstelling afspelen

Automatisch vorige FM-zender zoeken

De vorige voorinstelling afspelen

Menu instellen

Menu instellen

Vooringestelde modus instellen

Vooringestelde modus instellen

MODE selecteren

MODE selecteren

VOL +

Volume verhogen

Volume verhogen

VOL –

Volume verlagen

Volume verlagen

Opname starten of stoppen.

Opname starten of stoppen.

REC/A B

iAUDIO 5

Werking

45

knop

Play/Pause FF

Werking


Als iAUDIO opneemt

Het opgenomen bestand afspelen

Opname pauzeren / hervatten

Uitschakelen

Uitschakelen

Naar de volgende track gaan

REW

Naar de vorige track gaan

MENU

Menu instellen Navigator

MODE

MODE selecteren

VOL +

Volume verhogen

VOL –

Volume verlagen

REC/A B

Opname starten

Opname stoppen

iAUDIO 5

46


Lijst met menu-items

Navigator

Navigator knop

Play/Pause FF

JetEffect

Werking

Als een bestand is geselecteerd

Als een map is geselecteerd

Het geselecteerde bestand afspelen en naar De map uitbreiden de modus MP3 Player schakelen Het geselecteerde bestand afspelen en naar De map uitbreiden de navigatiemodus terugspringen

Play Mode

Het geselecteerde bestand afspelen en naar de modus MP3 Player schakelen REW

MENU

Naar een hogere map gaan

Pop-upmenu

Naar een hogere map gaan

Backlight

Pop-upmenu

Vol + Vol – REC/A B

iAUDIO 5

Navigation Mode uitvoeren Focus verminderen Focus vermeerderen Naar de modus MP3 Player schakelen

:

Equalizer

Alarminstelling

:

BBE

:

BBE

Sleep-modus

:

Sleep

Mach3Bass

:

Mach3Bass

Auto-uit

:

Auto off

MP Enhance

:

MP Enhance

Skip-lengte

:

Skip Length

Surround

:

3D Surround

Scansnelheid

:

Scan Speed

Balans

:

Pan

Hervatten

:

Resume

Onmiddellijk afspelen

:

Auto Play

Batterytype

:

Battery Type

Methode voor rangschikken liedjes

:

Song Order

Menu-knop

:

Menu Button

Muziek

:

Line-in bps

Mic

:

Voice bps

FM

:

FM Radio bps

Mic Volume

:

Mic Volume

Stemherkenning

:

Voice active

Line-volume

:

Line Volume

Auto-synchronisatie

:

Auto Sync

Stereo

:

Stereo

Bandregio

:

Region

Auto-scannen

:

Auto Scan

Afspeelbereik

:

Boundary

Herhaald afspelen

:

Repeat

Willekeurig afspelen :

Shuffle

Achtergrondkleur

:

Color

Witbalans

:

White Balance

Thema

:

Theme

Tijd achtergrondlicht :

Display

MODE

Equalizer

Afspeeltijd

View Watch Lyrics Play Time

ID3-tag

:

Song Title

Scrollsnelheid

:

Scroll Speed

Sliding

:

Page Sliding

Taalinstelling

:

Language

LCD-helderheid

:

Contrast

Huidige tijdinstelling

:

Set Time

Alarmselectie

:

WakeUp Mode

Songtekstscherm

Focus verminderen Focus vermeerderen Naar de modus MP3 Player schakelen

Timer

General

Recording

Time

: : :

Tijddisplay

Timer

FM

Infor mation

47

WakeUP Time

Firmwareversie Geheugenverbruik Batterijgegevens

iAUDIO 5

Wat is JetShell?

48

Wat is JetShell? JetShell is het iAUDIO-beheerprogramma dat beschikt over de volgende voorzieningen: • Het downloaden/uploaden van bestanden van/naar iAUDIO. • Bestandsbeheer dat is te vergelijken met Windows Verkenner. • Het afspelen van MP3, MP2, WAV, WMA, ASF, Audio CD en Playlist (m3u). • Het kopiëren (rippen) van MP3-bestanden van geluids-cd’s. • Het converteren tussen WAV/MP3/WMA. • Het wijzigen van de bitrate van MP3-bestanden. • Eenvoudige bestandsoverdracht met behulp van de Download List. • Een uitgebreide selectie aan spectrums, equalizers en geluidseffecten. • Het bewerken van ID3-tags. • Het downloaden van het iAUDIO-logo. • Het formatteren van het Flash-geheugen.

iAUDIO aansluiten en JetShell installeren

49

1. Als u de iAUDIO-installatie-cd in het cd-romstation stopt, start het installatieprogramma automatisch. Afhankelijk van de Windows-instellingen kan het zijn dat dit niet automatisch start. Voer in dat geval x:\setup.exe of x:\JetShell\setup.exe in (waarbij x de letter van uw cd-romstation is). 2. Als de installatie is voltooid, is de programmagroep Start → Programma’s → COWON → iAUDIO 5 gecreëerd. 3. U kunt iAUDIO nu op de pc aansluiten (voer JetShell nog niet uit). Sluit de USB-poorten van iAUDIO aan op uw pc met de meegeleverde USB-kabel.

(Wij raden aan iAUDIO rechtstreeks op de pc aan te sluiten en niet via een USB-hub).

4. Zodra de kabel is aangesloten, verschijnt het bericht “Nieuwe hardware gevonden” en wordt de USB-driver voor iAUDIO automatisch geïnstalleerd. Het is afhankelijk van de status van Windows of het driver-installatiebericht wordt weergegeven. Om te garanderen dat de installatie goed is uitgevoerd, zoekt u naar het apparaat “iAUDIO” in Deze computer zoals hieronder wordt getoond of onder “Configuratiescherm → Systeem → Hardware → Apparaatbeheer”.

Omgeving voor JetShell • • • • • • • •

Pentium 200 MHz of hoger 32 MB of meer geheugen 20 MB of meer ruimte op de harde schijf Display 256 kleuren of meer Windows 98/ME/2000/XP (NT wordt niet ondersteund) USB-poort 1.1 of hoger Cd-romstation Geluidskaart, luidspreker of hoofdtelefoon

5. U kunt nu bestanden overdragen via JetShell of Windows Verkenner. iAUDIO 5

iAUDIO 5

50

iAUDIO aansluiten en JetShell installeren Voor Windows 98/98 SE Station E:\ dat in de afbeelding wordt getoond is een voorbeeld en kan afwijken van de eigenlijke stationsnaam op uw pc. Dit is slechts ter referentie bedoeld.

iAUDIO aansluiten en JetShell installeren

51

3. Selecteer “Geef een locatie op” en klik op Bladeren. Selecteer in het venster “Bladeren” de map [Win98] op de iAUDIO-installatie-cd en klik op OK.

1. Sluit de USB-poorten van iAUDIO aan op uw pc met de meegeleverde USB-kabel. Zodra de kabel is aangesloten, wordt het venster “De wizard Hardware toevoegen” weergegeven. Klik op volgende. 4. Het USB-driverbestand voor iAUDIO is gevonden. Klik op volgende.

2. Selecteer “Zoeken naar het beste stuurprogramma voor dit apparaat” en klik op Volgende.

iAUDIO 5

iAUDIO 5

52

iAUDIO aansluiten en JetShell installeren 5. De driverbestanden worden gekopieerd en geïnstalleerd vanaf de installatie-cd. Wanneer de installatie is voltooid, verschijnt er een bericht met de melding dat de installatie is voltooid zoals in de afbeelding wordt getoond. Klik op Voltooien.

Introductie van JetShell Volledige weergave

Afspeel-en MP3-beheer

Bestands beheer

6. Controleer ten slotte of de installatie van iAUDIO goed is uitgevoerd door te controleren of “iAUDIO 5 Digital Audio Player” wordt weergegeven onder “Harddisk controller” van “Configuratiescherm/ Systeem/Hardware/Apparaatbeheer”.

53

Bestandsbeheervenster

Beheer van Flashgeheugen Beheer van de downloadlijst

Als JetShell wordt uitgevoerd, bestuurt het de iAUDIO. Zorg ervoor dat u JetShell afsluit alvorens de volgende taken uit te voeren:

• Installeren van de USB-driver van iAUDIO. • Formatteren van iAUDIO in Windows Verkenner. • Bijwerken van de iAUDIO-firmware. iAUDIO 5

iAUDIO 5

54

Introductie van JetShell Player

Dubbelklik op een MP3-, MP2-, WAV-, WMA-, ASF-, cd-geluidstrack- of Playlist (m3u)-bestand in het “File Management Window” of sleep de bestanden naar het “Player Window” en zet ze daar neer. U kunt ook meerdere bestanden selecteren en vervolgens op de toets Play drukken. Op het zwarte scherm in het midden wordt verschillende informatie over het huidige bestand weergegeven en er verschijnen twee spectrumschermen. U kunt het afspelen van het bestand starten en stoppen met de toetsen aan de rechterkant en het volume instellen met de toetsen + en –. Om rechtstreeks naar een bepaalde positie van de afgespeelde track te gaan, klikt u op de positiebalk.

Bestandsbeheer

Introductie van JetShell Beheer van Flash-geheugen

Het onderste gedeelte van JetShell bestaat uit het “Flash Memory Management Window” en de “Download List”. Als iAUDIO normaal werkt, brandt het rode lampje en is het bericht “iAUDIO is working” te zien zoals wordt getoond in de afbeelding. De bestanden in iAUDIO worden in het midden van het venster weergegeven. De balk “Memory used” rechtsonder geeft het verbruikte geheugen weer van het totale Flash-geheugen van iAUDIO. Als deze balk bijna vol is, betekent dit dat er bijna geen vrije ruimte meer beschikbaar is in iAUDIO. knop

Functie Omhoog Eigenschappen Verversen Wissen Nieuwe map

Het gedeelte voor het beheren van de bestanden ziet er in JetShell net zo uit als de Windows Verkenner. In het linkervenster worden mappen, schijven en cd-romstations in een structuur weergegeven en in het rechtervenster worden de bestanden in de huidige map weergegeven.

iAUDIO 5

55

Uitleg Naar een hogere map gaan. Toont de eigenschappen van het geselecteerde bestand. Ververst de inhoud van het Flash-gheugen. Wist het geselecteerde bestand/map. Creëert een nieuwe map.

Knippen

Knipt het geselecteerde bestand/map.

Kopiëren

Kopieert het geselecteerde bestand/map.

Plakken

Plakt het geknipte of gekopieerde bestand.

Overdragen naar Flash-geheugen

Overdracht van de geselecteerde bestanden of map van de pc naar iAUDIO.

Overdragen naar pc

Overdracht van de geselecteerde bestanden of map van iAUDIO naar de pc.

iAUDIO 5

56

Introductie van JetShell JetShell geeft visueel mooie spectrums weer. Als u op het gebied van de spectrumweergave klikt, wijzigt het scherm als volgt.

Muziekbestanden downloaden naar iAUDIO

57

Muziekbestanden downloaden naar iAUDIO Als u beveiligde WMA-bestanden (WMA-bestanden van online muziekshop) wilt downloaden naar iAUDIO, raadpleegt u “Beveiligde WMA-bestanden downloaden naar iAUDIO”. JetShell ondersteunt het downloaden van beveiligde WMA-bestanden niet. U kunt Windows Verkenner of andere bestandsbeheerprogramma’s gebruiken om muziekbestanden te downloaden naar iAUDIO.

U kunt tevens genieten van verschillende equalizers en geluidseffecten.

1. Het downloaden van muziekbestanden naar iAUDIO is heel eenvoudig. Selecteer de bestanden die u wilt downloaden in het “File Management Window” en klik op de pijl naar beneden.

2. U kunt de geselecteerde bestanden ook slepen en neerzetten van het “File Management Window” naar het “Flash Memory Management Window”.

Verschillende equalizers

3. In het volgende venster wordt het downloadproces van de bestanden getoond. Maak de USB-kabel nooit los tijdens het downloaden. Controleer of de LCD-status READY is alvorens de USB-kabel los te maken. Verschillende geluidseffecten

iAUDIO 5

iAUDIO 5

58

Muziekbestanden downloaden naar iAUDIO 4. Een andere methode is de bestanden eerst in het “Download List Window” te plaatsen en ze later over te dragen. Dit is handig als u bestanden naar verschillende mappen wilt downloaden.

Cd-geluidstracks naar MP3-bestanden omzetten en deze naar iAUDIO downloaden

59

Cd-geluidstracks naar MP3-bestanden omzetten en deze naar iAUDIO downloaden Met JetShell kunt u op een eenvoudige manier uw geluids-cd omzetten in MP3-bestanden en deze downloaden naar iAUDIO. 1. Alvorens te starten moet u de kwaliteit van de te creëren MP3-bestanden selecteren. Klik op [Setup] - [MP3 Encoder Option] om de gewenste bitrate van de MP3-bestanden in te stellen. (Bestanden die worden gecomprimeerd met een hoge bitrate hebben een betere geluidskwaliteit en een groter bestandsformaat.)

5. U kunt tevens bestanden buiten JetShell downloaden door ze te slepen en neer te zetten in het “Flash Memory Window”.

iAUDIO 5

iAUDIO 5

60

Cd-geluidstracks naar MP3-bestanden omzetten en deze naar iAUDIO downloaden 2. Selecteer in het bestandsbeheergedeelte het cd-romstation waarin de geluids-cd is geplaatst. Selecteer de geluidstracks in het rechtervenster en klik op of [File] - [Convert CD to MP3] in het menu.

Cd-geluidstracks naar MP3-bestanden omzetten en deze naar iAUDIO downloaden

61

4. Het omzettingsproces wordt weergegeven zoals hieronder wordt getoond.

3. Geef het pad op voor de opslag van de MP3-bestanden. Kies in iAUDIO een map om de MP3-bestanden rechtstreeks naar iAUDIO te downloaden.

iAUDIO 5

iAUDIO 5

62

Andere productkenmerken


1. Verbeterde cd-ripping

3. ID3-tag bewerken

Bij sommige cd’s kunt u niet rechtstreeks de tracks op de cd selecteren. Klik in dat geval met uw rechtermuisknop op een -knop en selecteer een track voor omzetting naar bestand zoals in de afbeelding hierna wordt getoond. Deze rippingmethode werkt wellicht niet voor sommige geluids-cd’s die zijn beveiligd tegen kopiëren.

U kunt de ID3-tag van een MP3-bestand bewerken door [Tools] - [Edit MP3 ID3 Tag] te selecteren in het JetShell-menu.

63

Wat is een verbeterde cd?

Dit is een geluids-cd met beelden of gegevens voor een pc.

De track verschijnt als u met uw rechtermuisknop klikt.

2. Toegang tot de cd-database op het Internet Als u de -knop indrukt, kan de informatie op de cd, zoals de zanger en de titel van de track, worden verkregen via het Internet. Om cd-databases te kunnen gebruiken moet de Internetverbinding zijn ingeschakeld. Het kan zijn dat u deze functie niet kunt gebruiken; dit is afhankelijk van de status van het netwerk of de instellingen van de proxy-server. Wanneer onjuiste gegevens in de cd-database zijn opgeslagen, verschijnen teksten wellicht niet correct op uw pc. Dit is geen fout in JetShell, maar is te wijten aan de informatie die is opgeslagen in CDDB. iAUDIO 5

iAUDIO 5

64


JetAudio installeren en gebruiken

4. MP3-bitrate wijzigen

JetAudio installeren en gebruiken

U kunt de bitrate van de MP3-bestanden wijzigen door [MP3 Bit Rate Conversion] te selecteren in het menu.

De wereldwijd beroemde geïntegreerde multimediaplayer ‘JetAudio’ is ingesloten op de iAUDIOinstallatie-cd. Voer het bestand “CD-ROM:\JetAudio\setup.exe” uit om ‘JetAudio’ te installeren. Raadpleeg voor meer informatie over het gebruik van JetAudio, de ‘Help’ van JetAudio na de installatie, of stel uw vraag op de site “http://www.JetAudio.com”.

65

5. Logo-bestand downloaden U kunt een logo-bestand downloaden om het logo-scherm te wijzigen dat verschijnt bij het inschakelen van iAUDIO. Selecteer [Download Logo File] in het menu. Als het venster “Open” verschijnt, selecteert u het gewenste logo-bestand en klikt u op Open. Het logo-bestand wordt dan gedownload en toegepast.

iAUDIO 5

iAUDIO 5

66

Richtlijnen voor het upgraden van firmware Richtlijnen voor het upgraden van firmware A. Wat is firmware?

Firmware is een in de hardware ingesloten programma dat verschillende functies activeert. Door de firmware te upgraden kunt u de functies van het product verbeteren en bugs verwijderen.

Richtlijnen voor het upgraden van firmware

67

D. Upgraden van firmware * U kunt de meest recente firmware downloaden via “www.jetaudio.com” of “www.iaudio.com”. ① Decomprimeer het gedownloade bestand en voer het bestand “setup.exe” uit onder de gedecomprimeerde bestanden. Het volgende venster verschijnt.

B. Kennisgeving betreffende wettelijke beperkingen en verantwoordelijkheden met betrekking tot firmware • De prestatie en het menu van iAUDIO kunnen worden gewijzigd zonder kennisgeving vooraf door middel van firmware-upgrades. • Als u een firmware-upgrade uitvoert, kunnen alle gegevens in het Flash-geheugen worden verwijderd. Gebruikers dienen daarom een back-up van belangrijke bestanden in iAUDIO te maken alvorens een firmware-upgrade uit te voeren. • Alle firmware-upgrades zijn bedoeld voor een algehele verbetering van de prestatie. • Wij raden aan geen firmware-upgrade uit te voeren als u geen problemen ondervindt. • Het uitvoeren van een firmware-upgrade gebeurt op eigen risico.

C. Condities voor firmware-upgrade • Een firmware-upgrade is alleen mogelijk als de iAUDIO-driver goed is geïnstalleerd en JetShell zonder problemen kan communiceren met iAUDIO.

iAUDIO 5

Als u het setup-programma voor de firmware reeds heeft geïnstalleerd, kan het volgende venster verschijnen. Klik in dit geval op OK om het vorige setup-programma te verwijderen en voer “setup. exe” nogmaals uit.

iAUDIO 5

68



② Lees de licentie-overeenkomst. Klik op Yes om de installatie te vervolgen.

④ Geef een groepsnaam op en klik op Next.

③ Geef de bestemmingsmap op en klik op Next.

⑤ De bestanden worden gekopieerd.

iAUDIO 5

69

iAUDIO 5

70



⑥ De installatie is voltooid.

⑧ Voer het firmware-upgradeprogramma uit door het pictogram “Firmware Download” te selecteren onder “Start/Programma’s/COWON iAUDIO 5/Firmware Download”.

⑦ Sluit de USB-poorten van iAUDIO aan op uw pc met de meegeleverde USB-kabel. (Wij raden aan iAUDIO rechtstreeks op de pc aan te sluiten en niet via een USB-hub).

⑨ Het firmware-upgradeprogramma zoekt naar iAUDIO. Zorg ervoor dat iAUDIO goed is aangesloten op de pc. Als het programma iAUDIO niet kan vinden, klikt u op Cancel, ontkoppelt u iAUDIO van de pc en begint u opnieuw vanaf stap 7.

iAUDIO 5

71

iAUDIO 5

72

Richtlijnen voor het upgraden van firmware ⑩

Als het firmware-upgradeprogramma iAUDIO vindt, wordt het volgende scherm weergegeven. Als u de optie [Format Data Area] selecteert, worden alle gegeven die zijn opgeslagen in het Flash-geheugen verwijderd. Zorg daarom voor een back-up van belangrijke bestanden in iADUDIO alvorens een upgrade uit te voeren. Verwijder bovendien NOOIT de USB-kabel tijdens een firmware-upgrade, daar dit kan leiden tot storingen. Zorg er na de firmware-upgrade voor dat de status op het LCD-venster van iAUDIO is gewijzigd in READY alvorens de USB-kabel los te maken. Wij raden aan de wizard “Safely Remove Hardware” uit te voeren alvorens de kabel los te maken. Klik op Start om de firmware-upgrade uit te voeren.

FCC-verklaring

73

FCC-verklaring Deze producten zijn getest en voldoen aan de specificaties voor een klasse B digitaal apparaat, in navolging van deel 15 van de FCC-regels. Deze beperkingen zijn ontworpen om te voorzien in een redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie bij installatie in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequente energie uitstralen, en kan, indien de apparatuur niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, schadelijke interferentie veroorzaken bij radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat interferentie niet optreedt in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt bij radio- en televisieontvangst, hetgeen kan worden geconstateerd door de apparatuur in- en uit te schakelen, dan wordt de gebruiker aangemoedigd deze interferentie te verhelpen door middel van een of meer van de volgende maatregelen: * Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaatst deze. * Vergroot de afstand tussen de apparatuur of het apparaat. * Sluit de apparatuur aan op een andere stopcontact als dat van de ontvanger. * Raadpleeg een dealer of een ervaren radio/tv-technicus voor hulp.

iAUDIO 5

iAUDIO 5

74

Garantie/technische ondersteuning Beperkte garantie JetAudio, Inc. stelt zich ten doel u foutloze producten te leveren door gebruik van de beste materialen en vakmanschap. Onze garantieperiode is één jaar vanaf de datum van aankoop. Als deze producten defecten vertonen gedurende deze garantieperiode kunt u contact opnemen met onze klantenservice voor een retourneringsnummer. HOUD EEN BEWIJS VAN AANKOOP EN EEN BARCODE VAN DE VERPAKKING VAN HET PRODUCT BIJ DE HAND ALS U ONS BELT. RETOUREN KUNNEN NIET WORDEN VERWERKT ZONDER BEWIJS VAN AANKOOP. Als u een product retourneert, markeert u het retourneringsnummer duidelijk op de buitenkant van de verpakking en sluit u uw originele aankoopbewijs bij. Alle klanten buiten de Verenigde Staten zijn zelf verantwoordelijk voor de verzend- en hanteringskosten. IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN COWON HET BEDRAG OVERTREFFEN DAT IS BETAALD VOOR DE PRODUCTEN TENGEVOLGE VAN DIRECTE, INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE DIE HET RESULTAAT IS VAN HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT, DE BIJBEHORENDE SOFTWARE OF DE DOCUMENTATIE. COWON BIEDT VOOR GEEN ENKEL PRODUCT AAN HET GELD TE RETOURNEREN. JetAudio geeft geen garantie of verklaring, expliciet, impliciet of statutair met betrekking tot haar producten of de inhoud of het gebruik van deze documentatie en alle bijbehorende software en is niet aansprakelijk voor de kwaliteit, prestatie, verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. JetAudio behoudt het recht voor de producten, software of documentatie te reviseren of bij te werken zonder verplichting enige persoon of entiteit daarvan op de hoogte te stellen.

Technische ondersteuning Voor klanten in de VS JetAudio, Inc. Customer Service Center

• • • • iAUDIO 5

Adres: 623 E. Artesia Blvd., Carson, CA 90746, VS Tel.: 1-888-453-8283 (1-888-4JETAUD) Homepage: www.jetaudio.com E-mail: [email protected]

Handleiding voor de gebruiker

Recommend Documents