GOUDEN JUBUEUMWERING

1111 r (((

de Scheidsrechter maandblad van en voor scheidsrechters uitgave: centrale organisatie voetbal scheidsrechters druk: drukkerij

Weissenbach

van

Sneek

Hoofdredacteur: Chris van Leeuwen, Koers 31,1276 GP Huizen N.H., telefoon 02152-51564 Redactie-commissie: Jaap Bax, voorzitter; borg; Hans Bouwhuis;

Piet van TilJ. de Feyter

Redactie-adres: Hans Bouwhuis, Tesselschadestraat 116, 8913 HC Leeuwarden Redactie-clubberichten-adres: Tesselschadestraat 116, 8913 HC Leeuwarden, telefoon 05100-21278

Vaste medewerkers: Wim Hazeu; Lies Mast; John Thannhausen; Ad van Emmenes; Jacques J. d'Ancona; Dik Bruynesteyn; Peter van Brakel; Victor Deconinck; R. Siekmann

GOUDEN JUBUEUMWERING WAS EEN FEEST MET ALLURE

"Zo'n debat als vanmiddag tussen de heren Bax als voorzitter van de COVS en Van Marle, de voorzitter van de KNVB, was 50 jaar geleden ondenkbaar. Dat bewijst dat de COVS een grote mate van volwassenheid heeft berei kt." Deze typering gaf de burgemeester van Den Haag en oud-scheidsrechter Schols op zaterdag 28 augustus 1982 in de Prins Willem Alexanderzaal van de botsing tussen COVS en KNVB tijdens de viering van het 50-jarig jubileum van onze organisatie. Zoals men weet publiceerde de COVS ter gelegenheid van dit jubileum tien stellingen, tien punten die in hoge mate het beleid van de COVS in de komende jaren zullen bepalen. De Haagse burgemeester wees op de groei van de COVS, vooral ook op bestuurlijk niveau. "De COVS is krachtiger geworden en speelt een uitermate belangrijke rol in de voetbalwereld". Waarmee de burgemeester maar wilde zeggen dat de COVS er goed aan heeft gedaan om op de jubileumdag met de tien stellingen naar voren te komen. Van een organisatie, die duidelijk weet wat zij wil, mag niet anders worden verwacht.

Foto-redactie en lay-out: Jaap van der Reijden

Voor opgave en adreswijzigingen van abonnementen van niet COVSleden en voor advertenties: .Jan de Feyter, Dennenlaan 12, 5941 CW Velden Telefoon: privé 04702-1953 Telefoon: kantoor 077-14451 Adreswijzigingen alleen doorgeven de groep

Abonnement

van COVS-Ieden via secretaris van

voor niet COVS-Ieden

f 30,-- per jaar Losse nummers

f 3,--

Centrale Organisatie Voetbalscheidsrechters

van

Secretaris: Gerard Gout, Fuutstraat 5, Vlaardingen-Holy. tel. 010-745628. Kantoor 010-353000 toestel 2364

..

Overname toegestaan redactie

2

van artikelen na overleg

is alleen met de

De COVS begon die zaterdag het jubileumjaar. Er ging een persconferentie in het Haagse Nieuwspoort aan vooraf. De nationale viering had allure. Onder leiding van Gerrit den Braber werd een maar liefst een vier uur durend programma afgewerkt. Toespraken van Jaap Bax, Jo van Marle en burgemeester Schols werden opgeluisterd door Therèse Steinmetz en Andrei Serban. Er trad een Duits scheidsrechterskoor op (uit Hechingen), dat terecht veel bijval oogstte. Uiterst muzikaal en gedisciplineerd werkte het uit 25 man en één vrouw bestaande gezelschap een keur van liederen af. Op verzoek van de aanwezigen herhaalde het koor tijdens de receptie he! alom bekende lied uit de bergen en ging later tevreden met een Nederlandse kaas onder de arm naar huis terug. Een aardige onderbreking vormde de serie interviews die Gerrit den Braber met bekende mensen uit de geschiedenis van de COVS had. Hij werkte de hele rij geroutineerd af: de zeer oudgediende Van Asperen, die een levendige

gesprekspartner bleek, Ad van Emmenes, die ook al niet opzij ging voor de veel jongere Den Braber. Het was vermakelijk om te zien hoe de heren op het gebied van parate geschiedeniskennis Gerrit den Braber met uitslagen om de oren sloegen. Kamp, de voorzitter van de groep Schagen vertegenwoordigde de jongere garde voorzitters, Geurds trad op namens de betaalde collega's en Gerrit Eden en Andries van Leeuwen als het bekende paar apart sloten de rij. Op die manier kwamen heel wat facetten van het COVS-Ieven aan de orde en passeerden heel wat bekende namen de revue. In zijn jubileumrede ging Jaap Bax uitvoerig in op de tien stellingen die het COVS-beleid in de komende jaren moeten gaan beheersen. De COVS zal meer nog dan voorheen een niet te passeren belangenbehartiger moeten zijn. Bax kreeg - overigens op verzoek van de COVS zelf - direct antwoord. Weliswaar zei KNVBvoorzitter Van Marle slechts namens zichzelf te spreken en niet namens de KNVB - daarvoor waren de tien punten nog te vers - hij

schroomde toch niet een stevig antwoord te formuleren. Van Marle attaqueerde de COVS vrij fel, waarmee hij een begin maakte aan de discussie die de COVS nu juist in dit jubileumjaar in de KNVB wil los maken. Er zal de komende tijd nog heel wat over de stellingen worden gesproken, zowel landelijk als in de afdelingen. Van Marle nam de handschoen ruiterlijk op en diende van repliek: "Belangen behartigen is natuurlijk meer dan het enkel formuleren van kritische kernpunten, hoe belangrijk die ook zijn. Belangenbehartiging betekent ook een permanent gebruik maken van alle rechten die een naar mijn mening wel democratisch gestructureerde KNVB aan zijn scheidsrechters en zijn COVS heeft toegekend. Rechten die men niet als een doekje voor het bloeden moet beschouwen, maar wel' als een oprecht instrument voor meer medezeggenschap, voor meer invloed van de scheidsrechters op het totale qebeuren in de KNVB. De COVS wenst meer invloed te krijgen op het totale beleid binnen het Nederlandse voetbal, binnen de KNVB. Mag ik als mijn stellige overtuiging zeggen, dat dit - ontdaan van emoties - al voor een belangrijk deel het geval is". Hij wees daarbij op de werkovereenkomst, op de vele commissies waarin al actieve COVS'ers zijn opgenomen, op de welbekende enquête, op het opheffen van het onderscheid tussen KNVB en afdelingsscheidsrechters en op praktische punten van samenwerking. "Het spijt mij voorzitter, dat ik nogal stelling heb moeten nemen tegen de door u aangedragen kernpunten. Ik hoop dat u en de toehoorders mijn reactie niet zuilen zien als een vluchten voor de problematiek, maar wel om aan te tonen dat de KNVB democratischer is dan de COVS uit de kernpunten laat blijken. De KNVB was en is bereid om met de COVS op elke plaats over vermeende onrechtvaardigheden, over een gebrek aan medezeggenschap, over arbitrale zaken in arbitrale instituten te praten. Niet vanuit de hoek van de beschuldigde, maar wel vanuit de positie van een goede

vriend die zich niet alleen noodgedwongen, maar ook spontaan van harte onverbrekelijk met de COVS verbonden voelt. De scheidsrechter houdt van voetbal, ik ook". Tot zover deze eerste reactie van de heer Van Marle, die zoals gezegd de aftrap heeft gegeven voor een pittige discussie die de COVS over medezeggenschap in de voetbal maatschappij de komende jaren wil voeren. De nationale viering in het Haagse congrescentrum kende nog meer hooqtepuntan' Zo had burgemeester Schols de eremedaille in goud in de Orde van Oranje Nassau meegebracht voor penningmeester Wim Peters, die daarmee koninklijk beloond werd voor vele jaren trouw aan de COVS. Wim Peters is de financiële steunpilaar van de COVS. Hij houdt de zaak gezond en leidt zijn organisatie ook in deze tijd van bezuinigingen en ombuigingen met veel bekwaamheid door woelige tijden. De COVS is er trots op, dat juist tijdens deze nationale jubileumviering de versierselen die bij deze onderscheiding horen kon worden opgespeld. Zo omstreeks zes uur begaf de jubilerende COVS-familie zich naar de Carousselzaal, waar de gemeente Den Haag een receptie aanbood. Velen namen de gelegenheid te baat om het bestuur de hand te schudden en om nogmaals - zij het kort - het woord te voeren. Een belangrijk cadeau kwam van een groot aantal groepen van de COVS. De Rotterdammer Heinen bood een bedrag aan, bestemd voor de gehandicapte medesporters. Een spontane gedachte werd zo in daden omgezet. KNVB-voorzitter Van Marle voerde ook hier het woord. Hij deelde onderscheidingen uit aan Gerard Gout en Wim Peters voor hun vele werk voor de voetballerij, oudvoorzitter Van Asperen beklom ook hier het spreekgestoelte om met een geestig speechje en gift de organisatie, die hem zo dicht aan het hart ligt, te huldigen, de VVON was vertegenwoordigd, de ereleden Dries van Leeuwen en Gerrit Eden kwamen namens de ereleden voor de draad, de zingende gasten uit Duitsland hadden grammofoonplaten van het eigen optreden meegebracht en ondertussen gingen de Haagse dranken en hapjes rond. Er was nog meer te huldigen zo tegen het einde van viering en receptie. Een tiental COVS'ers, die al vijftig jaar lid zijn van de organisatie, kregen de speld. op de re-

I I

De KNVB-voorzitter Jo van Marle ging nogal uitvoerig in op de kritiek van de COVS op de KNVB.

3

COVS-voorzitter Jaap Bax ging uitvoerig in op de tien stellingen COVS-beleid moeten gaan beheersen.

die het

Ook de COVS deelde onderscheidingen uit. Henk ter Mors werd benoemd tot lid van verdienste vanwege zijn vele werk op spelregelgebied, Goof v. d. Borden en Jan de Feyter kregen de gouden scheidsrechter.

vers en poseerden glunderend met Jaap Bax voor de fotograaf en tenslotte kwam ook de groep Amsterdam naar voren. De ploeg won immers het veldvoetbaltoernooi eerder dit jaar en was als eregast in de Prins Willem Alexanderzaai present. Zo draaide deze start van het jubileumjaar naar het einde. Bijna zes uur lang was de COVS onder het dak van het congrescentrum en vierde feest. Maar, het was dus slechts de start. Het jubileumjaar duurt nog tot de volgende jaarvergadering. Overal in het land zullen met grote regelmaat feestelijke en sportieve bijeenkomsten worden gehouden met de bedoeling om de COVS een jaar lang

onder de aandacht van velen te brengen. Het blad de Scheidsrechter zal erbij zijn. Ook voor uw blad is het een feestelijk jaar. In juni kreeg u het eerste nummer in de bus, dat duidelijk de sporen van de vergadering in Amersfoort droeg, het jubileumnummer werd rijk aangekleed en herinnerde in de zomer aan het jubileum, dit nummer wil een herinnering zijn aan die nationale viering in Den Haag. Bewaar de nummers, dan kunt u bij de viering van het volgende jubileum zeggen: kijk zo was het in Den Haag, toen we vijftig jaar bestonden. Chris van Leeuwen

Burgemeester Schols van Den Haag had het voornemen een redevoering te houden. Hij hield het bij een uitgebreide gelukwens met een koninklijk besluit. 4

COVS-secretaris Gerard Gout wordt door KNVBvoorzitter Jo van Marle de gouden KNVB-speld opgespeld (foto boven). Hieronder zoeken Van Marle en Wim Peters naar de k;70P van de gouden KNVB-speld voor Wim Peters. ~ Rechtsboven een overzicht van de gezellige drukte tijdoos de receptie. Rechts is er veel aandacht voor de erevoorzitter Cor van Asfjeren. Rechtsonder het Amsterdams team dat het jubileumvaantje ontving wegens het behalen van het landskampioenschap veldvoetbal. (Foto's: Jan Akkerman en Jaap van der Reijden).

5

zaZD

E~n groep Brabanders

op het scheidsrechtersinternaat

Zeist 1982

'Enthousiasme blijft groot Te gast bij het internaat te Zeist Augustus is de maand waarin veelbelovende scheidsrechters zich opmaken om deel te nemen aan een internaat. Twee mogelijkheden bestaan daarvoor, voor de scheidsrechters uit de Afdelingen in West I, het internaat te Santpoort (voorheen was dat Bergen) en voor de scheidsrechters uit de rest van het land, het KNVB internaat te Zeist Op beide internaten zijn we te gast geweest en in dit artikel geven we een overzicht van wat er in Zeist plaatsvond. In het oktobernummer gaan we in op wat er gebeurde in Santpoort. Helemaal achterin het bos van het Sportcentrum, vinden we de .Kampzaal" een overigens ongezellig gebouw, maar de zaal waar het theoretisch gedeelte van het internaat zich grotendeels afspeelde was door vele Afdelingsen COVS-vlaggen omgetoverd tot een gezellige entourage waarin .dè'döcerltEirïiich iniddertwssen de cursisten konden bewegen. Wat het meest opviel op de vrijdag dat wij het internaat bezochten, was het grote enthousiasme van de deelnemers, de sfeer en de toch grote aandacht die opgebracht .werd om alles goed te volgen. Begrijpelijk is dat natuurlijk wel, als Bertus Rijkhoek op de hem bekende wijze de dag inleidt en vervolgens Ignace van Swieten een overzicht geeft van wat er in Spanje is gebeurd tijdens de W.K., maar daaraan gelijk drie zeer praktische vragen verbindt 1'11. hoe bereidt de scheidsrechter zich voor op de wedstrijd, welke afspraken maakt hij met zijn grensrechters en waar moet de scheidsrechter allemaal aan denken als hij een wedstrijd staakt. Een boeiend verhaal, direkt belicht met videobeelden en met een ingebouwde opdracht voor de cursisten. Dit om een voorbeeld te geven hoe er gewerkt werd .in Zeist. Want er moest nogal wat gedaan

worden. Iedere morgen om zeven uur ochtendgymnastiek, verzorgd door Hans Ooft, na het ontbijt een medisch vragenuurtje door Frits Kessel en verder vele uren gevuld' met informatie en opdrachten puur gericht op wat een scheidsrechter moet weten en moet doen. De docenten die zich 'hiermee bezig hielden waren, Jaques d'Ancona, Louis Feiter, Jan Driewes Poelstra, Cees. de Bruin, Kees' Huisioon, Jan Krewinkel, Albert Schrik, de eerder genoemde Ignacè van Swieten, Cees Voermans, Joop Wille en.de voorzitter-van de Commissie Opleidingen Siem de Jong. . Achter de' schermen werd alles geregeld door Ré Schoenmaker en voor de schermen door Bertus Rijkhoek. Als speciale opdracht gingen de cursisten op woensdagavond naar de wedstrijd Utrecht-PSV om van scheidsrechter Mulder een rapport te maken. Dat wat het programma betreft. Interessant is het te horen hoe het allemaal ervaren wordt. Praten hierover met Ignace van Swieten is "luisteren naar enthousiasme in het bezig zijn met jonge scheidsrechters". "Vanuit de bekendheid (de arbitrage op de Mundial) de gegeven situaties' projekteren op iedere andere wedstrijd, die elke scheidsrechter waar dan ook moet fluiten. Het overbrengen van leerstof waar iedere 'scheidsrechter iets aan heeft. Geestelijk vermoeiend, maar fijn om te doen zowel voor docent als cursist. Aan Bertus Rijkhoek (cursusleider) vroegen we wat hij het hoogtepunt vond. Vanuit mijn opinie aldus Bertus, het recreatieve gebeuren. We speelden een soort quiz. Als ontspanning mijn hoogtepunt en gelukkig ook leuk voor de cursisten. Als technisch hoogtepunt de vertaling van de evaluatie van de gehele week. Aangezien we in een' volgend nummèr de cursisten aan het

woord laten, krijgt u hier nu dus geen mening van de deelnemers. Dat zou ook moeilijk zijn, omdat zij echt enige weken nodig hebben om alles te verwerken. Dat vinden zijzelf en dat heeft het verleden ook bewezen, gezien de zeer interessante rapporten die de deelnemers elk jaar weer maken enige weken na het internaat. De evaluatie dus, want daar hoor je natuurlijk hoe de week verlopen is. Onder leiding van voorzitter De Jong kwamen de min- en plus punten naar voren. Want gelukkig durft men gerust uit te komen voor hetgeen er mis is gegaan. Accommodatie: de filmzaal, ongezellig, slechte verlichting, te klein, kortom de algemene conclusie geen werk- of vergaderzaal. Het kampgebouw: accoustisch geweldig slecht, je hoort alles, maar door de afscheiding met de vlaggen, gezellig, intiem en ongestoord. Je bent heerlijk ver weg van het Sportcentrumgebeuren. De groepsgrootte: Geen enkel probleem met de huidige 35 mensen alhoewel 30 deelnemers eigenlijk Ideaal zou zijn. Het praktisch werken: nu werd de praktijk door één man (Hans Ooft) gegeven, beter zou zijn twee mensen, dan kan er minder worden gelummeld door de deelnemers. Algemene indruk: Er waren minder hoogtepunten, maar gelukkig ook geen dieptepunten. Jammer is dat er jongens zwijgend zijn gekomen en zwijgend zijn wegge-qaan, Positief noemde Hans Ooft het ondergaan van de praktijk, dat was geweldig. Van de leiding uit moet er gewerkt worden, zo was de conclusie, om de deelnemers eerder te pakken, nu kwam het geheel. 's woensdags pas op dreef. De vraag hierbij: lukt dat en kunnen wij dat. Een mogelijkheid hierbij. om volgend jaar lichamelijk te beginnen, praktijk dus. Tevredenheid was er dat de doelgroep "veelbelovende scheids-

rechters" is bereikt en dat de leeftijd van de deelnemers is teruggebracht. Een scheidsrechter Betaald Voetbal op een van de avonden is noodzakelijk, dat spreekt aan, want de dit jaar aanwezige Egbert Mulder werd overstelpt· met vragen. Door zo'n evaluatiegesprek vloeit het aflopende internaat zo weer over inde aanzet van het nieuwe. En zo moet het zijn. Twee sprekers maakten hun opwachting op deze laatste daq. Dat waren COVS-voorzitter Jaap Bax en KNVB bondsvoorzitter Jo van Marle. Van beiden een opmerkelijke uitspraak. Jaap Bax: "Er zijn hier 36 geluksvogels. Om twee redenen: u bent allen ambitieuze scheidsrechters en u heeft een week lang bezig kunnen zijn met uw sport, uw hobby. Het is een kwestie van uitverkoren worden". Jo van Marle: "In onze bond van ruim een miljoen leden, zijn er ruim 500.000 jeugd leden en zijn er 15.000 scheidsrechters. U bent dus het crème de la crème. Maar u moet wel altijd blijven werken aan uw persoonlijkheid, iedere wedstrijd weer". Opleidingsvoorzitter Siem de Jong sloot het internaat met enkele gezegdes die hij de afgelopen week had gehoord. "U werkt als scheidsrechter met het mooiste gereedschap dat er is, 1'11. de mens, iemand die niet leert, funktioneert niet meer. De kleinste radertjes in het geheel zijn van belang". En tenslotte: "Elk mens is een kind van zijn eigen tijd". Zo eindigde het internaat te Zeist. Het begin voor het nieuwe internaat heeft al plaatsgevonden, want de internaatsgedachte is springlevend in Zeist.

Tekst: Piet van Tilborg

I 9

Leden van het dagelijks bestuur van de COVS met de dames keurig op de eerste rij. Hoofdbestuurders ontvangen ten bij binnenkomst. (links midden)

gas-

Jan G/aesmakers en Jan de Feyter begeleiden VIPS naar de zaal. (rechts midden)

De ereleden Van Emmenes en Van Asperen ontvangen aan het begin van de bijeenkomst het jubileumvaantje. (rechts onder)

Een beeld van de persconferentie

op 19 augustus.

10

______________________________

~,L

De artiesten,

die de toespraken afwisselden, in actie

Gerrit den Braber had de presentatie van het hele programma in de hand.

Therèse Steinmetz zorgde voor de muzikale omlijsting.

Veel waardering oogstte het Duitse scheidsrechterskoor uit Heckingen. De 25 koorleden brachten bekende liederen ten gehore.

11

Gerrit den Braber in gesprek met bekenden uit de COVS, Bovenste rij van links naar rechts: Cor van Asperen, Gerrit Kamp, Ad van Emmenes. Tweede rij links Gerard Geurds en rechts Dries van Leeuwen en Gerrtt Eden,

Een overzicht van de zaal met de rijen genodigden. In het midden (derde van links) KNVB-voorzitter Jo van Marle.

12

Jubilarissen in de schijnwerper Wim Peters kreeg de eremedaille in goud verbonden aan de orde van Oranje Nassau. Burgemeester Schols van Den Haag verrichtte deze plechtigheid. (links boven) Wim Peters bedankt op zijn korte bekende wijze. (foto midden) Tot verrassing.van Wim waren zijn familieleden present. (rechts boven) De rij mannen, die al vijftig jaar lid zijn van de COVS met voorzitter Jaap Bax in het midden. (rechts onder) De twee gouden scheidsrechters (links onder)

Jan de Feyter en Goof v. d. Borden.

13

NABESCHOUWING MUNDIAL 1982 Alhoewel het wereldkampioenschap voetbal 1982 alweer tot het verleden hoort, lijkt het me heel zinnig om er in deze rubriek op terug te kijken. Met name de arbitrage had mijn belangstelling, vandaar dat in deze bijdrage vooral het werk van de mannen in het zwart centraal staat. In de week vooraf aan de openingswedstrijd op 13 juni jl. werden de 41 scheidsrechters reeds in Madrid verwacht. Naast een uitgebreid medisch onderzoek en het afleggen van de Fifa-test, waaronder de Coopertest, werden de wedstrijdleiders door meerdere sprekers nogmaals geconfronteerd met de overbekende regel 12, de buitenspel regel, het zo uniform mogelijk hanteren van de gele en rode kaart én de samenwerking met de grensrechters. Met betrekking tot de buitenspelregel werd beslist, dat het al of niet straibaar buitenspel staan geheel en al voor rekening kwam van de grensrechters. Dat betekende voor de scheidsrechter, dat deze te allen tijde diende te fluiten wanneer de grensrechters voor buitenspel vlagden. Men kan over deze maatregel, van hogerhand opgelegd, denken wat men wil, een feit is, dat de heisa over al of niet buitenspel tot een minimum wordt teruggebracht. Aan de andere kant werd de scheidsrechter in zijn handelen beperkt. In een aantal gevallen kon de scheidsrechter namelijk een buitenspelsituatie beter beoordelen dan de grensrechter, net zo goed als andersom. Daar waar nu de scheidsrechter zou beslissen dat er geen sprake is van strafbaar buitenspel moest hij op deze W.K. toch fluiten als de grensrechter vlagde. En dat lijkt me niet zo'n beste zaak. Maar in een dergelijk evenement kan ik mij voorstellen, dat de Fifa met zo'n beslissing is gekomen, gezien de grote verschillen tussen de arbiters. Denk hierbij ondermeer aan de onderlinge communicatie (taal), het nivo van de individuele scheidsrechter m.b.t. zijn arbitrage in zijn land (de voetbalcompetitie in Libië of in Engeland) en de ervaring in het leiden van wedstrijden op dit W.K.-nivo. De samenwerking tussen scheidsrechter en grensrechters werd verder heel persoonlijk gekleurd. In mijn contacten met de meeste scheidsrechters, die ik in Hotel Chamartin te Madrid heb ontmoet (met dank aan Charles Corver voor zijn bemiddeling) vertelden zij mij, dat zij van de grensrechters, aangesteld bij hun wedstrijden, enkel verwachtten, dat deze middels het vlagsignaal

14

KRIS KRAS

DOOR HET VOETBAL GEBEUREN

zouden aangeven, welke partij mocht ingooien en of er sprake was van een doelschop dan wel van een hoekschop. Met andere woorden, van elke overtreding op het speelveld dienden de grensrechters af te blijven. Wanneer de scheidsrechter niet precies kon nagaan of de overtreding binnen of buiten het strafschopgebied was begaan dan zocht deze (oog)contact met zijn grensrechter. Via een afgesproken (geheim) teken kon de assistent aan de lijn aangeven waar de overtreding had plaatsgevonden. In Nederland bestaat de afspraak, dat de grensrechter bij een overtreding in het strafschopgebied, waarop een strafschop staat, doorloopt naar de achterlijn. Zo ook in Denemarken. Bij de wedstrijd Spanje-Joegoslavië (VaIencia, 20 juni) floot Lund Sörensen voor een overtreding waarop een directe vrije schop stond. De grensrechter (Ithurralde) liep daarna naar de achterlijn, in de veronderstelling dat de scheidsrechter zich wel ter hoogte van de "muur" zou opstellen. De overtreding vond plaats buiten het strafschopgebied en dat had de grensrechter ook gezien. Lund Sörensen zag de handeling van Ithurralde echter als een advies aan hem, dat de overtreding binnen het strafschopgebied zou zijn gemaakt. Voor alle duidelijkheid, er was geen afspraak hierover gemaakt en de grensrechter was ook niet om advies gevraagd. Lund Sörensen gaf dus een strafschop, terwijl de overtreding zeer duidelijk buiten het strafschopgebied was begaan. Met dit voorbeeld wil ik aangeven hoe belangrijk het is, zeker ook in het zgn. lager amateurvoetbal, om goede afspraken met club- en neutrale grensrechters te maken. Geen ingewikkelde taal en zeker geen uitgebreide instructies, maar kort en praktisch. Een andere opvallende arbitrale beslissing werd genomen door Miroslav Stupar uit de USSR bij de wedstrijd Frankrijk-Koeweit (Valladolid, 21 juni). Een geldig doelpunt van Frankrijk annuleerde hij onder druk van spelers en officials van Koeweit, die een fluitsignaal vanaf de tribune toeschreven aan de scheidsrechter waardoor de spelers van Koeweit het

spel staakten, terwijl de Fransen doorgingen en een doelpunt maakten. Volgens de spelregels diende de scheidsrechter het doelpunt toe te kennen, hetgeen de heer Stupar echter niet deed. Met als gevolg een hoop trammelant, waarbij de spelers uit Koeweit ook het veld verlieten. Enfin, de scheidsrechter annuleerde het doelpunt (hoeveel scheidsrechters zouden dat ook niet hebben gedaan en hoeveel keren zou dat al niet gebeurd zijn?) en de Fifa schorste de Rus voor de rest van de wedstrijden. De maatregel zal volgens de letter van de wet wel correct zijn. Dat neemt niet weg, dat ik weinig gelukkig daarmee ben. Men ziet weleens meer, dat de scheidsrechter uiteindelijk de dupe wordt van omstandigheden die buiten hem om plaatsvinden en waar hij part noch deel aan heeft. Al.gemeen 'Nerd voor de aanvang van dit wereldkampioenschap verwacht, dat de scheidsrechters hun handen vol zouden hebben aan het bestraffen van het duwen, trekken, slaan en schoppen door spelers. Gaandeweg de west rijden en zeker na afloop werd alom tevredenheid uitgesproken over het feit, dat het wel meeviel met de hardheid. Ik heb echter een totaal andere mening hierover. Het openlijke geweld heeft voor mij plaatsgemaakt voor meer subtiel sloopwerk: por in de rug, in de val of bij een zogeheten sliding de tegenspeler ook even aantikken, bij een kopduel en bij het passeren het elleboogje, de vuist of de vingers gebruiken. Dergelijke overtredingen zijn zeer moeilijk waar te nemen, laat staan te bestraffen. Immers, de bal is binnen speelbereik en het lichaam is naar de bal gericht. Als de scheidsrechter ingrUpt, dan zullen de meeste toeschouwers en waarschijnlijk ook verschillende spelers, de actie van de scheidsrechter niet begrijpen, met al het nodige, bekende gevolg (fluitconcert, boegeroep, misplaatste opmerkingen en gebaren). Ondanks al deze te verwachten reacties zullen wij als scheidsrechters de grens van toelaatbare spelhandelingen duidelijk moeten stellen. Wat dit laatste betreft kan ik gelukkig wijzen op de twee wedstrijden die Charles Corver heeft geleid en die na afloop ook terecht als zeer goed zijn beoordeeld. Zowel de wedstrijd EngelandTsjechoslowakije als bij FrankrijkWest-Duitsland gaf Corver van

Charles Corver

Henning Lund SfJrensen

meet af aan, wat er onder zijn leiding wel en zeker niet kon plaatsvinden. Zijn goede taakopvatting alsmede de correcte manier waarop hij als wedstrijdleider handelde, werden helaas wat negatief beïnvloed door de wel zeer onsportieve manier waarop de Duitse doelverdediger zijn Franse tegenstander "behandelde". Dit nare incident klonk gelukkig niet door in Corvers uiteindelijke beoordeling van de waarnemer-rapporteur: goed tot zeer goed. Daarmee straalde ook een beetje glans af naar het Nederlands arbiterscorps. En dat geldt eigenlijk voor elke wedstrijd. Wanneer u een wedstrijd goed leidt, dan zullen spelers en toeschouwers niet alleen meer waardering krijgen voor u, maar ook voor uw collega's. Te vaak denken scheidsrechters alleen aan eigenbelang ... als hun westrijd maar goed verloopt. Op zich is dat juist, maar ik wil er dan aan toevoegen dat dat op een manier dient te gebeuren overeenkomstig de 17 spelregels en niet op een wijze die daarmee strijdig is (eigen regels). Want ook dit laatste heb ik helaas meerdere malen gezien op EI Mundial 82.

Ignace van Swieten scheidsrechter betaald voetbal 15

ûoüden Horst Venray vierde geweldig jubileum groot verspreid gebied, maar hechte band onderling ... Onderweg naar. . Horst, op zatere dag 21 augustus jL,'moesten.we ..een omleiding volgen naar Horst, oénëi~. kfegènWe een goed beeld van het grote lterspreidingsgebieö,vark de Scheidsr.echtersgroep Horst/Venray. P+aatsjes kwamen we tegen die amper terU9 te vinden zijn op de landkaart, maar. scheldsrechters wonen er. En al deze scheidsrechters waren . op deze' zaterdag aanwezig om het gouvieren vé;ln de sc eidsrechtersqroep. .mOp de reeeptie werd iedereen de gelegenheid geboden om zijn of haar gelukwensen aan te bieden en 's avonds was er tijdens een feestelijke reünie de kans met oude bekenden de ongetwijfeld pretfelicitaties van de organisatie tige en sportieve herinneringen over, begeleid door de traditionele . • op te halen: Omdat de redaktie ',fraaie beker . van ."de Scheidsrechter" bij zulke Voor enkele leden was het deze festiviteiten nooit ontbreekt. krijdag dubbel feest, want zij werden gen ook de collega scheidsrechpersoonlijk in het zonnetje gezet ters elders in het land een indruk door voorzitter Bax. Hay Hofmans van de sfeervolle viering in Horst kreeg de manchetknopen voor 25 Terecht trots, stond het bestuur jaar lidmaatschap. Het 40-jaar in.aangetreden in zaal "De Sport", signe was voor de dragers van de milt aan het hoofd voorzitter Jan "Gouden Scheidsrechter" Toon TerbLlrg, om de felicitaties in ontPijpers en Herman Langenkamp vangst te nemen. en voor de alom bekende Sjaak De.traditionele Limburgse schaal, Janssen. Maar het zilver ging waar een ieder zijn bij de felicitaschijnen toen Jaap Bax sprak ties begeleidende envelop op kan over secretaris Hans Hafmans en leggen, ontbrak natuurlijk niet. bestlh.irslid Jo Wijnants: Voor hun Een kolkende receptie, sfeervol, inzet en hun grote verdienste druk en gezellig en' waarbij de vooral iil eigèn' regio speldde hij "sprekende gasten" zowel lovenhen beiden de zilveren scheidsde woorden spraken als rake oprechter op. merki~gen plaatsten, Inmictdels waren vele nekende . :De 9E}rSt@ sp.rèl<.er· ÇOVSstaan, ' gasten aanwezig, te weten de burvoorzitter Jaap Bax. ,.,U heeft een Districtsvoorzitter Wim Pust jens gemeester van Horst, de heer scheidsrechtersvereniging tot kwam met dankwoorden, dank8teegh, de wethouder van sportbloei gemaakt "onder moeilijke zaken van Venray.; de hooldbewoorden om de .•fijne en prettige .ömstänëligheden. Hetrïadèel van samenwerking zowel namens de stuursleden van de CQVS, Jan hét'èrggrote verspreidingsgebied zusterpreepen als namens het Glaesmaekers (de huidige vicewas lange tijd een groot prodistrictsbestuur. Wij zouden stil en kandidaat voorzitter), secretableem. Maar u, de scheidsrechmoeten zijn om te beseffen wat u ris Gerard Gout, Jan de Feyter en tets in dit grote gebied hebben in dit grote verspreide gebied tot dlstrictsvoorzitter Wim Pusljens.· een hechte en bloeiênde verèni- . De Limburger in het Bestuur Amastand heeft qsbracht. .V)gloist?nO·g~bracht v~.el . Een Roogtepunt van deze recepteurvoetbal, Lei 'Bouwels en verinitiatieven, waarbij we zeker dentie beleefden we toen mevrouw der bestuursleden van de KNVB ken aan het unieke gebeuren dat Terburq, omringd door de overige Zuid 11 en Afdeling Limburg, leden straks Î~ oktober. staat te gebeudames van de bestuursleden hen van de scheldsrechterscornrqissie reii,uvy;:stafld,pp de I-!iltho(el"n 'toesprak in dichtvorm. De glunde- ' van dit district en niet te vergeten gro,te,bandels- en industriebeuts). rende gezichten van het bestuur vele bestuursleden van de zusterU weet waar u mee bezig bent en sprak hier boekdelen. Zij bood groepen ln Zuid 11 met ~nhun middat is een geruststellende ge"de vereniging" de eerste steen den de overbekende Jan de dachte voor het hoofdbestuur. Haart. aan voor een eigen "huis", Een }(vaptöynze.9!9anis?!ie gaat een versierde steen wel te verstaan. En in hun bijzijn sprak namens de .voor,yitstrevElnd,er weg inslaan in Erg leuk, r/ KNVB, Lei Bouwels: "Zelf voortde toekomst Wij moeten daarbij In geheè'(eigen stijl sprak de bij gekomen uit de scheidrechters. kunnen rekenen op scheidsrechLimburgse. aktiviteiten meestal wereld weet ik dat toen u begon tersgroepen die ook vodruitstreaanwezige Jan krewinkel. Een het een heel andere wereld was , vend dènken. We hebben 'de afdan thans. Het was veel moeilijker spraakwaterval, fel, het hart op de ge.lopen week onze persconferenwerken als belangenorganisatie. tong, maar wel gemeend. U heeft tie gehad waarbij wij als COVS Daarom ben ik benieuwd wat de veel voor de scheidsrechters geonze kernpunten bekend hebben nieuwe beleidslijnen van de daan, maar dat is voorbij. U maakt gemaakt Wij moeten een discusnu toekomst, wij maken nu toeCOVS zijn.Eén ding mogen we sie aançaan met de KNVB en zijn' komst. We doen dus iets voor nooit vergeten, geen van beide, 20 afdelingen over onze plaats in KNVB en COVS, eerlijk omgaan onszelf, maar hebben verantwoorhet geheel.' met scheidsrechters, dat moet ding tegenover anderen. Daarom Vervolgens bracht Jaap Bax de hooJ) in beider vaandel blijven moeten we zorgen, dat onze unie-

~~~?!.g,5;t~.h

was...

,m'eï

16

Tekst: Piet van TIlborg Jo Wfjnants krijgt de 'zilverer: scheidsrechter opgespeld, door Jaap Bax (foto links). Op de foto hieronder de dames met hun ,eerste eteen'. ke Limburgse samenwerking zo zal blijven, Het beladen woord "vakbond" wal je dezer dagen veel leest, zou ik veeJ1iever willen vervangen door "belangen behartiqers" Twee opmerkelijke dingen mogen we niet onvermeld laten als we spreken over een sfeervolle viering van het jubileum. Dat was de schitterende aankleding van de zaal, een bloemenfeslijn aangebracht door' eigen lid Toon Poels en de ceremoniemeester Mart Wismans. We waanden ons bi

een spannende wielerkoers, met zulk een enthousiasme kondigde hij de sprekers. en gasten aan. Jan Terburg de voorzitter van de jubilerende groep sprak aan hel eind van de receptie: "op dit moment is de viering van ons 50·jarig jubilem al geslaagd, b.edankt, iedereen". Maar, het was natuurtijk nog niet voorbij. Het duo dàl de achtergrond-muziek verzorgde tijdens de receptie maakte plaats voor een groot orkest' en toen begon het ,',echte feesten" pas echt. Met voor iedereen de mogelijkheid om "door te gaan" want met de ludieke prijs van vijftig cent voor iedere consumptie (nostalgie van 50 jaar geleden) was dat voor niemand bezwaarlijk, Tevens was het een goede voorbereiding voor het Limburgs voet.baltosrnoo], .dat enkele uren later in Roermond van start ging. Als wij de feestvreugde goed geproefd hebben geloven we niet dat Horst/Venray dat toerhooi gewonnen heeft. Maar na zo'n sfeerrijke viering van het gouden bestaan zal men daar in Horst en omgeving niet treurig zijn.

GOUD BLINKT TUSSEN HET BRONS-GROEN Het gouden jubileum van de groep Sittard/Geleen e.o. stond in het teken van "Goud voor André Baltussen en Goud voor Wim Pust jens" . Vandaar bovenstaande kop. Want ook in het verleden ging het COVS-goud al regelmatig richting Zuid-Limburg. Terecht, want niet voor niets begon landelijk voorzitter Jaap Bax zijn toespraak met de woorden: U bent dit jaar een van de vele jubilarissen, maar u onderscheidt zich toch op twee punten duidelijk van de anderen nl. door uw spelregel kennis (vele malen kampioen van Nederland) en door het leveren van steeds weer nieuwe mensen voor het Hoofd- c.q. Districtsbestuur. In dit verband noem ik wijlen de heren Gielens en Verbeek en van deze tijd onze huidige vice-voorzitter Jan Glaesmaekers, Pierre Hoofs en uw districtsvoorzitter Wim Pust jens. Het huidige jeugdige bestuur wijst aan dat er altijd weer nieuwe mensen bij u te vinden zijn, ik geloof dat dit juist een grote verdienste is. Want ook bij deze jubileumviering zeg ik weer: "vandaag begint de toekomst". Belangrijke taken daarin "verantwoorde vrijetijdsbesteding en aanhalen en hechthouden van vriendschapsbanden" . Bij de felicitaties van het Hoofdbestuur overhandigde Jaap Bax aan voorzitter Jan Goffin de traditionele beker. Vervolgens huldigde Jaap Bax de jubilarissen. 27 jaar bestuurslid, 25 de zorg voor Toto/Lotto, COVS'er in hart en nieren, ik zou zeggen André Baltussen waar haal je het vandaan. Voor al deze verdiensten niet moeilijk te raden: "de Gouden Scheidsrechter". Zoals Sittard/Geleen grossiert in Hoofdbestuursleden, grossier ik vandaag in onderscheidingen. Ik ga verder met onbetwist de beste spelregelkenner van Nederland, vroeger als lid nu al jaren als felle coach, een zeer aktief man op alle Het jubilerende bestuur v.l.n.r.: A. Baltissen, J. Boseer, C. Roorda, M. Lemeer, P. Maassen, F. Kok en J. goffin.

André Ballissen krijgt de gouden scheidsrechter gespeld door Jaap Bax. gebied. Voor Toine Philips, want daar hebben we het over, de prachtige COVS-tegel. Twee leden die 25 jaar lid zijn van uw groep en niet de minsten, beiden hebben hun sporen verdiend, zowel in de COVS als in de KNVB, de mooie manchetknopen voor Pierre Hoofs en Jan Krewinkel. En Bax ging verder. "Ik richt nu de schijnwerper op een van uw bestuurderen. Hij is 30 jaar gehuwd, sinds 1952 bestuurslid, 16 jaar lid scheidsrechterscommissie Zuid 11, sinds 1977 voorzitter COVS Zuid 11 en dus lid van het Hoofdbestuur, u begrijpt het al de Gouden Scheidsrechter voor Wim Pust jens. De COVS is voor jou een baken geweest om de weg omhoog terug te vinden. Misschien Wim had jij de COVS nodig maar vergeet niet dat de COVS Wim Pust jens nodig heeft". Na Bax' gouden regen kreeg mevrouw Berta Paulussen het woord, wethouder van Sportzaken van Geleen. "Op de juiste datum het gouden jubileum vieren is uniek. Maar dat bent u ook, op vele gebieden. Ik kan nu de scheidsrechters herkennen aan hun onderscheidingen, maar laten alle scheidsrechters zich op het veld herkennen door hun optreden en hun conditie. Er zijn overigens overeenkomsten tussen scheidsrechters en politici, voor beiden is er "altijd kritiek en. beiden doen het

op-

voor Jan G/aesmakers

nooit goed". Kortom een toespraak met veel humor begonnen in het Nederlands maar al snel overgaand in het Limburgs. (Langs alle kanten werden vertalingen aangedragen, maar wij staan voor niets en vertaalden het zelf). Ceremoniemeester Pierre Hoofs reageerde alert: Er is ook een verschil tussen de scheidsrechter en de politicus, de scheidsrechter moet altijd en direkt een beslissing nemen en bij een politicus lijkt het daar niet op. Een bijna thuiswedstrijd was het voor Lei Bouwels (u ziet het mijn \ Limburgs is ook goed), die namens het Bestuur Amateurvoetbal sprak. Waarom, zo sprak hij, zijn juist in de dertiger jaren zoveel scheidsrechtersverenigingen opgericht? Natuurlijk voor de belangen. Er was in die jaren veel arbeidsonrust, de vakbeweging kwam tot ontplooiing en dat was een voorbeeld voor de scheidsrechters. In de loop der jaren is er een goede samenwerking gegroeid tussen de KNVB en de COVS en die moet zeker blijven. Gouden Wim Pust jens sprak als voorzitter van COVS Zuid 11 en namens zijn groepen. Hij feliciteerde de jubilerende groep voor al het werk en dankte hen voor de prettige samenwerking. Hij had ook nog een kritische opmerking: "Het gemis aan gevoel voor discipline verpest de

een gouden scheidsrechter. en Jan de Feyter zien toe. voetbalmaatschappij, er is een ernstige gezagscrisis. Daar moeten we allen wat aan doen. Jan Krewinkel sprak namens de DSC Zuid 11 en de afdeling Limburg (zo gaat dat in Limburg). Hij had niet alleen gelukwensen maar ook grote waardering voor al het werk als belangenbehartigers. De samenwerking COVS-DSC/afdeling Limburg is uniek in Nederland en kan niet kapot. Voorzitter Jan Goffin begon vervolgens met zijn dankwoord, dank voor het hoofdbestuur voor de verre reis die men heeft gemaakt en voor de gouden regen. Wij hebben grote mensen gehad, en al gingen zij weg, wij hadden er nog wel de steun van. Hij feliciteerde de onderscheiden leden en alle verdere leden met hun "jubileum". Tot slot 9ilf hij nog een duidelijke aanwijzing: "een scheidsrechter kan alleen maar beter en groter worden als hij problemen heeft gehad. Daar leert men van. Langzaam vloeide de receptie over in de feestavond. Een goed orkest, een prettige sfeer in een jammer genoeg toch iets te grote ruimte, waardoor het intieme enigszins verloren ging. Dit werd echter weer vergoed door het voortreffelijke koud buffet, waar dan ook gretig gebruik van werd gemaakt. Tijdens deze feestavond werden nog enkele leden onderscheiden die 25 c.q. 40 jaar lid waren van de COVS. Ook deze huldiging werd verricht door Jaap Bax, die met zijn mede-bestuurders Jan Glaesmaekers en Jan de Feyter het feest in zijn geheel bijwoonden. Met de terugblik op een geslaagd jubileum kan Sittard/Geleen e.o. zich nu weer gaan wijden aan het vele werk dat in de periode naar het 60-jarig bestaan zal moeten worden verricht. Werk "met en ten behoeve van de scheidsrechters".

Tekst: Piet van Tilborg

17

.1

ONZINNIGE TEST

AL WEKEN ZIEK

Hoewel we bovenstaand kopje haast niet durven te schrijven, wagen we hef er toch maar op. Eigenlijk had er een vraagteken achter moeten staan. Immers vraagt Jos Huisman zich in een in de SVDU-'er gepubliceerd artikel en overgenomen door de COVSZeist, zich af in zijn stukje "Conditietest: zin of onzin???" of de test nog wel zinnig is. Hoor maar: "Zolang het instituut conditietest bestaat zijn de meningen hierover verdeeld. De noodzaak voor een aantal scheidsrechters om te moeten voldoen aan de testnormen geeft m.i. een nogal vertekend beeld van het "enthousiasme" der deelnemers. Met andere woorden: zou de test niet verplicht gesteld worden dan zou het aantal deelnemers waarschijnlijk veel minder zijn. Waarom is de test eigenlijk ingesteld en waarom de verplichting? Is het tot genoegen van de heren commissieleden die hun pupillen wel eens willen zien lopen? Is het wellicht de COVS die naar de KNVB toe wil laten zien actief te zijn? Het is mij niet duidelijk voor wie nu eigenlijk deze test in het leven is geroepen. De beste hardlopers behoeven in het geheel niet tot de betere fluitisten gerekend te worden: bovendien zie ik de meeste scheidsrechters tijdens zo'n test véééééééél harder lopen dan in hun wedstrijden. Zo de KNVB, COVS of welke instantie dan ook al een vinger aan de pols zou willen houden voor wat betreft de conditie, zou rn.r; een aantal verplichte trainingen per seizoen een beter beeld geven dan nu. Nu moet je met de zenuwen in je lijf je 12 minuten te pletter lopen, met als mogelijke consequentie bij niet voldoen aan de gestelde normen te moeten degraderen. Al zijn alle rapporten lovend, zo'n conditietest kan alle inspanningen van scheidsrechter en rapporteur ten iet doen. Binnenkort wordt er waarschijnlijk nog een verplichte spelregeltest aan toegevoegd. Nog even, en de beste hardlopers en de beste spelregelkenners zijn de beste scheidsrechters. Ervan uitgaande dat de meeste scheidsrechters een hobby beoefenen waar ze wat voor over hebben, acht ik een verplichte deelname aan dergelijke testen op straffe van degradatie onzinning. In het veld kan beoordeeld worden hoe de scheidsrechter zijn conditie en spelregel kennis toepast. De rapportage, als noodzakelijk kwaad nodig om de ranglijsten in te vullen, is in feite al erg genoeg."

Een ingezonden brief in COVSnieuws-Leiden van G. Vermeulen, laat weten dat het doorgeven van ziekenhuisopnamen van onze leden, een punt van gewicht is om de goede band aan te houden: "Toen ik in het ziekenhuis verbleef kwam ik op een gegeven moment naast Daan Bavelaar te liggen. Dit was puur toeval. We raakten aan de praat en toen bleek al snel dat hij nog niets van de COVS had gehoord. Daan had aan een collega gevraagd hem ziek te melden bij de vereniging. Deze persoon kwam op het voetbalveld een bestuurslid tegen, gaf dit door en daarmee was het af. Doch hoe gaat het soms, want in de strijd gaat de aandacht meer naar het voetballen en de ziekmelding werd vergeten. Zeer sneu voor Daan, want hij ligt al weken ziek en moet nog zeker 12 weken op bed blijven liggen. Dus het zou wel leuk voor hem zijn als er eens iemand een bezoekje brengt. Daarom, als je ziek bent of wordt, laat het even weten." Nou, dat "bezoekje" zal intussen wel gedaan zijn. Wij van onze kant wensen Daan (en natuurlijk al onze zieken) spoedige beterschap toe en ..... veel bezoek en meeleven van collega's.

NIET OM TE WINNEN "Het gaat er op deze dag niet om om te winnen, maar om gezamenlijk met vrouwen kinderen bezig te zijn." Dat ene zinnetje lijkt ons voldoende om te constateren' dat de feestelijke familie-sportdag van de COVS-Gorinchem op het sportpark De Vijf Sluizen in Vlaardingen een dag van plezier is geworden en niet een dag van de punten. Het was voor deze groep tevens de viering van het 50-jarig bestaan van onze COVS. Het staat allemaal in "Onze Hobby" en werd geschreven door secretaris M. de Jong.

GEZOj~DHEID GAAT TOCH BOVEN ALLES "De Mijnstreek werd enige tijd geleden getroffen door een ware hausse in zweepslagen en andere blessures. Eerst was het Sjaak Bertrand, daarna ondergetekende en de week daarop Chris GadjRadj. Elke mijnstreekarbiter hield zijn hart vast of hij de volgende keer aan de beurt zou zijn. En ja hoor, Floor Lenzen werd het slachtoffer. Nou konden Floor en Arbitro de wedstrijd, zij het met moeite, afwerken. De andere twee bleven in het gras steken. Ook Ben Delnoye liep een blessure op.

Nog nooit had hij zich hoeven af te melden wegens een blessure. Maar wat niet gaat (zo denk ik) dat gaat niet en de gezondheid gaat nog altijd boven alles. Dat moeten we ons altijd voor ogen houden, want een hobby moet een hobby blijven", aldus lezen we in "Signalen" in 't Fluitsignaal.

ROBOT OF MENS Met drie vraagtekens erachter vraagt "Een nakaarter" zich in 't Fluitsignaal af, of de scheidsrechters bij de W.K. robot of mens waren??? "Maar óók zullen onze gedachten nog vaak vertoeven (het bloed kruipt nu eenmaal waar het niet gaan kan) bij de H.H. SCHEIDSRECHTERS, door de FIFA uitverkoren en zorgvuldig geïnstrueerd, teneinde een zo groot mogelijke uniformiteit in hun arbitrage in te bouwen! In de beginfase van het toernooi kreeg men soms de indruk dat er ROBOTS op het veld stonden en géén mensen van vlees en bloed, en kwam hun RECHT en INTERPELLATIE van de SPELREGELS nogal eens in de verdrukking."

der we drie dames ontdekten, namelijk: Wilma Maas-Bierens, Wilma Cuppens en Henriette Fadol. We wensen al deze nieuwelingen succes toe.

noa

GEEN PLAATS

"Met vriendelijke groeten" is de ondertekening van het artikel "Brouwsels" in SAO-Kanaal, waaruit we vernemen, dat scheidsrechters ook al nietpromoveren, omdat er ... nog geen plaats is: "Het einde van de competitie is alweer in zicht en net als alle andere jaren hopen wij, dat zij die promoveren hun hobby met evenveel plezier mogen blijven beoefenen zoals zij het tot nu toe nog gedaan hebben. Velen zullen weer genoegen moeten nemen met de indeling die zij het afgelopen -jaar ook hadden. Niet omdat zij niet geschikt zijn om hogere klassen te leiden, maar omdat er gewoon nog geen plaats is. Hoe beroerd dat ook moge klinken, het is nu eenmaal zo. Een mogelijkheid zou misschien zijn om een roulatiesysteem in te' voeren".

ALLEMAAL COVS-LiD

INSPRAAK COVS

In COVS-nieuws van Leiden heeft M. Slierings een goed idee, althans wanneer hij de woorden van Tom van der Heyde, scheidsrechter van de afd. Leiden nazegt na het interview dat hij met Tom had: ,,0 ja, we hadden het over de COVS. Als ik kan bezoek ik de evenementen die georganiseerd worden. Uit ervaring weet ik dat zoiets veel werk met zich meebrengt. Ik vind dat elke scheidsrechter lid moet zijn van de COVS."

"COVS 50 jaar jong. In 1982 bestaat de, COVS 50 jaar, dan hebben ze Abraham gezien, zegt men. Een daarop aansluitend gezegde is "hij weet waar Abraham de mosterd haalt". Nou, reken erop, dat de COVS dat weet. De laatste jaren krijgen wij door de vele werkovereenkomsten, die inmiddels afgesloten' zijn, grip op de situatie. We hebben op elk niveau inspraak, in alle commissies die zich met het scheidsrechteren bezighouden hebben onze afgevaardigden zitting. Ook daar waar het beleid van de KNVB wordt uitgestippeld zijn we nadrukkelijk aanwezig. Onze visie op de toekomst kunnen we duidelijk kenbaar maken en die visie is er." In deze trant gaat G. v. d. Borden als voorzitter van West 11nog even door in COVS-nieuws van de groep Leiden. Klare taal, die niets te wensen overlaat en die alleen maar laat zien, dat de jubilerende COVS springlevend is en weet wat ze wil.

HUIFKARRENTOCHT "Door een gebrek aan belangstelling moest een in de afgelopen jaren geslaagde activiteit helaas worden afgelast. De huifkarrentocht gaat namelijk niet door." Aldus bericht de ontspanningscommissie van Valkenswaard in het clubblad. Op de middenpagina's van genoemd clubblad staan 18 "pasfoto's" afgebeeld, waaronder de naam van de man of vrouwen hun adres. Nergens in het blad lazen we wie of wat dat wel voor mensen zijn. Vandaar dat we secretaris L. van Beers even hebben gebeid. Hij verklaarde de fotopagina: "Dat zijn de geslaagde cursisten voor scheidsrechter." De redactie had dat nergens in het blad vermeld. Niet gek zeg, 18 nieuwe scheidsrechters, waaron-

HEERLIJKE HOBBY "Ik stop nu met mijn raadgevingen, anders qaan jullie je nog afvragen waarom ik het niet verder heb geschopt in mijn carrière. Wel wil ik nu afsluiten met iedereen hartelijk te bedanken die het mij 19

mogelijk gemaakt hebben om 17 jaar lang een heerlijke hobby te mogen' beoefenen." Aldus een duidelijk dankbare afgezwaaide scheidsrechter Hein Stroucken in zijn "Terugblik op een scheidsrechterscarrière" in 't Fluitsignaal. Scheidsrechteren is dus een heerlijke hobby en daar kunnen we het - ondanks soms negatieve belevenissen - toch nog wel mee eens zijn!

APELDOORN BOUWT Onder "Bouw clubhuis" lezen we' in SAO-Kanaal van Apeldoorn: "We zijn erg blij te kunnen meedelen, dat we onlangs van de gemeente Apeldoorn toestemming hebben gekregen om met de bouw te beginnen. Het betreft de bouwvergunning voor "ons oude stekkie" aan de Boerhavestraat. Hopelijk tekenen we deze maand nog een kontrakt voor het recht van opstal. De gemeente Apeldoorn hebben we verzocht om een subsidie voor de kleedkamers. De meeste Apeldoornse sportverenigingen hebben de kleedruimten van de gemeente (gesubsidieerd) gekregen. Wanneer we daadwerkelijk kunnen gaan bouwen is nog niet bekend. Veel zal afhangen van de medewerking van onze leden en de goedkeuring van hen."

ZELFWERKZAAMHEID In zijn artikel "Reno~atie van het clubhuis" Elf] wat -de COVSLeiden te wachten staat, schrijft voorzitter H. J. van der Lek sr. o.m. het volqende in COVSnieuws: "Dan denk ik aan verhoging van contributie, loterij, financiële bijdragen, obligaties met of zonder rente en dan niet te vergeten de zelfwerkzaamheden. Daarvan verwacht ik veel en de hoop van het hele bestuur is daarop gevestigd, want anders is het hele bouwplan moeilijk haalbaar en dat zou voor ons een hele teleurstelling zijn." Op pagina 15 van genoemd blad van Leiden krijgen de leden kans om zich op te geven als medewerker aan de verbouwing van het clubhuis. Zowel financieel als daadwerkelijk. En reken erop, dat die oproep niet tevergeefs is geweest en dat de COVS-Leiden gaat bouwen, mede door die zelfwerkzaamheid.

TE GAST BIJ MIA Onze Amersfoortse collega's (de COVS-Amersfoort dus) weten bij het lezen van het opschrift direct wat dat betekent. In "De Indirec20

te" staat, dat men "Effe (mot) enthouwe!!" dat de trainingsavonden met ingang van seizoen 1982/1983 bij de korfbalvereniging MIA worden gehouden. Deze COVSgroep is voortaan te gast bij MIA en dat zal best een goeie zaak zijn. Op 3 september is er al een barbecue-avond gehouden en de trainingen op de woensdagavonden (van acht tot negen uur) zullen best wel slagen, reken daar maar op. Trouwens, plannen genoeg: 28 sept. ledenvergadering, 1 oktober technische spelregelavond, 5 nov. bowlingavond (niet bij MIA), 15 nov. klaverjassen tegen de COVS-Zeist in Den Dolder, 21 dec. klaverjassen en voor 1983 staan ook al 5 activiteiten op het programma. Zelfs een "Slagers Varkens Bingo" en wel op 4 februari 1983.

ECHT NIET ZO BEST Harry Polak geeft in het SVAorgaan commentaar op een artikel van G. Oetelmans sr. die met de voorzitter van St. Louis had gebabbeld. Dat ging over de uitstekende behandeling en ontvangst van alle scheidsrechters. Harry Polak zegt in zijn stukje, dat dat niet helemaal juist was en dat het echt niet zo best is, als Oetelmans schreef: "Als ik mij meldde voor een standaard wedstrijd, dan werd ik vaak in de bestuurskamer gevraagd en kreeg gelijk een consumptie aangeboden. Maar kwam ik als scheidsrechter voor een lager team, nou, dan was het bestuur vaak niet aanwezig, of werd mij alleen een sleutel overhandigd met de woorden: twee deuren verder is uw kleedkamer. In de rust kon je een consumptie vaak wel vergeten en indien ik daar na afloop een opmerking over maakte, dan was men vaak sprakeloos. Dit kwam namelijk nooit voor, zo zei men. Wanneer ik dan enkele weken later weer kwam om een scheidsrechter te rapporteren, dan bleek ook hij niets te drinken gehad te hebben. Zo kan ik wel doorgaan over de gebreken van de meeste verenigingen t.o.v. de scheidsrechter en IK zeg daarom: geef niet altijd de schuld aan de scheidsrechters, doch eerder aan de slecht georganiseerde verenigingen, die alleen het eigen belang zien en niet dat van een scheidsrechter.' ,

BOERENFLUITJES In het clubblad van SVA (dat volgend jaar 60 jaar bestaat) heeft G. Oetelmans sr. een babbeltje gemaakt met terreinknecht "OME JAN" (van Voorland). Die Ome

Jan maakte een paar rake opmerkingen, die voor het SVA-orgaan het vermelden waard waren en (dacht ik zo) voor Regio Kort ook wel. Daar gaan we: "Uiteraard ging het ondergetekende niet om de smoesjes der heren voetballers, maar om zijn ervaringen met de heren scheidsrechters. VERRASSEND WAS ZIJN ANTWOORD. Voor 90% prima mensen! Dat vraagt om uitleg. Vroeger, dus vele jaren terug, ging alles er wel gemoedelijk aan toe, maar ook op z'n boerenfluitjes. Vaak onder de jas reeds de scheidsrechterskleding en al meteen gereed om de west rijd te leiden. Nu is het zich tijdig melden (vóór de wedstrijd) bij Ome Jan goed te noemen. Dat is dan wel zo prettig, want dan kan de naam op het mededelingenbord ingevuld worden, als zijnde aanwezig. Blijft over die 10%. Een wanklank is, dat deze 10% afbreuk doet aan de goede naam van die andere 90%. Wat bijvoorbeeld? Nou, zij melden zich niet behoorlijk en zitten dan in de kantine zonder dat de club daarvan weet. Men kan toch niet aan iemand zijn gezicht zien of hij de scheidsrechter is? En wij maar uitkijken naar die vent. Algemene conclusie van Ome Jan: Scheidsrechters voor 90% prettige mensen."

TOCH DE GROOTSTE "Een tevrden lid" vertelt in de rubriek "Attentie" in het blad van de COVS-Zeist o.m. het volgende: "Ik heb de indruk dat jullie manier van organiseren in de COVSwereld een stuk van erkenning en goodwill teweeg heeft gebracht. Menige COVS-groep kan hierop jaloers zijn. Zonder deze groepen iets tekort te doen, geloof ik dat we met zo'n kleine vereniging in dat opzicht toch de grootste zijn en blijven."

BLINDE ARBITER "Humor in het zwarte pak" vermeldt in het Mededelingenblad van de COVS-Zeist dit: "Tijdens een wedstrijd wordt een speler gemeen aangevallen, maar de arbiter fluit niet. Woedend schreeuwt de getroffen voetballer: "Scheidsrechter, volgens mij bent u blind." De scheidsrechter wil de speler een gele kaart besparen en zegt: "Pardon, ik heb u niet verstaan." Waarop de speler vertwijfeld uitroept: "En nog doof ook!".

PENALTV -BOKAAL Wat vonden we het ontzettend jammer, dat we de gegevens van

de groep Nijverdal en Omstreken (SNO) niet konden publiceren in ons augustusnummer. In augustus verscheen namelijk ons jubileumnummer en de normale "de Scheidsrechter" komt pas nu uit. Te laat voor deze geweldige COVS-jubileumstunt (want zo bracht SNO dit festijn) en te laat om alle aktuele gegevens te vermeiden. Als alles volgens plan verloopt, hopen we in ons volgend nummer toch nog een verslagje hiervan te geven. Secretaris G. J. Westenbroek hebben we in een apart schrijven hierover ingelicht, want aan hem lag het zeker niet. Hij voorzag ons van allerlei leuke gegevens. Jammer, erg jammer.

BEGELEIDERS "Geacht bestuur. Zoals u wellicht bekend is, heeft de KNVB afd. NHolland afgelopen seizoen een begin gemaakt met de opleiding van scheidsrechter-begeleider. Een twintigtal van deze scheidsrechter-begeleiders funktioneren thans in onze afdeling. De opzet van scheidsrechter-begeleider is niet zozeer het coachen van fluitisten die van de cursus komen, doch met raad en daad in een vertrouwelijke sfeer, gedurende een aantal wedstrijden terzijde staan van een arbiter met enige ervaring." Aldus schrijft de administrateur van de afd. H-Holland van de KNVB, K. van Oosten in "Het Zwarte Schaap". Hij vervolgt met: "Gezien de doelstellingen van de COVS verzoeken wij u uw medewerking te gaan verlenen aan een verdere uitbouw van het begeleidersbestand, door in uw kring te bekijken wie bereid is als begeleider te gaan optreden."

GEEN SECONDE Mouton Noir heeft in "Het Zwarte Schaap" (COVS Den Helder) weer de nodige (en gezellige) speldeprikjes neergeschreven. Zoals: De weg naar succes ligt vol obstakels, die nooit door anderen worden verschoven. En: Van een complimentje kan een scheidsrechter geen seconde leven. En tenslotte pakken we deze nog mee: Vele scheidsrechters kennen hun zwakheden niet, maar even zovelen kennen helaas hun machten (spelregels) ook niet.

TWEEMAAL UITBETAALD "Als gevolg van een administratieve fout zijn de scheidsrechtersdeclaraties over het weekeinde

,

van 1 en, 2 mei jl. tweemaal uitbetaald. De heren scheidsrechters worden dringend verzocht het teveel ontvangen bedrag per omgaande te retourneren." Aldus een (verkort) bericht in Voetbal Totaal van eind juni 1982.

AL WEER SCHORSING Enige tijd geleden hebben we in Regio Kort melding gemaakt van enkele schorsingen van (schrik niet) scheidsrechters. En ziedaar, in Voetbal Totaal gaat strafzaak 1341 weer over een schorsing en wel van scheidsrechter R. H. M. van Winden. Wat had die collega gedaan? "Ondanks herhaald verzoek weigeren inlichtingen te verstrekken aan de tuchtcommissie AV inzake een voorgevallen incident. "Twee maanden schorsing voor deze arbiter! Een trieste zaak, hoewel we direct beamen, dat er van een nalatigheid sprake was. Tenslotte kan er alleen maar recht worden gesproken als de arbiters bijtijds hun rapporten maken en verzenden. Maar toch, beste mensen, zo'n schorsing komt hard aan. Laat het een waarschuwing voor alle scheidsrechters moge zijn, om rapporten direct op te maken en te verzenden. Geen andere dingen voor laten gaan, want je zou het kunnen vergeten en dan zit je met de gebakken peren. Ofwel: met schorsing.

BORD OM ZIJN NEK In "Beweging" (NCSU-uitgave) lezen we in "Beweginkjes" een stukje, dat tot titel heeft: "Zij fluiten (nog) beter." Misschien een idee voor wat voetbalscheidsrechters ... : "Er wordt wat afgemopperd op de scheidsrechter tegenwoordig. Je moet wel 7 paar ogen hebben en je oren dichtstoppen, wil je het hoofd als arbiter boven water houden. Vooral scheidsrechters bij teamsporten hebben het zwaar te verduren. Om alle commentaar bij voorbaat de grond in te boren verscheen er onlangs een volleybalscheidsrechter voor een wedstrijd, met een bord om zijn nek (neen, niet voor z'n kop, want 't zat echt om z'n nek!) en op dat bord stond de volgende tekst: Alle collega's fluiten (nog) beter dan ik."

RESPECTEREN J. H. Arts is de secretaris van VVL te Lengel. Hij mag in "Signaal" van de COVS-Doetinchem antwoord geven op de vraag: "Hoe zouden voetballers met de scheidsrechter tot een lager aantal strafzaken kunnen komen?"

Hij zegt o.m.: "Een rechtstreeks antwoord op deze vraag is in feite simpel. Wil het aantal strafzaken verminderen, dan moet het aantal overtredingen lager worden. Dit zou kunnen gebeuren door de spelers een zodanige mentaliteit aan te leren dat zij elkaar en de scheidsrechter gaan respecteren. Hetvoetbal zou gespeeld moeten worden in de trant van de spreuk die enkele jaren geleden eens werd gelanceerd, nl.: Winnen? GRAAG. Met alle middelen? NEEN!!

500 KILOMETER In zijn artikel "Van harte" feliciteert M. Ph. Hoek uit West Transvaai, Zuid-Afrika zijn COVSvrienden van de COVS-Zeist met hun jubileum. Hij schrijft daarbij ook: "Voetbal is hier in Zuid-Afrika de meest beoefende sport met Rugby als goede tweede. De afstanden om bij een wedstrijd uit te komen is geweldig, want 500 km. is eenvoudig niets. Jammer dat door heel veel misverstanden en onbegrip er geen enkele band met het oude stamland Nederland meer bestaat op voetbalgebied. "

TOEZEGGING BAX De redaktie van COVS-mededelingen Zeist kaart nog wat na over het werkelijk fraaie jubileumnummer van deze groep, waarover wij reeds eerder de loftrompet bliezen. We lezen ook: "Jammer dat onze oud-voorzitter Jan van Delft niet reageerde op het verzoek om een klein artikeltje te schrijven voor de jubileumuitgave. Ook Jaap Bax voorzitter van de landelijke COVS zegde toe, maar vergat zijn toezegging na te komen. Nochtans hopen wij dat het geheel bij u in de smaak is gevallen."

DE TIEN BESTEN De NCRV heeft in het voorbije seizoen 1981/1982 via allerlei tipgevers bepaald, wie in de zaterdagamateurcompetitie de beste spelers waren, wie de beste scheidsrechters en welke de beste teams waren. Beste speler werd Gerard Drost, de doelman van Bennekom. Het beste team werd Ijssel· meervogels. De scheidsrechterstop-tien-lijst ziet er als volgt uit: 1. H. van Nimwegen (Amsterdam) met 7,62 punten 2. F. Baas (Vleuten) 7,52 3. R. J. Dammers (Vlaardingen) en R. F. Mellenbergh (Rheden) 7,34

PRIMA REKLAME VAN ZUTPHENSE SCHEIDSRECHTERS Naast de Centrale Organisatie zelf bestaat dit jaar ook de Groep Zutphen 50 jaar. Ter gelegenheid daarvan zochten leden en donateurs naar een mogelijkheid dit jubileum bij een zo groot mogelijk publiek bekend te maken. Naast het organiseren van de voetbalwedstrijd tussen de A-selektie van Go Ahead Eagles en een Zutphens team werd gekozen voor deelname aan de Zutphense avondvierdaagse. De groep Zutphen heeft ruim honderd leden en een prachtige eigen accommodatie in Eefde. Hierdoor is het verenigingsleven extra tot opbloei gekomen. Ook de dames van de scheidsrechters gebruiken nu het fraaie complex. Iedere woensdagavond houden zij nu al weer een aantal jaren de spieren los en het lijntje slank o.l.v. Jan en Annie Schoenmaker. Deze gezellige groep nam het initiatief om deel te nemen aan de avondvierdaagse. De leden en het bestuur reageerden enthousiast. Drieëntwintig dames en heren gaven zich op voor de 10 km-tocht.

4. P. Hummel (Tolbert) 7,31 5. J. J. M. Bollen (Amsterdam) 7,27 6. J. Mulder (Groningen) 7,25 7. J. P. A. Krul (Leerdam) 7,22 8. J. P. van der Velde (Vlissingen) 7,21 9. C. P. van Ginneke (Langeweg) 7,15 10. A. v. d. Spel (Ridderkerk) 7,11

Via collega Jan Murray werden de kostuums verzorgd: dames van de trimgroep geheel in het wit en de dame en heren scheidsrechters in het scheidsrechterspak. Een fluit aan een zwart, resp. wit koord completeerde de uitrusting. Vier dagen lang marcheerden de leden van de scheidsrechtersvereniging door de omgeving van Zutphen en Warnsveld, gadegeslagen door duizenden toe schouwers. Hoewel het zangrepertoire beperkt bleek, lieten de wandelaars zich regelmatig horen, ondermeer bij het zien van een collega of bekende, wanneer een oorverdovend fluitconcert losbarstte. Complimenten voor de moedige mannen en vrouwen in hun keurige out-fit waren er te over, maar ook de grappige opmerkingen waren niet van de lucht. Vragen of de scheidsrechters hun fluitje of de gele kaarten wel bij zich hadden, inspireerde de wandelaars om op de laatste avond, de feestelijke intocht, aan de toeschouwers gele en rode kaarten uitte reiken met de oproep om ook scheidsrechter te worden. Vooraf gegaan door de COVSvaan en gevolgd door de club- en de KNVB-vlag maakte de scheidsrechtersgroep een grote indruk en oogstte veel applaus. Na afloop kwamen de vermoeide maar tevreden wandelaars beladen met bloemen terug in het clubhuis, waar nog geruime tijd gezellig werd nagepraat. Het is nu wel duidelijk, dat de groep Zutphen ook komend jaar tot de enthousiaste deelnemers zal gaan behoren van de avondvierdaagse om op die wijze de scheidsrechterij in de belangstelling te brengen. M. N. Arnoldus

21

0

----~ Bijvoegsel behorende bij "de Scheidsrechter"'" van 15 september 1982, jaargang 49, no 9

COVS NIEUWS Secretariaat: Fuutstraat 5, 3136 XJ Vlaardingen. Tel. (010) 745628 kantooruren (010) 353000 toestel 2364.

ADRESBOEKJE Pagina 16: Beveland, Noord- en Zuid. Adres van se· kretaris S. de Fouw wijzigen in P. C. Quanstraat 30, 4461 VC GOES. Tel. no. ongewijzigd. Pagina 37: De Gouden Scheidsrechter, toevoegen: W. Pust jens, Susteren; A. Baltissen, Sittard; G. v. d.

Gironummer:

Borden, Brielle; J. A. D. de Feyter, Velden.

CENTRALE ORGANISATIE VAN VOETBALSCHEIDSRECHTERS

168400 t.n.v.

COVS Beilen.

CLUBBERICHTEN Buiten verantwoordelijkheid vóór 29 september

1.0pening 2. Notulen van de jaarlijkse algemene distriktsvergadering dd. 16-4-'82 3. Ingekomen stukken en mededelingen 4. Nabespreking konditietest 1982 5. Nabespreking distriktsvoetbaltoernooi 1982 (veld en zaal) 6. Nabespreking landelijk voetbaltoernooi 1982 (veld) organisatie, datum en 7. Vaststelling evenementen in plaats van diverse 1983/1984 a. jeugdspelregelwedstrijden (1983) b. spelregelwedstrijden voor scheidsrechters (1983) c. distriktsvoetbaltoernooi - veld (1983) zaal (1984) d. jaarlijkse algemene distriksvergadering (1983) e. konditietesten (1983) 8. Pauze 9. Verkiezing gemachtigden distriktsbestuur in de algemene vergaderingen van de KNVB.-afdelingen (Drenthe, Friesland en Groningen) 10. Jubileum COVS-Nederland: aktiviteiten in distrikt-Noord in 1982/1983 11. Rondvraag 12. Sluiting Toelichting op de agenda M.b.1. aqendapunt 9 (Stemrecht voor scheidsrechters) geldt het volgende: De mogelijkheid om dit recht uit te oefenen staat duidelijk en eenvoudig omschreven in artikel 36 van de COVS-statuten, t.w.: a. Gemachtigden en eventueel één of meerdere plaatsvervangers moeten door de algemene ledenvergadering van de lid-verenigingen, voorafgaande aan de distriktsvergadering, worden aangewezen. Deze gemachtigden vertegenwoordigen de lidverenigingen en hun leden op de algemene distriktsvergadering (art. 36 lid 2). b. De gemachtigden van de lid-verenigingen dienen op de algemene ledenvergadering te-

vens te worden gemachtigd om het stemrecht voor scheidsrechters in de afdeling van de KNVB, waaronder de lid-vereniging ressorteert, te doen uitoefenen door een daartoe aangewezen lid van het distriktsbestuur. c. Tijdens de algemene distriktsvergadering dienen de gemachtigden van de lidverenigingen te bepalen welke leden van het distriktsbestuur, tevens lid van de KNVB zijnde, gemachtigd zullen worden het stemrecht voor scheidsrechters van de leden - natuurlijke personen uit te oefenen in de algemene vergadering van de afdelingen van de KNVB, waaronder de lidverenigingen ressorteren. Voorlopig is door het bestuur Amateurvoetbal van de KNVB bepaald, dat scheidsrechters die tevens lid zijn van een voetbalvereniging ook een ander KNVB-lid mogen machtigen om hun stem uit te brengen. - Zaken voor de rondvraag, die bepaalde stukken en/of vooroverleg noodzakelijk maken, gaarne uiterlijk 18 oktober 1982 indienen bij de sekretaris. - Voor de verplichting om de vergadering te bezoeken verwijzen wij u naar de statuten en het huishoudelijk reglement van de COVSNederland. -De groep Zuid Oost Drenthe verzoeken wij om met een notulist ter vergadering te verschijnen -De halfjaarlijkse vergadering van de COVS draagt een besloten karakter; er zullen dus geen genodigden aanwezig zijn. Sekretaris COVS-Noord, H. Th. Schuling

DRACHTEN

EN OMSTREKEN

Secretaris: P. Bos, Wimerts 169, 9204 GW Drachten. Telefoon (05120) 16414. Gironummer: 1014490. Jubileum 50 jaar COVS. Dit is op 28 augustus jl. gevierd met een receptie in het congresgebouw in Den Haag. Voor onze vereniging was de voorzitter met zijn echtgenote hier aanwezig. Voor het district Noord staat er op 23 april 1983 nog een feestavond in de Lawei gepland. A-lijst. Het komend seizoen staan de volgende scheidsrechters van onze vereniging op de A-lijst van de KNVB afd. Friesland: R. Hooijenga, J. H. Dijkstra, G. Posthuma (zaterdag) en S. Scheer (zondag).

aan:

H. Bouwhuis, Tesselschadestraat

Voorzitter: J.H.B. Erents, Grettingalaan 110, 8862 ZE Harlingen Secr.-pennm. H. Th. Schuling, A. van Solmslaan 6, 9602 GM Hooqezand Gironummer 3550458 t.n.v. penningmeester COVS District Noord te Hoogezand Lid: J. Regtop, Marnepad 5, 9406 TJAssen Lid: G. van der Schuur, Hoofdweg 156, 9617 AL Harkstede Lid: Th. Braaksma, It Skutsje 8, 9001 HJ Grauw

AGENDA halfjaarlijkse algemene vergadering van distrikt-Noord van de COVS op dinsdagavond 19 oktober 1982 om 20.00 uur in het clubhuis van de COVS-groep Drachten e.o. te Drachten (vv Drachtster Boys).

van de redactie

1982 te zenden

116, 8913 HC Leeuwarden.

Telefoon Telefoon

05178-3094; 05178-7025 (K) 05980-21159 Kant. 05980-98881

Telefoon Telefoon Telefoon

05920-50222 05904-1985 05662-1883

Technische daq. Deze dag op 11 september in Appelscha is inmiddels achter de rug. Wij hopen dat u hier in grote getale aanwezig bent geweest, opdat van een geslaagde dag kan worden gesproken. Actie oud-scheidsrechters. Om zoveel mogelijk scheidsrechters voor de jeugd te krijgen zijn inmiddels oud-scheidsrechters en oud-leden van de SVD aangeschreven om zich hiervoor beschikbaar te stellen. Theo Hoogterp, Rienk v. d. Leij en uw secretaris hebben in dezen reeds het voorbeeld gegeven. Ook wordt getracht op deze wijze het aantal rapporteurs te vergroten. Nieuwe cursus scheidsrechters. Voor de nieuwe cursus welke in het najaar weer van start gaat, zijn van de zijde van de vv ONB reeds 3 personen opgegeven. Wie volgt dit goede voorbeeld. Ook u kunt hiervoor het bestuur van de voetbalvereniging in uw omgeving benaderen. Activiteiten. Het programma voor de komende maanden ziet er als volgt uit: 22 oktober: gezellige avond in het clubhuis van de vv Drachtster Boys; november: uitreiking van de Fair Play Cup met spreker; 18 december: sporten spelavond in sporthal De Splitting.

ZUID-OOST -DRENTHE Secretaris: R. Hazelaar, de Bente 45, 7751 GL Dalen. Telefoon (05241) 1312, kantoor (05917) 1234. Gironummer: 3028852. Spelregels. De spelregelcommissie heeft wederom een aantal spelregelvragen aan het papier toevertrouwd, die middels een circulaire aan een ieder zijn toegestuurd. We hopen, dat veel leden de vragen zullen baantwoorden. Traininq. Voor de goede orde willen wij nogmaals wijzen op de mogelijkheden voor ieder om onder gediplomeerde trainers te trainen op dinsdag- en donderdagavond. Er wordt getraind op een veld aan de Oude Roswinkelerweg (vv Drenthina) van 19.30 tot 20.30 uur. Emblemen. Regelmatig bereiken mij vragen mbt het verkrijgen van emblemen. Wanneer u een embleem nodig heeft, dient u kontakt op te nemen met onze penningmeester J. Huizenga, de Koel 21 te Klazienaveen Nog een wedstrijd. Ook de vv Emmerschans speelde een wedstrijd ten behoeve van een kas. Op woensdag 8 september jl. speelde het eerste elftal tegen het Noordelijk Politie-elftal. Wij danken het bestuur van de vv Emmerschans hartelijk voor deze geste.

1-

HEERENVEEN

EN OMSTREKEN

Secretaris: C. Dijkstra, Heechfinne 14, 8491 AD Akkrum. Telefoon (05665) 1206. Gironummer: 1444552. Grote clubactie. Wij Zouden erg graag weer een beo roep op uw medewerking doen betreffende de GRO· TE CLUBACTIE. Ons lid G. W. Kroon heeft namens Slootstra's Rotan B.V. als prijs een stoel beschikbaar gesteld. Kaartavonden. Op 18 oktober en 15 november zijn er weer kaartavonden in ons clubhuis. Wij willen vast uw aandacht vestigen op de kaartavond van de Friese groepen die zal worden gehouden op 18 februari in ons clubhuis. Training. Men kan op de donderdagavonden weer iets aan de conditieverbetering doen. De trainer H. Wagenaar zal u graag verwelkomen in de sportzaal van de R.S.G. te Heerenveen. Bedrijfsvoetbal. De scheidsrechters die de arbitrage hebben verzorgd voor de Weststellingwerf-Cup en de scheidsrechters die dat deden bij het bedrijfsvoetbal in Wolvega en Gorredijk willen we een woord van dank laten toekomen, deze mensen zorgden er voor dat de clubkas met f 800,- kon worden gespekt.

HONDSRUG

EN OMSTREKEN

Secretaris: J. Lahuis, Lutmarsweg 1, 7863 PX Gees. Telefoon (05248) 1618, kantoor (05232) 62833 tst. 241. Gironummer: 3196842. Jaarvergadering. Tijdens een vlot verlopen jaarvergadering, die jammer genoeg door te weinig leden werd bezocht, hebben we afscheid genomen van onze voorzitter de heer B. J. M. Schnieders. Hij was één van de oprichters van onze vereniging en hem werd aan het eind van de vergadering terecht de zilveren scheidsrechter opgespeld door de voorzitter van de COVS-Noord de heer J. B. H. Erents. Verder werd afscheid genomen van de heren M. B. Boumans, B. Drosten en R. R. Kleiker. Als nieuwe voorzitter werd benoemd de heer R. Kok en als nieuwe secretaris de heer J. Lahuis. De overige open gevallen plaatsen werden ingenomen door de heren A. v. d. Beek, J. Keen, R. Ritsma en A. Voorin'tholt. Wij wensen Bert, Jan, Roelof en Aiko vanaf deze plaats veel succes toe bij dit voor hen nieuwe werk. De contributie werd dit jaar niet verhoogd en blijft dus staan op f 48,- per jaar. Er is inmiddels alweer een bestuursvergadering achter de rug en zijn de diverse sub-commissies alweer samengesteld. In de spelregelcommissie hebben nu zitting de heren K. Kuik, R. Ritsma, A. Voorin'tholt toegevoegd zijnde leden A. Frijlink en W. Wilts. In de ontspanningscommissie hebben zitting de heren J. Keen, H. Kamies, A. v. d. Beek, toegevoegd is het lid L. Meringa. De heren kunnen dus aan de slag om er weer een succesvol jaar van te maken en het bestuur heeft er het volste vertrouwen in. Voetbaltoernooi Tiel. Ook dit jaar hadden we ons

weer geplaatst voor het Nederlands Kampioenschap Veldvoetbal voor scheidsrechters, gehouden in Tiel. Ons team plaatste zich weliswaar voor de finalewedstrijden, maar ging daar vervolgens de mist in en eindigde in de finale-poule als laatste. Hierdoor moesten we spelen om de vijfde en zesde plaats, welke wedstrijd overigens werd gewonnen. Nederlands kampioen werd zondermeer verdiend het team van Amsterdam, dat de finale won van Eindhoven. De sportiviteitsbeker ging naar het team van Roermond. Zuid-Oost Drenthe de andere vertegenwoordiger van District Noord werd in de voorronden de weg naar de finales al versperd. Zaalvoetbalteam Veendam. De finalewedstrijden om het Kampioenschap Zaalvoetbal District Noord, die werd gehouden in Veendam leverde voor ons team een alleszinde derde plaats op, wat voor onze begrippen een uitstekend resultaat mag worden genoemd, mede ook doordat we niet op volle sterkte konden aantreden. Kampioen werd de thuisvereniging zelf en goede tweede werd Zuid-Oost Drenthe, die daardoor net de plaatsing voor het Nederlands Kampioenschap Zaalvoetbal miste. Training. Als u dit artikel leest, is de training alweer begonnen. Het bestuur heeft besloten, ondanks de geringe opkomst van vorig jaar met de training door te gaan. Vanaf 1 september elke woensdagavond om 19.15 uur. Natuurlijk weer op het oude bekende adres. Om de animo wat op te vijzelen hebben we getracht de trainings-opzet te wijzigen. Tevens zal worden geprobeerd de trainingen te verspreiden, zodat niet altijd van die verre reizen behoeven te worden gemaakt. U kunt hieromtrent altijd kontakt opnemen met de secretaris, die tevens de training verzorgt.

LEEUWARDEN Secretaris: F. A. Smit, Kwelderstraat 7, 8931 AN Leeuwarden. Telefoon: (058) 886003. Gironummer: 120.12.91. Algemene jaarvergadering. Op 7 september jl. werd de algemene jaarvergadering van de LSV gehouden. In het dorpshuis "De Wee me" te Lekkum, ons nieuwe clubhuis, waren 69 leden aanwezig. Het punt bestuursverkiezing deed nog wel enig stof opwaaien, maar het stembureau kon uiteindelijk bekend maken dat Theo Foks, Femme Smit en Piet de Koe uiteindelijk waren benoemd tot resp. voorzitter, seccretaris en penningmeester. De scheidende voorzitter Wieger Gerbens werd door FVB-vertegenwoordiger Gerard Mebius onderscheiden met de zilveren speld van die organisatie. Hij begint namelijk aan zijn 25ste seizoen als aktief scheidsrechter. Johan Erents, voorzitter COVS-Noord reikte onderscheidingen uit aan de heer Slippens voor 50 jaar lidmaatschap COVS en Swaagman, die niet aanwezig was voor dezelfde verdienste. De Gerrit Eeden spelregelwisselbeker werd uitgereikt aan Tjibbe Uiterdijk voor de beste spelregelkennis

Voorzitter: A.E. Brüggeman, Spaarnestraat 35, 7523 VJ Enschede Secretaris: B. de Matter, Groenendaal 436, 6715 BJ Ede (voor de financiële zaken Giro 1015239 t.n.v. B. de Matter te Ede) Lid: J.J.G.M. van Tongeren, Lemelerveldseweg 29,8141 PS Heino Lid: W. Versteeg, Wezenland 148, 7415 JO Deventer Lid: G.J. Nijhuis, Pashegge 153, 7103 BN Winterswijk

VOORLOPIGE AGENDA VOOR 1 NOVEMBER 1982 (BADV) 1. Opening door de voorzitter 2. Notulen van de vorige vergadering

3. 4. 5. 6.

Ingekomen stukken Mededelingen door het bestuur Reglementen 50 jaar C.O.V.S.

van het afgelopen seizoen. De sportiviteitsbeker over het afgelopen seizoen werd toegekend aan de vv Sint Anna Parochie. Het voorstel tot contributieverhoging van het bestuur werd aangevuld met nog twee voorstellen vanuit de leden. Een stemming tussen een verhoging van resp. f 10,-, f 15,- en f 25,- viel uit in het voordeel van de f 15,-. In november kri]gen alle leden een girokaart toegezonden voor een bedrag van f 15,- ter aanvulling van de reeds toegezonden girokaart à f 50,-. Training, Iedere woensdagavond van 19.00 uur tot 20.30 uur hebben onze leden de gelegenheid om onder leiding van Arnold Diks voldoende conditie op te doen voor het leiden van de wedstrijden. Wie zorgt voor uitbreiding van onze trainingsgroep? Secretariaat. Zoals reeds terloops melding is gemaakt van de bestuursmutaties in het onderwerp Algemene jaarvergadering wijs ik u erop dat het secretariaat thans is gevestigd op het adres: Kwelderstraat 7, 8931 AN Leeuwarden, tel. 058-886003. Toto-lotto. Toto-lotto spelen per brief bij onze vereniging is nieuw. Zie voor verdere inlichtingen ons mededelingenblad of neem contact op met onze 2e penningmeester A. Karrenbelt, Maria Annastraatje 5 te Leeuwarden. Financiële steun voor onze vereniging is van harte welkom. Clubavond oktober. Voor de avond in oktober wordt nog naar een spreker gezocht. Het bestuur van de LSV hoopt u iets aantrekkelijks te kunnen bieden op 5 oktober. Dus weer massaal op naar Lekkum, Dorpshuis "De Weeme", met ruime parkeergelegenheid. Aanvang 20.00 uur en volgens onze nieuwe voorzitter geen minuut later. Tot slot. Ondergetekende meent, ongetwijfeld ook mede namens Henk Kip en Wieg er Gerbens, u te moeten bedanken voor het .gestelde vertrouwen in hen tijdens hun bestuursperiode. Wij hopen toch regelmatig als lid op onze clubavonden weer aanwezig te zijn.

HOOGEVEEN

EN OMSTREKEN

Secretaris: R. v. d. Laan, De Vink 39,7905 geveen. Telefoon (05280) 62050. Gironummer: 910881.

HN Hoo-

Clubavond. Op dinsdag 28 .septernber organiseren wij in samenwerking met de scheidsrechtercommissie Hoogeveen een bijeenkomst voor scheidsrechters. Als gast is Hennie Weering aanwezig. Aanvang is 20.00 uur en vindt plaats in zal Homan. Op donderdag 4 november is er een wandeltocht. Wij starten vanaf Het Koetshuis. De dames worden mede verwacht. Aanvang 20.00 uur. 2 december Sinterklaasbingo Penalty bokaal. Op woensdag 25 augustus is de finale van de penalty bokaal gehouden op het terrein van de vv Hoogeveen. Als keeper fungeerde Jan Benjamins van de vv Elim. Winnaar werd Hoogeveen, 2e Dwingeloo en 3e is Hodo geworden. Nieuwe leden. Als nieuwe leden kunnen we beqroeten: H. H. Klunder, T. Katenberg, B. Zwart, L. Zwiggelaar en G. J. van Tongeren.

Telefoon Telefoon

privé 053-355058 privé 08380-38829


privé 05729·2639 privé 05700-25430 privé 05430-15630

7. Spelregetwedstrijden JEUGD A. Kandidaatstelling voor de organisatie in 1983. 1. de Gelderland Trophee (groep Nijmegen)

2. 3. 4. B.

de Twente Bokaal de Ijssel Cup (groep Deventer) de distriktsfinale (groep Arnhem) Eventuele kandidaatstelling voor de organisatie in 1984. 1.de distriktsfinale SCHEIDSRECHTERS C. Kandidaatstelling 1983.

voor

de organisatie

in

1. de voorronden op 11 februari 1983 (de groepen Doetinchem en Nijverdal) 2. de distriktsfinale (groep Almelo) 8. Jaarverslag Spelregelkommissie C.O.V.S. Oost. 9. Verkiezing leden Spelregelkommissie C.O.V.S. Oost. 10, 11, 12. 13. 14. 15, 16.

Nabeschouwen konditietest 1982, Konditietest 1983. J.A.V. van de Centrale Organisatie. IJssel en Berkel toernooi. C.O.V.S. Veldvoetbalkampioenschap J. W. van Essen toernooi. Distriktskas.

1982.

17. Vaststellen volgende vergadering. 18. Rondvraag. 19. Sluiting door de vooorzitter. B, de Matter, sekr. COVS Oost.

44,

De navolgende clubavonden zijn gepland: 4 oktober, 5 november, 6 december Op 5 november zal er een bowlingavond in Sporthal Westroyen worden georganiseerd. Aanvang 20.0022.00 uur. Op 6 december zal het jaarlijkse St. Nicolaasfeest worden gevierd. Houdt allen deze avonden vrij!!!! Tgv. het 50 jarig bestaan van de COVS wordt er op zaterdag 18 september 1982 van 18.00-20.00 uur in café restaurant Boode te Bathmen een feestelijke jubileumreceptie gehouden. Na afloop van deze receptie zal er een zgn. Scheidsrechters Instuif worden gehouden. Inmiddels heeft u allen een uitnodiging ontvangen, Komt u allen!!!! Wederom verzoekt de penningmeester (J. Schuuring, Aletta Jacobslaan 11, 4003 WR Tiel, telefoon 03440-14552) indien nog niet betaald, zsm. de contributie over te maken middels de aan u toegezonden acceptgirokaart.

DEVENTER

Contributie. De contributie voor 1983 is op de laats gehouden jaarvergadering vastgesteld op f 60,- t. voldoen voor 31 december 1982. Als u dit nu reeds overmaakt bespaart u penningmeester Jan Bolink veel werk. Namens de penningmeester bij voorbaat dank hiervoor.

DOETINCHEM

DE BETUWE Tijdelijk secretaris: R. Schreuder, Prioriaan 4003 AP tiel. Telefoon 03440-16807. Gironummer: 1918762 t.n.v. J. Schuring.

geboorte van hun dochter Gemma. Agenda. 30 septmber: In overleg met de heer Jelle Brink is het de bedoeling om zijn geschreven boek te bespreken. Jelle kennende wordt het een bewogen avond die u niet mag missen; 7 oktober: spelregels; 9 oktober: kegelen in de "Lindeboom" te Schalkhaar. Aanvang 20.00 uur. Dit mag u niet rnissenl: 14 oktober: kaarten en sjoelen; 16 oktober: zaalvoetbaltoernooi te Elburg; 21 oktober: lezing van de heer Cox uit Zutphen die ons iets komt vertellen over de EuroSportring. Komt allenl: 28 oktober: praatavond. Uiteraard is er voorafgaand aan de clubavond training van 19.30 uur tot 20.30 uur onder leiding van de heer Pasman. Toto-Lotto. Heren, lever uw toto-lotto formulieren in bij DSV. Neem het formulier van uw buurman en collega ook mee. Onze vereniging kan deze extra centen best gebruiken. ook bij sigarenwinkelier Cees Dengerink, Spaarpotstraat 15 (worp) kunt u de formulieren inleveren. Belangrijk om te weten is dat het tijdstip van inleveren op de clubavond is gewijzigd. Men kan de formulieren inleveren tot uiterlijk 20.15 uur. Veroe re inlichtingen kan men verkrijgen bij de heer Th. v Lies.

EN OMSTREKEN

Secretaris: G. Langenkamp, Raamstraat 35, 7411 CT Deventer. Telefoon: (05700) 14578. Gironummer: 1607606. Vanaf deze plaats willen wij de commissieleden van het "Technisch Weekend" dank zeggen voor het uitstekende programma wat zij voor de deelnemers sam'engesteld hadden. Temeer is het dan teleurstellend dat er van onze vereniging zo weinig animo bestaat. De thuisblijvers hebben veel gemist! Voor zowel nieuwe als ervaren scheidsrechters zijn dit soort weekenden een goede aanzet voor het nieuwe seizoen. In de vorige clubberichten stond vermeld dat de heer A. Vloegraven klaverjaskampioen in 1982 is geworden, dit is niet juist. De enige echte kampioen in 1982 is geworden de heer A, Wessels. Vanaf deze plaats nog onze felicitaties voor dit resultaat. Leden-mutatie. Als nieuwe leden van de DSV hebben zich aangemeld de 'heren L. G. H. Harmelink en T. H. Esmeijer. Vanaf deze plaats wensen wij beide heren een plezierige tijd bij onze vereniging. Huwelijksfeest. Wij feliciteren de heer en mevrouw Bakker met hum veertig jarig huwelijk. Zij hebben dit gevierd op 6 augustus jl. Geboorte. Wij feliciteren de familie Grootoonk met de

EN OMSTREKEN

Secretaris: B. H. A. Derksen, Weerakker XZ Zevenaar. Telefoon (08360) 31230, Gironummer: 1204255.

16, 6903

Streekelftal de Graafschap. Deze traditionele wedstrijd gespeeld op 17 juli jl. te Dinxperlo is zowel organisatorisch als financiëel geslaagd. Allen die hiertoe hun steentje hebben bijgedragen zeggen wij vanaf deze plaats gaarne hartelijk dank. Gerrit Duenk toernooi. Dit voor zaterdag verenigingen bedoeld veteranentoernooi heeft plaatsgevonden op 21 augustus jl. te Dinxperlo. De vereniging DZSV'2 uit Dinxperlo werd winnaar. Alle medewerkers zeggen wij dank voor hun inzet deze dag. Technisch Weekend. Van de deelnemers hebben wij vernomen, dat het Weekend '82 ook dit jaar wederom als goed geslaagd mag worden genoemd. Onze commissieleden Dick Jansen en Wim Timmermans worden vanaf deze plaats hartelijk bedankt voor hun inzet in deze. Activiteiten. Bezoek regelmatig onze contactavonden en neem zoveel mogelijk deel aan onze evenementen. Alle activiteiten worden immers voor u georganiseerd .. Een volle bak (ook op het voetbalveld gaat dit op) maakt e.e.a. veel aantrekkelijker. DUS GAAN .. 4 oktober: Gelderse COVS-groepenvergadering onder leiding van Apeldoorn te Zutphen, welke vergadering door uw bestuur zal worden bezocht. 4 oktober: Start bestuurskadercursus te Doetinchem. Voor meer bijzonderheden verwijzen wij u gaarne naar Signaal nr. 5, alsmede naar de OM nr. 39 van de KNVB-Afd. Geld. 7 oktober: Op deze avond is door de VC een onderling zaalvoetbaltoernooi in de sporthal "De Paasberg" te Terborg gepland. Tevens wordt doqr de SC de eerste ronde van de onderlinge schriftelijke spel regelwedstrijd om de Pluckerbeker afgewerkt. Middels Signaal nr. 6 (verschijnt oktober) zal nadere informatie worden gegeven. 16 oktober: COVS Districtszaalvoetbaltoernooi waaraan de SDO met een team zal deelnemen. Ziekenboeg. Ten tijde van het opmaken van deze clubberichten lagen onze erevoorzitter Besseling en ons lid van verdienste Nieuwenhuizen in het ziekenhuis. Wij wensen beiden ook vanaf deze plaats een vlug algeheel herstel toe. Grote clubaktie. Om onze financiële armslag te verhogen is op de in maart jl. gehouden jaarvergadering besloten ook dit jaar weer aan deze aktie deel te nemen. Er zijn 2000 loten, die binnenkort "aan de man" moeten worden gebracht. Onze penningmeester Henk Masselink zal als coördinator fungeren. Mocht

deze c.q. een ander bestuurslid op uw medewerking een beroep doen, stel hun dan niet teleur. Adreswijzigingen e.d. Gaat u verhuizen? Gaarne ook even een berichtje naar het secretariaat, tw. B. H. A. Derksen, Weerakker 16, 6903 XZ Zevenaar. tel.: 08360-31 230. Aanvraag van attributen. Borst- en mouwemblemen uitsluitend te bestellen bij de penningmeester: H. Masselink, Nonnenmate 32, 7006 CR Doetinchem. tel: 08340-30904. Na storting van resp. f 5,(borstembleem) en/of f 2,50 (mouwembleem) op girorekening: 1204255 worden attributen u toegezonden. Trainingsmogelijkheden, Didam: iedere dinsdag in de trainingshal van DVC olv. A. van Huet. 20.15 - 21.00 uur in de buitenlucht 21.00 - 22.00 uur in de hal met oa. zaalvoetbal. Rerborg: iedere donderdag in sporthal De Paasberg olv. B. Weerdmeester. 20.15 - 21.00 uur in de buitenlucht, 21.00 - 22.00 uur zaaltraining met zaalvoetbal. Clubblad signaal Advertentie bestand, Telkejare opnieuw een enorme klus. Hebt u suggesties? Kunt u ons potentiële adverteerders noemen? Kunt u zelf contacten leggen? Wij juichen elk initiatief op dit gebied van harte toe. VELE HANDEN MAKEN LICHT WERK. Contact persoon bestuur: J. A. E. Rutjes, Molenstraat 17, 6901 Zevenaar. Tel. 08360-30192. Viskampioenschap. Op 29 augustus jl. werd in Pannerden onder idealé weersomstandigheden het SDOviskampioenschap gehouden. jan Driessen werd de nieuwe kampioen van de scheidsrechters, terwijl Pablo Derksen tot winnaar van de jeugd werd uitgeroepen. Algeheel winnaar deze dag was H. Driessen met in totaal een lengte van 113 cm. Vanaf deze plaats onze felicitaties.

ENSCHEDE

EN OMSTREKEN

Secretaris: J. S. van Wezel, Kuipersdijk 368, 7541 WK Enschede. Gironummer: 990020. Wanneer u deze clubberichten leest, hebben de meesten van ons de vacanties al weer enkele weken achter zich liggen en hebben velen zich alweer voorbereid, en de eerste weditrijden geleid van het seizoen 1982/'83. Als bestuur spreken wij de hoop uit dat u een voorspoedig en sportief seizoen in uw hobby als scheidsrechter zult beleven. Clubavond dinsdag 28 september 1982. Wanneer alles naar wens verloopt zal deze avond verzorgd worden door Frank Kramer. Het belooft een interessante en leerzame avond te worden. Op een ieders aanwezigheid wordt dan ook gerekend. De mogelijkheid is echter niet uitgesloten dat hij door werkzaamheden verstek zal moeten laten gaan. TC. zaken. Op maandag 18 oktober 1982 zaal Cees Koppelaar, conditietrainer Ajax een lezing met aansluitend een training verzorgen. Dit belooft eveneens een interessante en leerzame avond te worden, waar een ieder beslist zijn voordeel mee zal weten te doen. Evenals bij Frank Kramer het geval is, kunnen werkzaamheden van Cees Koppelaar bij Ajax nog roet in het eten gooien. Mochten zich wijzigingen in vorenstaand programma voordoen, dan zullen deze zo spoedig mogelijk bekend gemaakt worden op het publicatiebord in de hal van ons clubgebouw . Training. De trainingstijden zijn als volgt. Dinsdags van 18.30 uur tot 20.30 uur en met ingang van donderdag 2 september 1982 van 20.30 uur tot 22.00 uur. Voor de donderdagtraining doet men er verstandig aan in trainingskieding te komen, daar de kleedkamers nog wel eens bij aanvang van de training bezet zijn. VC. Op 29-9-'82 en 6-10-'82 wordt er door een team van de SEO zaalvoetbal gespeeld ter voorbereiding op het zaalvoetbaltoernooi te Elburg op 6-10-82. Belangstelling wordt op prijs gesteld. Van de penningmeester. Diegenen die de contributie (f 60,-) over het boekjaar 1982 tot op heden nog niet hebben voldaan, worden verzocht dit zsm over te maken op giro 990020 of op de NMB 66.49.64.540 tnv. de penningmeester SEO. Voor de liefhebbers zijn bij de pennningmeester nog COVS stropdassen te koop voor f 15,- per stuk.

HENGELO

EN OMSTREKEN

Secretaris: H. Paalman, Telefoon (074) 664581. Gironummer: 1442221.

Enk 88, 7621 ET Borne.

overmaken op giro 1024428 t.n.v. Benny Holsink, penningmeester van NOT te Oldenzaal.

WINTERSWIJK

Het bestuur van de SHO geeft met diep leedwezen kennis van het overlijden van haar lid de heer B. G. Veldkamp. Wij wensen de nabestaanden veel sterkte bij dit verlies.

NOORD-OOST- TWENTHE Secretaris: P. G. van Essen, Morslaan 148, 7576 CZ Oldenzaal. Telefoon (05410) 15977. Gironummer: 1024428. Begeleiding. Heeft u, aan het begin van het seizoen behoefte aan een begeleider, die op een objectieve wijze je zal kunnen helpen om eventuele twijfels bij het fluiten weg te nemen. Neem dan contact op met Harry Slaghuis. Training. De veldtraining wordt elke dinsdagavond gehouden op het sportpark "de Thy". Vanaf donderdag 7 oktober zal er ook weer gelegenheid zijn om in de zaal te kunnen trainen en wel, let op gewijzigde avond, op de donderdagavond van 22.00 tot 23.00 uur in de sporthal van het "Thy-college". Clubavond. Op dinsdag 5 oktober zal in het clubgebouw van RUN '71 onze tweede maandelijkse clubavond van dit seizoen worden gehouden. Wij hopen. voor de onderlinge contacten van onze leden zo belangrijke avonden, op u aller komst. Zaalvoetbalteam. Ook dit jaar zal er weer een zaalvoetbalteam deelnemen aan het COVS-toernooi dat op zaterdag 16 oktober zal worden gehouden in EIburg. NOT-leden die deel willen nemen kunnen zich opgeven bij Dirk Massink en zijn OC-Ieden. Najaarsfeest. Om alvast te noteren, op vrijdagavond 5 november organiseert de ontspanningscommissie een bowlingavond. Nadere gegevens zullen t.Z.t. aan u worden bekend gemaakt. Bestuursvergadering. Het bestuur vergadert weer op maandag 18 oktober. Heeft u behoefte om eens een keer met het bestuur te willen praten, neem dan even contact op met de secretaris. Felicitaties. Wij wensen Jan en Hettie NijhuisSiebum en zoon Martijn veel geluk toe met hun zoon en broer Michiel Martijn. Ziekenboeg. Veel sterkte en beterschap wensen wij toe aan Henk Weustink. Contributie. Tot onze grote spijt blijkt het toch iedere keer weer nodig betalingsherinneringen te moeten verzenden. Laat de contributie a.u.b. automatisch

EN OMSTREKEN

Secretaris: W. M. Dorsthorst, Morsestraat 7,7101 JA Winterswijk. Telefoon (05430) 14690. Gironummer: 2787512. De clubavond in september wordt verzorgd door de OC van onze groep, deze avond is ook voor de dames van de leden. Op dinsdag 19 oktober a.s. zijn uitgenodigd de leden van de scheidsrechterscommissie van de KNVB afd. Gelderland. De SC Oost heeft ons bericht niet te kunnen komen doordat zij op die avond een commissievergadering hebben en dat de scheidsrechters op de jaarlijkse bijeenkomsten in Oost voldoende gelegenheid krijgen om vragen te stellen. Wij als bestuur vinden het jammer dat deze commissie zo'n standpunt inneemt. Wij hadden graag een discussieavond belegd met beide commissies maar dit is helaas niet mogelijk. De clubavond in november a.s. wordt weer verzorgd door de OG van onze groep. Training. Deze is schoorvoetend op gang gekomen en zij die nog niet weten waar dit plaats vindt hierbij een geheugensteuntje, iedere donderdagavond op het terrein van de VVo Grolse Boys van 21.00 uur tot 22.15 uur. Wedstrijden ten bate van onze kas. Verschillende van deze wedstrijden hebben inmiddels plaatsgevonden en wij willen iedereen die er aan meewerkte dat deze wedstrijden een financieel succes werden van harte danken. Ziekenboeg. De voorzitte.r van de scheidsrechterscommissie van de KNVB afdeling Gelderland de heer Nieuwenhuizeri is opgenomen in het ziekenhuis. wij wensen hem van halte beterschap toe.

ZWOLLE

EN OMSTREKEN

Secretaris: K. Schoemaker, "loodiep 12, 8032 TH Zwolle. Telefoon (05200) 37032. Gironummer: 1015036. Agenda. 14 oktober 1982: bestuursvergadering; 16 oktober 1982: toernooi zaalvoetbalkampioenschap COVS-Oost te Elburg; 21 oktober 1982: bijscholingsavond in samenwerking met de KNVB afd. Zwolle; 1 november 1982: districtsvergadering GOVS-Oost; 11 november 1982: bestuursvergadering; 25 november 1982: cursusavond (spreker waarschijnlijk een bekende sportjournalist); 9 december 1982: bestuursvergadering; 18 december 1982: kerstbingo; 6 januari

DISTRICTSBESTUUR: Voorzitter: D. van den Hoofl. Traay 29. 3971 GB Driebergen Secretaris: A. W. C. Hoogendoom, Karveel 06-20, 8231 AH Lelystad Lid: B. J. E. Bleiji, Laan van Blois 82, 1943 ML Beverwijk Lid: Z. v. d. Woude. Korenmolen 26, 1742 KL Schagen

1983: bestuursvergadering; 8 januari 1983: landskampioenschap GOVS zaalvoetbal te Assen; 15 januari 1983: jeugdspelregelwedstrijd om de Zwollebokaal; 22 januari 1983: jaarlijkse feestavond. IJssel-Berkeltoernooi. Ons veldvoetbalteam heeft zich op 27 juni jl. in Zutphen volledig gerevancheerd van de "matige" prestatie in Tiel. Na zeer goede wedstrijden was het resultaat uiteindelijk: Veld voetbalkampioen covs-ocst 1982/ Jongens, bij deze nogmaals onze gelukwensen. Volgend jaar is de groep Zwolle dus wederom vertegenwoordigd bij de strijd om het landskampioenschap van de GOVS. Bijscholingsavond_ Op 21 oktober a.s. organiseren wij wederom in samenwerking met de commissie opleiding en de scheidsrechterscommissie van de afd. Zwolle voor alle veldvoetbalscheidsrechters en de afdeling Zwolle een bijscholingsavond. Ook de KNVB arbiters zijn uiteraard van harte welkom. De laatste ontwikkelingen op het gebied van de spelregels komen aan bod alsmede de nodige huishoudelijke zaken. J. W. v. Essen-toernooi Elburg. Zaterdag 16 oktober a.s. ons jaarlijkse zaalvoetbaltoernooi om het kampioenschap van de GOVS-Oost 1982. In 1980 werden we nr. 1, in 1981 werden we nr. 2 en in 1982 worden we ... ??? Van dit laatste resultaat zal veel van onze supporters afhangen. De spelers rekenen daarom op de steun van veel leden. Spelregelwedstrijden. Zij die belangstelling hebben om in het SZO-team mee te doen aan spelregelwedstrijden kunnen zich hiervoor aanmelden bij T. van Unen, tel.nr. 05207-3114. Medio oktober wordt begonnen met de voorbereiding. Met name voor de scheidsrechters van de laatste cursus(sen) kan dit een opfrisser zijn van de spelregelkennis. Trainingen. Nu het seizoen inmiddels weer is begonnen heeft het op peil houden van de conditie weer onze aandacht nodig. Mogelijkheden zijn er in: Biddinghuizen: vv BAS op woensdag van 19.00 20.00 uur; Emmeloord: vv Flevo Boys op dinsdag en donderdag van 19.00 - 20.00 uur; 't Harde: vv 't Harde op donderdag van 21.00 - 22.00 uur; Kampen: sportpark de Maten op woensdag van 19.30 - 20.30 uur; Hattemerbroek: vv STB op dinsdag van 20.00 - 21.00 uur. Wedstrijden PEC-Zwolle. Hiervoor geldt dezelfde regeling als in het afgelopen seizoen. Het bestuur wenst een ieder al dan niet gepromoveerd een prettig seizoen toe met vele sportieve wedstrijden. Laat voor ons allen het scheidsrechteren in de eerste plaats een hobby zijn!

Telefoon 03438-20245 Telefoon 03200-40890 Telefoon Tel. 02240-97887; kant. 02230-11234

tst. 2280

AMERSFOORT Secretaris: H. G. G. Strijbosch, Van Randwijcklaan 207,3815 MT Amersfoort. Telefoon (033) 720674. Gironummer: 518999. antspanningscommissie. Vrijdag 1 oktober: spelregelavond. Vrijdag 5 november: Bowling avond in "de Korf" te Leusden. Maandag 15 november: Klaverjaswedstrijd tegen onze zusterverenigi9ng Zeist in Den Dolder. U kunt zich hiervoor opgeven tot 1 november bij de secretaris 033-720674. Dinsdag 21 december: Kerstklaverjassen en' sjoelen. Training. Elke woensdagavond om 20.00 uur bij Mia.

AMSTERDAM Secretaris: F. Thoolen, Joh. Verhuiststraat 68 hs, 1071 NH Amsterdam. Telefoon (020) 795388. Gemeentegiro 4956811 - Postgiro 142117. Bij de start van dit nieuwe seizoen wil ik een ieder succes en bovendien veel plezier toewensen in en

met zijn/haar scheidsrechtershobby' Voorts wil ik diegenen die zich in de afgelopen maanden als lid van de SVA hebben aangemeld hartelijk welkom heten. waarbij ik de hoop uitspreek dat zij veel genoegen aan hun lidmaatschap zullen mogen beleven. Wij gaan thans ons 60-jarig Jubileumjaar in, een ju bileumjaar dat zijn hoogtepunt zal vinden in de feestavond op zaterdag 12 maar·t 1983. Voor het echter zover is zal er nog heel wat werk moeten worden verzet waarbij ik op de welwillende medewerking van velen reken! In de komende maanden hoopt de Jubileumcommissie u nader over e.e.a. te informeren via "de Scheidsrechter" en via het SVA-blad. Training. Woensdagavond 20.30 - 21.30 uur. Donderdagavond 19.30 - 20.30 uur. Een goede conditie is de noodzakelijke basis voor uw scheidsrechtershobby!!!

Activiteiten. Noteert u alvast dat op zondag 2 januari 1983 de 2e SVA-trimloop gehouden zal worden, met aansluitend een Nieuwjaarsreceptie in het clubhuis. Voor de trimloop rekenen wij op een even grote opkomst als dit jaar' Ziekenboeg. Ons aller Oom George Oetelmans sr. loop momenteel tgv. een voetblessure met een "gips"-voet rond. Wij hopen dat hij spoedig deze gipsschoen weer zal mogen ruilen voor een voetbalschoenll ! Zaterdag 28 augustus jl. was het bestuur aanwezig op de grote feestdag tgv. het 50-jarig jubileum van de GOVS. Dit feest vond plaats in het Congresgebouw in Den Haag. Zeer verheugd waren wij met de uitnodiging voor ons kampioenselftal om ook de receptie in Den Haag bij te wonen. Tijdens deze receptie werden onze jongens op gepaste wijze in het zonnetje gezet'

-------

--

~~

DISTRICTSBESTUUR: Voorzitter: G. van der Borden, Karveel 2, 3232 CL Brielle Secretaris: R.G.J. Vos, J. CampertIaan 18, 2741 AB Waddinxveen Lid: J. Barendregt, Kolhornseweg 116, 1215 RK Hilversum Lid: J. Plasmans, Zuilenstein 2, 3334 CZ Zwijndrecht Lid: A.G. van Velden, Guntersteinweg 295, 2531 JX Den Haag In het kader van het 50-jarig jubileum van de COVS zal er op 19 november voor de COVS-Ieden West 2 een feestavond worden georganiseerd. De avond zal worden gehouden in één of meerdere lokaliteiten in het stadion Feijenoord. Teneinde de ruimtebehoefte nader te kunnen bepalen verzoeken wij u indien u de avond wenst bij te wonen dit, onder vermelding van het aantal personen, vóór 10 oktober aan de secretaris van uw groep door te geven. Deze avond komt in plaats van de eerder wegens een te geringe belangstelling afgelaste gezinssportdag. De feestavond zal om 20.00 uur aanvangen en zal worden opgeluisterd door hetzelfde orkest dat ook op de gezinsdag zou zijn opgetreden. Wij hopen op uw aller medewerking te mogen rekenen en verwachten op de feestavond een grote opkomst.

DORDRECHT

EN OMSTREKEN

Secretaris: J. de Haan, Waterman 44, Dordrecht Gironummer: 295839. Het voetbalseizoen is inmiddels al weer eventjes aan de gang. Door vacantie van de schrijver heeft er helaas niets gestaan in het augustusnummer van "de Scheidsrechter" . Iedereen is natuurlijk goed uitgerust en kan met frisse moed beginnen aan het seizoen '82-'83. Sommige scheidsrechters beginnen een stapje hoger vanwege promotie. Anderen fluiten op hetzelfde niveau als vorig jaar en weer anderen misschien een trapje lager vanwege degradatie of leeftijd. Maar waar je ook fluit, doe je best. Probeer zo goed mogelijk te fluiten, dat is voor iedereen prettig. Een goede conditie is dan zeer zeker noodzakelijk. Dus trainen!! Training. De training is inmiddels al weer lang aan de gang. Maar voor de goede orde, trainer Jan Boet staat elke dinsdagavond voor u klaar op het OSS-veld (achter Refaja) van 20.30-21.30 uur. Laat de trainer daar niet voor niets staan. Kom toch ook. Een goede conditie is voor iedereen belangrijk. En na afloop is er altijd nog gelegenheid voor een drankje en een praatje met de collega's. Contributie. Al heeft het voetballen stil gelegen, de contributie gaat helaas gewoon door. Er moet elke maand betaald worden en wel f 4,- per maand. Wilt u daarom zo vriendelijk zijn om uw contributie te betalen. U kunt dat doen door uw geld over te maken op giro 295839 tnv. de penningmeester der COVS afd. Dordrecht. Het is natuurlijk ook rllogelijk om een paar maanden tegelijk te betalen. U maakt dan gewoon een veelvoud van f 4,- over.

GOUDA EN OMSTREKEN Secretaris: H. Schouten, Catsveld 155, 2804 BE Gouda. Telefoon (01820) 35632. Gironummer: 586808. Ledenmutaties. In de afgelopen maanden zijn lid geworden van onze vereniging de heren R. Coomans, C. Gelderb!om, M. H. Groenewoud, D. v. d. Haak, L. v. d. Haak, J. C. Hagen en W. v. d. Kleyn. Heren hartelijk welkom bij onze vereniging. Bij onze verenigingsactiviteiten hopen wij u vele malen te mogen begroeten. Als lid hebben bedankt de heren H. Burger en A. Twigt. Opheffing royement. Op de op 6 september jl. gehouden algemene ledenvergadering is het voorstel van het bestuur om de heer J. Derksen als lid te roye-

Telefoon Telefoon Telefoon Postgiro Telefoon Telefoon

01810-41d8 kant. 010-642801 tst. 177 (privé) 01828-5462, (kant.) 010-575191 035-48798 2153128 t.n.v. COVS West 2 078-126828 070-947619

ren ingetrokken. De heer J. Derksen heeft n.I, alsnog aan zijn betalingsverplichtingen tot 1 juni 1982 voldaan. Ingaande 1 juni 1982 is hij als lid afgevoerd. Sportkeuring. Voor alle scheidsrechters, die dit jaar aan de beurt zijn om gekeurd te worden, geldt dat zij deze medische keuring kunnen aanvragen via de secretaris van de scheidsrechterscommissie. De keuring zal plaatsvinden in het voorjaar van 1983. Opgeven is mogelijk tot eind november 1982. Vergeet u niet deze verplichting na te komen. Causerie. Op 15 november a.s. komt de heer Bertus Rijkhoek bij onze vereniging een causerie houden. De heer Rijkhoek is het hoofd van de wedstrijden amateurvoetbal en van de scheidsrechterszaken amateur- en betaald voetbal van het Bondsbureau van de KNVB in Zeist. Aangezien hij reeds 25 jaar in dienst is van de KNVB en daardoor zeer veel van ons voetbalwereldje afweet, lijkt het o.i. een leerzame en interessante avond te worden. Wij rekenen dan ook op een grote opkomst. De avond wordt gehouden in het Bondsbureau aan de Sportlaan te Gouda, aanvang 20.00 uur. L. v. d. Lindentoernooi. Op 22 augustus jl. is weer het jaarlijks terugkerende L. v . d Lindentoernooi gehouden, uitstekend georganiseerd door de groep Vlaardingen. De groep Gouda werd laatste, maar won ook op dit toernooi de sportiviteitsprijs. Uitstekend gedaan mannen. Bovendien vervulde Gouda zijn sportieve plicht door in de laatste wedstrijd Den Haag te verslaan. Hierdoor werd Rotterdam winnaar van het toernooi en mag dus meedoen aan het veldvoetbalkampioenschap van de COVS in 1983. Begeleiding. De scheidsrechterscommissie deelt mede dat scheidsrechters ook zelf begeleiding kunnen aanvragen. Hiervoor kunnen zij contact opnemen met de heer H. P. Zweistra (tel. 01828-7104). Emblemen. Scheidsrechters, die een COVSembleem willen hebben, kunnen deze verkrijgen door storting van f 3,50 op de girorekening van onze penningmeester Clemens Govers, of aan hem persoonlijk op de dinsdagavond na de training. Tenslotte. Wat vindt u van onze training in het nieuwe seizoen, of bent u nog niet geweest? Iedere dinsdagavond van 20.00 uur tot ca. 21.30 uur is hiertoe gelegenheid. U bent van harte welkom op de training onder leiding van Teun Willemse.

dit paar nogmaals veel geluk toe in de toekomst. Ledenmutaties. De heer C. Leydens uit Numansdorp heeft bedankt als lid van onze vereniging. C. Bot uit Oud-Beijerland heeft aan zijn financiële verplichtingen 1981 geheel voldaan. Activiteiten 1982. U wordt door middel van een stencil op de hoogte gebracht wat er voor activiteiten gaan plaatsvinden. Enkele data zijn inmiddels bekend: op 2 oktober een gourmetavond, op 30 oktober een feestavond en op 26 november een St. Nicolaas-

HOEKSE WAARD-FLAKKEE

ROTTERDAM

Secretaris: M. A. Brussaard, Asterstraat 31, 3261 AB Oud-Beijerland. Telefoon (01860) 5.348. Als dit nummer bij u in de bus valt, is de competitie weer in volle gang. Wij wensen al onze leden veel succes in het nieuwe seizoen en hopen dat voor een ieder er uit zal komen wat men voor ogen heeft. Tevens willen wij al onze leden feliciteren die een groep hoger zijn gepromoveerd zowel in de afdelingen Dordrecht, Rotterdamn als in de KNVB. Het gesloten seizoen. Ons bestuurslid Hans Cornelisse wil u bij deze van harte bedanken voor de goede en bereidwillige samenwerking die hij van u gehad heeft bij het aanstellen voor het leiden van wedstrijden bij onze donateur voetbalverenigingen in het afgelopen gesloten seizoen. Zeker een speciaal woord van dank aan diegenen die bereid waren slechts een goed uur voor een wedstrijd nog in te vallen. Huw=lijk. Op 3 september jl. is in het huwelijk getreden ons lid Hans Visser uit Stellendam. Wij wensen

Secretaris: R. F. Domhof, Merellaan 443, 2903 GK Capelle a.d. IJsel. Telefoon (010) 505245. Gironummer: 293180. De RSV en de belangen van haar leden. Het afgelopen seizoen is het driemaal voorgekoemn dat één van onze leden een schorsing kreeg voor strafbare of vermeende strafbare feiten. Helaas werd in twee van de drie gevallen de RSV niet ingeschakeld om assistentie te verlenen, in één geval, op initiatief van de RSV werd een gesprek met de betrokken scheidsrechter gearrangeerd, hetgeen voor de RSV aanleiding is geweest om namens deze scheidsrechter beroep aan te tekenen tegen de strafoplegging en hem terzijde te staan. De beroepszaak werd ondertussen terugverwezen naar de strafcommissie. De RSV is er duidelijk niet alleen voor de leuke dingen, maar met name ook een belangenvereniging. Als leden problemen hebben schroom dan niet om via uw secretais de RSV in te schakelen. Daar waar het tot de moglijkheden behoort, zal het bestuur uw zaak ondersteunen.

avond. Contributie 1982. Uw contributie voor dit jaar (1982) heeft u natuurlijk reeds voldaan? Als dit niet zo is, dan heeft u inmiddels een acceptgirokaart ontvangen. Vriendelijk verzoeken wij u dan, het bedrag dat u nog moet betalen z.sp.m. aan de penningmeester over te maken. Bedankt voor uw medewerking.

LEER DAM EN OMSTREKEN Secretaris: J. de Kogel, Leerbrbekse Kerkweg 4A, 4143 LR Leerdam. Telefoon (03459) 656. Gironummer: 1530363. Sportkeuring. Die scheidsrechters welke zich willen laten keuren of aan de beurt zijn om gekeurd te worden kunnen zich bij mij aanmelden. Graag voor 15 oktober. Conditietest. Bij de geslaagden van de conditietest 1982 ben ik vergeten de heer N. Gros te vermelden. Nico alsnog van harte gefeliciteerd. Zaalvoetbal. Op zaterdagavond 9 oktober 1982 organiseren wij van 9.00-11.00 uur een gezellig voetbaltoernooi in de Sporthal van Berenschot. Kom onze voetballers aanmoedigen of geef je op om mee te doen bij Aart v . d. Berg (tel. 03451-3916). Clubavond. Op dinsdag 26 oktober is' er weer een kaartavond. Er zijn zoals gebruikelijk weer mooie prijzen te winnen. Men kan deze avond klaverjassen, jokeren en bij belangstelling eventueel nog andere gezelschapsspelen. Scheidsrechtersweekend. Zoals u reeds uitgebreid heeft kunnen lezen, mogen 3 scheidsrechters van onze groep deelnemen aan het scheidsrechtersweekend van de groep Rotterdam. Dit weekend is op vrijdag 28 en zaterdag 29 januari 1983 in het KNVBcentrum te Zeist. Gaarne opgeven voor 1 november 1982.

~=,--------------------------------------------------------------------------Van de clubavondcommissie. De voorgenomen bijeenkomst met de scheidsrechterscommissie op 16 september is verschoven naar 30 september. Op deze avond, aanvang 20.45 uur kunt u uw vragen kwijt aan de leden van deze commissie. Ook de niet-leden scheidsrechters zijn van harte welkom. Programma clubavonden. 23 september a.s.: klaverjassen; 30 septmber a.s.: scheidsrechterscommissie KNVB afd. Rotterdam; 7 oktober a.s.: spelregels en sjoelen; 14 oktober a.s.: klaverjassen; 21 oktober a.s. mosselenavond samen met uw dame of heer; 28 oktober a.s.: tafeltennis en biljarten. Binnenkort houdt de RSV open huis voor al die scheidsrechters en adviseurs die in het bestrijkingsgebied van de RSV functioneren maar (nog) geen lid zijn van de RSV. De bedoeling is om deze mensen kennis te laten maken met de RSV en als zij dat willen een training mee te laten doen waarna zij de club avond mee kunnen maken en wij vervolgens vele nieuwe leden in kunnen schrijven. Het bestuur verzoekt daarom vriendelijk onze leden om op deze avond de collega-niet-Ieden ook op te vangen en te laten zien wat de RSV voor vereniging is. Indien deze avond een succes is ligt het in het voornemen zo'n avond jaarlijks te organiseren. Op 4 september jongstleden werd het nieuwe bondsbureau van de KNVB-Rotterdam officiëel geopend. De RSV was bij deze gebeurtenis aanwezig en bood het bondsbestuur een plastiek aan, vervaardigd door ons lid Hugo v. d. Ent, waarmee de vriendschap die er tussen de KNVB-afdeling Rotterdam en de RSV bestaat, nadrukkelijk werd onderstreept. Cees Hijnen overhandigde na een gloedvol betoog het kunststuk dat een waardige plaats in het bondsburo zal krijgen. Op 28 augustus was uw bestuur aanwezig op de receptie ter gelegenheid van het 50-jarig jubileum van de COVS. namens 21 COVS-groepen bood Cees Hijnen het jubilerende bestuur een enveloppe onder couvert aan, waaraan een bestemming ten behoeve van een invalide sportbond werd meegegeven. Helaas liepen de festiviteiten op deze dag nogal uit waardoor Cees slechts in heel korte bewoordingen het cadeau kon overhandigen. Promoties. Zoals beloofd volgt hier de lijst met namen van leden van de RSV die in de afdeling zijn gepromoveerd: zaterdagscheidsrechters: J. C. Gloudi, J. v. d. Sluis, B. G. Huurman, C. J. Hilberding, A. v . Son, G. du Pré, F. Lopes, R. J. Lagdon, J. Pistoor, C. Spek, P. T. Steenhuis, J. W. v. d. Reynst, J. H. Scheerjes, H. de Vries, T. C. Suister, J. Versnel, P J. Blansjaar. zondagscheidsrechters: J. C. Bout, A. C. Overbeek, J. P. Willemsen, G. d' Achard-v. Enschut, J. v . Bezey, A. Deutz, R. F. Domhof, R. M. Dillen, P. Ewalts, H. H. Gäde, J. Pistoor, J. C. Sluyter, A. v. d. Stoep, J. Streefkerk, M. J. Bierling, A. Vliegent hart, E. Schutte. Jeugdscheidsrechters. T. J. Maertens, J. H. Nierkerk, T. G. M. Booy, P. Rijsdijk. Zoals u ziet een respectabel aantal. Verheugend is het te constateren dat onder al deze mensen een groot aantal scheidsrechters zijn die één of twee seizoenen de fluit hanteren. Namens alle RSV-ers worden alle promovendi van harte gefeliciteerd met het bereikte resultaat. Diegenen die het seizoen niet hebben gehaald: laat het een aansporing zijn om het komende seizoen het opnieuw te proberen. Misschien helpt regelmatige deelname aan de wekelijkse trainingen om uw doel te bereiken. Sinterklaasfeest voor de kinderen van onze leden zal helaas dit jaar niet kunnen worden gerealiseerd. In de begroting van 1982 is geen bedrag hiervoor gereserveerd en de financiële middelen van de vereniging laten niet toe om de begroting met een extra bedrag te belasten. Helaas Helaas Helaas. Van 26 leden is het lidmaatschap opgeschort wegens contributie-achterstand. Dit betekent f 1.300,minder inkomsten voor de RSV en de jubileumcommissie en erg veel werk voor uw secretaris. Ons RSV-voetbalteam is op diverse fronten reeds actief geweest zo vroeg in dit seizoen. Op 15 augustus waren wij met onze ouwetjes te gast op het veteranen toernooi van DJS en hier bleek dat er nog een prima spelletje op de mat werd gelegd; er werd in de poule geen enkele nederlaag geleden, maar door een beter doelsaldo eindigde de DJSveteranen als eerste en RSV als tweede. Dat wij niet

eerste maar tweede werden in deze poule was eigenlijk niet de verdienste van de tegenpartijen, maar eerder van onze spits die het presteerde om vier keer alleen voor open doel te falen en zodoende fungeerde als extra verdediger voor de tegenpartij. Namen noemen we niet! Hans! Dat de wedstrijd om de derde en vierde plaats verloren ging, was overigens niet belangrijk, belangrijker was dat onze oudere garde het weer prima naar de zin had, wat ook bleek in het gezellig samenzijn na afloop. Op 22 augustus moesten wij aantreden voor het "Leen v. d. Linden-toernooi", dat gold als kwalificatie-toernooi voor district-West-il. En het moet worden gezegd: onze jongere garde RSV-ers heeft de naam van de RSV hooggehouden. In een zeer spannend toernooi wisten de onzen na een 1-1 tegen Den Haag, een 2-0 overwinning op Gouda, een 1-0 overwinning op Schiedam, en twee gelijke spelen, namelijk 1-1 tegen Leiden en 0-0 tegen eeuwige rivaal Vlaardingen, een totaal van 7 punten te bereiken, wat op dat moment reeds goed was voor de tweede plaats en dus plaatsing betekende. Dit toernooi eindigde echter als een ware thriller: in de laatste wedstrijd kon de ploeg van Den Haag ons nog verdringen van de eerste plaats door minimaal met 1-0 van Gouda te winnen. Onze Goudse vrienden deden echter hun sportieve plicht en wonnen deze wedstrijd met 2-1, zodat de RSV algeheel winnaar werd en de grote Leen v. d. Lindenwisselbeker in ontvangst kon nemen. Vlaardingen kwalificeerde zich als goede tweede voor het landelijk toernooi. Complimenten zijn op hun plaats voor alle spelers die zich op een voorteffelijke wijze hebben ingezet, onder prima aanvoering van Joop. P.S. De wisselbeker pronkt reeds in onze Kantine en is op originele wijze door Joop aangekleed. RSV-ers die zijn geïnteresseerd in het RSV-voetbalgebeuren: meldt u aan' Wij kunnen nog steeds voetballers, zowel voor het veld, als in de zaal gebruiken. Tevens kunnen geïnteresseerden zich aanmelden voor de begeleiding van de voetbalploeg, als leider-coach voor het veld en als coach voor de zaal. Aanmeldingen bij Gerard de Vos, donderdagavond op de clubavond of telefonsich: 01803-5607.

VLAARDINGEN

EN OMSTREKEN

Secretaris:' T. Brons, Dr. Wiardi 17, Vlaardingen. Telefoon (010) (010) 775444. Het bestuur

Beckmansingel 354042 kantoor

heett met leedwezen kennis genomen van ons erelid en mede-oprichter van de VSV de heer H. B. van Steenberge, in de ouderdom van 82 jaar. De oudere leden onder ons zuIlen Herman wel gekend hebben als een fijne collega. Voor het laatst hebben wij hem mogen ontmoeten bij de opening van onze accomodatie. Hij ruste in vrede. Het Leen v. d. Linden toernooi is onder redelijke weersomstandigheden gehouden op 22 augustus. Daar het aantal deelnemende verenigingen bij 6 was blijven steken konden wij een halve competitie houden, zodat nu terecht het sterkste en beste elftal als eerste geëindigd is en wel de ploeg van onze vrienden uit Rotterdam. Dit toernooi blonk uit door fijn voetbal, uitstekende sfeer, leuke wedstrijden zonder ruw spel, kortom een heerlijke dag welke navolging verdient. Nu dat kan gebeuren en wel op 28 augustus 1983. Tante Clara, mevrouw v . d. Linden, heeft op haar bekende wijze de prijzen uitgereikt. Eerste is geworden de RSV, tweede met hetzelfde aantal punten maar met een slechter doelgemiddelde en met dank aan Gouda onze VSV. Derde Den Haag, vierde Schiedam, vijfde Gouda en als laatste en met de sportiviteitsprijs Leiden. Hopende dat de deelnemers het voorwoord van onze voorzitter in praktijk brengen en reklame maken voor dit grandioze toernooi bij de wegblijvers, dan hopen we dat we volgend jaar de 13e L. v. d. Linden met alle west tweeërs mogen houden. Dank mogen we uitspreken aan de scheidsrechters Hans Roelfs, Krijn Offerman en Dik van Ham, de hel.,pers van de VSV, kortom aan iedereen die geholpen hebben om dit toernooi te doen slagen. Zaalvoetbaltoernooi van 23 augustus is geen succes geworden voor ons team. Van de zes wedstrijden zijn er 3 gelijk gespeeld en 3 verloren. Outsider CION

van het overlijden

is de kampioen geworden. Wij hopen dat we de gemeente zover kunnen krijgen dat we volgend jaar wederom kunnen spelen. Clubblad perikelen. Door onvoorziene omstandigheden is het niet gelukt om deze uit de doen laten komen half augustus. Jammer, ik weet het niet, geen één van de leden heeft een adverteerder aangebracht waar uw bestuur om gevraagd heeft. Teleurgesteld? Nee hoor eerder zeer verdrietig!!! Wat kunnen we verwachten dit najaar? Zaalvoetbal competitie. Zaalvoetbal toernooi 27 november. Kerstklaverjassen 21 december. Iedere dinsdag- en donderdagavond de spieren los maken en een beetje conditie opdoen. Weet u dat tijdens de zomermaanden meestal een vijftien tot twintig man bezig waren op deze avonden. Nodig? Ja, natuurlijk. Uw VSV is op zoek naar een sponsor. Ten eerste vanwege het veertig jarig bestaan in 1983 en ten tweede voor onze zaalvoetbalteams en ten derde binnenkort zullen ook de scheidsrechters met reklame op mogen lopen uiteraard. Aanvulling voor de jubileumcommissie is nog steeds niet gekomen, waar zijn onze intensieve leden? Tot slot. Nog steeds niet uw contributie gestort op gi: ro 1633914 tnv. penningmeester COVS? Nee? Nu gelijk doen. Zestig ballen is het. Haast voor niets als je even nagaat wat u daar allemaal voor kan doen.

ZWIJNDRECHT Secretaris: M. J. A. M. de Kort, Postbus 196, 3330 AD Zwijndrecht. Telefoon (078) 195438. Gironummer: 3941846. Mutaties. Per 1-8-1982 hebben zich 3 nieuwe leden aangemeld: de heren G. de Koning, C. A. v, Wyckhuyse en J. E. M. Meesters. 3 leden hebben hun lidmaatschap beëindigd. Dat zijn: de heren J. C. Valk, C. v . d. Berg en K. Verbrugge. Deze laatste i.v.rn zijn verhuizing naar Hoofddorp. Verhuisd. Penningmeester A. Kardinaal naar Spuiweg 76, 3311 GV Dordrecht waar hij op 7-8-1982 een zaak heeft geopend, waarmee wij hem veel succes toewensen. De heer. L. G. M. Bouwmeester naar Vlasakkerweg 12, 3262 CJ Oud-Beijerland. Mededeling. De activiteitencommissie vraagt of er nog leden of donateurs zijn die prijzen beschikbaar willen stellen voor het bingo wat op de feestavond zal plaatsvinden. Reacties zien wij graag tegemoet op bovenstaand adres. Training. Nogmaals maken wij u er op attent dat er de mogelijkheid om te trainen aanwezig blijft en zoals u weet nog steeds op woensdagavond van 19.00 tot 20.00 uur op het veld van sc Bakestein, waar ook de mogelijkheid aanwezig is om een kaartje te leggen en met elkaar van gedachten te wisselen over onze hobby en zo meer.

~---------------------------------------------------------------------------------------~

---

DISTRICTSBESTUUR : Voorzitter: P.J. van Tilborg, Muiderslot.straat 179,"~834 KN Breda Secretaris: N. Hamers, Van Breestraat 53, 5012 KA Tilburg Lid: J. Fleerakkers, Smitseind 5, 5525 AN Duizel (N.Br.) Lid: W. Ghijs, Waddenzeestraat 1, 4388 GM Oost-Sou burg Lid: J. Bos, Trumanlaan 26. 4571 HZ Axel

BOXMEER-CUYK

EN OMSTREKEN

Secret.aris: K. Aben, Lindenplein roy. Telefoon (08859) 1S47.

14, 5446 AV Wan-

Clubavond. De ssrst clubavond van het seizoen zal gehouden worden op donderdag 23 september a.s. Noteren. Bijeenkomten 26·10. 23-11,16·12,27·1·83 (jaarvergadering), 22-2, 31·3, 26-4 en 19·5. Daarnaast St. Nicolaas op zaterdag 27-11 en de Conditie-test op 2-4-83. Het bestuur hoopt, dat de leden deze ge· noemde data zullen noteren en acte de presence ge· ven bij de diverse bijeenkomsten en festiviteiten. Mutaties. Ook nu zijn er weer een tweetal scheidsrechters, die gestopt zijn met het arbitreren en zich ook afmelden als lid van onze vereniging t.w. Jan Derks uit Gassel en Tonnie Emons uit Langenboom. Per 1 september hebben we een ledenaantal van 94. Jeugdspelregelwedstrijden. Het bestuur is alweer naarstig bezig met de voorbereidingen van de jaarlijks~ spelregelwedstrijden voor de jeugd, een evenement wat hoog aangeschreven staat bij de verenigingen. Trainen. EI"" woensdagavond van 19.30 uur tot 20.30 uur op het sportpark van vv Menos in Land· horst. Komt u ook al trainen, zon iet kom dan eens de smaak proeven, want u krijgt er beslist spijt van. Lotto. Op de maandelijkse bijeenkomsten bestaat de mogelijkheid om de lotto in te leveren bij Koos Arts. Doet u nog niet mee? Waag eens een gok en tevens steunt u onze vereniging.

EINDHOVEN

EN OMSTREKEN

Secretaris: Chr. v.d. Donk, Zwartenberg 16, 5508 AL Veldhoven. Telefoon (040) 540670, De kaartavonden staan inmiddels vast op de vrijdagen 24-9, 22-10, 19-11, 7·1, 25·2, 18·3, 29-4. De bowlingavond is op 5-11, De Wildavond op 17-12 en de eieravond op 25-3. 15-10 is er een bosloop over bekende wegen. Vertrek vanaf de kantine van vv Tivoli. Dinsdag 19·10 is er na afloop van de centrale training een spelregelavond voor al onze leden in zaal Den Tiel, aanvang 21.00 uur.

KRING 'S-HERTOGENBOSCH Secretaris: P. Smulders, A. Coolenstraat 8, 5473 AZ Heeswijk-Dinther. Telefoon (04139) 2169. Gironummer: 3078370. Agenda. 27 september: spelregel dia's zullen worden vertoond. Tevens zal er een filmpje worden gedraaid. gemaakt bij een voetbaltoernooi enkele jaren terug. 25 oktober: ontspanningsavond waarop uiteraard de dames weer van harte welkom zijn. 22 november: op deze avond hebben we een spreker uitgenodigd. Grote Clubactie. U zult binnenkort door een van onze bestuursleden worden uitgenodigd een tiental 10' ten te verkopen. We hopen dat u hieraan uw medewerking zult geven om onze clubkas te verstevigen.

DE LANGSTRAAT Secretaris: C. Kranenveld, J. van Ruysdaelstraat 37, 5143 GL Waalwijk. Telefoon (04160) 36499. Gironummer: 1644914. Als deze Scheidsrechter u op tijd bereikt is dit de laatste herinnering aan onze jaarvergadering op maandag 27 sept. in ons clubhuis. De notulen en jaar· verslagen zijn u inmiddels toegestuurd, zorg dus dat u aanwezig bent. De nieuwe spelregel trofee van onze vereniging is geschonken door onze erevoorzitter, zodat wi] hem de

Antoon Kerstwissel troffe hebben genoemd. De oude P. Dropwisselbeker is zoals u wel zult weten vorig jaar definitief in het bezit gekomen van Peter v . d. Tillaart. Wij danken Antoon voor de mooie geste. Training. De training blijft ook dit seizoen bij de vv Baardwijk in Waalwijk. Wel zal het aanvangstijdstip 30 min. later worden dus 20.30 uur. De bedoeling is dat m.i.v. de wintertijd men ook het trainingstijdstip verzet. Bij twijfel hierover informeer even bij een van de bestuursleden. Ziekenboeg. Ons lid Leo Beaart kampt met een vrij ernstige blessure en is daar inmiddels operatief aan geholpen. Wij wensen hem een spoedig herstel toe. Agenda. 25-10 en 22·11 contactavond; 3-12 sinterklaasavond voor de kleinsten.

OSS EN OMSTREKEN Secretaris: A. Verhoeven, Lisztgaarde 40, 5344 EE Oss. Gironummer: 3262761. Training. Iedere dinsdagavond kunt u trainen op het sportcomplex van de voetbalverening Pro Irene te Nistelrode onder leiding van onze gediplomeerde trainer Herman V. d. Wijst. De training is van 20.00 tot 21.00 uur. Gezinsuitbreiding. Wij feliciteren de fam Verhagen uit Heesch met de geboorte van hun zoon Anouk. Nieuwe leden. Wij verwelkomen de heren W. Arts uit Lith en A. V. Nuland uit Nistelrode bij onze vereniging. Contributie. Kijkt u even na of u uw contributie al beo taald hebt. Zo niet, maak dit dan zo spoedig mogelijk over. Programma 3e kwartaal. Vrijdag 8 okt. 1982: voorronde spelregels om de NMB·cup, daarna verqadering. Dit wordt gehouden in ons clubhuis café V. Erp, Rijksweg 104, te Heesch. Aanvang: 20.30 uur. Tot ziens op onze vergadering!!!

ROOSENDAAL

EN OMSTREKEN

Secretaris: A. J. M. van Hoek, Wilhelminaplein 32, 4731 JS Oudenbosch. Telefoon (01652) 2204, t.k.u, (01680) 24910 tst. 14. Gironummer: 2904330. Ledenvergadering. Het bestuur nodigt de leden uit voor de op maandag 11 oktober 1982, aanvang 20.00 uur, in clublokaal Hotel Merks, Brugstraat 57 in Roo· sendaal te houden ledenvergadering. Voor deze vergadering hebben wij uitgenodigd de beo kende ere-divisie arbiter Ignace van Swieten. Ignace heeft voor ons arbiters de Mundial '82 in Spanje van heel dichtbij gevolgd. Het is bekend, dat onze welbespraakte gast voor een boeiende, interessante en vooral leerzame avond kan zorgen, die hetzij herhaald in het thema staat van de arbitrage tijdens de W.K. '82. Houdt deze avond vrij, je zult er gegaran· deerd geen spijt van hebben. Sportvrienden geen lid van de groep zijnde mogen zonder bezwaar deze avond eveneens worden meegebracht. Promotie, Een stap hoger op de arbitrale atdelingsladder hebben gezet de leden Cees Masseurs, Ad Jacobs (indien hij alsnog de conditietest haait), Peter Braspenning, Albert van Wanrooy en Rien van Batenburg. Jongens van harte gefeliciteerd met dit bijzonder fraaie resultaat. Alle anderen wensen wij alsnog in de toekomst alle succes toe. Ledenadministratie. Na opzegging van Jos Deckers uit Sprundel telt de groep thans 108 leden. Training. Voor iedereen bestaat de mogelijkheid om wekelijks op de donderdagavond, aanvang 20.00 uur, op sportpark "Vierhoeven" deel te nemen aan de trai-

Telefoon 076-655081 kant. 076-138577 Telefoon privé 013-551229, 013-630055 tst.225 Telefoon privé 04970-3430 Tel. (privé) 01184-61055 (kant.) 01184-12308 Telefoon 01155-1432 ning. Wie met VOile teugen wil genieten van zijn hobby "het scheidsrechteren" moet trainen. Dit kan al jaren, doe het dan ook. Lidmaatschap. Geen lid en toch "de Scheidsrechter" in de bus, wil zeggen, dat er iets niet klopt. Meldt dit aan de secretaris en de toezending wordt stopgezet. Toto/lotto. Wie heeft er vrije tijd over om zich wekelijks dan wel maandelijks in te zetten om in de eigen woonomgeving of op het werk toto- en lottoformulieren op te halen. Alle kleine beetjes helpen. Mannen laat het niet altijd aan anderen over, maar draag zelf een steentje bij om de vereniging financieel gezond te houden. Een telefoontje naar de penningmeester Jan Marijnissen (01659-2778) is voldoende. Artikelen. COVS-emblemen, vraag- en antwoordboekjes over spelregels, insignes en badges van de KNVB kunnen allemaal verkregen worden bij onze penningmeester Jan Marijnissen (tel.nr. 01659-2778). Op de bijeenkomsten heeft Jan zijn handel bij zich. Sportkeuring. Sporten zonder medische keuring is onverantwoord spotten met je gezondheid. Een keuring is zo geregeld. Neem contact op met het Bureau voor medische sportkeuring, p.a. Burgerhoutsestraat 19 te Roosendaal (tel.nr 01650-41900). Roosendalers betalen f 12,alle anderen zijn f 18,- verschuldigd.

TILBURG

EN OMSTREKEN

Secretaris: W. Severijnen, Aa of Weerijs 68, 5032 BE Tilburg. Telefoon (013) 675225 privé. Telefoon kantoor (076) 236394. Gironummer: 1139858. Een terugblik op het afgelopen seizoen, brengt ons tot de conclusie dat de COVS groep Tilburg e.o. weer op bijzonder veel terreinen actief was, o.a. overleg met diverse commissies instanties benaderen om veIe zaken voor onze leden beter geregeld te krijgen. De diverse activiteiten op technisch gebied w.o. jeugdspelregelwedstrijden de grote applicatiedag, causerie Jan Zwartkruis enz. De diverse ontspanningsactiviteiten met O.a. St. Nicolaasfeest voor de kinderen, Kerst en Paasavond, de dropping en de traditionele uitwisseling met onze vrienden uit Herenthais. Dan de medeorganisatie en begeleiding van weer 2 scheidsrechtercursussen en als klap op de vuurpijl, de organisatie van het grote COVS voetbaltoernooi van Zuid I. Vooral dit laatste evenement, vergde van ons bestuur enorm veel tijd en inzet, om alles tot in de puntjes geregeld te krijgen. Des te meer voldoening geeft het dan, als er zoveel woorden van dank en waardering worden uitgesproken op zo'n dag, die dan ook perfect verliep. Heel graag spreken wij vanaf deze plaats dan ook een heel hartelijk woord van dank uit, aan iedereen die het afgelopen seizoen heeft meegewerkt, op welke wijze dan ook, om al deze activiteiten te laten slagen. Uiteraard hopen wij ook, dat wij op allen het komend seizoen weer een beroep mogen doen, om zodoende uw COVS nog functioneler te maken, afgesproken? Bij al deze dankwoorden ontkomen we toch niet aan het noemen van enkele namen, te weten; Kees Smans, jarenlang de animator van onze techn. comm. heeft hier een punt achter gezet, om nog beter te gaan functioneren in de scheidr. cornrn. regio Tilburg.·Kees bedankt! Ons scheidend bestuurslid Paul Henkes, bedankt voor al je betoonde inzet. Jan V. d. Hout voor je niet aflatende ijver de totollotto opbrengst te verhogen, Jan Hutten die blijft proberen om onze conditie op ho-

ger peil te brengen. Ga zo door mannen! Training. elke donderavond op het WSJ terrein Centaurusweg, Tilburg, aanvang voorlopig 9 uur (21 uur) Tot slot wensen wij gaarne iedereen een fijn, sportief en suksesvol seizoen 82/83 toe.

ZEEUWS VLAANDEREN Secretaris: A. de Pooter, Margrietstraat VV Axel. Telefoon (01155) 2721. Gironummer: 86054.

22, 4751

Op dinsdag 24 augustus hadden wij de scheidsrechtersvereniging van Brugge op bezoek, om de return te spelen van de op woensdag ëJ sep-

Voorzitter: Secretaris: Lid: J.J.H.

KERKRADE

septmber in de huwelijksboot. Wij als bestuur feliciteren hen hiervoor van harte en wensen ze alle geluk

A.W.G. Pust jens, Feurthstraat 85, 6114 CT Susteren F.J.G. v. Nisselroy, Jeruzalemstr. 36, 6418 GR Heerlen Janssen, Hoofdstraat 433, 6272 EC Schaesberg

EN OMSTREKEN

Secretaris: P. H_ Verhoef, Papaverstraat 22, 6466 TE Kerkrade-West. Telefoon (045) 414225, tel. kantoor (045) 719303. Gironummer: 2144490 Training. De opkomst is nog te laag. U weet het iedere dinsdag in de zaal en iedere vrijdag op het veld. Doe wat aan je conditie. Begeleiding. Ook dit jaar is de coördinatie in handen van Jan Diederen. Zaalvoetbaltoernooi. Zij die willen helpen bij de organisatie van het zaalvoetbaltoernooi op 18 december kunnen contact opnemen met Jef Erkenbosch. Spelregelteam. In oktober starten wij met ons spelregelteam. Heeft u interesse geef u dan op bij Hub VerhoeI. Bestuur. Op verzoek nogmaals de taakverdeling binnen het bestuur: H. Sc holtes: voorzitter, alg. zaken en representatie; J. Diederen: begeleiding, sportkeuringen, penningmeester; A. Verpoort: verjaardagsactie, voetballen, conditietest; J. Handels: lotto, ontsp. commissie; P. Beckers: intern secr.. promotie zaalvoetbal; Hub Verhoef: extern secretariaat en opleidingen. Vacature: vice-voorzitter. ledenlijst. U heeft allen een nieuwe ledenlijst ontvangen. Wilt u eventuele foutjes doorgeven aan de secretaris. Contributie. Heeft u de tweede-halfjaar-contributie al betaald?

MAASTRICHT

tember 1981. Deze einigde in een gelijkspel 1-1. Nu in Axel zijn de scheidsrechters van Brugye met de winst 'gaan strijken. Het werd 0-1. Hierdoor willen wij allen die hieraan hebben meegewerkt hartelijk danken, in het bijzonder het bestuur van de voetbalvereniging AZVV die kosteloos hun accomodatie hiervoor ter beschiKKing heeft gesteld. Felicitaties. Deze gaan uit naar Peter Erpelinck en Gerda van Leuven, welke op dinsdag 7 september 1982 in het huwelijk traden. Ook gaan deze uit naar Paul Vink en Heleen de Braal, zij gingen op vrijdag 10

EN OMSTREKEN

Secretaris: H. l. Augustin, Demertstraat 115, 6227 AP Maastricht. Tel. (043) 611084 tel. kantoor (043) 19641. Gironummer: 1057855 Training. Iedere donderdagavond vanaf 20.15 uur tot 21.30 in het sportcomplex te Geusselt. Omkleden in de sporthal Geusselt. Trainers: de heren G. Heuts en B. Groenveld. Gelieve op tijd aanwezig te zijn. Contributie. Denk aan een tijdige betaling van de door u verschuldigde contributie. ledenvergadering_ Denk aan de ledenvergadering dd. 28-9-1982. U heeft hier allen een uitnodiging voor ontvangen. Afgemelde leden. L. Oberndorff, P Caris en J. Vrancken. Nieuwe leden. R. Custers. P. Dols, Ch. v. Beveren. J. Zeguers en J. Beerens. Van harte welkom in onze vereniging. Wij hopen dat u veel plezier zult beleven in de door u gekozen hobby. COVS-voetbaltoernooi. Het bestuur hoopt dat iedereen die als speler of supporter heeft deelgenomen aan het COVS voetbaltoernooi dd. 22-8-1982 jl. te Roermond een plezierige en sportieve dag heeft beleefd. ledenaantal. Per 1-9-1982 124.

ROERMOND

EN OMSTREKEN

Secretaris: A. HilIen, Maasweg Telefoon (04759) 3922. Gironummer: 2694511.

24,6086

toe. Agenda. Donderdag 23 september jaarvergadering, aanvang 20.00 uur. Zaterdag 23 oktober Zaalvoetbaltoernooi Zuid 1 te Middelburg. leden mutaties. Bedankt als lid de heren J. v. d. Broecke, J. Schipper en A. Dierkx. Contributie. Als u dit leest is het nieuwe seizoen weer aangebroken. De leden die nog een contributieachterstand hebben, willen die dit dan gelijk overmaken met de nieuwe contributienota. Bij voorbaat hartelijk dank. Postgiro 86054 Ned. Middenstands Bank ten name van Scheidsrechters vereniging Zeeuws Vlaanderen rek. no. 68.56.62.691


privé 04499-1496 045-413733 kant. 045-213330 045-3101721 privé 045-792496

SITTARD-GELEEN CB Neer.

Voetbaltoernooi. Op 22 augustus jl. vond het limburgse COVS-toernooi plaats. Ondanks het feit. dat de voorbereidingen erg slecht waren geweest. kunnen we terugzien op bijzonder goede prestaties. Ons tweede elftal won van Weert 2 en de Mijnstreek 4, maar moest in de Mijnstreek 2 zijn meerdere erkennen. Men werd tweede in zijn poule. Goed gedaan heren! Ons eerste team ging goed van start tegen Venlo en Maastricht. Van beide werd gewonnen. De wedstrijd tegen de Mijnstreek moest beslissen wie in de finale kwam. Wij wonnen een beetje gelukkig met 1-0 door een onoplettendheid in de achterhoede van de tegenpartij, die door een attent spelende "Bennie" met een magnifiek doelpunt v/ero afgestraft. De finale moest gespeeld worden tegen het pas 50 jaar geworden Horst-Venray. Onze tegenstanders waren en bleven in feeststemming: zij klopten ons met 1-0. Proficiat. Pers, Hoe voorzichtig iedereen van ons met de pers moet zijn, is weer eens gebleken uit een publicatie in het Limburgs Dagblad van dinsdag 24 augustus jl. Het bovengenoemde toernooi werd ontsierd door enkele veldverwijzingen. Dat dit in een verslag wordt vermeld, kunnen wij billijken, maar dat dit zwaar geaccentueerd moet worden door er een zwart kader omheen te plaatsen, vinden wij op zijn minst zwaar overdreven. Overigens was het een sportief toernooi, waarbij enkele malen een zekeringetje doorbrandde. Moraal: Voorzichtip met journalisten of iedereen, die zich daarvoor uitgeeft. Hun motto luidt immers: SENSATIE! Nieuwe cursus, Het ligt in de bedoeling van de KNVB om in regio 11 een nieuwe cursus te starten. Weet u nog kandidaat scheidsrechters, neem dan even contact op met Frans Houben of Tieu Leenen. Zaalvoetbal. Na veel heen en weer gepraat is de definitieve datum van het COVS-zaalvoetbaltoernooi 18 december 1982. Plaats van handeling is de sporthal in Kerkrade-West. Mensen, wil je meedoen, neem dan even contact op met John Kooien, opdat we ook nog een klein beetje kunnen oefenen. Contributie. Een paar leden zijn een tijdje achter. Trek dit even recht, zodat het bestuur geen impopulaire maatregelen hoeft te nemen. Training. Elke donderdag op Bethanie in Horn. Aanvang 20.00 uur. Voorlopige agenda. 27 sept., 18 okt., 15 nov., 4 dec. (Sint!), 13 dec., 18 dec. zaalvoetbal in Kerkrade 10 jan. Zie voor verdere mededelingen en eventuele wijzigingen de convocaties.

kant.

EN OMSTREKEN

Secretaris: F. M_ H, Kok, van Akenstraat 58,6164 BD Geleen, Telefoon (04494) 48404, Gironummer: 2144589 Training. Wij constateren dat het trainingsbezoek aan de zeer lage kant is. Kom op mannen, laat Paul Bormans niet alleen staan en "Trainen, goed voor U'! Jubileum, Tijdens de viering van ons 50-jarig jubileum zijn een aantal leden extra in de bloemetjes gezet middels het ontvangen van een onderscheiding dan wel erkenning. Wij feliciteren de heren Baltissen en Pust jens met de "Gouden Scheidsrechter", de heer Philips met de nieuwe COVS herinneringstegel en de heren Deuss, Hoofs en krewinkel met de COVS manchetknopen. Langs deze weg bedanken wij iedereen die tot het welslagen van deze dag op welke wijze dan ook heeft bijgedragen. Voetbaltoernooi. Op het laatstgehouden veldvoetbaltoernooi voor scheidsrechters te Roermond is onze vereniging redelijk succesvol geweest. Nadat vorig jaar het tweede team door loting van een finaleplaats verstoken bleef, kon men dit jaar strijden om de hoogste plaats. Tegenstander was de Mijnstreek 2. Hoewel zij gedurende de gehele wedstrijd en de verlenging het spel beheersten slaagden zij er niet in onze hechte verdediging te passeren. De enkele keer dat hen dit wel lukte, was de uitstekende doelman Verboort het laatste struikelblok. Hij was ongetwijfeld de beste speler van de dag, nadat hij ook reeds in de oefenwedstrijden had getoond welke kwaliteiten hij bezit. De wedstrijd moest beslist worden door het nemen van strafschoppen. Co Gerardu, Flip Kok en Herman Vanmuiken faalden zodat de overwinning (overigens volkomen verdiend) terecht kwam bij de betere ploeg: Mijnstreek 2. Het succesvolle team dat hartstochtelijk gecoached werd door Math Lemeer (een tweede Frans Körver?) bestond uit de heren: Derks, Gerardu, Heijkant, Kok, Kronieger, Maessen, Meerten, Proosten, Skiba. Smeets, P. Suijkerbuijk, Vanmuiken en Verboort. Excursie Steinerbos. Het uitstapje op zaterdag 28 augustus naar Steinerbos voor de kinderen van 3 tot 8 jaar van onze leden is een reuze succes geweest en dat niet alleen voor de kinderen .. Wij feliciteren. Ons erelid Jan Deumens met diens 25-jarig ambtsjubileum op 3 september jl. en Math Lemeer en Willy van Bart met hun huwelijk op 10 september jl. Stropdassen COVS. Personen die belangstelling hebben voor een COVS-stropdas (bordeaux-rood) kunnen deze verkrijgen voor f 12,50 per stuk bij de penningmeester. (= tegen kostprijs) Contributie-achterstand. Helaas hebben wij weer enkele leden moeten afvoeren van de landelijke lijst van de COVS wegens het niet voldoen van hun bètalingsverplichting. Heren, laat het niet zo ver komen en betaal tijdig!!!

GOUDEN JUBUEUMWERING

Recommend Documents