GERIATRICKÉ SYNDROMY A GERIATRICKÝ PACIENT

��

��

��

��

��

Z. Kalvach, Z. Zadák, R. Jirák, H. Zavázalová, I. Holmerová, P. Weber a kolektiv

GERIATRICKÉ SYNDROMY A GERIATRICKÝ PACIENT

Pořadatel díla: Zdeněk Kalvach Autorský kolektiv: Ivo Bureš, Ctibor Drbal, Tomáš Hanuš, Iva Holmerová, Hana Janečková, Roman Jirák, Božena Jurašková, Ladislav Kabelka, Zdeněk Kalvach, Martina Kojanová, Barbora Lischkeová, Pavel Maruna, Eliška Novotná, Jiřina Ondrušová, Berta Otová, Evžen Růžička, Leoš Rychlý, Marie Šamánková, Michaela Šnejdrlová, Pavel Weber, Zdeněk Zadák, Helena Zavázalová Recenze: Prof. MUDr. Jan Petrášek, DrSc. © Grada Publishing, a.s., 2008 Cover Design © Grada Publishing, a.s., 2008 Vydala Grada Publishing, a.s. U Průhonu 22, Praha 7 jako svou ……………publikaci Odpovědná redaktorka PhDr. Anna Monika Pokorná Sazba a zlom Jan Šístek Obrázky dodali autoři. Počet stran 336 Vydání první, Praha 2008 Vytiskly Tiskárny Havlíčkův Brod, a.s. Husova ulice 1881, Havlíčkův Brod Názvy produktů, firem apod. použité v této knize mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků, což není zvláštním způsobem vyznačeno. Postupy a příklady v knize, rovněž tak informace o lécích, jejich formách, dávkování a aplikaci jsou sestaveny s nejlepším vědomím autorů. Z jejich praktického uplatnění ale nevyplývají pro autory ani pro nakladatelství žádné právní důsledky. Všechna práva vyhrazena. Tato kniha ani její část nesmějí být žádným způsobem reprodukovány, ukládány či rozšiřovány bez písemného souhlasu nakladatelství.

ISBN 978-80-247-2490-4 (tištěná verze) ISBN 978-80-247-7021-5 (elektronická verze ve formátu PDF) © Grada Publishing, a.s. 2011

Geriatrické syndromy a geriatrický pacient.indd 4

10.7.2008 9:04:43

Obsah Autorský kolektiv .............................................................................................................. 11 Použité zkratky ................................................................................................................. 13 Motto .................................................................................................................................. 17 ÚVOD ................................................................................................................................. 19 1 POJETÍ GERIATRICKÉHO PACIENTA A ZDRAVOTNÍCH PROBLÉMŮ VE STÁŘÍ (Z. Kalvach, C. Drbal, H. Zavázalová, I. Holmerová) .............................. 21 1.1 Pojetí geriatrického pacienta a oboru geriatrie ................................................ 25 1.2 Pojetí zdraví ve stáří ............................................................................................ 27 1.3 Pojetí nemoci a nemocnosti ve stáří .................................................................... 28 1.3.1 Psychosomatický akcent zdravotních problémů ve stáří ............................. 30 1.3.2 Komorbidita a multimorbidita ...................................................................... 32 1.3.3 Prevalence a incidence chorob ve stáří ........................................................ 33 1.4 Hodnocení a prognózování zdravotního a funkčního stavu seniorské populace ................................................................................................................. 34 2 STÁRNUTÍ A INVOLUČNÍ ZMĚNY (M. Šnejdrlová, Z. Kalvach, B. Otová, J. Ondrušová).................................................................................................................. 39 2.1 Dlouhověkost ......................................................................................................... 39 2.2 Progerie .................................................................................................................. 43 2.2.1 Hutchinsonův-Gilfordův syndrom ............................................................... 43 2.2.2 Wernerův syndrom ....................................................................................... 45 3 KOMPLEXNÍ GERIATRICKÉ HODNOCENÍ (CGA) (Z. Kalvach, I. Holmerová, E. Růžička, B. Jurašková, P. Weber) ...................................................... 49 3.1 Vymezení CGA a jeho součástí ............................................................................ 51 3.1.1 Hlavní oblasti zájmu CGA ............................................................................ 51 3.1.2 Základní postupy CGA ................................................................................. 52 3.2 Klinické vyšetření geriatrického pacienta ........................................................ 54 3.2.1 Anamnéza a anamnestický rozhovor v geriatrii ......................................... 54 3.2.2 Fyzikální vyšetření ..................................................................................... 59 3.2.3 Orientační neurologické vyšetření (E. Růžička) ........................................... 61


10.7.2008 9:04:43

3.3 Specializované části komplexního geriatrického vyšetření (R. Jirák, Z. Kalvach, E. Růžička, Z. Zadák) ......................................................................... 63 3.3.1 Hodnocení stoje a chůze (E. Růžička) .......................................................... 64 3.3.2 Hodnocení nutričního stavu (Z. Zadák) ........................................................ 75 3.3.3 Hodnocení psychických funkcí (R. Jirák) ................................................... 82 3.3.4 Hodnocení kineziologické (Z. Kalvach) ...................................................... 92 3.3.5 Hodnocení soběstačnosti a výkonnosti (functioning) (Z. Kalvach, I. Holmerová, B. Jurašková, P. Weber)........................................................ 92 3.3.6 Hodnocení sociálních souvislostí (Z. Kalvach, J. Ondrušová, M. Šnejdrlová) ............................................................................................. 104 3.3.7 Hodnocení kvality života (Z. Kalvach, J. Ondrušová, M. Šnejdrlová) ...... 109 4 GERIATRICKÁ DETERIORACE, KŘEHKOST A DISABILITA (Z. Kalvach, I. Holmerová, B. Jurašková, P. Weber, M. Šnejdrlová) ................................................ 111 4.1 Involuční deteriorace .......................................................................................... 111 4.2 Disabilita .............................................................................................................. 113 4.3 Geriatrická křehkost (frailty) ............................................................................ 117 4.3.1 Koncept geriatrické křehkosti jako komplexního syndromu ..................... 118 4.3.2 Etiologie a patogeneze geriatrické křehkosti ............................................. 121 4.3.3 Klinický obraz geriatrické křehkosti ........................................................ 124 4.3.4 Diagnostický postup a diferenciálně diagnostická rozvaha ...................... 125 4.3.5 Léčba (intervence) geriatrické křehkosti ................................................... 127 4.3.6 Prevence geriatrické křehkosti .................................................................. 128 5 GERIATRICKÁ MODIFIKACE KLINICKÉHO OBRAZU CHOROB VE STÁŘÍ (Z. Kalvach, I. Holmerová, B. Jurašková, P. Weber) ............................... 135 5.1 Nevýraznost typické, patognomické symptomatologie ................................... 135 5.2 Multimorbidita (polymorbidita) ........................................................................ 136 5.3 Polypragmazie ..................................................................................................... 136 5.4 Kaskádový, dominový efekt ............................................................................... 136 5.5 Symptomatologie nejzranitelnějšího, nejméně odolného orgánu dekompenzovaného sekundárně ........................................................................ 136 5.6 Dominance nespecifických projevů ................................................................... 137 5.7 Nesignalizování zdravotních problémů a potřeb ............................................. 138 5.8 Akcentace funkčního a sociálního kontextu chorob ........................................ 138


10.7.2008 9:04:43

6 GERIATRICKÉ SYNDROMY (Z. Kalvach, I. Holmerová, P. Weber, B. Jurašková, M. Šnejdrlová) ........................................................................................ 141 6.1 Pojetí geriatrických syndromů (Z. Kalvach, I. Holmerová, P. Weber, B. Jurašková, M. Šnejdrlová) ................................................................................. 141 6.2 Syndrom hypomobility, dekondice a svalové slabosti (Z. Kalvach, E. Novotná) ............................................................................................................ 145 6.2.1 Hypomobilita ve stáří ................................................................................. 146 6.2.2 Dekondice ve stáří ...................................................................................... 150 6.2.3 Sarkopenie, involučně podmíněná svalová slabost .................................... 152 6.3 Syndrom anorexie a malnutrice (Z. Kalvach, B. Jurašková)............................. 160 6.3.1 Etiologie a patogeneze ................................................................................ 161 6.3.2 Klinický obraz anorexie a malnutrice ........................................................ 163 6.3.3 Diagnóza a diferenciální diagnóza ............................................................. 163 6.3.4 Léčba a prevence ........................................................................................ 164 6.4 Syndrom instability s pády (E. Růžička, Z. Kalvach, B. Lischkeová, E. Novotná, L. Rychlý) ........................................................................................... 168 6.4.1 Systém udržování rovnováhy a polohy a jeho involuce ............................. 169 6.4.2 Symptomatologie poruch rovnováhy a klasifikace závratí ........................ 170 6.4.3 Diagnostika závratí .................................................................................... 172 6.4.4 Diferenciální diagnostika a léčba vybraných závrativých onemocnění ve stáří ........................................................................................................ 173 6.4.5 Pády ............................................................................................................ 178 6.5 Syndrom imobility (I. Bureš, Z. Kalvach, M. Kojanová, E. Novotná) ................ 194 6.5.1 Klinicky závažné projevy a komplikace syndromu imobility ................... 196 6.5.2 Dekubity a ošetřování chronických ran .................................................... 200 6.6 Syndrom inkontinence (T. Hanuš)....................................................................... 215 6.6.1 Epidemiologie inkontinence ....................................................................... 215 6.6.2 Etiologie a patogeneze inkontinence .......................................................... 217 6.6.3 Diagnostika nemocných s inkontinencí .................................................... 220 6.6.4 Vybrané příčiny inkontinence ve stáří ...................................................... 222 6.6.5 Léčba močové inkontinence (M. Šamánková) .......................................... 224 6.6.6 Léčebné možnosti u pacientů s inkontinencí stolice (Z. Kalvach) ........... 228 6.7 Syndrom kognitivního deficitu, demence a poruch paměti (R. Jirák) ............ 230 6.7.1 Paměť ......................................................................................................... 230 6.7.2 Kognitivní funkce ....................................................................................... 232 6.7.3 Poruchy paměti ve vyšším věku ................................................................. 233 6.7.4 Jiné poruchy kognitivních funkcí a paměti ............................................... 238 6.7.5 Prognóza a sociální souvislosti poruch kognitivních funkcí seniorů ........ 239


10.7.2008 9:04:43

6.8 Syndrom deliria (R. Jirák) .................................................................................. 242 6.8.1 Etiologie a patogeneze delirií .................................................................... 242 6.8.2 Klinický obraz a klasifikace delirií ............................................................ 243 6.8.3 Diagnostika delirií ..................................................................................... 244 6.8.4 Prevence delirií ........................................................................................... 245 6.8.5 Léčba delirií .............................................................................................. 246 6.9 Syndrom týrání, zanedbávání a zneužívání starého člověka (Z. Kalvach, I. Holmerová, H. Janečková, J. Ondrušová) ....................................................... 248 6.9.1 Vymezení pojmu ........................................................................................ 249 6.9.2 Formy elder abuse ...................................................................................... 250 6.9.3 Epidemiologie ............................................................................................. 255 6.9.4 Klinické příznaky nevhodného zacházení, týrání a zanedbávání seniorů ... 257 6.9.5 Diagnostika elder abuse ............................................................................. 258 6.9.6 Rizikové faktory ........................................................................................ 260 6.9.7 Řešení situace ............................................................................................ 262 6.10 Syndrom teplotní zatěže a teplotního poškození ve stáří (Z. Kalvach, M. Šnejdrlová) ..................................................................................................... 6.10.1 Regulace tělesné teploty ......................................................................... 6.10.2 Adaptace na horké prostředí a nemoc z přehřátí .................................... 6.10.3 Adaptace na chladné prostředí a hypotermie .........................................

268 268 269 273

6.11 Syndrom dehydratace (Z. Zadák) ...................................................................... 278 6.11.1 Fyziologické poznámky ........................................................................... 278 6.11.2 Izotonická dehydratace ........................................................................... 282 6.11.3 Hypertonická dehydratace ...................................................................... 282 6.11.4 Hypotonická dehydratace ....................................................................... 283 6.11.5 Léčba dehydratace .................................................................................. 283 6.11.6 Prevence dehydratace ............................................................................. 284 6.11.7 Rehydratační léčba a riziko hyperhydratace .......................................... 284 6.11.8 Poruchy metabolizmu sodíku v souvislosti s poruchami vodními ........ 285 6.12 Syndrom duálního senzorického deficitu (J. Ondrušová, Z. Kalvach) .......... 6.12.1 Etiologie a patogeneze ............................................................................ 6.12.2 Prevalence a incidence ........................................................................... 6.12.3 Klinický obraz, průběh a důsledky ........................................................ 6.12.4 Diagnostika ............................................................................................. 6.12.5 Léčba, intervence, kompenzace .............................................................

287 287 288 288 289 290

6.13 Syndrom maladaptace (Z. Kalvach, H. Janečková, J. Ondrušová) ................. 293 6.13.1 Somatická maladaptace .......................................................................... 294 6.13.2 Psycho-somato-sociální maladaptace .................................................... 294 6.14 Syndrom terminální geriatrické deteriorace (Z. Kalvach, L. Kabelka) ........ 299 6.14.1 Etiologie a patogeneze ............................................................................ 300 6.14.2 Klinický obraz ........................................................................................ 300


10.7.2008 9:04:43

6.14.3 Diagnostika a diferenciální diagnostika ................................................ 302 6.14.4 Paliativní péče ........................................................................................ 302 6.15 Farmakoterapie jako patogenetický i dekompenzující faktor geriatrické křehkosti (Z. Kalvach, M. Šnejdrlová) .......................................... 305 6.16 Systémová zánětlivá reakce jako patogenetický i dekompenzující faktor geriatrické křehkosti (P. Maruna)..................................................................... 310 6.16.1 Reakce akutní fáze, SIRS, sepse a septický šok ..................................... 311 6.16.2 Fyziologické zvláštnosti zánětlivé odpovědi ve vyšším věku ................. 312 6.16.3 Klinické aspekty zánětlivé odpovědi ve stáří ......................................... 314 6.16.4 Neuropsychické změny při zánětu .......................................................... 316 6.16.5 „Inflamm-aging“ ..................................................................................... 318 7 PŘÍLOHY: JAK KOMUNIKOVAT S KŘEHKÝMI GERIATRICKÝMI PACIENTY A S LIDMI S FUNKČNÍMI DEFICITY ................................................................. 321 I.

– Desatero komunikace s pacienty se sluchovým postižením ......................... 321

II. – Desatero komunikace s pacienty se zrakovým postižením .......................... 321 III. – Desatero komunikace při doprovázení pacientů se zrakovým postižením 322 IV. – Desatero komunikace s pacienty s pohybovým postižením ......................... 323 V. – Desatero komunikace se seniory (geriatrickými pacienty) se zdravotním postižením ......................................................................................................... 324 VI. – Desatero komunikace s pacienty se syndromem demence ........................... 324 Rejstřík ........................................................................................................................... 327


10.7.2008 9:04:43


10.7.2008 9:04:43

Autorský kolektiv

11

Autorský kolektiv MUDr. Ivo Bureš – geriatrické oddělení, Krajská nemocnice Pardubice Doc. MUDr. Ctibor Drbal, CSc. – Škola veřejného zdravotnictví, IPVZ Praha Prof. MUDr. Tomáš Hanuš, CSc. – Urologická klinika, 1. lékařská fakulta UK a Všeobecná fakultní nemocnice, Praha MUDr. Iva Holmerová, PhD. – Gerontologické centrum Praha 8 a Česká Alzheimerovská společnost PhDr. Hana Janečková, PhD. – Škola veřejného zdravotnictví, IPVZ Praha Doc. MUDr. Roman Jirák, CSc. – Psychiatrická klinika, 1. lékařská fakulta UK a Všeobecná fakultní nemocnice, Praha MUDr. Božena Jurašková, PhD. – Klinika gerontologická a metabolická, Lékařská fakulta, Univerzita Karlova a Fakultní nemocnice, Hradec Králové MUDr. Ladislav Kabelka – Dům léčby bolesti s hospicem sv. Josefa, Rajhrad u Brna MUDr. Zdeněk Kalvach, CSc. – Univerzita Karlova, Praha MUDr. Martina Kojanová – Dermatovenerologická klinika, 1. lékařská fakulta UK a Všeobecná fakultní nemocnice, Praha MUDr. Barbora Lischkeová – Klinika ORL a chirurgie hlavy a krku, Fakultní nemocnice v Motole, Praha Doc. MUDr. Pavel Maruna, CSc. – 1. lékařská fakulta UK a Všeobecná fakultní nemocnice, Praha Mgr. Eliška Novotná – Klinika tělovýchovného lékařství, Fakultní nemocnice v Motole, Praha MUDr. Jiřina Ondrušová – Teologická fakulta evangelická, Univerzita Karlova, Praha Doc. MUDr. Berta Otová, CSc. – Ústav biologie a lékařské genetiky, 1. lékařská fakulta UK a Všeobecná fakultní nemocnice, Praha Prof. MUDr. Evžen Růžička, DrSc. – Neurologická klinika, 1. lékařská fakulta UK a Všeobecná fakultní nemocnice, Praha MUDr. Leoš Rychlý – Geriatrické oddělení, nemocnice Most Mgr. Marie Šamánková – Ústav ošetřovatelství, 2. lékařská fakulta, Univerzita Karlova a Fakultní nemocnice v Motole, Praha MUDr. Michaela Šnejdrlová – 3. interní klinika, 1. lékařská fakulta UK a Všeobecná fakultní nemocnice, Praha


10.7.2008 9:04:43

12

Geriatrické syndromy a geriatrický pacient

Doc. MUDr. Pavel Weber, CSc. – Klinika geriatrie, ošetřovatelství a všeobecného lékařství, Lékařská fakulta Masarykovy univerzity a Fakultní nemocnice Bohunice, Brno Prof. MUDr. Zdeněk Zadák, DrSc. – Klinika gerontologická a metabolická, Lékařská fakulta, Univerzita Karlova, Hradec Králové Doc. MUDr. Helena Zavázalová, CSc. – Ústav sociálního lékařství, Lékařská fakulta, Univerzita Karlova, Plzeň


10.7.2008 9:04:44

Použité zkratky

13

Použité zkratky AADL

– advanced activities of daily living (náročné aktivity denního života) ACE – acute care of the elderly units (nemocniční geriatrická oddělení) ADAS-cog – Alzheimer´s disease assessment scale-cognitive (kognitivní škála hodnocení Alzheimerovy choroby) ADL – activities of daily living (aktivity denního života) AIM – akutní infarkt myokardu AUA – American Urological Association BADL – basal activities of daily living (základní aktivity denního života) BMI – body mass index (index tělesné hmotnosti) CDR – clinical dementia rating (klinické hodnocení demence) CGA – comprehensive geriatric assessment (komplexní geriatrické hodnocení) CIRS – Cumulative illness rating scale (škála souhrnného hodnocení multimorbidity) CMP – cévní mozková příhoda CNS – centrální nervový systém CRP – C-reaktivní protein (jeden z proteinů akutní fáze) CT – computed tomography (počítačová tomografie) CTT – celková tělesná tekutina CTV – celková tělesná voda DAD – Disability assessment of dementia (hodnocení disability u demence) DD – domov důchodců DFLE – disability-free life expectancy (naděje dožití bez disability) DHEA – dehydroepiandrosteron DM – diabetes mellitus EEG – elektroencefalografie EKG – elektrokardiografie EPESE – Established populations for the epidemiologic study of the elderly (soubor testů ke zhodnocení funkční zdatnosti seniorů pro epidemiologické studie) EQ-5D – Euroquol o 5 dimenzích (Evropský dotazník kvality života o 5 položkách) FI – frailty index FIM – Functional independence measure (hodnocení funkční nezávislosti) fT4 – free thyroxin (volný tyroxin) FW – sedimentace erytrocytů GDS – Global deterioration scale (škála souhrnné deteriorace) GEM – Geriatric evaluation and management (geriatrické hodnocení pacienta a nastavení péče) GS – geriatrický syndrom


10.7.2008 9:04:44

14


HALE HGPS IADL ICF IGF-1 ICHS ICS IL-6 JIP KO LDN LE LMNA MDS MMSE MNA MR mtDNA NCVI NGO NMS NSAIDs NÚL OECD OMIM PEG PET PHC PPAR RAI SCAG

– health-adjusted life expectancy (naděje dožití adjustovaná na míru zdraví) – Hutchinsonův-Gilfordův progerický syndrom – instrumental activities of daily living (instrumentální aktivity denního života) – International classification of functioning, disability, and health (Mezinárodní klasifikace funkční způsobilosti, disability a zdraví) – insulin-like growth factor-1 (inzulinu podobný růstový faktor-1) – ischemická choroba srdeční – International continence society (Mezinárodní společnost pro kontinenci) – interleukin-6 – jednotka intenzivní péče – krevní obraz – léčebna pro dlouhodobě nemocné – life expectancy (naděje dožití) – lamin A – Minimal data set (minimální soubor sledovaných údajů o pacientech daného typu) – Mini mental state examination (minimální vyšetření mentálního stavu, Folsteinův test) – Mini nutritional assessment (minimální hodnocení nutričního stavu) – magnetická rezonance – mitochondriální deoxyribonukleová kyselina – neurocardiovascular instability (neurogenně podmíněná kardiovaskulární instabilita) – nemocniční geriatrická oddělení – neurally mediated syncope (neurogenně podmíněná synkopa) – non-steroidal antiinflammatory drugs (nesteroidní antirevmatika, protizánětlivé léky) – nežádoucí účinky léků – Organization for economic cooperation and development (Organizace pro mezinárodní spolupráci a rozvoj, sdružuje hospodářsky nejvyspělejší země světa) – Online mendelian inheritance in man (katalog lidských genů a genetických poruch vyvinutý na Johns Hopkins University a v National center for biotechnology information, USA) – perkutánní endoskopická gastrostomie – pozitronová emisní tomografie – primary health care (primární, komunitní zdravotní péče) – peroxisome proliferator-activated receptors (receptory stimulující peroxizomy) – Resident assessment instrument (sestava k hodnocení potřeb a ošetřovatelské náročnosti osob v ústavní péči) – Sandoz clinical assessment geriatric (geriatrické klinické funkční hodnocení podle firmy Sandoz)


10.7.2008 9:04:44

Použité zkratky

SIRS SSRI STH SZO TF TK TNF TSH USG ÚSP UV ÚZIS VAS VBI VO2max WHAS WRN

15

– Systemic inflammatory response syndrome (syndrom systémové zánětlivé odpovědi) – selective serotonin reuptake inhibitors (selektivní inhibitory zpětného vychytávání serotoninu, skupina antidepresiv) – somatotropní (růstový) hormon – Světová zdravotnická organizace (též WHO) – tepová frekvence – tlak krevní – tumor nekrotizující faktor – tyroideu (štítnou žlázu) stimulující hormon – ultrasonografie – ústav sociální péče – ultrafialové záření – Ústav zdravotnických informací a statistiky – vizuální analogová škála – vertebrobazilární insuficience – maximální aerobní kapacita – The women’s health and aging study (název longitudinální studie o zdravotním stavu a stárnutí žen) – Wernerův progerický syndrom


10.7.2008 9:04:44


10.7.2008 9:04:44

Motto

17

Motto Čas dospěl k odvržení chorob jako středobodu zdravotní péče. V kontextu změny spektra zdravotních problémů, komplexní provázanosti biologických a nebiologických faktorů, stárnutí populace a interindividuální variability zdravotních priorit se jeví zdravotní péče soustředěná výlučně na rozpoznávání a léčbu jednotlivých chorob přinejlepším jako zastaralá a přinejhorším jako škodlivá. Primární orientace na nemoc může neúmyslně vést k léčení jednou nadměrnému, jednou nedostatečnému a jindy jinak nevhodnému. Řada aktivit, kritizujících omezenost modelu orientovaného na choroby (disease model), jakkoli chvályhodných, ovlivňuje dosud jen omezený okruh lidí a navíc často dále fragmentuje péči. Klinické rozhodování by se však mělo u všech pacientů rozvíjet v rámci individuálních cílů a usilovat o rozpoznání a intervenování všech ovlivnitelných faktorů jak biologických, tak nebiologických, nikoliv pouze o diagnostikování, léčbu a prevenci jednotlivých chorob. Bohužel již předem slyšíme argumenty proti integrovanějšímu a individualizovanějšímu přístupu; od námitek o nežádoucí medicinalizaci přirozených těžkostí života přes bagatelizace, „vždyť nejde o nic nového“, po varování, že „omezené zdroje je třeba využít k ovlivnění rozhodujících biologických mechanizmů“. Překážkou je i obecné vnímání modelu zaměřeného na choroby jako trvale platného, nikoliv jako pouze přechodně úspěšného. Bez ohledu na uvedené problémy se však zdravotní péče musí pozměnit, chce-li uspokojit zdravotní potřeby pacientů 21. století. Tinetti, ME., Fried, T. The end of the disease era. Am. J. Med., 2004, 116 (3)

(Mary E. Tinettiová, profesorka lékařství, epidemiologie a veřejného zdravotnictví, je ředitelkou geriatrických programů na Yale School of Medicine, New Haven, Connecticut, USA.)


10.7.2008 9:04:44

*


10.7.2008 9:04:44

Úvod

19

Úvod Tato publikace navazuje na obor rámující rozsáhlou monografii Geriatrie a gerontologie z roku 2004. Je myšlena jako přepracovaná aktualizovaná a ucelená podoba jejího geriatrického jádra. Tím je okruh geriatrické křehkosti a s ní souvisejících geriatrických syndromů; především jimi je formován obraz geriatrického pacienta. Během několika posledních let zaznamenala problematika geriatrické křehkosti (frailty) a jejích klinických manifestací významný konceptuální pokrok a považujeme za užitečné, zvláště v kontextu stárnutí populace, aby se s ním v rozsáhlejší podobě seznámila i naše odborná veřejnost. Témata, která dosud nebyla podle našich znalostí v české literatuře podrobněji zpracována, jsme se stejně jako u Geriatrie a gerontologie snažili vybavit rozsáhlejším odkazovým aparátem, abychom zájemcům usnadnili literární orientaci, eventuální výzkumné a publikační aktivity a především chápání myšlenkových a vývojových souvislostí a cesty, kterou globální společenství, jehož jsme součástí, dospělo k chápání problematiky, potřeb a přání podstatné části starých lidí. Kniha je určena všem, jichž se týká rozvoj geriatrické medicíny, včetně tvůrců zdravotní politiky, především však klinickým pracovníkům, kteří s „typicky atypickými“, mnohdy nesrozumitelnými geriatrickými pacienty pracují – v první řadě geriatrům, praktickým lékařům, všeobecným internistům a také zdravotníkům – nelékařům, odborníkům v ošetřovatelství, ergoterapii, fyzioterapii. Snažili jsme se proto o vyváženou prezentaci koncepčních pohledů na straně jedné a jejich klinických aplikací diferenciálně diagnostických a intervenčních na straně druhé. Prolnutí obou pohledů by mělo usnadnit chápání geriatrického pacienta, jeho klinických manifestací a potřeb a s tím souvisejícího rozvoje zdravotnických služeb vstřícných křehkému segmentu seniorské populace. Současně cítíme naléhavou potřebu upozornit v zájmu geriatrických pacientů na nezbytnost modifi kace vžitých představ o zaměření, kompetencích, formách a strukturách zdravotní péče i o povaze poruch zdraví, které jsou k mnohým problémům části seniorů málo přátelské, necitlivé a diskriminační. Naši pacienti potřebují nejen účelné financování zdravotnického systému, ale zásadní změnu paradigmatu „na konci éry chorob“, jak ji v mottu této knihy zmiňuje profesorka Tinettiová. Stárnutí populace a prodlužování života s disabilitou v pokročilém stadiu chronických onemocnění vyžadují koncepčně jinou odpověď, než reprofilizaci lůžek v ošetřovatelských ústavech provozovaných jako sociální mimo rámec solidární úhrady zdravotní péče. Výzva je o to naléhavější a současně optimističtější, že nejen diagnostikování a léčba „chorob“, ale také hodnocení a intervenování funkčních deficitů a pečování vstupují do velmi potentní fáze vyspělé informační společnosti s nabídkou aplikace a „netušenými možnostmi“ vyspělých technologií pro individualizované využití. Prospěch z toho mohou mít geriatričtí pacienti, jejich rodiny, lékaři, další pečující profese a atmosférou i účelností nákladů celá společnost. Hlavní překážkou není fi nancování, neboť jsme dostatečně vyspělou a bohatou společností, ale stereotypní myšlení občanů, pacientů i těch, kdo rozhodují. Je třeba přehodit výhybku od úvah o laciném živoření a čekání na smrt v příšeří eutanázie na konci života k úvahám o intervenování kvality a smysluplnosti života ve stáří –


10.7.2008 9:04:44

20


ve zdraví i „v nezdraví“ (což je v geriatrii na konci éry chorob přesnější a správnější výraz než „v nemoci“). Děkujeme recenzentovi – profesoru MUDr. J. Petráškovi, DrSc., nejen za neobyčejně pečlivé přečtení textu, ale především za cenné připomínky, které jsme rádi zapracovali a alespoň symbolicky na několika místech autorizovali jako osobní sdělení. Cenné podněty pro formulování problematiky křehkých geriatrických pacientů jsme získali v rámci grantu Evropské komise K4CARE, zabývajícího se kromě jiného standardizací klinického popisu křehkých geriatrických pacientů v dlouhodobé domácí péči. Autoři


10.7.2008 9:04:44

GERIATRICKÉ SYNDROMY A GERIATRICKÝ PACIENT

Recommend Documents