180 e Jaargang.
Maandag
15 Juni 1931.
No. 138.
LEEUWARDER COURANT. ’ . Abonne m e n t * Per drie maanden voor Leeuwarden 1.25. Buiten Leeuw, franco 1.90. N.-Indie 1.90. Overige landen volgens posttarief. Afzonderlijke nummers en bewijsnummers voor geplaatste adver'«_'"_ f
’
’
Advertentiën: Uit Friesland van I—3 regels 80 cent, elke regel meer 20 cent. Van buiten Friesland van I—3 regels 95 cent. elke regel meer 25 cent. In het Zaterdagsnummer en op dagen voorafgaande aan feestdagen 5 cent per regel meer. Reclames (ook Zaterdags) uit Friesland 50 et. p. regel, alleenstaande 60 et. p. regel. Buiten Friesland resp. 55 en 65 et. p. regel. Minimum p. recl. 10 regels. Incassokosten 13 et
Redactielid ï>e_ïJ
Post_iro 9910. Telefoon: Administratie 3241; courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en feestdagen, uitgave der „N. V. de (v/h. Erven Koumans Smeding), te Leeuwarden. Leeuwarder Courant"
Pit nummer bestaat uit 4 bladen.
Buitenlandsch
_
HOOFPBLf-P
Overzicht.
Oe overdracht Taa het Fransche piesijents-hap. — Doumer de vredelievende. Het kabinet-Laval uehandhaaid. j^ aanvallen op Briand beninnen ander— Duitschlands moeilijkheden. maal-verhoogde rentevoet. Vrees voor rj e M 0orUis drukt het oeconomische leven. Het cenDe relletjes in de steden. trum eischt krachtige maatregelen. Een verklaring Amerika en Europa. waaruit iets te halen valt Wijziging Oproer te van standpunt overwopen. Ro-baix. De communisten exploiteeren Een critieke toestand de textielstaking.
_
—
— —
— — — —
— — —
bleek. Zaterdag heeft te Parijs de overdracht van gevonden met iel Fransche presidentschap plaatsvriendelijke en toeformaliteiten gebruikelijke de spraken. Doumer, de nieuwe president, is naaf het Elysée gegaan en werd daar door Doumergue, oen scheidenden [president, toegesproken, waarop Doumer antwoordde met een rede waarin hij hulde bracht aan zijn voorganger, wiens gedragslijn bij zich tot voorbeeld wilde nemen. Aan het eind van sdjn rede vlocht Doumer er nog een betuiging van zijn vredelievendheid in. om er nog eens den nadruk op te leggen dat bij de verkiezing die Zondag overgebeterd
geleden zijn tegencandidaat eenige was die den vrede in pacht Briand niet de had. zooals de voorstanders der candidatuur van den president van buiteniandsche zaken het gaarne deden voorkomen. De nieuwe president verzekerde, er op ie rekenen dat de steun van Kamer en Senaat hem bij de handhaving van de republikeinsche actie, die de voorwaarde is voor den binnen- en iiuitenlandschen vrede, niet ontbreken zou. „Het land blijft na het roemrijke en smartelijke, maar heldhaftig gedragen leed meer dan ooit den vrede gen van een
maand
toegedaan". dat na de overdracht de oude ! De traditie wil, president tezamen naar het eo de nieuwe Parijsche stadhuis gaan om daar door het gemeentebestuur ontvangen te worden. Doumergue j*ee_t echter met die traditie gebroken, hij liet Doumer alleen trekken. Het heet dat de oude 'wmaident, wiens groote populariteit bij de Parijzejraars bekend is, wilde voorkomen dat men tijdens üe rit door de stad hem meer huldigde dan zijn ïipvolger. Overigens had Doumer ook geen lust, langer in Parijs te blijven dan strikt noodig was * hij verlangde er naar, zijn late wittebroodsweken in de provincie door te brengen. Hij is Zaterdag pog naa* het Zuiden vertrokken,
i
Doumes heeft het kabinet ongewijzigd gehandhaafd. Volgens Het gebruik was Laval hem het ontslag van het ministerie komen aanbieden. Vooraf was« wel over gesproken dat dit Briand een gelegenheid bood om, als hij wilde, er tusschen uit te gaan. Langzamerhand is echter gebleken dat er voor Briand volstrekt geen redenen waren om lop dit oogenblik zijn post te verlaten. Indien er der ontwikkecritieke dagen komen, tengevolge politiek, zal hij den ling van de internationale stoot waarschijnlijk het best kunnen opvangen. Een reorganisatie van het kabinet was dan ook geniet gewenscht. Doumer heeft de heeren kabinetvraagd, hun taak voort te zetten en het Laval blijft dus gehandhaafd.
de Kamer, Franklin Bouillon, toont zich over dezen gang er van zaken ontsticht Dinsdag zal hij vragen, de juist over te mogen interpelleeren. Dat is critieke dag. zoowel in Engeland als in Duitschland, op welk laatstgenoemd land vooral de aanDuitschdacht gevesügd blijft Een debat overslag in de lands houding zou Dinsdag echter een bepaalde of zich ïucht zijn; men moet afwachten leiten voordoen. Het zal Briand wel geen moeite kosten, de Kamer daarvan te overtuigen. * * De moeilijkheden in Duitschland werden Zaterdag scherp belicht door het besluit van de Rijksbank om het disconto van 5 op 7 pet., de beleeningsrente van 6op 8 pct'te verhoogen. 1 erwijl men in andere landen geen raad met het geld weet en de rentevoet tot een minimum is geDuitschda!d. nemen de credietmoeilijkhedcn inomstandigpolitieke land onder den druk der heden met den dag toe. Hierin zou eenige verbeteet ring kunnen komen, indien morgen Rijksdag de doordat handhaven, kabinet zich kan niet bijeen komt. Natuurlijk put men zich. in afwachting van de belissing, uit in allerlei veronderstellingen, waar die in hooge mate specula-
Briand's ijverigste tegenstander
in
bleek■ d*JlJ-
men nu zoo spoedig zekerheid kan tief verwachten, heeft het weinig zin, daaraan nog ruimte te besteden. Wel kan gewezen worden op het toenemen van de onrust in het land, vooral in de groote steden. De communisten blijken meer en meer vat op de werkloozen te krijgen. Natuurlijk is de noodverordening, welke den werkloozensteun beperkt, daar mede oorznak van. Ze vormt een dankbaar agitatiemiddel en er zullen wel scherpe maatregelen noodig zijn om de aanhoudende straatgevechten in de groote steden verder onmogelijk te maken. Het centrumsblad de Germania. dat m contact met Rijkskanselier Brüning staat, vraagt daar om. Het blad betoogt, dat de communistische leiders er blijkbaar op uit zijn een guenlla tegen de openbare orde en haar hoeders te ontketenen. De opstokerij van cle werkloozen, wier lot stellig hard is. maar die het met relletjes nog slechts zijn, en
erger kunnen maken, heeft naar het blad
meent,
de punt bereikt, die niet mag worden overschreden. Ze nog langer te dulden en de communistische leidere hun gang te laten gaan, ware gevaarlijke slapheid. Er moet aan de voortdurende
straatgevechten een einde worden gemaakt en de werkloozen dienen tegen hun eigen misdadige leiders, wien het om een aan den staat vijandige actie te doen is, te worden beschermd. De staat dient derhalve vastberaden tegen hen op te treden en voor alles de bronnen te verstoppen, waaruit deze volksophitsing vloeit. Zaterdag zijn er relletjes geweest te Hamburg. Kiel, Kassei, Leipzig, Elberfeld, Remscheid en Keulen. Heet ernstig waren ze nergens, maar op den duur verwekken ze toch een gevaarlijke stemming. e * houding Over de van Amerika ten opzichte van de Europeesche vraagstukken heeft de Amerikaan-
"
sehe onderstaatssecretaris Castle, die Stimson
tijdens zijn Europeesche reis vervangt, in een persconferentie voorzichtig wat meegedeeld. Castle verklaarde, dat het hem uit Parijs gemelde blijkbaar Duitsche plan om den rentedienst der internationale schulden te verminderen op kosten van Amerika, dat te Chequers door Brüning aan MacDonald zou zijn voorgesteld, niets bekend is. Castle was van meening, dat het bericht een proefballon was, door bepaalde Fransche publicisten opgelaten en niet uit werkelijk autoritaire kringen afkomstig was. Voor zoover Castle wist, waren te Chequers geen concrete plannen besproken. Op een vraag over de Amerikaansehe politiek in het schuldenvraagstuk zei Castle. dat de Amerikaansehe opvatting van de scheiding der herstelen oorlogsschulden bekend is. Dit beteekent echter geen star vasthouden aan een these. De regeering behoudt zich haar vrijheid van beslissing voor en bestudeert de kwestie nauwkeurig, om wanneer een crisis mocht intreden, te kunnen overwegen of een tijdelijke wijziging der tot nu toe gevolgde politiek wenschelijk is. Op het oogenblik bestaat die crisis nog niet en de regeering der Vereenigde Staten heeft daarom haar politiek nog niet gewijzigd. Castle gaf toe, dat tusschen het departement van buiteniandsche zaken en dat van financiën besprekingen worden gevoerd over de schuldenkwestie, opdat in geval van een crisis aan den president een algemeene opvatting kan worden te kennen gegeven. Uit deze voorzichtige woorden zou men kunnen afleiden, dat de dingen in Europa eerst nog erger moeten worden, voor men In Amerika er over zou denken, de helpende hand uit te steken. Deze conclusie is uitstekend voor Amerikaansch gebruik, omdat het denkbeeld van steun aan Europa er nog vrij krachtig bestreden wordt. Ze behoeft echter niet juist te zijn en een voorzichtige zwenking kan men in Castles woorden óók wel bespeu. ren. Wanneer een diplomaat zegt, dat men niet star vast houdt aan een stelling, beteekent dit in gewone taal dat men bezig is, haar los te latenIndien men er in Amerika van af zag. de schulden der geallieerden aan de Vereenigde Staten on de schulden van Duitschland aan de geallieerden als twee zaken te beschouwen die niets met elkaar te maken hebben, dan zou dit een flinke stap in de goede richting zija Het is tenslotte ook niet goed in te zien dat. wanneer de dingen in Europa zoo liepen dat Duitschland niet meer kon betalen, Amerika alleen daarbij niets tekort zou moeten komen.
In Noord-Frankrijk duurt de staking der textielarbeiders reeds eenige weken voort, zonder dat bemiddelingspogingen iets hebben opgeleverd. Men zou de actie een „jalouzie-staking" kunnen noemen, in zooverre, dat de Fransche arbeiders naijverig zijn op hun Belgische vakgenooten, die het tengevolge van de geringere kosten van levensonderhoud beier hebben dan de Franschen met hetzelfde loon. Natuurlijk is de communistische partij in het stakingsgebied aan het vetweiden. Te Roubaix heeft men dit tot zijn schade moeten bemerken, want daar is het aan het einde der week een heele herrie geweest. Door communistische agitators opgezweepte arbeiders hebben er baricades opgeworpen en de politie een poos lang geheel uit de binnenstad gedreven. Men had duizenden wijnflesschen op straat verbrijzeld om door de glasscherven het gebruik van politieruiterij onmogelijk te maken en zich voorts in den loop van den Zaterdagavond zoo stevig verschanst, dat de handhavers der orde geen charge aandurfden. Bij wijze van extra verzetje is er een winkel geplunderd omdat de eigenaar de menschlievendheid had getoond, de eerste hulp te verleenen aan een bij de botsingen gewonden officier van de burgerwacht. Verder waren de straten hier en daar opgebroken, de lantaarns omvergehaald en had het cen-m trum van Roubaix het aanzien van een stad vollen burgeroorlog gekregen. Gelukkig hebben nieude raddraaiers het maar beter gevonden, den wachten, wen dag niet op de barricades af te want men kan er zeker van zijm dat de autoriteiten dan niet zachtzinnig zouden optreden. -4°n" dagochtend vond de politie de stellingen dus verlaten en nu zijn de straatmakers en de gemeentereiniging bezig om de stad weer haar gewone aanzien te hergeven en den rommel op te ruimen. er Intusschen kunnen de gebeurtenissen poginkrachtige hebben bijgedragen om nieuwe dat Teen gen tot oplossing van het arbeidsconflict io te uit houdt, al te lang de streek in gisting
ken.
»an
FRIESLAND
Oplaag ruim 21,000 exemplaren.
BINNENLAND. De doopplechtigheid van het instructievaartuig „Prinses Juliana".
In aansluiting met ons verslag van Zaterdag van de doopplechtigheid van het instructievaartuig Prinses Juliana", op de werf van den neer J. Koster Hzn. bij Groningen, laten we hier nog volgen:
Prinses Juliana zeide
ongeveer
het volgende:
„Alvorens over te gaan tot de plechtige tewaterlating van het nieuwe oefenschip, dat
thans is gereed gekomen, is het mij aangenaam te kunnen voldoen aan het vereerend verzoek, dat tot mij is gericht, om dit schip te doopen en het den naam Prinses Juliana te geven. Gaarne wensch ik het bestuur van het Onderwijsfonds voor de scheepvaart, dat de opdracht tot den bouw gegeven heeft, en de directie van de. scheepsbouwwerf, die de opdracht uitvoerde, van harte geluk met het tot stand komen van het nieuwe instructievaartuig, dat door zijn betere uitrusting en meer moderne inrichting een stap vooruit beteekent in de richting van een practische vakopleiding. Moge dit schip, waaraan ik den naam Prinses Juliana geef, in de overgangsjaren, welke wü doormaken, niet alleen zijn een symbool van vernieuwing en verjonging, waarvan u, mijnheer de inspecteur, gesproken hebt, maar ook het bewijs, dat voor de scheepvaart nog een schoone en hoopvolle toekomst is weggelegd, en moge de opleiding, welke hier genoten zal worden, voor het toekomstige geslacht zijn een aansporing tot het ontplooien van energie en het optimisme, welke noodig zijn om aan de tijdsomstandigheden het hoofd te bieden en om de scheepvaart, dezen ouden tak van volkswelvaart, welke in ons vaderland steeds een zoo belangrijke plaats heeft ingenomen, tot nieuwen, verhoogden bloei te brengen". Toen kwam het gewichtige oogenblik: de doopplechtigheid. De Prinses greep het touw, waaraan een flesch champagne was bevestigd, om deze tegen het bakboord van het schip te slingeren, doch de flesch bereikte haar doel niet en bleef heel. De tweede wotp slaagde en onder luide hoera's der aanwezigen besproeide de champagne het fraai gebouwde schip._ Het omhulsel, dat den naam nog verborg, viel en het schip was Prinses Juliana gedooi't.
.
werden de dommekrachten weggede Prinses met een zilveren nadat nomen en Onmiddellijk
bijltje den kabel had doorgekapt, waaraan het schip nog vast lag. gleed de boot de helling af en plompte in het Diep. Een klein incident deed zich Zaterdagmiddag even vóór de komst van Prinses Juliana aan boord van de Prins Hendrik voor. lemand uit De Punt had kans gezien via een terzijde liggend vaartuig aan boord van de Prins Hendrik te komen. Hij werd opgemerkt door een inspecteur en een rechercheur van politie. Het bleek, dat hij een grooten brief, gericht aan de Koningin, wilde overhandigen aan de Prinses. Hij werd van boord verwijderd en overgebracht naar het hoofdbureau van politie. Het is gebleken dat deze man allerminst kwade bedoelingen had, maar niet wist, dat men langs dezen weg geen brief kan doen toekomen aan de Koningin. Melkauto onder de tram.
jongetje ernstig
Een tienjarig gewond. Zaterdagavond omstreeks halfacht een Toen boeren-
melkauto, bestuurd door S. Monsma. een erf ten Noorden von Veenwouden afreed en de hij aangereden trambaan zou o-versteken, werd richting Dokkum. De uit de motorwagen door een meegesleurd en eenige meters werd melkauto kans uit de totaal vernield. De bestuurder zagbehalve een cabine te springen en bekwam, veroorzaakte wonde aan de door glasscherven hand- geen lichamelijk telsel. Een tienjarig jongetje van den heer Visser, eveneens in de cabine gezeten, werd zoodanig aan het hoofd gewond, dat eren der ooggetuigen het wenschelük achtte per rijwiel geneeskundige hulp te halen. Dr. ter plaatse en bracht den Staal wasporspoedig huiswaarts. Liet de toestand auto jongen gistermorgen gunstig aanzien, aanvankelijk zich geconstateerd. werd oen hersenschudding motorwagen bleef onDe bestuurder van den gedeerd, de eenige passagier van de tram. die op het voorbaJcon had plaats genomen, sergeantmajoor J. Meestra van Leeuwarden, echter werd door glasscherven aan het hoofd en aan een zijner handen gewond Naar men ons mededeelde, treft den bestuurder van de tram geen schuld. De bestuurder van de melkauto, die een kwartier later was dan gewoonlijk, had de tram nog niet verwacht en was, zonder zich voldoende op de hoogte te stellen of de weg vrij was, de tramhaan overgestoken. Hoewel hot voorbalcon van den motorwagen ingedeukt was, kon deze toch zijn reis vervol-
_
gen
en met eigen kracht Veenwouden bereiken. Verkeersongevallen.
Twee dooden. Gistermiddag 2 uur zou de- 12-jarige Chr. den
Otter, wonende te Beetsterzwaag, op weg naar van een voetbalwedstrijd, even buiten de kom zijn plaatshet dorp den weg oversteken, toen motorrijwiel genoot, de heer Palman, op een kwam aangereden. Een aanrijding was onvermijdelijk doordat het jongetje plotseling van richting was veranderd. Een dokter consta-
.
Op diens advies
teerde inwendige kneuzingen. werd hij naar een ziekenhuis te Leeuwarden vervoerd, waar de getroffene hedennacht is overleden.
op den Gisterochtend had te Heerenveen ernstig ver-
naar Oranjewoud een twee meldt de „Courant meisje W., d. een F. den heer v. kinderen van liepen op van elf en een jongetje van vier jaax. straatweg
keersongeval plaats,
den weg achter de boomenrij te wandelen. Op hetzelfde oogenblik dat een auto, bestuurd door dr. Wildervank uit Oldeboorn naderde, stak het jongetje den weg over. Het meisje, het gevaar bemerkend waarin haar broertje zich bevond, vloog*in haar angst hem achterna, met het noodlottig gevolg, dat beiden werden aangereden. De autobestuurder, die aan het ongeval niet de minste schuld had, stopte onmiddellijk en onderzocht de slachtoffers. Omwonenden haalden ijlings hulp uit Heerenveen en dr. v. d. Kamp was spoedig ter plaatse. Hevig bloedende uit wonden aan het hoofd, werden de beide slachtoffertjes opgenomen en per auto van dr. Wildervank naar het ziekenhuis te Heerenveen vervoerd. Zij hadden beiden ernstige wonden aan het hoofd bekomen, terwijl
het meisje haar dijbeen had gebroken. Zaterdagmiddag is te Apeldoorn een ernstig auto-ongeluk gebeurd, waarbij een persoon om het leven is gekomen.
Een
teerwagen, waarop
zich
negen
werklieden
bevonden, werkzaam aan het wegdek van den Loenenschen weg, en op weg naar Apeldoorn, reed, vermoedelijk door een defect aan de stuurinrichting, ter hoogte van de gemeentelijke
vuilnisbelt het Apeldoorn-Dierensch kanaal in. Eenigen der inzittenden wisten zich spoedig op het droge te brengen, doch drie der arbeiders geraakten in het water onder de auto. Een jongen, die het ongeluk zag gebeuren, toonde tegenwoordigheid van geest door groote onmiddellijk vier werklieden te waarschuwen, die in de nabijheid werkzaam waren. Dezen gingen met een schuit naar de plaats des onheus en het gelukte hun het drietal aan den kant te brengen. Onmiddellijk werd kunstmatige ademhaling toegepast Het mocht gelukken de werklieden W. Looyengoed en B. Tamboer weder tot bewustzijn te brengen, al was de toestand van laatstgenoemde zoodanig, dat hij naar het ziekenhuis te Apeldoorn moest worden vervoerd. De ruim 30-jarige ongehuwde werkman H. Buitenhuis, die het laatst uit het water was gehaald, kon men echter niet meer tot het leven terug-
_
roepen.
Gisterochtend vroeg heeft op den weg van Soesterberg naar Amersfoort een vrij ernstig motor-ongeluk plaats gehad. De motor van den wedstrijdrenner J. van der Vaart, Rotterdam, die op zijn „Sunbeam" aan de races te Veendam zou deelnemen, geraakte op dit traject tusschen het geboomte ter zijde van den weg. De rijder bekwam geen al te ernstige verwondingen, doch zijn helper, die hem vergezelde, werd bewusteloos opgenomen. De machine werd vernield. Te Groningen reed Zaterdagavond om ongeveer halfacht op den Frieschen straatweg even buiten de kom van de gemeente een met een paard bespannen wagen, waarin z.aten de familie Berghuis uit Dorkwerd, in totaal zes personen. Eensklaps sloeg het paard op hol, den wagen met zich mede sleurende, waarna deze omkantelde. De inzittenden werden eruit geslingerd. Drie van hen, o. w. twee kinderen, kwamen onder den waten terecht. Allen kregen meer of minder ernstig letsel. Twee meisjes en een jongen moesten naar het Academisch Ziekenhuis worden vervoerd. De overigen konden zich, na voorloopig verbonden te zijn, huiswaarts begeven.
Nederlandsche sterrenkundige onderscheiden. In de Zaterdag gehouden vergadering van curatoren der Rijksuniversiteit te Leiden is op plechtige wijze de gouden Catherinre Wolfe Brucemedaille der Astronomical Society of the Pacific voor het jaar 1931 uitgereikt aan prof. dr. W. de Sitter. hoogleeraar-directeur der Leidsche Sterrenwacht. De toekenning van deze medaille welke geschiedt op voordracht van de directeuren der zes grootste sterrenwachten ter wereld, beteekent
een zeer waardevolle onderscheiding voor dezen Nederlandschen geleerde. Sedert haar stichting in 1898 is de medaille 26 keer toegekend, waarvan één keer aan een Nederlander, n.l. prof. Kapteyn.
Verassching sportvlieger Hindriks. Onder zeer groote belangstelling is Zaterdag in het crematorium op Westerveld te Velsen de verassching geschied, van het stoffelijk overschot van den sportvlieger H. Hindriks, die Woensdag op het vliegveld te Eelde verongelukt is. Het eerst heeft gesproken de burgemeester van Eelde, de heer J. G. Legro, die namens het gemeentebestuur en het bestuur van het vliegveld Eelde Hindriks wilde danken voor het onnoemelijk vele, dat deze voor Eelde heeft gedaan. In korten tijd had Hindriks zich zoo populair gemaakt, dat zijn naam onvergetelijk zal blijven. Het Noorden en in het bijzonder de gemeente Eelde verliezen veel in hem. Namens het gemeentebestuur betuigde spreker de familie innige deelneming in dit smartelijke verlies. De heer van Tijen, de Indië-vlieger, sprak namens de Rotterdamsche Aero-club een woord van afscheid aan den trouwen sportvriend Hindriks. Hij heeft, zeide spreker, een uitnemend voorbeeld gegeven en door zijn enthousiasme veel bereikt De heer M. A. Jacobsen uit Haarlem sprak namens den Nederl. bond van steendrukkers en zeide dat de overledene ook met groot enthousiasme de belangen van den bond heeft voorgestaan.
De heer v. d. Pauw sprak namens de K.L.M, en het personeel en zeide den overledene te gedenken als den grondlegger der luchtvaart in het Noorden. Bij alles wat we in het Noorden in de toekomst zullen doen, zullen wij zijn naam in gedachten houden. Mr. J. Linthorst Homan herinnerde er aan, dat men den overledene pas drie weken geleden op grootsche wijze gehuldigd had. Het was voor het
eerst dat men dit kon doen en niemand die er bij geweest is, zal dio huldiging vergeten. Vandaag, eelde ipreker, roden lal van automobilisten door do QroningMfie korenvelden naar
helpen
Veendam, «elke tocht Hindriks heeft voorbereiden. Nadat de boer Vonoma all vriend gesproken had, sprak de heer B. Wüdevuur nameni de "oeieteit Het Noorden, waarna de heer Ruhertu» vrijwillige sprak als voorzitter dei hoo de ov.rIjcrdacht Spreker Verkeersbrigsde, Groiiingsi-he
ledene drie weken geleden
ideunl hnd bereikt, het propageeren van de vliegsport door de opening van hot vliegveld Eelde. Thans is het geheele Noorden, jn het geheele land diep onder den indruk van zijn plotseling verscheiden. Spreker dnnkle den overledene voor wat Ilij voor de vrijwillige verkeersbrignde en voor de sport in het algemeen heeft gedaan. Nadat nog een vertegenwoordiger van het personeel van den overledene woorden van dank gesproken had, bracht een broer een laatsten groet van Hindrik's vrouw, die wegens ziekte niet aanwezig kon zijn. Tot de vrienden zeide spreker, dat zij den overledene bet best kunnen eeren door zijn werk voort te zetten. Spreker dankte tenslotto namens de familie voor de groote bezijn
Van Es ontstak bet feit, dat bü
Smokkelarij van sigarettenpapier.
Een Belgische verbuisauto. bestuurd door iemand uit Maas-eyk was aan het onderzoek der
douanen ontkomen. Vrijdagmiddag werd de auto aangehouden bij het veer Moerdijk—Willemsdorp door rijks- en gemeentepolitie, onder verdenking van frauduleuzen invoer, ln de verhuisauto lag sleehls een onderstel van een ledikant. Bij nader onderzoek bleek, dat een dubbele bodem was was aangobracht, die geheel gevuld sigarettenpapier. met Ook de kap zat propvol. Honderden doozen werden te voorschijn gehaald en in de marechaussee-kazerne te Moerdijk opgeslagen. De vrachtauto is in beslag genomen. De bestuurder is opgesloten.
de Noordzee. hoogte van den Noordhinder in dikken mist een aanvaring plaats gehad tusschen het ('riekiche stooroscliip „l'rania" en de Noorsche tankboot „Beaufort. De ..l'rania" is onmiddellük gezonken. De bemanning is overgenomen door de „beaufort". In hoeverre de ..Beaufort" beschadigd is, is niet bekend. De sleepboot „Gangen" van Smit en Co.'s Internationalen sleepdienst, die uitgevaren was ter assistentie, la: in do nabijheid vaa het schip doch Aanvaring op Gistermiddag heeft ter
heefl het door den mist uit het oog verloren. De „Urania** is en boot van 8067 ton, de „Beaufort" een tankboot van 9000 ton. die bestemd was vopr
Rotterdam.
Opgeheven. Naar wü vernemen, zal de Nederlandsehe Vereeniging voor Landverhuizing dezo maand
worden ontbonden.
Noodweer boven Heerlen.
Qisteravond ongeveer 8 uur ontlaadde -ich boven Heerlen een geweldige wind en zandhoos. die ongeveer tien minuten duurde. Een stofwolk
benam in deze minuten alle uitzicht. Op het dak van bet coöperatiegebouw der S. D. A. P. stond een groote lichtreclame voof de raadsverkiezingen opgesteld, die totaal vernield werd. terwül eenige ruiten en een glazen dak het mede moesten ontgelden. Van een huis werd het geheele dak medegenomen:
ettelüke ruiten en
dakpannen
het slachtoffer. Geheel
werden
Ongeluk bij motor-races. zonder ongelukken zün de jaerlljkiche
snelheidswedstrüden. die gisteren te Veendam op de grasbaan werden gehouden, niet verloopen. De
Hilversnmraer T. van Schaik. wiens machine reeds eerder in brand was geraakt, maakte in een volgenden rit opnieuw een tuimeling in de bocht,
werd waarbü hü een dijbeen brak. Het slachtoffer naar het ziekenhuis te Hilversum overgebracht. Bij het zwemmen verdronken.
Gistermiddag is de 2-i-jarige J. Zcmmaer, wonende te Roermond, bij het zwemmen in de
„IJzeren Man" te Weert, verdronken. Gistermiddag om twaalf uur zijn twee broers in het Hoornsche diep, ter hoogte van de scheepswerf „Noordstar" bij Groningen gaan zwemmen. Plotseling schreeuwde een der jongens, de 16-jarige P. H. Grades Vorstenberg, die niet kon zwemmen om hulp. Zijn broeder trachtte hem te redden en greep hem bij zijn arm, doch de drenkeling rukte zich als 't ware los en verdween
in de diepte. Met behulp van een motorboot werd de joncen opgehaald, doch de politie-dokter, die inmiddels gewaarschuwd was, kon slechts den dood constateeren.
Door een tak doodelijk getroffen. Gistermiddag is de 3fi-jarigc verpleegster EL Vaassen wonende in de Diergaardelaan te Rotterdam in de Diergaarde door een vallenden tak van een boom getroffen en gedood. Brand in een oliefabriek. Tn den nacht van Zaterdag op Zondag is brand uitgebroken in de oliefabriek Saenden, voorheen Bloemendaal en Laan, te Wormerveer. De brand ontstond door onbekende oorzaak in de perserüafdeeling, waar de in bewerking zijnde voorraden waren opgeslagen. Daar het vuur zich aanvankelijk zeer ernstig deed aanzien, werden de brandweren van de geheele Zaanstreek, van Zaandam tot Krommenie, gealarmeerd, zoodat binnen weinig tijds door zes motorspuiten twintig waterstralen op den brand waren gericht. Temeer waren deze van nut. daar vrees bestond voor het overslaan van den brand naar de zeepfabriek van de firma Dekker. Het vuur woedde in de z.g. oude fabriek, weike is gelegen tn**schen de zeepfabriek Dekker en het pakhuis „Rosario". De schade, die zeer aanzienlijk is, wordt zeer voorloopig geschat op f 50.000. Moordaanslag. Het anders zoo rustige, Alhlasserdam Is 'aterdagmiddae in groote opschudding gebracht door een moordaanslag op den 45-.iarigen kruidenier A. Oroenendijk. Reeds sedert langen tüd had de_n geldkwesties met een zekeren W. v. Es, die
over
iian_eop itraalhij«erd hierover woede, waarschijn-
dal iproken, in lijk een Bei beeft getrokken en daarmee Groenendijk een ernitigl mede in den bals toebracht. Ei beeft ijlings hel besenpad gekozen; by vluchtte .Ie polders in en zou nog niet go-
loodanif
vonden
zijn.
Do gewonde Groenendijk is naar huis vervoerd; zijn loesttttd ll naar
.het ll onisr
heden niet onbevredigend.
Het liefdesdrama bij Heerlen. De jongeman di. de vorige «eek oiidar Schaeiat* de keel berg een BOllje Bet een DM verwondde. | verwondde on zich zelf ook verlaten en ii thans het ziekenhuis te Heerlen moord poting vau 10l lei beschikverdachl als king gesteld vau de justitie te Maastricht. Het rT# hersteld dat het ook aan meisje is een verhoor kon worden onderworpen.
I
Verkiezingsvaria. gemeente Meien bü Eisden CL.) werd de In de (.vin.', nti-raadsverkiiizini. al heel eenvoudig afgedaan door het Indienen vnn ..n lijst bevatno hebben drie gekosenen tende 8 namen. Maai verklaard niet in aanmerking te willen k zoodat de raad uit sleehta ~ leden ral b. -t.i_i.
langstelling.
Een 100-jarige overleden. Te Apeldoorn is op lüO-jarigen leeftijd overleden de oudste Inwoner dier teaeeate, de hoor K. Bloemendaal, oud-inspecteur der telegrafie.
daarop, verontwaardigd
STADSNIEUWS. Opening zitting Staten van Friesland. De eerste gewone zitting der Staten van Friesland in dit jaar zal door den Commissaris dei Koningin worden geopend op Dinsdag 7 Juli a.s..
des middags 1- uur,
in
de Statenzaa! van het
gouvernenientsgebouw alhier.
De raadsverkiezing. breugt ter kennis van de in burgemeester De vaartuigen wonende kiezen, dat indien de oproepingikaart voor de stemming ter verkiezing van de leden van den gemeenteraad niet mocht worden ontvangen, zij deze alsnog op den dag der iiemming (24 Juni) aau het bureau ..Bevolking" ten Stadhuize kunnen afhalen. De drankbeitrijdersbedevaart naar Dokkum. In aansluiting op het bericht omtrent de eerste drankbe-trijdersbedevaart naar Dokkum, kunnen wij nog mededeelen, dat de hoofdbesturen van den Mariabond en 't Kruisverbond in het Aartsbisdom over den uitslag dor inschrijving tot deelneming een.-Jeels zijn teleurgesteld
en anderzijds verheugd.
Teleurgesteld is men doordat uit het Zuiden en het centrum van het Aartsbisdom de belangstelling beneden de verwachting is gebleven: verheugd zijn de hoofdbesturen, doordat uit het Noorden en met name uit de provincies Friesland, Groningen, Drente en een deel van Overijssel de belangstelling de verwachting verre
heeft overtroffen. Doordat de deelnemers er de voorkeur aan geven de reis per autobus te maken en dus het overnachten te Leouwarden vervilt, is in het
programma eenige wijziging aangebracht. De groole propaganda-avond is van het programma afgevoerd; hiervoor is in de plaata gesteld een gezellig „onderonsje", waarop echter toch pater Otten het woord zal voeren.
Dan worden verwacht de deelnemen* uit meer zuidelijke plaatsen, du> zij die niet per autobus komen en da Leeuwarden. Zij wier reis van hun woonplaats naar Dokkum I cuwarden gaat of gaan kan, worden verzocht op zulk een tijdstip tr vertrekken, dat men om 9 uur te Leeuwarden is. Men bc-gev. dan naar de Baljeebuurt, alwaar sich ook de Leeuwarder autobussen bevinden, teneinde vandaar gezamelijk naar Dokkum op te trekken. De route is bepaald over Ouatrehras. wier reis van hun woonplaats naar
Dokkum niet via Leeuwarden gaat. worden verzocht te zorgen om 9 uur 15 te Quatrebras is zijn en daar de deelnemen uit Leeuwarden op le wachten.
Onmiddelijk na aankomst
(e
nen de plechtigheden.
Dokkum begin
Tot op heden gaven zich reed* ruim 200 personen op, doch men verwacht nog een flinke stijging van dit cijfer.
.
■
vuurwerk.
van
vergaderingen, uitvoeringen
intraan. bepaald 1 September as. Geslaagd te Groningen voor de onderwijzersacte de heer M. Eiama te Huizum.
Stuurmansexamen. Onze oud-stadgenoot, de heer L. Janim*. is geslaagd voor 3den stuurman, groote vaart.
Nam. fls, ln haar gebouw Oostergraehtawal. leden verjaderin * n
warden kwam. Toen de autobus stilhield, .tak
zij den weg over van de linker naar de rechterzijde juist toen een motorrijder uit de richting Tietjerk naderde. De motorrijder k
cius ziekenhuis worden
overgebracht.
Ingeworpen ruiten. Fen bewoner van de Ipe Rrouwerstee. bij de politie anneifto dat men in den afgeloopen nachl een twretal ruiten vnn zijne woning had ingeworpen. De politie hield in verband hiermede een beschonken persoon aan, die vermoedelijk mei een ketel, dien hij uit een woning had weggenomen, de ruiten had vernield. Tegen hem
werd proces-verhaal opgemaakt. Rijwieldiefstal.
De heer A. alhier deed bij de politie aangifte dat zijn rijwiel, hetwelk hij eenigen tijd onbe-
heerd op .straat had laten slaan, is gestolen. De politie stelt een onderzoek naar den dader in.
Landlooperij. werd terzake landlooperij politie Door de aangehouden E. en later ter beschikzekere L. king van de Justitie gesteld.
.
RECHTZAKEN. ICB
staking te
Geidermalsen.
'gestaan.
I
Otavanhae*, I. Juni. De Hoogo 1 arrest gewezen in de revisietaak van welke verband houdt met de itaking aan de betreft het den expoditie-chef, Cohen, d.. -ber ran het vorige iaar ongeregeldheden reroep lag op het achterhoofd kreeg. 1 lacht werd van de/e u.uhand. " ling, terechtgestaan voor het gerecht-hof le Arnhem, dat hem tot 3 maanden g< irre-t ingesteld Hel be*roep in cassat: len Hoogen R-. :**n Na deze rechtepraak heeft zekere van L' zich net brief all den dader bekend gemaakt aan den ver
'■ heden
.
bekentenia gestaald toor drie schriftelijke bekenteaieeea van gehadden gezien, dat niet van A. maar .«en had. Mr. -lendels heelt als gevolg 2 Ir,e
"
den Hoogen heden conform de conclusie van dio
Raad, die
ie -verzoek Ingediend bi]
procureur-generaal, mr. Tak, dil verzoek heeft toegewezen.
De Hooge Raad t-e.al opechorlmg, zoo noodig schorsing van de tenuitvoerlegging van het gewoede, -wijst de zaak naar het gerechtshof u 's Her-
tapnboeeh.
stiefvader neergeschoten. De rechtbank te Amsterdam heeft Zaterdag opnieuw behandeld de zaak tegen den SS-jarigen chaufleur, die op 9 Oetober van bet vorig jaar ie cc:. _schaae bv -K*n twist -:" 80- jarigen stir! vaeer vier revolverachoUo heeft gelost, ten gevolge wiarvan dese kort daarna ovirUod. r wegene 'r-rfc-tef var. het
,
I -eniastraf met
Jiir
B Prisma te wartena voor
’24.725.
■—
— -
-
-
AMSTERDAMSCHE MARKT.
Juni Veemarkt. Aanvoer 420
velte koeien, waarvan de prijzen wale kwaliteit 1-’ kwahle.t fOMI,teil /<-">-/OW; mindere soorten
’
Wl*.' ’0.6.—’0.70.
■ 2e
mel-ie en kalve koeien f 27b—f r 199 vette kalve. n le kwaliteit fOM-j kwaliteit 0.80-/ nuchtere kalveren /"—’l4. 36 schapen / 27—’ 33. 42 lammeren 26—’81. 980 Hollandsche varkens: vleeschvarkens ’o44—
’
_
’
864 paarden
’
.
80—’ 280.
.{«v
’
D«»mber 18.
*"**-/WX-fW*.
16«—17«, Januari-AprU
’_
17_i—
AMSTERDAM. 15 Juni. Suiker; stemming kalm. omzet 2 contracten Juni ’18). genoteerd. December ’9 geboden, April ’95. Geb’9!. geboden.
ROTTERDAMSCHE MARKT.
'
.
ROTTERDAM 15 J„ni V! 1120 K.O blauw /47_-/_n, r.nr, Kr, da.iwr-- . onverkocht. Aardappelen:
Brielwhe Eigenheimem ’4 50-’6 50, Zeeuwsche bonten *_’■ :w? h(! /6./6-/7 80.Industrie ’4-) he El(!„ n
’
Kf. Aanroer behoorlijk, vraag kalm Fijne nden: (*een noleering T*iiitenland«cb«* eranenr prüdhou .end Meel ’ll I* Plat. mais ’B7. C-nadab Binnenlandsche pa***, geen noteering opgemaakt. pet
Malrmnteerlne oo termllit 'Mede-.ed.do" ->* Fa W MvllusteTrenwerdenl Rotterdamsche
Jiin... Sept. Nor
Nov.
Jan,
uo. ao. im do. l ert. do. do. 00-l-lndl» lei-i A.
. - **
< *" liiïoi. ï!ï"*
uaiewvtt».:^
ito. iui7 du. iv» telg*. OM. par
A/U
m-
lüoü 0,,
flZt''
..
. .. ... ... ..
sus
nu.
„,„
_~
7f)
S2*r,
SL
"
/
/*
Vroegk. 5.15 4.95 4.96
J,,nsi-lotk' ""s' btk. | Vroük I f 5.221/, I f VS. / 9711, ."~ M» flr
"
4
f 4.971/, | f 4.971/, / 5.02V, f/ 497 V .
f
ff'
"~
f"~
o,,11»
.1 '
''!«> 1 ll*-.*-
W
9|£
„?«
in-" 7
_
_1 4*
41
98
9
lOitl
44*
10J
,*
»,'* "/. 47'
Uening
MD
Ml/|
o_'-
_,
ZwlUerland Mtaauup. IM7
iiwu ïuai 1,
.„*,V<
__*
Japaiiluip.l_mltf_i/t'YensoO'looos llra.lll. O. 18» g .uu A 1 onuuKO Kepubl. Douaneleen. '_. öb,
do. Leeuwarden Kotterdam da K.op«u_agea
1017/
""0,% _''"«H'■» iuu.s,,1" 'Olt;,, fiOoll^J .«_| 1
Denemarken HiuienLÜ. O.i luüu Mi Wem UW. UW* Uuii-.i.lanJi.-ni.iJ. IB_| i' 10U7 l.i.K _aiul mud. loan f 50/200 4 -rankryk -initi_»p. ïyati j i'.rtuj-aj ie aetit tigeet. ± zu/1000
Amttfdoa
.
ïljfr
tö \_ K» \_'i» 104 n_ 1
.ujoou, ,10UU 4 iooo I IUU|J K
B.p,
_)*
"
4
-' 993/,
.ÏVtt
4V
ÏV^/BO
«„'*
4w
-'
JJs * 'J_!_* J ld.lv __ lUlo/ll A ao/100 Argeal.Nat.lly... lik.Ceduia'al. 0 li 1* lU.I I*ll
55
11113,2» 41/, ltfUlyl- 4 Ateluaon Topaka Al*. Ilyp. 4 Canuaj I'aouc 1* Kat 4 Uyp. __.
«JL
,_",. t«2 "Jl M* ifu
a
h.a__uui City jSouin«rn la Hyp. .Non. .v. Weeieru <-.cc. la Uyp. .NuuUj.ru I'aciuc uouU Oblig.
4
4 |la Kt Hyp. 4 Üaaadieafacperp.det*.slOO/ll»*U 1
KaoilabV
'^ 51
-
m
~7*V«
.
« Uaiaai Cy. Cr. prat A tss ltasi_ne*K4ottJueCo.Uv_iUA.*
.'
llou.
i_ u
_ irtJ _ t
iitZJ
230
*
41
etr. _B_S-Me__eell i-oyj «ooa-t. M«. Neoanaad
43
'
J*
IOJb.
Mil.
,_»
M^
17
3SU
Hete. Manna Kac vaa 10 A. -..«»_.
-
lIS
» 85■
«W.j
W
■* M4. Taca_ Amtdiowi Uaaoaai 11^.
257
fmX
324 120 12 110 i>, 114
mif -"* kz\n. m—ewuuar laUgiiiÉi apenra. a. ft. tMpvtt.m. AM-Ma lopaaa Uv. ("«. A. ga». A. -|iwja-l Kanaai Uty soatMn ia*. A.
. ae.
7
t
,a
il^
j|?
■
3111
391.
r.aaa
laau
~_
17
au-L^jn
M*. l-_.ai.-n
"
t. 10 gew. A.
92
»?,, 101
'
■J*
«
m,
r. A.
_
n
»
-.rr.UiuaUcrrj
u
_,\
'«10 ii {ol*
Oalder gaa. A.
rauoo C v. gev. k.
'M
10*.. to,2_
\u*
M*
-arb.alauu.in.
~,
_,
A/ -^ ï/ll* .naid. Aand. C / 1000 Uho-CiU.u-i.rUea IJ», en Melkla-r.
ha.au Utuoo
*
jolV|
*
*T" »"-- ,A*nd* Ju. «.tuld.
Am. U»u.
ft
JJjl''
'^ -|U'.u.i.p^wd.-aad.A^
'a*-
g»^
iij,
'raSSttv».
v- *--
"ij
871JJ
Ai_-.tenlai.i_;,. _*_A inca-ao l_u_a
>«»«_ _-_-*__.!,. "Nai». MLaai-UMua
"jq'4 Mff
Aanüeelea.
Uoll. Ura*d- ao
UW-,'), 89., «My,
102* 'O]_%.4
du
do. «10.
99 '0 3 62
m>
4VI
jol
ttli
Ua
K. 6 «" _», 6 Vereiuigt» _i*__we.kecuui.optle 7 \-,A* Clllea .N-rme rel. l'oldbond* 6 *\i* UaU-_l_i,« I'eir-leum 41. |o Kou. NeU. HU, Neü. O. f IUOO 4 19*4 lat Mare. Manu. Ooidbunu. ö jj? UoU. IJi.reu öp. XIU. IMU 4L, ,m'_ ou èeT luuu Mij. tot En.pl. _iaauepoo. 1916/25 5 iu_
fcoa.
991,,
4 4
I'tiillp. -WD. Ned. Roe
I
lOlji.
4
lUO
lts t)
HM
m-4
113
tMW
. »-
»»-4 j «"'" Mv>
»OVa -»♦">.
ISJV,
Ü«
ft»j| «i,
a go. a O. v. A. i__
♦»%
-
-
__...; Cr Origlo. «." 1 Uatea fao-oe Md. Cy. u ».... a. lil Nottw-lnten van troep A. (Acllivi aifldeeleoX
.
V.r «. ÜJa-slOOp ÜedtO ,ot w kaan Bi8'i *"
, tolo-uala Baak i Naüait laU. Msn-l_ll-Hl| I'S-, .NaoaiL -Uaita»-M|t ..U 117 fraoaclM twakaa «Dnai C MO Algat.. MotMayda lakt] J., Vaa üartal*. i'ataot.... «0» (.a,.. OaJi. It OMtrale .alkar-Mt). gea. VA
■
\'i*ooee-Uii.
....
'
"01/4 H»J
""
"»_
b'
- ~ *?v»
Wi;i
~
. ._ . .. s*l
~U«__k-.T.pr.w<* C. (2. Ana-vnd. Cup;*! batlilali.iii Bt. Uart... U) t. O. Uatüar <*H*XI Z«aadic-a LucMtJ. K. A. Aniaa* Nat Baa.
.. .
tir «
I
«
■
i-i 7*l|
:.* 4
....... ’..
..
C'ontuienl. OilCy. _. 10 } Holl.-Atu. ign idhi. Uaa.
Kou. Nad. ,*-t<_uib. M. B. Nederf. -c_aapraa_ Unit C. M. VomanlaiiUao gaw.
*»V«
.
m
'
11%
\_*
)|
*"■*
''"* "r^
|NU
<_\.
''
"'*}.{,, AA.
**» '■
*H 2*>
~
2»° 34«
2W%
339
pet-
-
(i'g
I2"l* 7'
*' "
5»
voor
j»
~,
I*l UW « * 1;,. 30i,'i
...
45., ",,,
»JJ m 1.l lz***
i*''
.
C_ic..MUwaukaaC.v.l-10$ C'bic. Milwaukea C. prat. Wabasli Kailw.Cert. v. Aiiisler.. Kubber Cult.-Mg. Dab Katatia Kubbar-Mg. Berbadjadi Sum. Kubber Sumatra Rubber i'uli.
Mlh 4j
' ~' *' '' 3
-"l
IW'« '*'.. 2V HandaU.er. Aui.iardaiu. 2't"/l JaTß_c_a C'uJtuur-Mu. Nadarl.-lnd. suikar Unie Ui W'ï foarworodjo _ui_ar Dcli Uaiaria Tabak-Mg. IW* 247i/i Dali-Mg. cart v. aand. ,Da OoaUiuf Üult-Mg. O. 35
.
,
'H*
"'"" *? "
II?
\
24g
i«
Oaa-M^u 210 Aa..UaaJ-Ll.cy. C. t. W | I*l/4 Utie» aamaa Cy. C. f. IJ 1 Middle Waal Ut C*. I—lu | "ploraüa-Mg. 69»/4 boaion Mt-abouw-Mij. 37 II» Kadjang Üboag Donlladiafatroi.-Mg.gaw. W». _.ooiu«l. l'atrol.-Mg. luw tSIS'H I'arlak I'atrulaum-Mg. M
Penambah M(J. Kraug.r A foll
49
~
(.i.k^l...uu.__baa ioe%
.
_
~
2'
mVf
Küc-wnaituler's Aecouat mOamemaeemmet'a Ultraiooo
»"
I
Omrekeningskoersen _____________________________________________■.-. wissels. (Officieel) im'.
Von.-
K"***l-
...... ,. Berflïn. .'.'*... . . . . 3*».«JVI ... .«{g KtT_*': ::.. : Londen rent
mk ml | Sw,' I Rolterdarmche Tarwenofeerln-r oer IM K.O.
Sept.
da
,Nauarl.-lnUiKUia
Aangevo-rd 11 wagons geslachte runderen uit Denemarken. AMSTBRDAM, U Junt. lUapolie: loco ’3B l,e: K, Juli c Augustus ’l6x September ’l6*. September-
Juli.
1«17 1. Ui
aottlMfn
FRANEKER. IS Juni. Oroeotevelllng. Trai IV» tot 2U, rt par tx»Je. krcpila IV, tot V krop, -pfnatie iV_ tot 4 et per pond. rabarber ar boel* bloemkool 7 tot 12 et per atak. bloemkool ie soort tot " et. per stuk. groente M tot et par bakje, komkommars e tot 10 et per «tok, peultjea .4 tot et nar pond, eplMtool Mf, tot e et per stuk, kralsbeaeen 4% tot tt p«r pond. aardbeien ’0.4» tot /-0.47Wpar pood.
jsn.
191Ö
j» do.
tauMlMra fa-toe
MARKTBERICHTEN.
86 et
do.
d«.
corp. t. prat. A. Hou. Uaarao spoont-My.
De bouw vaa een school met vier lokalen aan de Houtlaan te Drachten ten behoeve van de israeadrfm voor Christelijk "dk _nderwi„ ;Ortb lierv.) is gegund aan den op een na laagsten inschrijrer den keer
’
w__
tteani Uodaou» M4. l'a*ui__u
AANBESTEDINGEN.
°A
5.., md
i
t , 100ü ■""■ Vori,,,*o^
fcea-fcao. »*««-.«_ ooder A./lm. Zijn
Verkeersongeval.
Op den Groninger-straatweg stond de ongeveer 60-jarige mevrouw F. uit Leeuwarden op een aulobus te wachten, die uit de richting Leeu-
enz. te Leeuwarden.
DINSDAG 16 JIM
Da
Ned. Werkt
Amsterdam.
ndag 15 Juni 193 Obligatiën. MM_„
do-
AANKONDIGING
Onderwijs.
B. en W. hebhen als datum, waarop het nnt-lag van den heer C. A. F. W. Pape. als hoofd der school voor buitengewoon lager onderwijs zal
Beurs van
Walerloo-dag.
Het procrammi van lui voorwerk, af to steken op ls Juni, in den Prlnientoin door de firma J. N. S t liiiiirinani, ia aldus .* leid: Hengaalri I.uclitvuurwerk. 2. 1. 3. VL'ilii-htiiig boomen. ichter de Horizon■ehl taal draaiend uurrud op liet water, overgaande in een batterij van Bomolniohe kaarsen, welke Japansche vlindersterren uitwerpt -t. Draaiende nonnen mei draaiende pyramldi inde Mercurlusstaal mei wisselende kleuren met draaiende lonnen omgeven door drie groote waaiers van brillantvuur. Tegen elkaar in draaiende liereurlusstaai en iplralenrad met wiiieleiule kiemen en Chineesche vtrarrereni. 7. Bengaaliche verlichting achter de boom. lontaal draaiend vuurrad van witte vonken ep bel water, overgaande iv een girandole met magnoziunuon groene vuurregen en itaartiterren. 9. Groote contra batterijen van Romeinsche kaarsen, welko bounuetten gekleurde lichtkogels. Japansehe vlindersterren. chryianiumiterren. magneiiumiterren. wlnelende sterren en boimuetten fluit* meiiumluehtiU uitwerpen. 10. Groote cascade van wit magneiiumvuur niet schitterende vonkenregen en verlichting. 11. Slotdecoratio met de woorden: „Tot weerzieni", in diamantvuur. Omgeven door groote waaien van brillantvuur met draaiende gekleurde zonnen in verschillende kleuren. Afgewisseld door: Lucht- eu water-
208*.,
’» »"«
51.12U,
.■rus*! (Belga).
«"■*",, *"■"*"* M*W
«witaerland Weenen Kopenh.,^
tOnoftioleel) r*_u* «ia Huenos Ayrae do.
Spen-e
M ,2«*«"* "" ■* °-'-**><
,
,
I2O.K
9.» 5«.« .»1_ 34
' ti.l* S**_
.66. J*
l*"
.fj-MJ
v* ,. ti-0* ->"■"
BEURSOVERZICHT. Amsterdam, 15 Juni. verzoDOSÏtie van bet hoop bestaat, dat do kapltaalvlucht de en ke* aa 711 ophouden.fn verband mot do tvnitschlai"i__»in« van het wisseldisconto van 5 pet. tot goed weerstond biUlt bieden » *en Wallatreel die nu en dan won- «torden aanvallen, aa -nomen, li de tendenz op dc Amsterdamscho d vaster geworden. Weliswaar koerswlnete_ geboekt, maar groote w den geen vorlgo beursdagen was oon der daling n, do gekomen en bier en daar kon ielfs oon opgeteekend. De handel was vnn .«tel worden _*_n_te afmatingeii. De Youngleening was be1,"v,M1 m id vist en "■oeB waM ging kleinigheid ■"
■
ie
a.
""Palievere, een
fondsen 5 industrieele piiilip«ll,"l''l'|l'n
I"'1- om
die enkele
**Akn'i werden een 4-tal avanceerden. "' nt.ii hooger afgedaan. Aecouatiek- en Rederwaren prijshoudend. i dscho Fordaendeelen eenige vraag, "do
«pntoir
v°_■Koninklijk.- bestond tot fAArinc deed oploopen hieven
die de m. (00. Dé bui-
pl. gemakkelijk op peil ïandsche waren goed gedisponeerd, betu"nl''n toegeechreven aan een on o -i moe< Engeliche der voorraden met pi. m. onregelmatig, doch waren Tabakken ton Suikerwaarden waren prils"nie fjend en d« verschillen miniem. Mflnwaarden .."UeopvriartiiMinK-. ..n waren stil. Amerikaan-6 Ie lUTOlgtag van Wallstreet he fondsen alten vast.
soorten
Bnhberaandeelen mln'dcrimlett veranderd.
__^^^^_^______________
BUITENLAND. heeft ave r ij. Naar j) e Nautilus ligt de onderzeeboot .Nautilus, waari„.n meldt weg op naar is, om van Londen mee Wilkens Spitsbergen en Noordpool naar de naar daaruit den Atlantischen Oceaan met in midden gaan, te
averij.
Het stoomschip „Independent Hall" verleent hulp en de Auicriknansche oorlogschepon „Arkar_>as" en „Wyoming" spoeden zich naar do plek. waar de ..Nautilus'' ligt. Het departement van Marine ontving van don schout-bij-nncht, die het commando voert over de „Arkansas" en de „Wyoming" oen telegram
van den volgenden
inhoud:
Oorlogsschepen bevinden zich bij de ~Nautilus". De stuurboordinachinc van de „Nautilus" en de bakboord-motor zijn defect; dc batterijen zijn buiten werking.
Het crisisgevaar in Engeland. Ia zake de grondbelasting, zoo meldt men uit Londen aan de N. R. Crt., is nog geen overeenstemming bereikt maar de stemming is beter geworden en hoewel men in de conservatieve partij alle Lagerhuisledcn voor Dinsdag bij elkaar probeert te trommelen, schijnt men daar toch niet aan aanstaande .algemeene verkiezingen te gelooven. Zooals de Manchester Guardian op merkt, zijn er al meer van dergelijke crisissen geweest en ui het den een of anderen keer natuurlijk wel miiloopen, maar er zijn heel wat belangrijker aanleidingen geweest dan deze, over een ontwerp,
dat op het eigenlijke strijdpunt pas over twee jaar uitgevoerd zou behoeven te worden. Voor het overige bestaat er niet alleen onder de Labour-leden. maar ook onder de liberalen, naar iet schijnt, een vrü groote onzekerheid, zoowel aangaande de beginselen als over de uitwerking ran het ontwerp. Zoo vindt do liberale News Chronicle dubbele belasting iets zoo ontoelaatbaars, dat zij schrijft onmogelijk te kunnen gelooven, dat Snowden die werkelijk zon willen verdedigen. De Manchester Guardian wijst er daarentegen op, dat successierechten op den grond feitelijk ook reeds een tweede belasting uitmaken, dat het hier dus blijkbaar om een derde belasting gaat en dat men wel een verschil in beginsel tusschen enkelvoudige en dubbele belasting kan zien, maar moeilijk een verschil tusschen dubbelo en drievoudige. Daar komt nog bij een rede van Lloyd George waarin deze in antwoord op een vraag zeide, dat het niet ongerechtvaardigd was om menschen met grond bijv. in de steden meer to laten betalen dan de inkomstenbelasting op den grond, daar zij belasting betalen op _de land-ouwwaardc van dien grond en deze in hun geval jaarlijks in waarde stijgt. De liberalen en Lloyd George leggen dit echter aldus uit, dat men in zulke gevallen niet dubbele, maar alleen do grootste dor beide belastingen zou moeten betalen. Wat óe oj.lossing betreft, de News Chronicle meent dat wanneer Snowden's bewering, volgens welke het liberale amendement de opbrengst van zün belasting vernietigen zou, juist is, een ander middel gevonden moet worden om de gewenschte opbrengst te verzekeren zonder dat het in het ontwerp besloten beginsel
in de knel komt.
Kerk en staat in Italië. Hot officieuze Biornale d'ltalia meldt uit Catanzaro in Zuid-
Italie: Als gevolg van het door de kerkelijke autoriteiten uitgevaardigde verbod van de processie ter eere van den H. Antonius, den schutspatroon van ■Nicastro, zijn ernstige onlusten uitgebroken. &>odra zich het gerucht verbreidde, dat er neen processie zon plaats hebben, verzamelde eich op straat een groote menigte, onder v*ie vele vreu»en, die luidkeels tcon Ar geestelijkheid pro-
beerde.
De politie stelde onmiddelhik de ker"telijke gebouwen onder bewaking. De. menigte Probeerde nog hel bisschoppelijk palcis le bestormen, doch de politie wist ten slotte d< e herstellen. De carabinieri wielen te ■romen, dnt hol klooster en dc kerk werden bc'h*rmd. Bjj |lot ,.,. werden achl eolla'en, twee carabinierie en twee betoogers
,
'"
Duits, lic kabinet
An
xt
'f
t
,
""ond.
Spionnen veroordeeld. w
Bc rechl Boekarest hooft vonnis geveld m bet proces legen "en aantal lieden, die beschuldigd weidon van HHonnage ien gunste van Sovjct-Rusland. M de voornaamste beklaagde, werd veroortot 20 jaar gevangenisstraf, de overige be tot straffen van I lot 16 jaai' ge Onder *"c lreklaa-rden bevindt .ich i k, waarop zii B "tresteerd op hel r *st wilde werd verlaten. Zii is scheikundige van ni werd tot fi jaar gevangenis veroordeeld. Hot Proces heeft veertig dagon geduurd.
deeld
;.
e n bataljon door k a a a v e t ifti g d. -E p con afstandsmarsch toonde een geheel bataljon «cemeonsche gei ;de ofüi b «nslige vergiftigingsverschijnselen. Hel werd frt, dat ongeveer hel gehr »*n den weg moeit blijven liggen. Tegen "'sten de meeste off, '"-'zern. te bereiken, maar oen 200-tal achterblijvers moest mot wanen, worden opgehaald en ten* deele n°ar het hospitaal vervoerd. Uit het onderzoek is
lat bet geheele bataljon kaas had geleien, oorzaak van de vergiftiging moet zijn l 0,j bben met een misdadigen opzet.
Minder Amerikanen
op reis. Uit van hel Amerikaansehe departement van zaken blijkt, dat in weerwil van van reistarieven, de wereldcrisis het de »\r ■oeratenverkeer heeft eangetael Tol 30 Mei ""'■nioii dit seizoen 56.715 paspoorten uilgereikt, hetgeen meer dan 50.000 minder is tegenover het vorig jaar. cijxers
s vlieg tuig verongelukt. Saarbrüoken wordl gemeld, dat het verkeer»vliegtuig Saarbrücken—Keulen, rio 1). 1456, van oon hoogte van 100 M. brandend is neergestort. UU
De
zijn
beeinurder, gedood.
oon monteur en twee passagiers
TELEGRAMMEN. BINNENLAND. Wis- en natuurkunde. Bevorderd is tot doctor in 00 ris- tn natuurkunde op proef schrift getiteld: 'Udige theo-zwavelzuur carbolzuren, de heei K. 11. Klaassens, geboren te Groningen. De Koninklijke familie naar Soestdijk. Apeldoorn, 15 Juni. De Koninklijke familro vertrok hedenochtend omstreeks kwart over elf van 't Loo naar Soestdljk. De nieuwe G.-G. van Nederlandsch-Indië Grontasea, 16 Juni
op
Apeldoorn,
't Loo.
Juni. De nieuwbenoemde gouverneur-generaal van Ned.-Indië, jhr. mr. i;. i de Jonge, is gistermiddag ten paleize
.
't Loo
vangen.
15
door Prins Hendrik in audiëntie
ont-
Eerste Kamer. -Gravenhage, 15 Juni. Naar wij vernemen. ligt hei in het voornemen van den voorzitter van de Eerste Kamor, de Kamer weder bijeen te roepen togen Dinsdagavond 30 Juni. De zetel van het Internationaal Vakverbond. Amsterdam, 15 Juni. De zetel van het Internationaal Vakverbond tl. V. V.), welke sinds de oprichting te Amsterdam was gevestigd zal op 1 Juli a.s. overeenkomstig het vroeger genomen besluit naar Berlijn worden overgeplaatst. Internationaal congres voor militaire geneeskunde. 's Gravenhage, 15 Juni. Heden is alhier het zesde internationale congres voor militaire geneeskunde en pharmacie aangevangen, onder voorzitterschai) van generaal-majoor dr. J. C. Diehl, inspecteur van den geneeskundigen dienst der landmacht. Er zijn ongeveer 500 deelnemers, vertegenwoordigende 24 landen. Om halfdrie hooft in het gebouw voor kunsten en wetenschappen de plechtige opening plaats gehad in tegenwoordigheid van den Prins, den minister van Defensie, vele burgerlijke en militaire autoriteiten en leden van het corps diplomatique. Namens de regeering heette minister Deckers de congressisten welkom en wees op het groote belang van dit congres voor do verzorging van den zieken en gewonden soldaat. Spreker hoopte, dat het congres zou staan in het streven
_
de puinmassa hel bedolven slachtoffer kon wen. Het lag tot hoogte van hel rechter gedei Ito. Lichaam en hoofd waren zwaar verminkt. De aanWwige doktoren van de G. G. G. 1). zagen dan ook met één oogopslag, dat de dood was ingeIredën. haai' zulks onomsttfot'élijk vast stond. gaf de commandant van de briindwe, -,- order het verdere opruimen voorloopig to slaken. Hij achtte bot beter dat in verband met hel govaar voor een nieuwe instorting stutten werden aangebracht, alvorens men voort zou kunnen gaan met het bevrijden van het lichaam van den bedolven aannemer. tn
Om twee uur werd het stoffelijk overschol vnn heer Tak. die gehuwd was en drio kinderen had, geborgen. Het ongeluk bij Breezand. Wienngen. 15 Juni. Na de lichting van de
oen
gezonken sleepboot „Veergal", waarbij het lijk van den machinist is gevonden, zijn nog vele pogingen ia het werk gesteld om de lijken der twee andere slachtoffers te vinden. Don- een duiker werden eenige voorwerpen, die aan de boot hebben toebehoord, bovengebraoht, maar de lijken werden niet door hen ontdekt. In overleg met dc directie, de familie en den duiker word ton slotte besloten het zoeken te staken. De eenigo hoop is nu nog, dat de lijken door den stroom zullen zijn meegevoerd en dat deze bij een of andere plaats zullen aanspoelen. Noodlottig ongeval bij een processie. Maastricht. 15 Juni. Te Morgraten bü Maastricht is gisteren een ernstig ongeluk gebeurd. Ter gelegenheid van de processie werden. naar Oud-Limburgseh gebruik, z.g. kamers afgesloten. Deze kamers bestaande uit metalen buizen, welke met buskruit zijn gevuld, worden bijna gebeel in den grond gegraven en dan met ecu lont of fakkel aangestoken waardoor bet kruit er uit vliegt. Noodlottigerwijze vloog bij het afsteken van een dezer kamers de metalen huls uit elkaar. De 50-jarige E. Jansen werd door het wegvliegend metaal geraakt en was op slag doodDc metaalsplinters vlogen '20 meter ver weg. waardoor een aantal andere personen licht werd gewond. Aan den grond geraakt. Schelllngwoude, 15 Juni. Hedenmorgen zijn 4 grooto sleejikasten, geladen met materiaal voor de Zuiderzeewerken door den lagen waterstand in het Puiten IJ aan den grond geraakt. De laagste waterstand bedroeg door den sterken Z. W. wind I.U meter beneden A. P. In den loop van den dag zijn dc schepen weer vlot gekomen.
KOLONIËN. Amokmaker. Buitenzorg, 13 Juni. (Aneta-Vaz Dias). De regeering ontving een telegram van den gouverneur van Celebes en onderhoorigheden. meldende, dat in Temobolo-Wadjoe een godsdienstwaanzinnige amok maakte. Hij werd door militairen neergelegd nadat hij reeds 1 persoon had gewond en 5 anderen gedood. De amokmaker is nog denzelfden avond aan de bekomen vorwondingen
vooruitgang en verbetering.
naar voortdurende I'rius Hendrik verklaarde vervolgens me: enkele woorden het congres voor geopend. Do voorzitter, dr. Diehl, hield daarna een Bit-, voerige rede, waarin bij schetste de plaats, weilre indoor genees- en artsenübereidkunde worden genomen in Oorlogstijd. Maar ook een belangrijke vredestaak is voor hen weggelegd op het gebied van de bescherming der rcoruten tegen de gevaren, waarmede hun gezondheid in de kazerne bedreigd wordt. De opleiding van officieren van gezondheid moot daarom aan de hoogste eischen voldoen. Ten slotte gaf sprekvr een overzicht van de op het congres te behandelen onderwerpen. De redevoeringen werden afgewisseld met muziek door de Koninklijke militaire kapel. De tuinbouw in den Wieringermeerpolder. Wieringen, 15 Juni. Een tuinder heeft heden de eerste radijs uit den Wieringermeerpolder ten verkoop aangeboden. De radijs was schitterend. De spinazie staat' er goed voor. Ook een bed gladiolen gaf reden tot tevredenheid. Ongeval op een bouwwerk. Eén doode.
Amsterdam, 15 Juni Hedenmorgen had op de Keizersgracht een zeer ernstig ongeluk plaats. Men is hier sedert eenige maanden bezig een perceel te verbouwen en te trekken bij do 5-jarige Hoogere Burgerschool. Plotseling kwam de achtergevel, waar men aan het verbouwen is, naar beneden. Een 20-tal werklieden, die hier werkzaam waren, wisten zich op één na, in veili heid te brengen. De aannemer, de heer Tak,- kwam onder de puinhoopen terecht. Uit een onderzoek bleek, dat de vloeren van de eerste en tweede verdieping, benevens een groot gedeelte van den achtermuur van het perceel, dat bij de 5-jarige H. B. S. zal worden ge-
trokken, naar beneden waren gekomen. Order werd gegeven het opruimingswerk voorloopig te staken wegens het groote. gevaar van een nieuwe instorting. In de geheel vrü gekomen kroonlijst van het dak is n.1. ongeveer in het midden een knik gekomen van circa 20 c.M., waardoor kans bestaat, dat het dak en de voorgevel omlaag zullen storten. Mede met
oog op dit gevaar is de Keizersgracht over een groote oppervlakte door de politie afgezet. Nadere b i o n d e r h e d e n. slachtoffer, dat onder het puin behet Van is, is geen teeken van leven gehoord. dolven gevel, die bizondere architectonische De nog feitelijk het eenige gedeelte heeft, is waarde gebouw dat van Jacob van Campen s van het schepping is overgebleven. eveneens in; II, belendende pand stortte nog. hiervan staan alleen de muren Amsterdam, 15 Juni. Naar aanleiding van de ernstige instorting, welke hedenochtend bij de verbouwingswerkzaamheden aan het gebouw van 5-jarigen cursus is geschied. j 8 [ e il. B. S. met gemeld, dat te ongeveer worden kan nader na een korte conferentie tusschen de halftwaalf van deskundigen werd besloten met behulp hen, planken een soort nooduitgang te maken, om opruimingswerk bezig hielden, dié zich met hetgeven tot een snelle vlucht voor i-eiegenhcid te instorting zou plaats een nieuwe geval het dreigde, vindt n.isteeds nog vinden Dat deze zoldergedeelte m het daken dat zijn oorzaak geen enkelen steun meer vindt en het midden gesteund door eenige duizenuei slechts wordt
het
'll!:;',: VTijwel zeker, rlat hetgevonden. slachtoffer onder
hei puin .lon dood zal hebben zoo Te ruim twee uur was het opruirmngswerK scheuren en v, i- gevorderd, dat men door gaten
overleden.
BUITENLAND. Ernstige scheepsramp op de Fransche
Westkust EEN PASSAGIERSBOOT IN DE LOIREMONDING IN DEN STORM OMGESLAGEN. Honderden dooden. SI. Nazaire, 14 Juni. (Havns). Het schip ..Saint hilibert", dat van een tocht naar het eiland Noirmoutiers terugkeerde, is vergaan. Men vermoedt dat zich 500 passagiers aan boord bevonden. Slechts 8 personen zijn teruggevonden. Deelnemers aan een excursie verongelukt. St. Nazaire, 14 Juni. (B. T. A.). De „Saint Philiberl" bad gisterochtend Nantes verlaten met ongeveer 500 passagiers aan boord, leden van een coöperatie, uit het gebied der beneden-Loire, die een uitstapje nar het eiland „Noirmoutiers" maakten. Omstreeks 3 uur keerde het schip naar Nantes terug. Een uur later stak er een hevige rukwind op. Men vermoedt, dat de passagiers de onvoorzichtigheid begingen, om ten einde zich togen den wind te beschuiten, allen aan een zijde vart Het schip te gaan staan. Het schip moet hierop omgeslagen zijn. Een telegram van den vuurtoren van Saint Gildas beeft do reddingsbrigade van St. Nazaire naar de plaats des onheils geroepenReddingspogingen, men vreest voor 367 dooden. St. Nazaire, 15 Juni. (B. T. A.). De sleepvan St. boot „Fornic" van de reddingsbrigade teruggekeerd Nazaire is van de plaatsnogdes onheils niet geïdentificeerde met 1 geredde en de Dc loodslijkon van drie vrouwen aan boord. 7 overlevenden keerde met boot van St. Nazaire en 1 lijk in de haven terug. Er zijn geen andere
_
overlevenden.
St. Nazaire, 15 Juni. (B. T. A.) Een afgevaardigde van den burgemeester van SI. Nazaire en den onder-prefect begaven zich onmiddellijk naar de haven om dc overlevenden te ontvangen. Het gebeurde heeft groote ontsteltenis gewekt. St. Nazaire. 15 Juni. (B. T. A.) Volgens de laatste berichten hebben ongeveer 125 personen den terugtocht met de „Saint Philbert" niet aanvaard wegens het stormachtige weer en zijn zoo aan den dood ontsnapt. Het aantal slachtoffers nader op 300 geschat. St. Nazaire, 15 Juni. (B. T. A.). Het aantal slachtoffers in de ramp met de ~St. Philbert" wordt thans op 300 geschat. Fon aantal schepen zijn hedenmorgen naar de plaats des onheils vertrokken om de lijken der slachtoffers op to vis-de schen. Het weer is buitengewoon mooi en zee kalm. Het verhaal van een overlevende. Nantes, J 5 Juni. (B. T. A.) Daar bij het verbet trok van de ~Saint Philbert" van Noirmoutier passahoopt men dat vele was, weer zeer slecht nnder. cï.rs niel van boord -/ijr. z__nnn en met trachten te bereiken. Nantes zullen inirldelen Het eiland Noirmoutier is mei bel. vasteland welke bij laag door een soort dijk verbonden, lengte van ongewater droog ligt en welke oen op. dal merken veer 4 K.M. heeft. De redders stroounng sterke op de plaats des onheils een naar zee is. zoodat er weinig kans bestaat, dat
menschen zich zwemmend hebben kunnen red-
den. Een der overlevenden heeft aan den correspondent van dc „Matin" liet verhaal van het ongeluk gedaan.
Om halfzeven liep bot schip don mond van de
hevige storm. De passagiers hadden zich bijna allen aan bakboord teruggetrokken om eenigszins teg_n den w-ind beschut te zijn. Hij zelf bevond zich met zijn moeder, die is omgekomen, aan sluurboord. Plotseling helde het schij) naar bakboord over. waarop bot door oen groote golf werd omgeslagen. Binnen oen minuut lag het met de kiel naar boven. Mei groote moeite slaagde de verhaler er in, in een boot te klimmen. Kondom hem dreven vele passagiers, vrouwen en kinderen, welker hulpgeroep boven het geraas vnn den storm uitkwam. Eén voor één zag hij hen zinken. Het aantal opvarenden schatte hij op 350. " De prefect van het departement Loire-inférieure verklaarde, dat men nog zeer voorzie! tig moet zijn met het vaststellen van het aantal slachtuller-s. Eigenlijk moesten 467 personen aan boord gaan. doch tengevolge van den storm zijn
Loiie binnen. Er woedde oon
velen
achtergebleven.
Het verhaal van een vuurtorenwachter. St. Nazaire, 15 Juni (B. T. A.). Het ongeluk van de „Saint Pbilibert" werd gadegeslagen door den vuurtorenwachter van Saint Gildas, die het schip geruimen lijd volgde. Het schip was de rotsachtige kaap Saint Gildas gepasseerd en voer door oen hevige branding. Doordat allo passagiers naar één kant van het schip waren gedreven, helde het schip sterk over. Steeds heviger werd het door de golven gebeukt. Eens werd het bijna omgeworpen, doch het kon zich weer oprichten. Een tweede golf echter wierp het om, waarna een derde het verzwolg. Alles ging zoo plotseling te werk, dat de vuurtorenwachter zijn oogen niet kon gelooven. Onmiddellijk waarschuwde hij alle posten, doch alleen dc vliegbootcn van Si. Nazaire konden uitvaren en enkele schipbreukelingen,, die zich aan stukken wrakhout vasthielden, oppikken. Het aantal slachtoffers wordt thans op ongeveer 38.. geschat, doch het juiste getal zal eerst over enkele dagen bekend zijn. Het schip had een bemanning van zeven koppen, vier in de machinekamer en drie, w.o. de kapitein, aan het dek. De kapitein kende het vaarwater zeer goed, doch het schip was de speelbal van een cycloon, die het hevigst was toen het schip op het gevaarlijkste punt van den overtocht was.
DE NAUTILUS HEEFT AVERIJ. S le eppogingen mislukt. New-York, 14 Juni. (Reuter). Het departc,rnent van Marine heeft van den vice-admiraal. die de beide slagschepen van de Vereenigde Staten „Arkansas" en „Wyoming" commandeert, bericht ontvangen, dat beide schepen bij de „Nautilus" zijn. De stuurboordmotor kan niet meer werken door leegloopen der batterijen. Het bericht luidt verder dat, indien de zee kalmer wordt, de „Wyoming" den onderzeeër op sleeptouw zal nemen en naar do dichtstbijzijnde haven vermoedelük Queenstown, zal slepen. Washington 15 Juni. (Reuter). De pogingen om'de „Nautilus" te sleepen zijn door de woeste zeo en de onmacht van do .Nautilus"- om te manoéuvreeren, mislukt. Bij daglicht zal een nieuwe poging worden gedaan om de „Nautilus naar Queenstown te sleepen. Aan boord is alles wel. Perzië en het Hof van Int. Justitie.
.
Teheran. 14 Juni. (Reuter). Het Perzische
parlement heeft de regeering gemachtigd de papieren inzake de definitieve toetreding van Perzië tot de arbitrage volgens art. 36 van de op.richtingsacte van het Permanente Hof van Internationale Jusitie bij het secretariaat van den Volkenbond in te leveren. Ernst Höfer. Weimar, 15 Juni. (Wolff). De leider der christelijk nationale boeren- en landvolkpartij, de Thiiringsche afgevaardigde Ernst Höfer, die voor het herstel van een zware griep te Constanz vertoefde, is daar gisteravond plotseling overleden. Cycloon boven Birmingham. Londen, 14 Juni. (Reuter). Verscheidene dis4 tricten van Birmingham zijn heden omstreeks uur in den middag door een cycloon geteisterd. Een vrouw werd door neervallend pain gedood. Negen personen moesten naar het ziokenhufis worden overgebracht. De schade is aanzienlijk. Stormschade te Brussel. Brussel, 15 Juni. (B. T. A.). Gistermiddag is Brussel door een orkaan geteisterd, welke veel schade aanrichtte. Verscheidene tenten van de kermis werden bü het Gare du Midi opgesteldegedood, een aanomgeworpen. Eén persoon werd tal gewond. Bootongeluk in de Fransche Dauphiné. 5 do od en. Grenoble, 15 Juni. (B. T. A.). Gisteravond beomstreeks 9 uur sloeg een met 7 personen hulp snelde hen te boot om. motorboot zette Een doch kon slochs 2 personen redden. De overigen verdronken. Een nieuw vliegrecord. Londen, 15 Juni. (Reuter.) De Amerikaansehe vliegenier Hawks. bijgenaamd „de menschcluke kogel", is binnen 12 uur van Rome naar Croydon gevlogen. Hij had met sterken wind te kampen. De ramp van de Poseidon. Do pogingen om Cheefoo. 15 Juni. (Ueuter.)stopgezet, daar men zijn bergen te Poscidon" do door modoe.vaartuig een dat het heeft, ontdekt bergingsvaarbedekt. De voet is 12 van la.vtuigen zün allen naar de havens teruggekeerd
LAATSTE BERICHTEN. Een lange reis door het luchtruim. Hedenmorgen werd in een sloot onder Irnsum een ballonnetje gevonden, dat. bet opschrift drOftj** Een label, waarop waar ~Villc de Remorantin". hebben gestaan, was gegevens schijnlijk meerdere „Ville do Honiorantin". Een label, waarop waars'cbe departement Loire et Cher, op ongeveer IGO K.M. len zuiden van Parijs. In vogelvucht hoeft het ballonnetje dus meer dan 800 K.M. door hel
luchtruim
afgelegd.
bestolen. De politie te lleerenveen heeft, meldt de ..Courant", gcvankelijk naar Drachten overgebracht, om voor den burgemeester te worden geleid, een Zijn patroon
zekeren W., uit Drachten, dio van zijn patroon HH) den eigenaar van hotel „De Phoemx aldanr gulden had gestolen. Hij had zich daarmee uit de voeten gemaakt. Zijn opsporing was door de radio verzocht.
.
■■ ■
.
,
_ ,*, Schorten.. 1.>5
H H
u
£-££
Zephir )as-
.. I.
°,W
6X,b.cM °"
. orMn^; .„,...
Restant. Pompadour 45
Fantasie-Schorten Dame.maat
r°"
STOF geven wij
*"" ""*",* '»<'"-"*"""
~,,,.,
-**mmmmm
I schorten
■ ■■
N
,
Bü
Ome Succes|as
Pompadour |aponSchorten
Geruite Linnen
■ H
■
Stoffen-Reclamel, ~ j TOBRALCO 11
Speciale aanbieding Schorten Bijzondere aankoop van I
■
_-
, a , „k
fj/
00
m
M'"°l I I ZIJDEN B_3fSTyi *_ I VOILE„ . fe-fW K_l__ ft». FPF^ "* I *'"'"'c'"7° I 'iv'; i!l l W. QminlPQca «5*5 JL IUIJ WOL I l-__._iL _ll9lj_i_HM u^^' I \ * ' .'-
Knippen v.n een lapon of Mantel
2.95
GLORIA LINNEN in alle kleuren, wasch-,
__C
Q. r
n
rKt:;,*-'J
fronp
licht- en zonecht 40 et. HOLLANDIA LINNEN Indanthren diverse kleuren Mtliitn 35 -J-J ei Cl.
°°k Zwarton Blau* 95 cM. brood 1.95
\y r
I
._,,„«_
«,,_-" aparte
II
dessin. _■
'* vana». ..65 et Extrl aanb ieding «antelstoffen 140 cm. breid...i.6o 1.95.2.25 coupons week deze stoffen
-
ZIJDEN LINNETTE de meest geschikte fijnere Stof v.Sportkleeding, alle modetinten 70 et.
«■
z
UIVCI-C
-
nr
-
KALLER
■
1
-*! fl
VOORDEELIGER EN TOCH BETER Bl|
IgEBR. H
.
W%jL £L |||g|*-jS *
bUbru|n een ».._.,..„,... Kni pp a tro On naar maat Nieuwe Linnen )aï „.„„„„„.^.„g.,..,", GRATIS. kl.ur.chl
1.25-..50-..95
■ f
Jacobsstraat!
St.
■
Speciaalhuis voor Schorten, ook in extra groote maten.
HBBHLHHHBHBHHB mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm\\
MIEDEMA'S
— ST.
BEDDENMAGAZIJNEN
Wegens de
-
14-16
JACOBSSTRAAT
S
ONDERSTAANDE SPECIALE AANBIEDINGEN MASSIEF EIKEN*
SLAAPKAMERS, Prima STAALDRAADMATRASSEN. Groote collectie DIVANS met vermal extra krtrisversterkingen. vlak ,Hbare hoofd-peluw» ca zeer solied. f_» f_, r+- 'm'» mod©!. ilechts 11,75 een-pen.; /., /_■ /_> ]"' m* op beugel. 1-pers. 2-Por». /14»: '«"'*" f__ ’:,,. .->-’220. een S-peri. /il»: /ISJB. Verder frooU zonder DIYANKLEEDEN ra**, f 11J0.
uit katt, waachkast, lcdiböïtaande 2-pers. nachtkastje, tafel en
kant
„lón fltO. I .rn 2sto.cn Eeniw
’ "_*_y\ J^"***'"*
SLAAPKAMERS
kast, zeer solied. J MO.
"-
’lBO.
KASTEN groote Ml
EIKEN WASCHKAftTEN
Eenige
kortiwr w
EIKEN NACHTKASTJES met marmer blad en laatje ’l5 Moderne EIKEN TAFELB. »1. ’lO
Mooie
■__.
m pruiclL
*"*
*n
.
WOLMATRAS9EN met PELÜW en
~
_
_,
__
’
1.90
LEDIKANTEN
GESCHILDERDE
witgelakte
’
ELNDERLEDI-
Benige korting.
|fc
’ ’ 16.
’’
OCCDMBE OMBOUWEN voor
18.
LEDIKANTJEB met 26
r\"*J*° ie'
’
’
’
EIKEN GESCHILDERDE WASCHTAFELS. flinke maat. slechts 7.75 en f 10.50.
’
WABCHKASTJES. solied. maar iet» beschadigd,
zeer
’l2
Benige beschadigde TAFELS, met 20 oct korting.
ifl'II
bncergeiia le Leeuwarden wordt gevraagd eea
In
COLB. COSTUUM
/|9J''
pet
_ ,„
’
Passende KAPOKMATRASPEN onM opir* ap
75.22
.
In
samenwerk
House"
ms
*«
Zeet solide wit gelakt© ijzoron öroote colletie SPREIEN teg«en LEDIKANTEN, met prima BTAALbizondeT voordeelige prijzen. DRAADMATRAS, uit elkaar neembaar. 1-pers. f 16.50. P LAKENS en SLOOPEN in verschil- AlPt , , u eeweven matras slechts ’lB. lende soorten en maten, tegen lage prijzen. omtk fraai ledikant met hoofd- en voptbnrd ’28.50. JAEGER ONDERGOEDEREN van r ori;wnnf __. aa i a zijkanten, tkatkaam een Jansen en Tilanw steeds voorradig. , ""; nt behoud voor de kapokmatras, ’32.
_
'
"***
uoocuoum DANSLESSEN paar b_.OP HET ETIKET Even een vóór de VACANTIE ZAAK-^ bij HERM. LEVIET, Groote Kerkstraat 71, Telef. 5822
im__i
_uo»
met ..General Textlle
legden wij tegen voordeellgen
de hand op een
uiterst solide en
partij
dure
vakkundig bewerkt. aanbieding !
P. S. BAKKER
BOERENDIENSTBODE
good
Terstond rovraaed in
flinke, beschaafd»
drogisterij oen
JUFFROUW,
kunnende mell
sVm,tti
.
Ingoschroven werk;
7 Timroprlieden.
1
rijk npgPh. molkknpchtcn. Inlichtingen *■■"*«*'
voor
-.fl
/
.—-
BEDIEN^^, -JONGSTE handschrift en
m p t _oPd
11 „i .- Pn. mot opgaaf fverlan?
"**?<■'■■
mkt. P DE OEEI E. Berlikum.
Groote onderneming
itg
el*dor 1. A. Rtn stiens. Vraagt tt* fb Werkgever,! H.H.
HUISHOUDSTER, N
n
I'.onpclpn 18 ;„ rt»» i TOor Dmtschian
van chr. b<*gin- ,<*n. vakkundig, eekrathtcn hier aan. nogen in dp huishouding to h .pen. Br. fr.. nn. 12*>7. bur<_*i dp*or courant. Terstond trpvraa_d, wrirens dekte der vrouw, ppn flinkp dp
.
Arbeidsbemiddeling Leeuwarderad^' — , b"«.
dpr».
boven
ir
DIENSTMEISJE, .m.t,
ENGELSCHE STOFIKY Overeenkomstig de kwaliteit worden deze stollen
___i
UW
deiei^courant. "*■■■"■"—
'ZOEKT VROP OF MEM
TIJDELIJK
div&nhrddon
eni/2UI' „'*"»"■ _ m , ~, ■ kapokvull.ng Alleen ■>H*rb.>t«’»"
nemen.
h kan
all'-onwoneae ta
Profiteert van deze
op
leiding v.m die absoluut de geheelo
NAAR MAAT TrYeaTi>l.i
op-
'°*-
HUISHOUDSTER,
Met b. aedta 90 jaar. barean -.. l* W. weduwe, *Hl" I O EBBVR O i5ziekelijk, te
prij»
ntA* inbegrepen.
met afklapbnr.' _üh. kjes.
met zware stijlen en _6 c.M. breede zijstukken C°lleCti" 10. / 11.80. I3.su, ; ie. DEKENS ruimen we op roert 26NET; pet. korting. Ook in WOLLEN en Prachtige LEDIKANTEN met zij- ZOMERDEKENS vele restanten met grnote korting. stukken. 80 c.M.. 1 per», li, 2 per», 17.
’
■*"*>*"«£
K.\I'"KKCSSENA 8-pers. fZIM. OPKLAPBEDDEN met spiraalveerMet prima mllimr en Manen dame.it matras 14.50. overtrek ’36; 1-pers. 30. gewOTen Mei BatrM jgjg en 29. Mooio
I
Veftegeawoordigtr voor friaelaad: O. C. JBLLEMA. Onaf Adolfelrael 62 e. OBOFISOH
plnche DIVAXKLEEDM .UrK_.i4_ ateekta J tam.
u^n« BnasuiAilri*«. «j-t* _» _^_,__
Soliede HANDDOEKREKJES,
Enkele
Mooi
KAPOFTMATRASSEN met PELüW
KANTEN, geheel gesloten.
Electriseh VLAMBOOGLASSCHEN
'**
KUSSENS, 2-per». en gerold onvermengd* Java- n,VAV_Fnn*-*\* met prima .*.'.__lv_or kanok en overtrokken met katoen- DIVANBEDDEN met damast ’45, roet linnen damast matras doch leer toued. «leent J IJM overtrek vanaf ’M. Met prima dichtgeweven nmtrti ’lB. en
EIKEN" LEDIKANTEN* met flinke zijden, met 15 pet. kortinir. ’2O. ’25. ’27.50. ’3O. enz.
Specialiteit in Electroden en Apparaten
LEEUWARDEN
verplaatsing van onze zaak naar de Nieuwestad
a.t.
Transformatorenfabriek s . WILLEM SMIT & Co.' NIJMEGEN.
vraagt
-'**',
___a_____f
voor direct
ETALEUR van étalages gedurende de reelam onder no. 1270, bureau dezer
het maken
Br. fr.,
""*"")_-—^^
j
Leeuwarder
Courant
op 6 Juny in ünderrjucht-k'onferinsje hftlden Is twisken de (Inderskate Fryske ünderrjucht-lichems en selsklppan; dy't hliken joech fen greate ien«edigeng en dy't as gefolch hawwe scil det der in Maandag 15 Juni 1931. "".Niir.'ii: .rplrk adres oan 'e Minister stjürd wirde scil en del der mei Septimber in nij Underrjuchtkongres halden wirdt to Ljouwert. De datum for de Lftngcanne dit jier is nei hwet oerhz, «teld op 12 on 13 Septimber. e By it bisprek oer de jildsaken die it bliken det de propaganda dit jier aerdich hwet mear koste hat ns dér't op rekkene wier. It totael fen de ynlagen is ek moai hwet heger, mar de trochhinne ~_ bulten Leeuwarden, die rekening!i biiu den postchèque- en girodienst zijn, range bliuwt to leech. In tokoart waekst, mar it houder a*j onnementsgeld 3e kwartaal il 1.90 801 l oer to kommen wêze. De winsk waerd onze postrekening no. 9910 laten atspritsen nei in hwet forlege abonnemintspriis op k°3te osr jjven. Zii besparen daardoor 13 cent for il orgaen. in 'e jildlike binne mei miene stim„,. j;0 niet rekeninghouder zün. van den giro- men keazen de kommisje Couperus, J. M. v. d. hearen J. het bedrag op onee postrekening Goot en R. Vonk, alle trije ,t kunnen to Ljouwert. k°sten van storting bedragen 5 De «tor** "■jj en cent voor het f ormu |i ßr- Bv De Mienskip en de F.P. C.-demonstraesje. 6 7 cent. bospaart men dus 13 'f, 8 Gftns bisprek üntstie der oei- it titsteï fen it ntvangt aan het postkantoor der posterijen Men eeD [[ W itantie. van ons dus geene. Bistjür, det de Mienskip ophftlde scoe mei hjar fortsjint*wirdi(*ir_g by de F. P. C.-demonstraesjes. noodzakelijk, dat de overschriivint* t Is echter vóór den 25en dezer om't it fen bitinken wier det soks, oars as yn stortingen Ben of j geschieden. Voor de abonné's buiten 1922 dot hielünthftlding yet yn it Mienskipsprodie het abonnementsgeld niet over- gram foarkaem, net mear op 'e wei fen de ?*'warden, I*eeU. pn 0f gestort hebben, wordt door ons tsjintwirdige Mienskip laei. Ut 'è gearkomste *fIS «tkwitanti.- k ’1.90 +13 cent incasso- kamen inkelden hjir tige tsjin op; oaren fordigenen it Bistjftrs-ütstel. Fen Bistjürswegen waerd der die de courant door tusschenkomst yet op wiisd det de wirdearring fen de hielüntAhonné'9'Rulppostkantoor of van onze agenten h&lding hjir .en buten stie, mar det it gyng oer het abonnementsgeld niet de frage, eftalhiel Ta._n-<"n' '""''ooren de Mienskip mei dizze dielnimmin* gireeren of te storten, doch het bedrag hjar wirkfjild forliet, al' of net. By stimming ."laten den Kantoorhouder of aan den Agent te waerd it Bistjürs-ütstel mei lyts meartal oannomAbonné's ln Leeuwarden worden verzocht niet men. te gireer Propaganda. ADMINISTRATIE By it bisprek oer it Mienskipswirk kaem de der „Leeuwarder Courant". winslikens fen in nije propaganda-brosjure tot praet. Op dit pas is de krite op 'e Knipe dwaende mei de tarissing for in striidskrift, det müglik ek for de hiele Mienskip tsjinje kin. It Bistjür hat fierders meidieling dien fen de reorganisaesjeplannen dy't it hat mei it Mienskips-Ynstitüt en Forl ii e Snjeontomiddei hat de Mienskip yn hjar dy't fen 'e gearkomste goed üntfongen waerden. forieningshüs yn 'e Skrftns, in ledegearkomste Tige yn 't koart scil dêr mear oer iepenbier makke
TWEEDE
Abonnementsgeld
.
kun"l
'Ln
’
_
— —
Mienskip for Fryske Folksúntjowing.
halden. Ut 'e namme fen it Bisjür iepene de foarsitter.
de hear D. KALMA, de gearkomste mei de foarlêzing fen de folgjende bistjürsforklearring: „It b ln ln foech healjier lyn det wy gearkom-
ste hftldden, for de Mienskip in lang skoft. De forskynsels dy't hjar do al oppenearren, binne nou yet düdliker wirden. Oan 'e iene kant, for hast hiel Fryslftn, in oanwaechsen fen de stoflike Boargen, mar dêrnêst in ynkear, in bisinning op it eigene ek, lyk as dy yn better tiden faek üntbrekt. Dêrtroch kinne wy prate fen in forsterking i fen de Fryske biweging, ek fen de Mienskip en joks net allinne yn it ledetal. It ynsjuch det Fryslan for syn Frysk f libben ..pkomme moat, wirdt algemiener, net allinne by Friezen, mar ek by bütensteanders. Fen goed pigryp oer H Fryske fraechstik en in suvere hal'ding dêrfoaroer, tsjüget it rapport-Hülsmann fen I» Dytske studinten, det jim grif yn 't Ljouwerter Érante ünder eagen krige hawwe. It scoe net yn oerder wêze as dêr, op in gearkomste lyk as dizze. bet ln wird fen wirdearring for klonk. Wy binne mei bigripen yn üs striid net forwend. Lykwols, gjin frjeonlike wirden, allinne dieden. Sanne yn greate dingen in oplossing bringe. For died op it stik fen üs Frysk ünderrjucht is de ld njunkelytsen ryp wirden. Mei spanning .wachtje wy öf eft it Fryske rjucht dêryn, nei .afolle jierren fen ienriedige aksje, ynskikt wirde BciL Mei üs Regear op det stik in wiis steatsmanfeklp bitoane, sadet hjir net sein hoecht to wirden hwet somliken nou sizze yn Belzel&n: it is to let. Mei it each op 'e greate bilangen dy't der for üs pjin Frysk ünderrjucht festsitte, is it hast oerStallich der by jim op oan to stean dochs alles to dwaen om de aksje dêrfor to forsterkjen. It etypjen fen üs Fryske ünderrjucht-fünsen dêr't nou yet üs leargongen üt bikostige wirde moatte; it winnen fen leden for de Ünderrjucht Liga: f'ral ek it forstannich en mei omtingen bipleitsjen fen 'e Fryske ünderrjucht-winsken rounom dêf't soks foech jowt en fortuten dwaen kin: dy dingen, meije wy hoopje, sprekke for Mienskipsleden fensels. Dêrnêst freegje de dingen fen üs foriening, fen de Mienskip, tige üs oantinken en tawijing. Op 'e Septimber-gearkomste scil der mear oanlieding wêze de hiele tast&n fen de Mienskip to bisprekken. Nou al kin der sein wirde det de ütwreiding fen 't jier bifredigjend is, en det wy, binammen troch it Kongres mei Krysttiid, fierder kommen hinne by de Fryske jongerein. Oan 'e oare kant freegje jgomlike ünderdielen, lyk as Boekhannel en Mienskipshus tige de soarch fen it Bisjür en de süpe fen de ieden. .Ek de takomst scil fen de Mienskip de ynspanmng freegje dy't de striid for in goed doel meiDringt. For it Fryske Jongercin-kamp det wy dizze simmer bij Apelsgea balde scille, tidigje wy op 'e meiwirking fen tellen. In great part fen 'e Micnskipskr. ft scil konsintrearre wirde moatte op 'p forwezentliking fen in plan dêr't jierren lang tarissing for makke is en det nou einlings^ fêste foarm bigoun is oan to nimmen: det fen in Fryske Folkshegeskoalle. Op dizze wirklist fine jim in Bisljürs-ütstel det lis tinken maklik ta earder tiden weromfierc kin. Mei net allinne dizze gearkomste, mar it hiele Mienskipswirk, it biwiis jaen, dot hwet der ek foroare is en foronrje moasl, bleaun is de fêste wil, om op lo kommen ter il Fryske Kbbensrjueht. en de striid for Fryske sprake en Fryske kulluer
Si'n
fieren
yn
'e
bisieling
fen üs Frysk
idealisme."
Meidielings.
By de meidielings is 0 o. to witten dien det it Bistjfirslid de hear K. W. Hotlinga, lieder fen de boekhannel „Micnskipslnls", as sadanich bitanke bat; det it mei de BÜfting fen in Frysliinliüs fen 't winter netw irden is, en det it Mienskipshus yn 'e Skrins nou ton earsten ünder it bihear fon 'e Mienskip bliuwt; det lykwolÉ it Mienskipshus op 't Amelan, bliuwt by de dêrfor stifte foriening: det it Jongerein-kongres goed slagge is en goede neiwirking dien hat, dêr't ek de opset fen it Jongerein-kamp bij Apelsgea fen tsjüget; det de Pinkster-konferineje op 't Amelan in moai birin hat, en del der plannen binne fra yet in hawn wykein fen 't simmer yn il Mienskipshus dêrre: del it andert fen 't S. I». A. P. op 'e Mienkipsenquête oer 't hftlding fen de steatkindige partijen mei net to lange tiid kimme kinj en det der
wirde.
Neidet de foarsitter yetris in Hrêftich birop op 'e leden dien hie om derta mei to arbeidzjen, det it Simmerwirk en de fierders bispritsen plannen goed ütfierd waerden, folgje sluting fen 'e goed slagge gearkomste.
■
.
V\*H
een '9 °P de wereW
EUF_ mtmf^A\
_
,
Wm aspirin <_A
L»t op oranje band en Baylrl_iir_lj«HctOsN
2
-/
STADSNIEUWS. Begrafenis G. I. van der Ploeg.
Onder groote belangstelling heeft Zaterdagmiddag, zooals we reeds in een deel van onze vorige editie hebben gemeld, op de Noorderbegraafplaats de teraardebestelling plaats gehad van het stoffelijk overschot van den heer G. I. van der Ploeg, in christelijke kringen meer bekend als de volksschrijver Idsardi. Aan de groeve werd het eerst het woord gevoerd door den heer J. A. BAKKER, lid van de Tweede Kamer en vice-voorzitter van het Prov.
a_r^_Br
fJ**Och.oen Hen:
__!
een Kleurtje* n_Ae eo «nsaije soonsu*-,
anderen nemen «e. B esteK ._i*n voor
-
„-
ge b e
ze,**
Xotß*^ voor »een.boort * *** Tl
I|loe _er
,,
__ndere«
de
18
Bo3°i
b6t
""»
Zuivere
vtu
_^_\
j__B_
WüuKOMT^DOtaeMmst
VERBAAST HET U?
t
Verbaast
het U nog, dat Bervoets-cliënten volmaakt tevreden zijn?
tige systeem van den
modernen
pasvorm I
Ons maatwerk is juist, wat U al zoo lang zoekt I COLBERT
COSTUUMS
vooraan gestaan. Hij streed in de eerste gelederen voor het recht van den arbeidenden stand, niet van hen, die ook deze dingen buiten God om willen oplossen, doch van hen, die Christus' Koningschap ook voor de maatschappij erkennen. Daardoor is hem de smaad niet gespaard, maar het heeft zijn kracht gestaald. Hij streed ten bloede toe, met opgeheven hoofde, ziende op God, den Oversten Leidsman en Voleinder des
de familie. De heer M. BROUWER, evangelist hier ter stede, tevens voorzitter van de Prot.-Chr. Begrafenisvereeniging, herinnerde er aan hoe hij 25 jaren met den heer Van der Ploeg gearbeid heeft en veel van hem heeft geleerd. Hij was een man met gaven bedeeld en met een breeden blik. Hij te leven heeft dat getoond ook. Hij heeft geleerd moeilijkhij ook Daarbij heeft voor anderen. heden ondervonden, maar Gode zij dank, hij is niet ondergegaan, omdat hij vasthield aan den Onzienlijken God. Den laatsten tijd van zijn ziekte heeft hij zich in handen gegeven van Jezus Christus. Hij werd los van zichzelf. Spreker herinnerde er vervolgens aan, hoe de heer Van der Ploeg de Chr.-Prot. Begrafenisverjaar gediend heeft met eeniging 5 k 6 toewijding. Daarvoor groote zijn en hart geheel' wil spreker op dit oogenblik danken. den De heer Van der Ploeg was een man vandank grootste De arbeid. Niets was hem te veel. en aan hem zal zijn als wij zijn werk voortzetten voor ons. hij was zijn wat voor anderen De heer A. VAN VLIET, sprekende namens de Vereeniging ter behartiging van de geestelijke en zedelijke belangen der Zuiderzeearbeiders Het Kompas",* zeide, dat de heer Van der Ploeg één van de oprichters dezer vereeniging is gehet weest. Als hij zijn blikken liet gaan over steeds bods hij levens, zocht breede terrein des Op zijn initiatief is de VerWoord te brengen. eeniging „Het Kompas" genoemd. Hij, die een gids op geestelijk terrein voor velen was, wilde ook in den naam der Vereeniging haar doel vastleggen, leidsvrouwe tot Jezus zijn.
,.
Moge zijn arbeid velen ten zegen geworden zijn! , de heer De heer J. v. d. BERG wees er op, dataltijd een Van der Ploeg voor zijn pers-collega's helpen. gereed tot is, immer goed vriend geweest Spreker zeide namens hen een laatsten groet te betrekkingen willen brengen en der nagelaten hun diep medegevoel te willen betuigen. die Laatste spreker was de heer A. BRON Begrafemsder Chr.-Prot. het personeel namens vereeniging den verscheiden „chef" een laatst vaarwel toeriep. De zoon van den overledene dankte tenslotte voor de bewezen eer en belangstelling. Een viertal kransen dekte de baar. nog Na de teraardebestelling heeft in „Irene plaats gehad, bijeenkomst een meer intieme waarbij ds. IJ. STELMA sprak over Ps. 23.
.
fj
FANTASIE-DEMI'S
Raadsvergadering
REGENJASSEN
’
’
Barometerstand te Leeuwarden.
sociale worsteling, die voor de arbeiders zoo moeilijk was en hen met maatschappelijke ellende en geestelijke verdoffing bedreigde,
Als wij op het leven van den afgestorvene terugzien, dan merken we, dat hij iemand van buitengewonen werklust en werkkracht geweest spreis. Ook in dit leven heeft het gestormd de strijd meegemaakt maar ker heeft dien nooit heeft God en Jezus Ploeg heer Van der los gelaten. Menigeen heeft hij tot arbeiden geïnspireerd, ook spreker personlijk, en deze dankt er hem voor. Sprekers hart doet hem pijn, omdat deze broeder nu reeds heen moest gaan. Maar des Heeren tijd was daar. Laat zijn leven ons tot voorbeeld zijn, dat we daardoor gedreven mogen worden tot den Chr.socialen arbeid, die den overledene lief was. Moeilijke tijden maken wij door. De golfslag van het ongeloof dreigt Europa en ook Nederland weg te slaan. De strijd vóór of tegen den Christus zal op het terrein van den arbeid worden beslecht, zoo het schijnt. Daarom is het noodig paraat te zijn. Spreker richtte zich ten slotte met woorden van troost tot
a
Geldleening in Leeuwarderadeel. dekking Tot der kosten van aankoop bouwterrein, schoolbouw, openbare werken, aankoop panden achter 't gemeentehuis en uitbreiding der 183.000 gasfabriek, is een bedrag van pl. m. noodig, door leening te dekken. Hieronder is niet begrepen het bedrag ad 6200 voor het baggeren der Nieuwe Wirdumervaart, welk bedrag B. en W. over 3 jaren verdeeld, uit den gewonen dienst willen betalen. Door de directie der spaarbank te Stiens is B. en W. vart Leeuwarderadeel het aanbod gedaan voor een leening van ’75,000 è, pari tegen een rente van 4Vn pet. 's jaars op onderhandsche schuldbekentenis, terwül de Incasso-Bank een onderhandsche obligatie-leening, groot ’65,000 k pari, naar 4 XA pet. heeft aangeboden. Deze aanbiedingen komen B. en W. aannemelijk voor, zoodat zij den raad voorstellen daarop in te gaan. Zooals uit bovenstaande cijfers kan blijken, blijft er voorloopig nog ’43,000 ongedekt.
Chr. Nat. Werkmansbond. De heer Van der Ploeg heeft van het begin der
——
_H
gemeentewerken.
Comité v. d. Chr. Nationalen Werkmansbond. Wij zien ons genoodzaakt in tweeërlei kwaliteit een enkel woord ter nagedachtenis van onzen overleden vriend en broeder tot U te richten, aldus spreker. In de eerste plaats als zijn vriend en daarnevens namens het Provinciaal Comité van den
geloofs.
JAN HEN
'
_8_
u_\\ék\
morgen misschien koel en na" Daarom ook in den zomer nooit zonder Aspirin-labletfen.
S 2tHóA% _j_f___f^.
3 kwartaal 1931.
°
to
-^\\**k^_}
BLAD.
,
ïïsokosten.
Vandaag heet en aroog,
woording der Gezondheidscommissie over 1930. Voorstel van B. en W. tot het voorzien van een vaste aanstelling van twee werklieden bij
Leeuwarderadeel.
_
De raad der gemeente Leeuwarderadeel vergadert op Woensdag a.s., des namiddags uur. Aan de orde komt o. m.: Benoeming van een onderwijzer aan de O. L. school te Huizum (dorp). Wijhe. onderVerzoek van mej. C. M. van wijzeres te Stiens, om eervol ontslag. Voorstel van B. en W. tot het aangaan van geldleeningen. Voorstel van B. en W. tot onbewoonbaarverkla4-tal woningen. Voorstel van B. en W. tot goedkeuring van de rekening en verant-
riug van een
De groote wijzer geeft den stand aan van hedem middag 2 uur = 759.9 m.M. Het dunne lijntje geeft den stand aan van eergistermiddag 2 uur _■ 764.8 m.M. Theiraometerstand. Hedenochtend 9 uur 60 gr. Fahrenheit. Eergisterochtend 9 uur 62 gr. Fahrenheit. Windrichting te Leeuwarden: Westelijk. Groote Wielen 19 gr. Celsius. Waarnemingen van het Kon. Ned. Meteorologisch Instituut te de Bildt in den morgen van 15 Juni. Hoogste barometerstand 768.9 m.M. te Toulouse, laagste 7_5._ m.M. te Aberdeen. Verwachting (tot den avond van 16 Juni). Aanvankelijk nog krachtige later matige westelijke tot zuidwestelijke wind, half tot zwaar bewolkt of betrokken, wellicht nog enkele regenbuien met kans op onweer, weinig verandering in temperatuur. Stormwaarschuwings dienst. Geseind van de Bilt hedenmorgen te 8 uur _0, aan alle posten: „Weest op uw hoede!" Boezamwattistand. De stand van het boezemwater te Leeuwarden was heden om 9 uur 16 c.M. boven Z.P., om 12 uur 15 c.M. boven Z.P. Gemiddeld 16.5 c.M. beven Z.P.
AANBESTEDINGEN. B. en
W.
van Leeuwarden hebben na openbare
aanbesteding de levering van 400 privaattonnen
teri
behoeve der gemeentereiniging gegund aan IJ. Damsma aldaar voor 1900. Van het bouwen eener woning achter de openbare leeszaal voor den heer K. J. de Boer te Drachten (architect Bosma's architectenbureau'). Gebr. Roukema ’2947, gebr. van Dük te Ureterpvallaat 2887, S. de Boer 2785, Tj. Sitesma ’2620 en R. Zaagstra 2498. Gegund aan den laagsten inschrijver. De inschrijvers achter wier namen geen woonplaats is vermeld wonen te Drachten. Begrootiag 2980.
’
’ ’ ’ ’ PERSOVERZICHT. De
Pachtwet.
De „N. R o 1 1. C t." constateert dat, kort nadat het Pachtwetsontwerp van de Tweede naar de Eerste Kamer was gegaan, de aandrang om spoed, die aanvankelijk zoo groot was, goeddeels is verdwenen. Men is het er thans vrijwel over eens, dat het ontwerp heelemaal geen haast heeft. „Vanwaar deze verandering?" Een tipje van hetgeen er in de gemoederen omgaat vinden wij opgelicht in het voorloopig verslag der Kamer. In de afdeelingen is daaromtrent
merkwaardige woordenwisseling geweest. Daar waren leden, wien het had bevreemd, „dat de regeering niet in de landbouwcrisis aanleiding had gevonden, om het ontwerp, zoo niet in te trekken, dan toch in ieder geval tot meer normale tijden te laten liggen". Anderen daarentegen vonden de slechte tijden voor den landbouw bij uitstek geschikt om het ontwerp door te voeren, wijl nu de invoering niet zooveel „beroering" zou opwekken, als het in meer normale tijden zou doen. Waartegenover de eerstgenoemde leden weer in het vuur kwamen met de opmerking, zich moeilijk te kunnen verplaatcn „in den gedachtengang hunner medeleden, die als het ware tersluiks den rechtstoestand wilden wijzigen op een oogenblik, waarop de werkelijke beteekenis dier wijziging, naar men beweert, niet naar buiten zou blijken". Met deze overwegingen over en weer is feitelijk het ontwerp veroordeeld. Het zijn kansberekeningen over de werking van een wet, die een deel van ons contractenrecht regelen zal, en contractenrecht, dat tot zulke berekeningen aanleiding geeft kan niet deugen. Pachter en verpachter zijn twee gelijkwaardige partijen, dij een overeenkomst aangaan. Indien de wettelijke basis voor die overeenkomst goed is en juist geformuleerd, dan moet het onverschillig zijn, of de overeenkomst bij regen of zonneschijn tot stand komt. Partijen zullen de omstandigheden, waaronder zij tot overeenstemming geraken, in hunne beteekenis voor dc overeenkomst kunnen waardeeren, en bij de opstelling van de bepalingen van het contract rekening houden met hun verwachtingen voor den landbouw gedurende den contractueelen termijn. Een wettelijke grondslag voor de overeenkomst, waarop, gelijk de boven
een
afwikkeling
do
mtw eri> pachter tegenover
geldende hei „lingen nit Irel bni_erliik wetboek betfeffehde nntir van Irinilerijen hebben wij het nn bijna honderd ja-On gedaan. Zo zijn pructiscli gebleken in tijden vnn voor .me.i den landbouw en in tijden \nn crisis. Nooit 10--It men hooren .eggen: „Nu déragl de wet Biet, dus knniieii we geen contract sluiten", run-h ook hooren bepleiten, gauw overeenkomsten kat te gaan, omdat de tijdsomstandigheden er naar waren, dal imeirter ol verpachter niet zouden riten, hoe onbillijk de wettelijke DéfallMén voor hén waren. Niettemin ia er over de geldende wet eene zekere ontevredenheid. Inderdaad draai;t zij in haar eenvoud het Itemp el vnn baai tijd. Men verlangt eeno nieuwe wet, met veel ttkkHÊ detailleering, wat geenszins eene verbetering ie, maar. vooral ook eene wet, waarin de sociale denkbeelden, die zich allengs gevestigd hebben, tot uitdrukking worden gebrai ln. I'aar is nieis tegen, en geen attmaSaAgekakt ol verpachter sal daar bezwuar tegen hebben. Het i* I dig wel eene algemeene gedeelte 99Wttiea, dat landeigendom niet slechts beschouwd worden mag als een rWfetegevend bezit als een ander, ten bezit waarvan de oigenaar al naar hem goed dunkt de vruchten kan plukken of ze loozen, maar dat landeigendom ook verplichtingen oplegt tegenovef de gemeentenet. Landeigendom is een sociaal bezit iv zoover de eigenaar ertoe heeft modo te weiken, dat do grond zün roeping vervult en dus ook tegenover de gemeeiischnii verantwoordelijk is voor v.rwaarloozing Exploiteert hij den grond zelf. dan zal reeds zijn eigen belang hem ertoe aanzetten, zijn land productief te doen zijn. Heeft hij zijn lnnd verpacht, dan zal hij, deels ook uit eigen bel—ng, dat moeten doen onder voorwaarden, die voor den pachter nantrekkelijk rijn. en het hem aanlokkelijk mnken, de productiviteit vnn den grond te verhoogen. Aan den anderen kant moot den eigenaar, die in laatste instantie ervoor aansprakelijk is, dat de grond zijn sociale re zal kunnen volbrengen, zich van een Pachter, die tekort schiet bij de vervulling van zün taak, kunnen ontdoen. Oef bei in mag worden gezegd, dat hier in Nederland Engeland schijnen de boven weergegeven gedachten nog niet ver doorgedrongen te lijn onder de geldende wet ook de socialb kant van het grondbezit tot zün recht komt. Ontkend kan evenwel niet worden, dat er hier en daar vooral waar de grond sterk is verbrokkeld, soms misbruiken zijn binnengeslopen. Herziening van pa> mag zeer zeker ten die misbruiken doel hebben te keeren. Maar daartoe behoort eene goede pachtwet zich dan bepalen. Het ontwerp gaat in dit opzicht ook schijnt or van uit te ztjn Het echter veel verder. gegaan, dat alle grondeigenaren hebzuchtige, zelfzuchtige menschen zijn, die van de sociale die grondbezit, indirect* OOk verplichtingen, tegenover den pachter, meebrengt, nog nooit hebben gehoord, en daartegenover de pachters f nooit een kwaad haar menschen, wan: aan kan worden gevonden. Dit er vele goede verpachters zün, en ook heel wat slechte, togen rhters, lukt bij den hun taak niet opger ontwerper ni""t te zün opgekomen. ontwerp heeft hierdoor een sterk eenzijdig karakter verkregen. Allerlei bepalingen, dio m .andi-heden. of onder bij' I bepaalde verparhters. wel eens wenschelük kunnen zün. en dan in het vrij tot stand komend
Voor de vele ling, bij ons
ondervonden, betuigen wij onzen hartelijken dank.
Warns. Juni 1931. Fam. H. H. SPEERSTRA. ■—
■
V Getrouwd:
—
-
-■
-■■
——
J. v. d. ZEE en
G. OETSMA.
de tijden oorn-Ul
die, mede namen-r wedirzijdscho fnmilie, dank zegeen voor de vel<* blüken van belangstelling, vóór en bü
hun huwelijk ondervonden. Leeuwarden. 13 Juni 1931.
V
Met dank aan God geven wij kennis van do geboorte van een welgeschapen aoon JAN en dochter WIJI'K.II'. Allee wel. Ferwerd. 11 Juni 1931. .1. .1. FEENSTRA.
ia doen
V
A. Klmmki; A. Kl;\M!-:i:-AALFS geven kennis van de geboorte van hun
dochter BERENDINA ELIZAHI.I 11. Knntstertille. 13 Juni 1931. Eenige kennisgeving.
I E,
dochter van
" Terecht heeft de minister van Arbeid bü d« be handeling van de herziening van de stuwadoorswet rdag ln de Tweede Kamer betoond, dat, ook al is men overtuigd van de nuttigheid van eene zaak, dit niet behoeft mee te brengen, dat men ze dwin-
gend voorschrijft.
Eind-examens. De examentijd is weer gekomen en daarmee is ile kwestie van de al of niet wcnschelijkheid van deze wijze van beproeven van iemands bekwaamheid weer aan de orde. In de ~N ieu we Arnhemsche Crt." betoogt dr. A. van Oven Jr., oud-wethouder van onderwijs te Dordrecht, dat men een kwaad, al ia het dan een noodzakelijk kwaad, nooit erger mag maken dan onvermijdelijk is.
..Inderdaad acht ik het kwaad
—
I.
BOEN
—
teekenis
schijnt
het
bij
W, H'iKN-JASPER.
Leeuwarden. 16 Juni 1931. Beetgumerstraat 64.
V ft
overleed, zacht en kalm, onze lieve moeder, behuwd-, groot en overirrootmiiedor
WIETSKE ALES TOLMAN.
JAQOB JOHan* WEI.JER. in de n ouderdom van ruim jaar.
wed.
90
K. JORRITSMA-DE BOER
holdien het genoegen u kennis te geven van de geboorte van hun zoon
Leeuwarden.
14
Juni 1931.
Eksterstraat 9.
hij
te
ouderdom
luinr* 79 jaren.
v;in
13 Juni 1931.
Huizum. Fra ti
Huizum:
-. 41.
Dl JONG "Yi'i-niJK. DS VRI
0. DE VRIES-ELZINGA. Marssurn: | B. DE VRIES
VRIES SIETZIHA. Kolhorn (N.-H.):
11. DE
1,
DI
\ l.ii's.
DE VRIES lii:KRINGA. Barneveld;
D. 11. Dl Md; J. DE VIHES-KORPORAAL ei!
'
DANKBETUIGING. van de vele
bewijzen nerainc, ondervonden hij het overlijden
Voor
lieve vrouw, van moeder, betuigen vrij dank. on* e
_
rWOt-
onzen hartolükoD
I.eeuwsrden. 15 Juni 1951.
I'it aller naam.
b. h.
de
wrrn.
"öTrëïs
NAART BUITENLAND! of I
Im t,K
nr>R Iten
fen
twin-
CONVERSATIE-LESSEN I I I
van on_e buiteniandsche leeraren 'tlt ean kwealia van alechtn enkele weken, maar U xult er verbetend veel gemak van
I
I
'enen ku-in«n iederen dof beginnen
Prospectus giatil. Aangifte dagelijks. Vraagt ook prospect ui Toor Bteno, Typen. Boekhouden enx.
- I(Th»
Marssurn sedert vnn Ts.H'l PAULUS OOSTBRHOFF, In den)
rustend smid
,„,
. ."n '**" 1-o°l***t«
_i'
aat
md.
shlle
°°
T* ï'i
'
wariü
u*
*'
allen Wipfeln ist Ruh. heer le Fèbrs was mee,- dan onze leeraar Mi was onze vriend, die in alles me» ons meeleefde. erd, hij was de „ri>aiii meevoelde. Werd ei sator, hij gaf al aijn '»id om met ons een tooneeletufc in te studeeren, hii song met ons de koornummertj», gemaakt, het initiatie* een exen ling op zich. vn vnn h-m, hij Onze leeraar is heengegaan, maar nooit zullen n
i
elk
Haven van Harllngen. VTARni N ■■ rtr. 18 Juni naar Londen. ot vertr. 13 Juni naar Huil. M) vertr 18 Juni naar Ooole N" arr 11 Juni van Aio. PROF. BUYS arr. 11 Juni van Huil. arr. 14 Juni van Ooole. GRONINGEN arr. 15 Juni van Londen.
Lage lesgelden.
onze beste vader, behuwd- en grootvader SIBE JELLES DE VRIES.
e„ ;,.
.„,
'
vergeten
'
En nis we terugdenken aan dien heerlijken onb« ren fcweekschooltijd, dnn zal het tevens _ij n jj. een gevoel van warme, diepe erkentelijkheid, toor BS zooveel gaf. den n Mogen we ten slotte allen iets in ons mesdrati. van hetgeen hij ons leerde, het: Carpe Diem, den d.ig Juni 1981. H h. ïinrou.
X.
Frvtk Radio BemeheslSrks. Redak '"ko bigjint ".nrirntomlddel tut yn ynstjürde
Achte
Bn:
it ri, hjk as dig« stie, mar om Ijouwer Ore.
stik eankin.
Mei lank for de plakrümle. W. J. NIJENHÜ3, Nljehoirna
KERK EN SCHOOL, BENOEMINGEN, ENZ. Eindexamen Chr. Kweekschool tt Dokiiau Zaterdag slaafden voor onderwijzer aan de Chr. -.urn de heeren F. Post te DokKweeksch kum J .treekstre te Kollum. R. v. d. Veen te Westergeest, R Vogelzang te Veenwoudto sa H. T. Woud» te Stroobos
Benoemd lot Ujdelijk onderwij.eres aan S.dii bljw. dere luere school (Oeral.) te Ferwerd m«i. Letetfti te Blija.
Aan de R.-K. Kweekschool te Hilversum tt t*»!u*d het eindexamen de heer J. Tt v.
AptMotn
Rijkskweekschool te
ma}. L voor de aanteekenin« Appelscha. Witvoet te Geslaagd aan de Vrije Universiteit voor hèl mt&> daatsexamen theologie de heer L. Nieuwpoort H Nijemirdum. ....,._. Geslaagd le Groningen voor de onderwüiWM»* heer A. J. vsn Puilden te Noordwolde. r hel eersle gedeelte var* hst awDjasm exsmcn is geslaafd de heer F. C. L Talsma t* H* renveen. Overgeplaatst de kommies bij 's rijk* belaitl*-. K. Bajema van Franeker naar
handwerken
nuttige
Beerla.^
Wgme^*^,H.n^f^\
i'rii
Heden overleed, zacht en kalm,
schok vnn
overlijdensbericht las van den hoer in leven leeraar aan de llijkskweek*-'*.
/.im laatste rustplaats. Rust. liet Is «en «~„ tl* re niet kende. Rusten k dat de h< °*1 hij met. liii meest wer .ie ik hem voor de klas zitten, terwijl hu Door zijn prettige M' manier hij droge tle Hen wist taaie stol te dat voor ons leefde. Want mijnheer maken Le Uk ï waren die uurtie. was een verteller H hij naar een boek «reep en ons voorlas. En dan Onvergetelijk warea n gezel: * Dan zong hij ie» mee met i yjf zanguurl m
SCHEEPVAART.
het
een
hl tot me doordringen _." t rker, deze -altijd opgewekte, u>ven figuur heengegaan is, dat men hem strak-, n ?' daar ».,,,'l .i«. ?i'n
hij regiehet cijfer, dat toekennen, eventueel
eindcijfer voor i kweekscholen; gymnasia en
hebhen.
"Her naam. JOHS \ ISSKR. D. VIS:SI .lER. 12 Juni 19.11.
Wirdum.
JORRITSMA
RUURD WILLEM.
—
de deskundigen
lledei,
S.
minator wil
nwl
der Redactie).
Nog wil h.
vak voor betreffende de meer gedetailleerde bepalingenslaagt of afgewecandidaat cijfers, waarmee een S. en B. wordt, voor H. zen han' zijn eenige andere maatregelen, die ik er vermindering van het pijnlijke WI deze jaarlijksche mn-r-a-operaties annhe*
vaalstellen van de cijfers, die zij willen toekennen, en bij het uitbrengen van hun stem iof nfwijzen geen onmogelijke eil in deze bestellen. Aan de deskundigheid
eerst wed. MM ADKI v.m POPPE JAGER, in den .om van ruim 66 jaar. Lippenhuizen. 13 Juni 1931. Namen- de familie: J. SWART. Bergum 20. De begrafenis zal plaats hebben op Dinsdag IR .Tnni te Bozum, des midda_s 2 uur (N. T.). waarbij familie en belanffstellenden lang» dezen we_ worde,, nitcennodi-d. weeens onbekendheid iler adm-
J.
van
in het algemeen zooveel begrip hebben, dat zij of de examinator op de juiste wijze examineert; en bovendien, dat zij zoodanig op de hoogte zijn van wat verlangd kan worden van de jeugdige candidaten, die tegelijkertijd van zeer veel, zeer uiteenlof; vakken vrü veel moeten weten, dat zij bij het
uwardon: en
de h
beoordeelen kunnen
Et, i:. DE JONG.
N I E.
,:
ment vast lc leggen m
Het vvus
Meeren
kweekscholen en handelsscholen: een
-
na een kortstondige ziekte. AALTJE SCHILSTRA.
J.
V Geboren: \ N
noodzakelijk,
ran eindexamens lijkt mij onmogelijk en evenzeer lijkt het mij ondoenlijk die gezelligjes door de leeraren zuiider eenig toezicht ol zonder eenige medewerking van anderen te doen afnemen. lon vergelijking niet de universitaire examens, waarbij dit wel geschiedt, gaat niot op; de verhouding van de professoren tot do .tuilenzóó geheel anders dan die van de leeraren tol de leerlingen van een middelbare school of gymnasium, dat ter verzekering van de objectiviteit bij deze scholen een regeling moet worden gemaakt; deskundigen buiten het leerarencorps van de school zijn bij dese examens noodig. Deskundigheid van de gecommitteerden en deskundigen is echter een eerste eisch, ik versta hieronder, dat sij van elk der vakken, die zij mede te examineeren hebben, zooveel rakkennis moeten bezitten en van hel afnemen van examens
verantwoordelijkheid
I
deze voeren. H. B. B. dooi la bij de scholen ook mg, die ik voor bet deze school sou willen aanbevelen. nan examen bben, dat het Heze kan mede tenié schriftelijk en mondeling lange wachten tauschen schriftelijk het examen vermeden wordt, omdat de kan worden afgenomen, even v.V>r do.kundien voor hel mondeling examen komen, zooals bij de edt. .haffing van het voorschrift, dal he» gegymnasium in drie dagen afet schriftelijk werk. I het mondeling met als Ihni examen, mnar daar vWr, onder toezicht van de en rustig kan worden gemaakt, zooals bij de H B 9.J de mogelijkheid van vrijstelling van het -.rikken, die mondeling zijn. ook nesia. 2iakl schriftelijk
nffing
1923 weduwnaar
11. RAS. .1. KAS ZANDSTRA. Leeuwarden. 13 Juni 1931. Willem Lodewijkstraat 115.
dochter van
blijven!
STUKKEN.
(Buiten
S. D. Le Fèbre
i
,
FEENBTRA—DAMSMA
V Geboren:
bescherming
Hot komt ons voor dat Wil over het ontwerp (leuken, als do /.moven geciteerde leden, ook in 60 bW ontworp behooren le norm »le (I /.ijn. !>"' moeilijkheid is niet, dnt de tijilen thans abnormaal zijn, maar dat hot ontwerp zelf dat Is, normale regeling zou ook in abnormale ja juist dan. good moeten werken,
hartelijk
M.
in
Hnlen overle .1 li Lippenhuizen.!
blijken van belangstel25-jarig huwelijksfeest
i
htoffet, dnt
INGEZONDEN
ontbroken te
Het examen 11. I). S. onderscheidt zich van alle andere, doordftl hetzelfde schriftelijk werk aan alle si-holen wordl gegeven. Dese maatregel lijkt zeer billijk, maar is het niet en heen ongunstigen invloed Ot lot onderwijl In de vijfde ted vak, waarvan slechts uit een beperkt aantal onderwerpen kan worden geI, kan het Samenstellen vnn de uniforme Opgaten door anderen dnn de leernren aan de (Vaardigheid der diploma's van verschillende scholen leu goede komen, maar dnn is het bezwaar, dat de leeranr ipeolaal dn- onderwerpen uitvoerig n atl en andere minder uitvoerig of niet, 00b nl vindt bij die zelf belangrijker. Maai VOOï vakken, waar de ..of onbe'-ling Ol onbillijk, omdat op de perkt is, ll eene school aan bet onderwerp, waarover toevallig gevraagd wordt, meer aandacht dllll OP dg andere, öf bepaald verkeerd, mndat de ar moet zorgen, dat de onndidaten vnn alles kim worden iels weten, alle ondergevraagd wat zijn vak behandelen moet, de diepte deelen van op moet offeren aan de breedte. ing hij de H. B. S., \\ iinruiii bettoni d .scholen, de waar de opgaven VOOI hij andere niet schriftelijk door de leereren worden examen het gemankt en gekeurd door de gecommitteerden? Het antwoordt luidt: „Ter wille van de gelijkwaardigheid der diploma's van verschillende 11. H. *v en". Maar behoeven de diploma gymna_ia, der kweekscholen en der handelsNatuurscholen dan niet gelijkwaardig te zijn? keuring van bij strenge wel een en lijk moet dil opgaven, liefst vervaardigde door de leeraren
'*
_
ADVERTENTIËN.
ach!
d(
wel eens
hebben.
moet worden genomen. veranderd Nll ,|,. mden ook voor don landbouw opft« te biefTOOr oogen de beginnen zün. verslag der Eerste hamer 1„ hel voorloopig F uiting. ». in komt di. tot reden On in hal minste orisisiijd de niet dezen bij/onder den pachter ten nadeele van den verNVa,ir "i' ll;1" «e kl pachte* d' bHW "■ het ontwerp volgt, bovenvermelde aandrang geral 10l meer oonnale tijden le io h in leder in normale tijden de aanAlsof liggen. laten e,.mini.' van het ontwerp VeiantWOOM zon zijn' Heeft de regeering of de wot het dnn in de hjuid,
hebben. Met de
—
.
>
,
daarvnn geen juist, voorstelling inrrken, l'.iniilinrii' nihreilr rikt, „ei hel in zullen Vliegen", moei l(A ontelbare verwikkelingen leiden, en /nl onvermijdelijk voor den landbouw eeno desorfiniseereodë Werkhig
omtrent
eindexamen H. B. 8.
contract kunnen worden ondergebracht deworden tol dwingend rechl fe-heten »" Aan verstandhouding tusschen verpachter en paohter. die iocfl noodzakelijk [s, ïuflen belde* samen'P hen wer-kc, eft de meaèechai verfdllen, wordt in bel overleg gemeen ,l ru in niet _*d*ebt Hel Plaats! den ver
eerst aan het woord zijnde leden le kennen geven, in tijden van Ugenepoed geen behoorlijk contract kan worden gebouwd of die, gelijk do endere lo.lon verwachten, verooraaakt, dal partijen bij het sluiten vnn de overeenkomt zich
NEDERLANDSCHE SCHOOL VOOR MODERNE TALEN Dutch School of Modern Langüaees). Sedert 1 Mrt. 1924 geveetigd WIRDUMERDIJK (let wel 31) boven Kessler
INOANG AYTTASTEEG.
WÊ
] |
A. KATAN CRONJÉSTRAAT 18
TELEPH.
3164
CO RRESPOND ENTIE (Moderne Talen en Spaansch)
ADMINISTRATIE, CONTROLE
J. BALTJES,
Belastingzaken Boekhouden J. JACOBSMA TELEF. NO. 3
JORWERD
,-
Zonder verplichting over de geheele Vrijdags te provincie lo ontbieden 12 uur bi| ven 10Leeuwarden Dinsdags SMIT aaa de Zuideratraat. e Sneek van 10,-11. uur bij SIDERIUS aan de Nieuwe Veemarkt
—
■J_7 Fm
>$.
j___x^4 _ MANTELWEEK _ _ _ _ I
1
TOT EN MET VRIJDAG A.S.
ONGEKEND LAGE PRIJZEN VOORAL OOK IN
JONGEDAMES-MANTELS
P. S. BAKKER P. VAN DE WITTE,
Bedienaar van Begrafenissen en Crematie., is VERHUISD
van Pieter de Swartstr. 7, naar GED. KEIZERSGRACHT la.
VERVEN van ROOWGOE JEHfiN Op verlangen binnen 24 uur
Atcountant en Leeraar M. O. Boekhouden.
l l SIIIMU ij[.n. NOtISHH
Leeuwarden. Achter 4a Hoven 116
Winkel, Kelder». Telef. 4625
Leeuwarden.
Tel 4187
—
®)
r
)
/
De onbekende weg ...j^w Moeilijkheden leven kunnen dreigen veilig geleide voor uw 't*' zin is
een
""""
L*»v,n!. 4*
veraekeringspoli* van
NILLMU HOEKSE
Inspecteur N. Engelschestraat 49
LEEUWARDEN Telefoon 475Z
J. KET OEDIPL.
FIRMaTS PIDICURI
NIEUWESTAD 57 VOETKUNOIG Degel dags,
te spreken, behalve Zater3 nlO lot 11 en 2 tot ._ s spraak ****e*Ta"ê*s*i
vs
[volgens
MAATSCHOEISEL
■
Ip.
NEDERLANDERS Wascht
Dames- en takiEeig Pfins Hendrikstraal 2 - lel. 6271
Tj met
Klaverblad.* Kariiemelkzovi,
OPRUIMING
Het Melkmeisje no. 540.
__
N.V. HET
KLAVERBLAD
van alle nog voorradige
SEIZOENSTOFFEN
HAARLEM. Per stuk 12]
witteveen]
cent
Keurige
MANTEL
Nederlandsch Fabrikaat/
naar maat
L
Juliana (jtW^iM met
V
Zwart, blauw, Engelsch fantasie
I
P
—
' " --«..—'^^ "'
hl ex.
'
_.
Moderne ■
mms'
s^xPjt
Drink den slaap in! Slaap is zoo goed voor U ! Hij maakt U morgen weer frisch, hij geeft U nieuwe veerkracht,
f62.50 ■
_^^%^
Slaap!
naar maat Prima Schotsche Tweed
Sp""
gebrande nougat.
Laat wegvallen, die zorgen!
geheel gevoerd
COLBERT-COSTUUM
bonbons!
Zachte chocolade
f 55.-
__9
■
'
i
I
I
'
nieuwe energie!
K^^n______ ______
■■_■■_"__!
||
■■■■>
Kostelijk,
_
1
schoolreisjes Grootste Sorteering
MODERNE
Veldflesschen vanaf 50 vanaf 20,1 Drinkbekers 54 Thermosflesschen 60 Padvindersriemen Padvindersmessen 45
«WOONTÊN
-wßWierf
__ /jtb^^yc*^ i-J*W^&^^_s__.
Aft*ivk^M^'\ixe^^M=B^~i\
ff r^-®^foAr^r\ %fcv u&***^k
—
.nstc
WRIGLEY HL-5
Leeuwarder Industrie- en Huishoudschool
De school is voor belangstellenden Woensdag 17 Juni, van 1%—3 1/-- uur, in werking te zien. Ingang Toegang 15 cent per persoon.
LAATSTE WEEK
-—"
Ji'
Y.
N.JI
B.).
GROOTE "KAATSPARTIJ
Voor BIND-STOKJUFFERS nu de beste keuze.
BEIERt ■: ueint fBIIZE»
„kuscoupeurswebk
Hoathandel van de Wint PIEK & CLSPPEH6 D°KKUM Telefoon no. 28
■
WW.
Leeuwarden
mÊÊmmmmMWÊmmWÊmwmammzar'f
ALonsvoo A L onze
RRA
o,oZOMERBONT
voorradige
Vrije
(Maximiim-
partunrformatle.
deelnamc 12 parturen, naar het oordeel vnn het bestuur).
Wandelbal, aangeboden familie Braaksma.
VANAF MAANDAG GEDURENDE ENKELE DAGEN
20 % KORTING
|
VOSSEN vanaf f12.00 MARTERS „ f 6.50
fl. H. uVfmULII
LEEUWARDEN
ALLEEN MORGEN
HM
_
Juni
tot
mH
«
den
met
____.
Donderde 25
»^
ERLim
Ë___2i-
I'_____l
/ergaderingvanAandcelhouders morgen. 11 uur, In het
Leeuwarden. v.n aandoelon au
Uwu]cvs
f
di
ing
te
toonder,
won«hen Mi* do tatgaiat'M Ixaane aaadoolon rarnlicß ' -ïinfjffi*. da-r dor vortado-
ta deponeeren ton schap, alwaar de "r VTonaoo voor aandoelder vettkienn* Uttt.
tegen
„
ree»
D t/AN COMMI33ABIS
-fëws%o°f '-'S??
wSkW'
gevestigd te Leeuwarden. Jaarlijksche Algemeene
1931. 's DINSDAG 2i JUNI Oranje-Hotel
_B^____B__e
'___
W
—
ACHTER DE GROOTE KERK 19
■^^^B«B^__-i____W*******--****--***-"-*-___-W-«
Inleg / 1.50 per partuur.
Aaagilte
p
-
MARTERS SHAWLS enz.
VOSSEN
ZONDAG 28 JUNI 1931.
op
_________H_Hl______H__ jPgS-SS!,?"^'*""" M|
„._„„_, | -.
===
I
goedkoop is.
v. V. BERUKÜM.
HET BESTUUR.
Speelmansstraat.
is, want soms woisrert men ons Schoenèrean* „GLIM", alleen omdat het zoo
Een tweede paar Kousen j Prijzen ’6O, ’45, ’2l of 2 X ’l2. PRIJS voor HALVEN Koningsprijs de Zilveren door de
MET, Nieuwestad 10
—
VERSTANDIG (Ald.
■**
Uu> icocni
vanaf 65 et. Let op kwaliteit en maat
menschen
!;
"
maar belangrijkste deel oan
\
nernosandsche Joffers
Onze officieele prijskaart (eveneens met den naam Auping) bevindt zich _\ , 11 lA'* '1 aan elke Urigineele Auping s matrasI
Aueinitorttootr'tJtrJt,
RUGZAKKEN
W
nog
®Koop
_ L mm\\j\m*Vamm\ __l
r^B
S____\ D* tegenwoordige tijd stelt zware eischen. Men leeft gejaagd en mist ■'■ ■'"% I vaak tijd en trek om rustig en e*/Uitgebreide keuze smakelijk te eten. De zenuwen ■'t*'m mi worden overmatig geprikkeld. '"■***_ KAMPEERARTIKELEN. mm 1 Gebruik Wrigley's Kauwgom JL om de zenuwen te kalmeeren en de spijsvertering te bevorderen. a___\ _1 Wrigley's houdt het gebit schoon, tm _\**^ de adem frisch en wekt een gezonde eetlust op. /_^>~_ arm Alti'd een Pakl'e Wrigley's in Uw s knapt Z van op en de ff jl 'ang blijvende ersmaak beteekent blijvend 9enot* Twee soorten: P.K. met zuivere //(nN_7 en Spearmint met (HL PePermuntsmaak ___t/\e£oi. /Fz~ V**_* een van versche smaak P'lt'9e ?J^y===:;;^__\kruizemunt. Slechts 5 cent per pakje ■ I'it principe brenf-en wü onze producten wat bestaat. /^**-s_// " t°cb *act a^cr^ zoo billijk mog-elük aan de markt, maar wij vraf-en ons wel eens af, of dit
/
zoon diepe slaap. Een geschenk, dat alleen 'n origineele Auping's matras U geven kan. dien kostelijken slaap vandaag nog! Koop 'n origineele Aupingl Maar let bij het koopen op den naam Auping; immers elke staaldraadmatras is nog géén origineele Auping!
_**>
SHEXShH
'
______^aaÊa\
vaka\_wa*msAs4^*' il^*^-^^
V'"wOL cEmN qStTOFFEN
■-'■'"'^W
II LAATSTE WEEK OPRUIMING* I
VAN DE LAATSTE
180 TAPIS BELGE EN 40 AXMINSTER
IlIN
I
I
I1
DE MATEN
6
9
BOUCLÉ
12
lf BRP_FTT_P_M «1
■*_■__■_._-■_"■_
20-ELS
16
-
LOOPER
800 EL PLUCHE EN BOUCLÉ
'
JUBÊÊÊÊBËÈBBKÊÊKÊÊBÈBBBÊBBÊÊBBBÊk\mmmmmmmmm%
TAFELKLEEDEN
100 PLUCHE
|Hr- VOOR HALVE PRIJZEN -«_g NIEUWESTAD 88 IUUriTR FIRMA ii __ _T IlftlVlH V- Ui IVI BB DOELESTEEG HOEK OUDE
__■_■ ____■
I^g^mHH^BIHHH^- TELEFOON 6287 -*
Kiezursinüenal-iÉel!
KIESVEREENIGING MENALDe VRIJZINNIGE DUMADEEL noodigt U met den meesten aandrang uit op J 7 Juni Uw stem uit te brengen op LIJST 2. De personen op deze lijst geplaatst zijn U allen bekend. Gij weet, dat zij in het belang van alle gemeentenaren zullen werkzaam zijn. Zorgt Gij voor versterking van de
VRIJZINNIGEN IN DEN GEMEENTERAAD. De Kiesvereeniging Menaldumadeel: P. P. MIEDEMA, voorzitter. G. L. BOOMSMA, secr.
KIEZERSin BAARDERADEEL
Bedenkt wel, als gij voor de a.s. Gemeenteraadsverkiezing Uw stem uitbrengt, dat in den thans heerschenden moeilijken tijd gepaste zuinigheid MEER DAN OOIT noodzakelijk is, ook vooral in onze gemeentehuishouding Dit kunt gij bevorderen door Uw stem uit te brengen op LIJST no. 4 van den Vrijheidsbond. Onze candidaten zijn: No. 1. J. K. HOGENBRUG, Jorwerd, aftredend. No. 2. K. IJ. BOSMA, Mantgum, aftredend. No. 3. T. R. HELLINGA, Hijlaard, aftredend. No. 4. J. R. OOSTRA, Oosterlittens. No. 5. H. B. SIDERIUS, Winsum. No. 6. H. VISSER, Baard. No. 7. A. H. DE VRIES, Bozum. No. 8. L BONNEMA, Winsum. Onze aftredende vertegenwoordigers hebben in hun lange zittingsperioden getoond, dat zij met oordeelkundige, bezadigde en gepaste zuinigheid de gemeentehuishouding willen leiden en de gemeentebelangen willen bevorderen in vooruitstrevenden geest.
Brengt dus Uw stem uit OP LIJST no. 4, BIJ VOORKEUR OP no. 1 VAN ONZE LIJST. Het bestuur van de afdeeling Baarderadeel van den Vrijheidsbond: Ds. G. BRINK, voorzitter. A. H. DE VRIES, secretaris.
VRIJZINNIGE KIEZERS van
HENNAARDERADEEL.
KIEZERS
Stim 17 Juni by de forkiezing for de
Rie
op
J. BUMA, niimer len fen Hst 1 fen de frysinnlchdemokraten. De propegande kommisje,
Dt. S. F. HOEKSTRA. Baerd. \Y. A. VIS. .h. W u-urn.
IJTSTRA. Boazum.
~
TIETJERKSTERfIOEEL
worden het best behartigd door den' VRIJHEIDSBOND. De Vrijheidsbond erMet nadruk bevelen aan. voor de GEMEENTERAADSVERKIEZING uw kent niet de verdeeling in kerkdijken stem uit te brengen op LIJST 1. en niet-kerkelijken of die in arbeiderDe heer H. STERK heeft in zijn achtjarige zitting als raadslid getoond uitbuiters. De Vrijheidsbond kent te zijn de rechte man op de rechte en plaats. EENIGE KIEZERS. alleen inwoners van Tietjerksteradeel KIEZERS! Gij hebt uwen verhoogden LIJST 3. LIJST 3. aanslag in de personeele belasting thuis gekregen. Deze verhooging is aangebracht VRIJZINNIGDEMOCRATISCHE BOND. ondanks de scherpe bestrijding door de Vrijheidsbondsche raadsfractie. De belas-1 Afdeeling RAUWERD. tingen s t ij g e n. Uwe inkomsten dalen. U wenscht een democn gemeentebeleid. D wenscht bij de uitvoering daarvan De Vrijheidsbond heeft in den raad in rekening te houden met den financieelen toestand der 0 wenscht daarbij niet te door woord en daad de stelling verdedigd: dik rn door dun. I* breekt mot do conservatieven. „Noodzakelijke uitgaven dienen geU kent onderstaande candidaten. omdat zij werken voor en in de gemeendaan, wenschelijke dienen uitgesteld schap. I* weet dat Uwe belangen door hen zullen worden behartigd. tot betere tijden". Steunt deze partij U STEMT DUS LIJST 3. te door uit Woensdag stem a.s. Uwe WW* 1. R. H. SCHAAP. brengen op een der candidaten van 2. G. TERPSTRA. 3. H. D. KIESTRA. LIJST 2, waarvan no. 1 is SIBLE DOUMA 4. U. BEEKSMA. Het bestuur van „Eendracht maakt Macht": 5. G. JELSMA. E. J. RIENKS, Bergum. LIJST 3. LIJST 3. E. ZWAAL, Hardegarijp. S. A. v. d. WAL, Suameer. Vrijzinnige Kiezers ■ ■■■■|H|^^H|HHflfl| in Barradeel! KIEZERS in Ferwerderadeel. wij
gemeente.
gaan
Brengt bij de stemming op a.s. Woensdag Uwe stem uit op
ADMINISTRATIEKA>2**£' ■I
No. 1 van Lijst 4, den heer L. J. BLANKSMA.
"^
HET BESTUUR van de Kiesvereeniging
dat door SCHAFRAAD'S Weerd U, Leeuwarden, b*j ELKE loterij steeds I en hooge prijzen worden uitgekeerd? Zje W*f klein overzicht van de prijzen welke wij in eén ) hebben uitgekeerd: „«0 1 te Leeuwarden I te Wartena / Rfl.ooo 25.000 te Dongjum te Nieuw Lende / » en VELE duizendje»- ■ te lleersum f. 11.000 De laatste hooge prij» dien wi) uitkeerden 25.000 te Stiens.
..Eendracht",
In Barradeel.
’
-^^
***** Weest op Uw hoede! Laat U niet misleiden! Steunt de liberale I een unicum het genoemd worden, dat door ons "*ant_ll _ I beginselen. Brengt Uw stem uit ■ JET BIDT". en een dezelfde familie te Sneek. In 2 verschillen^ waarop maal loterijen In 2 een nummer Is verkocht de „Het Bildt" wordt op lijst 2, waarop als no. 1 gevraagd ( ino.ooo viel. I om zoo spoedig mofelljk in geruststelling voor den kooper Is het. ,*"■ pc-r* I Een dienst te treden een staat de WelEd. Heer Notaris bij voorkeur niot ouderVELDWACHTER nemen der winnaars MET AAN EEN lEDER w°^ an II dan 35 jaar op' Ml kl ND GEMAAKT. een jaarwedde van f 1700. benevenDit Is mede de oor-a»* I ! K. GORTER. dan een meer 30 JAAR GENOII N VI RIROI vriji schoeisel, vrije uniformklooding en i I loten Wendt U dus voor het aankoopen van ambtswoning. Voor het bezit van hel t t*ai*'" volgens premleloten en briefjes de _a. ver- I politie-diploma wordt 25, voor dnt nel Het Bestuur der Liberale gratis ongevallenverzekering) welke vanaf hed* aanteekening ’5O Rijwi _ i krijgbaar zijn, tot rekening. Kiesvereeniging Hennaarderadeel: voorSollicitatiestukke.n, waarbij MBMI attest van gezondheid mort ADMINISTRATIEKANTOOR, SCHAFRAAD' S F. H. KINGMA. won on nvort-olpjrfl. worden ingewacht! den BURGEMEESTER St. Anna WEERD 13, LEEUWARDEN* Parochie vóór I Juli a.s. te B. A. BOKMA. Zij, met wie persoonlijke kennis g| ACTIEVE AGEN I l N <.l\ RAAGD. I .fl()Nn^||^J making wordt verlangd, T. G. HEEG. daarvan mededeeling.
GEMKNTEVELD^CHT^ i ■ gemeente
’
mag
.
n
U
¥
*»» a" ,
’
genoten.
eigen
I
Kundig bij
.utvangen
I
DE PRINSES DOOPT TE GRONINGEN HET INSTRUCTIE-VAARTUIG
beeft Zaterdag te Groningen het nieuwe instructievaartuig van het OnderwQa-; se9 JulianaScheepvaart te water gelaten. Door doorhakken van een kabel liet de Prinsea .j. voorde T *ond3 het schip te water. "
Zanghulde der kinderen het Onderwijsfonds voor
„PRINSES JULIANA";
de werf „Gidion". Naast de prinses de heer de Jong, directeur van de Scheepvaart Achter haarde eigenaar der werf, de heer Koster.
op
namen Vrijdag een aanvang op den Amstel te AmsterdDe roeiwedstrijden van de „Koninklijke" voorwedstrijden aehtriemsgieken Jun. B. gehouden. Links Njord Vrijdagavond werden de am. en Latra rechts.
Bij de roeiwedstrijden op den Amstel werden de bouwsteigers van de nieuwe Berlagebrng door de jeugd als tribune in gebruik genomen.
C. de Vos bespeelt vanaf 16 Het zomertooneel onder leiding van Nico de Jong en Jan première als geeft „Om 10,000 Dollar', van Haag ca Den Princesseschouwburg Juni dc te
In vollen
galop over het
James Montgomery.
Leeuwarder Courant DERDE BLAD. Dinsdag 16 Jnni.
Hilve rinilli to_\\ <_98 M. Uitsluitend AVROGrammofonnplntrn. «'tzending.
10.—10.15 8.-9.— «orgenw-ijrlirn-. 10.30—11.30 AVRO-kwartet onder leiding van D. Groeneveld. 11 30—12.— Halfuurtje 'oor de Vrouw 12— 12.20 Vervolg AVRO-kv.
The Grammofoonplaten. 1.15-2.— (Accordeon-Ensemble). 2.— Lezing "oor J. H. Kryf. 3.-4.— Knipcursus. ..—s.— Kinder«urtje. 5.—«.— Kovacs Lajos en zijn orkest. "xhoite (refreinzang). 6.— Sportpraatje door H. ''eilander. 6.30—7 Kovacs Lajos en zijn orkest. —J. Dhnnt over zijn openlucl 'ttez" 7.ó0 «uziek die men zelden hoort Spreker W. Landré, "}c * medewerking vnn het Concertgebouw sextet. B.— ■— Omroeporkest onder leiding van Kico Treep. u**-*'Beiaard-concert uit den St. Jan te. Den Bosch
V°lumbi. Throc
—
voor
JBROOT MODEL" MDlca-TKUFFEL REEPEN SSS
Maandag 15 Juni 1931.
RADIO-PROGRAMMA.
bij een militaire parade koning George.
exercitieterrein
aoor Toon van Belkom. 9.30—10.16 Vervolg Omroopoikest. 10.15 Vaz Dias. 10.30—11.— Vervolg Omroeporkest. 11.—12.— Grammofoonplaten. Huizen, golfl. 1875 M. Uitsluitend KRO-uitzending. 8.—9.15 Grammofoonplaten. 10.—1,1.30 Grammolaten. 11.30—12.— Godsdienstig halfuurtje. 12.— Politiebericht. 12.15— l-4b Pastooi Concert KRO-Trio onder leiding van P. Lustenhouwer. 1.45 Grammofoonplaten. 2.—3.— Vrouwenuurtje. 3.—3.30 Grammofoonplaten. 4.—_.30 Grammofoonplaten. 4.30—6.— Concert. KRO-Kunstensemble leiding vnn P. Lustcnhouwer. G.—6.30 Onderwijsfonds voor de Binnenvaart. G.30—7.— Grammofoonplaten. 7.—7.30 Prof. dr. Th. Rulten: „Over tocj
rn gegevens dei
Zielkunde". 7280 Verbonds-
kwartiertje. 7_6 Politieliericht. B.— Concert KROHoorspel orkest onder leiding van 1 Gerritsen. 8.45 Klerk door ir,. Huwelijks-Advertentie", van D. J. do &«_ÏM Dias. 9.1* het Frits Bouwmeester Eusemble,
Vervolg concert. 10.— Hoorspel „Leve de Schoon-
maak", van J. Cats Jr. 10.20—11.— Vervolg concert. 11.—12.— Grammofoonplaten. Daventry, golfL 1554.4 M. 10.35 Morgenwijding. O'Henry. 120 11.05 Lezing. 12.20 Orgelspel door E.Uitzending voor Oikest-concert. 2.15 Televisie. 2.25
scholen. 4.60 Orkest-concert. 5.35 Kinderuurtje. 6.20 6.35 Berichten. 7.— Zang door Anna Thnrsfield en Sumner Austin. 7.20 Lezing. 7.45 Lezing. 8.05 Convert. Kwintet, M. Natalia (so***raan), H. Fry (bariton). 8.20 Lezing. 8.50 Vervolg concert. 9.20 Berichten. 9.35 Bericht. 9.40 Lezing. 10.— Lezing. 10.30 „Falstaf". Opera van Verdi. Derde bedrijf le tafreel. 11.30—12.20 Dansmuziek. Parijs, „Radio-Paris", golfl. 1725 M. 8.05 Grammofoonplaten. 12.50 Grammofoonplaten. 1.20 Grammofoonplaten. 6.20 Grammofoonplaten. 8.-. Concert. 9.0Q .Vervolg concert. 9.50 _ervolg fiouLezing.
S„_tl
Kalundborg, golfl. 1153 M. 12.20—2.20 Con. eert. 3.20—^5 20 Orkestconcert en solist. 8.20—9.20 Russische gedichten en muziek. Omroeporkest 9.20 —9.40 Finsche liederen. 9.40—10.15 Hoorspel. 10.30 —11.20 Muziek van oude Deensche componisten» 11.20—12.50 Dansmuziek. Langenbe-ro, golfl. 473 M. 7.25—<8_0 Grammofoonplaten. 10.35—11.15 Grammofoonplaten. 12.30 en Grammofoonplaten. 1.25—2.50 Orkestconcert solisten. 6.20—6.20 Concert. 8.20 Orkcstcanceit Zee sen, golfl. 1635 M. Ca. 7.—7.60 Gra___ofconplaten. 10.30—13.60 Lezingen. 12.60—1.16 Grammofoonplaten. 1.15—2.20 Berichten. 2.20-3.20 Grammofoonplaten. 3.20-^.50 Lezingen. 4.50—6.50 Concert. 5.50—8.20 Lezingen. 8.20 OrkestconcerL 920 Hoorspel „Die blarue Kugel" naar DreiseT. 10.35 Lezingen en Berichte». Vervolgca. o_Jt_É__!Bt»»-l
_
/T\ ( ft ) VERZEKERING LEVENS-
tV^^/ MAATSCHAPPIJ „ARNHEM" Insp. Joh. D. Kok, van Asbeckatr. 57, Leeuwarden, Telefoon 6625.
UIT DE PROVINCIE. Begrafenis S.D. Le Fèbre. Haerenveen, 18 Juni. Bij de uitvaart van wijlen den heer S. D. Le Fèbre, leeraar aan do Rijksschool voor Onderwijzen alhier, werd grooto belangstelling betoond uit alle rangen der l*ovolking. Inge rij van mannen en wouwen volgde \anat het sterfhuis den lijkwagen tot de laatste rustplaats op het nog altijd zoo rustig aandoende kerkhof to
md. r werd de droeve stoet door héél velen opgewacht, in de allereerate plaats menachu uil de on.
swereld, leer.nen en schoolhoofden oud-leerlingen, autoriteiten, afgevaardigden van verlaarsschillende vereenigingu, leden vu loges, besturen uit de wereld dor pluimveeteelt enz.
Een vijftal kransen dekte de kist. Toen dexa in da hea_| 1 groeve was neergelaten trad hi Dijkstra, directeur der kweekschool naar \oren, om den mede uit naam \au het Rijks.ehooltoezicht hoofdinspecteur dr ti. .Nriboff te Groningen woord van dank uit te spreken aan den afgesti il hetgeen hij deed voor de school en hare leerln-gen. Spreker was gelijktijdig met den heer Le Fèbre aan de school verbonden en al dadelijk trol spreker de gullo en openhartige kennismaking van de zijde des heeren Lc Fèbre. Sedert 16 jaar had men nu samen gewerkt aan dezelfde school, waaraan do .nerledene zich, met zijn vele talenten, zijn levendig temperament geheel gaf en bleef geven ondanks de slopende ziekte, die hem ten grave deed dalen. Hij leefde m 't de leerlingen mede in hun vreugd en hun droefheid; hij was inpulsief aangelegd, doch tevens tegemoetkomend. Aan de school onderwees hij de zoogenaamde schoonheidsvakken en geschiedenis, waarbij zijn groote gaven aan den dag kwamen. Hij zal dan ook moeilijk te vervangen zijn. Voor 14 dagen was hij nog in dc Kweekschool en nu staat de Kweekschool aan zijn groeve om hem een laatsten groet te brengen. Vergeten zullen we je nooit! Bij het uitspreken van deze rede kon men opmerken, hoevelen van de aanwezigen van aandoening tranen wegpikten.... Namens de loge te Heerenveen sprak haar voor■eitter, ds. Il Ludwig. predikant bij de Hervormde gemeente te Tjalleberd. ker noemde den heer Le Fèbre een man met vele gaven van hoofd en hart, waarvan hij zeer mild aan zijn medemenschen mededeelde. Op dat gebied hebben we veel van hem kunnen leeren en wij willen hem daarvoor dankbaar zijn. Hij dacht nooit aan zichzelf, steeds aan een ander en daardoor heeft hij zich zelf gesloopt. Hu bracht het „Vergeten en vergeven" in toepassing, hij was een goed mensch, in alle opzichten. Hij leerde ons door zijn voorbeeld: „Te leven van Je hart en te geven van je kracht" en toonde daarit de Vrijmetselarij beteekent. Broeder Le Fèbre. vergeten zullen we je niet. Rust eacht na een welbesleed en werkzaam leven! De heer tl. Boltje sprak namens de commissie voor Heerenveen-Een een woord van dank voor wat rio overledene als secretaris van deze commissie deed en waarbij hij een groote mate van werkkracht en belangstelling aan den dag legde. Daarna sprak hij nog als vriend van den overledene, dien hij kende als iemand met hoogstaande karaktereigenschappen. Hij hoopte dat zijn leerlingen ook op dat gebied hunnen bekwamen en lieven leeraar als lichtend voorbeeld zullen volgen. Aan het einde sprak de heer van Dijk te Oosterwolde, zwager van den overledene, namens de familie een woord van dank voor de zeer groote belangstelling van alle zijden ondervonden. In het bizonder dankte hij den heer T. Boonstra te Heerenveen voor het vele. dat hij in dc laatste, zorgvolle dagen, voor de familie Le Fèbre deed, welke uiting van dank hij met een warmen hand-
——
druk
bezegelde.
Onder den indruk „er is een goed mensch begraven" verliet de schare den doodenakker. Aan de school waren ten teeken van rouw de gordijnen neergelaten.
Wethouderspensioenen. Smallingerland, 13 Juni. B en W. vestigen de aandacht van den gemeenteraad op de gewijzigde bepalingen van de gemeentewet omtrent de pensionneering van wethouders. De gemeentewet houdt n.l. thans in, dat aan de wethouders en weduwen en weezen ten laste van dc gemeentekas pensioen kan worden verleend volgens door den raad onder goedkeuring van Gedeputeerde Staten vast te stellen regelen. Op 21 September 1926 werd door den gemeenteraad een verordening tot pensionncering van de wethouders vastgesteld. De vraag of dc in deze verorde-
DE
ning vervatte regelen sedert het in werking treden rechtskracht van de gewijzigde gemeentewet haar regelen (Idie OP verloren, Omdat hebben kan tbreefct, brengt er li en w | t de/e aangelegenheid bij den raad over te brengen Die vraag zal n.l. «een beantwoording behoeven. wanneer de verordening opnieuw v. goedkeuring wordt aangeEo arm Oed. Stat» 'er , boden. er fordte vaststell; i W willenzien beschouwd; ilo principieele beiiandelii lonneeringi 'ie de ilissing omtrenl
.
materiëele inhoud vu de
verordening,
.
willen laten. Alleen dient d« buiten be»ch< verordening In overeenetemming te word* i.elinit, bepalende, dat de ultbe taling van pensioen loeobortt wordl gedurende den .neerde opnieuw als wethouder tijd dat de irv.rng
optreedlß
De wegen in Smallingerland. Smal Un aerl and, 1:' Juni. In de raaciswrorloopige beslisbetrekking tot de verbetering singen genomen met rgadering gedane gr van mededeeling, als zou de gemeente architect hel aan brengen van een 5 e M. hasaltlaag gelijk stellen mei .■gengeeen radicale verbetering, wordt sproken. Desniettemin hebben B" D W naar de t underzoek ingesteld; lij komen daarbij echter 10l 'le conclusie, (lat op dit t geen afdoende \erbctenug b l is en ontraden ernstig om op dit Idee verder iv te gaan. Van de llollamiscbe li, I behoe\e van du auleg vu een aapbaKbetuwag ta mengmachine heelt opgesteld, is p met de gunstige ligging van de wegen in de nabiiheid harer machines prijsopgaaf voor verharu gevraagd. Blnkens opding van aapball gaaf is déze mutaohapij genegen den weg door Drachtster-Compagnie, ter lengte van U69 U verhardingsdikte breedte van 3 meter en met VU 4 c.M tot betonweg om te boilWU ..0 of ’l5OO lager dan waarop oorspronkelijk Diezelfde maatschappij is g< gerekend. was langs het gedeelte weg Nijega—Oudegasterdijk, ter dikte lengte van 1 KM., breedte van 4 e M een asphaltbetondek aan te brengen voor terwijl, wordt dn I Oudega doorge26,000 trokken, lengte 5 KM, de begroot oorspronkelijk lager 10,000 dan werd. of dit gelegenheidsaanbod willen R en W. gaarne gebruik zien gema n van oordeel, dat met deze verhardingsconstructie een meer afdoende en radicale verbetering zal zijp tot stand gebracht, terwijl het nuttig effect, bezien uil het oogpunt van verkeersbehoefte. het grootst zal ziin. De kosten behoeven hierbij geen rol te spelen, integendeel, verharding met **sph..!tbeton is minder kostbaar dan met straatklinker vin een vorig voorstel hebben B. en W, dc urgentie van de wegenverbetering wij uitvoerig uiteengezet. >ering Mochten de plannen tot verbel rening bekomen, dan zal een extra nderl niet achterwege kunnen blijven; dit beteekent. naar B. en W. zien, het doen van een onnutte uitgaaf, omdat ombouw slechts voor korten tüd uitgesteld kan worden. Voorgesteld wordl den weg Drachten lot Pijpbrug van een bestrating te voorzien en asphaltbetonwegen aan te leggen door Dracht «ler-Compagnie e* Nijega naar den Oudegar-terdijk. De kapitaalsuilgaven, hiervoor te doen. worden geraamd op _t, de jaarlijksche kosten zullen bedragen
..
,
.
’
f nau
B. en W. blijven hierbii van meening. dal de tegenwoordige middelen der gemeente ontoereikend zijn die meerdere uitgaaf I» bestriiden. h»t invoeren vnn e»n wegbelasting blijven -ii als onafwendbaar beschouwen. Over de aan belasting op te brengen bedragen kunnen -rij thans nog geen d>olin*eu doen: voorbereidingen voor de invoering der nieuwe belasting zijn echter al reeds genorrfcn Duitsch bezoek aan Harlingen. Harlingen, 14 Juni Zaterdag j.l. des morgens omstreeks 11 uur kwam met een drietal auto's in Harlingen een gezelschap aan van pl.m. 12 dames en heeren uit Darmen (Duitschland), onder hetwelk zich bevonden de Oberbürgemcister a. D. dr. Hartman. Beigeordneter Kohier en Nolar dr. Dahlmann, voorzitter van de Deutsch-Niederlandischo Kinderhilfe, gevestigd op Vlieland, allen onder leiding van den directeur der-er instelling, den heer Paul Weber. Uitgestapt werd in het hotel Heerenlogement, waar omstreeks half twaalfeengemeenschappelijkemaallijd werd genuttigd, waarbij mede aanzat de heer J. P. van den Berg. hoofdcommies ter secretarie vsjj Harlingen. als lid van den HolLïndischen Beirat. .adat enkele heeren een bezoek hadden gebracht aan den Vice-Consul van Duilschhnd. den heer L. J. Hanr.ema, en de maaltijd genuttigd >»t gezelschap toegesproken door den heer L. A van der Stok, burgemeester der gemeente Harlingen, die ongeveer de volgende rede hield: Sehr Geehrte Damen und Herren' Es ist mir sehr angenehm die Ritte Ihres Vorstandes gefolg leisten zu können und Sic zu hegrüszen in Harlingen, von wo aus Sic weitcr Ihre Reis** per „Minister Kraus" nach Mieiand vcrfolgen werden. ll natrirlirh nicht in meine Qualitat als „crster Burger" diese allen :Stadchens dasz Ich Innen ein „Willkommen Freunder" zurufe, da Harlingen sclbst ktin Kurort ist und für Sic nur ome Ruhepunkt auf Ihre Reisc. Es i-t mehr in meinor Ouahtat als 'r und hoffentlich als guter Mensch dor Ihrem Streben gegenüber sympatisch stenend, auch das seinige tun will wo und wenn m'>gli .1 Ihre Arbeit zu stQUen. Die Wunden, gcschlagen durch den verfluchten
AVONTUREN
487. Vermoeid van het loopen, waren ze op üel .ow .uk van een standbeeld gaan zitten, waarop een boichgod stond. Hij had wel een mannenkop, maar met horens als een bok en een staartje ontbrak niet. In zün hand droeg hij een Fan's fluit
_
■
VAN
Krieg —d. lange noch
und
eine .!
Wir uns lat,
st
d
.
—
Dank hir.ter uns liegt sind bel dieuuchereii nm-li in.ii.. wir no, i
|
ilt,
lomini die bekunte
tl i.-.t der Kln.di
immer Hoses DUSSgebAh-
ss uns Mar das wir lorgen n du de d met (ortieugt und eben das meine Damen umi Hei ren ist wenn Ich es gut \, I. wonnt Ich lhnen \\,, in voller K.
viel Chick
Königin in Nar Ifeinung hi die Kienden iv uns kommen und .. * ie p(legen und I tiiu als das Beispiel folgen und zu d< immer an Kriegeserfolge leidende Mensohhelt hii \\ i die Zukunft uns bringen wird, weisx keiner Wir kennen nur ratheii und I. eines ist ganz siclier der „mens sana" soll ~ pore sano" sein, suft geht es ichief Wolu, das Kind von llente isl der Manu wei M,,r i.lbt den kllld. : ■line eigene Schuld verloren haben.und .■
den
einlach
war,
I
der Zukunft noch fie! schUmmer werden wird, | I'nd so seben wit hier ziehenden kranken Schwalben nach Vlieland gehen auf Ihr let/te Ituhepuukt und holten wir allen das, wenn die Schwi n, wir Sic allen rotbackig und gesund
un, die
racht \<>. r made den boe dankte voor de welwillende medewerking
.
hulp, welke hem in Harlingen len gezelschap \ertrok om half twee naar Vlieland. de de gebouwen ven de" Niederlanierhilfe in oogenschouw te nemen en alzoo met eigen oogen te zien, o?» aldaar getracht wordt dc zwakke landgenootjes lichamelijk en geestelijk :e sterken. Oe» re dijk. 14 Juni Onder een flinke belangstelhnj had Vrijdagavond de etndles plaats van den ,"■■; ::*.-. nttfunda taa de afdeeling I dijk en omgeving, van volksonderwijs, een en ander
"
onder leidii
voerd werden eenige kinderzangspelen. De jeugdige actrices en acteurs ga goed te hebben gestudeerd. Te hopen is, dat de oor en voorzitter uitgesproken wensch in vervulling mag gaan, n.l. dat velen zich voor den as. nieuwen cursus zullen opgeven als lid. Verdwijnende plaggenhutten. Hoatigihaof, i( Juni Waren hier tot nog .ggenhutlen die bewoond waren, tl. een daarvan, bewoond door de familie 11 buiten gebruik gesteld en heeft dat huisgezin een nieuw gebouwd huis betrokken, vlak tegenover de hul. welke laatstgenoemde nu dienst doet als bergplaats.
Makknm, 14 Juni. Tijdens het onweer, dat hier hedenn dd*, is de bliksem op de telefoondraden nabij Kooitille geslagen. Enkele draden zijn verbroken, terwijl ook eenige palen vernield zija.
.
WlWnHl.l--H en WKTHODOERS van Leenwarden maken bekend, dat wegens het leggen van een waterleidingzinker in het Vliet nahij de Noordvüetstraal, het Vliet van Dinidig 16 Jeai 1131, des middags 12 uur. Donderdag 18 Jani 1931. middags 12 uur voor het SCHEE!.'..AR zal zijn GESLOTEN. Leeuwarden. 15 Juni 1931. Burgemeester tn wethouders voornoemd, RITMEESTER 1.-burgemeesler. E. SCHOT-UK, .orretari».
raad NIET mocht worden ontvangen, zij deze alsnog op den dag der stemming (24 Juni) aan het bureau „Bevolking" ten Stadhuizo kunnen afhalen. Leeuwarden. 15 Juni 1931.
EEN
burgemeester
voornoemd. RITMEEBTER, 1.-B.
ZÜTI-
'
.. >-*Z de/*
ft'
'i',oPBel««d b
Kieswet
'rde * die
k„
Vol
uitoefenine v»n steJi stembureau v-i' f'I!'ki^;
tij.l ter
bij het
nd.
.^C
voor' „_° bii % Stra,t 3 aand f. een 8 gulden
-1
,_,*..
ande.
I, wordt verkie/ii.2 strat van ten hoo( Leeuw arden, den 18 Juni Bu'''
_
Nif11'%
lm gevende' gestraft met u 1 SChrS «evangeriut. rilt
I
Mers
v_s
i
Verplichtingen^T^erkgeie^ _ Herinnerino '
aan de artt. 55 ca 56 d.r
W"rd,!n gen
staande artike! zijnd
l U*
H,u
en instcllinirßn der bii ' " ""er. -velkeKn fun de verp| idi hen in dienstK
.
sde *"
;
.. ~.- 2^^etiekiijj
nede te werken ffjl"l*"* ld v uren _T-' nde '-» f uur aes des „,"_"*
van de leden uur
'~«*«»
namiddag _" plaatsen, in het arbeidslokaal en ibrieken zoo L II idslokalen zijn, in I. ilf f. n"erdera m dan een arbeidslokaal,
vóór en
op
***
.,
i ,mee" 1 ï
gedurende | wee v ming 0p een» ___*'*
den dag
eene door hen
**"* "Idende'CT^ SS m _, . vorenstaand» ïitzwtt^ff* dezer' 'v :: uigen
wij/,-
cf ,-,«
"
uren voor elk gn.ep.gewii,. p-Wij» of allen gez., In verband met het wnPfi. gewezen op artikel „O ertrednig van de artt. 55 en 56 wel i';.f r r ag tfn hoogste vijf,l m
,'".';
' ''
zeventig gulde:
"
Leeuwarden, den 13 Juni :
Buri*';
E.
*
voornoemd,
gemeester.
SOHOTMAX. m- -etaris.
TOELATING LEERLINGEN
LAGERE
AVONDHANDELSSCHOOL
.YLTHOÜDERS m u
Leeuwarden ma.
tot
de h ee *e
U .en kunnen worden toeeelaten. .chtmg wordt van half September H act 1 I .Juni des Maandags-, Dinsdag»- 1» iiderdarni
■ ieu*
'
iagiavondr*. telken
uur. oed». lezen. Nederland.iche taal ei corre-pondentie. boekhouden, handelirein», ald handelske (rxfe/.reck! ""■U**
rn
n
'.
volgd
-jrachinesèhrttSl
-'
onderwijl moet in all
worden.
'
""
e rj
.-»
j.
.urn:betreft:
a- zü. die :; het bezit zün van rift van hel _evende leerjaar van de se voon lager onderwijl of gebeel of gedeeltelijk eon inrichting vaa onderwijs hebben «:" ur het oordeel van I .>!fde mate van ontwikkeling waarborgt ali dit getuigschrift; h n toelating met goerit.ilag in van toelating hebben af-
:
gd.
voor zoover het tweede eo derde leerjaar betr.tr P grond van over te leggen getuigschr l>eoordeelin_ v-n den waarnemenler goedkeuring van krachtens een het in worden nen .\.ln ,|.
OPROEPINGSKAARTEN STEMMING De BURGEMEESTER vsn Leeuwarden brengt ter kennis van de in vaartuigen wonende k. dat indien de oproopingskaart voor de itemming tor verkiezing van do Men van don
h
lu«d
verpiichii_„
Vrti
van
Stremming van de Scheepvaart.
de
, JJ
dat lte ,c
verkiezing als gemachtigde stemt
14 Juni. Bij het auto-ongeluk
'■
■ ,_,
r ge
»'s,
de
°P de
alhier, waarvan melding in ons blad werd gemaakt, werd de vrachtauto, die P. J. Hoekstra aanreed, niet
bestuurd door den chauffeur de Zwart, doch door den chauffeur
' I
der
,!
■
De
herlnm
i aan
vereeniging steeds in Harlingen hadden ondervonden, ~or de medewerking, geregeld « ren uil ti-tal weken naar het tehuis op nd vertrok In a rede van den burgen Harlingen sprak dl Hartman i 21 der Sr
<
eeuwan
artikel 72
"
Eag wierurn,
'
'"' Zij i
■
uitsprak
-loopen
»
kunnen voleen. ■.Ti- een ingesteld en cursus heb--chrift uitge-
-ehool moet men zich a» melden bü den waarnemendon Directeurpnden _# *^wl op Donderdag I** Jun' dag 22 Juni telkens dei avonds tusschen «ft
aal
der gemeenteschool
~
no. 4, Wisiesdwingor n , Bü do aanmelding moet de rapportstaat ni het laatst, jaar worden overgelegd. Aanvang van den cur-u- Ifi September a.s. _j, Leeuwarden. 15 .Tuni 1961. Bnrgr.moo-.ter nr Wethouder! voornoemdi;|-|
-meester.
VERKEERSAGENTJE.
*" Plots «ling heen,, la bewogen on Koe-je en het matroo.je het standbeeld hoorden roepen: ..Zeg oons is M n°' *een andere om t to roton "mT)ÏV^ ,rok bok^Pootjes terug en nei ..ericeersagentje en het matroosje tuimelden
het"erkeersag«n.i?Ch?o.d
.
2*uiiftigen
streit, ein
GEMEENTERaa
Leeuwarden brengen te, Woenidag 2. Juni 1931 viü run-
win
teehrte
immer
STEMMING
Plaat" lüllio
achterover.
„ eens. hen je nu van lotje getikt. .tonden ■" toen ze weer op hun boenen op. dan zullen we hot uitvechten." zei hij weer, zijn mouwen opstroopte. „Ja. ja." zeide Keesje, „s
1-*' „Zeg matroosje.
heid, of je b«nt mijn gevang-ne.*'
'"
ceB j "■■
bil
ge|*.
Wvertuig Uzelf
Ib
.
van zijn
■*hMb_^BH__l
nV-S^^^^^^^^^^^_____________
-~^_J*m^V^-
_BB_-f
m*s\ '!!t
TT
K^-,>-H Em^-^iVl B_ _tf"^*lit^ ____//__* m^_M_a____a^ ?■&■:■ >l. "^"r___*'JfammWÊÊaWamm\ ''' ■J"
■ ***^^eTA^i^ ____-__;~------
_____
■
--*fW-^^^ ;;; _L^ ~~~~-.~~...::.:.. IiÉÉJ..
*m&--*''s^' - -
Ss_\ '_***
'
flÉlpsfe^^ _6^___R__y__i __Ïf_fc^__ 'J/ ?') m\sM B___^l__* t ___ s/S*^ *" _. .£_____P___m_£___- T/i __9____P__h___''wJ__M___E9_____o^^^^^^>4__L /
_______________l_____-_______r_g_____K
■**"
_■_________!
i
H§
____■___________! __Hi____^* _S^*"^
**_^_Éir^-"'
Vl,uvoor
Ge
wondering geraakt zijn over dezen wagen. Nog een zes-cyünder motor voor
zoon
prijs op de
wereldfirma's werkten samen om hem breDgen * General * tot Stand Twee
$leChtS
.
een "grooten" wagen. Uitstekende veering, zeer
op den weg, bijzonder comfortabel. 2> Ze scylinder motor : soepel, snel, krachtig. „ ~,.,. 3- Benzine- en oheverbruik uiterst gering. 4* Amerikaansehe prestaties gecombineerd met Europeesche wegvastheid en zuinigheid. s*Het General Motors Acceptance Corporation termijnbetalihgssysteem maakt het U mogelijk de Garantie dekt Opel uit Uw inkomen te betalen. , als, materiaal. werkloon zoowel voor kosten De volledige uitgeruste Cabriolet kost slechts Fl. 1.795.-, de Sedan niet meer dan Fl. 1.895.-, vast
.
~
"
Fl. 2.695.- f-o. b. Rotterdam.
__^_
___R_______
belangtvekkenden catalogus in kleuren. Deze wordt U gratis vtwschaft,
j
tv*.,-
*£-
____■__________■
.
*ï_\
_______■_____&__
__________T
y*_^*
1
____!___-v7T*-
--
___B l_l_^______3____r_____Bl
K<_______^-'^^^^^^^^B^Wl^BPCHj^jFv' '■*!,n'*'"iipi
««rt
,
Zakenlieden, vraagt inlichtingen over de nieu-
______-^2___
■Khf'
fjcCtitk
s*^j
____£?. <^_B
1
.^ JytOd'
'*\i^ö3_£-»^':*^t^
;» „i *-. is ,__,.* speciaal ontworpen ""LWUIFc"
geheel Europa ervaren automobilisten in be-
comforfen^eUjk^preslatiCS Fl' I*B9-s *" Voor
een.
Pr»)'s
zo°
*r_ nieuwe nionwo rwi upei De peesche E ro weeën
B__B_____
T^m_jv-a rö*.»
m0eI; Cm Ze^ BePro^eerc- hebben om te kunnen begrijpen, welke waarde U thans
*&* Seboden wordt. Neem plaats achter het stuur en constateer hoe prettig U zit en hoe gemakkelijk de Opel te besturen is De acceleratie zal U verbazen, de kracht van den motor zal U in verrukking brengen. Op slechte bestratingen zult U genieten van de buitengewone veering! "»r
'""llWl *"nm
_.
hoedanigheden!
1
__tsjmA. _______!
______€_________■?_____________
"Is het met een mooie wagen? En ruim plaats voor vier personen!" M^_.MM^^^^MMM^M
iiMi^__-M---a-a--a
to
Verkrijgbaar bij:
-
N.V. Leeuwarder Autogarage - G. Huizinga Tweebaksmarkt 49 - Leeuwarden " Tel. 3629 Tel. 286 Sneek Automobielbedrijf Singel-Harinxmakade S. Hanenburg Jr. COÖP. BOERENLEENBANK WATERSCHAP „BEETGUM". J)E GROOTE KRYTE". De GEDEPUTEERDE STATEN van RENTEVERLAGING. Friesland brengen ter kennis van be-
langhebbenden, dat hun voorstel aan de Staten tot wijziging van het bijzonder reelement voor het waterschap „De Groote Kryte" in de gemeente Idaarderadeel met bijlage, gedurende twintig dagen, van 16 Juni tot inzage liggen en met 5 Juli a.s., zal terWarga. in CAFÉ KOOISTRA te Gedurende den tijd van ter inzage ligging kunnen belanghebbenden be6 swaren tegen hot voorstel bUin tede zenden bij indienen beswaarschrift aan de GEDEPUTEERDE STATEN. Leeuwarden, 10 Juni 1031. De Gedeputeerde Sinten voornoemd. P. A. V. VAN HARINXMA TH'iE SLOOTEN. voorzitter. M. K. S. TRI IELSTRA. 1.-griffier.
Provinciale
.
De COMMISSARIS DER KONINGIfI de provincie Friesland maakt bekend, dat he» scheepvaartverkeer door de sluis te Bakkeveen op Dinsdag 16 "i
krachtens R besluit van 26 Mei 1908 no. 183R/70.
/G54,000,
11)31.
-
NIJLAND.
HOOILAND " RUPERKERK.
..
Wethouders
béto¥brug.
buiten .). Veenstra. W. heer en WETlinniKKs BURGEMEESTER V. in te Briefjes, gemerkt van Gaasterland zullen, merle n;imens ten kan16 1931 Juni op hun ambtgenooten vnn HetnelnmeT leveren vóór of
letter■
tore van
2e
NOORDERLEEGSHOOIVERKOOPING.
te Notaris J. L. VAN SLOTERDIJCK 1931, Woensdag 17 Juni ’s.— Franco Stiens zal op(offic tijd), bv Damsma Bestek en teekening ~, ttur ’515. 'Hü ongeschonden terngp p borgstelling op n"_. dag ./ der 2.50 op den te Hallurn. tegen «oliede jave,
naamd de Bokkelaan.
-
Im*-todi
verkoopen: HOOIGRAS van 44 don TOP of het op het 63 aren best weiland
crediet
1931.
AANBESTEDING. WETHOUDERS
hectaren
poXder.
Workum, 12
’
Juni 193
L
OnióINEELE
„A-UDINCj,,
notaris S TERPSTRA te Giekerk.
onder Hallurn.
Noorderlcegsbuitenveld BURGEMEESTERopenMaandag 22 Juni in 50 perc. en wel: plak 1 nos. 1 t/m. van Workum zullen KOHIER VAN OMSLAG, 237. 49 en van plak 11 no-verkrijgbaar b. d. dienst 1931. vanaf 16 dezer gedurende 8 a.s. aanbesteden: Boekjes a f O-20 dagen te zijnen hui/.e to Stiens voor Het maken van een BETONWALden heer F. S. ROEDA. en de ratf.]an_en ter Inzage *al liecen en dat EmmaBESCHOEIING lans. bezwaren daartegen, binnen .emelden kade te Workum. (Lengte 104 !_.). b. d. notaris. termijn, bij mr kunnen worden bezichtigen vanaf Maandag 15 teekening verkrijgbaar ter Te en ingediend. Bestek 3 uur (off. tüd). SECRETARIE a 2 per stel. Stiens, 15 Juni 1931. Juni 1931. 's nam. _,
~
PAKHUIS
voornoemd:
in Leeuw.'deel en Tietjerksteradeel. restitutie. Balk, l_Jnnt
J. A. STAAL.
'WINKEL- EN WOONHUIS MET
ABBEGASTERKETTING.
Bij inschrijving TE HUUR de zg.n. 4 de westelijke helft van de M. VAN BEIJMA. burgemeester. mad zünde aan de z.g.,,. 8 mad in de Geldehenne E. SCHOTMAN, secretaris. SepGroote Wielen, te maaien tot 25 het riet, eigen aan den tember, Burgemeester en
ZAL ZIJN GESTREMD. MEENTEHUIZE baar aanbesteden: Leeuwarden, 18 Juni 1931. Het afbreken van het RIJNSDe Comnii-stris dor Koningin voorn., BRUGJE en van de BOKKIZP. A. V. VAN HARINXMA Tllni: SLOOTEN. LAANSBRUG en het maken van een nieuwe GEWAPEND BETONBRUG over de Rijn in den weg jje-
Ondergeteekende. SECR.-ONTV. yan bovengemeld waterschap, (reeft hiermede kennis, dat het
Namens den heer J. STINSTRA denkt
SCHUUR MET BUTHÜS EN WONING,
UITLOTING.
Juni a.s., van des v.m. 7 tot des n.m. 7 "ur, en van Donderdag 18 Juni a.s- Oldophnert on Noordwolde. op Woensdes run. 5 uur tot nadere aankondiging dag 1 Juli a.s.. v.m. 11 unr, ten GEte Balk, in hot open-
Waterschap „De Oudlandsweg",
AANBESTEDING.
D. FEITSMA, notaris te Bolsward. zal ondergeteekende op Zaterdag 20 Juni op Woensdag 24 Juni 1931, des avonds a.s. aan ta besteden: 8 uur (N. T.), in het café van de wed. Bolsward, notaris Met ingang van 1 Juli 1931 zal de te Oosterhout te Nijland, finaal verkoopen: FEITSMA, D. Het amoveeren en weder opbourente bedragen: zal op Dinsdag 23 Juni 1931. des nam. Krachtens art. 1223 B. W.r Spaargeld en L. R. Credit 3 pet. wen van CAFÉ „DE KROON met 1 uur (N. T.l, in het hotel „Leeuwen'\ Hot WOON- en WINKELHUIS. met Voorschotrente en L R. Debetrenlo erf en „rond, waarin kapPAKHUIS, verkoopen: BOYENWONINfinaal Sneek, v.h. Schram te 4 pet., voor 1 jaar vast 3V_ pet. GARAGE en twee gelegen aan den weg BolsperszaakBET BEBTUUB. krachtens art. 1223 B. W. GEN te Harlingen. ward—Sneek, in de Buren te Nijland. verhuurd SCHUUR met BUTHÜS, WONING groot 2.10 are, gedeeltelijk Bestek mot teekening daarvan vanaf enDeplekje c. a., aan de Bois- aan T. Kolthof voor ’1 per week en weiland tor inzage en verkrijgbaar a op het Abbegasterke.tting overigens in eigen gebruik bü J. v. d. BURGEMEESTER en WETHOUDERS IS Juni(restitutie bij weder inlevering wardervaart Abbega, eigen aan Sjouke de Laan. onder van Leeuwarden brengen ter algemeene ’6.25 Aanvaarding dadelijk na de toe’516. slechts Groot. Bod kennis, dat ter aflossing op 1 Juli 1931 ’3) bij ondergeteekende. den wijzing. Bod ’3127. Aanvaarding dadelijk na de toewijhii UITLOTING zijn aangewezen de Architect, Betaling 1 Nov. 1931 met renteverR. WKNSELAAR. obligatiën nos. 215 256 269 309 ..19 328 zing. goeding. pet. de 12a. en nos. 551 562 Franeker. Leeuwarderstraatweg 404 rentende 4 Bezichtiging op den verkoopdag van Betaling 1 Augustus a.s. met rente-' 577 597 602 636 637 643 en 645 rentende vergoeding. 2—4 uur. 3!_ pet. van de geldleening groot Biljetten verkrijgbaar. aangegaan Bezichtiging dagolijks.
Leeuwarden. 2 April
STREMMING SCHEEPVAART BAKKEVEEN.
-
-
-
IN ALLE /OORTEN EN MATEN VOORRADIÖ
„HOLTKAM-P,, ENDIVEH/E
ANDERE rABRIK/VTCN VANAF 1 PRS.
5. 90
2 PRS.
6. 90
t. fSOENLUtf*
*■
■\jJ-iMCHE KÜ-
&,.<&&&>* __-V*'h*. *■«*£,-* «**>A«»
’ '
I
*l__ft____
v>
■^.
.* jsv
_ü *
*
*_^_
4ji^
____\
'
vLV ilflfcïk^i____li_?^^^fi_____?_*^^^i___.^»i^«i
ia.
ï*»_____,\
W^
_L
__
W' ft^ ÉT*^f Trn»_____ Swi___i____Vlrir
"*
>
t^H
__fi
*
1
_____/
\^j__r_^^---______i \ ■ _P^i_P_ii_ _______\ _i_i
_f^'
1
J-^^^m
____.'■
_^^
_*^
7"^^^
*f*->,
ii iiiiiiiii in nin iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i Agenten te
..
Leeuwarder Industrie- en Huishoudschool. op
[Tj 1i^-K I:
alle klassen, aanvang de spreekuren der Directrice, tot
1
1 *)
_ *.' j■ ■
'_*_, I
Maandags 2—3*2 uur, Vrijdags 10';■—ll!_ uur.
De Directrice, R. v. d. BERG—ESKES. [Toezending
„ATLANTA" Lakenfelder.
yan prospectus op aanvraag.
Heerlijke puddingpoeder in groote verpakking, 14 puddingen van een halven liter melk voor 50 et. Inblikverpakking.
Voor HUISHOUDSCHOOL-SCHORTEN en KOOKMUTSEN
BUKiN-HNI-I
'
„\$
TELEF.
ST. JACOBSSTRAAT 14 EN lö
I
DIVAN-
1
11
II
1 Fa.
I
/SL
i Oothout's ledikanten! IN ALLE PRIJZEN, MATEN 1 ziekenhuis-
,
CENVOUDIC SOLIDE
-
11. 65.-
J^
ledikanten!
HANDIG
SLECHTS
K*
ijzeren
|
~
**
tvrKuwa
____
rubberleder dan wel een poor JUMBO-PAlfcNl Khoenen met kernlederen xool en Bulldog-rvibberhak te koopen, geheel uil het be»te materiaal ge.choolde orbeidert vervoardigd. Het zoi U niet lukken voor een prij* von
Êdoor
f,f59 JONGENSSCHOENEN toy;> , HEERENSCHOENEN ichoenwerk van betere kwaliteit, longeren levensduur en prettiger paivorm te vinaen.
.
.
LEEUWARDEN
opkl.!Hi
STEEDS EN SOORTEN VOORRADIG =
Tel. 6471, Tel. 3264,
J. BOER Gzn.
bedden! V"e"_& «i
AUPING i 1
voor LANDGEBRUIK LEVERING ALLEEN A D. HANDEL
matrassen!
I
(6666)
TOUW en LEERWERK
|
STAALDRAAD-
4X6
"
--
!______
,ts> ' f
A/H. SCHAVERNEK 1-8,
1
-
\*ys
HET OUDE ADRES |
I"
S Leeuwarden yS _r. Kerkstr. 27
LEEUWARDEN
I WARU Ni Eewal 72
1
Schoanfobrikonren xijn geen philontropen. Ook bij hen moet hef of uit de lengte of uit de breedte kunf komen. Alleen voor aan behoor-"* PnlJ eem Denk er koopen. U een poor goede «choenen ernitig over no, of gij niet beter doet een poor primo JUMBO-WOOD-MILNE met onversl.|tboar
NIEUWESTAD 120
*/
1.1 I
VELLINGA en BOELENS Groningerstraatweg J. DEKENGA
(J(oO^Jo^^ DE betrouwbare Motorolie voor ELKE Automobilist
2 September, kan geschieden
C
&
ii
AANGIFTE voor toelating
W?*>. V*
JAAR
GARANTIf
Haargroei Extract.
Dit geneesmiddel dateert reed» van net jaar 1849 en wordt door haar geneeskrachtige eigenschappen door geheel Nederland zeer gezocht. Probeert het eens, het succes zal U zeer verrastien, het kost f)5 cent per flacon met een volledige beschrijving van de behandeling. Hij alle goede drogisten vnrkrijgb. Voor en gros Dr. I'OST, Poelestr.. Groningen, en Fa. P. OOTHOÜT. Dcnneweg 13A, Haag.
3*^ steedsJU^
VRAAGT indien U DEUGDELIJKE, MOOIE, heerlijk P en WAARDEVOLLE SCHOENEN wenscht.... met Wood Milne zolen en Bulldog hak Verkrijgbaar in LAAG en HOOG model, ZWART en BRUIN lEDER PAAR WORDT MET VOLLE GARANTIE
E. v. d. MEULEN's VOORSTREEK 98 Tel. 4755
-
—
vana»»
VERK
"~
-^
SCHOENWINKEL* NIEUWESTA
NIEUWE OOSTERSTR. 1 Tel. 5287
-
LEEUWARDEN TUrC 80 et. per K.G. afgeslagen
Tel- 56*>
==STSS^
===___=
"|"HtE
weten te leggen op prima Britsch-Indische THEEËN, tegen lage pryzen. M'J" den prachtige Engelsche Melange, die ik sedert 1921 in thans jl, per »/ K.G. verkoop kost. breng,
Evenals in 1921 heb ik weder beslag en handel zal ik NU leveren
2
voor
’1.60
per
/"*
«fl
JANTENCATE - "K««^ Nauw. Fa. D BOOTSMA, Verkrijgb. bij Fa. N. DIJKSTRA. Wirdumerdijk 33, J. W. HARKEMA, Momukemuurstraa.
Leeuwarder Maandag 15
straft den Deen terecht met een vrijen schop. In. middels kloppen de harten der weinige Nederlandsehe toeschouwers angstig, wanneer een mis-
Courant
verstand tusschen van der Meulen en van Run bijna een doelpunt tengevolge heeft. Bij een tam schot uit een scrimmage, denkt van der Meulen n.1., dat van Run het leder zal wegtrappen, terwijl ("cze den bal laat loopen voor onzen doelman, /ich languit in den hoek werpend, weet de lange Haarlemmer nog juist het leder uit zijn heiligdom te houden.
Juni 1931.
VIERDE BLAD.
SPORT. OM HET KAMPIOENSCHAP VAN NEDERLAND. AHEAD—VELOC1TAS
rs hebben gisteren le Deventer een De Grom»'. nederlaag geleden. Met niet minder dan eroote in Go Ahead hun meerdere l \ moesten zij eigenlijk juist is uitgedrukt meeOf dit erkennen. betwijfeleni aangezien erkend te moeten wij nen dut de Deventenaren meer kreworden, te dient gen dan . verdienen. De eerste twee doel|>unmerkbaren invloed op het verdere len hadden eenpartijen. Go Ahead speelde met beide van .re l terwijl >uwlmi de achterhoede van meer 7-olCvoitrkluts- een oogenblik kwijt was. Dit de Velocitas besle uit liet fcM** dat ver doelpunblükt wel lelgemaakt binnen acht minuten. ten werden blijkbaar nogal van de De sPe,ers 'K"dden I'J,len* beslissingen van scheidsIe warmte van leken Gessel ons af en toe zeer aanrechte" doelpunt van de Vries en het tweede vecfitbaar taxver buitenspelpositie gemaakt, toen „erd in gasten van de bleef staan wachten de achterhoedevan den Aan arbiter. den anderen op het fluiten kant werd een „hands"-geval van Jan de Kreek binnen de beruchte lijnen over het hoofd gezien. De overige foutieve beslissingen werden gelijkelijk over beide partijen verdeeld. Het Go Ahead-elftal had een grondige verande-
ring ondergaan. In de eerste plaats was Jan de Kreek van de voorhoede naar achteren verhuisd, waar hij een versterking van het backstel beteekende, hoewel hij niet door schitterend ingrijpen opviel. De middenlinie, die nu meer op de achterhoede vertrouwde, kon thans beter de voorhoede steunen. Jansen, die Re^meyer op de linkshalf plaats verving, was voldoende zonder meer. In de voorhoede nam Goldenbelt de plaats van Stenvert in en debuteerde zeer goed. Vele snelle rennen werden door hem ondernomen en herhaaldelijk dreigde gevaar door de goede voorzetten tan dezen speler. De Vries bleef in deze linie beneden zijn kunnen. Van de Groningers moet in de eerste plaats Meulema genoemd worden op de rechtsbuitenplaats. Deze speler was de Go Ahead-achterhoede verscheidene malen te vlug af. Zuidema _am als pil een werkzaam aandeel in den Groning. schen aanval. Vooral zijn goed afnemen viel op. Rozema wisselde goede met slechte oogenblikken jf Blijkbaar wist hij zich niet tijdig te herstellen van de verrassing van de twee doelpunten. Orer het geheel genomen lag er over den geheelen wedstrijd een matheid, waarvan de oorzaak in de eerfie plaats in de hooge temperatuur gezocht moet worden. Slechts enkele oogenblikken werd j_t ejjx sjael tempja gft_p.e^ld,
'
5—1.
De wedstrijd. De
elftallen stellen zich als volgt Go /_head:
op*.
Halle Jan de Kreek Brilleman Schemmekes Jan Halle Jansen Goldenbelt T. de Kreek Matena, Martin De Vries Scheidsrechter J. van Gessel. Mohrman N. N. J. Heideveld Bonsema Meulema Knol Zuidema W. de Wolf Bring F. J. de Wolf
Rozema
Velocitas
De eerste aanvallen zijn voor Go Ahead, doch het spel wordt of te ver doorgedreven of het doel op de verkeerde plaats gezocht. Velocitas verplaatst het spel en wanneer Halle eenige meters uitloopt brengt de lat nog net redding. Ook de voorhoede van de Groningers toont zich weinijt productief. Het meeste gevaar komt van den rechtervleugel, terwijl de links-buiten herhaaldelijk slecht voorzet of zich den bal af laat nemen. Voor rust wordt dan ook niet gedoelpunt Na de hervatting is Go Ahead aanvankelijk het meest in den aanval. Wanneer Knol finaal over de bal heentrapt heeft Matena weinig moeite Rozema te passeeren (1 —0). Eenige minuten later krijgt de Vries den bal in duidelijke buitenspelpositie toegespeeld. De achterhoede der gasten blijft staan doch de scheidsrechter laat doorspelen, waardoor de linksbuiten der thuisclub een vrij veld voor zich heeft en Rozema geen schijn van kans heeft (2 —0). Kort daarop kopt Matena een voorzet van Goldenbelt fraai in. Even later slaat keeper Rozema een hard schot van Goldenbelt weg, doch de bal heeft veel effect gekregen en draait het net in. De aanvallen van Velocitas kunnen door de achterhoede der Deventenaren afgeslagen worden en wanneer de bal het veld ingetrapt wordt krijgt Theo de Kreek hem vrij toegespeeld en met een hard schot in den hoek wordt Rozema voor de vijfde maal gepasseerd. Dan vinden de Deventenaren het blijkbaar welletjes en komen de gasten er beter in. Halle moet eenige malen handelend optreden, hetgeen.hem naar behooren afgaat. Kort voor het einde wordt Meulema vervangen door Bolwijn. Eindelijk werkt Bonsema zich vrij en met een fraai schot redt hij de eer. Vlak daarop komt het einde.
OP FRAAIE WUZE HET INTERNATIONAAL SEIZOEN doet Als scheidsrechter Olsson het beginsignaal tegenover volgende ploegen staan de Hooren. elkaar:
Denemarken f
Doel: Svend Jensen (Boldklubben 93). Achter; Tarp (893) en Knud Christoffersen en (Frem). . . *-_«_.«. 93) en Midden: Zölok' (893). Poul Jensen (B Johansen (Frem). i_m__ Voor: Henry Hansen (B 1903), Rohde (B 93), Joergensen (Frem). Uldall (893) en Nilsson
m
'
(B 1903).
Nederland*
I
Doel: Van der Meulen (HFC). Achter: Van Run (PSV) en Weber (ADO). Midden: v. Heel (Feijenoord) Andenesen (Ajax) en Paauwe Sr. (Feijenoord). Voor: v. Nellen (D.11.C), v. d. Broek (PSV), Lagendaal (Xerxes), Adam (HVV) en Wels (L' nitas). Aan het verslag van de „Maandagmorgen"
I
ontleenen we*. De eerste aanvallen zijn voor Nederland en Christoffersen kan slechts met moeite een voorzet van Wels onderscheppen. Een snelle aanval van Adam had onmiddellijk daarop een corner ten gevolge en hieruit kopi Lagendaal rakelings langs het doel. De Denen
liepen voorloopig bij hun weinig aanvallen in den buitenspelval Voorloopig is het spel van weinig beteekenis, zoowel in het Nederlandsehe elftal als in het Deensche elftal bepaalt men z-icn tot verkennen. ""_""■ Als er precies tien minuten gespeeld zijn krijgt. van der Meulen zijn eerste schot te verwerken. Het schot komt van Uldall, maar van der Meulen heeft den bal klemvast. Heel wat minder zekeren mdruk maakt Jensen, als hij na een plotseling nogal onverwacht schot van v. d. Broek het lederen dit fantastisch in het veld tracht te stompen rakelings via den buitenkant van den paal gaat. In de veertiende minuut is een geweldige blunder van van der Meulen Nederland haast noodlottig. Wanneer de doelman is uitgeloopen. laat meters hü het leder los. zoodat dit op enkele Joergensen en lig Ken voor het doel komt te slechts voor het intrappen heeft. Tot groote teleur"tellin-i van het Deensche publiek, schiet de mid-
.
_
voor nog over. ~„ ~is .hem Lagendaal's roem als gevaarlijk schutter blijkbaar vooruitgelopen en hij wordt zwaar Keclekt. Toch is hij gevaarlijk en ook Adam en van den Broek zijn zeer actief. Als er twintig minuten gespeeld zijn geen Adam een afgemeten pass naar Lagendaal, deze is Christoffersen te snel af en langs den uitgeloopen Jensen speelt hij den bal naar van Wellen die in doel schiet Evenwel wordt het doelpunt
het eerste Nederlandsehe doelpunt. Als er twaalf minuten gespeeld zijn, geeft Lagendaal ongeveer van de helft van het veld, een scherpen pass naar W els. deze zwenkt naar binnen en geeft een afgemeten voorzet, waarop Lagendaal langs den verbluften Jensen onhoudbaar inkogelt (0 —l). rel vallen de Denen aan, maar hun voorhoede blijft voortdurend het onproductieve korte samenspel spelen, tot voor het doel, waarmede van Run en ook Weber, die na een aarzelend begin steeds beter is gaan spelen, uitstekend redden. De voorsprong vergroot. Bijna heeft een snelle uitval van Van Nellen opnieuw een doelpunt tengevolge. Na eenig getrap bemachtigt evenwel Adam den bal, een hard laag schot volgt, Jensen heeft het leder niet vast en na zestien minuten doelpunt de inloopende Lagendaal ten tweede male (0—2). Jensen is hierbij aan het hoofd geblesseerd en hij moet het veld verlaten. Een oogenblik komt 1 arp in het doel te staan, maar daarna neemt een andere Jensen, Henning Jensen, van de Boldklubben zijn plaats in. Nederland wordt nu teruggedrongen. De Denen vallen steeds fel aan en Van Run en in laatste instantie ook Van der Meulen weten van geen wijken. Het heele Nederlandsehe elftal, met uitzondering van de vleugelspelers en den midvoor, slaan te verdedigen, maar nochtans blijven Lagendaal's lange passes naar de vleugels groote verwarring stichten in de Deensche verdediging. Als Wels ver tot het Deensche doel is doorgedrongen, ontkomt dit slechts aan doorboring doordat van Nellen in het zijnet schiet. Toch blijven de Denen het spel beheerschen en wij denken Denemarken reeds den achterstand te zien verkleinen, als na 26 minuten van der Meulen een hoogen voorzet van Nilsson mist en Hansen's kopbal langs het verlaten Nederlandsehe doel gaat, zonder dat er een Deen is om het leder in te trappen. Een oogenblik wordt gestopt voor Joergensen. die bij een botsing geblesseerd is. Het spel zakt dan ineen en er komt dan weer wat leven in de brouwerij, wanneer Nederland na een half uur spelen zich uit de beknelling losmaakt en een verrassend combinatiespel laat zien, dat
de Denen volkomen overdondert. Het spelbeeld is plotseling geheel veranderd en terwijl Nederland sterk aanvalt, staat het geheele Deensche elftal thans te verdedigen. Het spel is plotseling veel beter, er wordt uitstekend gecombineerd en in het bijzonder door onze voorhoede. De middenlinie voedt de voorhoede veel beter dan voor de rust en het Nederlandsehe elftal domineert volkomen in het veld. Thans is het de beurt aan de Denen om met uitvallen te trachten den achterstand te verkleinen, doch hun spel mist het open karakter, dat de Nederlandsehe gedurende den geheelen wedstrijd gedragen had en met het korte spel heeft van Run nu minder moeite. Zoo verstrijkt de tijd, zonder dat de Nederlandsehe zege ook maar een oogenblik in gevaar komt. Anderiesen lost nog een geweldig schot van verren afstand, dat Jensen uitstekend stopt. Nog vallen de Denen even aan en dan is het tijd en heeft Nederland voor het eerst in Denemarken gewonnen.
aanvallen
DENMARKEN--NEDERLAND 0-2.
:marken—Nederland Gisteren is te Kopenhagen de wedstrijd Denegespeeld.
BEËINDIGD.
verklaard, doordat de grensrechter den scheidrechter erop attent maakt, dat het leder buiten de lijn is geweest. Bij een volgenden snellen aanval van Hansen draait deze handig om van Run heen, Van der Meulen slaat den bal juist voor het hoofd jan den toesnellenden Uldall, die echter in het zijnet ongeldig
De stand is thans: 5 10 Nederland 3 Denemarken 10
kopt
De Nederlanders, die hiervoor een licht overwicht hadden, worden thans teruggedrongen. Het Nederlandsehe doel krijgt eenige moeilijke oogenblikken te doorstaan, zonder dat Van der Meulen Or veel aan te pas behoeft te komen. Met snelle open uitvallen, waarin Lagendaal zoowel als van den Broek scherpe passes naar de vleugels geven, bedreigt de Nederlandsehe voorhoed inmiddels het Deensche doel en bij een dezer aanvallen kogelt Lagendaal rakelings langs. De Denen blijven echter in de meerderheid en tweemaal achtereen moet van Run redden. Terwijl de Nederlandsehe voorhoede met haar open spel voortdurend gevaarlijk blijft, begaat de halflinie de fout teveel achter te blijven, waardoor de steun aan 't aanvals-quintet niet voldoende genoeg is. De aanvallen staan dan ook te veel op zichzelf. Tot de'rust gaat het spel weer gelijk op. Uldall schiet eens hard over, doch overigens blijkt de Deensche voorhoede over zeer weinig schutterscapaciteiten te beschikken. Van Run blijft steeds het groote struikelblok van de korte aanvallen, en alleen de beide vleugelspelers Hansen en Nilsson weten goede voorzetten te geven, welke het binnentrio echter niet weet te benutten. Zoo verstrijkt de tijd, zonder dat veel vermeldenswaardigs gebeurt. Een minuut voor rust kogels v. d. Broek nog in het zijnet. Zoo breekt de pauze aan. De tweede helft. Onmiddellijk na de hervatting om 2.34 uur zijn de Denen weer aanvallend en Nilsson krijgt de kans van den dag als hij op enkele meters afstand voor het doel staat. Zijn schot gefaalt. Drie hoekschoppen, kort achter elkaar het nomen, op het Deensche doel. zijn vervolgens aanvallen, resultaat van snelle Nederlandsehe trapvast weinig waarbij de Deensche verdediging
—
blijkt.
o2 >>-J
Nederland leidt 1 Midden in dit Deensche overwicht komt
VOETBAL.
GO
lijf
via Een uitstekend schot van Adam belandt valt Tarp's been in handen van Jensen. Even spoedig weten Nederland nu krachtig aan, doch verplaatsen en als spel weer te de Denen het op nog is, doorgebroken weet Weber Joergensen hel nippertje te redden. het er op, dat onze middenEen oogenblik lijkt inzinking zal krijgen, die ook linie de bekende tegen de Belgen te Antwerpen te constateeren en deze periode, waarin Andenesen viel In hopeloos Hohcie loopen te zoeken, lost Paauwe paa» schot, dat rakelings langs denmoeieen formidabel in gaat. Even later komt van der Meulen lijkheden als Nilsson hem bij een hoogstu.tenden bal krachtig aanvalt, doch scheidsrechter Pissen
2 2
3
5
12 8
19—16 16—19
KAATSEN. Wedstrijd te Stiens. Aan den kaafswedstrijd van de afdeeling „De Boer" namen acht parturen deel. Voor een wedstrijd van vrije samenstelling een viertal parturen te weinig. Na loting zag de lijst, waarop de sterkste combinaties voorkwamen, er als volgt uit: De lijst. 1. K. Kuiken te St Jacobi-Parochie. P. Helfrich te Harlingen, Sj. Helfrich te Kim_werd. 2. R. Terpstra te Beetgum, D. de Bildt te St. Jacobi-Parochie, K. Kooistra te Dokkum, 3. M. Post te Wierurn, E. Borger te Ternaard, P. Posthumus te Ternaard. 4. J. Jellesma, Sj. de Jong en P. Bilstra, allen te Stiens. 5. G. Jellema te Weidurn, J. Kuipers te Kimswerd, B. Wassenaar te St Jacobi-Parochie. 6. I. Roukema te Wommels, D, de Jong te Wier, K. Hibma te Makkum. 7. H. v. d. Molen te Leeuwarden, K. v. d. Heide te Bolsward, W. de Vries te St. Jacobi-
Parochie.
T. Zijlstra te Witmarsum, N. Koopmans te Leeuwarden, Kl. de Jager te Harlingen. De strijd zet in met een zeer spannende partij tusschen 1 en 2, twee der sterkste parturen. Daar 't met no. 1 eerst wat „vast zit" loopt no. 2 drie eersten uit. Wel behaalt no. 1 dan 'n eerst, maar 't volgende eerst is door drie buitenslagen en een boyenslag voor no. 2. P. Helfrich begint dan geweldig uit te slaan en weldra is de stand twee spel gelijk. No. 2 neemt dan wel weer de leiding, maar als op 4—5 en 6—2 de Bildt de kaats niet passeert is de stand vijf eersten gelijk. Ten slotte wordt 't 5—5 en 6—6 en een kleine kaats. Als Kooistra deze passeert is 't sterke partuur no. 1 gesneuveld. boyenIn deze partij maakte P. Helfrich zeven slagen en de Bildt vier. No. 1: 624808 8 8 2 8 6 = 60. No. 2: 88828624828 = 64. 3 en 4 spelen in tegenstelling met deze partij, parturen een slappen strijd. De opslag is in beide veel te zwak. Op twee spellen gelijk maakt Jellesma met een van serie buitenslagen de partij uit, in 't voordeel 8.
n°De'partij tusschen
5 en 6 wordt ontsierd door opslag van Roukema en Hibma. 't knoeien aan den uit te loopen, no. o eersten No. 6 weet eerst drie boyenbehaalt dan 't volgend eerst en met eeneen spel. slag van Wassenaar op I—3 en B—6
Ac*3*
AtC*5-
JLlet is de weg, ofhet weer of de regeering... nooit de wagen die de schuld krijgt van hooge
handenrekeningen. En toch is juist hij de ware schuldige. Een Chevrolet eigenaar kan U vertellen hoe weinig zijnbanden slij ten. De lange, soepele veeren, het correct gerichtblij ven van dewielen, geven de banden den langst mogelij ken levensduur.
ÉWE CHEVROLET MODELLEN 1931 UIT VOORRAAD LEVERBAAR BIJ
L STEINYOORTE Groningerstraatweg 10
--
GARAGE Leeuwarden
Telefoon 5629
CHEVROLET AUTOMOBIELEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR BIJ
FIRMA LOOTS & FRITSMA Oude Koemarkt 16b Telefoon
— 324
Sneek
No. 6 weet dan wel twee spel te behalen, maar daarna maakt no. 5 vooral door series buitenslagen van no. 6 de partij uit. No. 6 behaalt nog slechts 8 punten. No. 8 is voor no. 7 te sterk. Wel weet v. d. Molen op I—s en 6—6 met 'n mooien opslagbal een spel te bemachtigen, maar op 2—5 en 6—6 slaat hij buiten en is zijn partuur geslagen. Op de tweede lijst komen dus 2, 3, 5 en 8. No. 3 loopt eerst wel een spel uit. Maar 't veel sterkere no. 2 behaalt dan aaneen drie spel. Or 5—2 en 6—2 passeert Borger de kaats niet. Een pracht-partij spelen daarna 5 en 8. Wel loopt no. 8 als Jellesma op o—2 en 6—6 den bal buiten slaat, drie eersten uit en zelfs wordt de stand één eerst om twee spel, maar dan treedt Jellema bijgestaan door Wassenaar zeer krachtig op. Op I—4 en 6—6 blijft een tactisch opgeslagen bal van Jellema zitten en ook 't volgende eerst behaalt hij door schitterend opslagwerk. Op 3—4 en 4—6 behaalt Koopmans met eeö boyenslag vijf eersten. Jellema maakt op 3—s' en 6—6 met een zitbal twee spel en weldra is 't dan vijf eersten gelijk. Als op 5—5 en 4—4 Koopmans den bal laat zitten en de Jager de kaats niet passeert, heeft no. 5 verdiend gewonnen.
No. 5:44684884888 No. 8:88868608624
= =
70. 64.
De eindstrijd gaat dus tusschen 2 en 5. No. 5 schijnt in de vorige partij te veel van haar krachten gevergd te hebben; 't zit hopeloos vast en alle wisselingen in 't perk baten niets, slechts één enkel eerst valt haar ten deel. Op* s—l en 6—6 laat Kuipers den bal zitten. No. 2: 8 8 2 8 8 8 8 = 50. No. 5: 4 0 8 0 4 4 6 = 26. De totale uitslag
is dus:
lste prijs no. 2, ’6O; 2de prijs no. 5, ’45; 3de prijs no. 3, ’l5; 4de prijs no. 8, 15.
’
Wedstrijd te Mantgum.
"
hield de kaatsvereeniging „Jacob Mantgum haar jaarlijksche Kaatspartij. Klaver" te Met de weersgesteldheid heeft zij het minder goed getroffen. Een sterke wind stond dwars over het terrein en hiervan hadden zoowel de opslag als het perkspel te lijden. De lijst. Niet minder dan 22 afdeelingsparturen waren ingeschreven, welke als volgt tegen elkander uitGisteren
kwamen: 1. P. Riemersma. D. Riemersma en S. Halbcrsma te Wieuwerd. 2. Jac. Jillings, A. Ferwerda en S. Travaiüa , te Sneek. Terpstra en L. Paima U Ganzinga, R. 3. D. Dronrijp. 4. D. v. Dellen, A. v. Dellen en G. Buma t. Mantgum. __, 5. A. Nieuwenhuis, S. de Jong en D. Wiersma _. „ te Bolsward. 6. Jouke de Groot, Tj. Thijssen en K. Veenbaas te Jorwerd. 7. W. Geerts, J. Bijlsma en T. Brouwer te bt. Annaparochie. 8. J. de Vries, H. Pasma en H. Molenaar te
.
.
G. Zaagmans, R. A Reitsma en R. A. Reitsma te Witmarsum. 10. D. v. cl. Heide. S. Bos en H. Bogaard te 9.
Harlingen.
_ „„
11. E. de Groot, A. Hiemstra en F. Wiersma te
Wommels.
'12.
'kt
A.
de
Leij te Berlikum.
Haan. S. A. de Haan en J. v. d.
IJ. Kuperus, J.
13. Franeker. 14. Iv.
Althof en
Ci. de Bo.r te
Het drietal. Het drietal beslaal dttl uil dl
DM,
I
-'-
fraaie pnrtöi v"'-1 lutaobaa Harlingen en opslag nas al »ws Koldijk, K. Greijdanus in \\ Koldijk Berlikum. Wal woïdl arm den op hoog pau (v. d. 't staat perkspel te Jorwerd, gemist, maar Zijlstra i, \ Kramer en S. te 9anS. de Haan l) Joh, Bosma, bovenlagen, Dük 1... i al_ v. Dijk op haldp»! 't Harlingen behaalt earst» nn. 16. (I. Faber, S. Stelpatrg en J. Venenin te 6 gelijk boven slaat. Niel rerwerken van t, d. Huizum. Plimta op 8 I brengt Berlikum 1 halfspel, 17. J. de Groot, 11. Jepma en L di waarna i buitenalagen ran h. ds Haan Harlingen Mantgum. brengen, Wederom maakt Berlikw 15. 11. Soolsma, J. Bosma en P. Bosma te iük en neaml de leiding oyw al.- \- Dijk op 6—2 van da Haan i aeuwardej* niel vt-rwfikt. Eenige buitenalagen -Ü*. Haringen Ir It brengen den stand 1 19. P, Koopmans. IJ. Tamminga an F. Hiddinga te Weidurn. dan .eer aotiet op, Op 6 ■ 'trwarirt Sapa niat, 20. A. Braam, J. Leistra tn W. Lautenbach waardoor Harlingen *.' spel krijgt. Het rol halfspel behaalt Harlingen op deselfde wü*e le sexbierum. 21. .1. v. d. WouSe, A. v. (1. Woude en P- de maats pakt Berlikum lardega aan. Op 6—4 brengt Jong te Leeuwarden. v. d. Len door terugslaan dan stand op 8K spel Dijk en Joh. v. d. Plaats om 2 -l'»'l an als Knol daarna op 6—4 buiten 22. 11. Knol, .1. v. te Harlingen. slaat ï- de stand 2ti sp. 1 gelijk. Ook het laatste
21, 8, de Vries, D. Sinnema en R. Prins te 21111.
\.,-n
:
De eerste lijst. Wieuward vernaai pp don stand -'* spel "in 1 spel en ti 2; Dronrijp op 2} on 6—o; Bolsward is niet aanweiij en »ordl gaschrapt; Sneek (na 8) reriieat n I »1 ,MI 2 punten; Harlingen (no. 10) met 1 spel an I punten; Wommels met een schoone telegraaf; .lmwerd (no. 14) met I spel en -i punten; II met een schoone telegraaf; Leeuwarden (no. 18) spel mt i'- spel en 8 punten; Weidurn mei iX vuwarden en 1 punten door een buiten ! (no. 21) niet Keen enkel halfspel. De tweede lijst. Op de tweede lijst komen de nos. 2—4, 6—7,
t
9—12. 18—15, 17—20 en f Mantgum (no. 4) slaat uitstekend van zich af en wint op den stand %X spel om I-" .-pel en 6—2. .nnaparochie is onvoldoende in het perk en verliest met IK spel en 2 punten. Een spannende par. .uien Witmarsum en
,
halfspel
is
voor
Berlikum
als Knol op 6
weer buiten -laai. nDe pontan zijn: 12: s 4 s a 8 8 BM6
.
'
_.
"
80 p. B*l p
en J. v. d.
28, K. Jepma, K. Riemersma en
Meer
lc
v. d. Hem
le U In :< perken tegelijk wordt aangevangen. Achtereenvolgens verliesen Harlingen met 1 spel, \\ irdui k en 6 gelijk, als de kaat- niet woirdl gepasseerd, Grouw (6) met slechts een half spel, terwijl Sehingen (7) er mier.-t weinig ran tareohl brengt. tersbierum (geen onbekenden) heeft door reel buitenstaan eenige moeite met Akkrum, dat 2 spel behaalt, en Franeker, tle familie I.angerak, ver-laat Pingjum met H spel, Baard (1 met 2 spel door buitenslaan, Warga nut 2' spel, Rauwerd met IM WSI evenals Leeuwarden en .hun met 1 spel. ten r insum.
l\ _T lc>______7 rJLJ \'f W.V 1//^ L
B—B, B—lo, 11—14. 16—18
en
Heeren I Nev6n«taande 8p
-
JJ.
Combin«tlon,
Prima dunne BATIST (genre B. V. D.)
innende party wordt gespeeld ield 2, 28 en Winsum en Menaldum. II ien Menalduiii gerei rooi Is, haalt Winsum De. partij eindigt op 2H sp.
bijpaaaando Combination
-iVn
■ staat Menaldum kwaad. gelijk
fn
een kaat-, lnj de beslissing daar-
van
Jorwerd (8), dat in de eerste ronde zoon goed figuur maakte, rsrlisst met een . t-hoone telegraaf Tzummarum. 'urn (8) maakt een zeer behoorlijk figuur, kan het tegen Pietersbierum niet bolwerken: dit wint met een boyenslag op 2K om IK epel en 6 om 4. Kimswerd (14) heeft geen enkel succes tegen
Franeker.
De uitslag
voor
De tweede lijst 19-
Het ontbrekende halfheeft Berlikum >ptl volgt gemakkelijk als Sape op 6—o de kaats ert
B. Blom, B. Blom
gelijk
888 12. Ti 8 0 Beetguni eindstrijd en Berlikum Ui-sirh.ri De gelijk bui!> op. beginne Ean in den i, vn Bosma op 6—2 brengt Herlikiiui het eerste volgende op Haan bat halfspel, waarna de geeft. stand cadeau Berlikum her denzelfden neemt da leiding als .tpe op 6—4 boven slaat. Beetgum watt weer gflijk te maken en neemt de leiding over als op 6—2 een bal van Bosma niet rkt wordt. Dan bederft Ho-ma de kansen. naai miat hij op 6 gelijk het perk en als daarna Kramer op 6 gelijk de kaats niet pa \
. (ft Spï]
20. H. Doorenbos, G. Bottinga en D. Douma
SHIRTS . . . . ■75 kniepantalon .
t.76
2_
L*mm\
Novenstaando
SHIRT gemaakt van eon zeer ao lisd poreus weefsel
Bijpaasende KORTE PANTAtON
JL
(l \
jl
ll
/^\\
* ]T &£f
m/
Shens (16) verdedigt zich behoorlijk tegen doch verliest met slechte IH epel. Dokkum, 1, ;n A. A. de Haan, 8. A. de Haan en J. (19) stelt teleur en maakt slechts X goed spel gelacob zijden wordt Berlikum. Aan ber.it' Leij te Berlikum; v. d. gemist tegen nogal eens Sneek. spel leverd, hoewel aan den opslag 2e prijs J. Bosma, A. Kramer en S. Zijlstra te wordt. Om beurten worden de baHspellen beHel 6-tal bestaat uit 23—5. 10—11 en Beetgum: uitis perkapel van Reitsma 18haald. Vooral het >nj* H. Knol, J. v. Dijk en J. v. d. Plaats stekend. Op 1 spel om X en 6 «.lijk brengt hij l Vanaf den aanvang heeft Winsum zeer goed de Harlingen: te spel op 1 stand boyenslag den door een fraaien leiding, doch heeft groote moeite het beslissende NIEUWESTAD J gelijk. Op den stand 2 90k\ om 1 spel en 6—4 spel binnen te halen. Voortdurend wordt de | half Wedstrijd Huizum. te boienslag. Hel gelijk een spel door totdat Tzummarum 2 maakt hij waar volgende halfspel is weer »oor Witmarsum, Dan wedstrijd gelukt Het echter niel, gelijk te maken; maakt. geniet deze reeds jongeren Onder de de eenige buitenslagen Zaagmans door bederft rdt de kaat* niet genomen. 3e prij., 3 nikkelen horloge*. K. Jepms, K, veel beland-telling. Dit blijkt uit de lijst m gelijk, waarna spel stand 2X j-ans is de (10—11) en Franeker afdeelingsparturen. Het aantal had echter nog 7 Riemersmn L Hem le Winsum. Pietersbierum Berlikum wint als H. Reitsma op 6—2 de kaal* uit, keurige tegen elkander parturen algemeen 't deed grooter kunnen zijn, indien de betrokken secretwee Over de sterke wind nogal at, komen verepel. niet passeert. de wedverschillen. Het de niet aan het capaciteit bepalingen, van waaronder die in veel breuk ien Franeker moet in Beetgum haar meerdere strijd werd gehouden, behoorlijk kennis hadden loop van de partij geeft echter een vrij onzuiver gelijk erkennen. Op 2X spel om IX spel en 6 genomen. tensbierum speelt een uitstebeeld te i Drie stedenwedatrijd te Franeker, rkt de Boer niet, waardoor Beetgum wint. toegelaten, zoo7 parturen werden niet kende partij en hunne krachten hebben zeer Deze een suggestieven invloed op het Franeker ">fc i:.im en Sexbierum spelen een spannende dat de jongens de dupe zijn geworden. \\ aar Gisteren had le Franeker de tweede onta-oetaOp voor. den Sexbierum is steeds iets drietal. Dit treedt in elk geval onvoldoende op, plaaU van den Drie-ledenwedstrijd Harlinn__ partij in de kaatssport sleur en gebrek aan orgaechter aastig, eenigszine nerveus en mist aan den Bolsward—Franek. stand IH spel gelijk en 6 gelijk slaat Braam nisatie nog meermalen schijnen voor te komen, Mantgum halfspel is voor volgende gevolgen kunzal een strenger optreden goede meermalen. Het resultaat is verraseend. boven. Het Voor Harlingen kwamen uit: No. 1. P. He. sbierutn maakt 'n voorsprong van 2K spe!, als Braam op 6—2 niet verwerkt. Sexbierum nen hebben. . J. v. Dijk en A. I'r.helaar; 2 S. Boe, H. Toch herwaarin, ede partij eigenlijk ie beslist. De lijst was nu aldus: herneemt de leiding als de Vries op 6 gelijk de Bogaard en D. r. d. Heide; 3. L. Ticheiav, R, 1 B. van der Meer, B. v. d. Meulen en J. de stelt Franeker neg eenigszins. al wordt de v. d. Woude en A- Koster. kaats niet passeert. Met een buitenslag van dc de spel en komt spel 6—4 vrees waarschijnlijk geheel overwonnen. Met om 2 Vries te Harlingen. Groot op 2H .wird. 1. K. v. d. Heide. P. Oordie Algra en A. Post te Schepen, 2. J. v. L. overwinning aan Sexbierum. beter spel behalen de Langeraks nog 1 X spel en C. de Waij; 2. A. Nieuwenhuis, I' *"■ 4. Veeren l punten, waarop no. 10 wint door de kaats te Menaldum. De derde lijst I». Wiersma; 5. W. Bo.ma, S. de Jon-, S. Frijpaseeeren. en Meinsma te onderschatten voordeel Hiddinga 3. G. H. Een niet Groot, F. de ling. 6—lOp de derde lijst komen de no. 22—4. moet worden toegekend aan den rokeren opslag te Jorwerd. 1 11. K.* \itbof «B Borger -tm 15—20. Schaap l.Vjarigen T. Zijlstra. die keurig den R. Kup, B. Heide, J. en den 4. Joh. d. van v. en L Bnga, N ..aal-tra partij spelen d" tn Een spannende verzorgt. * te Wirdum. en F<*rtuin, sterkere 3. W. G. de Boer M. t. .ien; oogenschijnlijk en Mantgum geeft het en 22. Tolsma, P. Bosma en G. Jensma to i 5. F. beslaat tussohen 18 Harlingen loopt uit Smeden. parlij. Harlingen uitstekend eek, waarbij Dokkum geen enkel Tzummarum. pasFraneker 1 speelde tegen I. Jswari 1 een zeer tnt 1 spel, waarna Mantgum op 6—4 door Grouw. en Adema te Heida, R. A. behaalt, 6. A. Zulstra voor een niet gering deel te spel half krijgt. Harspel tegen op goede een half partij, waar de tegei kaats van de seren Bijlsma, H. Posthumus en L. Posthumus wijten aan n opsla. De eindstand 7. J. bal op gelijk kreeg van lei spel dadelijk 6 den als Knol r-tand lingen krijgt 1* kon. die i geeft evenwel de juiste verhoudingen niel volte Schingen. halfspel weer voor ma*r volgende op, is spet Hierop spel gelijk meer ging het weer inslaat. Het Dolstra, A. Dijkstra en IJ. Swierstra le doende weer. 8. J. krijgt van als spel Harlingen fel het ziek mogelijk, 2 het was Bolsward niel boe Mantgum, waarna Huizum. perken Het zakt het uit in te halen. weerde, gelijk 3-tal bestaat 23—10 ook den achterstand Dijk op 6 bovenslaat. Dan 9. S. de Boer, 11. Knijpstra en A. Kornelis te een is onvolmet gelijk v. d. Plaats en spoedig op 3—5 6 spel van Harlingen. Vooral de meerderheid verloor dan ook Winsum ondervindt al Akkrum. kwaedslag 62 om 48. spel Punten d van Zijlstra te van let Pieters' doende Hiervan weet Mantgum te profiteeren. en J. UHriks, Zijlstra T. 10. J. waardoor Plaats niet oora ward S ei Dit blijkt een verbetering te zijn en Harlingen weet Baard. half spel. maar voor de re*t is no. 10 onmiskende opslag wie erg onz■*« het ontbrekende spel gemakkelijk te halen. De 14. IJ. Goinga, K. Aukema en B. Postma te baar veel sterker en zekerder, zoowel aan den oprerloor vier m* temp zeer bel teer perk. punten zijn: slag In een snel als in het Kimswerd. i-B.w*xlat zelfs d. * .enblik van spanning, k_.pt no. 10 uit lijkind. \ 22: 88482862 6 88 = 68 p. 15. D. de Groot, S. Wielenga en W. v. d. eer niet werd en maakt de 3 spel vol. Sneek maakt in totaal Weg te Warga. No. 4:20868688820= 56 p. v rt Franeker l flink* Harlingen I * punten. weinig Hovinga van en 20 Plantinga, J. Brolsma slechts brengt tegen Tj. er Berlikum 16. J. m Jorwerd zich af. Helfrich sloeg prima op en De volledige ui-dag is: te Stiens. etl * terecht en weet slechts 1 halfspel te behalen. de Franekers: (raai uit. ook Hanje gouden sloegen Maar horloge.. te 1e 3 J. Uldrik.. 1 prijs. Beetgum 17. G.e\enema, J. de Groot en J. In den beginne gaat de partij tusschen goed in en wisten op 1-1 en 6-4* stra en J. Zijlstra te Pietersbierum. De beide spel stand IK op. Na den Rauwerd. gelijk en Sexbierum leiding te nemen 18. H. Oberman, G. Dukstra en D. J. Damsma broeders Zijlstra wonnen eveneene het vorig jaar kaats te passeeren. de gelijk loopt Beetgum uit tot 2% spel. Wel weet ' voor korten duur, want in Huizum. Sexbierum het tot 2 spel te brengen als Leistra te Dokkum. buitensla zorgde met een Kuperus 3 IJ. pnj... horloges. en 2e zilveren B. Beetgum J. WallenBlom. B. Wijngaarden Meijer, 19. S. S. rr* voldoende terug slaat, maar daarna wint zakte het spel der part,] do Blom en J. f. d. Meer tr Sr.' dal te St Jacobiparochie. als Lautenbach op 6—o buiten slaat.
ii dus:
jLI
-
miiiii
"
'
r
_
'
_
:
-
.
..
sun. ■£ " do'
,J .„.
-
"Niet ieder kan lang leven, maar wel kan ieder goed leven. Niet de dagen maar de daddta zijn een mcetsnoer van het leven. De slechten gaan onder voordat zü dood zün; de -roeden, ofschoon dood, leven altijd voort.
FEUILLETON.
DE CIRCUSCLOWN. Naar het Duitsch POSSENDORF.
van HANS 22
Dr. Roder dacht even na en zei toen: „Maar na u heeft toch eerst, de artist White het lijk gevonden en den Stok, die er naast lag, als uw eigendom herkend?" „Ja, maar White is toen direct weggeloopen naar de kleedkamer, om zijn collega's te roepen." „Maar dat kan slechts een paar seconden geduurd hebben." „Zeker, en juist in die paar seconden moet lom gekomen zijn, den stok gepakt hebben en er mee weggeloopen zijn. Die neger is ontzettend vlug als al zijn rasgenooten." „Heeft men Brasz niet over dien stok ver-
—
.
„ .. boord." „Neen, ze hebben hem over alle mogelijke dingen ondervraagd maar niet over den stok, want niemand wist, dat hij dien avond op het ierrein van het theater was geweest, omdat hij
verlof had om uit te gaan. Hij had zich zeker niet erg geamuseerd, wilde weer naar de dieren gaan en vond toen het lijk." De politiebeambte, op wien de gearresteerde een zeer gunstigen indruk maakte, knikte voor zich heen: dat leek alles heel aannemelijk, er was niets tegen in te brengen. ..Maar er zijn nog twee hiaten, die aangevuld moeten worden," antwoordde hij. „Ten i moet u kunnen motiveeren, waarom u het vinden van den stok niet aan het gerecht in New Orleans hebt bericht en verder moeten wc zien uit te vinden, waar die dierenoppasser is, hem verhooren en zijn verklaringen laten beéedigen." Bux voelde zich opgelucht. Ilij glimlachte zelfs toen hij antwoordde: „Beide hiaten zullen onmiddellijk worden aangevuld. Ik heb het terugvinden van den stok niet gemeld, omdat het aan den zij het ook zwak eencn kant slechts bewijs tegen me zou zijn geweest en aan den anderen kant, omdat hot niet het geringste zou hebben bijgedragen tot opheldering der /aak. Fn wat mijn oppasser Torn BrSSS betreft, dien behoeft u niet le laten zoeken. Hij zal al wel in de wachtkamer zitten en niets vuriger verlangen, dan
—
verhoord te worden en
—
zijn verklaringen tr
b»
ëedigen." Dr. Roder stond op. „Dan zijn we voorloopig klaar. Als Brasz zoo getuigt als u zegt, zal er
volgens mijn persoonlijke meening wel aan sprake zijn van een nieuwe aanklacht tegen u. want dan zou er geen enkel nieuw bewijs tegen u zijn ingebracht. In Napels heeft een cllega dr. Roder zocht in zijn dossier tt...." u aangeklaagd. Heeft u met dien Benson, „Jack gehad?" onaangenaamheden man
—
...In, hij heeft mijn dieren mishandeld en heb ik hem een pak slaag gegeven. De kerel is nog altijd bij ons." Vf" vroeg de regreringsraad verbaasd. „Daar weten we niets van. Enfin, ik zal dien man ook eens hier laten komen." ~ll< lang zal ik in arrest moeien blijven?" ...Ms de zaak niet verder doorgaat zult u misschien overmorgen alweer op vrije voeten worden gesteld. Ik zal mijn best doen om dc zaak zoo gauw mogelijk af te wikkelen." ~lk dank u zeer." Bux boog en werd door een
_
ambtenaar weggeleid Daarna liet dr. Rr.der den oppasser T"in binnen brengen en gaf opdracht den artist Jack Benson onmiddellijk te onlbieden om ook hem een verhoor af te nemen.
Een uur later werd Bux opnieuw bij dr. Roder geroepen. Reeds bij het binnenkomen viel hel hem op. dat dr. Roder hem scherp aankeek en geen oog meer van hem afwendde. Ook bood hij hem geen stoel aan zooals den eersten keer, doch
liet hem voor zijn schrijftafel staan. , Ik heb zooeven mijnheer Benson verhoord", begon dr. Roder en keek Bux scherp aan.
„Zoo. Veel nieuws zult u dan wel niet gehoord hebben?" „Neen. absoluut niets, mijnheer Buchsbaum, want Benson i5.... dood". ..Wat?" Buchsbaum staarde' den ander ongeloovig aan. „Ja. men
heeft het liik vanmorgen bij hel afop een der open circuswagens gevonladen boven den —op den open wagen, waarin de groote
palen vervoerd worden, die men in grond klopt om er de tent aan.--~|nJ lp den ankerwagen". viel Bux onw t. .nloos in de rede; hij scheen geheel over deze mededeeling. „nnrie, „Je bent merkwaardig goed op de n<"
rjzeren
hemJM
,
,
.
v onk Buchsbaum". Wat beteekent die toon?" Bux s MM»
,
scherp. ~:. de Nu speelde dr. Roder zijn laatste troet u "V „p bekende troef om den verdachte de scnun» sh-t tos Is schrijven. Hij sprong met een „"■ en schreeuwde Bux in het gezicht: ..Hat jij Benson vannacht vermoord nco, wraak over zijn aanklacht. We hebhe" PrnD „ ni. wijzen in handen. Je bent gezien. dat helpt je niets meer het te ontkennen
*",
.
—
HOOFDSTIK VII. Er zijn echtgenooten van
Ijg
circusdirecteuren^
niets anders doen dan zich mooi aankleea cc
en dure dingen dragen, rondwandelen, eop het circusterrein rond hangen, de » een groeten van het personeel met B knikje in ontvangst nemen en heel veei
Reven* i dat soort, dat trouwens
''
i]t
minderh»'*
" de in Ai. mi
m is. behoort mevrouw Erna KrenoZewet aun' haar man de ziel van de zaak. am haar w kza d . 's morgens tot 's avonds geen rust, ha;er .jk* oog ontgaat niets. Ze maakt dage gang langs alle dieren, door üllestanenc geeft bevelen, controleert nieuw
costuum- en
gramma op
ssnf^ga
en bedenkt nieuwe nuuuu
*»
.- a f. _ïj- konden op 2—4' en 6—6 de kaats op 2—6 met een zitbal. M nemen en verloren onfortuinlijk speelde Franeker 8 Eerstgenoemdcn namen de leiding, ti 1 Ineen 8 toen vijfmaal op 6 gelijk bel Jerforenbuitensfegen van Vellinga, terwijl t drie
I
'
e beide anderen, met een boyenslag en R^eaard jo.de kaats te passeeren, voor zijn rekening t*
vervolgens de partij uitmaakte op s—l 11811 en 2 door de kaats te nemen. Punten 48 «
en
°
3 speelde al' een zeer slechten wedlegen het .wakke Harlinger partuur bleek I üd opgewassen, waartegen het 't niet k lan" niet
dan tot 2—5 en 4—6, toen ««der kwaadslag. Punten 54 een met erloor het 0 Harlingen 1 dadelijk fel aan jjoi-ward 1 paktezooveel succes, dat het de leidaarmede d l c,- ianam en dese o]> B—l en 6—6 door een bal van Vnn der Heide, die „zitten" kon brengen
*'ellenopvoerde, tot 3—l.
De llarlingers verwisperkplnats, eens van Helfrich er toen al ? en Van Dijk er uit, maar veel succes hadden niet. Toen Helfrich dan ook op daarincdt' —6 buiten sloeg, was het spel feitelijk 6 _t Op s—B en 6—l bezorgde Helfrich i verioreu_utten_lag het winnende punt. Het vereen Weef
selden
.
'en
ael
68868 28 4- 42. Harlingen: Harlingen 2 zich tegen Bolsward 2, l* Beter me* een z'*a' van de tegenpartij op 'iel aarbü «__6 ie leiding nam en daar zonder veel moeite „ spel arm toevoegde. Om beurten wonnen daarna beide partijen tweemaal een bordje. Wel
h'*I
6 gelijk, maar toen ■verd het op 5—2 nogmaals goedgeplaatste met een tusschenBos maakte Harlingen vol, spel waardoor won de 3 insclie punten. 36 58 ora met Een eigenaardig verloop nam de laatste parlij ran dezen dag. Bolsward 3 liep tegen Harlingen 3 direkt uit tot s—l. Maar toen keerde de kans en zoo snel, dat het in een zucht 2% spel gelijk werd. Het beslissende eerst kwam toen echter aan Bolsward, dat op 5—5 en 6—2 met een voorslag van Tichelaar als volgt won:
Bolsward: Harlingen:
88848822048 = 60. 2 4480288882= 54.
De stand luidt nu Harlingen
Bolsward Franeker
gespeeld: gewonnen: verloren: 12 12 12
5 6 7
7
6 5
Andere wedstrijden. Deer s u m. 14 Juni. Aan de heden gehouden Eïartspartij door elkaar loten, namen 25 parturen deel. De le prijs werd gewonnen door J. Gaastra te Akkrum, E. de Groot te Akkrum en W. Punter te Terzool; 2e J. Riemersma te Terzool, A. de te Terzool en U. Huizinga te Huizum; 3e Kl. Bosma te Sneek, H. de Jong te Leeuwarden en W, Leij te Leeuwarden. Winsum, 14 Juni. De uitslag der heden llhier gehouden jongenskaatspartij luidt als volgt: Prijs Broer H. Siderius, Tj. de Jong en R. Hitman ; premie J. Bonnema, E. Odolphie en F. Fel-
iers.
Een extra-prijs, n.l. een rugzak, werd toegekend aan J. Fokkens voor zijn uperieur 6pel. St. Jacobiparochie, 14 Juni. Heden Bield de kaatsvereeniging „Het Noorden" alhier een kaatswedstrijd onder hare leden in twee klassen: a. tot en met 35 jaar; b. ouder dan 35 jaar. In de eerste klasse namen 18 parturen deel, in de tweede 9 parturen. De uitslag is geweest: klasse a: le prijs H. Plantinga, J. G. Monsma en H. Plantinga; 2e J. Bokma, B. K. Kramer en J. Stienstra; 3e J. K. de Bildt. J. Visser en A.
.
Zondervan. In klasse b. werd de prijs gewonnen door iTj. Kramer. K. Kramer en R. Koning; de le premie door K. S. de Bildt. L. Koning en Tj. van der Zee; de 2e premie door J. van der Wal, F. Fopma en J. S. van Kammen. De prijzen bestonden uit luxe voorwerpen. Warga, 14 Juni. Heden had alhier een ledenkaatswedstrijd plaats van de kaatsvereeniging „'t Oosten" waaraan door 8 parturen werd deelgenomen. Eerste prijswinnaars werden A. Faber, H. Elgersma en P. Reitsma. De tweede prijs viel ten deel aan J. v. d. Duim, T. S. Kooistra en A. Elzinga.
ATHLETIEK. De wedstrijden te Menaldum. De jongste der sporten krijgt zoo langzamerhand een heel leger aanhangers. Reeds voor den aanvang van dit seizoen deden in de sportwereld geruchten de ronde, dat vooral onder de jongere leden van gymnastiekvereenigingen de idee van de beoefening der athletiek meer en meer begon >n te burgeren. En dat deze geruchten niet los van ac waarheid stonden is gisteren te Menaldum bewezen, waarvoor de door den F. A. B. in samenwerking met de V. v. V. georganiseerde wedstrij-
tomimen. En avond aan avond
staat ze bij den ingang van het chapiteau en overziet om zoo te zeggen met één oog het zakelijke en met het
anflere het artistieke bedrijf. Niemand uit het Publiek vermoedt, dat de met voornamen eenvoud Kekleede dame de „directrice" is dat ze ook b'j het circus behoort men bemerkt zelfs
— — dat is. Mevrouw Kreno stamt, evenals haar man, uit door een oude artistenfamilie het en door, heeft jaren zelf—als gewerkt nauwelijks
ze er
bedrijf kent dompteuse en heeft daardoor ook een hart en een open oor 'oor de nooden en zorgen van de artisten en employés. Trots kent ze niet, ze is in den waren zin dc ~circusmoeder." Maar ze heeft daarom ook een woordje mee te «preken als er gewichtige besluiten genomen moeten worden en toen ze voor het eerst na langen lijd weer met haar man in hun eigen huis in Plaats van in de rijdende woning zat en hij nieuwe plannen wilde maken zei ze beslist: „Uitgesloten, Kurt. Je hebt je in jaren geen dag rust gegund. De volgende vijf weken wordt er nu eens niets gedaan. We kunnen dan voor mijn part van Kerstmis af met een k'einer Programma hier in M. spelen en gaan Maart, begin April, weer opnieuw op tournee '.
dan^half
Kurt Kreno dacht een
poosje na en zei toen:
6n "yun'ores- °ames en Heeren niet minder H 00. aan .86 hadden ingeschreven, leden van dc vereenigingen Thor, Harlingen; Hercules, Oldeboorn tl. D. 1., Drachten; Hercules, Drachten; Quick, Huizum; A. V.. Sneek; V- en K., Harlingen; aparta, Dronrijp; Achdoeth, Leeuwarden; S.S.S., brouw; Bnnio, Leeuwarden en V. en K., Joure, welke leden bijna allemaal hun inschrijving gestand deden. Wel misten enkele oude bekenden, doch dit gemis werd ruimschoots vergoed door J"ngeren, die met enthousiasme hun plich ''' deden. Het ligt voor do hand dat een zoo groot aantal deelnemers(sters) voor een vlot afwerken van het uitgebreide programma groote moeilijkheden met zich meebrengt. Doch dank zij een organisatie, dio klonk als een klok, een stipt op tijd beginnen met een tempo dat gedurende den geheelen dag werd volgehouden, liep alles op rolletjes. De technische commissie, die reeds Zaterdag de banen en verdere ingrediënten in gereedheid had gebracht, kon op den vastgestelden tijd gisteravond beginnen haar boeltje bij elkaar tepakken. De wedstrijdleider, de heer J. D. de Jong Lan. kan met zijn trouwe trawanten wederom aan hun reeds behaalde successen op dit gebied een van groote waarde toevoegen. Het terrein van het vriendelijke dorpje Menaldum, hoewel niet ideaal, was toch heel geschikt voor het houden van een athletiekwedstrijd. die overigens zijn aparte eischen stelt. De publieke belangstelling viel lang niet tegen, vooral tegen den middag liep het vrij druk. De prestaties van juniores, waarnaar door verschillende in- en outsiders met verwachting werd uitgezien, hebben een mooi resultaat opgeleverd. De jongedame M. Groen van de vereeniging Hercules, Oldeboorn deed van zich spreken èn in de loop- èn in de springnummers. Met een fraaien sprong van 4.58 'A meter wist zij in het nummer verspringen met aanloop den eersten prijs te behalen. De 60 meter liep ze in 8.8 sec, een mooie tijd. Bovendien vestigde zij den indruk met voldoende niet overmatige training tot nog wel beter
dingen in staat te zijn. Hercules van Drachten begint zich danig te weren met zijn jonge krachten en het was vooral T. Smeding die in de loopnummers uitblonk. Zijn 80 meter liep hij in 10.2 seconde. De estafetteploeg won mede door zijn toedoen de 4X 80 meter in 40.8 seconde. Van de cracks trad zooals begrijpelijk mej. 1. de Schuurman op den voorgrond, die en had geen concurrentie andere deelneemsters de nummers, waarin ze uitkwam, dan ook onbedreigd won. Haar tijd voor de 100 meter met sterken tegenwind was 12.5 sec. Ook met kogelvan stooten werd ze eerste op een afstand 9.10 meter. zijn Van de heeren dient lf. Klazema voor vermeld. fraaie looptijden te worden De heer L. Scheepstra, dien we gedurende langen tijd hadden gemist, bleek van zijn capacitei100 meter ten weinig te hebben ingeboet. Derekening in zijn hij voor Heeren klasse C nam
.
100 M. Heeren, klasse C: 1. L. Scheepstra, Quick te Huizum, 12.5 sec; 2. B. Dijkstra, Hercules te Drachten. 12.6 sec; 3. H. Reis. A. V. te Snoek. 12.6 sec, Speerwerpen, hoeren: 1. L. Drost, Thor le. Harlingen, 46.48 M.; 2. D. v. Delden, A. V. te Sneek 38.38 M.j 3. A. Postma, Quick le Huizum 37.62 M. 80 M., jongens: 1. T. Smeding Hercules te Drachten, 10.2 $eo.; 2. R. Dunant. Hercules te Drachten, 10.4 sec; 3. J. Douma, U. D. I.' te Drachten. 10.4 seci. 4 X 60 M. estafette, meisjes: 1. Hercules te
Drachten. 35 sec .; o. Quick te Huizum, 35.6 sec; 3. Hercules te Oldeboorn 35.7 sec. Kogelstoolcn, dames: 1. T. Schuurman. U. D. I. te Drachten, ~10 M.; 2. G. Schoonhoven, Brinio e Leeuwarden. 8.65 M.; 3. D. Donath, Quick te Huizum, 8.38 M.
4XBO M. estafette,
jongens: 1. Hercules te 40.8 soc; 2. Quick le Huizum, 13.8 sec; 3. Thor te Harlingen, 48.2 sec. 1000 M. hoeren: 1. .1. Brouwer, i min. 40.8 sec.; 2. J. Visser, 4 min. 48 sec; 3. W. Castelein, 4 min. 48 sec, allen Quick te Huizum. PolsBtokhoogsj>ringen: 1. D. v. Delden, A. V. Ie Sneek, 3.45 _.; 2. L. Drost, Thor te Harlingen, 3.25 M.; 3. P. Bizinga, S. S. S. le Grouw, 3.05 M. 4 X 80 M. Estafette, da/nés: 1. ü. D. I. te Drachten, 46.2 sep.; 2. Hercules te Oldeboorn, 47.3 sec; 3. Quick te Huizum. 17.7 sec. Zweedsche estafette, heeren: 1. Quick te Huizum, 2 min. 17.8 sec; 2. L. D. I. te Drachten, 2 min. 18 sec; 3. V. en K. te Joure, 2 min. 28
Drachten.
sec
Voor de zaak der athletiek zijn de wedstrijden in Menaldum weer een uitstekende propaganda geweest.
Drie Nederlandsehe records verbeterd. De wedstrijden van A.V.A.C. te Amsterdam hebben sportief een groot succes opgeleverd. Niet minder dan drie Nederlandsehe records werden verbeterd. Roelofs bracht het record hoog.
springen van 1.81 M. op 1.82 9/10 M., de Haarlem ploeg Paulen, v. d.Berge, Benz en Berger liep de 't maal 200 M. in 1 m. 31 sec. (oud record 1 m. 32), terwijl Haarlem ook het 10 maal 100 M. record verbeterde en van 1 m. 54 sec. op 1 m. 53.6 sec. bracht.
oncjer
, 12.5 seconde. en A. van De heer L. Drost. Thor, Harlingen Delden, A. V., Sneek deelden de uitslagen voor De speerwerpen en hoogspringen broederlijk. een-W*r;. met eerste won het speerwerpen 3 meter, terwijl de tweede 'roet een zegevierde. van 3.45 meter bij het hoogspringen I het laatste is een fraai resultaat. Het spannende nummer was de Zweedsche Quick te Huizum hetgeen behaalde, vooral op rekeoverwinning
estafette voor
heeren,
waarin
de ning komt van den heer P. Zijlstra, die in klasse B ook reeds de 100 meter won in 11.5 Bec. Hu haalde de laatste 100 meter in dezen strijd verbazend in, waardoor Quick met 0.2 seconde verschil op U. D. L, Drachten won. De verdere uitslagen volgen hieronder. Kogelstooten. jongens: 1. J. Outhuijsen, Thor te Harlingen. 10.01 M.; 2. H. Drost, Thor te Harlingen 9.37 M.; 3. IJ. Visser, Hercules te Olde-
boorn, 9.13 M.
.
Groen. Hercules te Oldeboorn. 4.58/2 M.; 2. G. Tiekstra. Hercules te Drachten. 4.26^ M.; 3. T. Dijkstra, Sparta te Dronrijp, 4.17 M. Verspringen meisjes: 1. M.
Hoogspringen lnet aanloop, dames: 1. V v. d. Werf, U. D. I. te Drachten, 1.25 M.; 2. I. v. d. 3. L. v. d* Veen. Hercules te Drachten, 1.25 11.;(na loting). 1.25 Leeuwarden, 11. Meer. Brinio te HerKlasema, C: 1. M. heeren, klasse 400 M. sec; 2. Jellema. Quick Drachten, 55.7 J. cules te te Huizum, 57 sec; 3. J. Terpstra, Hercules te Oldeboorn. 57.3 sec. 100 M. heeren, klasse B: 1. P Zijlstra. Quick te Huizum, 11.5 sec; 2. A. Postma, Quick te Huizum. 11.8 sec; 3. D. v. Delden, A. V. te Sneek, 11.9 sec. 60 meter, meisjes: 1. M. Groen. Hercules te Oldeboorn. 8.8. sec; 2. A. Hofma, Quick te Huizum, 9.1 sec; 3. F. Tiekstra, Hercules te Drachten, 9.2 sec. 100 M.. dames: 1. T. Schuurman, U. D. I. te Drachten. 12.5 sec; 2. M. Broersma, Quick te Huizum, 14 sec; 3. M. Oosterhuis. Brinio te Leeuwarden, 14.5 sec.
„Ja Erna, je hebt gelijk. Alles heeft zijn grenzen en mijn zenuwen ook. Heelemaal tot rust komen we helaas hier ook niet".
Bux is vier dagen in arrest gehouden en toen weer op vrije voeten gesteld. Van een nieuwe geen aanklacht in de moordzaak Vegas kan zijn versprake zijn, want Torn Brasz heeft in men beëedigd, zoodat klaringen afgelegd en om geen enkele reden zal hebben New Orleans het vrijsprekende vonnis op te heffen. voor Er. was ook geen enkel bewijs gevonden dood aan Bensons Buchsbaums schuld Willi'bald eenig verband tusschen dezen raadselof voor achligen moord en de vijandschap, die er tusschen Benson en Bux bestond, slechts een
.
hoogst verdacht van Huclisbnum. zijn arrestatie op de woorden van den dat hij geloof dat u een man heeft ver„ik politieman ding
vond men
moord", geantwoord had: „Maar één? ditdoe" ais men moest ten slotte wel gelooven, dat zoo niet hij zou toch een grapje bedoeld was; beschuldigen. Het eenige zijn te zichzelf dom woraei wat voor hem gevaarlijk had kunnen a .geweest dreigement tegen Benson was het t Freiburg tegen Cilry had geuit, doch bjj aai zou zich liever hebben laten vermoorden daarover één woord los laten.
,„
KORFBAL. Overzicht.
" Tengevolge van het fraaie weder konden gis-
alle vastgestelde wedstrijden doorgaan, de Noord, le klasse F. K. B. behaalde Quick gisteren haar eerste winstpunt door gelijk (3—3) te spelen tegen Wez Fluch. De stand luidt: gesp. gew. gel. verl. pnt. doelp.
teren
Sparta Wez Fluch
3 4 3
Quick
"
3
0
0
112 0
12
6 3 1
7—4 10—7 s—ll
de klasse behield Leeuwarden 11 de leiding door met 2—l te winnen van de .--paria-reserves. De plaatselijke ontmoetingen Leeuwarden 11-Friso II zullen hier den doorslag tweede,
moeten geven.
De sland luidt thans: Leeuwarden II Friso II Sparta II
gesp. gew. gel. verl. pnt. doelp. 2 2 0 0 4 4—l 110 0 2 7—5 3 0 6—ll 3 0 0
Quick—Wêz Fluch 3—3. Honing laat beginnen, blijkt de thuisclub volledig te zijn, terwijl Wez Fluch 5 dames telt o.w. eenige reserves. Quick laat sportief uitvallen. Met den stevigen wind in den rug is Quick direct in dc meer-
Als scheidsrechter H. v. d.
derheid. De aanval werkt uitstekend, zoodat Kiers na ruim een kwartier de thuisclub met een fraai schot de leiding geeft (1—0). De enkele
Wez Fluch-aanvallcn blijken al zeer ongevaarlijk te zijn. Bij Quick vlot het samenspel veel beter en Kiers scoort nogmaal op fraaie wijze (2—o). In
de tweede opstelling blijft de thuisclub de sterkste en nog voor rust brengt mej. Kiers den stand op 3—o. Na de hervatting heeft W ez Fluch het langzamerhand in de windvoordeel en komt krijgt veel werk en al meerderheid. De aanval op fraaie wijze den spoedig brengt E. Tichelaar blijkt Wez opstelling stand op 3—l. In de derde brengen de gasspoedig en al Fluch de sterkste blijven fanagasten 3—2. op Dc ten den stand deponeert mej. Hoekstra G. en tiek aanvallen In de beginden gelijkmaker in de mand (3—3). partij. opstelling geeft Quick uitstekend Kiers scoort nogmaals, doch dit doelpunt wordt wegens loopen geannuleerd. Met gelijk spel komt dan ook het einde, waarmee beide partijen tevreden kunnen zijn.
Er kon dus ook hier geen sprake zijn van het indienen van een aanklacht tegen Bux. Toch had hij leelijke schade geleden door deze
arrest was er een telegram gekomen, dat hem van 1 December af togen zeer hooge gage een engagement aanbood in hel Cirque d'lliver. Ilij had dat telegram pas drie dagen later, na zijn vrijlating, ontvangen en het contract was daardoor afgesprongen. aan Nördlingen zijn Bux "Na een kort bezoek teruggekeerd, want Cilly moet en Cilly naar M. „klaar maken tijgernummer winter haar dezen wanneer ze tenminste het volgende jaar van bij 1 April af op een engagement als dompteuse maanden drie, Haar acht hopen. circus Kreno wil Krischna, Vischnu en Sclnva oude tijgers toeren, maar ze zijn aardige maken al heel verwonderlijk zal toeschijnen publiek wat het gevangen dieren. Le nog gevaarlijker dan wild en kenopgegroeid zijn immers onder menschen net voor eerbiedige vrees nen daardoor niet de wilmystieke tweebeenige wezen, die het in de dernis geboren dier nooit geheel aflegt. andere, Cilly werkt echter ook nog met twee Nieuwjaar na tijgers en kleine groepen jongere zal getracht worden de tijgers tot eén groote groep te vereenigen. aanbieding voor Half December krijgt Bux een
arrestatie;
gedurende
—
zijn
———
Sparta ll—Leeuwarden II I—2. halfdrie laat scheidsrechter J. beginnen. De partijen blijken goed tegen Venema elkaar opgewassen te zijn, doch de aanval van de geelblauwen blijkt hel gevaarlijkst te zijn. Met een fraai schol geeft \\ ieringa de gasten de leiOm
ruim
ding (O—1). Leeuwarden blijft thans even in de meerderheid, doch al spoedig verplaatst het spel zich. Valk mi-t aan Sparta-zijde een fraaie kans. Bij een vlotten Leeuwarden-aanval brengt mej. Poorlvliet den stand op 2—o. In de tweede opstelling speelt Sparta beter. Voor den korf wordt echter te ondoordacht gespeeld, terwijl van Leeuwardenzijde uitstekend wordt verdedigd. Met o—2 komt dé rust. Na de rust gaat het spel gelijk op. Beide korven verkeeren beurtelings in gevaar, doch succes blijft voorloopig uit. Tegen het einde komt Sparta geducht opzetten en Bergsma verkleint den achterstand (2 —1). Door een regenbui daalt het spelpeil aanmerkelijk, hoewol mei enthousiasme wordl gespeeld. Doelpunten blijven echter uit, zoodat Leeuwarden een 2—l overwinning behaalde. Voornaamste uitslagen. Kampioenschap van Nederland. I—3
Amsterdam: D T V— Het Zuiden
Promotie en degradatie: Westelijke le klasse: 3—4 Amsterdam: Sportief—Blauwwit 3—2 Leiden: Fluks—Rozenburg Tusschen deze clubs is nu een beslissingswedstrijd noodzakelijk. Oostelijke le klasse:
I—2 Zutfen: Hellas—Be Quick' le klasse om den promoveert naar de Be Quick zuiveren korf (I- .mate). I—s Amsterdam: Eendracht —Hercules Noord, le klasse F. K. B.: 3—3 Oudega. Quick—Wez Fluch 2o klasse: I—2 Wartena: Sparta ll—Leeuwarden II Uilslag korfbalRottevalle. 11 Juni. wedstrijd hedenmiddag Wez Handieh alhier en O. D. A. te Boornbergum 2—i.
KUNST. Na den brand te München. Hét bestuur van de Glyptotheek te Kopenhagen heeft met algemeene stemmen besloten, in het vervolg geen kunstwerken voor tentoonstellingen in bruikleen te geven. Christelijk kunstverbond.
Prof. dr. J. de Zwaan te Leiden is bereid gevonden het presidium van het voor eenigen tijd opgerichte Christelijk- Kunstverbond in Nederland op zich te nemen. Voorts is tot het bestuur toegetreden de heer A. Kool, architect te Utrecht.
IYADERLANDSCHE -
BANK I
M KIISIE «H 'S GHAVEMKAEE I ng
tegen Leurskoers
lflfl IUU
"
I
ÖO OBLIGATIËN d MET JAARLIJKSCHE ____--_-————iwmwW
UITLOTINoJ
Korhaus
-
Bad Wörishofen
Ginneken
-
Tel. Breda 36 stroomend water op Verwarming, Centrale jaar geopend geheele Het alle kamers Therapie Physische Annex Inrichting voor
Prospectus op aanvraag
—
UITVERKOOP
bv
JAC. ANNYAS DAMES
TRICOTHEMDEN
88 - 98 - 108 - 118 -128 112 - 142 - 148 - 152 - 162 m/kant Alle maten, ook extra groot DAMES WITTE HEMDEN 88 - 92 - 108 - 118 - 136 - 148 Extra froote maten 118 - 148 - 178 - 188 68 98
-
WITTE NACHTPONNEN 248 268 etc. 218 198 GEKLEURDE NACHTPONNEN 168 en hooger 148 154 132 138 RESTANTEN FLANEL NACHTPONNEN Extra groot 188 142 152 Zeer mooie geborduurde DAMES PYAMAS 440 enz. 378
-
-
-
—
-
-
-
een engagement van zes maanden in circus B. in Berlijn. Daar hij reeds van 1 April af weer in hij: circus Kreno afgesloten heeft, telegrafeert vrij" en „Alleen nog Januari, Februari en Maart het engagement komt voor dien tijd tot stand. De dieren met Dhakjee en Torn vertrekken al 22 December omdat men van het plotseling ingetreden zachtere weer voor het transport gebruik wil maken. Bux en Cilly vieren een heerlijk Kerstfeest in Nördlingcn, daarna komt de eerste lange scheien dat is al bijna ding sedert ze elkaar kennen aan hun werk: Cilly. jaar. moeten twee Beiden Bux in Berlijn. in M Cillv huilt tranen met tuiten'bij het afscheid en het kost Bux moeite zich goed te houden. „Gansje," zegt hij, erg energiek doende, „jo moest blij zijn, want nu zul je dagelijks bij den directeur zelf leeren en dat beteekent veel voor je carrière. Vooral van roofdieren-dressuur heeft hij meer verstand dan ik. Hij is werkelijk de grootste specialiteit op dat gebied. Zorg, dat je en niet al te me eer aandoet, hoor kleintje I" de katten overmoedig zijn met Dn! is zijn laatste vermaning aan Cilly als haar trein zich in beweging zet. t\Vordt .trvolfrd.)
—
—
BLI K SEMAFLEI D ERS C. Sterkenburg, Oude
VIJF HONDERD DUIZEND
Leije (Fr.)
GULDEN
_*■__'___—__*-"■
'_!.
■—
___?________^F_
ONDERLINGE Levensverzekering Mij. „'s GRAVENHAGE" KEERT DE
Zeestraat 70-72,
aan hare deelnemers als
's Gravenhage, ui»
_.
—
■ ■——■
...i
■■
_■
■.■"■■-»■■.■
—
_»_■,■■.
r—
■■ -*m
■
'_Ll_____________________i m^^^^^^^^^^^^^m
I H.Y. Algemeene. Friesche Hypotheekbank || PANDBRIEVEN 98% % I ■
sleetrUche MACHINE en een
sta
Thans uitsluitend verkrijgbaar
4
a
Q
Tolgeni
MOTORRIJWIEL
Nog TE
HUUR
dc zomermaanden
TE KOOP
JARMADJ HOOffIARK ZWADKEERDER. met _atMrebouwd SLEEP HARKJE, prijs /90. L DE JONG. smederij. Winsum.
TE KOOP
au BOOIKAP en tm HOUTH! HOE (stalling koeien).
HUISJE OP AMELAND
TE KOOP
nier,
KAMERS BESCHIKBAAR.
GROOTE AFBRAAK TE KOOP
BUITENBOORDMOTOR.
vergoeding. Br. fr.. no. 1271. bureau dezer courant.
10 Winkelhuizen
-
T
Te
WATERSPORT.
,
of bejaarde menschen. 37. Te bevragen Vegellnstraat ** tm. .Voor direct TE HUUR eer
It KOOP gevr. een VOLGBOOTJF. 'met -reilt. Hr. fr. ra. omschr. en pr. ingewacht onder ne. 1289, bureau dezer courant.
BURGERHUIS. DE VRIES. UU W.
bevragen
TE KOOP
MELKWAGEN,
"BURGERHUIZINGE TE KOOP: de flinke Uit
de hand BURGER- of RENTENIERSHÜIZINOE no. 30. met erf en tuin, aan de Engelschestraat te Leeuwarden. Aanv. In overleg. Te bevragep Engefachestr. 30.
met tolngrond, op het Noorden te Oude Leije, laatst bewoond door wed. Boer-ma. Direct te aanvaarden. Te _.vxa*en bü VAN' DIJK. mr. timmerman aldaar.
Voor de hooiing een best en mak
PAARD.
.
ZZDe_j_iaa___Cl—
ZwanenEergj|
_^^^^
ï___g___________a h_____iüer____Eè
Te bevracen bü IJ. BTBEB Noorderbleek, Franeker.
UW""6_BROKEN AUTcTTn *MACHINEDEELEN 1
ILAAT
ALLE METALEN.
LASSCHEN ONDER GARANTIE.
B. L. DE WITTE, scch_an^
FAILLISSEMENT I YPE KRAMER SENIOR.
-
|
LEED WARDEN
FAILLISSEMENT JOHANNES ZETZEMA,
Door den E.A. heer rechter-.omni. in het faillissement van MINNE blerhulshoudcr te Leeuwarden. Bij -MA, winkelier in krnidenier. Reehl vonnis van >! Hü beschikking van den E.A. beer wonende te Leeuwarden, Willen in goeden staat. K Is :-. grossier. rechter-commissaris in bovengenoemd 1931 YPE bepaald: S. prijs. n_fr.-traat is Hr. met naasten SJOERD00. rrnat no. I. 1. dat de schuldvorderingen moeten SMA. Wleuwerd (Fr.). verblüvend worden ingediend uiterlijk op den 27 1. dat de id ineen uiterlijk ren. in staar 1 hij Juni d<*n ondert' rordea faillissement * houoemin»' 2. dat de verificatie -vort-ad.rinjr r.il van den KA. heer worden gehouden op Vrijdag 7 Augustus VAN BARINXMA THOE BLOOT! >rrng I?1931, des voormiddags ten 11 V-t ure, in op Vrijdag -aris onder-houden zal worden recht. en van den 7 Augii*-. om to lokalen van het PALEIS VAN geteekende tot curator. voormiddags tus 1931. des ore. ten 11 tegen uiterst lagen pr ! ITIE te Leeuwarden. rwarden. Leeuwarden. De curator. Engelsche plein 6. B. P. WIELINGA EN ZONEN. Engelsche plein 6. Mr. M. KOOPMA Voorstreek 64. Telef. 5702. Leeuwarden.. De eural Van Swletenstr. 11, Leeuwarden. Bonifacius-Hospitaal. 'T. B. Mr. PORHOÜT. Mr_l
bakkerij. Bergumtdamh
TE KOOP EEN HUIS
gevraagd een gebruikte
■
■
Peperstraat.
ent, onder Balken, Planken, Kozijnen, Deuren, 10,000 Br., met letter 1.. BOEKHANDEL BWABT. Ter- bolle Panuen, Kalk, Puin en Brandbout, 10 Marmeren Mantels, enz. schelling. Te bevragen op het werk, en bij M. ep PTachtigen stand, voor dame alleen STAAL. Kanaalweg 219, Leeuwarden
BOVENHUIS TE HUUR,
/^
J^
Dronrijp.
van
voor menschen op leeftüd of licht hulpbehoevend. Volledig pension, llillüke
J
uit voorraad overgebleven: HARKKK_RI)ER 1 3 SLBEPHARKBH liggende nieuw, voor zeer billijken prij». J. H. HILWERDA. Landbouwwerktulgen
loot. lnliclitiii',*on bü A Eernewoude en ft. Schrans 123, telef. 5957. Leeuwarden.
DIJK. Wolvega. In Rusthuis bü Leouwarden zün
-^O*_l■*S Jy
nojr
MOOIE WOONAAK,
voor 4 personen met 5 kinderen, 3e week in Augustus. Br, met prüsopg. etc, aan J. H. > AN
voor 5
RIEMERSMA. L. Vrouwen Par.
voor eenigo weken iv een
ruilen aan M< 'I' >RUw SPORT-
rata
HERO VU lA. IJlst. Telel. 26.
A.
TE HUUR Bevraagd
'
prijscourant
te
BOOTJE
(bil conversie tegen uitgelote stukken a 98 "/.) De Directie, Mr. J. v. UEUSDE. Mr. J. TALSMA Jia.
I
luxe SIMPLEX
INZINK-TRAPNAAIMACHINE. /,1
LEEUWARDEN-AMSTERDAM
o/
SmW\
I I
|iO j ■. "1.7, U i\ \ *\m\.Va J| TE KOOP AANGEBODEN KROON w ASCH
winst over het afgeloopen 5-jarigo tijdvak (1926-1930). Inspecteur te Leeuwarden: R. H. DEVR I E S
»
/_____________jst\^\^3c_^l^S_
f
MOOlf
~ÏE KOOP EENIGE
,
CRAPAUD-STELLEN,
.
———~~
Bmmmmmmmmmmmmmmmmmtmmmmmmwmmmmn*aaaanmmmmmmmm,^^—~^^m-
__~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
EZZ^HI BEKENDE ADRESSEN E^^3 . BLOEMBOLLEN-
AARDAPPEL-,
licht- kracht- en Ewald en ln- Gr. Kerkstr. 38. tel. 5019
Aanleg
en alle andere soorten kisten en krat ten. gespükerd en oneesrükerd. ____*~!>.. t.,.,..„
FOTOHANDEL
balansen,
- -
boekhoudingen.
_J
premieofferte
ANTIQUITEITEN
.
Vossenberg. Tuinen .--„B. ,ca-.
Firma
J^.Assur.kantoor.Ru.ter.kw.l.l. GEDISTJLEERDi <W
19.
WIJNEN)
en Kruiden.w SP.er.ma. ia. tel. a*J<. _«wal oa.
"«" JacoDsstr.
in- en verkoop. Overal to ontbioden. Zonen, Weerd 1.17
Fa. P. Gerhenron &
Goud;
"" GOUDSMID-HORLOGEMAKER
met en zonder chauffeur. G. de Vr.es. d. Hoven 20. Tel. 0007
BLIJVENDE HAARGOLF
_tó..
in-
HEERENKLEEDING NAAR MAAT
BORDEAUX en BOURGOGNE
.
P. &O. Planten*., Nleuwe.t.d 71. Telefoon 3012.
wünen. Fransch Wünhuis. P. Wielinga. St. Jacobastr.2B. Te1.5806
,
Uw adres v. alle gebreide goederen. Wed. T. C. Mulder-Coplnl. Klokstr. 17
W. K. Wits & Zn»
Telefoon 3917.
COMESTIBLES enz.
_**!:
MUZIEK-CENTRALE piino* |%
* o>
Firma N. Hoek Nauw-St. Jacobsatraat. lel. Wlö
met garantie billiik. Van K' a lsheek. St
CRES SCHOENEN
.
het beste en goedkoopste I en Zn„ Nauw. Tel. 446? I
W. Bokma. Wae« 44.
26. WFTIIII.FB
o2!SL«toM, Meuwenhout
artikei en „onlen op proef geleverd.
I
Fa.
H.
Dleters,
Jjj,"*""
Zn,
■
Voetkundlge.
"*
LEEUWARDEN ,sv^ /_.ox (SCHRANS)
23. Tel. 6356
ri trut'
~~
_
&
—
W^V
'
PDAIIW
CLICHÉ l '
Net
S"'^ Aanbe^*
INOEtT ,
HART IVJW" OMIVLiII BR, LLEN vakkundig, ook op recept Buikgordels. Br.ukb„ Ela.t Ko«y
Ku' P er"'""^ HORLOGEMAKER . GOUDSMID „. . 4JJ L verk , kwal. anker n>K,,t op
«NAH- _,_«. UmUKU-KAUW toestellen, luidsprekers. Or. keuze. Fa* Meblu» (Schrans). Tel. 4962.
brood^ BANKETBAKKERIJ <.-"._,"
Sp.r,aal F
_"
Uydesdorff
motor Frisia
4
Voors(r
.13..0.
horl. .t 2ir
- -._-_____
■
SNEEK.
'
r
n-i
7
r^i^l^%i?¥ei!!,fflo St
DE ORIGINEELE WELFSCHOEN ILVftigffltSg Sw —, " ' »oor gevoelige voeten en MannaVarkenislagenj .1. Goerrev Schans 135.
~
Rund-, Kalfs-,
Jacobsstraat
A* Laverman.
Nieuwest 82. tel. 3519 ilcb tot
— A.enl
UKUUVY * Fa. VAN DER SPOEL en Co. F| n._kkeril Friso" Boekband*
—
SCHILDERSBFDRIJF v. d. We>, oever,tra.t behangwerk uitvoering.
i
n. oosteratmat s.
Pttsluitend^ejtwal.teiten. Verf- en
«etioenen.
Tel. -1309.
GEDISTILLEERD, WIJNEN
.
Koloniale . en oruUerswaren
pnmNRIfHTING AUrU-bPUisiNKlUliinu
Fa R. van Reenen & l«*
-J"'"'" r-
in
6680
iedere
M{
WIJTGAARD"w
—
J.
STOOMWASSCHERIJ bill leveren Ude wasch „Rapenburg". Hempenserweg 15—19. Wij
netjes en
-T^rT^. WALTA uk. « adres voor 1"
Steenhuizen. Schrans 54. tel. 5097
2. Tel.
Annapa"r**i*
e
Het beste
Spuitwerk.
.^——■-
wekelilka. Voor deelname wende men
31.
"
KOLONIALE WAREN Orutterswaren.
_ra!ie
-„«p
Fr,p,rh^ *"dk^ ekTel 5562 AUTOMOBIELBEDRIJF gS^"^. ffi^" Ad .?B^FrïK-? TeD«. && CÖMESTIBLEs"
Kinderstoelen. Loophekken. Fa. G. A Hermans. St. Jacobsstraat 2. Tel. 5682
DROGISTARTIKELEN
j-
,ük«
- RRANDSTOFFENHANDEL "^77Ü^M
Dr.dète_£ Cb«d-aWa C.
Tel. 4305
.
KÏNDERWAGENS-
6 maanden garantie. Th. v. Ke.terenEnslng. Korfmakersstr. 17. Tel 6536
~FKAINLIS.LK___
verbouwingen en Vr.agt prijsopgaaf.
Niciiwlu'iw.
nndorhnud.-w-rk.
VERFWARFN
PHILIPS RADIO stienserweg
5633.
Re P acraat en vlug. Jac. Copinl. Meuwestad M.
ad Grammofoons. J. Silses. Weerd 4. Tel. 5465. *-*
Kanaalstraat 13. nrr i Ur __xnrr»DCM RECLAME-ONTWERPEN,
KEUKEN-INRICHTINGEN
Dijkstra,
veracbt_t
i.i.„,;. Sn Jalouzie,en. O»""-. A. He Hoven 17. «el. 4135
u Zonnesrhermen
dJ;J-d?KÏd"rd,e,,Mie^oonnS? i^oi^OTEß^ütge^
£*ISff i4&_*r
Deze adreslüst
MARKIEZEN
Radlohandel. R. Boomsma. Bieekia,** 66. Tel. 4229
KANTOORBOEKHANDEL
BIJOUTERIEËN'
"
H.J. Visser. Cammlnuh..«r. 83. Tel.
philip»
HUIS- en DECORATIESCHILDERS
Reparatiên solied en billijk. Opticien Hein», Voorstreek 45. tel. 4381
bü
.
_
Th. H. Mulder. T
HMMERBEDRUp
Anin Gemaakt en naar maat. Tel. 3882. R RAU,U Flottow. Waagpleln. hoek Peperstr.
BRILLEN en UURWERKEN
S. Kamstra
_Ue.tcrplnn.age 14.
R. Beet.ma.
HEERENKLEEDING
BRH-INRICHTING (Mach.)
koopt men
'
STOOMWASSCHERIJ „FLORENCE
j.-i,-llr
ILlps RADIO „ , ~. R-».
Cadeanx voor elke gelegenheid.
Kerkstr^. JP,Lu.k, Man,_h.
.
-_
BOLSWARD
r"- K' Jee'ol
. fj?"^?^J.'fct^,t
.frynr
~
fi m. ech hoofd ’7 50 (alles B. Barendsma. KI.
13. TeL 5196.
Wasscherii
cn Zilversmederij en Horlogerie ONDERKLEEDING Telef. 3.51. u,len. ._*****' "; J l.t 1*27.
AUTO-VERHUUR
_ar
Weerd _S STOOMVERVERIJ
"
GÜsHTVËRFWAREN
ALLE VERZEKERINGEN, Tel. 3293 „Vrüblü'vend"
Jacob Bakker, to. de Brol. Tel. 3913.
't adres voor machineschriJTen en
|
g*^-ffiffgieaca-iS-T; ï^ffirifis^LÏws- j-- *~***** ___? dokkum S"ijki°rich,i ""ENS TRICOT ï»»"« STOOMWASSCHERI/ S,°r W,,"t r!„" ROLLUIKEN °mum R Magazijn ..D« Magneet" . . P. &A. de Beer. Heldere wasch. lil fi,,"^ ,a r Japlcxst^J* ' A. v. d.b.Schaal. UU.bert Timmerbednjf ci.eni.cal.cn. Nauw 9. Telefoon 3726. tarief d. Oldehove.
behandeling belastingzaken. Oprichten Vennootschappen. Vraag
stolze wery school
IOODCIETER luuuu c i er.
ruiun/uwcL
m^
*^E_S_^_.'i_Tk bühouden
porselein (kristal, schelinstall. Kunstnüverheidsartikelen.
electriciteit
LEEUWARDEN
het
door de Nederlandsehe Dagbladpera
erkend Advertentie-Bureau
„FRISIA" Spoorstraat 120,
telei. 5
_^^_-*-****
'
„Aei