FATWA MAJELIS ULAMA INDONESIA

FATWA MAJELIS ULAMA INDONESIA Nomor: 02 Tahun 2010 Tentang AIR DAUR ULANG

Komisi Fatwa Majelis Ulama Indonesia (MUI), setelah : MENIMBANG

b. bahwa penggunaan air daur ulang dalam masyarakat meningkat seiring dengan peningkatan pesat kebutuhan air dan penurunan kualitas sumber air akibat dari peningkatan jumlah penduduk, laju urbanisasi dan perkembangan industri; c. bahwa selama ini belum ada standar baku kehalalan dalam pemanfaatan air daur ulang sehingga muncul pertanyaan seputar hukum pemanfaatannya;

so ft.

: 1. Firman Allah SWT:

‫ﻪ‬ ِ ‫ﻢﺑ‬ ِ ‫ﻛ‬ ُ ‫ﺮ‬ َ ‫ﻬ‬ ‫ﱢ‬ ‫ُﻄ‬ َ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﱢ‬ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ءﻣ‬ َ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻟﺴ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﱢﻦ‬ ‫ﻢﻣ‬ ‫ﻜ‬ ُ ‫ﻴ‬ ْ ‫ﻠ‬ َ ‫ُﻋ‬ َ ‫ﻝ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻨ‬ َ ‫ﻳ‬ ُ ‫ﻭ‬ َ

"Dan Allah menurunkan kepadamu hujan dari langit untuk me ns uc i k ank amude nganhuj ani t u…" (QS. Al-Anfal [8] : 11).

w

te !2

w w .s

ca

Tr

MENGINGAT

co m

i n a

l

d. bahwa oleh karena itu dipandang perlu menetapkan fatwa tentang pemanfaatan air daur ulang guna dijadikan pedoman.

re a

C

: a. bahwa perkembangan teknologi memungkinkan daur ulang air yang semula berasal dari limbah yang bercampur dengan kotoran, benda najis, dan komponen lain yang merubah kemutlakan air;

‫ﺎ‬ ً ‫ﺘ‬ ‫ﻴ‬ ْ ‫ًﻣ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ َ ‫ﻠ‬ ْ ‫ِﺑ‬ َ ‫ﻪ‬ ‫َﺑ‬ ِ ‫ِﻲ‬ ‫ﻴ‬ ‫ُﺤ‬ ْ ‫ﻨ‬ ‫ﺍ *ﻟ‬ ِ ً ‫ﺭ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻬ‬ ُ ‫ًﻃ‬ َ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ِﻣ‬ َ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻟﺴ‬ ‫ﱠ‬ ‫َﺍ‬ ‫ِﻦ‬ ‫ﺎﻣ‬ ‫ﻨ‬ َ ‫ﻟ‬ ْ ‫ﺰ‬ َ ‫ﻧ‬ ‫ﺃ‬ َ ‫ﻭ‬.... َ ‫ﺍ‬ ً ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺜ‬ ِ ‫ﱠﻛ‬ َ ‫ِﻲ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﻧ‬ َ ‫ﺃ‬ َ ‫ًﻭ‬ َ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ َ ‫ﻧ‬ ْ ‫ﺃ‬ َ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ َ ‫ﻘ‬ ْ ‫ﻠ‬ َ ‫ﺎﺧ‬ َ ‫ﻤ‬ ‫ﱠ‬ ‫ُﻣ‬ ِ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ َ ‫ﻘ‬ ِ ‫ُﺴ‬ ْ ‫ﻧ‬ ‫ﻭ‬ َ "Dan Kami turunkan dari langit air yang amat bersih, agar Kami menghidupkan dengan air itu negeri (tanah) yang mati, dan agar Kami memberi minum dengan air itu sebagian besar dari makhluk Kami, binatang-binatang ternak dan manusia yang banyak" (QS. Al-Furqan[25]: 48 –49).

‫ﻪ‬ ِ ‫ْﺑ‬ ِ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ُ ‫ﻧ‬ ْ ‫ْﺃ‬ َ ‫ِﻱ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﱠ‬ ‫َﺍ‬ ‫ﺍﺍﷲ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬ ُ ‫ﺗ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬٬ َ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ً ‫ﻴ‬ ‫ﱢ‬ ‫ـ‬ ‫ًﻃ‬ َ ‫ﻻ‬ ‫َﻼ‬ َ ‫ُﺣ‬ ‫ُﺍﷲ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ُ ‫ﻗ‬ َ ‫ﺯ‬ َ ‫ﺎﺭ‬ َ ‫ﻤ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺍﻣ‬ ِ ‫ﻮ‬ ْ ‫ﻠ‬ ُ ‫ﻛ‬ ُ ‫ﻭ‬ َ ‫ْﻥ‬ َ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬ ُ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﺆ‬ ْ ‫ﻣ‬ ُ “Dan makanlah makanan yang halal lagi baik dari yang Allah telah rezkikan kepadamu, dan bertakwalah kepada Allah yang kamu beriman kepada-Ny a”(QS. al-Ma'idah [5]: 88).

‫ﻴﻦ‬ ِ ‫ﺎﻃ‬ ِ ‫ﻴ‬ َ ‫ﻟﺸ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍﻥ‬ َ ‫ﻮ‬ َ ‫ِﺧ‬ ْ ‫ﺇ‬ ‫ﺍ‬ ْ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ُ ‫ﺎ‬ ‫َﻛ‬ َ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺭ‬ ِ ‫ﺬ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﺒ‬ َ ‫ﻤ‬ ُ ‫ﻟ‬ ْ ‫ﺍ‬ ‫ِﻥ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺇ‬ ٬ ‫ﺍ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬ ِ ‫ﺒ‬ ْ ‫ْﺗ‬ َ ‫ﺭ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﺒ‬ َ ‫َﺗ‬ ُ ‫ﻻ‬ ‫ﻭ‬... َ

Fatwa tentang Air Daur Ulang

2

“…dan janganlah kamu menghambur-hamburkan (hartamu) secara boros. Sesung-guhnya pemboros-pemboros itu adalah saudara-s audar as y ai t an”(QS. Al-I s r a’[ 17] :26-27). 2. Hadis Rasulullah SAW, antara lain:

‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻠﻰﺍﷲﻋ‬ ‫ﱡ ﺻ‬ ‫ِﻲ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻟ‬ ‫َﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺌ‬ ِ ‫ﺳ‬: َ ُ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ‬ ‫ُﻗ‬ َ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ْ ‫ُﻋ‬ َ ‫َﺍﷲ‬ ‫ِﻲ‬ ‫َﺿ‬ ‫َﺭ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ َ ‫ْﻋ‬ ُ ‫َﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎﻥ‬ َ ‫ﺍﻛ‬ َ ‫ﺫ‬ َ ‫َﺇ‬ ِ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬ َ ‫ِﻓ‬ َ ‫ﺎﻉ‬ ‫ﺒ‬ َ ‫ﻟﺴ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﱢﻭ‬ َ ‫ﺍﺏ‬ ‫ﻭ‬ َ ‫ﺪ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻟ‬ ‫َﺍ‬ ‫ِﻦ‬ ‫ُﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ُ ‫ﻮ‬ ْ ‫ﻨ‬ ُ ‫ﺎﻳ‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ِﻭ‬ َ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻟ‬ ْ ‫ِﺍ‬ ‫َﻦ‬ ‫ﻢﻋ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻭﺳ‬ (‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﺤ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬ )َ ‫َﺚ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻟﺨ‬ َ ‫ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ْ ‫ﻤ‬ ِ ‫َﺤ‬ ْ ‫ْﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ َ ‫ْﻦ‬ ِ ‫ﻴ‬ ‫ﺘ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ُﻗ‬ ُ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻟ‬ ْ ‫ﺍ‬ "Dari Umar ra ia berkata: Nabi SAW pernah ditanya tentang air dan yang terkena binatang ternak serta binatang buas maka beliau bersabda: "Apabila air telah mencapai dua kullah maka tidak mengandung najis" (HR. al-Hakim)

ia

l

َ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﱠ‬ ‫َﺳ‬ َ ‫ِﻭ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ْ ‫ﻠ‬ َ ‫ُﻋ‬ َ ‫ﱠﻰﺍﷲ‬ ‫ﻠ‬ ‫ّﺻ‬ َ ‫ِﻲ‬ َ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ َ ّ ‫ﻟ‬ ‫ّﺍ‬ ‫َﻥ‬ َ ‫ُﺃ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ْ ‫َﻋ‬ َ ‫َﺍﷲ‬ ‫ِﻲ‬ ‫َﺿ‬ ‫َﺭ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ َ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ َ ‫ِﻲﺃ‬ ُ ‫ﺑ‬ ‫ْﺃ‬ َ ‫َﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِﻭ‬ َ ‫ﻪ‬ ‫ْﺤ‬ ِ ‫ﻳ‬ ‫َﻰﺭ‬ ِ ‫ﻠ‬ ‫َﻋ‬ َ ‫َﺐ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺎﻏ‬ َ ‫ﺎﻣ‬ َ ‫ﻟ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺇ‬ ِ ‫ء‬ ٌ ‫َﻲ‬ ْ ‫ُﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﱢﺴ‬ ُ ‫َﺠ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎﻳ‬ ُ ‫ٌﻟ‬ َ ‫ﺭ‬ ‫ﻮ‬ ْ ‫ﻬ‬ ُ ‫َﻃ‬ َ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬ ‫ِﻥ‬ َ ّ ‫ﺇ‬ :َ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬ َ (‫ﻪ‬ ‫ﺎﺟ‬ ‫ﺑﻦﻣ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬ )ِ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ِ ‫ﻮ‬ ْ ‫ﻟ‬ َ ‫ِﻭ‬ َ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ِ ‫ﻌ‬ ْ ‫ﻃ‬ َ

Tr

"Dari Abi Umamah ra bahwasanya Nabi SAW bersabda: "Sesungguhnya air itu suci dan tidak ada yang menajiskannya kecuali sesuatu yang merubah bau, rasa, dan warnanya (HR. Ibn Majah)

ft.

ns

a ca t

co

e o !

2 m

ِ‫َﺍ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻮ‬ ْ ‫َﺳ‬ ُ ‫ٌﺭ‬ ‫ﻞ‬ ‫َﺟ‬ ُ ‫َﺭ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺄ‬ َ ‫ﺳ‬: ُ َ ‫ﻝ‬ ‫ﻮ‬ ْ ‫ﻘ‬ ُ ‫ُﻳ‬ َ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ْ ‫ُﻋ‬ َ ‫َﺍﷲ‬ ‫ِﻲ‬ ‫َﺿ‬ ‫َﺭ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺮ‬ َ ‫ﻳ‬ ْ ‫ﺮ‬ َ ‫ِﻲﻫ‬ ُ ‫ﺑ‬ ‫ْﺃ‬ َ ‫َﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬ ْ ‫ﻠ‬ ِ ‫ﻘ‬ َ ‫ﻟ‬ ْ ‫ﺍ‬ ‫ﺮ‬ َ ‫َﺤ‬ ْ ‫ﺒ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬ ‫َﺐ‬ ُ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ْ ‫ﺎﻧ‬ َ ‫ﻧ‬ َ ّ ‫ﺇ‬ ِ ‫ﺍﷲ‬ ِ ‫ﻝ‬ َ ‫ﻮ‬ ْ ‫َﺳ‬ ُ ‫ﺎﺭ‬ ‫َﻳ‬ َ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬ َ ‫َﻓ‬ َ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﱠ‬ ‫َﺳ‬ َ ‫ِﻭ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ْ ‫ﻠ‬ َ ‫ُﻋ‬ َ ‫ﺍﷲ‬ ‫ّﻰ‬ ‫ﻠ‬ َ ‫ﺻ‬ َ ‫ﻝ‬ َ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬ َ ‫ِﻓ‬ َ ‫ﺮ‬ ‫َﺤ‬ ْ ‫ﺒ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِﺍ‬ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ َ ‫ُﺑ‬ ِ ‫ﺄ‬ ‫َﺿ‬ َ ّ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ َ ‫ﻨ‬ َ ‫ﻓ‬ َ ‫ﺎﺃ‬ َ ‫ﻨ‬ َ ‫َﺸ‬ ْ ‫َﻄ‬ ‫ِﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺑ‬ ِ ‫ﻧ‬ َ ‫ﺄ‬ ْ ‫َﺿ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻮ‬ ‫ْﺗ‬ َ ‫ِﻥ‬ ‫ﺈ‬ ‫ِﻓ‬ َ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻟ‬ ‫َﺍ‬ ‫ِﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ُ ‫ﺘ‬ ُ ‫ﺘ‬ َ ‫ﻴ‬ ْ ‫ﱡﻣ‬ َ ‫ﻞ‬ ‫ﻟﺤ‬ ِ ‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ُ ‫ﺅ‬ ُ ‫ﺎ‬ ‫ُﻣ‬ َ ‫ﺭ‬ ‫ﻮ‬ ْ ‫ﻬ‬ ُ ‫ﻟﻄ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻮ‬ َ ‫َﻫ‬ ُ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ َ ّ ‫َﺳ‬ َ ‫ِﻭ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ْ ‫ﻠ‬ َ ‫ُﻋ‬ َ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﱠﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِﺻ‬ َ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻝ‬ ُ ‫ﻮ‬ ْ ‫َﺳ‬ ُ ‫ﺭ‬ (‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﺤ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺎﻥﻭ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺑﻦﺣ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬ )

PD

F

.s

w

C w

r w e

Dari Abi Hurairah ra. ia berkata: Salah seorang sahabat bertanya kepada Rasulullah SAW: Ya Rasulallah, kami naik kapal laut, dengan persediaan air sedikit. Jika kami gunakan untuk berwudlu maka kami aka kehausan, apakah kami dibolehkan wudlu dengan air laut?" Rasul menjawab: "laut itu suci airnya, halal bangkai (binatang laut) nya" (HR. Ibn Hibban dan al-Hakim)

ِ‫َﺍ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻮ‬ ْ ‫َﺳ‬ ُ ‫ﺮ‬ ‫َﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬ ْ ‫ﻗ‬: ‫ﻝ‬ ِ ‫ﺎ‬ ‫ُﻗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ْ ‫ُﻋ‬ َ ‫َﺍﷲ‬ ‫ِﻲ‬ ‫َﺿ‬ ‫ﱢﺭ‬ ‫ِﻱ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺪ‬ ْ ‫ﻟﺨ‬ ُ ‫ٍﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ْ ‫ﻌ‬ ِ ‫ْﺳ‬ َ ‫ِﻲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ْﺃ‬ َ ‫َﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺮ‬ ٌ ‫ﺌ‬ ْ ‫َﺑ‬ ِ ‫ِﻲ‬ ‫ﻫ‬ ‫َﻭ‬ َ ‫ﺔ‬ ‫ﺎﻋ‬ َ ‫ُﻀ‬ َ ‫ِﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺌ‬ ْ ‫ْﺑ‬ ِ ‫ِﻦ‬ ‫ُﻣ‬ ‫ﺄ‬ ‫َﺿ‬ َ ّ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ َ ‫ﻧ‬ َ ‫ﺃ‬: َ َ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﱠ‬ ‫َﺳ‬ َ ‫ِﻭ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ْ ‫ﻠ‬ َ ‫ُﻋ‬ َ ‫ّﻰﺍﷲ‬ ‫ﻠ‬ َ ‫ﺻ‬ َ ‫ء‬ َ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻟ‬ ‫ّﺍ‬ ‫ِﻥ‬ َ ‫ﺇ‬: َ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬ َ ‫ُﻓ‬ َ ‫ِﻦ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬ ‫ِﻭ‬ َ ‫َﺏ‬ ‫ِﻼ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ُﺍ‬ ‫ﻢ‬ ‫َﺤ‬ ْ ‫َﻟ‬ ‫ُﻭ‬ ‫ْﺾ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟﺤ‬ َ ‫ِﺍ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ْ ‫ُﻓ‬ ِ ‫َﺡ‬ ‫ﺮ‬ ‫ُﻄ‬ ْ ‫ﻳ‬ (‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺃﺣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺔﻭﺻﺤﺤ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺜﻼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬ )ٌ ‫ء‬ ‫َﻲ‬ ْ ‫ُﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﱢﺴ‬ ُ ‫َﺠ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎﻳ‬ ُ ‫ﻟ‬ َ ‫ﺭ‬ ٌ ‫ﻮ‬ ْ ‫ﻬ‬ ُ ‫ﻃ‬ َ

“Dari Abi Sa’ i d al -Khudri ra berkata, ditanyakan kepada Ras ul ul l ahs aw:Apak ahk amibe r wudl udar is umurbudl a’ ah, yaitu sumur yang digunakan orang-orang membuang darah haidl, bangkai anjing dan kotoran? Lantas Rasulullah saw me nj awab:“Se s uangguhny aai ri t us uc ime ns uc i k an,t i dakada s e s uat u y ang me naj i s k anny a” ( HR. I mam Ti ga dan dishahihkan oleh Imam Ahmad) 3. Qaidah fiqhiyyah

‫ﺔ‬ ُ ‫ﺎﺣ‬ َ ‫ﺑ‬ َ ‫ﻹ‬ ِ ‫ﺍ‬ ‫ء‬ ِ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ َ ‫َﺷ‬ ْ ‫ﻷ‬ ‫ﺍ‬ ‫ِﻲ‬ ْ ‫ُﻓ‬ ‫ﻞ‬ ‫َﺻ‬ ْ ‫ﻷ‬ ‫ﺍ‬ “Hukum asal dalam hal-hal (di luar ibadah) adal ahbol e h ”

‫ﻝ‬ ُ ‫ﺍ‬ ‫ﺰ‬ َ ‫ُﻳ‬ ُ ‫ﺭ‬ ‫ﺮ‬ َ ‫ﻟﻀ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺍ‬ ”Ke mu dar at ani t uhar usdi hi l angk an. ”


3

MEMPERHATIKAN : 1. Pendapat ulama terkait masalah tata cara pensucian air yang terkena najis, sebagaimana pandangan Imam al-Syirazi dalam Kitab al-Muhazzab, dan Imam Ibnu Qudamah dalam alMughni:

ft.

ns

r w e

a ca t

co

e o !

2 m

Tr

ia

l

ُ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ُ ‫ﺎﺳ‬ َ ‫َﺠ‬ َ ‫ْﻧ‬ ‫َﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ْﻛ‬ َ ‫ِﻥ‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬٬ َ ‫َﺕ‬ ْ ‫ﺮ‬ ‫َﻈ‬ َ ‫ِﻧ‬ ‫ْﺲ‬ ‫ﱠﺠ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِﺍ‬ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻟ‬ ‫ُﺍ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬ ْ ‫ﻬ‬ ِ ‫َﻄ‬ ْ ‫َﺗ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬ َ ‫ﺍﺃ‬ َ ‫ﺫ‬ َ ‫ﺇ‬:ٌ ِ ‫ْﻞ‬ ‫َﺼ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻭ‬ ْ ‫ﺃ‬٬ َ ‫ﻪ‬ ِ ‫ْﺴ‬ ِ ‫ﻔ‬ ‫ﻨ‬ َ ‫ُﺑ‬ ِ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻐ‬ َ ‫ﺘ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻟ‬ ‫َﺍ‬ ‫ْﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺰ‬ ُ ‫ْﻳ‬ َ ‫َﻥ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺑ‬٬ ِ ‫ﺮ‬ َ ‫ﻬ‬ ُ ‫ِﻃ‬ َ ‫ْﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺘ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ْﻗ‬ ُ ‫ِﻦ‬ ‫ُﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺜ‬ َ ‫ﻛ‬ ْ ‫َﺃ‬ َ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ُ ‫ِﻭ‬ َ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻐ‬ َ ‫ﺘ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ِ ‫ﺔ‬ َ ‫ﺎﺳ‬ َ ‫ﱠﺠ‬ َ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﱠﺍ‬ ‫َﻥ‬ ‫ﺄ‬ ‫ُﻟ‬ ِ ‫ﻪ‬ ‫ْﻀ‬ ُ ‫ﻌ‬ ‫َﺑ‬ َ ‫ﺬ‬ ‫ْﺧ‬ َ ‫ﺆ‬ ‫ْﻳ‬ ُ ‫َﻥ‬ ‫ﺄ‬ ‫ْﺑ‬ ِ ‫ﻭ‬ ‫ﺃ‬٬ َ ‫ﺮ‬ َ ‫ٌﺁﺧ‬ َ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ِﻣ‬ َ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ْ ‫ﻟ‬ َ ‫َﺇ‬ ِ ‫ﺎﻑ‬ ‫ُﻀ‬ َ ‫ْﻳ‬ ‫َﻥ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺑ‬ ِ ‫ﺮ‬ ُ ‫ﻴ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻐ‬ َ ‫ﺘ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻟ‬ ‫َﺍ‬ ‫ﺍﻝ‬ ‫ﺰ‬ َ ‫ﱞﻓ‬ َ ‫َﺺ‬ ‫ْﺟ‬ ‫ﻭ‬ ‫ٌﺃ‬ َ ‫ﺍﺏ‬ ‫ﺮ‬ َ ‫ِﺗ‬ ُ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ْ ‫َﻓ‬ ِ ‫ِﺡ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْﻃ‬ ُ ‫ِﻥ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﻭ‬٬ َ ‫ﺍﻝ‬ َ ‫ْﺯ‬ َ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ َ ‫ِﻭ‬ َ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻐ‬ َ ‫ﺘ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ِ ‫ﻪ‬ ِ ‫ﻴ‬ ْ ‫َﻓ‬ ِ ‫ِﺡ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺍﻃ‬ ُ ‫ﺫ‬ َ ‫ُﺇ‬ ِ ‫ﺮ‬ ‫ﻬ‬ ُ ‫َﻄ‬ ْ ‫ﺎﻳ‬ ‫ﺎﻟ‬ َ ‫ﻤ‬ َ ‫ُﻛ‬ َ ‫ﺮ‬ ‫ﻬ‬ ُ ‫َﻄ‬ ْ ‫ﺎﻳ‬ ‫ﻟ‬:‫ﱢ‬ َ ‫ﻡ‬ ‫ْﺍﻷ‬ ُ ‫ِﻲ‬ ‫َﻓ‬ ‫ﺎﻝ‬ ‫ﻗ‬:ِ َ ‫ﺎﻥ‬ ‫ﻟ‬ َ ‫ﻮ‬ ْ ‫ِﻗ‬ َ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ْ ‫ﻔ‬ ِ ‫ﻓ‬ َ ‫ُﺮ‬ ُ ‫ﻬ‬ ‫َﻄ‬ ْ ‫ﺔﻳ‬ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﺮ‬ ْ ‫ْﺣ‬ َ ‫ِﻲ‬ ‫َﻓ‬ ‫ﺎﻝ‬ ‫ﻗ‬ َ ‫ﻭ‬٬ َ ‫ﺔ‬ ِ ‫ﺎﺳ‬ َ ‫ﱠﺠ‬ َ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ُﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ِﺤ‬ َ ‫ﺋ‬ ‫ﺍ‬ ‫ْﺭ‬ َ ‫َﺖ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺰ‬ َ ‫ٌﻓ‬ َ ‫ْﻚ‬ ‫ِﺴ‬ ‫ْﻣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ٌﺃ‬ َ ‫ﺭ‬ ‫ﻮ‬ ْ ‫ﻓ‬ ُ ‫ﺎ‬ ‫ﻛ‬ َ ‫ﻭ‬ ْ ‫ِﺃ‬ َ ‫ﻪ‬ ‫ْﺴ‬ ِ ‫ﻔ‬ ‫ﻨ‬ َ ‫َﺑ‬ ِ ‫ﺍﻝ‬ ‫ْﺯ‬ َ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﻟ‬ َ ‫ﻤ‬ َ ‫َﻛ‬ َ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬ ‫َﺼ‬ َ ‫َﻓ‬ ‫ﺍﻝ‬ ‫ْﺯ‬ َ ‫ﺪ‬ ‫َﻗ‬ َ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻐ‬ َ ‫ﺘ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ّﺍ‬ ‫َﻥ‬ َ ‫ﺄ‬ ‫ﻟ‬٬ ِ ‫َﺢ‬ ‫ﱡ‬ ‫َﺻ‬ ‫َﺍﻷ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ُ ‫ﻭ‬ َ ‫ْﻥ‬ َ ‫ﻮ‬ ‫ﻜ‬ ُ ‫ْﺗ‬ َ ‫َﻥ‬ ‫ُﺃ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻮ‬ ْ ‫َﺠ‬ ُ ‫َﻳ‬ ‫ﺎﻙ‬ ‫ﻨ‬ َ ‫ﱠﻫ‬ ُ ‫َﻥ‬ ‫ﺄ‬ ‫َﻟ‬ ِ ‫ْﻚ‬ ‫ِﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬ ‫َﻭ‬ َ ‫ﺭ‬ ‫ﻮ‬ ْ ‫ﻓ‬ ُ ‫ﺎ‬ ‫ﻜ‬ َ ‫ﻟ‬ ‫ُﺍ‬ ‫ِﻕ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ‬ َ ‫ﻳ‬ ُ ‫ﻭ‬٬ َ ‫ﺮ‬ َ ‫ٍﺁﺧ‬ َ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ َ ‫ﺑ‬ ِ ‫ِﻥ‬ ْ ‫ﺇ‬ ‫ِﻭ‬ َ ‫ْﻚ‬ ‫ِﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬ ‫ِﻭ‬ َ ‫ﺭ‬ ‫ﻮ‬ ْ ‫ﻓ‬ ُ ‫ﺎ‬ ‫ﻜ‬ َ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ِ ‫ِﺤ‬ َ ‫ﺋ‬ ‫ﺍ‬ ‫ِﺭ‬ َ ‫ﺔ‬ ‫ﺒ‬ َ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻐ‬ َ ‫ﻟ‬ ِ ‫ﺮ‬ ْ ‫ﻬ‬ ُ ‫َﻄ‬ ْ ‫ْﺗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ َ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻧ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺇ‬ ِ ‫ﻭ‬٬ َ ‫ﺔ‬ ً ‫ﻴ‬ َ ‫ﻗ‬ ِ ‫ﺎ‬ ‫ُﺑ‬ َ ‫ﺔ‬ ‫ِﺤ‬ َ ‫ﺋ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺮ‬ ُ ‫ﻬ‬ ُ ‫َﻄ‬ ْ ‫ﺎﻳ‬ ‫ُﻟ‬ َ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺈ‬ ِ ‫ﻓ‬٬ ِ ‫ﻪ‬ ِ ‫ْﻀ‬ ِ ‫ﻌ‬ ‫ِﺑ‬ َ ‫ﺬ‬ ‫َﺧ‬ ْ ‫ﺄ‬ ‫ﺎﺑ‬ ِ ‫ﻟ‬ ‫ﱠ‬ ‫ُﺇ‬ ِ ‫ﻩ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ َ ‫ﺮ‬ ْ ‫ﻛ‬ َ ‫ﺎﺫ‬ َ ‫ِﻣ‬ َ ‫ﻊ‬ ‫ﻴ‬ ْ ‫ﻤ‬ ِ ‫ِﺠ‬ َ ‫َﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻬ‬ ُ ‫ِﻃ‬ َ ‫ْﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺘ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ﱠ‬ ‫َﻗ‬ ُ ‫ﺎﻥ‬ ‫ﻛ‬ َ ‫َﻥ‬ ْ ‫ﺄ‬ ‫ِﺑ‬ ِ ‫ﺔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻘ‬ ِ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ُﺑ‬ ِ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ُ ‫ﺎﺳ‬ َ ‫َﺠ‬ َ ‫ْﻧ‬ ‫َﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ْﻛ‬ َ ‫ِﻥ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﻭ‬.ٌ َ ‫ﺔ‬ ‫ﺎﺳ‬ َ ‫َﺠ‬ َ ‫ِﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ْ ‫ﻓ‬ ِ ‫ِﻭ‬ َ ‫ْﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺘ‬ َ ‫ﻠ‬ َ ّ ‫ْﻗ‬ ُ ‫َﻦ‬ ‫ُﻋ‬ ‫ُﺺ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻨ‬ ْ ‫ُﻳ‬ َ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ َ ّ ‫ﺄ‬ َ ‫ﻟ‬ ِ ‫ﻎ‬ َ ‫ﻠ‬ ُ ‫ﺒ‬ ْ ‫ّﻰﻳ‬ َ ‫ﺘ‬ َ ‫َﺣ‬ َ ‫ﺮ‬ ‫ٌﺁﺧ‬ َ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ِﻣ‬ َ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ْ ‫ﻟ‬ َ ‫َﺇ‬ ِ ‫ﺎﻑ‬ ‫ُﻀ‬ َ ‫ْﻳ‬ ‫َﻥ‬ ‫ﺄ‬ ‫َﺑ‬ ِ ‫ﺮ‬ ‫ﻬ‬ ُ ‫ِﻃ‬ َ ‫ْﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺘ‬ َ ‫ﻠ‬ َ ّ ‫ﻘ‬ ُ ‫ﻟ‬ ‫َﺍ‬ ‫ْﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫َﺩ‬ ُ ‫ْﻥ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻜ‬ ُ ‫ﻳ‬ َ ‫ﺔ‬ ِ ‫ْﺴ‬ َ ‫ﱠﺠ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬ ‫ْﺽ‬ ِ ‫ﺭ‬ ‫ﺄ‬ َ ‫ﻟ‬ ْ ‫ﺎ‬ ‫ِﻛ‬ َ ‫ْﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺘ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ﱠ‬ ‫َﻗ‬ ُ ‫ﻎ‬ ‫ﻠ‬ ُ ‫ﺒ‬ ْ ‫ﻳ‬ َ ‫َﻥ‬ ْ ‫ﺃ‬ ‫ﺮ‬ ِ ‫ﻴ‬ ْ ‫ْﻏ‬ َ ‫ِﻦ‬ ‫ِﻣ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺮ‬ َ ‫ﺛ‬ َ ‫ﺎ‬ ‫ﻜ‬ َ ‫ﻤ‬ ُ ‫ﻟ‬ ْ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ِ ‫ﺮ‬ ُ ‫ﻬ‬ ُ ‫َﻄ‬ ْ ‫ﻳ‬ ‫ﻭ‬٬ َ ‫ْﻦ‬ ِ ‫ﻴ‬ ‫ﺘ‬ َ ‫ﻠ‬ َ ّ ‫ﻗ‬ ُ ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ َ ‫ﺎﻝ‬ َ ‫ْﻗ‬ َ ‫َﻦ‬ ‫ﺎﻣ‬ ‫ﻨ‬ َ ‫ﺑ‬ ِ ‫ﺎ‬ ‫ْﺤ‬ َ ‫َﺻ‬ ‫ﺃ‬ ‫ِﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ ‫َﻭ‬ َ ‫ﺔ‬ ‫ﺎﺳ‬ َ ‫ّﺠ‬ َ ‫ﻨ‬ َ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺮ‬ َ ‫ﻤ‬ َ ‫ّﻰﻏ‬ َ ‫ﺘ‬ َ ‫ٌﺣ‬ َ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﻣ‬ َ ‫ﻬ‬ َ ‫ﻴ‬ ْ ‫ﻠ‬ َ ‫َﻋ‬ َ ‫ِﺡ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺍﻃ‬ ُ ‫ﺫ‬ َ ‫ﺇ‬ ِ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻧ‬ َ ّ ‫ﺇ‬ ِ ‫ء‬ َ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬ ‫َﻥ‬ َ ّ ‫ﺄ‬ ‫ﻟ‬ ِ ‫َﺢ‬ ‫ﱡ‬ ‫َﺻ‬ ‫ﺃ‬ ‫ّﻝ‬ ُ ‫ﻭ‬ َ ‫ﺍﻷ‬ َ ‫ﻭ‬.ٌ َ ‫ﺔ‬ ‫ﺎﺳ‬ َ ‫َﺠ‬ َ ‫ِﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ْ ‫ﻓ‬ ِ ‫ِﻭ‬ َ ‫ْﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺘ‬ َ ‫ﻠ‬ َ ّ ‫ﻘ‬ ُ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬ ‫ْﻥ‬ َ ‫ﻭ‬ ‫ُﺩ‬ ُ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺄ‬ َ ‫ﻟ‬ ِ ‫ﺮ‬ ُ ‫ﻬ‬ ُ ‫َﻄ‬ ْ ‫ﻳ‬ ‫ﺔ‬ ِ ‫ﺎﺳ‬ َ ‫ﱠﺠ‬ َ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬ ‫َﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ُﻋ‬ َ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬ َ ‫ﺭ‬ َ ‫ﺎﻭ‬ َ ‫ﻨ‬ َ ‫ﻬ‬ ُ ‫ﻫ‬ َ ‫ﻭ‬٬ َ ‫ﺔ‬ ُ ‫ﺎﺳ‬ َ ‫ﱠﺠ‬ َ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬ ِ ‫ﻴ‬ ْ ‫ﻠ‬ َ ‫ْﻋ‬ َ ‫َﺕ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ َ ‫ﺍﻭ‬ َ ‫ﺫ‬ َ ‫ﺇ‬ ِ ‫ُﺲ‬ ُ ‫ْﺠ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ َ ‫ﻪ‬ ِ ‫ﻴ‬ ْ ‫ﻠ‬ َ ‫ّﻋ‬ َ ‫ُﺐ‬ َ ‫ﺍﺻ‬ ‫ﺫ‬ َ ‫ُﺇ‬ ِ ‫ْﺲ‬ ‫ﱠﺠ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ُﺍ‬ ‫ْﺏ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ْﺍ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻬ‬ ُ ‫َﻄ‬ ْ ‫ْﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫َﻟ‬ َ ‫َﺲ‬ ‫َﺠ‬ ‫ْﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ْﻟ‬ َ ‫ﺫ‬ ‫ْﺇ‬ ِ ‫ُﺲ‬ ‫ْﺠ‬ ‫ﻨ‬ ‫ْﻳ‬ َ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻓ‬ َ .ُ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬

PD

F

.s

w

C w

“Apabila hendak mensucikan air yang najis maka harus dilihat, jika najisnya karena berubahnya sifat air dan jumlahnya lebih dari dua kullah maka bisa disucikan dengan (i) menghilangkan penyebab berubahnya air (bau, rasa, warna), (ii) menambahkan air, atau (iii) mengambil sebagiannya. (Menjadi suci) karena yang menyebabkan air tersebut najis adalah karena berubah, dan sudah dihilangkan (karenanya menjadi suci). Jika dimasukkan debu atau gamping di dalam air yang najis tersebut kemudian hilang perubahannya, maka dalam hal ini ada dua pendapat: Imam Sy af i ’ ime ny at ak andal am k i t a bal Um bahwa yang seperti itu tidak suci, sebagaimana kasus mensucikan air dengan memberi kapur atau minyak wangi yang menyebabkan hilangnya bau yang menyebabkan najis. Pendapat kedua sebagaimana dalam kitab al-Harmalah menyatakan yang seperti itu menjadi suci. Pendapat kedua ini yang lebih benar, karena berubahnya air telah hilang sehingga menjadi seperti sedia kala sebagaimana seandainya hilang berubahnya air dengan sendirinya atau dengan air lainnya. Hal ini berbeda dengan kasus air najis yang ditambahi kapur barus dan minyak wangi karena bisa jadi baunya masih tetap, tapi tidak sucinya karena aroma kapur dan minyak wangi lebih kuat.


4

Jika jumlah airnya dua kullah maka menjadi suci dengan proses pensucian sebagaimana disebutkan kecuali dengan proses pengambilan sebagiannya, proses ini tidak bisa mensucikan karena mengurangi jumlah air menjadi kurang dua kullah dan mengandung najis.

Tr

ia

l

Jika air yang najis sedikit, misalnya kurang dari dua kullah, maka bisa disucikan dengan cara menambahkan air ke dalamnya hingga menjadi dua kullah, dan bisa juga dengan cara mukatsarah, yaitu menambahkan air walaupun kurang dari dua kullah seperti tanah yang terkena najis jika disiram air sehingga hilang naj i s ny a.Sal ah s at u ul ama Sy af i ’ i y ah berpendapat yang seperti itu tidak bisa menjadi suci karena kurang dari dua kullah dan di dalamnya ada najis. Pendapat yang menyatakan menjadi suci lebih kuat, karena air menjadi najis jika terkena najis. Dan di sini air datang atas najis maka tidak najis, karena jika (hal itu dihukumi) najis maka tidak menjadi sucijuga baju yang terkena najis jika disiramkan air di atasnya. As-Syirazi, al-Muhadzab Juz I halaman 5

PD

F

ft.

ns

.s

w

C w

r w e

a ca t

co

e o !

2 m

‫ﺎ‬ ‫ﺎﻣ‬ َ ‫ﻫ‬ َ ‫ﺪ‬ ُ ‫َﺣ‬ َ ‫ﺃ‬: ٍ ‫ﻡ‬ ‫ﺎ‬ ‫ْﺴ‬ َ ‫ﻗ‬ ‫ُﺃ‬ َ ‫ﺔ‬ ‫ﺛ‬ َ ‫ﺎ‬ ‫ﻠ‬ َ ‫َﺛ‬ َ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ُ ‫ﻭ‬.ِ َ ‫ِﺲ‬ ‫ﱠﺠ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِﺍ‬ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻟ‬ ْ ‫ِﺍ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻬ‬ ِ ‫َﻄ‬ ْ ‫ِﻲﺗ‬ ‫ﻓ‬: ٌ ‫ْﻞ‬ ‫َﺼ‬ ‫ﻓ‬ ‫َﺐ‬ ‫ﱠ‬ ‫ُﺼ‬ ‫ْﻳ‬ ‫َﻥ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺇ‬ ٬ ‫ْﻦ‬ ِ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬ َ ‫ﺮ‬ َ ‫ﻫ‬ ِ ‫ﺎ‬ ‫ِﻃ‬ َ ‫ْﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺘ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻘ‬ ُ ‫ِﺑ‬ ِ ‫ﺓ‬ ‫ﺮ‬ َ ‫ﺛ‬ َ ‫ﺎ‬ ‫ﻜ‬ َ ‫ﻤ‬ ُ ‫ﻟ‬ ْ ‫ﺎ‬ ‫ُﺑ‬ ِ ‫ﻩ‬ ‫ﺮ‬ ُ ‫ﻴ‬ ‫ﻬ‬ ِ ‫َﻄ‬ ْ ‫ﺘ‬ ‫ﻓ‬٬ َ ‫ْﻦ‬ ِ ‫ﻴ‬ ‫ﺘ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻘ‬ ُ ‫ﻟ‬ ْ ‫ﺍ‬ ‫ﻭﻥ‬ َ ‫ﺩ‬ ُ ‫ُﻦ‬ ْ ‫ﻜ‬ ‫ْﻳ‬ َ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ َ ‫ِﻥ‬ ْ ‫ﺇ‬ ‫ﻭ‬٬ َ ‫ﺍ‬ ‫ﺮ‬ ً ‫ﻴ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻐ‬ َ ‫ﺘ‬ َ ‫َﻣ‬ ُ ‫ﺎﻥ‬ ‫ْﻛ‬ َ ‫ﺇﻥ‬ ‫ﻩ‬ ُ ‫ﺮ‬ ُ ‫ﻴ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻐ‬ َ ‫ﺗ‬ َ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻬ‬ ِ ‫َﺑ‬ ِ ‫ﻭﻝ‬ ‫ﺰ‬ ُ ‫ﻴ‬ َ ‫ﻓ‬٬ َ ‫ﻪ‬ ِ ‫ﻴ‬ ‫َﻓ‬ ِ ‫ﻊ‬ ‫ﺒ‬ ُ ‫ﻨ‬ ْ ‫ْﻳ‬ َ ‫ﻭ‬ ‫ﺃ‬ َ ٬ ‫ﻪ‬ ِ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ِ ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ َ ‫ﻭ‬٬ َ ‫َﺚ‬ َ ‫ﺒ‬ ‫ْﺨ‬ َ ‫ﻟ‬ ‫ُﺍ‬ ‫ِﻞ‬ ‫ﻤ‬ ‫َﺤ‬ ْ ‫ﺎﺗ‬ ‫ِﻟ‬ َ ‫ْﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺘ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻘ‬ ُ ‫ﻟ‬ ْ ‫ﱠﺍ‬ ‫َﻥ‬ ‫ﺄ‬ ‫؛ﻟ‬ ِ ‫ﺓ‬ ِ ‫ﺮ‬ َ ‫ﺛ‬ َ ‫ﺎ‬ ‫ﻜ‬ َ ‫ﻤ‬ ُ ‫ﻟ‬ ْ ‫ِﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﱠ‬ ‫ُﺠ‬ َ ‫ﻤ‬ ‫َﺑ‬ ِ ‫ﺮ‬ ‫ﻬ‬ ُ ‫ﺍﻃ‬ َ ‫ﺮ‬ ً ‫ﻴ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻐ‬ َ ‫ﺘ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﻣ‬ َ ‫ﻬ‬ َ ‫ﱢﺴ‬ ْ ‫َﺠ‬ ‫ﻨ‬ ‫ْﻳ‬ ُ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ َ ‫ِﺲ‬ ٌ ‫َﺠ‬ ‫ٌﻧ‬ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﻣ‬ َ ‫ﻬ‬ َ ‫ﻴ‬ ْ ‫ﻠ‬ َ ‫َﻋ‬ َ ‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ َ ‫ْﻭ‬ َ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬ َ ‫ِﻚ‬ َ ‫ﻟ‬ ‫ﺬ‬ َ ‫ﻟ‬ ِ ‫ﻭ‬٬ َ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻐ‬ َ ‫ﺘ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺑ‬ ِ ‫ﻟ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺇ‬ ‫ُﺲ‬ ُ ‫ْﺠ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬ َ ‫ﻢ‬ ِ ‫ﻜ‬ ْ ‫ْﺤ‬ ُ ‫ﻟ‬ ‫ِﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺭ‬ َ ‫ﻭ‬ ‫ﺮ‬ ُ ‫ْﺿ‬ َ ‫ِﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻭ‬٬ َ ‫ﺓ‬ ً ‫ﺩ‬ َ ‫ﺭ‬ ِ ‫ﺍ‬ ‫ْﻭ‬ َ ‫َﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺍﻛ‬ َ ‫ﺫ‬ َ ‫َﺇ‬ ‫ِﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺬ‬ َ ‫ﻜ‬ َ ‫ﻓ‬٬ َ ‫ﻪ‬ ِ ‫ْﺑ‬ ِ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻐ‬ َ ‫ﺘ‬ َ ‫ْﺗ‬ َ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ َ .ِ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ِ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ َ ‫َﻄ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ﺘ‬ َ ‫ﺍﺧ‬ ْ ‫ﺎ‬ ‫ُﻣ‬ َ ‫ﺓ‬ ‫ﺭ‬ َ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ َ ‫ﺎﻃ‬ َ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻬ‬ ِ ‫ﺗ‬ ِ ‫ﺭ‬ َ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ َ ‫ِﻄ‬ َ ‫ﺑ‬ ‫ْﺮ‬ َ ‫ﻴ‬ ‫َﻏ‬ َ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﻜ‬ ُ ‫ْﻳ‬ َ ‫َﻥ‬ ‫ْﺃ‬ ‫ِﻦ‬ ‫ﻮﻣ‬ ‫ﻠ‬ ُ ‫َﺨ‬ ْ ‫ﺎﻳ‬ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻓ‬٬ َ ‫ْﻦ‬ ِ ‫ﻴ‬ ‫ﺘ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻘ‬ ُ ‫ﻟ‬ ْ ‫َﺍ‬ ‫ْﻖ‬ ‫ﻓ‬ ‫َﻭ‬ ِ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﻜ‬ ُ ‫ْﻳ‬ َ ‫َﻥ‬ ‫ﺃ‬:‫ِﻲ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻢ‬ ُ ‫ِﺴ‬ ْ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ْ ‫ﺍ‬ ‫َﻥ‬ ْ ‫ِﻲﺃ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬٬ ‫ﺮ‬ ُ ‫ﻴ‬ ْ ‫ﺎﻏ‬ َ ‫ِﻟ‬ َ ‫ﺓ‬ ‫ﺭ‬ َ ‫ﻮ‬ ‫ﻛ‬ ُ ‫ﺬ‬ ْ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻟ‬ ْ ‫ِﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺮ‬ َ ‫ﺛ‬ َ ‫ﺎ‬ ‫ﻜ‬ َ ‫ﻤ‬ ُ ‫ﻟ‬ ْ ‫ﺎ‬ ‫ُﺑ‬ ِ ‫ﺮ‬ ‫ﻬ‬ ُ ‫َﻄ‬ ْ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬٬ َ ‫ﺔ‬ ِ ‫ﺎﺳ‬ َ ‫ﱠﺠ‬ َ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ٍﺑ‬ ِ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻐ‬ َ ‫ﺘ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫َﺖ‬ ْ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬ َ ‫ﺃ‬ َ ‫ﺍ‬ ‫ﺫ‬ َ ‫ﺇ‬ ‫ﺓ‬ ِ ‫ﺭ‬ َ ‫ﻮ‬ ‫ﻛ‬ ُ ‫ﺬ‬ ْ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻟ‬ ْ ‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ِ ‫ﺮ‬ َ ‫ﺛ‬ َ ‫ﺎ‬ ‫ﻜ‬ َ ‫ﻤ‬ ُ ‫ﻟ‬ ْ ‫ﺎ‬ ‫؛ﺑ‬ ِ ‫ْﻦ‬ ِ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ َ ‫ﻣ‬ ْ ‫ﺃ‬ َ ‫ﺪ‬ ِ ‫َﺣ‬ َ ‫ﺄ‬ ‫َﺑ‬ ِ ‫ﺮ‬ ‫ﻬ‬ ُ ‫َﻄ‬ ْ ‫ﻴ‬ ‫ﺍﻓ‬ َ ‫ﺮ‬ ً ‫ﻴ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻐ‬ َ ‫ﺘ‬ َ ‫َﻣ‬ ُ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﻜ‬ ُ ‫ﻳ‬ َ .ِ ‫ﻪ‬ ‫ﺜ‬ ِ ‫ﻜ‬ ْ ‫ِﻣ‬ ُ ‫ﻮﻝ‬ ‫ِﻄ‬ ُ ‫ﺑ‬ ‫ﻩ‬ ُ ‫ﺮ‬ ُ ‫ﻴ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻐ‬ َ ‫َﺗ‬ َ ‫ﻭﻝ‬ ‫ﺰ‬ ُ ‫ﻳ‬ َ ‫ﱠﻰ‬ ‫ﺘ‬ ‫ِﺣ‬ َ ‫ﻪ‬ ‫ﻛ‬ ِ ‫ﺮ‬ ْ ‫ﺘ‬ َ ‫ْﺑ‬ ِ ‫ﻭ‬ ‫ﺃ‬ َ ٬ ‫ﺮ‬ َ ‫ﻴ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻐ‬ َ ‫ﺘ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻮﻥ‬ َ ‫ﻜ‬ ُ ‫ْﻳ‬ َ ‫َﻥ‬ ‫ﺃ‬٬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻫ‬ ُ ‫ﺪ‬ ُ ‫َﺣ‬ َ ‫ﺃ‬٬ ‫ﺎﻥ‬ ِ ‫ﻟ‬ َ ‫ﺎ‬ ‫ُﺣ‬ َ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻓ‬٬ َ ‫ْﻦ‬ ِ ‫ﻴ‬ ‫ﺘ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻘ‬ ُ ‫ﻟ‬ ْ ‫ْﺍ‬ ‫َﻦ‬ ‫ُﻋ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺋ‬ ِ ‫ﺍ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬٬ ‫ِﺚ‬ ُ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ُﺍ‬ ‫ﻢ‬ ‫ِﺴ‬ ْ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ْ ‫ﺍ‬ ‫ِﻲ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬ ٬ ‫ﺓ‬ ِ ‫ﺮ‬ َ ‫ﺛ‬ َ ‫ﺎ‬ ‫ﻜ‬ َ ‫ﻤ‬ ُ ‫ﻟ‬ ْ ‫ﺍ‬ ‫ﺮ‬ ِ ‫ﻴ‬ ْ ‫ﻐ‬ َ ‫ِﺑ‬ ِ ‫ﻩ‬ ‫ﺮ‬ ِ ‫ﻴ‬ ‫ﻬ‬ ِ ‫َﻄ‬ ْ ‫َﻰﺗ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﻳﻖ‬ َ ‫ﺮ‬ ِ ‫ﺎﻃ‬ َ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻓ‬٬ َ ‫ﺮ‬ ِ ‫ﻴ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻐ‬ َ ‫ﺘ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺮ‬ ِ ‫ﻴ‬ ْ ‫ﻐ‬ َ ‫ﺎﺑ‬ ِ ‫ِﺴ‬ ً ‫َﺠ‬ ‫ﻧ‬ ٬ ‫ﺓ‬ ُ ‫ﺮ‬ َ ‫ﺛ‬ َ ‫ﺎ‬ ‫ﻜ‬ َ ‫ﻤ‬ ُ ‫ﻟ‬ ْ ‫ﺍ‬ ‫؛‬ ‫ﺔ‬ ٍ ‫ﺛ‬ َ ‫ﺎ‬ ‫ﻠ‬ َ ‫ٍﺛ‬ َ ‫ﺭ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺃ‬ ُ ‫ﺪ‬ ِ ‫َﺣ‬ َ ‫ﺄ‬ ‫ُﺑ‬ ِ ‫ﻩ‬ ‫ﺮ‬ ُ ‫ﻴ‬ ‫ﻬ‬ ِ ‫َﻄ‬ ْ ‫ﺘ‬ ‫ﻓ‬٬ َ ‫ﺔ‬ ِ ‫ﺎﺳ‬ َ ‫ﱠﺠ‬ َ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺍﺑ‬ ِ ‫ﺮ‬ ً ‫ﻴ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻐ‬ َ ‫ﺘ‬ َ ‫َﻣ‬ ُ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﻜ‬ ُ ‫ْﻳ‬ َ ‫َﻥ‬ ‫ﺃ‬ ٬ ‫ﺮ‬ ُ ‫ﻴ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻐ‬ َ ‫ﺘ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِﺍ‬ ‫ﻪ‬ ‫ُﺑ‬ ِ ‫ﻭﻝ‬ ‫ﺰ‬ ُ ‫ﺎﻳ‬ َ ‫ُﻣ‬ َ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ْ ‫َﻣ‬ ِ ‫َﺡ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻨ‬ ْ ‫ْﻳ‬ ُ ‫َﻥ‬ ‫ْﺃ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺃ‬٬ َ ‫ﻪ‬ ِ ‫ﺜ‬ ِ ‫ﻜ‬ ْ ‫ﻤ‬ ُ ‫ِﺑ‬ ِ ‫ﻩ‬ ‫ﺮ‬ ِ ‫ﻴ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻐ‬ َ ‫ُﺗ‬ َ ‫ﺍﻝ‬ ‫ﻭ‬ َ ‫ْﺯ‬ َ ‫ﻭ‬ ‫ﺃ‬ َ ‫ْﻞ‬ َ ‫ﺒ‬ ‫ﻗ‬٬ َ ‫ْﻦ‬ ِ ‫ﻴ‬ ‫ﺘ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻘ‬ ُ ‫ﻟ‬ ْ ‫ﺍ‬ ‫ﻭﻥ‬ َ ‫ﺎﺩ‬ ُ ‫َﻣ‬ َ ‫ِﻲ‬ ‫ﻘ‬ ‫ْﺑ‬ َ ‫ﺇﻥ‬ ‫ﻪ‬ ُ ‫ﻧ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺈ‬ ِ ‫ﻓ‬٬ َ ‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ً ‫ﺎﻋ‬ ِ ‫َﺼ‬ َ ‫ِﻓ‬ ‫ﺎﻥ‬ ‫ﺘ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ﱠ‬ ‫َﻗ‬ ُ ‫ِﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫َﺫ‬ َ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ْ ‫َﻰﺑ‬ َ ‫ﻘ‬ ‫ﺒ‬ ْ ‫ﻳ‬ َ ‫ﻭ‬ َ ‫ﺎ‬ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻓ‬٬ َ ‫ﻪ‬ ِ ‫ﻧ‬ ِ ‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬ ُ ‫َﺑ‬ ِ ‫ﱠﺲ‬ ‫َﺠ‬ ‫ﻨ‬ ‫ُﺗ‬ َ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺄ‬ َ ‫؛ﻟ‬ ِ ‫ﻪ‬ ِ ‫ﻴﺴ‬ ِ ‫ْﺠ‬ ِ ‫ﻨ‬ ‫َﺗ‬ َ ‫ﺔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ُﻋ‬ ِ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻐ‬ َ ‫ﺘ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻟ‬ ‫َﺍ‬ ‫ْﻖ‬ ‫ﺒ‬ ‫ْﻳ‬ َ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬٬ َ ‫ﻩ‬ ِ ‫ﺮ‬ ِ ‫ﻴ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻐ‬ َ ‫ِﺗ‬ َ ‫ﺍﻝ‬ ‫ﻭ‬ َ ‫ﺯ‬ َ ‫ﻮﻝ‬ ِ ‫َﻃ‬ ُ ‫ِﻭ‬ ‫ْﺡ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ُﺑ‬ ِ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺜ‬ ِ ‫ﻜ‬ َ ‫ﻟ‬ ْ ‫َﺍ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻬ‬ ُ ‫َﻃ‬ َ ‫ِﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺬ‬ َ ‫ﻟ‬ ِ ‫ﻭ‬٬ َ ‫ﻪ‬ ِ ‫ﻟ‬ ِ ‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ َ ‫ﺰ‬ َ ‫ُﺑ‬ ِ ‫ﻴﺲ‬ ‫ْﺠ‬ ِ ‫ﻨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ُﺍ‬ ‫ﻭﻝ‬ ‫ﺰ‬ ُ ‫ﻳ‬ َ ‫ﻪ‬ ِ ‫ﻴﺴ‬ ِ ‫ْﺠ‬ ِ ‫ﻨ‬ ‫ُﺗ‬ َ ‫ﺔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ْﻋ‬ ِ ‫َﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﻛ‬ َ ‫ﻤ‬ ‫ﱠ‬ ‫َﻟ‬ َ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺜ‬ ِ ‫ﻜ‬ َ ‫ﻟ‬ ْ ‫ﱠﺍ‬ ‫ِﻥ‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬٬ َ ‫ﻴﻞ‬ ُ ‫ﻠ‬ ِ ‫ﻘ‬ َ ‫ﻟ‬ ْ ‫ْﺍ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻬ‬ ُ ‫َﻄ‬ ْ ‫ْﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ َ ‫ﻭ‬٬ َ ‫ْﺚ‬ ِ ‫ﻜ‬ ‫ﻤ‬ ُ ‫ﻟ‬ ْ ‫ﺍ‬ ٬ ‫ﺎ‬ ‫ﻠ‬  ‫ْﺧ‬ َ ‫َﺖ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻘ‬ َ ‫ﻧ‬ ْ ‫ﺍﺍ‬ ‫ﺫ‬ َ ‫ِﺇ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺮ‬ َ ‫ﻤ‬ ْ ‫ْﺨ‬ َ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻛ‬٬ َ ‫ﻪ‬ ِ ‫ﺘ‬ ِ ‫ﻠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِﻋ‬ ِ ‫ﺍﻝ‬ ‫ﻭ‬ َ ‫ﺰ‬ َ ‫ُﺑ‬ ِ ‫ﻪ‬ ‫ﻴﺴ‬ ُ ‫ْﺠ‬ ِ ‫ﻨ‬ ‫َﺗ‬ َ ‫ﺍﻝ‬ ‫َﺯ‬ َ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻐ‬ َ ‫ﺘ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍﻝ‬ ِ ‫ﻭ‬ َ ‫ِﻲﺯ‬ َ ‫ُﻓ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ُ ‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ َ ‫ْﺯ‬ َ ‫ﺮ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﺆ‬ َ ‫ْﻳ‬ ُ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻓ‬٬ َ ‫ﺮ‬ ُ ‫ﻴ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻐ‬ َ ‫ﺘ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎﺍ‬ ‫ﻟ‬ َ ‫ﺓ‬ ُ ‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬ َ ‫ﺎ‬ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻤ‬ ُ ‫ﻟ‬ ْ ‫ِﺍ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴﺴ‬ ِ ‫ْﺠ‬ ِ ‫ﻨ‬ ‫ُﺗ‬ َ ‫ﺔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ُﻋ‬ ِ ‫ﻴﻞ‬ ‫ﻠ‬ ِ ‫ﻘ‬ َ ‫ﻟ‬ ْ ‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ َ .ِ ‫ﻴﺲ‬ ‫ْﺠ‬ ِ ‫ﻨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬

“ Cara mensucikan air yang terkena najis ada tiga cara: pertama jika airnya kurang dari dua kullah pensuciannya dengan cara mukatsarah yaitu menambah air hingga dua kullah yang suci, baik dengan dituang atau bertambah dari mata air, kemudian menghilangkan perubahan (warna, bau, rasa) air jika memang ada perubahan air, jika tidak ada perubahan (warna, bau, rasa) air maka sucinya cukup dengan cara mukatsarah ini. Alasannya, karena air dua kullah tidak


5

PD

F

ft.

ns

.s

w

C w

r w e

a ca t

co

e o !

2 m

Tr

ia

l

mengandung najis dan tidak menjadi najis kecuali dengan adanya perubahan (warna, rasa, bau). Karenanya jika air dua kullah terkena air najis tidak akan dengan serta merta menjadi najis selagi tidak berubah (warna, rasa, bau), konsekwensi dari sucinya air dua kullah adalah sucinya barang yang dicampurkan padanya. Bagian kedua jika jumlah air dua kullah pas, tidak tertutup kemungkinan tidak berubah sebab najis, maka menjadi suci dengan cara mukatsarah sebagaimana tersebut di atas. Jika air tersebut berubah maka cara pensuciannya dengan salah satu dari dua cara; dengan cara mukatsarah sebagaimana di atas jika bisa menghilangkan perubahannya, atau dengan membiarkannya hingga hilang perubahannya karena lamanya diam. Bagian ketiga jika air lebih dari dua kullah ada dua hal: pertama, jika air tersebut najis tapi tidak berubah (warna, bau, rasa) maka tidak ada cara lain untuk mensucikannya kecuali dengan cara mukatsarah. Kedua, jika air tersebut berubah dengan najis maka cara untuk mensucikannya dengan salah satu dari tiga cara: dengan cara mukatsarah, menghilangkan perubahannya dengan mendiamkannya, atau membuang penyebab berubahnya air, kemudian tersisa lebih dari dua kullah, karena jika yang tersisa kurang dari dua kullah sebelum hilangnya perubahan (warna, bau, rasa) tidak perubahan yang menjadi penyebab najisnya air tersebut; karena air yang kurang dua kullah bisa kena najis, tidak hilang najisnya dengan hilangnya perubahan, karenanya air banyak menjadi suci dengan menghilangkan najis dan lamanya diam, dan tidak menjadi suci air yang sedikit, karena air banyak ketika alas an najisnya karena berubah (warna, bau, rasa) maka akan hilang najisnya jika hilang berubahnya, seperti khamr jika berubah menjadi cuka. Sedangkan air sedikit penyebab najisnya adalah terkena najis bukan berubahnya (warna, bau, rasa) air, sehingga hilangnya perubahan tidak otomatis menjadi hilangnya najis. (Ibnu Qudamah dalam alMughni)

2. Hasil Workshop tentang Air Daur Ulang yang diselenggarakan oleh LP-POM MUI pada 17 Maret 2009. 3. Keterangan ahli dari Departemen Teknologi Industri Pertanian, Fakultas Teknologi Pertanian IPB mengenai penerapan air daur ulang di beberapa negara, ahli dari Perusahaan Daerah Air Minum (PDAM) Jakarta mengenai sistem pengolahan air di PDAM, ahli dari Departemen Kesehatan mengenai standar air sehat dan layak minum, dan ahli dari Kementerian Negara Lingkungan Hidup mengenai kebijakan Pemerintah dalam pengelolaan sumber daya air dan daur ulang air; 4. Makalah tentang hukum air daur ulang dalam kajian fikih yang disajikan oleh Ahmad Munif Suratmaputra, Anggota Komisi Fatwa Majelis Ulama Indonesia; 5. Pendapat, saran, dan masukan yang berkembang dalam Sidang Komisi Fatwa pada Rapat Komisi Fatwa 27 Januari 2010.

Dengan bertawakkal kepada Allah SWT


6

MEMUTUSKAN MENETAPKAN

: FATWA TENTANG AIR DAUR ULANG Ketentuan Umum 1. Dalam fatwa ini yang dimaksud dengan air daur ulang adalah air hasil olahan (rekayasa teknologi) dari air yang telah digunakan (musta'mal), terkena najis (mutanajjis) atau yang telah berubah salah satu sifatnya, yakni rasa, warna, dan bau (mutaghayyir) sehingga dapat dimanfaatkan kembali. 2. Air dua kullah adalah air yang volumenya mencapai paling kurang 270 liter. Ketentuan Hukum

ia

l

1. Air daur ulang adalah suci mensucikan (thahir muthahhir), sepanjang diproses sesuai dengan ketentuan fikih.

Tr

2. Ketentuan fikih sebagaimana dimaksud dalam ketentuan hukum nomor 1 adalah dengan salah satu dari tiga cara berikut :

2 m

a. Thariqat an-Nazh: yaitu dengan cara menguras air yang terkena najis atau yang telah berubah sifatnya tersebut; sehingga yang tersisa tinggal air yang aman dari najis dan yang tidak berubah salah satu sifatnya.

ft.

ns

r w e

a ca t

co

e o !

b.Thariqah al-Mukatsarah: yaitu dengan cara menambahkan air suci lagi mensucikan (thahir muthahhir) pada air yang terkena najis (mutanajjis) atau yang berubah (mutaghayyir) tersebut hingga mencapai volume paling kurang dua kullah; serta unsur najis dan semua sifat yang menyebabkan air itu berubah menjadi hilang.

PD

F

.s

w

C w

c.Thariqah Taghyir: yaitu dengan cara mengubah air yang terkena najis atau yang telah berubah sifatnya tersebut dengan menggunakan alat bantu yang dapat mengembalikan sifat-sifat asli air itu menjadi suci lagi mensucikan (thahir muthahhir), dengan syarat: 1) Volume airnya lebih dari dua kullah. 2) Alat bantu yang digunakan harus suci.

3. Air daur ulang sebagaimana dimaksud dalam angka 1 boleh dipergunakan untuk berwudlu, mandi, mensucikan najis dan i s t i nj a ’ ,serta halal diminum, digunakan untuk memasak dan untuk kepentingan lainnya, selama tidak membahayakan kesehatan. Rekomendasi 1. Meminta Pemerintah untuk memasukkan standar kehalalan air dalam penetapan ketentuan mengenai standar air bersih dan standar air minum di samping standar kesehatannya, sesuai dengan ketentuan fatwa ini. 2. Meminta Pemerintah, PDAM dan pihak yang mengelola daur ulang air serta seluruh pemangku kepentingan diharapkan meningkatkan mutu dan kualitas kecanggihan alat yang


7

dipergunakannya sejalan dengan kemajuan zaman dengan menjadikan fatwa ini sebagai pedoman. Ditetapkan di Pada tanggal

: Jakarta : 11 Shafar 1431 H 27 Januari 2010M

MAJELIS ULAMA INDONESIA KOMISI FATWA Ketua

Sekretaris

Dr. H. HASANUDIN, M.Ag

PD

F

ft.

ns

.s

w

C w

r w e

a ca t

co

e o !

2 m

Tr

ia

l

Dr. H. M. ANWAR IBRAHIM

FATWA MAJELIS ULAMA INDONESIA

Recommend Documents