EXPOZI IA FILATELIC PENTRU COPII MARTINEL 2009-MICIMACKÓ 2009 GYERMEK BÉLYEGKIÁLLÍTÁS

EXPOZIğIA FILATELICĂ PENTRU COPII MARTINEL 2009-MICIMACKÓ 2009 GYERMEK BÉLYEGKIÁLLÍTÁS CU OCAZIA SĂRBĂTORII ZILELOR ORAùULUI MIERCUREA CIUC, 31.07-02.08.2009.

CATALOG – KATALÓGUS

HARFILA este membră a FederaĠiei Filatelice Române 1

MATERIALELE EXPOZIğIEI – A KIÁLLÍTÁSRA KIADOTT ANYAGOK 11 plicuri ocazionale - 11 alkalmi boríték .

ùtampila ocazională Alkalmi bélyegzĘ

2

PROGRAMUL MANIFESTĂRILOR 30 iulie 2009 31 iulie 2009 1 august 2009 1 august 2009

2 august 2009

Jurizarea exponatelor 10.00-18.00 Vizitarea expoziĠiei 11.00 Vernisajul ExpoziĠiei filatelice Martinel 2009Micimackó 2009, prezentarea palmaresului expoziĠiei 10.00-18.00 Vizitarea expoziĠiei. Începand de la ora 10.00 se pot achiziĠiona materialele filatelice emise cu ocazia expoziĠiei filatelice Martinel 2009 – Micimackó 2009 Aplicarea útampilei ocazionale valabilă numai în aceasta zi 10.00-18.00 Vizitarea expoziĠiei

A KIÁLLÍTÁS PROGRAMJA 2009 julius 30 2009 julius 31 2009 augusztus 1

2009 augusztus 2

Zsürizés 10.00-18.00 A kiállítás látogatása 10.00-18.00 A kiállítás látogatása 11.00 orakor hivatalos megnyitó és a kiállitott anyagok dijazása Egész nap, alkalmi bélyegzések 10.00-18.00 A kiallítás látogatása

LOCAğIA EXPOZIğEI - A KIÁLLÍTÁS HELYE Muzeul Secuiesc al Ciucului din municipiul M-Ciuc 530132 Miercurea Ciuc Piata CetăĠii nr.2 Jud. Harghita, România Csíki Székely Múzeum - Csíkszereda 530132 Csíkszereda, Vár tér 2 Hargita megye; Románia 3 

DicsérendĘ kezdeményezés Nagy öröm mindannyiunk számára, hogy egy komoly hagyományokkal rendelkezĘ szabadidĘs foglalkozás egyfajta újjászületését ünnepelhetjük városunkban: a Csíki Székely Múzeumban: a 2009. évi Csíkszeredai Városnapok eseménysorozata részeként ismét bélyegkiállítást láthatunk. Örvendetes az a tény, hogy a szervezĘk következetes építĘ munkájának eredményeképpen nemzetközi részvétellel sikerült ezt a versenyt és kiállítást megszervezni, és az esemény rangját jól jelzi, hogy itt tudjuk a romániai filatélisták szaktekintélyeit is. Elismerés illeti mindazokat, akik ezen kiállítás létrehozásán szorgoskodtak, idejüket és energiájukat nem sajnálva dolgoztak ezért, nemcsak önmaguk örömére, hanem a felnövekvĘ ifjú generációk számára irányt mutatóan is. A bélyegek szakszerĦ gyĦjtése, kezelése összetett feladat, folyamata nevel, a bélyeggyĦjtés foglalatossága értékes nevelési folyamat, amely jól illeszthetĘ gyermekeink szabadidejét tartalmasan kitöltĘ tevékenységek közé. Reméljük, hogy a nevelésnek ez az eddig szunnyadó eleme újra aktívvá válik többek között ennek a rangos eseménynek köszönhetĘen. Köszönetet szeretnék mondani magam és polgártársaim nevében ezért a szép ajándékért, amellyel városunkat megajándékozták a szervezĘk, valamint azoknak a a szakbizottságoknak, akik az ország különbözĘ pontjáról jöttek ide, hogy az esemény rangjának növeléséért hozzájáruljanak.. Kívánom, hogy munkájuk, fáradtságuk hozza meg gyümölcsét és az elkövetkezĘ években is láthassunk ilyen és hasonló, értéket képviselĘ kiállításokat. Tisztelettel:

Antal Attila Alpogármester

4 

Renaúterea unui hobby, Pentru noi toĠi prezintă mare bucurie faptul că în perioada 31 iulie -2 august 2009 de Zilelelor Oraúului Miercurea Ciuc la Muzeul Secuiesc al Ciucului, în cadrul evenimentelor culturale, avem ocazia să găzduim prima expoziĠie filatelica pentru copii prin care putem saluta renaúterea acestui hobby. E imbucurător, că datorită muncii perseverente a organizatorilor úi a colaboratorilor săi s-a putut organiza această expoziĠie pentru copii cu participare internaĠională. În afara de expozanĠi din Ġara noastră mai participa expozanĠi din Ungaria úi Olanda. Nivelul acestei expoziĠii este mărită úii de faptul că la reuúită acestei expoziĠii úi-au dat aportul important forurile úi experĠii în filatelie din România. Merită recunoaútere cei care au muncit pentru crearea acestei expoziĠii, cei care au sacrificat din timpul lor liber pentru a dărui bucurie nu numai pentru ei însuúi, ci úi pentru tinera generaĠie. ColecĠionarea timbrelor este o sarcină frumoasă úi complexă. Procesul colecĠionării timbrelor sub indrumarea unor experĠi filateliúti ajută la educarea copiilor, acest proces corelăndu-se foarte bine cu petrecerea activiăĠii libere a copiiilor úi a tinerilor úi bineînĠeles nu numai a lor. Sperăm că activitatea filatelică, care în anii de după 1989 era puĠin neglijată se va reactiva úi datorită acestui frumos eveniment. Aú-i dori să mulĠumesc în numele meu úi a concetăĠenilor noútri, cadoul pe care ne-au oferit organizatorii prin realizarea expoziĠiei MARTINEL 2009MICIMACKÓ 2009 úi în acelaúĠ timp mulĠumesc úi tuturor celora care au sosit din toate părĠile Ġării sau din străinătate pentru a ridica nivelul acestui eveniment cultural. Tare aú dori că în viitor eforturile úi munca organizatorilor să fie la fel de fructuasă úi să-úi aducă roadele prin realizarea de noi expoziĠii filatelice de acest gen în anii viitori. Cu stimă, Antal Attila Viceprimar.

5 

O iniĠiativă filatelică lăudabilă Atragerea copiilor spre minunatul hobby care este filatelia, rămâne o preocupare permanentă a FederaĠiei Filatelice Române. Filatelia este o pasiune recunoscută pe plan naĠional úi internaĠional, având valenĠe educative începând încă de la vârste preúcolare. În cadrul FederaĠiei Filatelice Române funcĠionează un resort responsabil cu tineretul. An de an sunt organizate expoziĠii filatelice de copii úi tineret. O iniĠiativă lăudabilă vine din partea domnului LĘrincz Barnabás – preúedintele în exerciĠiu al AsociaĠiei Filateliútilor din Harghita – HARFILA – împreună cu colaboratorii domniei sale. După editarea unei reviste filatelice dedicate exclusiv copiilor intitulată Martinel Filatelist-BélyeggyĦjto Micimackó, domnul LĘrincz Barnabás úi colegii săi organizează la Miercurea Ciuc o expoziĠie filatelică dedicată copiilor îndrăgostiĠi de marca poútală – MARTINEL 2009 – MICIMACKÓ 2009. Acest eveniment, aúteptat cu bucurie de tinerii filateliúti, are rolul de a atrage un număr cât mai mare de copii către filatelie, pasiune educativă având un pronunĠat rol multicultural. Astăzi, copiii din România participă cu propriile lor colecĠii la expoziĠii filatelice în Ungaria, iar copiii din Ungaria expun în Ġara noastră. Domnul LĘrincz Barnabás a reuúit o bună colaborare cu oficialităĠile locale, care prin acĠiunile lor sprijină cu înĠelegere acest generos proiect cultural. Premiile úi diplomele, pe care copiii expozanĠi le vor primi, îi vor ambiĠiona úi mai mult ca să-úi completeze exponatele cu mărci poútale noi, pe care le vor încadra în tematica colecĠiilor expuse. În numele FederaĠiei Filatelice Române úi al meu personal doresc să adresez respectul úi mulĠumirile noastre AsociaĠiei Filatelice HARFILA pentru munca depusă în educaĠia tinerei generaĠii. Dorim, de asemenea, să mulĠumim sponsorilor, care prin generozitatea lor contribuie la bucuria acestor copii. Nu în ultimul rând, mulĠumim oficialităĠilor locale care au acordat toată atenĠia acestui proiect filatelic. Tinerilor expozanĠi le dorim medalii cât mai valoroase pentru a putea promova aceste colecĠii la expoziĠii filatelice mondiale úi europene.

Leonard Paúcanu - Preúedinte al FederaĠiei Filatelice Române 6 

O iniĠiativă demnă de urmat ExpoziĠia filatelică interjudeĠeană “Martinel 2009 – Micimacko 2009” pentru copii cu vârste între 7 – 14 ani, organizată de A.F. Harghita – HARFILA, are porĠile deschise atât pentru copiii din România cât úi din alte Ġări. Aceasta este o iniĠiativă fericită úi sperăm ca rezultatele pozitive să ducă la dezvoltarea miúcării filatelice în rândul copiilor. ExpoziĠia vine să întărească acĠiunile organizate cu prilejul Zilelor oraúului Miercurea – Ciuc, eveniment demn de urmat úi de alte organizaĠii filatelice din Ġară. Aceasta vine la scurt timp după realizarea ExpoziĠiei NaĠionale pentru Copii úi Tineret “Junimea 2009” ed. a V-a ce s-a desfăúurat recent la BistriĠa, contribuind la antrenarea úi pregătirea tinerei generaĠii pentru acest frumos úi interesant hobby, totodată evenimentele de acest gen, duc la realizarea de legături între copiii diverselor Ġări úi la creúterea gradului de cultură, prin diversitatea temelor abordate prin filatelie. Felicit pe această cale comitetul de organizare în frunte cu Dl. LĘrincz Barnabás, pentru efortul depus úi le doresc să perpetueze această manifestare cultural – educaĠională úi în anii următori, reuúind să se înscrie în expoziĠiile cu tradiĠie úi ritmicitate, la care personal mă voi angaja să o sprijin. Sper sincer în rolul său educativ úi de dezvoltarea relaĠiilor culturale dintre Ġara noastră úi alte Ġări, pe tărâm filatelic, dând naútere la o nouă generaĠie de filateliúti. MulĠumim sponsorilor pentru sprijinul acordat úi urez succes deplin expoziĠiei.

Cezar Vasilescu – AIJP Preúedintele Comisiei de Copii úi Tineret – FederaĠia Filatelică Română

7 

Despre filatelie, expoziĠia filatelică Martinel 2009 –Micimackó 2009 úi revista filatelică Martinel Filatelist-BelyeggyĦjtĘ Micimackó Se pare ca în ziua de azi, fuga după bani a devenit mai importantă decât valorile reale cea ce este în detrimentul educaĠiei copiilor. Este o problemă majoră, întrucât colecĠionarea timbrelor este o activitate prin care se poate dobândi cunoútinĠe în diferite domenii, fapt pentru care se poate folosi eficient úi la educarea copiilor. Dezinteresul general pe care-l putem observa în rândurile copiilor úi tinerilor faĠă de valorile reale, a declanúat în mine faptul de a revigora AsociaĠia Filatelică HARFILA úi de a organiza expozĠtia filatelică pentru copii MARTINEL 2009. Printre efectele benefice ale colecĠionării timbrelor pot menĠiona cunoaúterea istoriei, a personalităĠilor, cunoaúterea tradiĠiilor úi culturilor a altor Ġări, dezvoltarea simĠurilor estetice , strângerea informaĠiilor interesante úi utile, dobândirea cunoaúterii în multe domenii, defapt crearea valorilor reale de care are nevoie un copil în dezvoltare. Cu ocazia executării exponatelor copii dobândesc foarte multe cunoútinĠe în domeniul tematicii expuse, deasemenea se obiúnuiesc cu frumosul, ordinea úi disciplina. În cadrul activităĠii de club am editat úi revista filatelică bilingvă pentru copii “Martinel Filatelist – BelyeggyĦjtĘ Micimackó” . Cu ocazia acestei expoziĠii ne-am pregătit cu o ediĠie specială în care am prezentat judeĠul Harghita prin produse filatelice româneúti, precum úi alte articole interesante cum ar fi “ Anul InternaĠional al Astronomiei 2009”, viaĠa lui Galileo Galilei úi a lui Johannes Kepler, momente din activitatea filatelică a asociaĠiei HARFILA. Nu a fost uúor de realizat prezentarea judeĠului nostru prin materiale filatelice româneúti, întrucât au apărut foarte puĠine produse filatelice având legătura cu judeĠul nostru. Nu in ultimul rând vreau să vă amintesc úi de concursurile cu premii anunĠate pentru copii în revista nr.3 Martinel Filatelist – BelyeggyĦjtĘ Micimackó”. Tot în cadrul activităĠii de club, cu copii am participat la diferite concursuri úi expoziĠii filatelice din străinătate unde au reuúit să obĠină rezultate bune. În cadrul expoziĠiei “Martinel 2009 – Micimackó 2009” organizat cu ocazia zilelor oraúului puteĠi vizita exponate cu diferite tematici dintre care amintesc câteva titluri: JudeĠul Harghita în filatelie, Dinosauri, Jocurile Olimpice, Vânatul, Lumea

8 

albinelor, Animale preistorice, Sporturi nautice, Lumea fotbalului, Sacra Corona úi nu în ultimul rând Hockey-ul. Cei 36 de expozanĠi sosesc din Turda, Făgăraú, BistriĠa, Ploieúti, Arbore (judeĠul Suceava), Miercurea Ciuc, Odorheiu Secuiesc, Timiúoara, Bucureúti, GalaĠi, Varpalota (Ungaria) úi Haga (Olanda). În afară de publicarea revistei amintite am mai emis 11 plicuri ocazionale úi vom putea folosi o útampilă ocazională la data de 1 august 2009. Tematica plicurilor îmbogaĠesc gama articolelor filatelice existenĠe despre judeĠul Harghita. Dintre aceútia pot aminti: 450 de ani de la atestarea oraúului Miercurea Ciuc, cetatea Miko, Hocheiul Ciucan a implinit 80 de ani, Tuúnad Băi, Lacul Roúu, 150 de ani de la naúterea lui Benedek Elek, floarea de colĠ, 180 de ani de la naúterea lui Orbán Balázs, 550 de ani de la atestarea oraúului Cristuru Secuiesc. Am emis un plic ocazional úi cu “ Anul InternaĠional al Astronomiei 2009” în cinstea sărbătoririi acestui eveniment. În ziua vernisajului úi prezentării palmaresului la 1 august 2009 vom putea aplica útampila ocazională emisă pentru aceasta ocazie úi care va fi utilizat doar atunci úi acolo. Cu acest prilej vreau să mulĠumesc în numele meu úi al filateliútilor harghiteni pentru sprijinul acordat de Primăria oraúului Miercurea Ciuc, Consiliul JudeĠean Harghita, Muzeul Secuiesc al Ciucului, Centrul Cultural Harghita, FederaĠia Filatelică din România, Poúta Română, Romfilatelia SA. Deasemenea mulĠumesc sponsorilor, membrilor juriului, colegilor, participanĠilor care au învins dificultăĠile úi au trimis exponatele pentru a putea participa la această expoziĠie úi tuturor celor care au contribuit la buna desfăúurare a acestei expoziĠii úi nu în ultimul rând domnului Mircea Calu preúedintele A. F. BistriĠa pentru ajutorul dat în privinĠa expozitoarelor. Vreau să mulĠumesc special doamnei Ana Gheorghiu, membră a asociaĠiei “HARFILA” pentru munca insistentă în coordonarea realizării exponatelor harghitene. Am încrederea în faptul că munca noastră nu a fost inutilă úi va conduce la revigorarea activităĠii filatelice în judeĠul nostru, în special în rândul copiilor úi tinerilor. Tot odată sper că în Miercurea Ciuc, anul viitor să putem organiza a doua expoziĠie filatelică pentru copii MARTINEL 2010-MICIMACKO 2010 iar în anii viitori să putem continua acest gen de expoziĠii creând o continuitate în această activitate filatelică. ing.LĘrincz Barnabás Preúedinte HARFILA - AsociaĠia Filateliútilor din Harghita

9 

BélyegekrĘl, a “MICIMACKÓ 2009” Bélyegkiállitásról és a 2009” BélyeggyĦjtĘ BélyegekrĘl, a “MICIMACKÓ Bélyegkiállitásról Micimackórol és a BélyeggyĦjtĘ Micimackórol

A bélyeggyĦjtés régi hobbim volt, ugyanakkor A bélyeggyĦjtés régi hobbim volt, ugyanakkor is gondoltam, hogy a bélyeggyĦjtést arraarra is gondoltam, hogy a bélyeggyĦjtést jól fel lehet jól fel lehet használni gyermeknevelési célokra. célokra. használni gyermeknevelési EbbenEbben a felgyorsult világban sajnos, a a felgyorsult világban sajnos, a pénzgyĦjtés általában fontosabbnak minĘsül, és ez nagy probléma hiszen a pénzgyĦjtés minĘsül, és ez nagysokat probléma hiszen a bélyeggyĦjtésáltalában egy olyan fontosabbnak tevékenység, amelynek kapcsán nagyon lehet bélyeggyĦjtés egy sajnos, olyana fiatalság tevékenység, amelynek kapcsán nagyon sokat lehet tanulni. Ilyenképpen elkallódási, érdeklĘdésvesztési folyamatára is fel lehet figyelni, ssajnos, ez a helyzet váltotta elkallódási, ki belĘlem, többek között, hogy a folyamatára tanulni. Ilyenképpen a fiatalság érdeklĘdésvesztési filatéliával tágabb értelemben, ezzel a kiállítással megbelĘlem, szĦkebb többek értelemben is fel lehet figyelni, s ez a helyzet váltotta ki között, hogy a foglalkozzak. A korrekciós hatások között említeném a versenyeken való részvétel filatéliával tágabb értelemben, ezzel a kiállítással meg szĦkebb értelemben általi, más országok kultúrájának megismerését, a szépérzék fejlesztését, érdekes és foglalkozzak. A korrekciós hatások között említeném a versenyeken való részvétel értékes információk megszerzését (tulajdonképpen érték teremtését). Mindezt és mégmás sok országok mást nyereségként könyvelheti el a bélyegekkel foglalkozó fejlesztését, ember. A általi, kultúrájának megismerését, a szépérzék érdekes és gyermekek ebben az esetben a gyĦjtemények, a tudás és a kultúra továbbörökítése értékes információk megszerzését (tulajdonképpen érték teremtését). Mindezt és szempontjából fontosak, sajnos viszont, hogy erre a tudás- és gyĦjteménymég sok mást nyereségként könyvelheti el a bélyegekkel foglalkozó ember. A továbbadásra most elég kevés filatelista gondol. gyermekek aztevékenységéhez esetben a gyĦjtemények, a tudás és a kultúra továbbörökítése Az ebben egyesület tartozik az is, hogy magyar–román nyelven megjelentetjük fontosak, a BélyeggyĦjtĘ Micimackó-kiadványt. kiállítás szempontjából sajnos viszont, hogy Aerrevárosnapi a tudásés gyĦjteményalkalmából készültünk egy különkiadással, melynek célja, hogy Hargita megyét továbbadásra most elég kevés filatelista gondol. mutassa be a bélyegeken, filatéliai anyagokon keresztül. Nem könnyĦ feladat, Az egyesület tartozik az is, hogy nyelven hiszen túlságosan kevés tevékenységéhez romániai termék vonatkozik megyénkre, de úgymagyar–román gondoljuk, megjelentetjük a BélyeggyĦjtĘ A városnapi kiállítás hogy színes-tartalmas-színvonalas lesz aMicimackó-kiadványt. kiadvány (például egy kis csillagászati tudnivalót –készültünk 2009 a Csillagászat Éve – is melynek bevittünk azcélja, publikációba). alkalmából egy Nemzetközi különkiadással, hogy Hargita megyét Ugyancsak betekintést nyújtunk a tevékenységünket illetĘen, hiszen a gyerekekkel mutassa be a bélyegeken, filatéliai anyagokon keresztül. Nem könnyĦ feladat, külföldi versenyeken, kiállításokon voltunk jelen, s végképp nem szeretném hiszen túlságosan kevés romániai termék vonatkozik megyénkre, de kihagyni a lapban meghirdetett, bélyegekkel kapcsolatos nyereményes versenytúgy gondoljuk, sem.színes-tartalmas-színvonalas lesz a kiadvány (például egy kis csillagászati hogy tudnivalót – 2009 a Csillagászat Nemzetközi Éve – is bevittünk az publikációba). Ugyancsak betekintést nyújtunk a tevékenységünket illetĘen, hiszen a gyerekekkel külföldi versenyeken, kiállításokon 10 voltunk jelen, s végképp nem szeretném kihagyni a lapban meghirdetett, bélyegekkel kapcsolatos nyereményes versenyt sem.

10 10

A “Martinel 2009 – Micimackó 2009 Városnapi kiállításon vadászattal, a méhek világával, prehisztorikus állatokkal, vízi-sportokkal, Hargita megyével, olimpiai témákkal és természetesen hokival kapcsolatos gyĦjteményekkel találkozhatnak majd. Meghívott kiállítóink Tordárol, Fogarasról, Besztercéröl, PloieútirĘl, Arborébol (Szucsáva megye), Csíkszeredából, UdvarhelyrĘl, Temesvárról, BukarestbĘl és Galacról érkeznek, de a magyarországi Várpalotáról és Hollandiából pontosabban Hágából is várunk vendégeket. Az elĘbb említett publikáció mellett még ki fogunk adni tizenegy tematikus-alkalmi borítékot is, amelyeket csak erre az alaklomra készítünk. A borítékok tematikái gazdagítják a kevés filatéliai anyagot ami megyénkre vonatkozik, ezek közül néhányat meg is említenék: 150 éve született Benedek Elek a nagy mesemondó, a Csillagászat Nemzetközi Éve 2009, a havasi gyopár (mint hargitai téma), a nagyon is aktuális jégkorong-téma, de a Mikó-várról is készül egy boríték, vagy arról, hogy Orbán Balázs 180 éve született. A kiállítás hivatalos megnyitója napján, tehát augusztus 1-jén, szombaton saját bélyegzĘt fogunk használni ezeknek a borítékoknak a bélyegzésére, ez pedig egyedi-egyszeri alkalmat jelent, csak ott és csak akkor lehet majd használni. Ezúton köszönetet szeretnék mondani magam és gyüitĘtársaim nevében Csíkszereda Város Polgármesteri Hivatalának, Hargita Megye Tanácsának, a Csíki Székely Múzeum munkatársainak, a Hargitai Kulturális Központnak, a Román BélyeggyĦjtĘk Országos Szövetségének, a Román Postának, a Romfilatelia RT-nek támogatóinknak és azoknak is akik kétkezi munkával segítettek abban, hogy ez a kiállítás létre jöhetett. De köszönetet szeretnék mondani. a zsüri tagjainak és a kiállítóknak is akik leküzdötték a sok nehézséget és elküldték anyagaikat, hogy részt vehessenek a “Martinel 2009 – Micimackó 2009” gyermek bélyegkiállításon Bízom abban, hogy mindnyájunk munkájának és fáradtságának értelme volt és az elkövetkezĘ években is szervezhetünk egyre színvonalasabb gyermek bélyegkiállításokat. LĘrincz Barnabás Elnök Hargita Megyei BélyeggyĦjtĘk Egyesülete -HARFILA

11 11

COMITETUL DE ONOARE TISZTELETBELI BIZOTTSÁG

Ráduly Róbert Kálmán Primar, Municipiul Miercurea Ciuc Borboly Csaba

Preúedinte, Consiliul JudeĠean Harghita

Leonard Paúcanu

Preúedinte, FederaĠia Filatelică Română

Cristina Popescu

Preúedinte, Romfilatelia SA

Antal Attila

Viceprimar, Municipiul Miercurea Ciuc

Gyarmati Zsolt

Director General – Muzeul Secuiesc al Ciucului

Ferencz Angéla

Director General, centrul Cultural al Jud.Harghita

Pál Pál András

Diector General, Of. poútal nr.1 Miercurea Ciuc

12 12

COORDONATORUL EXPOZIğIEI A KÍÁLLITÁS KOORDINÁTORA Cezar Vasilescu

Preúedintele Comisiei pentru Copii úi Tineret din cadrul FFR

COMITETUL DE ORGANIZARE SZERVEZėBIZOTTSÁG Preúedinte LĘrincz Barnabás Vicepreúedinte Ana Gheorghiu Membri: Murgu Anton Paul Zólya László

Preúedinte “HARFILA” Responsabil tineret “HARFILA” Vicepreúedinte “HARFILA”

TREZORIER - KINCSTÁRNOK Bencze Károly

GRAFICA - GRAFIKA

Plicuri ocazionale: Siklódy Ferenc

JURIU - ZSÜRI

Presedinte: Cezar Vasilescu Membri: Ana Gheorghiu, Kápolnásy Lajos Secretar:LĘrincz Ildikó

COLABORATORI – EGYÜTMĥKÖDėK Julieta Dolcu, Ambrus Francisc, Calu Mircea, Dan Alexandru Bartoc, Mihály Réka, Ady András, Kállai László, Bors Zsolt, Bors Hortenzia, Gheorghiu Sorin, Ölvedi Örs, LĘrincz Barnabás Attila, Leonard Alexandru, Máté Árpád, Darvas Edith, LĘrincz Szabolcs Botond, Timár Éva, Vorzsák László, Fábián László, Dávid Tamás, Dávid Erika, Szakács Judith.

13 13

REGULAMENTUL EXPOZIğIEI FILATELICE INTERJUDEğENE, “MARTINEL 2009 - MICIMACKÓ 2009” GYERMEK BÉLYEGKIÁLLÍTÁS SZABÁLYZATA 1.ORGANIZARE, PARTICIPANğI AsociaĠia Filateliútilor din JudeĠul Harghita “HARFILA” împreună cu Primăria Municipiului Miercurea Ciuc, Muzeul Secuiesc al Ciucului din Miercurea Ciuc, FederaĠia Filatelică Română, Consiliul Judetean Harghita si Centrul Cultural JudeĠean Harghita, cu ocazia sarbatoririi zilelor orasului municipiului Miercurea Ciuc, organizează în perioada 31 iulie úi 2 august 2009, ExpoziĠia filatelică pentru copii “MARTINEL 2009 - MICIMACKÓ 2009” cu participarea copiilor úi invitaĠilor copii din străinatate. Tematica expoziĠiei este la alegerea fiecărui copil. Vernisajul ExpoziĠiei “MARTINEL 2009 - MICIMACKÓ 2009” úi prezentarea palmaresului va avea loc în data de 1 august, ora 11.00, la Muzeul Secuiesc al Ciucului din Miercurea Ciuc. ExpoziĠia “MARTINEL 2009 - MICIMACKÓ 2009” se va desfăúura în conformitate cu reglementările FIP, ale FFR úi ale prezentului Regulament, aprobat de către Comitetul de Organizare. Comitetul de Organizare îúi are sediul la AsociaĠia Filateliútilor “HARFILA” din Miercurea Ciuc. La expoziĠie vor participa exponatele copiilor a căror vârstă este cuprinsă între 7-14 ani, care vor avea aprobarea AsociaĠiei Filateliútilor din judeĠul în care îúi au domiciliul. 2. CLASE DE PARTICIPARE A. Clasa Hors Concours va cuprinde colecĠiile expozanĠilor- membrii ai familiilor care fac parte din juriu cu drept de vot si colectiile care nu indeplinesc conditiile de participare la clasele de competitie ( de exemplu varsta participantului).

14 14

B. Clasa de CompetiĠie va cuprinde toate exponatele înscrise în concurs care satisfac condiĠiile de participare inclusiv de vârstă. ExpozanĠii sunt împărĠiĠi în următoarele categorii de vârstă: Grupa 3.2.1-varstă cuprinsă între 7- 9 ani; Grupa 3.2.2-varstă cuprinsă între 10-12ani; Grupa 3.2.3-varstă cuprinsă între 13-14ani. 3. CONDIğII SPECIFICE DE PARTICIPARE Participarea la clasa Hors Concours va avea loc în baza iniĠiativei Comitetului de Organizare. Înscrierea participanĠilor la ExpoziĠie se va solicita printr-o cerere-tip care trebuie să ajungă la Comitetul de Organizare până la data de 12 iunie 2009. Confirmarea de participare va fi făcută de către Comitetul de organizare până la data de 19 iunie 2009. Exponatele admise trebuie să ajungă la Comitetul de Organizare până la data de 17 iulie 2009. Exponatul va cuprinde un panou alcătuit din 16 foi de expunere (format A4 adică 210X296mm). ColecĠia va fi proprietatea expozantului. Nu sunt admise exponate colective. Foile de expunere vor fi protejate prin folii transparente, iar materialele filatelice expuse vor fi úi ele protejate. Fiecare foaie de expunere va avea pe verso scris în dreapta jos: Colectie personală: Elev: ……………………… Localitatea: ………………… iar în partea stângă sus se va trece, clar, numărul de ordine al foii în exponat. Prima foaie va conĠine descrierea úi planul exponatului, care se va încheia cu numele úi prenumele expozantului, varsta, úcoala, clasa unde studiază úi localitatea. ColecĠiile depuse nu vor putea fi retrase temporar pentru modificări úi nici definitiv până la închiderea expoziĠiei. De siguranĠa ajungerii în stare bună a exponatului de la expozant la expoziĠie va răspunde expeditorul, iar de securitatea úi manipularea exponatelor pe

15 15

întreaga perioadă de la primire până la expedierea lor va răspunde Comitetul de Organizare. Participarea la expoziĠie este gratuită. 4. JURIZAREA EXPONATELOR, DISTINCğII, úi PREMII Juriul expoziĠiei va cuprinde 3 membri cu drept de vot si un secretar fără drept de vot.. Juriul îúi va desfăúura activitatea în ziua de 30 iulie 2009. Lucrările juriului sunt secrete, iar hotărârile sale se vor lua prin vot majoritar, autoritatea decizională aparĠinând preúedintelui. Hotararile juriului sunt definitive úi nu pot fi contestate.. 5. DISTINCğII ùI PREMII DistincĠiile acordate participanĠilor sunt diplome în rang de Vermeil, Argint Mare, Argint, Bronz-Argintat, Bronz, Hours Concours úi diplomă de participare úi respecta regulamentele FIP úi FFR în vigoare. Membrii Comitetului de Onoare, ai juriului, membrii Comitetului de Organizare úi sponsorii vor primii diploma expoziĠiei. Palmaresul expoziĠiei va avea loc în data de 1 august 2009 la ora 11.00. Tuturor expozanĠilor úi persoanelor implicate în reuúita expoziĠiei li se vor acorda materiale filatelice realizate cu ocazia expoziĠiei. 5. DISPOZIğII FINALE Comitetul de Organizare are dreptul de a reveni asupra unor probleme stipulate de prezentul regulament cu condiĠia de a informa persoanele interesate in timp util.. Întreaga corespondenĠă referitoare la ExpoziĠie precum si nevoile de cazare si masa se va trimite pe adresa: AsociaĠia Filateliútilor din Harghita-HARFILA-Hargitai BélyeggyĦjtök Egyesülete RO, 530101 Miercurea-Ciuc; Str.KĘrösi Csoma Sándor nr.3/C/9 et.2; Cod de identificare fiscală (CIF) 8686347 Cod IBAN RO31RNCB0159015451960001 BCR Agentia M-Ciuc Tel.:0266 372 306; Fax: 0266 371 265; www.harfila.ro; e-mail:[email protected]

16 16

LISTA SPONSORILOR – TÁMOGATÓINK NÉVSORA PRIMĂRIA MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC MUZEUL SECUIESC al CIUCULUI CONSILIUL JUDEğEAN HARGHITA CENTRUL CULTURAL DIN JUDEğUL HARGHITA GEPLAS SRL PROFI-BAU SRL BENEDEK ZSOLT - DIAFARM ARH. ZAHARESCU CRISTIAN WIENERBAU SRL COMPANIA NATIONALA POSTA ROMANA

MIERCUREA CIUC MIERCUREA CIUC MIERCUREA CIUC MIERCUREA CIUC BRAùOV

AU OFERIT PREMII – DÍJAKAT AJÁNLOTTAK FEL ROMFILATELIA SA FEDERAğIA FILATELICĂ ROMÂNĂ LEONARD PAùCANU HARFILA ing. LėRINCZ BARNABÁS FUNDAğIA CULTURALĂ “BARTOC” ALLIANZ-ğIRIAC CEZAR VASILESCU DR. MIRCEA DRAGOTEANU DAN PISAU - A.F.MURES MIKLÓS LÁSZLÓ DR.LÖVEI ZSOLT CSATLÓSNÉ MARIANN – IBK KÁLLAI LÁSZLÓ - ZIARUL ZIUA SUCIU PETRU - A.F.TURDA ONEL LIXANDRU

BUCUREùTI BUCUREùTI BUCUREùTI MIERCUREA CIUC MIERCUREA CIUC BUCUREùTI BUCUREùTI BUCUREùTI CLUJ-NAPOCA TÂRGU MURES VÁRPALOTA - UNGARIA BUDAPESTA - UNGARIA HÓDMEZėVÁSÁRHELY- UNGARIA BUCUREùTI TURDA BUCUREùTI

În numele Comitetului de Organizare le mulĠumim din suflet tuturor sponzorilor úi celor care au fost alături de noi în reuúita realizării expoziĠiei filatelice pentru copii MARTINEL 2009-MICIMACKÓ 2009. ing. LĘrincz Barnabás Preúedinte al Comitetului de Organizare

17 17

LISTA EXPOZANğILOR – KIÁLLÍTÓK NÉVSORA Nr.

Asociatia Filatelica

crt.

Numele

Tema

Numar

si prenumele

exponatului

panouri

Orban Ludovic

Vanatul cu trofee

5

Orban Ludovic

Lumea albinelor

3

Popovici Remus

Cultura pop.romaneasca

5

A. Clasa Hors Concours

4

A.F. Brasov- Cercul Fil. ,,Cetatea" Fagaras A.F. Brasov- Cercul Fil. ,,Cetatea" Fagaras A.F. Brasov- Cercul Fil. ,,Cetatea" Fagaras A.F. Brasov- Cercul Fil. ,,Cetatea" Fagaras

Bartos Csongor

Animale preistorice

3

5

C.F. Municipial Ploiesti

Irina Ene

Vanatorul si prada sa

3

6

C.F. Municipial Ploiesti

Andrea Diaconu

Sporturi nautice

3

7

HARFILA- M-Ciuc

Gheorghiu Ana

1

8

HARFILA- M-Ciuc

Gheorghiu Sorin

Dinosauri Confruntari pe luciul ghetii

1

9

HARFILA- M-Ciuc

Maté Árpád

Pesti si pescari

2

10

HARFILA- M-Ciuc

Fábián László

1

11

HARFILA- M-Ciuc

Kápolnásy Lajos

Locomotive Plicuri omagiale la exp. Filatelice Olimpiade in filatelia maghiara

1 2 3

1

12

HARFILA- M-Ciuc

Dávid Tamás

13

HARFILA- M-Ciuc

ifj.Rácz Sándor

14

HARFILA- M-Ciuc

ifj.Rácz Árpád

15

HARFILA- M-Ciuc

id.Rácz Sándor

16

Várpalota B.K.-HUN

Mórocz István

Fii neamului-Maximafilie Pagini din pictura romaneasca-Maximafilie Oameni de seama romani-Maximafilie FelsĘörsi díjjegyes borítékok nyomáshibái

17

Várpalota B.K.-HUN

Kugler Gergely

Magyar olimpikonok

1

18

Várpalota B.K.-HUN

Konta Viktória

1

19

Várpalota B.K.-HUN

Kalauz Gábor

Vívó olimpikonok Hogyan spóroltak a postán?

20

S.F. Bistriteana- Bistrita

Csiki Alexandrina

Zambiti va rog

4

21

S.F. Bistriteana- Bistrita

ğogoreanu Ionut

Flora Romaniei

5

22

C.F.I. ,,Baricada" - Bucuresti

Kállai Andrea

Romanian football

3

18 18

1 1 1 1 1

1

B. Clasa competitiva 3.2.1 Cu varsta cuprinsa intre 7-9 ani

23

A.F. Suceava-Luca Arbure, Arbore

Bereholski Ioan Paul

24

A.F. Timisoara

Ivan Teodora

25

Várpalota B.K.-HUN

Nagy Andrea

Caruselul Culorilor Pictura SpaniolaMAXIMAFILIE Téli olimpiák sportágai és versenyszámai

1

Luna padurii Pasi prin ist.neamului meu

1 1

Tezaur Stramosesc

1

Bucovina's Pearls Judetul Harghita in filatelie

1

20 éve volt Szöul

1

LĘrincz Barnabás Attila Molodovan Catalin Valerian

Olimpiai Játékok a román filatéliaban

1

Sa iubim balenele

1

Kállai Andrea

Sacra Corona

1

Tudosa Josif Traian

1

Mihaila Alin

Transporturi rapide Ctitorii medievale romanesti

1

Josan Loredana

Heraldica Romaneasca

1

1 1

3.2.2 Cu varsta cuprinsa intre 10-12 ani

29

Cercul de filatelie ,,Stefan Petica"-Galati Cercul de filatelie ,,Stefan Petica"-Galati A.F. Suceava-Luca Arbure, Arbore A.F. Suceava-Luca Arbure, Arbore

30

HARFILA- M-Ciuc

Sarduc Ionela Iuliana Dolinski Holly Cristina Dolinski Holly Cristina LĘrincz Szabolcs Botond

31

Haga - Olanda-NED

Geroge Rel Guk

26 27 28

Tinjala Georgiana

1

3.2.3 Cu varsta cuprinsa intre 13-14 ani

32

HARFILA- M-Ciuc

33

C.F. Turda

34

C.F.I. ,,Baricada" - Bucuresti Cercul de filatelie ,,Stefan Petica"-Galati A.F. Suceava-Luca Arbure, Arbore A.F. Suceava-Luca Arbure, Arbore

35 36 37

TOTAL PANOURI:

63

1 panou contine 16 pagini format A4

19 19

PROGRAMUL CLUBLUI FILATELIC HARFILA HARFILA KLUB PROGRAMJA HARFILA – Asociatia Filateliştilor din Judetul Harghita

În fiecare miercuri de la ora 17.00, aşteptăm cu placere pe toti cei interesati, la sediul nostru pentru activitate de club ! 

Adresa club: M-Ciuc, Str.Petöfi Sándor nr.37 tel.: 0266 372 306; fax: 0266 371 265 email:[email protected]; www.harfila.ro;

“HARFILA” - Hargita Megyei Bélyeggyűjtők Egyesülete

Minden szerda délután 17.00 órától, szívesen várunk minden érdeklödöt bélyegész körünkben ! 

Klub cím: Csíkszereda, Petöfi Sándor utca 37. tel.: 0266 372 306; fax:0266 371 265 e-mail:[email protected]; www.harfila.ro;

1 20

PAGINA SPONSORILOR – TÁMOGATÓINK

Timbre ûi produse filatelice !!! PROFI-BAU SRL 535600 Odorheiu Secuiesc Str.Rákóczi Ferenc nr.8o, jud.Harghita; Romania Tel./ Fax: 0266 214 010 www.profibau.ro [email protected]

Bélyegek és bélyeggyŤjtési kellékek !!! 1 21

2 22

3

Având această frumoasă pasiune pentru filatelie, vă petreceĠi în mod plăcut timpul liber úi vă îmbogăĠiĠi cumoútinĠele de cultură generală. A bélyeggyĦjtés egy olyan kedvtelés amivel kellemesen töltheted el a szabadidĘded és ugyanakkor gyarapíthatod vele az általanos mĦveltségedet.

AsociaĠia Filateliútilor din Harghita -HARFILAHargitai BélyeggyĦjtĘk Egyesülete RO, 530101 Miercurea-Ciuc; Str.KĘrösi Csoma Sándor nr.3/C/9 et.2; Cod de identificare fiscală (CIF) 8686347 Cod IBAN RO31RNCB0159015451960001 BCR Agentia M-Ciuc Tel.:0266 372 306; Fax: 0266 371 265; www.harfila.ro; e-mail:[email protected]

HARFILA este membră a FederaĠiei Filatelice Române 4