ESPRIMO Mobile V Series

Professional Notebook

Nederlands

EasyGuide

ESPRIMO Mobile V Series

U hebt… ... technische vragen of problemen? Gelieve contact op te nemen met: •

onze hotline / helpdesk (zie meegeleverde helpdesk-lijst of op het internet op "www.fujitsu-siemens.com/support") • uw bevoegde verkooppartner • uw leverancier Kijk voor meer informatie op de helpdesk-lijst en in het handboek "Garantie". Het handboek ""Warranty" (Garantie)" vindt u op de bijgeleverde CD/DVD "Drivers & Utilities". Actuele informatie over onze producten, tips, updates enz. vindt u op het internet: "www.fujitsu-siemens.com"

Dit handboek is opgesteld door Xerox Global Services

Uitgegeven door Fujitsu Siemens Computers GmbH AG 07/07 Uitgave 2

Bestelnr.: A26391-K243-Z120-1-5419

ESPRIMO Mobile V Series EasyGuide Uw ESPRIMO Mobile

1

Belangrijke instructies

3

Aansluitingen en bedieningselementen

4

Componenten demonteren en monteren in geval van service

13

Technische gegevens

20

Index

22

Adobe en Acrobat zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated, die in bepaalde landen beschermd kunnen zijn. DPMS en VESA zijn gedeponeerde handelsmerken van Video Electronics Association. De Bluetooth-handelsmerken zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. gelicentieerd voor Fujitsu Siemens Computers GmbH. Intel is een geregistreerd handelsmerk, Pentium en Celeron zijn handelsmerken van Intel Corporation, USA. Kensington en MicroSaver zijn geregistreerde handelsmerken van ACCO World Corporation. Macrovision is een handelsmerk van Macrovision Corporation, VS. Microsoft, MS, MS DOS, Windows XP en Windows Vista zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. PS/2 is een geregistreerd handelsmerk van International Business Machines, Inc. Alle andere handelsmerken zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betrokken eigenaars en worden als beschermd erkend. Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2007 De reproductie, overdracht of het gebruik van deze documenten of van de inhoud ervan is verboden zonder uitdrukkelijke geschreven toestemming. Overtreders zullen tot schadeloosstelling worden verplicht. Alle rechten, inclusief de rechten die ontstaan door de toekenning van octrooien of de registratie van een model of een ontwerp van een hulpprogramma, zijn voorbehouden. De levering is afhankelijk van de beschikbaarheid. Technische wijzigingen voorbehouden.

Inhoud

Inhoud Uw ESPRIMO Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verklaring van symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 2

Belangrijke instructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

Aansluitingen en bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notebook inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notebook uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Statusindicatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toetsencombinaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accu demonteren en monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accu: demonteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accu monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SIM-kaart (afhankelijk van toestel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SIM-kaart plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SIM-kaart verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radiocomponenten: Wireless LAN/ Bluetooth / UMTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radiocomponenten in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 5 6 6 8 10 10 10 10 11 11 12 12

Componenten demonteren en monteren in geval van service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instructies voor de in- en uitbouw van modules en elementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harde schijf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harde schijf: demonteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harde schijf monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geheugenmodule demonteren en monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdekking verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geheugenmodule: demonteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geheugenmodule: monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdekking bevestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Optisch station demonteren en monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Optisch station demonteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Optisch station monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13 13 13 14 15 16 17 17 17 18 19 19 19

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Netadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Netadapter 65W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Netadapter 90W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20 20 20 21 21 21

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

A26391-K243-Z120-1-5419, uitgave 2

Inhoud

A26391-K243-Z120-1-5419, uitgave 2

Uw ESPRIMO Mobile

Uw ESPRIMO Mobile …met zijn innovatieve technologie en ergonomisch ontwerp wordt uw notebook een betrouwbare en comfortabele mobiele PC. Uw notebook is verkrijgbaar in verscheidene varianten. De meeste hoofdstukken van dit handboek gelden voor alle uitvoeringen – er wordt afzonderlijk op de verschillen gewezen. Sommige afbeeldingen kunnen niet van toepassing zijn op uw variante; ze dienen enkel om het principe te verduidelijken. Uw Windows besturingssysteem is reeds vooraf geïnstalleerd en optimaal geconfigureerd, zodat u onmiddellijk kunt beginnen werken als u uw notebook voor het eerst inschakelt. Uw notebook is uitgerust met de modernste technologie, zodat u optimaal van uw notebook kunt genieten. Afhankelijk van de variante zijn volgende componenten voorhanden: • • •

tot 4 GB hoofdgeheugen (RAM) een CD-/DVD-brander om DVD’s af te spelen of CD’s/DVD’s te beschrijven meerdere USB-aansluitingen voor een eenvoudige uitbreiding met webcams, game-pads, printers en meer • een interne modem voor toegang tot het internet (optioneel) • een ExpressCard-steekplaats, waarin u een ExpressCard/34 of ExpressCard/54 kunt gebruiken • een SIM-kaart-steekplaats,waarin u een SIM-kaart kunt gebruiken (afhankelijk van toestelvariant) • een geïntegreerde audio-controller en twee luidsprekers voor stereoweergave. U kunt zelfs een microfoon en een externe luidspreker voor een nog beter geluid aansluiten. Met de gebruiksvriendelijke BIOS-setup kunt u de hardware van uw notebook sturen en uw systeem beter beschermen tegen onbevoegde toegang, door gebruik te maken van de krachtige wachtwoordbeveiliging. In deze gebruiksaanwijzing is o.a. beschreven hoe u uw notebook in gebruik neemt en bedient. Meer informatie over dit notebook vindt u ook: • • • •

in in in in

de de de de

gebruikshandleiding "Professional Notebook" handboeken "Veiligheid" en "Garantie" documentatie bij het besturingssysteem informatiebestanden (bijv. *.TXT, *.DOC, *.WRI, *.HLP, *.PDF) Informatie over accessoires voor uw notebook vindt u onder "www.fujitsu-siemens.com/accessories".

A26391-K243-Z120-1-5419, uitgave 2

1

Uw ESPRIMO Mobile

Verklaring van symbolen Besteed in het bijzonder aandacht aan teksten met dit symbool. Als u deze waarschuwing niet in acht neemt, brengt u uw leven in gevaar, beschadigt u het systeem, of kan er gegevensverlies optreden. De garantie vervalt als het toestel defect raakt doordat u deze instructies niet heeft opgevolgd. duidt op belangrijke informatie voor de correcte behandeling van het toestel.

►

duidt op een handeling die u moet uitvoeren. duidt op een resultaat

Dit lettertype

duidt op ingaven die u met het toetsenbord in een programma-dialoogvenster of in een commandoregel kunt uitvoeren (bijvoorbeeld uw wachtwoord) (Naam123) of een commando om een programma te starten (start.exe) duidt op informatie die door een programma op het scherm wordt getoond, bijv.: De installatie is voltooid! duidt op

"Dit lettertype"

• begrippen en teksten in een software-item, bijv.: Klik op Opslaan. • Namen van programma’s of bestanden, bijv. Windows of setup.exe. duidt op

Dit lettertype

Dit lettertype

•

Abc

Dit lettertype

2

Kruisverwijzingen naar een andere paragraaf, bijv. "Veiligheidsinstructies" • Kruisverwijzingen naar een externe bron, bijv. een webadres: Lees meer op "www.fujitsu-siemens.com" • Namen van harde schijven, CD’s, DVD’s en betekenissen en titels van andere materialen, bijvoorbeeld: "CD/DVD Drivers & Utilities" of handboek "Veiligheid" duidt op een toets van het toetsenbord, bijv.: F10 duidt op begrippen en teksten die benadrukt worden, bijv.: Toestel niet uitschakelen

A26391-K243-Z120-1-5419, uitgave 2

Belangrijke instructies

Belangrijke instructies Houd absoluut rekening met de veiligheidsinstructies in het handboek "Safety" (Veiligheid), in de gebruikshandleiding "Professional Notebook" en de veiligheidsinstructies in dit handboek.

A26391-K243-Z120-1-5419, uitgave 2

3


Aansluitingen en bedieningselementen In dit hoofdstuk worden de verschillende hardwarecomponenten voorgesteld. U krijgt een overzicht van de indicatoren en van de aansluitingen en bedieningselementen van het notebook. Voor u met het notebook begint te werken, dient u zich vertrouwd te maken met deze elementen. Aansluitingvoor hoofdtelefoon /Line-Out Touchpad-toetsen Touchpad Aan-/uitschakelaar Luidsprekers ExpressCardsteekplaats Microfoon Statusindicatoren Accuvergrendeling Accu Hardeschijf Modemaansluiting LAN-aansluiting Aansluitingbeeldscherm Optischstation KensingtonLock-inrichting Gelijkspanningsbus(DCIN) USB-aansluiting

13

14 15

1

4

12

5

2 17 16

11 10 9

8

7

6

18

3

17

3 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

4

= = = = = = = = = =

Aan-/uitschakelaar Interne microfoon Luidsprekers Touchpad Touchpad-toetsen Statusindicatoren Microfoonaansluiting Aansluiting voor hoofdtelefoon / Line-Out PC Card/ExpressCard-steekplaats LAN-aansluiting

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

= = = = = = = = = =

Aansluiting beeldscherm Gelijkspanningsbus (DC IN) USB-aansluitingen Optisch station Kensington Lock-inrichting Harde schijf Accuvergrendeling Accu Modemaansluiting Afdekking geheugenmodule

A26391-K243-Z120-1-5419, uitgave 2


Notebook inschakelen ► Schuif de ontgrendeling in de richting van de pijl (1) en klap het LCD-beeldscherm omhoog (2).

2

1

► Druk op de aan-/uitschakelaar (1) om het notebook in te schakelen. De werkingsindicator van het notebook gaat aan.

1

Windows XP: De aan-/uitschakelaar kan u configureren onderStart - (Instellingen) - Configuratiescherm - Prestaties en onderhoud - Energiebeheer - Geavanceerd. Windows Vista: De aan-/uitschakelaar kan u configureren onderStart - (Instellingen) Configuratiescherm - Mobiele PC - Energiebeheer. Als u een wachtwoord heeft toegekend, dient u dit in te geven als het systeem erom vraagt, zodat het besturingssysteem kan worden gestart. Meer informatie hierover vindt u in de gebruikshandleiding "Professional Notebook", hoofdstuk "Veiligheidsfuncties".

A26391-K243-Z120-1-5419, uitgave 2

5


Notebook uitschakelen ► Sluit alle toepassingen en het besturingssysteem af (zie handboek bij het besturingssysteem). Als het notebook niet op de juiste manier afsluit, houdt u de aan-/uitschakelaar ca. vier seconden ingedrukt. Het notebook schakelt zichzelf uit. In dit geval kunnen gegevens die niet opgeslagen zijn, verloren gaan. ► Sluit het LCD-beeldscherm, zodat het merkbaar vergrendelt.

Statusindicatoren Statusindicatoren

De statusindicatoren geven de toestand aan van de voeding, de stations en de toetsenbordfuncties.

A

6

1

A26391-K243-Z120-1-5419, uitgave 2


Werkingsindicator

Indicator Caps Lock

Accu-laadindicator

Indicator scrollen (Scroll Lock)

Indicator van het station

Indicator Num Lock

Indicator radiocomponenten

Hierna worden de verschillende indicatoren beschreven: Werkingsindicator – gevoed door het stroomnet • De indicator licht groen op: Het notebook wordt via de netadapter van energie voorzien. • De indicator knippert groen: Het notebook bevindt zich in de standby-modus. Werkingsindicator – gevoed door de accu • De indicator licht groen op: Het notebook wordt via de accu van energie voorzien. • De indicator knippert groen: Het notebook bevindt zich in de standby-modus. • De indicator licht oranje op: De accu is bijna leeg. • De indicator knippert oranje: het notebook bevindt zich in de standby-modus en de accu is leeg. • De indicator knippert geel: het notebook bevindt zich in de standby-modus en de accu is bijna leeg. • De indicator licht rood op: De accu is leeg. Werkingsindicator Standby-indicator

Accu-laadindicator De indicator licht op: De accu wordt opgeladen. Accu-laadindicator Batterijsymbool Batterij-indicator

Indicator van het station De indicator licht op: Er wordt toegang genomen tot een station (bijv. harde schijf, CD/DVD). Indicator vanhetstation

Indicator Caps Lock De indicator licht op: De hoofdlettertoets werd ingedrukt. Alle letters worden als hoofdletters weergegeven. Bij een toets met verschillende functies wordt het teken links bovenaan gebruikt. Indicator CapsLock CapsLock

Indicator scrollen (Scroll Lock) De indicator licht op: De toetsencombinatie Fn + Rol werd ingedrukt. De betekenis is afhankelijk van het toepassingsprogramma. Indicator scrollen(ScrollLock) ScrollLock: Scroll(Scrolllock)

A26391-K243-Z120-1-5419, uitgave 2

7


Indicator Num Lock De indicator licht op: De toetsencombinatie Fn + Num werd ingedrukt. Het numerieke toetsenblok is ingeschakeld. Bij een toets met verschillende functies wordt het teken rechts bovenaan gebruikt. Num LockNumLock Indicator

Indicator radiocomponenten De indicator licht op: De toetsencombinatie Fn en F1 werd ingedrukt. Een of meerdere radiocomponenten zijn ingeschakeld. Indicator radiocomponenten

Toetsencombinaties De hierna volgende beschrijving van de toetsencombinaties geldt voor het besturingssysteem Windows. Bij andere besturingssystemen en bij enkele toesteldrivers is het mogelijk dat enkele van de volgende toetsencombinaties niet kunnen worden gebruikt. Toetsencombinaties worden als volgt ingevoerd: ► Houd de eerste toets van de toetsencombinatie ingedrukt. ► Druk tegelijk op de toets of toetsen die vereist is/zijn voor de gewenste functie. Bij een extern toetsenbord dient u in plaats van de toets Fn de toetsen Ctrl + Alt Gr of de toetsen Ctrl + Alt tegelijk in te drukken.

Radiocomponenten inschakelen/uitschakelen Met deze toetsencombinatie start u de WirelessSelector. U kunt in de BIOS-setup geactiveerde radiocomponenten afzonderlijk in- en uitschakelen. Fn+ F1 WLAN Bluetooth

U kunt de toetsencombinatie Fn + F1 alleen gebruiken wanneer het programma WirelessSelector op uw toestel is geïnstalleerd.

Luidsprekers in- en uitschakelen Met deze toetscombinatie kunt u de luidsprekers van het notebook uit- en inschakelen. Fn+ F3 Luidsprekers

Volume verminderen Met deze toetsencombinatie vermindert u het volume van de geïntegreerde luidsprekers. Fn+ F4 Volume

Volume verhogen Met deze toetsencombinatie verhoogt u het volume van de geïntegreerde luidsprekers. Fn+ F5 Volume

8

A26391-K243-Z120-1-5419, uitgave 2


Touchpad uit-/inschakelen Met deze toetscombinatie kunt u het touchpad van het notebook uit- en inschakelen. Fn+ F6 Touchpad

Beeldschermhelderheid verminderen Met deze toetsencombinatie vermindert u de helderheid van het beeldscherm. Fn+ F8 Beeldschermhelderheid

Beeldschermhelderheid verhogen Met deze toetsencombinatie verhoogt u de helderheid van het beeldscherm. Fn+ F9 Beeldschermhelderheid

Beeldschermuitvoer omschakelen Als u een extern beeldscherm heeft aangesloten, kunt u met deze toets bepalen welk beeldscherm u gebruikt. Fn+ F10 Beeldschermuitvoeromschakelen

Beeldschermuitvoer is mogelijk: • • •

enkel op het LCD-beeldscherm van het notebook enkel op het externe beeldscherm tegelijk op het LCD-beeldscherm van het notebook en op het externe beeldscherm Slaapmodus Met deze toetsencombinatie activeert u de ingestelde energiespaarmodus. Fn+ F12 Energiespaarmodus Slaapmodus

Omwisselen tussen open toepassingen Met deze toetsencombinatie kunt u de verschillende geopende toepassingen doorlopen. Alt+Tab

Ctrl

+

Alt

+

Del

Warme start uitvoeren Met deze toetsencombinatie wordt het notebook opnieuw gestart. Als u deze toetsencombinatie wenst in te geven, houdt u de toetsen Ctrl en Alt ingedrukt, waarna u op de toets Del drukt. Eerst verschijnt de Taakmanager. Pas bij de tweede keer wordt de warme start uitgevoerd. Warmestart Ctrl+Alt+Del

Negatieve tabulatorsprong Met deze toetsencombinatie gaat de cursor naar de vorige tabulatorstop. Negatievetabulatorsprong Shift+Tab

Toetsencombinaties met de Windows-toetsen vindt u in de handleiding bij uw besturingssysteem.

A26391-K243-Z120-1-5419, uitgave 2

9


Accu demonteren en monteren Accu Instructies

Gebruik enkel accu’s die door Fujitsu Siemens Computers voor uw notebook zijn goedgekeurd. Gebruik geen geweld om een accu te monteren of demonteren. Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen in de accu-aansluitingen terechtkomen.

Accu: demonteren ► Schakel uw notebook uit en trek de stekker uit het stopcontact. ► Trek alle kabels los die op het notebook aangesloten zijn. ► Draai het notebook om en plaats het op een stabiele, effen en schone ondergrond. Plaats eventueel een slipvaste doek op deze ondergrond om krassen aan het notebook te vermijden. ► Schuif de accuvergrendelingen (1) in de richting van de pijl tot de aanslag en houd de vergrendelingen vast. 1 ► Trek de accu in de richting van de pijl (2) uit het notebook. 1 2 Accu

Accu monteren ► Schuif de accu in het accuvak tot hij vergrendelt (1). Accu

2 1

SIM-kaart (afhankelijk van toestel) Volg de instructies van de provider van de SIM-kaart.

10

A26391-K243-Z120-1-5419, uitgave 2


SIM-kaart plaatsen ► Schakel uw notebook uit en trek de stekker uit het stopcontact. ► Trek alle kabels los die op het notebook aangesloten zijn. ► Draai het notebook om en plaats het op een stabiele, effen en schone ondergrond. Plaats eventueel een slipvaste doek op deze ondergrond om krassen aan het notebook te vermijden. ► Neem de accu uit (zie hoofdstuk "Accu: demonteren", pagina 10). ► Schuif de SIM-kaart in de steekplaats, zoals aan de onderzijde van het notebook wordt afgebeeld (1). Let erop dat de SIM-kaart hoorbaar vastklikt.

1

► Zet de accu terug (zie hoofdstuk "Accu monteren", pagina 10). ► Plaats het notebook weer rechtop op een vlakke ondergrond. ► Sluit de voordien losgemaakte kabels weer aan.

SIM-kaart verwijderen ► ► ► ►

Schakel uw notebook uit en trek de stekker uit het stopcontact. Sluit het LCD-beeldscherm, zodat het merkbaar vergrendelt. Trek alle kabels los die op het notebook aangesloten zijn. Draai het notebook om en plaats het op een stabiele, effen en schone ondergrond. Plaats eventueel een slipvaste doek op deze ondergrond om krassen aan het notebook te vermijden. ► Neem de accu uit (zie hoofdstuk "Accu: demonteren", pagina 10). ► Druk op de kant van de SIM-kaart, zodat deze een stuk uit de steekplaats springt (1). ► Trek de SIM-kaart in de richting van de pijl (2) uit de steekplaats.

2 1 ► Zet de accu terug (zie hoofdstuk "Accu monteren", pagina 10). ► Plaats het notebook weer rechtop op een vlakke ondergrond. ► Sluit de voordien losgemaakte kabels weer aan.

A26391-K243-Z120-1-5419, uitgave 2

11


Radiocomponenten: Wireless LAN/ Bluetooth / UMTS Wireless LAN UMTS Bluetooth

Als radiocomponenten worden ingebouwd die niet door Fujitsu Siemens Computers werd goedgekeurd, worden de voor dit toestel verleende toelatingen (zie hoofdstuk "Technische gegevens", pagina 20) ongeldig. Afhankelijk van de toestelvariante is in uw notebook Wireless LAN, Bluetooth en/of UMTS geïntegreerd. Bij de levering is de radiocomponent WLAN in- en de radiocomponent Bluetooth uitgeschakeld.

Radiocomponenten in- en uitschakelen Met de toetsencombinatie Fn + F1 start u de LaunchManager. Met de LaunchManager kunt u de in de BIOS-setup geactiveerde radiocomponenten afzonderlijk in- en uitschakelen. Wireless LAN UMTS Bluetooth

► Druk de toetsencombinatie Fn + F1 in om de LaunchManager te starten. De indicator van de radiocomponenten brandt wanneer een of meerdere radiocomponenten ingeschakeld zijn. Wanneer u de radiocomponenten uitschakelt, worden de Bluetooth-module, UMTS en het Wireless LAN-zendgedeelte (antenne) uitgeschakeld. U kunt de radiocomponenten afzonderlijk of gemeenschappelijk in- of uitschakelen. In de BIOS-setup kunt u vastleggen welke radiocomponenten via de toetsencombinatie Fn + F1 kunnen worden in- en uitgeschakeld. Alleen in de BIOS-setup geactiveerde componenten kunnen met de toetsencombinatie Fn + F1 worden in- en uitgeschakeld. In de BIOS-setup gedeactiveerde radiocomponenten kunnen echter niet meer door de toetsencombinatie worden aangestuurd. U kunt de radiocomponenten in de BIOS-setup afzonderlijk activeren of deactiveren. Voorwaarde is wel dat u minstens een supervisor-wachtwoord heeft toegekend. Hou rekening met de bijkomende veiligheidsinstructies voor toestellen met radiocomponenten in het handboek "Veiligheid". Meer informatie over het gebruik van Wireless LAN vindt u in de on line help bij uw Wireless LAN-software. Meer informatie over het gebruik van Bluetooth vindt u op de CD bij uw Blutooth software. Meer informatie met betrekking tot UMTS ontvangt u van uw serviceprovider.

12

A26391-K243-Z120-1-5419, uitgave 2


Componenten demonteren en monteren in geval van service Reparaties aan het Notebook mogen alleen door bevoegde vakmensen worden uitgevoerd. Als het Notebook onbevoegd wordt geopend of als onvakkundige herstellingen worden uitgevoerd, vervalt de garantie en kan er groot gevaar ontstaan voor de gebruiker (elektrocutie, brandgevaar). IngevalvanService Componenten

Na overleg met de hotline/helpdesk mag u de in dit hoofdstuk beschreven componenten zelf demonteren en monteren. Als u zonder overleg met de hotline/helpdesk componenten zelf demonteert en monteert, vervalt de garantie van uw Notebook.

Instructies voor de in- en uitbouw van modules en elementen • • • •

Schakel uw Notebook uit en trek de stekker uit het stopcontact. Neem de accu uit. Behandel de vergrendelingsmechanismen van de batterij en andere componenten met de nodige voorzichtigheid. Gebruik nooit scherpe voorwerpen, zoals schroevendraaiers, scharen of messen, als hefboom om afdekkingen te verwijderen. Modules met elementen die gevoelig zijn voor elektrostatische ontlading (EGB), kunnen aangegeven zijn met volgende sticker:

EGB Module Opmerkingen

Als u modules met EGB hanteert, dient u altijd rekening te houden met het volgende: • • • • •

U dient zichzelf statisch te ontladen (bijv. door een geaard voorwerp aan te raken) voor u aan modules met EGB gaat werken. De gebruikte toestellen en gereedschappen moeten vrij zijn van statische lading. Trek de stekker uit het stopcontact voor u modules insteekt of uittrekt. Neem de modules enkel aan de rand vast. Raak geen aansluitpinnen of printbanen op de module aan.

Harde schijf De harde schijf is het belangrijkste geheugenmedium van uw notebook. Als u toepassingen en bestanden van CD’s naar uw harde schijf kopieert, kunt u veel sneller en dus efficiënter werken. Als er toegang wordt genomen tot de harde schijf, gaat de indicator harde schijf op de display aan.

A26391-K243-Z120-1-5419, uitgave 2

13


Harde schijf: demonteren ► Schakel uw notebook uit en trek de stekker uit het stopcontact. ► Trek alle kabels los die op het notebook aangesloten zijn. ► Draai het notebook om en plaats het op een stabiele, effen en schone ondergrond. Plaats eventueel een slipvaste doek op deze ondergrond om krassen aan het notebook te vermijden. ► Neem de accu uit (zie "Accu: demonteren", pagina 10). ► Draai de schroef (1) uit. ► Neem de afdekking van de harde 1 schijf weg (2). 2 Hardeschijf

► Trek de harde schijf aan de nok in de richting van de pijl (1) uit het vak van de harde schijf.

1

14

A26391-K243-Z120-1-5419, uitgave 2


Harde schijf monteren ► Plaats de harde schijf in de richting van de pijl (1) in het vak van de harde schijf.

1

2

► Plaats de afdekking van de harde schijf op de montageplaats (1). ► Draai de schroef vast (2).

1

► Zet de accu terug (zie "Accu monteren", pagina 10). ► Plaats het notebook weer rechtop op een vlakke ondergrond. ► Sluit de voordien losgemaakte kabels weer aan.

A26391-K243-Z120-1-5419, uitgave 2

15


Geheugenmodule demonteren en monteren Systeemuitbreiding Geheugenomvang Geheugenuitbreiding Hoofdgeheugen

Uw notebook ondersteunt de Dual-Channel-DDR2-technologie. De Dual-Channel-DDR2-technologie kan alleen met twee gelijke geheugenmodules worden gebruikt. Bij het aanbrengen van twee verschillende geheugenmodules wordt alleen de "Single-Channel"-modus ondersteund. Dit verlaagt de prestaties van uw notebook. Bij een geheugenconfiguratie van 4 GB kan het zichtbare en bruikbare hoofdgeheugen tot 3 GB gereduceerd zijn (afhankelijk van het besturingssysteem). Als de Hotline/Helpdesk u vraagt de geheugenmodules zelf te demonteren en te monteren, gaat u als volgt te werk: Houd rekening met de veiligheidsinstructies in het hoofdstuk "Belangrijke instructies". Het notebook moet uitgeschakeld zijn en mag zich niet in de Suspend-modus bevinden als geheugenmodules worden in-/uitgebouwd. Gebruik enkel de geheugenuitbreidingen van de fabrikant die voor uw notebook zijn goedgekeurd (zie hoofdstuk "Technische gegevens", pagina 20). Gebruik geen geweld als u een geheugenuitbreiding monteert of demonteert. Let erop dat er geen vreemde voorwerpen in het bevestigingsvak voor de geheugenuitbreiding terechtkomen. Tijdens de werking kunnen bepaalde componenten zeer heet worden (bijv. het koellichaam van de processor). Daarom is het aan te bevelen één uur te wachten nadat u het notebook heeft uitgeschakeld, voor u de geheugenmodules uitneemt of plaatst. Anders bestaat er gevaar voor brandwonden! Omdat een aantal componenten met EGB blootliggen, dient u rekening te houden met het hoofdstuk "Instructies voor de in- en uitbouw van modules en elementen", pagina 13. ► ► ► ►

Schakel uw notebook uit en trek de stekker van de netadapter uit het stopcontact. Sluit het LCD-beeldscherm, zodat het merkbaar vergrendelt. Trek alle kabels los die op het notebook aangesloten zijn. Draai het notebook om en plaats het op een stabiele, effen en schone ondergrond. Plaats eventueel een slipvaste doek op deze ondergrond om krassen aan het notebook te vermijden. ► Neem de accu uit (zie "Accu: demonteren", pagina 10).

16

A26391-K243-Z120-1-5419, uitgave 2


Afdekking verwijderen ► Draai de schroeven uit (1). ► Trek de afdekking van het notebook af (2).

1

1

1 1 2

Geheugenmodule: demonteren ► Druk de twee bevestigingsklemmen voorzichtig naar buiten (1). De geheugenmodule klapt omhoog (2). ► Trek de geheugenmodule in de richting van de pijl uit de montageplaats (3). Geheugenmodule Geheugenuitbreiding

3 2

1

1

Geheugenmodule: monteren

1

► Plaats de geheugenmodule met de aansluitcontacten en de uitsparing (a) vooraan in de montageplaats (1). ► Klap de geheugenmodule voorzichtig omlaag, tot ze duidelijk vergrendelt (2).

2

Geheugenmodule Geheugenuitbreiding

a

A26391-K243-Z120-1-5419, uitgave 2

17


Afdekking bevestigen 2

2 2

2

► Plaats de afdekking op de montageplaats (1). ► Bevestig de afdekking met de schroeven (2).

1

► Zet de accu terug (zie "Accu monteren", pagina 10). ► Plaats het notebook weer rechtop op een vlakke ondergrond. ► Sluit de voordien losgemaakte kabels weer aan.

18

A26391-K243-Z120-1-5419, uitgave 2


Optisch station demonteren en monteren Als de hotline/helpdesk u de toelating geeft om het optisch station zelf de demonteren en de monteren, gaat u als volgt te werk:

Optisch station demonteren ► ► ► ► ►

Schakel uw notebook uit en trek de stekker uit het stopcontact. Sluit het LCD-beeldscherm. Trek alle kabels los die op het notebook aangesloten zijn. Draai het notebook om en leg het op een effen oppervlak. Neem de accu uit (zie hoofdstuk "Accu: demonteren", pagina 10). ► Draai de schroef (1) uit. 1 ► Druk met een metalen pen of een draad (bijv. paperclip) goed in de opening (2). De stationslade springt naar buiten. U kunt de stationslade nu volledig uittrekken.

Hardeschijf

2 ► Neem de stationslade aan beide zijden in het midden vast en trek het optische station voorzichtig uit het notebook. ► Schuif de stationslade weer dicht tot deze merkbaar vergrendelt.

Optisch station monteren 2

► Schuif het station in de richting van de pijl in het notebook (1). ► Draai de schroef vast (2).

1

► Zet de accu terug (zie hoofdstuk "Accu monteren", pagina 10). ► Plaats het notebook weer rechtop op een vlakke ondergrond. ► Sluit de voordien losgemaakte kabels weer aan.

A26391-K243-Z120-1-5419, uitgave 2

19

Technische gegevens

Technische gegevens Notebook Technischegegevens

Omgevingsgegevens Omgevingsklasse Temperatuur Werktemperatuur (3K2)

5 °C – 35 °C

Bij transport (2K2)

- 15 °C – 60 °C

3K2

Afmetingen Breedte x diepte x hoogte (voorzijde/achterzijde) 360 mm x 260 mm x 22-39 mm ca. 2,8 kg Gewicht (afhankelijk van de configuratie) Het technisch blad bij dit notebook vermeldt bijkomende technische gegevens. U vindt het technisch blad op uw notebook, op het internet onder "www.fujitsu-siemens.com" of op de CD/DVD "Drivers & Utilities".

Accu Technischegegevens

Nominale spanning Nominale capaciteit

4-cellenaccu 14,8 V

6-cellenaccu 11,1 V

2000 mAh

5200 mAh

De bedrijfsduur is afhankelijk van de aangesloten toestellen, de actieve toepassingen en de energiebeheerinstellingen.

20

A26391-K243-Z120-1-5419, uitgave 2

Technische gegevens

Netadapter Netadapter 65W Technischegegevens

Gebruik de netadapter 65W voor de volgende processoren: M5XXX, T2XXX en T5XXX. Elektrische gegevens Nominale spanning Maximale nominale stroom

20 V 3,25 A

Netadapter 90W Gebruik de netadapter 90W voor de volgende processoren: T7XXX. Elektrische gegevens Nominale spanning Maximale nominale stroom

20 V 4,5 A

U kan altijd een bijkomende netadapter en een bijkomende netkabel bestellen.

A26391-K243-Z120-1-5419, uitgave 2

21

Index

Index A Aan-/uitschakelaar 4 Aansluiting beeldscherm 4 Aansluiting voor hoofdtelefoon / Line-Out Accu 4 belangrijke instructies 10 demonteren 10 monteren 10 Accu-laadindicator 7 Accuvergrendeling 4 Alt+Tab 9 B Batterij-indicator zie Accu-indicator 7 Batterijsymbool zie Accu-indicator 7 Beeldschermhelderheid verhogen 9 verminderen 9 Beeldschermuitvoer omschakelen Bluetooth 12 inschakelen 8, 12 uitschakelen 8, 12 C Caps Lock indicator 7 Componenten monteren/demonteren Ctrl+Alt+Del 9 E EGB 13 Energiespaarmodus activeren 9 ExpressCard steekplaats F Fn Fn Fn Fn Fn Fn Fn Fn Fn

22

+ + + + + + + + +

F1 F10 F12 F3 F4 F5 F6 F8 F9

8 9 9 8 8 8 9 9 9

13

9

4

G Geheugenmodule demonteren 17 monteren 17 Geheugenomvang 16 Geheugenuitbreiding 16 demonteren 17 monteren 17 Gelijkspanningsbus (DC IN) H Harde schijf 4 demonteren Hoofdgeheugen

14, 19 16

I In geval van Service 13 Indicator stations 7 Indicator Caps Lock 7 Indicator Num Lock 8 Indicator radiocomponenten 8 Indicator scrollen (Scroll Lock) 7 Indicator van het station 7 Instructies accu 10 K Kensington Lock-inrichting L LAN-aansluiting 4 Luidsprekers 4 in- en uitschakelen

4

4

M Microfoon 4 Modemaansluiting Module 13

4

8

4

N Negatieve tabulatorsprong Num Lock indicator 8

9

A26391-K243-Z120-1-5419, uitgave 2

Index

O Opmerkingen module 13 Optisch station 4 S Scroll (Scroll lock) indicator 7 Scroll Lock: indicator 7 Shift+Tab 9 Slaapmodus activeren 9 Standby-indicator 7 Statusindicatoren 4, 6 Systeemuitbreiding geheugenuitbreiding

uitschakelen 9 Touchpad-toetsen 4 U UMTS 12 inschakelen 12 uitschakelen 12 USB-aansluiting 4 V Volume verhogen 8 verminderen 8

16

T Technische gegevens accu 20 netadapter 21 notebook 20 Touchpad 4 inschakelen 9

A26391-K243-Z120-1-5419, uitgave 2

W Warme start 9 Werkingsindicator 7 Wireless LAN 12 inschakelen 12 uitschakelen 12 WLAN inschakelen 8 uitschakelen 8

23

ESPRIMO Mobile V Series

Recommend Documents