Engel Károly-hagyaték I. Irodalomtörténet, művelődéstörténet 1. doboz. Tételek: 1. Gellért Sándor vers-kéziratai. Az Állami Irodalmi és Művészeti Kiadó másodpéldányai közül. kb. 1955– 1957. gépirat 2. Albert Magdolna: Kemény Zsigmond és a nemzetiségi kérdés. Kolozsvár, 1951–1952 tanév. Államvizsga dolgozat. BTE, Kolozsvár, gépirat 3. Reclus Élisée (II) – Correspondance. Levelezéséről jegyzetek, cédulák. E.K. kézirata 4. Engel Karoly: Cîntece de lume româneşti în manuscrise maghiare din Transilvania. Însemnări pe marginea unor variante. 1962. r. ny. gépirat variánsai és függeléke; kapcsolódó levelezés; Klaniczay Tibor: Beszámoló a Román Népköztársaság könyvtáraiban végzett kutatásaimról. (adalékok kéziratos énekeskönyveink történetéhez). klny. 5. Másolatok, gépelt anyagok és variánsaik XIX–XX. századi írásokról: Barbara: A népszínmű alkonya. Kolozsvári Lapok. 1899. 36. 493–494 Ravasz László: Az érzékiség a művészetben. Egyetemi lapok. 1903. 10. 180–181. Szőcs Géza: Az újabb drámairodalomról. Közérdek. 1899.16. 3. Ferenczi Zoltán: Észrevételek a magyar irodalomról. Kolozsvár. 1882. Nil: Könyvek. Új Erdély. 1918. 16. 254–255. Gáspár István: Néhány megjegyzés Gyulai Pálnak a Kisfaludy-Társaság 40-ik gyűlésén tartott beszédére. Közművelődés. 1887. 9. 70–73. Indali Gyula: A falu rossza és a Kintornás család. Kelet. 1875. 914–915. Szentimrei Jenő: Öszvérirodalom. Új Erdély. 1918. 2. 28–29. Meltzl Hugó: Petőfi jelszava. Hat sorról hét cikk. Filozófiai tanulmány. 1885. In: Uő.: Petőfi tanulmányai. Petőfi Könyvtár. X. Bp. 19098. 39–46, 64–71. Brassai Sámuel: A gyönyörűségről, melyet a szépmívek szemlélése vagy hallása okoz bennünk.é.n. Rádl Ödön: A kor irányzata és a modern szépirodalom. Szigligeti-Társaság Kiadványai. I. K. Évkönyv. 1892–1895. Nagyvárad. 1896. N.: Művészet és immoralitás. Kolozsvári Lapok. 1898–1899. 2.13–14. 6. Domokos Sámuel: A román betyárballadák. Kandidátusi értekezés tételei. 1956. gépirat, Engel Károly kapcsolódó jegyzetei 2. doboz Tételek: 7. Ellenőrzendő könyvészeti utalások a Cercetari de Lingvistica különlenyomataihoz (1967–1968) kapcsolódva. 2 klny, cédulák 8. Engel Károly: A Félibre mozgalom erdélyi visszhangjáról. NYIRK 1981.2. Klny.; A témához kapcsolódó jegyzetek, fénymkásolatok (Mistral adalékok levelekben). 9. Engel Károly szakmai-szakszervezeti tagsági könyvei. 10 db; könyvtári belépő 4 db.; meghívók 10. Engel Károlynak az MTA köztestületi tagságát igazoló oklevele, kapcsolódó 2 levél. 11. Engel Károly: Din legăturile lui Victor Hugo cu emigranţi din Transilvania. r. ny. gépirat 31.p.; A témához kapcsolódó jegyzetek, cédulák, levelezőlap. (Gr. Teleki Sándor (1821–1892), Victor Hugo, E. Kovács Gyula); Ficzay Dénes Engel Károlyhoz. Klp. Arad,1968. jan.4. 12. Engel Károly Memóriuma az Akadémia prezidiumához legkevesebb 2 új magyar irodalomtörténettel foglalkozó kutatói állás érdekében a Román Akadémia Nyelvészeti és Irodalomtörténeti Intézetben. 1
Memoriu. 1972. okt. 26. 4 p. r.ny. gépirat.; Engel Károly levele dr. Antal Árpádhoz. gépirat. 1990. jan.12. 13. Vita Zsigmond: Erdélyi könyvkereskedők és katalógusaik a felvilágosodás korában és a reformkorban. Klny. a Könyv és könnyvtár 5. kötetéből. A Debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem könyvtárának közleményei. 1966. Témához kapcsolódó jegyzetek cédulák Magyar és román olvasóegyletek valamint könyvtárak francia könyvanyagairól cédulák, jegyzetek 3. doboz Tételek 14. Újságkivágatok. Előre. Barátság húrjain rovata. 1972–1973 (interjú romániai magyar írók, költőkkel); Utunk-beli Engel / Köllő Károly írások (1986, 1988); Új ember 1983; Igazság 1974, 1982, A Hét 1976; 1977, Tribuna 1977; stb. 15. Engel Károly doktorátus-ügyének papírjai.(1966–1971) Téma: Receptarea literaturii franceze în viaţa culturală din Transilvania.1850–1900. (Munkaterv, kérvények, Cv, ). r. ny. gépiratok Engel Károly kutatói és dokumentarista munkaköri besorolásával kapcsolatos iratok dossziéja Román Akadémia Nyelvészeti és Irodalomtörténeti Intézet kötelékében. (fellebbezés, memórium, publikációs lista, 1955, 1957, 1960, 1971) 16. Engel / Köllő Károly, Mózes Huba: Lukács Hugó (1875–1937) – ideggyógyászati szakíró, közíró – szócikkének variánsa a Romániai Magyar Irodalmi Lexikon számára. Kapcsolódó bibliográfiai adatok, jegyzetek, cédulák. (Bolyai kör, Ady Endre) 17. Engel károly önkönyvészete. 1954–1999. Memoriu. 1975. r. ny. gépirat; kéziratos folytatása (317 tétel). Mellékelve: Vasárnap 1997. jan19. 1998. márc. 29-i számai. 18. Közéleti jegyzetek, levelek cikkecskék, fénymásolatok. 1990. (Engel Károly, Csonka Lajos, Cs. Gyimesi Éva, Havasi Ágnes, Ioan Chinezu-ról ihletett visszaemlékezés, RMDSZ, Hajós József, olvasónapló, Benkő Samu, Temesváry Gerlóczy Mariette, ) 19. Arad, temesvár kiszállás 1981. (Anavi Ádám, könyvtár-ügy) cédulák, jegyzetek. 20. Engel Károly r. ny. önéletrajzai. 1952-ből (?); 1954, 1955, 1959, 1967, 1972-ből; m. ny. 1975-ből; 2001ből (l. E.K. levele Varga Erikához) Engel Károly kérése a Nagyméltóságú miniszter úrhoz Engel nevének magyarítása ügyében. 1942. grafit ceruzával Dr. Balogh Endre (1881–1925) író fotója 21. Engel Károly meghívója kollégái számára nyugdíjaztatása alkalmával. r. ny. meghívó, kapcsolódó jegyzetek, irások. 1989. ápr. Ex libris Caroli Engel alias Köllő. Deák ferenc ex librise a művész kézjegyével, a hátoldalon az ajándékozó kollégák aláírásával. Prof. Dr. med Miklós Simon jr. könyve. Simon Miklós ex librise, Deák Tamás kézjegyével. Mellékelve: Engel Károly levele Simon Miklóshoz (1995 szept. 3.) az ex librisen látható Héraklész-komentárral. 22. Engel Károly javaslatai a Kriterionnak sajtó alá rendezendő munkákról. 1989. nov. 27. gépirat Engel Károly: Az erdélyi könyvtártudomány forrásvidékén. vázlat. Kvár, 1989. szept. 5. gépirat 1 p. 4. doboz Tételek: 23. Engel Károly Domus Hungarica tudományos ösztöndíjával kapcsolatos iratok 2001–2002. (részletes munkaterv, értesítő, beszámoló) 2
24. Tereza Peris Chereji: Teatrul – factor de apropiere culturală româno-maghiară. *1860–1940]. Rezumatul tezei de doctorat. Univeristatea Bucureşti. Facultatea de Filolgie. Cond. ştiinţific: Octav Gheorghiu. 1972. gépirat 25. Engel Károly cikkei kivágásokban. 1972, 1973, 1974, 1998-ból. (emlékei Harald Krasser professzor úrról 1999.; írása Drăganu Miklós román nyelvész professzorról. 1999.gépirat) 26. Román-magyar művelődési kapcsolatok bibliográfiájához kapcsolódó könyvészeti cédulák; (jegyzetek az aradi sajtóról); Raport recapitulativ cu privire la lucrările Bibliografiei raporturilor culrurale romîno-maghiare. (1750–1848). r. ny. gépirat Extras din procesul verbal întocmit în şedinţa de lucru din 22 februarie 1963 a Bibliografia subcolectivului raporturilor culturale romîno-maghiare. r. ny. gépirat 27. Engel Károly: Madách-problémák c. írása. gépirat 11 és 16 oldalas variánsban. Kapcsolódó dokumentáció, jegyzetek, kézirat. 1973. (Madách problémák NyIrK számára készített dokumentáció és félbeszakított kézirat. 1973. május) Engel Károly: Véleményezés Mózes Huba, Madách-problémák című cikkéről a NyIrK szerkesztőségéhez. 1973. gépirat Madách problémák II. a szerkesztőség kérésére rövidített változat.1973. nov. 27. gépirat 28. Irodalomelméleti kérdések. Kéziratok, fénymásolatok, jegyzetek. (Meltzl Hugó, Haraszti Gyula, Zombori Andor stb.) Engel Károly: Néhány elvi szempont az erdélyi magyar irodalom XIX. századi irányzatainak a kutatásához. 12 +4 p. gépirat Ferenczi Zoltán: Észrevételek a magyar irodalomról. Kvár, Stein J. ny. 1882. fénymásolat Mezei József: A kiegyenlítődés irodalmi tendeciája és kora. It. 1962. 2.sz. klny. Engel Károly: „Földrengés előtt”. Egy készülő irodalomkritikai antológia előmunkálataiból. 10.p. gépirat. 1971. Somogyi Sándor: Irodalomtudományunkról, múltjáról szólva. 187–296. MTA i. OSZT. közl. 1967. (dedikált) Engel Károly. Előszó helyett. gépirat (Égő lángban forog szívem. régi magyar kéziratos gyűjteményekben őrzött román világi énekek gyűjteményéhez. 1972.) kapcsolódó jegyzetek. 29. Csapodi Csaba: Történészhagyatékok a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának Kézirattárában. fénymásolat. é.n. 30. Munkásábrázolás kérdése az 1960-as hazai magyar szépirodalomban. gépirat, kézirat 31. Engel Károly: Aspecte din viaţa romînilor oglindite în opera unor scriitori maghiari. Jósika Miklós és a román nép. m. ny. gépirat. 47. p.+ 4. p. 5.doboz Tételek: 32. A művelődés és az irodalom fejlődése a reformkorban és az 1848–1849-es polgári demokratikus forradalom idején. 225 p., 2 p. gépirat (Vörösmarty Mihály, Jósika Miklós, Szentiváni Mihály, Kriza János) 33. Engel Károly: Összefoglaló véleményezés a Gondolat könyvkiadó gondozásában készült Világirodalmi kislexikon román irodalmi anyagáról. 1973. 2 p. gépirat.; Literatura română. privire în ansamblu. Etape şi curente. (Dr. V. Protase, V. Taşcu). r. ny. gépirat. 21. p. 34. Moldován Gergely, Karl Lajos: Jelentések Dr. Drăganu Miklósnak magántanári képesítés elnyerése végett a Kolozsvári M. Kir. Ferencz József Tudományegyetem Bölcsészet-, Nyelv, és Történettudományi Karához benyújtott irodalmi dolgozatairól. 1916. 7 f. gépirat. fénymásolat, E.K. jegyzeteivel 35. Károly József Irénről, nagyváradi fizikusról. jegyzetek, kapcsolódó írások; Köllő Károly: Fizikatörténeti lecke a közösségi tudatra nevelés szolgálatában. 5 f. gépirat 3
36. Veress Endre (1868. február 15., Békés, 1953. november 24., Pécs) történetkutató, tanár. Életművével kapcsolatos írások, feljegyzések, nyomtatványok.; Koós Ferenc (1828. Magyarrégen – 1905. Brassó) református lelkész, íróhoz kapcsoló írások jegyzetek a. Engel Károly: Véleményezés Árvay Árpád és Demény Lajos: Veress Endre (élete, a román-magyar közös múltra vonatkozó kutatásai ésa román tudósokkal való levelezése). 1945 c. kötetéről. 25 f. gépirat. Mellékelve: Engel Károly levele Bitay Ödönhöz. 1980. febr. 10. Mellékelve: Demény Lajos levele Engel Károlyhoz. Bukarest, 1979. okt. 27. b. Corespondenţa cu Andrei Veress – Mărturie a preocupărilor permanente ale lui Ion Bianu pentru deyvoltarea bibliotecii Academice Române şi stimularea cercetărilor istorico-filologice din Transilvania. 12. f gépirat c. Csatári Dániel: Veress Endre emlékezete. A Gyulai Erkel Ferenc múzeum Kiadványai. szerk. Dankó Imre. Gyula, 1960. d. Köllő Károly: A kolozsvári Közlöny beszámolója az 18643-es prahovai árvízről. 3 f. gépirat e. Engel Károly: A száz év előtti Bukarest magyar kultúrmunkásai. 6 f. gépirat f. Engel Károly: Hídverők. 2-12 f gépirat (1 oldal hiányzik) g. Veress Endre és Koós Ferenc munkásságával kapcsolatos feljegyzések 37. György Lajos (Marosvásárhely, 1890. ápr. 3. – 1950. dec. 31. Kolozsvár) – irodalomtörténet-író, bibliográfus, szerkesztő munkásságához kapcsolódó anyagok, feljegyzések, az MTA Kézirattárából származó fénymásolatok levelezéséből, gyászjelentése fénymásolata 38. Juhász Gyula - kapcsolódó írások, feljegyzések, nyomtatványok a. Diósszilágyi Ibolya: Juhász Gyula. (Juhász Gyula írásainak repertóriuma.) b. Engel Károly: Adalékok Juhász Gyula nagyváradi éveihez (iskolai környezet, tanártársak jellemzése, egykori növendékek visszaemlékezései). 1963. 14. f gépirat. Mellékelve: Hegedűs András levele Engel Károlyhoz. Győr1963. jún. 10. c. Gulácsy Irén: Költők két élete. 1927. c cikkéből. 3 f. gépirat d. Ilia Mihály: A Holnap születése. Irodalomtörténeti dogozatok (13).1960. klny. e. Ilia Mihály: A Holnap és a Nyugat viszonyáról. Irodalomtörténeti dogozatok (26). 1961 f. Péter László: Juhász Gyula elfelejtett Anna-versei. Tiszatáj. 1956/3. Klny. g. Vág Sándor: A „La Hongrie Républicaine” és Juhász Gyula. Irodalomtörténeti dogozatok (5) h. Adatok Juhász Gyula életrajzához. klny. én., h.n. i. Péter László: Juhász Gyula a munkásmozgalomban. Szeged, 1961. j. Péter László: Anna örök. A Dél-Magyarország Irodalmi Füzetei. 1962. ápr. 3-i melléklete k. Juhász Gyula egykori román tanítványainak szemében. Lejegyzete: Engel Károly. 1963. máj. 25. 14 f. vegyes kéz- és gépirat l. Visszaemlékezések Juhász Gyulára. Lejegyezte: Engel Károly. 1963. máj. 19. 3 f gépirat m. Kapcsolódó feljegyzések 6. Doboz 39. Mikszáth Kálmán munkásságával kapcsolatos írások, feljegyzések, cédulák a. 1961. 6 f. Engel Károly: A lovagias „Kálmán Deák”. Adalék Mikszáth Kálmán irodalmi pályakezdéséhez. gépirat + változatai b. [Engel Károly]: Mikszáth Kálmán és a román nép. 15 f. gépirat c. Kapcsolódó feljegyzések, cédulák 40. Az avantgárddal kapcsolatos anyagok. (Kassák Lajos, Tamás Aladár, Ion Vinea, Ma, Contimporanul) a. Engel Károly: Mindkét irodalmat gazdagító eredmények. Mozzanat a román és magyar avantgard közös történetéből. 7 f. vegyes kéz- és gépirat b. Csaplár Ferenc szerk.: Kassák Emlékmúzeum. Megnyílt1976. A kiállítás katalógusa. c. Kapcsolódó feljegyzések, cédulák (Kassák Lajos, Tamás Aladár, Ion Vinea, Ma, Contimporanul) 41. George Coşbucra és Madách Imrére vonatkozó írások, jegyzetek, nyomtatványok. 4
a. Engel Károly: O carte adnotată de George Coşbuc. Emeric Madach, Tragedia omului. 1966. 11 f. gépirat, r. ny. b. [Engel Károly]: „A közjó szép eszméje lelkesítsen” G. Coşbuc. 14 f. gépirat c. Különböző szerzők Coşbucról. 20 f. gépirat d. Utunk. 1966. szept. 16. XXI. évf. 37.sz. (Coşbuc-szám. Benne: Engel Károly: A kijózanító coşbuci derű. c. írása); Tribuna. Săptămînal de cultră. 1966. sept. 15. X. 37. Coşbuc-emlékszám. e. Pálffy Endre: A Divina Commedia Coşbuc és Babits fordításában. Filológiai Közlöny 1972/3-4.sz. klny. f. Madách centenárium. 1964. Salgótarjáni programfüzet. g. Csukly László: Madách Imre élete és munkássága. Nógrádmegeyi múzeumi füzetek. (5). Balssagyarmat, 1964. (Mellékelve Csongrády Béla levele Engel Károlyhoz. Salgótarján, 1964. okt. 5.) h. Kapcsolódó jegyzetek, cédulák, feljegyzések (román vélemények az Ember tragédiájáról, Coşbuc magyarul, Révai Károly, Erdéyi Irodalmi Társaság, Szabó Emil, Mihály, Keresztesi József, Peretsényi Nagy László) 7. Doboz 42. Gheorghe Şincai- és Kovachich Márton György munkásságára (Senkvic, 1744 nov. 9. – Buda, 1821. dec. 1.) vonatkozó anyagok. (Tertina Mihály, Merkur von Ungarn, Révai Miklós, Aranka György, Balugyánszky Mihály, Keresztesi József, Peretsényi Nagy László) a. Engel Károly: Cîteva precizări în legătura cu elegia autobiografică a lui George Şincai. 1966. 10 f. r. ny. gépirat, 3 variáns b. Engel Károly: Nagyváradi vonatkozású széljegyzetek George Şincai önéletrajzi elégiájához. 13 f. gépirat c. Windisch Éva: Versgyűjtemény Kovachich Márton György felesége emlékére. Adatok a XIX. század eleji magyar irodalmi élet történetéhez. Korrektúra levonat. p. 193-207. Mellékelve: Windisch Éva levele Engel Károlyhoz. Bp.1968. márc. 8. d. Kapcsolódó jegyzetek, cédulák. (Tertina Mihály, Merkur von Ungarn, Révai Miklós, Aranka György, Balugyánszky Mihály) 43. Ion Luca Caragiale életművével kapcsolatos anyagok a. Engel Károly: Író a népek közötti megbékélés szolgálatában. I.L. Caragiale félévszázados évfordulója. 9 f. gépirat. (csonka) b. Engel Károly: I. L. Caragiale şi scriitori maghiari.1 962. 12.f. r. ny. gépirat (2 változatban) c. Elena Stan–Engel Károly: I.L. Caragiale és a Kárpátokon inneni irodalmi közvélemény a XX-ik század elején. 16. f. gépirat d. Utunk. 1962. jún.8. 17. évf. 23. sz. Caragiale-szám; Viaţa romînească. Revistă a Uniunii Scriitorilor din R.P.R. iunie 1962, anul 15. Caragiale-szám e. Kapcsolódó jegyzetek, cédulák. (M. Hrabovszky Júlia, Tefil Bugnanu, magyar nekrológok stb.) 44. Mihai Eminecu és első magyar méltatóiról anyagok. a. Köllő Károly: Mihai Eminescu erdélyi kapcsolatainak... 2 f. gépirat. Mellékelve. Ilia Mihály levele Engel Károlyhoz. 1963. febr. 21.(Megjelent az Igazság. 1969. jún.15. sz-ban) b. Domokos Sámuel: Új adatok Eminescu első magyar fordítóiról és méltatóiról. Filológiai Közlöny. 1962/1-2. Klny. c. Engel Károly: Hat versfordítás nyomában... 2 f gépirat és változatai. d. Igazság. 1969. jún.15.; Igazság 1964. jún.13. e. Kapcsolódó jegyzetek, cédulák. 8. doboz 45. C. Rădulescu Motru: Válogatott írások (1988) könyvéhez kapcsolódó anyagok. a. Engel Károly: Egy korty román művelődéstörténet. (C. Rădulescu Motru: Válogatott írások. 1988 c. könyvének ismertetése) 6 f. gépirat b. Kapcsolódó feljgyzések, cédulák. 5
46. George Guţiu görög katolikus püspök szentéléséhez kapcsolódó anyagok. a. Köllő Károly: Püspökszentelés a kolozsvári városi stadionban. 1990. 3 f gépirat. b. Kapcsolódó újságok, jegyzetek. 47. Ion Budai-Deleanu munkásságához kapcsolódó anyag. a. Engel Károly: Mózes Huba: Contribuţii maghiare la studiul vieţii şi a operei lui Ion Budai Deleanu. 16 f. gépirat 3 változatban b. Engel Károly: Kelletlen válasz a „Nagyidai csudák” ügyében. 3. f gépirat3 változatban c. Societatea de Ştiinţe Filologoce din RSR. Ion Budai Deleanu halálának 150. évfordulóján, Nagyváradon. Tudományos konferencia programja. Mellékelve: Societatea de Ştiinţe Filologoce din RSR. levele Engel Károlyhoz, Bukarest, 1970. szept. 16. + válaszlevelek d. A Ţiganiada egyik változatáról, címe: Duplex icon gentis notissime. Kapcsolódó feljegyzések, gépiratok. Vö. Limba şi Literatura 1970/27. számban közölt Engel Károly írást. e. Cigánykérdésről szóló ponyvák. cédulák f. Vegyes jegyzetek Lembergről g. Budai-Deleanu levelek a Veress Endre hagyatékában. feljegyzések, másolatok h. Engel Károly: Ion Budai-Deleanu magyar szemmel. Néhány adalék a költő élete és munkásságához. 7 f. gépirat. (Megjelent Igaz Szó. 1970. 8. 394–398.) Mellékelve Engek Károly levele ismeretlenhez. 1970. aug. 10. i. E. Pálffy: La parenté d’idées de deux poeme héroi-comiques. Acta Litteraria. 1963. VI.1–2. klny. 48. Az erdélyi jakobinus mozgalomhoz kapcsolódó anyagok. (vö. E.K.7/42.) a. Engel Károly: „Példa kelle, hogy rettegjen az ország”. 7 f. gépirat. Mellékelve: Engel Károly levele Tóth Bélához. Kolozsvár, 1970. dec.1. b. Trócsányi Zsolt: Az erdélyi jakobinusság kérdéséhez. Történelmi Szemle. 1965. 1. Klny. c. Jegyzetek Benda Kálmán: A magyar jakobinus mozgalom iratai. MTA. 1957. művéről 49. Eminescu fogadtatásával kapcsolatos feljegyzések, cédulák, újságkivágatok + Vegyes cédulák Koós Ferencre, George Sandra stb. vonatkozóan 50. Kiss Ernő: Zách. Történelmi dráma 3 felvonásban. 1 fol. füzet, 96 p. kézirat (I.); Kiss Ernő: Pázmán lovag. történelmi vígjáték 3 felvonásban. 96 p. kézirat(II) 9. doboz Tételek: 51. Munkajelentések 1958–1975, rom, magy a. Munkajelentések 1957/1958. Gépirat és autográf vegyesen, 26.f. b. Munkajelentések 1958-1964. 3 füz. Sztlan + 50 f c. Napló, gyűléseken készített jegyzetek. 1964-1967. 1 füz. Sztlan + 2 f d. Jelentések, tervek [Rapoarte, planuri] 1970-1972. 70 f (folyóiratokról) e. Sedinta de lucru. 1970.szept. 1-füz. Sztlan e. [Kutatás-terv] 1966-67. 1 füz. Sztlan f. Munkajelentések 1974/75. 17+1 f. g. Rapoarte si comunicari. Rezumate. Al XII-lea Congres International de Lingvistica si Filologie romanica. Buc, 1968. ny.183.p + 2 sztlan ny. fr. 52. (1–15.) FICZAY DÉNES: Arad tárgyú művelődéstörténeti írások. 1960-es évek (?) Gépiratok. (L. még Pávai Gyula levelei Engel Károlyhoz. Ficzay Dénes levelei Engel Károlyhoz, ENGEL KÁROLY levelei FICZAY MARIANA-hoz, FICZAY MARIANA levelei ENGEL KÁROLY-hoz, ENGEL KÁROLY levele PÁVAI GYULÁ-hoz, FICZAY DÉNES levele PÁVAI GYULÁ-hoz, FICZAY MARIANA levele A BBTE REKTORÁTUSÁ-hoz. E.K.II.) 1. A Helikon írói Aradon. 7. p. 2. A Jövő cimű aradi folyóirat. 1967. okt. 29. 6.p. 3. Mikszáth Kálmán Aradon. é.n. 4.p. 4. Liszt Ferenc Aradon.[1846-ban] é.n.4.p. 6
5. Jókai Aradon / 1890 /. é.n. 3.p. 6. Az aradi Ady Társaság és Ady szobra. Benedek Elek levele. é.n.3.p. 7. Mórizs Zsigmond Aradon. é.n. 5. p. 8. Perpessicius Aradon. é.n. 2. p. 9. A színjátszás kezdetei. Az első latin nyelvű előadások. 4.p. 10. FICZAY DÉNES: Ismeretlen Ady vers és levél Aradon. 3p. 11. FICZAY DÉNES: Sarló utca 51… Tóth Árpád aradi szülőházában. 4.f. 12. FICZAY DÉNES: A halhatatlan íróasztal. 1.f 13. Gárdonyi Géza és Arad. 3 p. 14. Justh Zsigmond és Arad. 3.p. + 18 db cédula 15. ENGEL KÁROLY jegyzetei Ficzay Dénes munkásságáról (cédulák 13 db, 2 db fotó Ficzay Dénest ábrázolja) 53. KELEMEN LAJOS: A kolozsvári Egyetemi Könyvtár Kézirattárának értékei. tanulmány, 1955. gépirat javításokkal, 43 p. + 1 f 10. doboz Tételek: 54. BÉKÉSY KÁROLY: Életem története. (Ms.R.1860) 32 f. gépirat + 44 f. gépirat 55. ROZVÁNY GYÖRGY levelei MÁRKI SÁNDOR-hoz. Fotókópia. MTAK Ms 5165/156-205, Ms 345/62,74 56. MOLDOVÁN GERGELY levele MÁRKI SÁNDOR-hoz. Fotokópia, MTAK Ms. 51463/1119-1135. [M.G.: Boldizsár Ágnes c. darabjának színlapja.1903.jan.18.] 57. PICOT ÉMIL levelei MÁRKI SÁNDOR-hoz. Fotókópia, MTAK Ms 5165/615 58. GYÖRGY LAJOS levelei DÉZSI LAJOS-hoz. Fotokópia, Dézsi Lajos hagyaték-Engel Károly jegyzete. In: JATE, Szeged / Ms..577. Angol magyar érintkezések története. 10.f. 59. DÉZSI LAJOS levelezéséből. Fotkópia. Ms 1657/a,b,c. 60.(1–4.)SZÉCHENYI ÉS BARIŢ dokumentáció 1. KÖLLŐ KÁROLY: Bicentenarul nasterii contelui Széchenyi István (1791-1860). 1991. jún. 3. o. gépirat 2. ENGEL CAROL: Baritiu si Széchenyi. 11.o.gépirat 3. Engel Károly jegyzetei 43. f. 4. Köllő Károly: Barit és Széchenyi István. In: Művelődés. XXI. Évf.1968.szept.60-62..+ gépirata 61. ENGEL KÁROLY: Miért szeretem a Familiát. In: Utunk. XXX. évf. 45. 1410.sz. 1975. nov. 62. (1–3.) Ion Creangă-kapcsolódó jegyzetek, írások. 1. ENGEL KÁROLY: Ion Creanga jegyzetek. Korunk tanulmányhoz. Jegyzetek 29 f. 2. Józsa János: Két találkozásom Ion Creangával. In: Igazság. XXIV. Évf. 1964. 304.sz. 3. Ion Creanga prospektus. Ny. Intreprinderera poligrafica Bacau 63. Pápai Páriz Ferenc: Izság házassága és kapcsolódó iratok a. TURNOVSZKY SÁNDOR – ENGEL KÁROLY: Pápai Páriz Ferenc: Izsák házassága első kiadása. 2. o. gépirat + 40 f. jegyzet + / Első beszélgetés…/ + 27 o. gépirat + /Első beszélgetés…/ 9 o. gépirat+ b. VARGA IMRE kérése a Bibliotheque Universitaire de Cluj-hoz. 1962. máj.19. fr.ny. 1.o.gépirat c. P.P.F: ÁBRAHÁM PÁTRIARCHA FIA ISÁK ÉS BATHUEL LÁNYA REBEKKA házasságok alkalmatosságával lőtt BESZÉLGETÉS. /Nyomtatott példány/ 54. o.gépirat (Mellékelve: Igazság. 1954. dec. benne Engel Károly írása a tárgyról.) 11. doboz Tételek 64. Bartók- és Györbiró kódex. a. Engel Károly: Propunere cu privire la editarea Codicului "Bartok".2.o.gépirat.r.ny. Kvár, 1955. XI.23. b. ENGEL KÁROLY levele GYÖRGYBIRÓ *Dezső+nek. 1955. Nov, Kvár 1.f.gépirat 7
c. BARTÓK KÓDEX másolat: Leány: ha jól tudod…-kezd. 23.f.gépirat, 26.f. jegyzet d. DEMÉNY JÁNOS: Bartók le folkloriste. Ny. é.n.h.n. fr.ny. 9.o. e. Győrbíró Zsigmond (másolata, előszót írta 1954. dec.): Györbiró kodex. pp. 1–75. kézirat pp. 76–105. gépirat 65. GOZSDU ELEK dokumentumok. 1. ENGEL KÁROLY: Magyar írók és művészek levelezése Gozsdu Elekkel. 19.o. gépirat+2.o.jegyzet 2. ENGEL KÁROLY: Magyar írók levelei Gozsdu Elekhez. 27. o. gépirat 3. NAGY PÁL levele ENGEL KÁROLY-hoz, Marosvásárhely 1959.okt. 6. 1f. 4. ZIRCZ PÉTER levele ENGEL KÁROLY-hoz, Miskolc [1963] 1f 5. ENGEL KÁROLY levele ZIRCZ PÉTER-hez, Kolozsvár, 1963. júl. 12; Kolozsvár, 1963. okt. 21. 6. HORVÁTH KÁROLY, MÉRAI levelei GOZSDU ELEK-hez 1885-ből 1 db. autográf 1886-ból 4 db. autográf 1887-ből 1 db. autográf 7. KISS JÓZSEF levelei GOZSDU ELEK-hez. Bp, 1889. jún. 28. 1f. 8. BERCZIK ÁRPÁD levele GOZSDU ELEK-hez, 1886. jan.7. 1 f. 9. BENEDEK ELEK levele GOZSDU ELEK-hez, Bp.1886. jan.27. 1.f. 10. AMBRUS ZOLTÁN levele GOZSDU ELEK-hez, Gödöllő, 1882. Szept.17. 11. BRÓDY SÁNDOR levele GOZSDU ELEK-hez 12. MOLNÁR FERENC levele GOZSDU ELEK-hez, Bp. 1905 márc.11. 13. REVICZKY GYULA levele GOZSDU ELEK-hez, Arco, [Olaszország] 1889. márc.19. 1.f. 14. RÁKOSI JENŐ levele GOZSDU ELEK-hez, Bp. 1886.jan.7. 1.f. 15. LIGETI MIKLÓS levele GOZSDU ELEK-hez, Párizs, é.n. levelező lap 16. FERENCZY JÓZSEF levele GOZSDU ELEK-hez, München 1914, n.ny. levlap 17. TÖLGYESSY ARTHUR levele GOZSDU ELEK-hez, Bp. é.n. 1 f. 18. PEKÁR GYULA levele GOZSDU ELEK-hez. Bp. 1905. Márc.4..1.f.; Bp.1905.máj. 12. 1-f. 19. Ismeretlenek levelei GOZSDU ELEK-hez. 6 db + 1 foto 20. Horváth Károly Mérai levelei Gozsdu Elekhez. 6 db. 1885–1887. 21. ROUSSEAU JEAN JAQUES metszet. Gozsdu Elek egykori tulajdona 66. Jékey Aladárról szóló írások. a. SZTOJKA LÁSZLÓ: Elfelejtett erdélyi arcok. Ady nagy erdélyi barátja - Jékey Aladár. Az újabbkori erdélyi magyar irodalom előfutára. 6.o. gépirat. b. KÖLLŐ KÁROLY: Egy ritkán emlegetett kolozsvári költőről. 4.f. gépirat + 13 f. gépirat- E. K.autográf, /Jékey verseiből / 1983 67. LISZT FERENC-cel kapcsolatos írások a. ENGEL KÁROLY: Liszt Ferenc romániai vendégszereplésének két számon nem tartott verses emléke. 3.f. gépirat 1961. b. ZAPHIRESCU M.: Liszt a Romániában és Moldvában járt nagyhírű zongorista. Ford. Veress Zoltán. 1.f/ 2péld. c. E.K. autográf, jegyzetek. 12 f. + Bukaresti Magyar Közlöny. Havi Mihály Bukaresti turné. 3.f. 68. Engel Károly: Egy kevéssé ismert mozzanat Arany János szalontai éveiből. 2 f. gépirat. 1958. + 4.f. jegyz. 69. Engel Károly: Reviczky Gyula relikviák a Márki Sándor hagyatékban. 6.f. 70. Engel Károly: Száz éves híradások egy neves román színművész budapesti látogatásáról. A Hölgyfutár, Magyar Posta és Magyar Sajtó 1857 augusztus végi számai nyomán. 3. f. gépirat + In: Új Élet IX.évf. 1966.júl. 71. Janus Pannonius: Búcsú Váradtól a. JANUS PANNONIUS: Ramas bun Orazii. Octavian Sireagu ford. 2.f. gépirat, 2 példány b. JANUS PANNONIUS: Búcsú Váradtól. F.2-11. gépirat/ több magyar fordítása c. KOVÁCS SÁNDOR IVÁN: A vers tárgyi magyarázatát…12-15.f. gépirat. 1971. d. JANUS PANNONIUS: Búcsú Váradtól. Több magyar fordítása. 34 quart. gépirat e. Levélváltások Jánus Pannonius félezeréves jubileuma alkalmával készült új fordítások-ügyében: CSÁVOSSY GYÖRGY ENGEL KÁROLY-hoz 8
Csombord, 1971.dec.22. 1.f. gépirat + boríték 1971. jan. 31. levelezőlap KORTÁRS szerkesztősége, KOVÁCS SÁNDOR IVÁN- ENGEL KÁROLY-hoz Budapest, 1971.nov.20 (2 példány) 1.f. Budapest, 1972. Jan.11. levelezőlap KORTÁRS szerk. KOVÁCS SÁNDOR IVÁN levele KORUNK SZERKESZTŐSÉGE-hez Budapest,1971. nov.20. 1.f. KOVÁCS SÁNDOR IVÁN levele SZILÁGYI PÉTER-hez / Foaia Noastra szerk. Budapest, 1972. febr.21. 1.f. gépirat CSÁVOSSY GYÖRGY levele KOVÁCS SÁNDOR IVÁN-hoz Csombord, 1971.dec.22.1.f. csonka ENGEL KÁROLY levele KOVÁCS SÁNDOR IVÁN-hoz Kolozsvár, 1972. Jan.16. 1.f. gépirat, másolat ENGEL KÁROLY levele SZILÁGYI DOMOKOS-hoz Kolozsvár, 1971. Dec. 19. 1. f. gépirat f. LÁNG GUSZTÁV et al: Ötszáz éve halt meg Janus Pannonius. In: ELŐRE. 1972.április.2. újságkivágat 72. EMIL ISAC-kal kapcsolatos írások, jegyzetek, cédulák a. Engel Károly: Akció egy háború-mentes világért. E. Isac két kiadatlan levelének margójára. 5 f. gépirat. (nem jelent meg) b. Könyvészeti cédulák c. Kritikai méltatások E. Isacról d. Kritikai méltatások, interjúk. 1918–1944 e. Kritikai méltatások, cikkek E. Isacról. 1944 után f. E. Isac magyar kapcsolataira vonatkozó levelek átirata, gépelt g. Emil Isac–Babits Mihály levelezés. fotókópiák h. Emil Isac Ady Endréről. i. Emil Isac magyar nyelvű írásainak kiadása. j. Megjelent írások: Engel Károly: Emil Isac magyar írásaiból. 4.f. gépirat (Utunk. 1974.12. p.2.); Köllő Károly: Emil Isac indulása a kolozsvári magyar sajtó tükrében. 4 f. gépirat + újságkivágatok k. Meg nem jelent írások. Engel Károly: Emil Isac és a magyar irodalom. lexikon-cikk fogalmazvány 5 f. gépirat; Engel Károly: Emil Isac, beszélgetés Baudelairől. 5 f. gépirat l. Feljegyzések Emil Isacról m. Néhány Emil Isac-írás ill. levél másolata n. Sütő Nagy László levele Engel Károlyhoz. Bp. 1971. febr. 19. mellékelve: A román-magyar közeledés történetéből 12. doboz Tételek: 73. ENGEL KÁROLY: A munkásábrázolás kérdése az 1960-as év hazai szépprózájának tükrében. 1-57. Autográf kézirat, 57-63 gépirat, 64-65 autográf, 66-79 gépirat, 80 autográf, 81-84. Gépirat, 85-95, 95-117 autográf; KOR ÉS IGÉNY. 1-18. gépirat (2 példány) 74. KÖLLŐ /ENGEL KÁROLY: A Korunk és a román irodalom. 7. f. gépirat; ENGEL KÁROLY: A román irodalom a Korunk új folyamában. (1957–1972). 44.f.gépirat; Jegyzetek. 1-95.f; Cédulák. 1-85.f.; Cédulák 31.f.; Engel Károly: Miért szeretem én a váradi Familiát. 6.f. gépirat 75. CARMINA BURANA a.Szempontok a Kóbor poéta vallomása kiadásának megindoklására (Belső használatra) 1-3.f.
9
Latin-angol nyelvű gépirat/ Veress Zoltán, Tóth István, Csávossy György, Kányádi Sándor, Kiss Jenő, Lászlóffy Csaba, Majtényi Erik, Engel Károly, Mózes Huba 118 f., Bajor Andor , Inczefalvi Kiss Soma, Rónay György, Végh György fordításai/ 163.f. b.. Élet és Irodalom. XIII.évf. 17.sz. 1969.ápr.26. c. Kapcsolódó levelezés Kacsó SÁNDOR/ Ed. pt. Literatura levele Engel Károlyhoz. Kvár, 1967. marc. 6. Fodor Irén / Ed. pt. Literatura levele Engel Károlyhoz. Kvár, 1969. ápr. 14. Tóth István levele Engel Károlyhoz. Mvshely, 1969.máj.16. Engel Károly levele Majtényi Erikhez. Kvár, 1969. máj.25. Engel Károly levele Csávossy Györgyhöz. Kvár. 1969. máj.19. Engel Károly Levele Tóth Istvánhoz. Kvár, 1970. jún. 22. Marosi Péter levele Engel Károlyhoz. 1968 Szilágyi Domokos levele Engel Károlyhoz. 1969 András János levele Engel Károlyhoz. 1966 Csávossy György levele Engel Károlyhoz 1969 Engel Károly levele Szilágyi Domokoshoz. 1969. Engel Károly levele András Jánoshoz. 1966. d. Kiadásának szerződése, kapcsolódó fordítások, iratok 13. doboz. Tételek: 76. ENGEL KÁROLY: Magyar irodalom. XIX. sz. 83. db. cédula Közöttük: Kuun Géza: Wesselényi Miklós (In: Erd. Múz. 19.1902.469-481.) Váczy János: Wesselényi Miklós báró ifjúsága. Erd.Múz. 21. 1904. 1-15, 61-75, 132-146. Gálos Rezső: A Remény történetéhez. In. Erd. Múz.32. 1915. 107-126./Szentiváni Mihály, Ormós Zsigmond/ Toldy Ferenc és írótársainak Értesítése a Nemzeti Könyvtárból. In: Kolozsvári Lap. 1851.júl.3. 942-3. Vachot Imre felhívja az emberiség és a műveltség barátait, hogy a felsőbb engedély mellett újból megnyilt nagyenyedi olvasóegylet számára az irodalom és művészet különféle termékeivel áldozzanak. Hetilap.1853. 7.sz. febr.12.82. Tolsch János kiadványainak betűrendes jegyzéke. 1834-1853. Hetilap. 288-304. Bayard [Hegedüs István]: A Kölcsey Egyesület Évkönyve. In. Élet és irodalom I. 1884. 8. sz. febr. 17, 79. Az élő irodalom. In: Magyarság. II. 189035.sz.febr.5. 1-2./ beharangozó az EIT első felolvasásárűl, kvári hölgyek önzetlen irodalompártolása/ Ferenczi Zoltán: Széchenyi István az 1825-ki országyúlésen. In: Család és Iskola. X. 1884. 1.sz. jan. 1. 4-5. jan. 15. 12-13, febr. 1.21-22. febr.15. 29-30., márc.1. 36-37, márc.15. 44-45. Fáy András meghalt. In: Korunk. IV. 1864. 89.sz. 77. Irodalomtörténet / TOLDY FERENC. Erdélyi lapok vonatkozó forrásjegyzéke. Cédulák, 19. db. 78. Magyar román irodalmi kapcsolattörténeti forrásjegyzék. Cédulák, 135.db. 79. ENGEL KÁROLY: A drámairodalom kérdései. Cédulák 63. db. autográf 80. ENGEL KÁROLY: Guido Morpuquo- Tagliabue: L'esthétique contemporaine. Fr. nyelvű jegyzet, 24.o. 81. ENGEL KÁROLY: A román-magyar könyvészet XX. század. Írói könyvészetek, cédulák, kapcsolódó levelek. 1. Egyetemi Könyvtár. Könyvészetek. 22.f. 2. Informatia Harghitei. 16.f. 3. Nagy Ildikó. Magyar versidézetek. Bustya Endre autográf. 5.f 4. Bartis Ferenc. Könyvészet.4.f. cédula+ Bartis autográf 2.f. gépirat 5. Gáspár Sándor öá.: Földes László irodalmi munkássága. 18.f. gépirat 6. Dimény István. Extrase din articole, critici, cronici despre D.I. 7.f. gépirat 10
7. N.N: Élet és halál. 8.f. gépirat 8. Ferenczy György: Könyvészeti adatok a megírandó szócikkhez. 3.f. gépirat+3.f. 9. Kovács György (1911): Könyvészet, 3.f.gépirat3.f. gépirat-2.f.+1.f 10. Papp Ferenc (1924): Könyvészet. 3.f. gépirat+2.f 11. DEÁK TAMÁS levele ENGEL KÁROLY-hoz, Kvár, 1976. szept.20. levlap;1976.dec.10.+2.f.+3 cédulakönyvészeti jegyzék 12. BALOGH EDGÁR 1970 után 3 db.cédula 13. GAGYI LÁSZLÓ: Románra fordított írások. autográf.1.f. 14. DANIELISZ ENDRE levele ENGELE KÁROLY-hoz, Nagyszalonta, 2 db.1976.okt.10 1f. és 1976.szept.27. +1.f. melléklet 15. BONCZOS ISTVÁN levele ENGEL KÁROLY-hoz, Nagyszalonta, 1976.okt.31. levlap + 2.f. melléklet gépirat. 16. KATONA SZABÓ ISTVÁN levele ENGEL KÁROLY-hoz, Marosvásárhely, 1.f. gépirat 17. Román-magyar irodalmi kapcsolat. 7 db. cédula 82. ENGEL KÁROLY: Az erdélyi román színjátszás vázlatos áttekintése. Autográf kézirat, 10. f. + 2. f. + N.N. levele ENGEL KÁROLY-hoz, Kvár, 1959. okt. 20. 83. ENGEL KÁROLY 1. Berkeszi Katona Zsigmond (1767-1833) 5.f. cédula 2. Napoleon utalások 3. Katona Zsigmond lejegyzése. Nota bilionra (Az oláh Regimentbéli katonák éneke mikor 805-ben Francia háborúba kimentek) 4. [Hubesz Sándor] levele ENGEL KÁROLY-nak, Székelyudvarhely, 1962. Dec.5. 1.f.+3.f. / A Nemes Hunyad Vármegyében 1805ben…oláh versek 84. *ENGEL KÁROLY+: Az erdélyi magyar művelődési élet kibontakozása és kapcsolatai a román művelődési élettel (1919–1925). (vázlat) 2.f. gépirat b. Kapcsolódó jegyzetek, cédulák. 175.f. c. Jegyzetek, kivonatok a Magyar műveltség beilleszkedése… c. tanulmányhoz. 17 f. autográf kézirat + 1. Füzet + 5.f. d. I. Barac jegyzet / Argirus históriája, Ludas Matyi a román irodalomban. 16. f. e. Dr. Szabó József. 19.sz. 9.f. cédulák 14. doboz Tételek 85. JÓKAI MÓR a román irodalomban. Könyvészeti cédulák. R, m. nyelvű,141.f. Ifjúsági vonatkozások. Könyvészeti cédulák 2.f. 86. [Nagyenyedi] Kollégium Kézirattárából származó XIX. századi különböző kéziratok: a. FELMÉRI LAJOS (1840-1894, 1872-től Kvári Egyetem neveléstudomány tanára) levele apjához FELMÉRI (…)hoz. Jéna 1867, aug. 26. 1.f. b. Jegyzés Csokonay Vitéz M. Anakreonnyából. 1-3. Jegyzés Nagy Ferentzből…Toldalék a poesisról.3-4. f. 18.sz. vége, 19.sz.eleje c. N.N.: Napoleon est arrivé…1.f.fr. kézirat, 19.sz. d. N.N.: Báró Weselényi Menese legtöbbet….II. czikkely. A lovak betegségei és rövid utmutatás azoknak meg gogitására. I9.sz.eleji kézirat, 16.f. e. N.N.(Szakács János): Ne szegezd magadat a sokaság ellenébe. 19.sz. kézirat. 1.f f. N.N.: Isidor és Antonius. 19.sz. eleji kézirat. 8.f. g. Der König von Neapel. 19.sz első fele, n. ny. kézirat, 1 f. h. N.N: Hát amidőn a szép leány szerelme… 19.sz. második feléből.2.f.csonka i. N.N.: 3. Kézirat latin ny. 25.f. j. Bachus, Aglaja. , 1 f. 11
k. Párbeszéd. Személyek szerző és barátja. 19. sz. eleji kézirat 11.f. l. N.N: fotókópia, lt. ny. 4 f. 87. Magyar írók románul, Román-magyar irodalmi kapcsolatok 1. Fordítás elmélete. Jegyzetek, cédulák, 34.f. 2. Fordításokról. Magyar írók románul. Jegyzetek, könyvészeti cédulák. /38.f. Gyulay Lajos/, Szemlér Ferenc, Móricz, Creanga, Cosbuc, 76.f. 3. Kutatás tervek, kapcsolatok, könyvésztek, 1958, 1959, füzet 4. ENGEL KÁROLY: Cea de-ntiia, o epopee mica travestita …/ román-magyar irodalmi kapcsolatok / 8.f.gépirat, r. ny. , csonka 5. ENGEL KÁROLY: magyar irodalom terén is tevékeny Brúz Lajos…/ román-magyar irodalmi kapcsolatok 2.f. gépirat, m. ny. csonka 6. ENGEL KÁROLY: Elaborarea tratatului de istorie literara romana…./120.f. r.ny. autográf kézirat 7. Román-magyar kapcsolatok. Könyvészet 1920-as évek. 13.f. cédula 8. Partid de guvernamant…/ Revistele scolare intre 1840-1918 jegyzet-/ füzet 9. Könyvészeti cédulák. Vegyes, Kolozsvári Lap 1852, Aranyosvidék 1926. 32 f. 88. XIX–XX. századi irodalmi kérdések könyvészeti cédulái 1.ENGEL KÁROLY: Nőirók. Borítékban könyvészeti cédulák (Baumel Fanny, Gyarmathy Zsigáné, Hory Etelka, Wohl Stefanie, De Gerando Antonina, Radnóti Dezsőné, Eszterházy Kálmánné sz. Bethlen Paulina, Beniczkyné Bajza Lenke, Hunyadi Margit stb. ) 54.f. 2. Koós Ferenc. Hírlapi jegyzékek. Cédulák, 7.f. 3. Jakab Ödön. 10.f. 4. Csíky Gergely. Könyvészeti cédulák. 3.f. 5. Gárdonyi Géza. Könyvészeti cédulák. 4.f. 6. Halmágyi Sándor. Könyvészeti cédulák.11.f. 7. Kiss József. Könyvészeti cédulák. 8.f. 8. Krúdy Gyula. Könyvészeti cédulák. 3.f. 9. Madách-probléma. Könyvészeti cédulák.15.f. 10. XIX. századi erdélyi költők.(Révai Károly, Debreceni Márton, Veress József, Kerekes Samu, Szász Béla, Rédiger Géza, Jósika Géza, Bedő Károly, Lázár Miklós, Dús László,Hóry Farkas, Indali Gyula, Szász Gerő, Aranyosrákosi Székely Sándor) Könyvészeti cédulák. 44.f. 11. ENGEL KÁROLY: Medgyes Lajos. Hírlapok-cédulái. 8.f. 12. ENGEL KÁROLY: Erdélyi elbeszélők. XIX-XX. sz. 13. ENGEL KÁROLY: Műfaj-elméleti kérdések. 6. f. 14. ENGEL KÁROLY: Mikszáth Kálmán. Könyvészeti cédulák.20.f. 15. ENGEL KÁROLY: Benedek Elek. Könyvészeti cédulák. 15.f. 16. ENGEL KÁROLY: Az ifjúság és gyermekirodalom kérdése.(Gáspár János, Kovácsi Antal, ) Könyvészeti cédulák. 8. f. 17. ENGEL KÁROLY: Mentovich Ferenc. Könyvészeti cédulák. 2. f. 18. ENGEL KÁROLY: Petelei István. Könyvészeti cédulák. 6. f. 19. ENGEL KÁROLY: Reviczky Gyula. Könyvészeti cédulák. 5. f. 20. ENGEL KÁROLY: Szabolcska Mihály. Könyvészeti cédulák.6. f. 21. ENGEL KÁROLY: Bródy Sándor: Könyvészeti cédulák. 6.f. 22. ENGEL KÁROLY: Szocializmus, szociális kérdések. Könyvészeti cédulák. 15.f 23. ENGEL KÁROLY: Költői elbeszélések. Könyvészeti cédulák. 4. f. 24. ENGEL KÁROLY: XIX. századi költők. Könyvészeti cédulák. 56.f. 25. ENGEL KÁROLY: Thury Zoltán. Könyvészeti cédulák. 15.f. 26. ENGEL KÁROLY: Tolnai Lajos. Könyvészeti cédulák. 14.f. 27. ENGEL KÁROLY: Vajda János. Könyvészeti cédulák. 14.f. 12
89. ENGEL KÁROLY: Opinii despre funcţia literaturii în istoriografia literară maghiară din Transilvania .r. ny. gépirat. 14.f 2. BOROS ERIKA: Ferenczi Zoltán (Studiu monografic). Rezumatul tezei de doctorat. Cond. Ştiinţific: Szigeti József.. Universitatea Bebes-Bolyai, Cluj-Napoca, Facultatea de Filologie,1983, gépirat, m. és r. nyelvű 3. ENGEL KÁROLY: Cîteva glose marginale în legătură cu rezumatul tezei de doctorat Ferenczi Zoltán (studiu monografic) de Boros Erika + 4.f. jegyzet 90. ENGEL KÁROLY: Különböző Jókai vonatkozások. Előadástémák. 1. ENGEL KÁROLY- Akadémiai Kiadó Lexikon- szerkesztőségé-nek. Magyar irodalmi lexikon. 1.f. é. n. Adorján Jenő, Meltzl tanítványa tárgyában. + Jegyzetek 16.f. 2. ENGEL KÁROLY: În atenţia dlui prof. Dr. I. Pervain. Mikszáth Kálmán, Kükai élete és kora. M.K. Ö.M. 18-19.K. Bp.1961…Rudolf királyfi. 3.f. gépirat 3. Körösi Henrik: Jókai emlékkönyv, Bp.1925… jegyzetek, 12. f. 4. ENGEL KÁROLY [NAGY] MIKLÓS-NAK Kvár, 1963.szept.30. 1.f. gépirat, Jókai tárgyában, könyvészeti adalékok 5. Az Osztrák Magyar Monarchia írásban és képben….2.f. gépirat 6. Raport de activitate cu privire la sprijinul acordat tov. Nagy Miklós. r. ny. 1.f. gépirat 7. Fényképezendő anyag… 1. f. gépirat, 2 példány 8. A Kovács Dezső-hagyaték I. Dobozában a következő Jókai leveleket találtam…Browning hagyaték 1877. 1.f. autográf kézirat, jegyzet 9. Jókai kiegészítések, 1982. Október, jegyzetek. 36. f. 10. Jókai Mór-tárgyú könyvészeti jegyzet ff.281-287. 6.f. gépirat 15. doboz Tételek 91. Adalékok a finn-magyar kapcsolatok történetéhez. Könyvészeti cédulák. 10.f. 92. *Román nyelvű+ Diáklapok. Könyvészeti adalékok, jegyzetek, 22. f 93. Közművelődés. c. lapból román vonatkozású jegyzetek. 7.f. 94. A magyar irodalom román fordítói 1944 után. Cédulák a könyvészet előszavához. 189.f. 95. A magyar irodalomtörténet problémája. BORBÉLY ISTVÁN írásairól jegyzetek, feljegyzések / Borbély István: Bevezetés a modern szépirodalom tanulmányozásában, Borbély István: Egy irodalomtörténetíró nemzedék. In: Pásztortűz 1921.1-7./ 8p.+ 5.f. 96. Szépliteratúrai ajándék. Erdély XIX. századi magyar elbeszélői c. antológiához kapcsolódó iratok, levelek, recenziók.; Ion Chinezu-val kapcsolatos írás 1. Köllő Károly: a Jó szerkesztő dicsérete. Ion Chinezu a Gind romanesc szerkesztője. Gépirat. 7.f. + Köllő Károly: A közösségszolgálat három iskolája In: A Hét. V. 1974. Dec. 6.49. Sz.5. újságkivágat 2. A hetvenéves Viata Romaneasca. 4.f. gépirat 3. Javaslat. / Meltzl Hugó és Brassai Sámuel Összehasonlító Irodalomtörténelmi Lapok anyagából válogatott írások kiadása tárgyában. / 4. ZILAHY KÁROLY. (1838-1864) - szócikk. 4.f. gépirat 5. KŐVÁRY LÁSZLÓ (1819-1907) - szócikk. 1.f. 6. Bájvirág. Erdély XIX. századi magyar elbeszélői. Kronológiai sorrend. 4.f. 7. ENGEL KÁROLY levele az IRODALMI KÖNYVKIADÓ vezetőségé-hez . Kvár, 1966. máj.5. 6.f. gépirat + jegyzetek 16.f.+6.f.+3.f. 8. Majláth János: Gilli a román regélőnő. (Tündérrege). 18.f. gépirat 9. Contract de editare intre Editura pentru Literatura si Engel Károly. 1.f. r. ny. hivatalos okmány 10. Elöljáróban. 10.f. gépirat 11. Mag Péter: Olvasmányos ajándék. Recenzió. Engel Károly antológiájáról. In: Szabad Szó. 1967. szept.24. 2 példány 13
12. Újságkivágat. NyIrK-ről. In: Előre 1958.szept. 29. 13. Tömöry Péter: Szépliteratúrai ajándék. Recenzió E. K. antológiájáról Tanügyi Újság. 1967. szept.26. 14. VERESS Dániel: Szépliteratúrai Ajándék. In: Utunk. 1967.dec.22. 15. Szőcs István: Szépliteratúrai ajándék. In: Igazság. 1967. Aug.26. 16. Ficzay Dénes: Szépliteratúrai ajándék. In: Vörös Lobogó. Arad. 1967. Aug.13.2. 17. BENEDEK MARCELL levele ENGEL KÁROLY-hoz, Budapest, 1967.aug.12. autográf kézirat, 1.f.; Budapest, 1967.aug.17. autográf kézirat, 1. F. 18. Javaslat a Kóbor Poéta Vallomása című kötet illusztrálására. 1969. szept.1.2.f. gépirat 97. Sütő Nagy László: Magyarországi visszhang a Supplex Libellus Valachorum új magyar kiadására. 4.f. gépirat (vö. LevTár) 98. SÜTŐ NAGY LÁSZLÓ (1894-1978): Az erdélyi majd romániai magyar irodalom történelmi kialakulása. Egy irodalmi szerkesztő emlékei történelmi és társadalmi följegyzései, tanúvallomása. 1970. I. rész. Az őskortól a hőskorig aza legrégibb emlékeinktől 1918-ig. (1. Találkozásaim az irodalommal: Kriza János műhelyében, Brassai Sámuel nyomdokain. Egy irodalmi tűzhely, mely előrevetette fényét.) 1155.p. gépirat II. rész. ERDÉLY VÁLTOZÁSAI. APOR PÉTERTŐL -GAÁL GÁBORIG. 157-249. III. II. Fejezet. A mi forradalmunk. 250-356. IV. Második kötet. A romániai magyar irodalom kezdete és kialakulása. 357-525. V. IV. rész. Az Igéret földjén. 1940-1944. 527-606. + 3.f. VI. Az Erdélyi Szemle elkészítendő bibliográfiai adatai 99. Ismeretlen dokumentumok BETHLEN ISTVÁN gróf (1874-1946) életéből. Temesváry Jánosné GERLÓCZY MARIETTE vallomásaiból. Fénymásolatok. 13.f. 100. BOD PÉTER-rel kapcsolatos írások, jegyzetek, levelek, nyomtatványok 1. Jegyzetek. 7 f. 2. Köllő Károly: A virrasztó (Bod Péter emlékezete). In: Igazság. 1977.szept.18. XXXVIII. Évf.3. újságrészlet + újságkivágat E.K. javításával 3. ELŐRE. 1980.máj.20. XXXIV.évf. újságrészlet 4. Köllő Károly: Egy maradandó értékű kézirat. Bod Péter: Az erdélyi románok története. In: BRASSÓI LAPOK. 1977.okt.29. III.sorozat. IX.évf. 4-6. 2.pélány + Confirmare de primire + újságkivágat 2 db. 5. ENGEL KÁROLY levele ALBERT SÁNDOR-hoz Kolozsvár, 1977.OKT.11. /Bod Péter Brassói Lapokban megjelenő cikkéről/ 1.f. gépirat. ENGEL KÁROLY: A latin és magyar… kézirat pp2-8. 6. ENGEL KÁROLY levele DÁVID GYULÁ-hoz Kolozsvár, 1986.ápr.10. 1.f. gépirat / Buzogány Dezső Bod Péter fordításával kapcsolatban. 101. GYÖRGY LAJOS-dokumentumok 1. írásaihoz kapcsolódó könyvészeti cédulák. 144.f. 2. könyvészeti cédulák 198.f. 3. könyvészeti cédulák. 141.f. 4. György Lajos önéletrajza. Jegyzetek. 7. f. 5. Főtitkári jelentés. Jegyzetek 9.f. 6. György Lajos EME főtitkára és szakosztályelnöke. 12. f. 7. Dr. Kántor Lajos titkári jelentései. 12.f. 8. Utaló cédulák. 6.f. 9. MIKLÓS RÁFÁEL levele [NAGY] MIKLÓS-hoz Ságvár, 1990.júl-3. Gépirat, 1 f. + György Lajos családjára vonatkozó jegyzetek10.f. 10. SÁNDOR ISTVÁN levele ENGEL KÁROLY-hoz Budapest, 1990-ből 2.db. 11. ANTAL ÁRPÁD, ENGEL KÁROLY levele Főtisztelendő Kanonok úr-hoz*…+ 14
Kolozsvár, 1991. jan.22. 1.f. gépirat 12. ENGEL KÁROLY levele Főtisztelendő tanár úr-hoz Kolozsvár, 1991. Nov. 12. 2.f. gépirat 13. [N.N.] levele ENGEL KÁROLY-hoz Kolozsvár, 1991. Nov. 27-én. 1.f. gépirat 16. Doboz Tételek 102. BABITS MIHÁLY tárgyú írás, 2.f. gépirat, csonka + 1 f. jegyzet (l. még Demkó László, Gál István levelezését Engel Károllyal) 103. KÖLLŐ *ENGEL+ KÁROLY: Miért tisztelem én a költőket? 7.f. gépirat + 14.f. jegyzetek 104. VÍGH KÁROLY: Asszonyok és férfiak tükre. -ről jegyzetek. 27.f. kézirat 105. Kriza János, George Bariţ, Sebes Pál vonatkozások, dokumentumok, jegyzetek. 1. VERSÉNYI GYÖRGY: KRIZA JÁNOS emlékezete, Kvár 1925. 2.f. gépirat 2. Gr. GYULAY JAJOS levele KAZINCZY-hoz, 1823. átirat + 1 jegyzet 3. Méltóságos Báró Theatralis Praeses Ur és Méltóságos Theatralis Comissió. 1826, E.K. másolata 4. Mi Apafi Mihály… 2.f. gépirat 5. Pentasticon… -Nicolao Tétsi, 1.f. másolat 6. SZILÁGYI KÁROLY: LISZT FERENC. In: Kiskövet. I.1846. 49.sz. 385.-1.f gépirat, 2 példány 7. SEBES PÁL, rector levele BERDE-hez átirat, Torockó, 1829, (Kriza, Baritz György tanítványairól) másolat, E.K. kézirata + 1.f.jegyz.(G. Bariţ vonatkozás) 106. Cărţi din Biblioteca Româneasca veche. R. ny.2. f. gépirat + 5.f. jegyzet 107. KRIZSÓ KÁLMÁN-nal kapcsolatos írások, nyomtatványok 1. ENGEL KÁROLY: A nyomtatott betű szerelmese. 1978. 3.f. gépirat 2. Carţi referitoare la istoria cărţii; Fondul KRIZSÓ KÁLMÁN. 20. f. KÉZIRAT 3. Krizsó Kálmán: Betűről képre. Munkásoknak 4. Krizsó Kálmán öá.: A nyomdászat dicsérete versekben. Kvár, Minerva Rt. Ny. 1945 5. Krizsó Kálmán: Proletárversek. Cluj 1924, Kadima Rt. Nyomása 6. 3 db. illusztráció + fotó 7. MTA Könyvtára Kézirattára/ CSAPODI CSABA levele KRIZSÓ TIBOR-hoz. Budapest, 1973.jan.15. 108. HERALD KRASSER Előadásai 1960-as évek. pp. 73–155. Német nyelvű gépirat. 109. KÖLLŐ KÁROLY: Az esszé és filológia határán. Gondolatok Dávid Gyula Találkozások című tanulmánykötetéről (Dacia könyvkiadó, 1976). 8.f. gépirat; KÖLLŐ KÁROLY: Egy átfogóbb irodalomtörténeti szemlélet érdekében. 10.f. 2 példány +22. f. jegyzet 110. ENGEL KÁROLY: Jegyzetek. Emlékbeszédek Jósikáról, Bajza: A regényköltészetről; Jókai Jósikáról; Gyulai Pál Jósika Miklósról, beszélyekről. 10.f. 111. ENGEL KÁROLY: Homélies Mariales Byzantines. 16.f. jegyzet +14.f. fénymásolat 112. (I.)Benedek Elek munkásságával kapcsolatos dokumentumok, írások, jegyzetek 1. BENEDEK ELEK levélkiadások. 5.f. gépirat, 8.f. jegyzetek + 1 db. újságkiv. 2. Cikkek Benedek Elekről. 32. f. kézirat, gépirat 3. [György Lajos hagyaték, Kovács Dezső, Gyalui Farkas.+ Köllő Károly: Benedek Elek három levele írói munkásságáról. 6.f. gépirat + 9.f. jegyzet 4. Történelmi kivonatok Benedek Elek műveiből. 55.f. jegyzet 5. Benedek Elek Nemzeti Iskola-ban közölt cikkei. 18.f. jegyzet+ 18. f. 6. BENEDEK ELEK kultúrpolitikai nézetei. 6.f. 7. Történelem./Habsburg-ellenesség. - Nemzeti Iskola. 28.f. 8. Benedek Elek: Nyomtatott cikkek. 2.db. újságkivágat 9. Benedek Elek könyvészet. 33.f. jegyzet 10. *Benedek Elek műveiben+. Román szereplők. 13.f. 15
17. Doboz Tételek 112. (II.) Benedek Elek munkásságával kapcsolatos dokumentumok, írások, jegyzetek 11. Benedek Elek. Horia lázadás. 5.f. jegyzet 12. Az irodalom mint összekötő kapocs. 51.f. 13. Egy teljesebb Benedek Elek tanulmány jegyzetapparátusa. 9.f. jegyzet 14. Benedek Elek és a románság. 90.f. jegyzet 15. Nemzeti Iskola. Tartalmi mutató. (román vonatkozások). 23.f. 16. Román nyelv tanulása. 11.f. + Nyelvtanok.5.f. jegyzet. 17. A román népköltészet. Jegyzetek. 14.f. 113. ENGEL KÁROLY: Legături culturale româno-maghiare. (1919-1925). Adalékok a román-magyar kapcsolatok történetéhez. (1919–1925). 62.f. gépirat + 4. f. gépirat (2 példányban) 114. ENGEL KÁROLY: Cintece cimpenesti. Brassói kézirata. Mikrofilmje az Akadémiai Fiók Kolozsvári Fiiókjánál. 29.f. jegyzet; Jegyzetek a Noi. Organul studentimii romane. (1913–1914) 115. Nagyenyedi Bethlen Könyvtár anyagából készített könyvészeti jegyzékek. 27. f + 16.f + 8.f.; cédulák 299 db. 18. doboz Tételek 116. Engel Károly kinevezése Préposti Magántanácsossá. Nagyváradi Premontrei Főgimnázium; Engel Károly számára kiadott Arany Diploma. 1998. júl. 25. (Engel Károly iratai) 117. Nagyváradi Premontrei Főgimnáziummal kapcsolatos 1. ENGEL KÁROLY: Kedves barátaim!… Elhangzott a Nagyváradi Premontrei Főgimnázium 1948-ban végzett diákjainak 1998. július 24-én tartott ötvenéves érettségi találkozójának osztályfőnöki órájának a keretében. 5.f. gépirat + 6.f. kézirat 2. ENGEL-KÖLLŐ KÁROLY: Az agostoni elvek hatása a premontrei-rendi iskolák hagyományos szellemiségére nagyváradi emlékeim tükrében. Nagyvárad, 1999. 6.f. gépirat, 2 példányban + jegyzetek 2 f. gépirat 2 példányban + duplumok egyes oldalakról 9.f. gépirat 3. Vonatkozó jegyzetek 22.f.kézirat 4. A hagyományteremtő öreg diákok. In: Bihari Napló. 1999. aug.30. újságkivágat 5. Keresztény Szó. X. évf. 5.sz. 118. Gáspár Jánosra (sz.1816, Torockószentgyörgy): vonatkozó jegyzetek, írások 1. ENGEL KÁROLY: Jegyzetek Gáspár János irodalmi hagyatékához. 9.f. gépirat 2. GÁSPÁR JÁNOS vonatkozó jegyzetek. 18.f.+ füzet + 43. f. + 23. f. + 20. f. +12. f. 119. Cédulák az el nem készült Nagyenyedi Bethlen dokumentációs könyvtár. 1950–1970. c. tanulmányhoz. 56.f. + Gál Ernő (Korunk) hivatalos meghívó levél szövege a Politikatudományi és Nemzetkutató Intézet Nemzetiségi Osztályának munkaértekezletére. 1972. jún. 21. 120. ENGEL KÁROLY: Kortárs román író tanulmányúton a fanartióták udvarában. (Eugen Barbu) 1984, 11 f. (2 példány) + CÉDULÁK, 98 f. r., m., fr. nyelvű jegyzetek 121. A Nagyváradi Ady-Társasággal kapcsolatos jegyzetek. 1. Nagyváradi Napló [1919-1923]. Jegyzetek, 14.f. 2. Cele trei Crisuri. (1921-22). Jegyzetek, 7 f. 3. Jegyzetek az Ady-Társaságról. 18.f. 4. ENGEL KÁROLY: Aurel P. Banut: Geneza revistei Luceafarul. Budapesta. (1902.) 1965. 5. D. Micu: Revista "Luceafarul" miscarea literara din Transilvania. 5 f. gépirat 6. ENGEL KÁROLY: Az Ady-parolával nálam mindig megnyilik az ajtó. 4.f. gépirat 16
7. Emil Isac: Levél egy emigrált magyar kollégához. In: Bécs Magyar Újság. átirat, gépirat. 2.f. 8. Jászi Oszkárral való levelezés. 15.f. Engel Károly átirata 9. A nagyváradi Ady-Társaság programja. In: Jövő. 1922. Nov.2. 2 f. gépirat + Nyilt levél Hatvany Lajos-hoz a nagyváradi Ady-társaság ügyében. 1922. gépirat 10. Jegyzetek 53. f. 11. Aurora, Cele trei Crisuri. Jegyzetek, 16.f. 19. doboz Tételek 122. I. Emil Isac, Ady Endre, Babits Mihály, Octavian Densuşianu-val kapcsolatos írások, jegyzetek 1. ENGEL KÁROLY: Emil Isac két ismeretlen levele Márki Sándorhoz. Gépirat 6.f. 2. KÖLLŐ *ENGEL+ KÁROLY: Görögtűzfénybe öltöztetett valóság. Gépirat. 10f. 3. ENGEL KÁROLY: Emil Isac, beszélgetés Baudelaireről. Szemelvény a költő gondolatgazdag magyar publicisztokai írásaiból. 8 f. gépirat (2 példány) 4. KÖLLŐ *ENGEL+ KÁROLY: Ovidiu Densusianu - Ady Endre bukaresti fegyvertársa. 8. f. gépirat Megjelent A Hét VIII. 1977. 46.NOV.18. 6-7. (2 példány) 5. ENGEL KÁROLY: Kulturális testvériség demonstrálása. Emil Isac és Babits Mihály levélváltásaiból. 10.F. gépirat + A cikk dokumentációja. Jegyzetek, 7f. 6. ADY, EMIL ISAC, O. DENSUSIANU Jegyzetek, 29.f. 7. ENGEL KÁROLY: Egy konok műfordító dicsérete. (Kiss Jenő). 5.f. gépirat + jegyzetek 22 f. 43.f. 8.f. 5.f. 8f., 5 f, 7 f. 8. BUSTYA ENDRE cikkek Adyról. Újságkivágatok. 26.db. 9. BESSENYEI GYÖRGY: Ady fogadtatása. Különlenyomat az Irodalomtörténet 1962. 3–4. számából. 1963. 10. SZTOJKA LÁSZLÓ: A váradi Ady múzeum indulása egy Tabéry levél tükrében. 3 f. gépirat 11. SZTOJKA LÁSZLÓ: Életének nagyobbik fele… Ady Lajos levele Kolozsvárra. 2 f. gépirat + fotó 12. Adyról jegyzetek. 74. f. + 9.f. 13. ADY-hatások. 7.f. jegyzet 14. Kiegészítő az ADY-bibliográfiához. 3 f. gépirat, 10 f. jegyzet 15. Charté Romain Rolland. 8.f. jegyzet, 16. MEGHÍVÓ-PROGRAM. Ziua Bibiliotecii Academice Clujene, Cluj Napoca, 1977. (Engel Károly: Ady Enre în coloanele revistei "Viaţa Nouă" a lui Ovid Densuşianu) 123. NAGHIU E. IOSIF, profesor: Andrei Ady in literatura romana .212 f + 5 f. kézirat 124. POPA MIRCEA: A hetven éve elhunyt George Cosbuc és egykori magyar olvasói. 5.f. gépirat. Kapcsolódó jegyzetek. L. még levelezést az O. ŞULUŢIU: Întroducere în poezia lui George Coşbuc c. monográfiájának lefordítása ügyében (l. Dávid Gyula, Gagyi József, Kovács András Ferenc, András János 1988-as leveleit) 20. doboz Tételek 125. ENGEL KÁROLY: Vegyes könyvészeti jegyzetek / Naghiu E. Iosif: GYALUI FARKAS. Nekrológ. 8 f. kézirat, HORVÁTH JENŐ: Váradi freskó. 12.f.; Magyar irodalom. Apróbb könyvészeti jegyzetek. 7.f. 126. Szatháry Pap Zsigmonddal kapcsolatos írások, jegyzetek. SZATHMÁRI PAP ZSIGMOND (1703-1760). Ms. Lat.44-66, 93,115-118. Jegyzetek. 326 f.+9.f. 1. SZATHMÁRI PAP ZSIGMOND I-XX. kéziratainak tartalomjegyzéke 2. SZATHMÁRI PAP ZSIGMOND németalföldi tanárai. Jegyzetek. 25.f. 3. SZATHMÁRI PAP MIHÁLY (1767-1812). Könyvészeti adalékok. 16.f. 127. A doktori felvételihez készített jegyzetek. 199 f. r. m. fr. nyelvű + 1 füzet 128. ENGEL KÁROLY: A balkánológia és a Délkelet-Európai kutatások első nemzetközi kongresszusa. 3.f. gépirat 17
129. ENGEL KÁROLY: Dosoftei emlékezete. (Dosoftei metropolita sz.1624). 5.f. gépirat + 8.f. + 8. f. jegyzet 130. ENGEL KÁROLY: Horatius és Caniaia c. dolgozat. 1946. 4 f. gépirat, elégséges (5) minősítéssel; ENGEL KÁROLY (b. hallgató): Vergilius: Corydon (II. eklogájának) fordítása és tárgyi magyarázatok. 131. ENGEL KÁROLY: "A kultúra mementója" Bartók Béla előadása a román népzenéről 1914-ben. 5.f. gépirat + 7.f. jegyzetek 132. ENGEL KÁROLY: Bájvirág. Erdély XIX. századi elbeszélői - antológia, jegyzetek, könyvészeti cédulák, 133 f. 21. doboz Tételek 133. ENGEL KÁROLY: CSANDA SÁNDOR: Első nemzedék. A csehszlovákiai magyar irodalom keletkezése és fejlődése. 5 f. gépirat + 7 f. jegyzet. (Megjelent: Utunk 1968. 12. 49.sz.) 134. Versuri si de veselie si de jele. Könyvészeti jegyzetek. 34.f 135. Különféle román népköltészeti művek, ballada-variánsok. Jegyzetek 65.f. 136. Akadémiai munkaközösség által készített román-magyar könyvészet; bevezető; véleményezés, kapcsolódó feljegyzések 1. Román-magyar művelődési irodalmi kapcsolatok /vázlat/. A kutatás eszmei alapvetése és feladatai. 6.f. gépirat (2.f. hiányzik) 2. Román-magyar irodalmi kapcsolatok. 16. f. gépirat 3. Interesul pentru folclor 2 f. gépirat + 6 db. cédula 4. Referátum vázlat. Első fogalmazás. 16.f. cédula + Nagy István: Megjegyzések a referátum vázlataihoz. 1959. XI. 13. 1 f. autográf kézirat 5. Jancsó Elemér: Dezvoltarea studiilor de istorie literara maghiara in Republica Populara Roma. 3 f. gépirat + 36.f. gépirat 6. E.K.: Dr. Jancsó Elemér figyelmébe. Lucian Blaga vonatkozások. 2 f gépirat + Notă. 4 f. gépirat 7. Román-magyar könyvészet. 178 f. gépirat (színházi vonatkozás pp.125-131) 137. ROMÁNIAI ÍRÓSZÖVETSÉG (UNIUNEA SCRIITORILOR DIN REPUBLICA SOCIALISTA ROMANIA)-kapcsolódó iratok 1. MIRCEA ZACIU felvételi ajánlása, 1974. okt.8. 2. Felvételi értesítés, 1975 3. Statutul Uniunii Scriitorilor di R.S.R. ny. 4. Tagsági díjak 5. Romániai Írószövetség levelei ENGEL KÁROLY-hoz 1975-ből 1 db. 1978-ból 3 db. ENGEL KÁROLY levelei ROMÁNIAI ÍRÓSZÖVETSÉG-hez 1975-ből 1 db 1988-l 1 db. 6. Írószövetségi jókívánságok 7 db. 7. Fişă personală. Fişă de creaţie 8. Memoriu de titluri şi lucrări. 1974. 9. Primul colocviu naţional de literatură dramatică. 7.f + Szmposion. 1978/1.sz. 10. A hetvenéves Viaţa Românească. 16.f. műhelyforgácsok, jegyzetek 138. Katolikus egyházügyek. 1. A Szentatya magyarországi látogatásának liturgikus énekei. Ny. 2. Szerk. A magyar Katolikus Püspöki Kar pápalátogatást előkészítő Országos Irodája: A Szentatyával Budapesten a Hősök terén. 1991. Aug.20. ny. Alföldi 3. Vértanúink. 1995. Május. I.évf.1.sz. 4. Fel.szerk.: Jakabffy Tamás: A Gyulafehérvári érseki székesegyház 18
5. Újságkivágatok, jegyzetek, fényképek 6. A pápa életéről és magyarországi útjáról. (II. János Pál pápa) Elmondják Béres Ilona, Bács Ferenc. Hangkazetta + emlékérem 22. doboz Tételek 139. ENGEL KÁROLY: Răsfoind publicaţiuni din R.P.U.3.f. gépirat, r. nyelvű; ENGEL KÁROLY / NÉMETH LÁSZLÓ: / Részlet a magyarok Romániában című útirajzból. F.G./40-F.G.46. 7.f. gépirat; ENGEL KÁROLY: Ami a repertórium adatai mögött van. /Móricz Zsigmond és román olvasói. 7 f. gépirat + 4 f jegyzet 140. ENGEL KÁROLY: Egy XVI. századi DANTE-kódex Kolozsváron 4.f. gépirat + 19.f. jegyzet 141. ENGEL KÁROLY: Költő az őrhelyen. /Dimitrie Danciu / 3 f. gépirat + 6 f. jegyzet + DIMITRIE DANCIU. 1 .f autográf kézirat + / Textul original al citatelor româneşti. 21.f. jegyzet + ELŐRE újságkivágat. 1980. jún.22. 142. ENGEL KÁROLY: Torda irodalmi vonatkozásaiból. 15 f. jegyzet kézirat, gépirat 143. RÉTHY ANDOR öá: A román népköltészet magyar nyelven. Kolozsvár 1957, gépirat. 33. f. 144.Bethlen Farkas-fordítással kapcsolatos levelek. ENGEL KÁROLY levelei iseretlenekhez. 1999-ből 1 db; 2001ből 1 db.(l. még Jankovics József, Almási Éva, EME elnökségéhez címzett ill. kapott leveleket) 144. Román népköltészeti vonatkozások-jegyztek. 42 f. 145. Égő lángban forog szívem kiadásával kapcsolatos dokumentumok.(levelezés kiadóval, társszerzővel, szerződés) Contract de editare. Editura Dacia–ENGEL KÁROLY (In para de foc arde inima mea) ENGEL KÁROLY: Javaslat az illusztrációkra vonatkozóan. Kolozsvár, 1972. Júl. 2 f. gépirat ENGEL KÁROLY levele KOCZIÁNY LÁSZLÓ-hoz Kolozsvár, 1970. szept. 11. KOCZIÁNY LÁSZLÓ levelei ENGEL KÁROLY-hoz 1970-ből 2 db 1971-ből 3 db +2 levlap+ 3 f. melléklet gépirat javításokkal 1972-ből 1 db + 2 levlap VARRÓ JÁNOS levele ENGEL KÁROLY-hoz 1979-ből 1 db. DACIA KÖNYVKIADÓ /KEREKES GYÖRGY levele ENGEL KÁROLY-hoz 1971-ből 1 db. DACIA KÖNYVKIADÓ / SZOMBATHELYI ERZSÉBET levele ENGEL KÁROLY-hoz 1971-ből 1 db. 146. ENGEL KÁROLY: Kultúrtörténeti barangolások a barokk Nagyváradon különös tekintettel JOHANN NEPOMUK VON SCHÖPFRE. 33 f. gépirat 147. ENGEL KÁROLY: Antecendente. (Comparatismul are traditii bogate in cultura maghiară din Transilvania.) 23 f. gépirat 148. KOLLŐ KÁROLY: Popa Mircea: Apropieri literale şi culturale româno-maghiare. Ed. Dacia, Cluj-Napoca, könyvismertető, – Colecţia Alternative. 1998. 3 f gépirat 149. BOGDÁNFFY SZILÁRD püspökkel (1911–1953) kapcsolatos írások, dokumentumok 1. Dr. FÁRI JÁNOS gyógyszerész-kutató visszamlékezése dr. BOGDÁNFFY Szilárdra. 2. SCHMIDT MAGDOLNA: Egy jellemző epizód Dr. Bogdánfy Szilárd életéből. 1. f. gépirat, 2 példány; BABU [SCHMIDT MAGDOLNA] levele ENGEL KÁROLY-hoz. 1995. dec. 14. Lappersdorf 3. ENGEL KÁROLY: Néhány feljegyzés dr. Bogdánffy Szilárdról a Központi Papnevelő Intézet folyóiratból, a Centralistából. 1 f gépirat. átadva 1966. márc. 5. 4. BOGDÁNFFY spirituális levele ENGEL KÁROLY-hoz, Nagyvárad, 1943. ápr. 23. Levlap BOGDÁNFFY spirituális levele ENGEL KÁROLY-hoz, Nagyvárad, 1943. márc. 18. 5. ENGEL KÁROLY: Bogdánffy Szilárd cikkei a Szív c. hetilap X. (1935) és XI. (1936) évfolyamaiban. 18. f jegyzet 19
150. SCHEFLER JÁNOS-ról írások, feljegyzések a. FARI JÁNOS, dr. : visszaemlékezése dr. Scheffler Jánosra. 1996. Jan. Bp. 3 f gépirat + 2 f jegyzet b. ZELOVICS SÁNDOR: Visszaemlékezés. 3 f gépirat + 18. db jegyzet 151. R. N. K. AKADÉMIÁJA KOLOZSVÁRI FIÓKJA: Magyar irodalomtörténeti munkaközösség. Könyvészeti cédulák nyilvántartása. 83 f. jegyzetfüzet quart. + 10 f melléklet 152. Különböző jegyzetek 1. Pótlólag készített jegyzetek Gyulai Pálhoz, Kemény Zsigmondhoz. Jegyzetek 8 f 2. Munteanu Gavril 9 f; Barnutiu Simeon 9 f; Muresan Andrei 5 f. 3. George Barit 8 f; Vaida 8 f 4. Machiavelli jegyzetek. 9 f + Zilele Academice Clujene. 22–26 noiembrie 1982. Program (E.K.: Opera lui Machiavelli interpretatade ardeleni). programfüzet + 8 f. diverse 5. Windisch Éva, V.: KEMÉNY JÁNOS. Különlenyomat. Kemény János önéletírása és válogatott levelei című mű bevezető tanulmányából. [Szépirodalmi Kiadó 1959. Magyar Századok sorozat. A klny és a kötet lapszámozása 2 oldalszámmal tér el.] 6. Machiavellire vonatkozó jegyzetek. 63 f + 4 f + ENGEL KÁROLY levele Micu barátom-hoz. 9 f. 23. doboz Tételek 153.ÖSSZEHASONLÍTÓ IRODALOMTÖRTÉNELMI LAPOK-ról jegyzetek 113 f ; 107 f . (Philarete Chasles Shakespeare-fordítása . Ö.I.L. 2. 1877. K. 241–242. Literary notes III. (Londoni Levél) A The Academy April 28. Számából bírálat) 154. Francia irodalom, HARASZTI GYULA írásairól jegyzetek . 32 f . + Kozma Dezső cikke: Farnos Dezső-ről (Szabadság 1993. febr. 13. ) 32 f jegyzet; Budapesti Szemlében megjelent cikkek 21 f. + 35 f. + Különféle jegyzetek. 61 f Haraszti Gyuláról (45–61.) + Ferenc József és Wlassics Gyula által aláírt Haraszti Gyula rendes egyetemi tanárrá kinevezése. In: Budapesti Közlöny. 1895. aug. 6. Újságkivágat. 155. ENGEL KÁROLY: Pilátus-komplexum irodalmi vetület. (További elmélyítést igényel). Egy szólásmondás margójára. 6 f. gépirat 3 példányban + sztlan jegyzet 156. MELTZL HUGÓRÓL jegyzetek. 31.f. 157. ACTA REG. SCIENT. UNIVERSITATIS CLAUDIOPOLITANAE Anni 1874/75–1900. 32 f jegyzett 158.KÖLLŐ KÁROLY: A "genius loci" egy műfordító visszaemlékezéseinek tükrében. Megkésett széljegyzetek Kiss Jenő: A műfordító emlékeiből (Kriterion Könyvkiadó 1986.) c. kötetéhez. 8. f gépirat 2 példányban + 14 f jegyzetcédula 159. ENGEL KÁROLY: Perújítás a régi magyar irodalomban. Szigeti József: A mű és kora. Tanulmányok 6 f gépirat (Leadva a Korunk 1971/1. számára. 1970. dec.5.) + 2 f. 160. a. ENTZ GÉZA: A gyulafehérvári székesegyház. MTA. 1958.-jegyzet b. Kivonat a Nemes Zala vármegye Kebeli gyúlésének az 1778 április 22-én tartott gyűlésének Jegyzőkönyvéből. átirat 161. MÁRTON ÁRONRÓL megemlékezések 1. FAZOLI SÁNDOR: Emlékszilánkok Márton Áron püspökatyáról. Kolozsvár, 1994. Jún. 4. 2 f gépirat 2. KÖLLŐ KÁROLY: Márton Áronról a mosolygó főesperessel. (KOSZA JÓZSEFFEL interjú.) Karcfalva, 1994. máj. 8. 3 f gépirat + , megjelent írás In: Vasárnap. V. évf. 2.sz. 1995. jan. 8. Száma 3. KÖLLŐ KÁROLY: Kedélyes beszélgetés dr. BOROS BÉLA c. érsekkel egykori máramarosszigeti rabtársáról, Márton Áron püspökről. Temesvár 1995. febr. 17. 4 f. gépirat 4. KOVÁCS FERENC: Az apatekintetű püspök. Kolozsvár, 1994. Nov. 15. 6 f gépirat, 5. CÂMPIANU MIHÁLY: Márton Áron keresztfia vagyok. Temesvár, 1995.febr. 17. 7 f gépirat 6. BERÉNYI HAJNALKA: Gyermekkoromban Áron bácsinak szólítottam. Kolozsvár 1995. Jan. 15. 4 f gépirat 162. ENGEL KÁROLY: BOROS VALÉR testvér emlékét idéző beszélgetés a "Dicsérjük az urat" orgona-kíséretes énekeskönyvről.1998. jún.15. 20
163. SEBŐ ZOLTÁN, SZÍNI (1907. ápr.–1961. szept. 8.) szobrászművész 3 db újságkivágat, 1 f jegyzet, 8 db fénykép 164. RÁDL ÖDÖN írásairól jegyzetek, 77 db. cédula 165. Meltzl Hugóval kapcsolatos jegyzetek, ÖIL néhány példánya 1. MELTZL HUGÓ művek. Könyvészeti cédulák. 8 f. 2. MELTZL HUGÓ18 f. 3. ÖSSZEHASONLÍTÓ IRODALOMTÖRTÉNELMI LAPOK. Szerk. és kiadja Meltzl Hugó, Brassai Sámuel 1877. jan. 31. II.sz.34–48; 1887. Febr. 28. IV. sz. 74–88; 1877. Ápr. 30. VIII. sz. 154–168. 1877. Máj. 31. X. sz. 186–216; 1877. Szept. 15. XIII. sz.266–280; 1877. Okt. 31. XVI.sz. 330–344. 1877. Nov. 30. XVIII.sz. 362–376; 1877. Dec. 15. XIX.sz. 386–400; 1877. Dec. 31. XX. sz. 402–424; Melléklet az ÖITL XXIX. Számához. 585–600; 1878. máj. 30. XXX. Sz. 602–640. 166. KÖLLŐ KÁROLY: A régiekről az újdonság varázsával. (Ioan Chindriş–Kovács Ferenc: GEORGE BARIŢ magyar levelezése; Ştefan Pascu: Kelt Balázsfalván… A román-magyar levelezés múltjából 1746–1916.). [1984] 4 f. gépirat 167. ENGEL KÁROLY JEGYZETEI 1. SZILASI GERGELY írásairól 4 f. jegyzet. 2. HEGEDÜS ISTVÁN-ról. 2 f. jegyzet 3. IMRE SÁNDOR-ról 30 f. jegyzet 4. TANÁROK MUNKÁSSÁGA. 32. f. jegyzet 5. FRANCIA TANÍTÁS az egyetemen. 13 f. jegyzet 6. HARASZTI GYULÁ-ra vonatkozó jegyzet. 8 f. 24. doboz Tételek 168. KÖLLŐ KÁROLY: A régi magyar irodalom tanúságtétele. 4 f gépirat; uaz 14 quart aut. Kézirat + 24 db jegyzet 169. Nagyváradi művészek. 44 db + 13 db cédula + 2 db újságkivágat 1. KÖLLŐ KÁROLY: Tibor Ernő (1885–1945). 2 f gépirat + 19 db. cédula 2. ZINTZ MÁRIA: Contribuţii la cunoaşterea creaţiei artistice a lui Tibor Ernő. 170. KÖLLŐ KÁROLY: Vízkereszti memento. 1 f gépirat + 39 f. jegyzet 171.a. K*ÖLLŐ+ K*ÁROLY]: JAKUBINYI GYÖRGY: A jelenések könyve eurasztikus tana a II. vatikáni zsinat fényében – Doktori értekezés. 1974. 2 f gépirat b. KÖLLŐ KÁROLY: P. Papp Leonard OFM: Együtt a szentekkel – A Ferences Világi Rend és a Reguláris Harmadik Rend szentjei és boldogjai. 3 f. gépirat 172. OEVRES POLITIQUES DE MACHIAVEL-ről jegyzetek II. Traite du prince ou de la monarchie III. Traite des conspirations et du régicide + Haraszti Gyula jegyzetei. (általános jellemzés) 173. Vegyes jegyzetek. 25. doboz Tételek 174. Újságkivágatok 175. Katolikus egyházzal kapcsolatos írások, jegyzetek 1. KÖLLŐ KÁROLY: PAPP ASZTRIK, P.: A Jézushangon. Válogatott versek. Szent Bonaventura–Új sorozat 1. Kolozvár. 1994.4 f. gépirat 2. K*ÖLLŐ+ K*ÁROLY+: Ökumenikus ajándék Románia magyar anyanyelvű lelkipásztorai részére. 2 f. gépirat 21
3. K*ÖLLŐ+ K*ÁROLY+: Isten népének kis zsolomázskönyve. Szent Bonaventura. Új sorozat, Kolozsvár, 1998. 2 f gépirat 4. KÖLLŐ KÁROLY: Távol áll tőlem…(II. János Pál pápa 1999-es bukaresti látogatása kapcsán) 2 f. aut kézirat + Codex Juris Canonici hivatalos latin szövege magyar fordítással és a magyarázatt írta Erdő Péter. 1983. 2 f. gépirat 5. G.A.: Tied ez a ház uram. In: Ellenzék 1940. Jan. 23. 5 f. E.K. másolata 176. Címek, ellenőrzendő könyvek, kéziratok füzete. 36 f. 177. Spectator: Petőfi. /Arad,/ *1922.+ Az Aradi Kölcsey-Egyesület kiadása. /Főbusz Irodalmi és Könyvkiadó Társulat. Reclám ny./ 64 l. 14 cm. *Szerzője: Krenner Miklós.+ 178. EMINESU CENTENÁRIUMI ANYAG. 1. Bibliográfiai jegyzetek. 11. f. aut. kézirat 2. KÖLLÖ KÁROLY: Gondolatok a magyar Eminescu-kultuszról. 1990. 18 f. gépirat 2 példányban. 3. Pályaképek c. boríték. Bibliográfiai jegyzetek 17 db cédula 4. Más versek c. boríték. Bibliográfiai jegyzetek 6 f. jegyz. 5. Ellenőrzendők c. boríték. Biblográfiai jegyzetek. 17 f. jegyzetek 6. Eminescu-centenárium 1989. Román szerzők. c. boríték. 1 f. jegyzet 7. Cím nélkül. 8 f. jegyzet 8. Költői megemlékezések. c. boríték 5 f. jegyzet 9. Eminescu-centenárium–1989. Magyar szerzők. c. boríték. 12 f. jegyzet 10. Költői, műfordítói vallomások. 6 f. jegyzet 11. ENGEL KÁROLY levele GÁLFALVI GYÖRGY-höz Kolozsvár, 1989. márc. 21. 12. Eminescu centenáriumi cikkek. 11 db újságkivágat 179. ENGEL KÁROLY: Szabó Dezső: Életeim. 1965. -jegyzet 7 f. SZABÓ DEZSŐ levelei SZALAY JÁNOSNÉ-hoz Párizs, 1925-ből 2 levlap fr; m. nyelvű 180. A Tordai Olvasó Nőegylet 1875-dik évi részvényeseinek névsora és általános könyvjegyzéke. Fr. könyvanyag cédulajegyzete. 147 db. cédula 181. Teleki Téka néhány kéziratáról jegyzet. 20. Db cédula (Teleki Domokos, Kovásznai Sándor!) 182. NAGY MÁRTON: Régi nevek. Régi regék-ről jegyzetek.8 db. cédula 26. doboz Tételek 183. Gáldi László írásokról jegyztek. 33 db. cédula 184. BAUMGARTEN SÁNDOR: Jean Charles Besse. Jegyzetek 6 f. 185. Évkönyvek, könyvészet, cédulaanyag. Évkönyv. 4 f gépirat; Évkönyvekre vonatkozó jegyzetek, cédulák, 29 f. aut. kézirat; 4 f. gépirat 186. ENGEL KÁROLY: HOLLÓSSY KORNÉLIA-ra vonatkozó anyag 1. KÁNYÁDI SÁNDOR–ENGEL KÁROLY: "A szent testvériséget művészeteddel lelkünkbe hintsed…" Hollósy Kornélia bukaresti vendégszerepléseinek verses emlékei. 3 PÉLDÁNY; 8 f; 6 f; 6 f. 2. BARNA JÁNOS: HOLLOSY KORNÉLIA ÉS A KOLOZSVÁRI DALSZÍNTÁRSULAT BUKARESTI VENDÉGJÁTÉKAI 1860-ban. Makó, 1932. Kiadja Csanád vármegye közönsége. 32 f. gépirat 3. ENGEL KÁROLY: Hollósy Kornéliára vonatkozó jegyzetek. 19.f. aut. kézirat 4. ENGEL KÁROLY: Egy lap a román-magyar kultúrkapcsolatok történetéből. A kolozsvári magyar daltársulat vendégjátéka Bukarestben 1860 nyarán. 5 f. gépirat 5. ANDRÁS JÁNOS levele ENGEL KÁROLY-hoz (vö. Levtár) Bukarest, 1968. jún. 11. Levlap; fénymásolat 6. *…+ ERIK levele *…+ ANDRÁS-hoz 22
h. n. é.n. fénymásolat 187. SZERZETESRENDEK. 1. Jegyzetek. 18 f; 13 f; 12 f; 23 f; 2. Gregorián zene. Kájoni kódexről 10 f. 3. Evangélikus egyházközségekről jegyzetek. 18 db. cédula 4. Reformáció korszakáról. Jegyzetek 5. Szerzetesrendek. 305 db. cédula. 188. ENGEL KÁROLY: Magyar-francia kapcsolatok fordításokról. Jegyzetek, cédulák 230 f; 72 f; 15 ; 9 f. + 1 f. újságkivágatok (Solymosi Elek: Beszámoló egy párisi útról. In: Közérdek. XVII. 1898.aug. 25. 68.sz. (103 f.); A színésztanítás. In: Közérdek. 1898. Okt. 6. 80.sz; 82.sz. 106 f. 189.) 27. doboz Tételek 189. Kivonatok folyóiratokról: 1. Marosvásárhelyi Füzetek. 6 f. jegyzet; 2. Temesvarer Zeitung. 12 f.; 3. Kivonatok francia vonatkozás. 61 f. 190. ENGEL KÁROLY: KLIMÓ MIHÁLY 1851–1906. (francia nyelvmester, fordító) 1 – 20. f jegyzet; VAJDA VIKTOR írásairól jegyzetek. 21–51 f. jegyzet; CHARLES de HASLER: Poésie homgroises avec un apercu histique. 1895 jegyzetek. 3. f. 191. ENGEL KÁROLY: JUSTH ZSIGMOND ÉS ARAD. 3 f. gépirat 192. ENGEL KÁROLY: Móricz Zsigmond román recepciója. Könyvészeti adalékhoz kommentár. Igaz Szó 1979. A Cel dinurmă haiduc és a Pasărea Cerului kötetek novelláinak azonosítása Móricz Zsigmond: Elbeszélések. I–III. alapján 4+46 db. cédula 1926. Apróbb nem román vonatkozású adalékok. (Móricz Kelemen Lajosról, Móricz Nagyenyeden) 9 f. Móricz 1926-os erdélyi látogatására vonatkozó újságcikkek. Az átnézett sajtó könyvtári számai. 7. f. Románra fordított Móricz művek köteles példányai az Egyetemi Könyvtárban 3 f. jegyzet Móricz Zsigmond és Patria, valamint egyéb jegyzetek. 9. db. Román Móricz Zsigmond méltatások. 12. f + 42 f. jegyzet Igaz Szó-val folytatott levelezés fénymásolata. 1979. márc. (Az eredeti a 169 jelzetnél: GÁLFALVI GYÖRGY levele ENGEL KÁROLY-hoz, ENGEL Károly levelei: GÁLFALVI GYÖRGY-höz, HAJDÚ GYŐZŐ-höz, DÁVID GYULÁhoz) Váczy Leona: Móricz Zsigmond románul. (Könyvészeti adalék). 21 f. gépirat 193. ENGEL KÁROLY: Dimitrie Cantemir. Kapcsolatos jegyzetek, cédulák, újságkivágatok. 1984. IV.; Könyvészeti cédulák. 22 db. ; Újságkivágatok. 3. db. (A Hét. IV. évf. 1973. okt. 26. 43. sz; 1973. Júl. 13. IV. évf. 28. sz.) ; Tudományos Magazin. 1973. 2. sz. 194. ENGEL KÁROLY: Jegyzetei. 1973–74 Vegyes jegyzetek, cédulák- főként francia irodalmi-színházi vonatkozások 209 db cédula;. I. ff: 79–105. Forrás: Kolozsvári Színházi Közlöny ff: 1–78, 105–209. Forrás: Erdélyi Protestáns Szemle, Erdélyi Protestáns Közlöny, Nemere (Brasó); Vasárnap (Szilágysomlyó)- okt. Cédula + 42 quart jegyzet + 13 quart II. Prielle Cornélia 1860-as kolozsvári vendégjátéka. 8 db cédula III. Din Corespondenţa Enciclopediei românesc. Forrás: Arhivele Statului. Filiala Sibiu. Fond Astra; 619–622. Doboz. 5 db cédula IV. Ion Balga: Din estetica tragicului. 10 db cédula 195. ENGEL KÁROLY: Marosvásárhelyi kiszállás cédulái. 1984. Szept. 18–20. MAGYARÓSI SZŐKE JÓZSEF: Emlékeívek. (Teleki Théka. Ms. Fol.62.). ről készített jegyzetek. 16. db. cédula 23
Kéziratokról jegyzetek. 31 db. cédula; 1984-ben szeptemberében ellenőrzött kéziratokról készült jegyzetek (Sajnos csak terv). 12 db JAKAB ELEK könyvtára. 23 db. cédula 28. doboz Tételek 196. ROMÁN AKADÉMIA KOLOZSVÁRI FIÓKJA. Kapcsolódó iratok, kutatási beszámolók. 1. ENGEL KÁROLY: Raport de activitate despre cecetările mele la Biblioteca din Năsăud a Academiei R.S. Romania – Filiala Cluj, la Arhivele Statului – Năsăud şi la Casa memorială G. Coşbuc din satul Coşbuc. Cluj, 1966. Aug. 26. 1 f gépirat 2. ENGEL KÁROLY: Raport de activitate despre deplasarea mea la Bucureşti (1967. Márc. 27.–ápr. 1.). Kvár, 1967. Ápr. 2. 1 f gépirat + ua. 1 f. aut. kézirat 3. ENGEL KÁROLY: Raport de activitate. Despre deplasarea mea la Bucureşti. (1968 febr. 6. –febr. 10.). 2 péld. 4. ENGEL K: Raport de activitate despre deplasarea făcută la bibliotecile documentare din Aiud şi Tîrgu Mureş. (1967. Jún. 27. –jún. 30. ). Kvár, 1967. Júl.1. 2 példány 5. ENGEL K: Raport de activitate despre deplasarea făcută la Tîrgu Mureş és la Bucuresti. (1967. Dec.11– dec.18. ). Kvár, 1967. Dec. 19. 1 f gépirat 6. ENGEL K: Raport de activitate despre deplasarea mea din 13-21 aprilie 1968 la Buresti. Kvár, 1968. Ápr. 23. 1 f géprat 7. ENGEL K: Raport de activitate despre deplasarea mea. Din 25 noiembrie–7 decembrie. 2 f gépirat 8. ENGEL K: Raport de activitate despre deplasarea mea.Făcută la Tg. Mureş (28 ianuarie–5 februarie 1969) 9. ENGEL KÁROLY: Declaraţie. Kvár, 2 f gépirat, r. ny. 1961. máj. 8. 10. ENGEL KÁROLY: Referat cu privire la manuscrisul Istoria Tiparului din Transilvania şi Banat de KRIZSÓ KÁLMÁN, tipográf pensionar. 1966. Jún. 24. 2 példány 11. Véleményezések különböző dolgozatokról, könyvekről. 30 f + Igaz Szó melléklet 12. Noi Mihai Apafi….. 4 f gépirat. r. ny. 13. Programul vizitei tov. HOPP LAJOS (R.P. Unagaria). 1959. 2 f gépirat r. ny. 14. Diploma pentru Cetăţean de onoare Eminescian. ENGEL KÁROLY. 197. Ziliele Academice. AACADEMIA R.S.R. Filial Cluj-Napoca. Programfüzetek 1978, 1980, 1981, 1983-1988, 1991. 198. TUZSON GÁBOR összeállításai. TUZSON GÁBOR: Kísért a múlt. Várad, 1992. (Tuzson Gábor 87 éves korában). 2 f fénymásolat. TUZSON GÁBOR öá.: Egy magyar mérnök a román iparban 1930–80. 2 f fénymásolat Uzinele Dermata. R.ny. igazolvány. 1946. Okt. 22. Bukarest. 1 f fénymásolat 199. ENGEL KÁROLY: Hozzászólás a romániai magyar irodalomtörténetírás és irodalomelméleti kutatás jelenéről és távlatairóé. 1981. Okt. 28. (vö. Korunk 1982. 3. ) KORUNK/KÁNTOR LAJOS levele/meghívója. Kvár, 1981. Okt. Mellékelve: ENGEL KÁROLY: Néhány elvi szempont az erdélyi magyar irodalom XIX. századi irányzatának kutatásához. In: NYIRK 1975. 1.sz. klny. ENGEL KÁROLY: Századvégi viták író és közönség kapcsolatáról. KORUNK. 1971. XII. 1906–1910. 2 péld. N.N.: A közeljövőben kerül kiadásra Kuncz Aladárnak…. 26 f. gépirat, + ENGEL KÁROLY jegyzete. 5 f. gépirat 200. TUDOMÁNYOS ŰLÉSSZAK / SESIUNE ŞTIINŢTIFICĂ programjai 1955, 1958, 1959, 1960, 1967, 1971, 1972, 1974. + 4 db. meghívó, NEMZETKÖZI MAGYAR FILOLÓGIAI TÁRSASÁG TÁJÉKOZTATÓ.1977. Mellékelve: BARBU LĂZĂRESCU/ACADEMIA R.S.R. levele ENGEL KÁROLY-hoz Bukarest, 1956. Jan. 27. 1 f gépirat (vö. LEVTÁR) BÉLÁDI MIKLÓS levele ENGEL KÁROLY-hoz 24
Bp. 1978. okt. 10 (eredeti a Lev Tárban) 201. ERDÉLYI MÚZEUM-EGYESÜLET-kapcsolódó iratok Vö. Lev.Tár 1. EME meghívók É.n. 1 db. 1990-ből 1 db 1991-ből 2 db 1993-ból 1 db 1994-ből 4 db 2000-ből 1 db 2001-ből 2 db. 2. Tagdíjak 13 db. 3. Oklevél. 1994. Febr. 26. EME alapító tagjai közé sorolja ENGEL KÁROLYt. 4. Romániai Magyar Szó. Én. Sz. n. cikk: Látogatóban Jakó Zsigmond professzornál, a Magyar Tudományos Akadémia tiszteleti tagjánál 5. EME hírlevelek: 1, 2, 3, 4. sz; Főtitkári jelentés az EME 1994 évi munkájából 202. KÖLLŐ /ENGEL/ KÁROLY: A Belényes melletti Kisszederesen születtem…1968(?), 3.p. Mellékelve: személyes élmények. 1 f. vázlat, kézirat + ENGEL KÁROLY: versek 9 f. + egyéb jegyzetek 11 db + ENGEL KÁROLY levele Kedves elvtársak-hoz (HAJDÚ GYŐZŐ?) Kvár, 1968. febr.11. 1 f gépirat, (vö. LEVTÁR) 29. doboz Tételek 203./1. ROMÁNIAI MAGYAR IRODALMI LEXIKON. Irodalmi díjak címszava ENGEL KÁROLY: DÁVID GYULA által kért apróbb kiegészítések. (3 f gépirat) ENGEL KÁROLY: 1. IRODALMI DÍJAK; RNK ÁLLLAMI DÍJ, 3 ÍRÓSZÖVETSÉGI DÍJAK; 4. AKADÉMIAI DÍJAK; 5. Fiatal írók támogatására alapított díjak; 6. Magánkezdeményezésből osztott díjak; 7. Tudományos teljesítményekért, illetve az ismeretterjesztés terén elért eredményekért adott díjak. 8. Külföldi díjak; Középiskolások és egyetemi hallgatók számára kíirt pályázatok és díjak. 59 f gépirat. Mellékelve: jegyzetek; 9 db. N: A Korunk Bolyai-díja. C. cikk IGAZSÁG. 1983. Májszar ó. 28. + sztlan jegyzeteke RMIL.I. k.16 db cédula RMIL. II. k. 6 db. RMIL. III.k. 21 db. RMIL. I–III. kb. 40 db. Magyar Katolikus Lexikon. I. Bp. 1993. 12 db. cédula Katolikus Lexikon. 6 db. 203/2. Szócikkek, jegyzetek, véleményezések. Következő szócikkek: ERDÉLYI NAPLÓ, FILOLÓGIA, GÁLL FERENC (1912-), GÁLDI LÁSZLÓ (1910–1974), GARABONCIÁS / ERDÉLYI GARABONCIÁS (1932–1936), GRAPHIC UNION 1921-1934, GYALUI FARKAS 1866-.1952, GYÁR ÉS UCCA 19321933, GYÖRI ILLÉS ISTVÁN SZERKESZTŐI TEVÉKENYSÉGE, GYULAFEHÉRVÁR MAGYAR MŰVELŐDÉSI ÉLETE, GYÖRGY DÉNES (1887-), HALMÁGYI SAMU (1880-1962), HANZÉROS GÉZA, HEGEDÜS NÁNDOR (1884–1969), HEREPEI JÁNOS (1891–1970), HÉTFŐI HÍRLAP (1921, 1929), A HÍR 1932, HÍDVERÉS, HOLSTEIN MÁRIA (18761933), HORVÁTH JÓZSEF, HÖLGYFUTÁR, IFJÚ KELET (1934–1938), IGAZSÁG (1926–1928), IRODALMI ALMANACH (1949–1953), JÓBARÁT (1925–1940), JÓESTÉT (1932–1940), JÉKEY ALADÁR (1846–1919)JÖVŐ (1929), KELETI ÚJSÁG (1933–1940), KÉPES VILÁGKRÓNIKA (1922), KERESZTURY SÁNDOR (?-1944), KICSI ANTAL (1936–1980), KOSZTOLÁNSZKY ISTVÁN (1859–1941), LOVASSY ANDOR 1860–1924. 30. doboz Tételek 25
204. VILÁGIRODALMI LEXIKON. Szócikkek, kapcsolódó jegyzetek. 1 irattartó Világirodalmi lexikon. Román cikkek / Végleges lista; TARA NOASTRA, TIKTIN HERMANN, SORA MIHAI, TĂSLĂUANU, OCTAVIAN; STEINHARDT NICOLAE; SIMONESCU DAN, VÂLSAN GEORGE, VLAHUŢĂ ALEXANDRU, VATRA, TELEGRAFUL ROMĂN, TEODORESCU GEORGE DEMETRIE 205. Francia-magyar kapcsolatok. Jegyzetek 1. Gazette de Hongrie. (1881). 11 db. cédula + 19 db 2. Francia-erdélyi kapcsolatok. 38 db cédula 3. Magyarországi cédulák. 19 db cédula 4. Szegedi cédulák. Érdekesebb cédulák.Relations franco-hongroise. 24 db 5. Mementók. Francia vonatkozású művek. 1979. Október; 1987 okt. OSZK. (csak részben sikerült elintézni.) 8 db. cédula 6. Kutatási feladatok. 16 db cédula 7. Különfélék. 55 db. cédula 8. Bod Péter kéziratok az OSZK-ban. 3 db cédula 9. Hankiss János: Hungarica. Zola és Jókai. 9 db cédula 206. ENGEL KÁROLY: Összefoglaló jelentés az 1993 február és május hónapok közötti időszakban Budapesten kifejtett tevékenységemről. Bp; 1993. május 25. 3 p. gépirat Mellékelve: Íntrebări–test recapitulaitive. Cursul nr. 20–206/01.1 f gépirat Kimutatás a Magyar- román eszmei és irodalmi kapcsolatok / ro–206/01. C. kurzusra beiratkozott hallgató vizsgaeredményeiről. 1993. máj. 14. 1 f gépirat A reformáció és a felvilágosodás eszmetörténete I. …szeminárium keretében elért eredmények. 1993. máj. 22. Véleményezés. MISKOLCZY AMBRUS: A reformáció jegyében c. tanulmányról. 1993. május 6. 1 db füzet, 4 db jegyzet 207. ENGEL KÁROLY SZEMÉLYES IRATAI 1923/1941-ből 1 db. születési anyakönyvi kivonat 1934-ből Bérmálási emlék 2 db 1941-ből Dr. AMBRUS PÁL,ügyvéd, levele UJFALUSSY JENŐ úrhoz 1941. máj. 24. 1 f gépirat 1942-ből 2 db- ENGEL KÁROLY névváltoztatási ügye. Gimnáziumi érettségi bizonyítvány 1943-ból Bizonyítvány. Bölcseleti és Hittudományi Főiskola, Szatmárnémeti. Academia Philosophiae et Theologiae, Szatmárnémeti. 1943. Szept. 14-én 1945-ből 7 db igazolvány 1947-ből 5 db, köztük: Bolyai Egyetemi diploma 1948-ból 4 db. 1953-ból 4 db. 1955-ből 1 db. 1957-ből 1 db 1962-ből 2 db 1963-ból 2 db 1971-ből 1 db 1975-ből 16 f. 1979-ből 1 db 1985-ből 1 db Betegségének igazolásai. 1951, 1965, 1967, 1968-ból 7 f. 208. KÁROLYI JOLÁN öá: A BABEŞ-BOLYAI TUDOMÁNYEGYETEM MAGYAR NYELV és IRODALOM TANSZÉKÉN készített államvizsga dolgozatok jegyzéke. (G–K.). 32 f gépirat; 2 db. cédula.1983. 209. JORDÁKY LAJOS: Ugron Gábor és a párizsi kommün. 7 p. gépirat 26
I.
Csevegés messziől….*Ugron Gábor (1847–1911) publicisztikai beszámolói a párizsi kommünről. 1871.+ 1– 95. Gépirat. II. 1.Tíz nap óta várják nappal… (Párizs, Ápr. 30. ) egy köteg. kb. 100 f. 2. A Picpus zárda titkai. 5 p 3. A helyzet.. 1871. Máj. 6. 4 p. 4. Tegnap. 1871. Máj. 7. 3 p. 31. doboz Tételek 210. MEGHÍVÓK, különfélék. sztlan 211. Különböző cédulák 1. ERDÉLYI LAPOK 1932; NAGYVÁRAD 1920; NAGYVÁRADI NAPLÓ 1921 NAPLÓ 1931 c. lapokból jegyzetek, cédulák. 1 köteg, sztlan. cédulák. Ismeretlen kézírás. 2. 1927-es vallásos jellegű kiadványok. Sztlan, , cédulák (borítéknyi) 3. 15 db. mutató cédula [?] könyvhöz. Mellékelve: DÁDID GYULA levele ENGEL KÁROLY-hoz. é.n. h.n. autográfia 212. ENGEL KÁROLY írásai különféle folyóiratokban (fénymásolatok, újságkivágatok, folyóiratok), recenzióiról készült cédulák. 213. Engel Károly különböző életrajzai, jellmezései mások által. 7 f. gépirat 214. Érettségi találkozókkal kapcsolatos dokumentumok. (beszédek, jegyzetek, meghívók) vö. Osztálytársakkal folytatott levelezést: LevTár (utaló készítése) 32. doboz Tételek 215. ENGEL (KÖLLŐ) KÁROLY: Az Erdélyi Katolikus Akadémia megalakulása és működése. 27. f. kézirat; 16 f. gépirat Kapcsolódó jegyzetek /Az Erdélyi Katolikus Akadémia Főtitkára: György Lajos; Katolikus Nőszövetség, Némethy Gyula kanonok naplója / sztlan. 216. Francia vonatkozású jegyzetek. r, fr. m. nyelvű jegyzetek, sztlan /Felméri Ljos: a neveléstudomány kézikönyve; Voltaire, Rousseau stb./ b. Francia vonatkozású jegyzetek. (Böjthe Jolán? kézirata) 96. Db. 217. Engel Károly: Rádióadásairól való feljegyzések. Vegyes, gép-, kézirat, sztlan 218. Gabriel Dei gratia Sacri Romani Imperii et Transilvaniae Princeps…. Kezdődő lt. . nyelvű vegyes gépirat, kézirat. sztlan 219. MUSNAI LÁSZLÓ (1887–1967): Új adatok Karánsebesi Halics Mihály életéhez. 10 f. gépirat 220. Sztojka László: Hátha mégis így született… (Írás Adyról, Dióssy Menyhértről). gépirat, 3. f. 221. Gyulai Pál levelezéséről jegyzetek. 29 quart./ Brassai Sámuel vonatkozások is/ 222. Erdélyi Lapok és az Erdélyi Magyar Irodalmi Társaságról jegyzetek. /1908–1929/15 db; 1 jegyzetfüzet. Csatolva KELEMEN LAJOS levele az ERDÉLYI IRODALMI TÁRSASÁG-hoz, é.n. h.n. gépirat átirata./ Eredetije a RNK. Akadémiája Kolozsvári Fiókjának Levéltárában az Erdélyi Irodalmi Társaság iratai között/ 33. doboz Tételek 223. Angol nyelvleckék. Enel Károly feljegyzései. Füzetek, nyomtatványok sztlan. 224. Engel Károly jegyzetei: Bozóky Pál Gerő: Az állam és egyház kapcsolatai Franciaországban. Sztlan jegyzetek 225. Bucsi Antonius: Laudatio Funebriss II. Daciae Gubernatoris Sigismundi Comitibus. (Egyetemi Kvtár kéziratanyagában) 226. ENGEL KÁROLY: Véleményezés Cinzia Franchi: Occisio Gregorii in Moldavia Vodae Tragedice Expressa c. tanulmányáról. 1995.nov, dec. Kvár, Keszthely 227. Magyar Országos Levéltár. Királyi Könyvek. mikrofilm másolatok 8 f. 27
228. 1. Az Erdélyi Magyar Irodalmi Társaság-gal kapcsolatos iratok Kimutatás az Erdélyi Lapok pénztáráról. 1908. dec. 3. – 1911. dec. 9. (A borítékon megjegyzés: Bánffy Miklósról szóló 1994. ápr. 29-én a budapesti Ráday Kollégiumban tartott ellőadásom végleges szövege. Bartha Lászlónak 1994. jún. 26-án délben vittem el, de csak a szomszédasszonyának adtam át.) 57 f. 2. Az Erdélyi Irodalmi Társaság irományaiból. 36 f. gépirat 229. Kalotaszeg repertórium. Fénymásolat, + Engel Károly jegyzete 3 db. 230. Engel Károly: M. Sadoveanu şi opinia literară maghiară. 1960. R.ny. 5 p. gépirat. 2 péld. Csatolva: Kapcsolódó fr. m. r. ny. jegyzetek. sztlan 231. Különböző fényásolatok, gépiratok: 1. Köllő Károly: Incze Dénes: A szentek élete (Az esztendő minden napjára) Szent Bonaventura – Új sorozat 11. Kolozsvár 1998. 2 f. gépirat 2. Tuzson Erzsébet: Oláh Béla dr. 1 f. gépirat 3. Trei volume de erezii asupra Transilvaniei nu pot anula realitatea istorica a Romaniei.. 8. o. gépirat, r. ny 4. A budai Királyi Palotától a Sírig (Temesváry Gerlóczy Mariette); Ismeretlen dokumentumok Bethlen István életéből. fénymásolat 232. Tamási Áron és Mihail Sadoveanu munkásságához kapcsolódó írások 1. Engel Károly: Jelkép és valóság. Tamási Áron és Mihail Sadoveanu egy közös hőse: Izidor atya.1955. 6. f. gépirat 2 péld. 2. Tamási Áron: Hargitai vadászkaland. (Részlet az Ábel a rengetegben-ből) 3. o. gépirat. 2 péld; 4 o. kézirat 3. Tamási Áron: Énekes Madár. 8–47.p. ny. 4. Kapcsolódó írásokrűl jegyzet. 10 db. (In: Erdélyi Helikon. IV. 1931.4. 261-270, Magyar Nyelv 1967. 2. sz.) 5. Utunk, Kvár, XXXV. Évf. 45. (1671) sz. 1980. nov. 7. 2 péld. (Köllő Károly cikke: Jelkép és valóság. Tamási Áron és Mihail Sadoveanu egy közös hőse: Izidor atya ) Énekes Madár. 233. Solymosi Elekről 1. ENGEL KÁROLY: SOLYMOSI ELEK emlékezete. (Adalék a magyar-román művelődési kapcsolatok történetéhez.) . Kvár, 1956. 8 f. gépirat 2. Solymosi Elekről jegyzetek. a. Könyvészet; b. Színház- RADU ROSETTI levele ENGEL KÁROLY-hoz, 1958. Aug. 19. 2 f. kézirat (eredetije a LevTárban); c. Közérdek, Ország-Világ, Viitorul; d. Solymosi Elekről; RADU D. ROSETTI levele E. K.-hoz. Rosetti:O lectie (ford. Gh. Alexici)-első román dráma külföldi bemutatója 1900-ban a budapesti Népszínházban. Ill. E. K. kérő level 1958. VII. 26. Kolozsvár. (eredetije a LevTárban); 34. doboz Tételek 234. Petőfi-kiadás szerk. Kiss Ernő 1922.- Kapcsolódó jegyzetek + A Hét. 1973. márc.2. IV. évf. 25 f kézirat 235. Engel Károly: Corespondenţa cu Andrei Veress – Mărturie a preocupărilor permanente ale lui Ion Bianu pentru dezvoltarea Bibliotecii Academiei Române şi stimularea cercetărilor istorico-filologice din Transilvania. 1973. 16 f gépirat; , Mellékelve BIANU levelei VERESS-hez, Engel Károly másolatai. 59 f. kézirat; Echinox. X. NR.5. 1978. 236. Mihail Halici-ról 1. ENGEL KÁROLY: Nota informativa. Cîteva precizări şi puncte de reper pentru continuarea cercetărilor cu privire la viaţa şi activitatea lui Mihail Halici fiul după 1674 în Ţările de Jos şi Anglia. 44 f. gépirat, r. ny.; 2. Csatolva: JANCSÓ ELEMÉR , ENGEL KÁROLY levele MESSIEURS-höz 1971, okt. 3; 1961. nov. 29. 3.Musnai László, Dr.: Új adatokKaránsebesi Halics Mihály életéhez. 4 f gépirat Kapcsolódó jegyzetek.sztan, vegyes gépirat, kézirat 237. Monoki bibliográfiából. Református egyházi irodalom. Fénymásolat. sztlan 238. BRÚZ LAJOS (1817–1856) /szászvárosi ügyvéd, publicista, 51-ben szabadul fogságból/ vonatkozó adatok 28
1. Sárközi Zoltán: Az erdélyi szászok 1848-49-ben. Akadémiai Kiadó. Értekezések a történeti tudományok köréből.1974-ről jegyzetek sztlan 2. Organul Luminasei-szászvárosi r.ny.lap 1847-ből jegyzetek. sztlan 3. Brúz Lajos munkásságát tematizáló részlettanulmányok Honismereti irodalmunk két úttörője. (Felolvasva. 21. III. 1978. Kvári rádió) Nemcsak lánglelkű forradalmár, de tudós fő is volt (hozzászólás Demény Lajos jegyzetéhez. Korunk.1968.dec.1880.l.) - Erdélyi népregék c. Brúz mű. 4. o. gépirat Timotei Cipariu szászvárosi magyar munkatársa. Korunk 1985. szept.1985 . októberi számában.9.o.gépirat (l. 1847-es novemberi színházi előadásról. p.5.) Brúz Lajos: Crespondentul din Orastie al primelor reviste blajene.12. o. r. ny. 3 pélány; kéziratos változat. 29. p. Kapcsolódó bibliográfia jegyzetek. 10 f. 4. Társadalombírálat c. jegyzetek sztlan 5. Gróf Mikó Imre levelezése. jegyzetek sztlan 6. Ellenőrzendő: Brúz adalékok. Jegyzetek. sztlan 7. Tündérregék. Jegyzetek. sztlan 8. Levelezés. Kőváry László levelezésből. Jegyzetek. sztlan 9. Dr. Fodor. Jegyzetek. sztlan 239. Magyar, német versek. Kézirat, XIX.sz. eleje. 20 x 13 cm; 208 p. 10 35. doboz Tételek 240. 1. Engel Károly: ZEYK MIKLÓS (1780-1850.) ünneplése Ajtonyban 1994 júl. 2-án. Jegyzetek és el nem hozzászólásom vázlata. Programfüzet, Sztlan jegyzetek 2. Zeyk János (1785-1860) levelezése. Engel Károly jegyzetei 241. ZEYK JÁNOS (1785-1860) kapcsolatos jegyzetek, írások 1. Dózsa Dániel: Afrodisia. (Történeti beszély Engel Károly: Adalékok az erdélyi romantika történetéhez. XIX. sz. irodalmában. 30 p. gépirat; 25. gépirat Engel Károly: Rómaiak és dákok az erdélyi magyar és szász romantikában. (A Tajanus–Decebal motívum történetéhez). 120p. + 3 f aut. kézirat 2. Zeyk János kéziratai - füzetnyi (68 lap) 3. Zeyk János családjára vonatkozó adatok, műveinek jegyzéke. Jósika Miklós művének valószínű forrásai (13 lap.) 4. Engel Károly: Napoca tündérregék és legendák tükrében., 6. o. gépirat; Jegyzetek Kolozsvár római nevéhez; Zeyk János adalékok. Sztlan. 5. Zeyk János: Tündérregékről készült jegyzetek. sztlan 6. Zeyk János mesegyűjtéséről- jegyzetek, tanulmányrészletek. Sztlan 7. Jósika Miklós: Decebal. Történelmi elbeszélés. 1837. Kapcsolódó iratok. Sztlan 8. Basme româneşti culese de Zeyk János 16. p. gépirat 36. doboz Tételek 242. Kézirati állagokról készített feljegyzések. 5 füzet sztlan jegyzetek /Veress Endre hagyatéka. MTA Ktt.; Márki Sándor; OSZK; Bolyai Egyetemi anyag; Kolozsvári Akadémiai Könyvtár/ 243. Kós Károly 1912-es levelekről másolatok. Kapcsolódó jegyzetek. 3 f gépirat, 18 f. kézirat, 2 f. fénymásolat 29
244. ENGEL KÁROLY: Evocarea războaielor dintre romani şi daci în literatura maghiară şi săsească din Transilvania. R. ny. 8 o. gépirat; 2. változat. 9 o. gépirat 245. ENGEL KÁROLY? : A hídverők példamutatása. 30 p. gépirat / Engel Károly kéziratos feljegyzése: Korunk cikk/ 246. Engel Károly: 1984–91-es munkafeljegyzések /Agenda 1984/ 247. Korunk számára recenzálandó anyag. Engel Károly: Johann Wolfgang Goethe in Rumanien Bibliographie der übersetzen Werke und Studien die in Buchform und Zeitschriften 1832–1967 erschienen sind. 1 f m. ny gépirat ENGEL KÁROLY: Sbornik Filozofickej Fakultaty Universty Komenského – Philologica – Roc XVII. Bratislava. 1965. 1 f. gépirat. mellékelve 2 f. jegyzet 248. 1. Bibliográfiai feljegyzések magyar klasszikusokról az erdélyi sajtóban. Arany János 14 db, Bacsányi János 2 db, Barcsay Ábrahám 3 db, Eötvös József 4 db, Kazinczy Ferenc 15 db, Jókai Mór 16 db, Jósika Miklós 19 l, Katona József 6 l, Kemény Zsigmond 7 db, Kisfaludy Sándor, Kisfaludy Károly, 6 db, Kölcsey Ferenc 5 db, Tompa Mihály 19 l, Vörösmarty Mihály 20 db. cédula 2. Ferenczi Zoltán (Borsa, 1857. okt. – Bp., 1927. máj. 31.) munkásságáról 10 db jegyzet 3. A régi magyar irodalom könyvészetéhez készített utaló cédulák. 17 db. 4. Vegyes jegyzetek 4 l. 5. Román irodalmi feljegyzések. 44 l. 6. Hetilap 1853–1855. 5 db jegyzet 37. doboz Tételek 249. Könyvészeti adalakékok: 1. Esetleges pótlások. O. Goga, N. Iorga. 30 db cédula 2. Terv-könyvészet. 1973–1975. /19. Századi erdélyi sajtó/ 20 db. cédula 3. Estike. (Kvár,1833). 2 db. cédula 4. Ellenőrzendő könyvészet. /19. sz. második feléből/ 70 db cédula 5. Magyar irodalmi és művelődéstörténeti adalékok. XVIII.századig. 153 cédula 6. Román-magyar irodami és zenei kapcsolatok. 53; 13 db cédula 7. Zenei tárgyú írásokról bibliográfiai feljegyzések. 8. Menţiuni bibliografice cu privire la istoria presei maghiare din Transilvania. 3 f. 9. Román helyesírás történetéhez kapcsolódó jegyzetek. 12 f. 10. A Supplex Libellus Valachorum-mal kapcsolatos jegyzetekből. 24 l. 250. a. XIX. századi folyóiratok román irodalma. Jegyzetek számozatlan; b. Irodalomelméleti, esztétikai feljegyzések a XIX.–XX. századi sajtóban. sztlan cédulák 251. Telegraful Român 1853–1870.; Gazeta Transilvaniei. 1851–1870. 18 db borítékolt jegyetanyag. 38. doboz Tételek 252. Koncz Rudolf (1885–19??, ref. kollégiumi tanár) leckekönyvei. Vö. Koncz Rudolf levelezése 1. KONCZ RUDOLF LECKEKÖNYVE. A kolozsvári ref. főgimnázium igazgatósága. 1923/24. 2. KONCZ RUDOLF LECKEKÖNYVE. A Kolozsvári Magyar Királyi Ferencz József Tudományegyetem Rectora. 1918/19. E.K. beírásával. Mellékelve: Koncz Rudolf mint sebesült hadnagy az első világháború idején. 1 db. fotó 12x 9 cm Az özvegyétől 1982. júniusában kapott levelek között. (Vö. E.K. 138/1–15) 253. ÖSSZEHASONLÍTÓ IRODALOMTÖRTÉNELMI LAPOK-kal kapcsolatos dokumentumok. 1. N.N. : MELTZL HUGO ÉS A FRANCIA IRODALOM. 8 f. gépirat 2. N.N. ÉS Engel Károly jegyzetei.11 + 8 f. jegyzet 3. Petőfiana. fr. nyelvű autográfia 5 f. 30
4. MELTZL HUGÓ-hoz írott levelek: ANDERSON R. B. levelei MELTZ HUGÓ-hoz 1877-ből 1 db. aut. angol ny. + átirata BRASSAI SÁMUEL levele MELTZL HUGÓ-hoz 1880-ból 1 levlap + átirata CANNIZZARO T. levelei MELTZ HUGÓ-hoz 1879-ből 1 db. aut fr.ny. + átirata 1881-ből 1 db. aut fr.ny. + átirata 1882-ből 1 db. aut fr.ny. + átirata 1885-ből 1 db. aut fr.ny. + átirata CORNOY HENRY levele MELTZ HUGÓ-hoz 1894-ból 1 levlap, fr. ny. MAINEZ *…+levele MELTZ HUGÓ-hoz 1877-ből 1 levlap, sp.ny. MITKO E. levele MELTZ HUGÓ-hoz 1880-ból 1 db. fr.ny. + átirat [..]/WORTH levele MELTZ HUGÓ-hoz 1880/b=l 1 db aut. n.ny. + átirat 254. ERDÉLYI MAGYAR PAX ROMANA / JAKABFFY TAMÁS Meghívók, műsorok, újságkivágatok sztlan 255. ENGEL KÁROLY: Petru Maior Egyháztörténetének a sorsa. p. 65–91. Gépirat, r. ny. 256. PALÁGYI LAJOS (1866-1933), MÉCS KÁROLY, BENDEK MARCELL, ZILAHY LAJOS stb. egyéb idézetek 1. Különféle idézetek, próza, vers, gépelt 29 db. 2. Kölcsey Ferenc emlékezete. ismeretlen kézirat, tinta. 1989. 22 p. 3. TAGÁNYI KÁROLY: Magyar erdészeti Oklevéltár. I. 729–731. Bp. 1896. 3 f fépirat 4. PALÁGYI LAJOS (1866–1933), első szocilista költő. Versei. Jegyetek róla. 12 db cédula (Reischel-hagyaték) 257. Gaál Gáborral kapcsolatos írások 1. [ENGEL KÁROLY]: GAÁL GÁBOR EMLÉKEZETE c. tanulmány. 1964. 5. p. gépirat cédulák 2. Gaál Gábor emléke. 1964. Cédulák. sztlan 3. M. POPA: Istoria literaturii române. 6 p. gépirat 258. VASILE ALECSANDRI monográfiabeli versfordítások ügye. Jegyzetek, cédulák. E.K., és Bíró Annamária kézírása. Sztlan (vö. BÍRÓ ANNAMÁRA, ANDRÁS JÁNOS) 259. FARAGÓ JÓZSEF – KISS JENŐ-féle balladafordításokra vonatkozó jegyzetek. 15 f. 260. KISHÁZY GYULA: A Lust, Sollen és Wohlgefallen fogalmak értelmezése Kant filozófiájában. p. 20 261. SÖVÉNYHÁZY FERENCNÉ SÁNDOR JUDIT, Dr: Álmodsz-e róla. Reményik Sándorra vonatkozó kéziratai. 1. SÖVÉNYHÁZINÉ SÁNDOR JUDIT: Előhang…. 1988. 7 p. gépirat 2. SÖVÉNYHÁZINÉ SÁNDOR JUDIT: Szeretettel köszöntöm a lelkes Megjelenteket…. 7 p. gépirat 3. A beépített lélek. 36 p. gépirat 4. A belotott rózsatő. 40 p. gépirat 5. Költemények jegyzéke helymegjelöléssel. 5 p. gépirat 6. Magyar Tudományos Akadémia Kézirattára. Reményik Sándor levelezése Szőcs Jenőné Szilágyi Piroskával. 7. Petőfi Irodalmi Múzeum Kézirattára. Reményik Sándor levelezése dr. Judik Józsefné Imre Ilonával. 32 p. gépirat 8. Jegyzetek. 4 p. gépirat 9. A Reményik Sándor költészetében tükröződő női arcképek…. 262. ENGEL KÁROLY: ION CHINEZU levelek, jegyzetek. Sztlan. 263. Újságkivágatok. Magyar Nemzet 1975 (József Attila 70 éves születésnapja) 31
Magyar Szó 1950 – házügyek. Az államosított lakások visszaszolgáltatásáról. Házügy. Fénymásolat 2 fol+4 db. Kapcsolódó feljegyzés. Murádin Jenő: Levéltárak gondja. Kiss Andrással interjú stb.gyászhírek újságokból, Dr. BÁLINT ZOLTÁN (1897– 1978) pszichológus gyászjelentése 264. MOLTER KÁROLY levelezésekről jegyzetek + kapcsolódó feljegyzések, Engel Károly kézírása, 10 db. 265. Színháztörténeti jellegű cédulák. 5 db. 266. Vegyes: Méliusz József: Sors és jelkép c. regényéből feljegyzései. Mellékelve: Igazság. 1977. május 31.
39. doboz Tételek 267. ENGEL KÁROLY: Kedves barátaim! Igénytelen kolozsvári beszámolómat egy…. /beszámoló a kolozsvári egyetemről. é.n. 11 f. vázlat. kézirat 268. ENGEL KÁROLY: Véleményezés HAJÓS JÓZSEF Barangolás a kolozsvári könyvtárakban. Művelődéstörténeti tanulmányok c. kéziratáról. Kvár, 1998. Márc. 11–12. 2 f gépirat 269. ENGEL KÁROLY: Átírt kéziratok. Ms. Lat. 6. és egyéb jegyzetek. Sztlan Bibliográfiai jegyzetek: BOD PÉTER, NICOLAE BĂLCESCU, EMIL PICOT, I. NEGRUZZI, stb. 270. KÖLLŐ KÁROLY: CZIRJÁK ÁRPÁD: Erdélyi magyar breviárium. Második kötet. Gloria Nyomda és Kiadóvállalat. Kvár, 1999. 520. o. 3 f gépirat 271. ENGEL KÁROLY: Vegyes jegyzetek. 1. FARNOS DEZSŐ (Kvár,. 1862–Nenyed 1924). / Naplója. Nenyed. Ms. 300/46./ Zola vonatkozások / MELTZL HUGO-ról/ egyéb írásai sztlan 2. MÁRTON ÁRON visszaemlékezések 3. ORBÁN BALÁZS: Székelyföld leírása. 1862. 1f. ajánlásának fénymásolata 4. BERDE MÁRIA élete és munkái 5. GÁRDONYI GÉZA. Ismeretlen levéltöredék átirata 6. HEGEDŰS ISTVÁN (KVÁR, 1848–Orosháza, 1925), ref. koll. Ig. Majd pesti egyetemi tanár műveiről (GYULAI PÁL-ról, a tragimkumról, drámáról); Byard *Hegedűs István+ 272. KÖLLŐ KÁROLY: MOLTER KÁROLY, Komor Korunk derűje. anekdotakönyv. Kriterion Könyvkiadó, Bukarest 1971. (Megjelent: Igazság. XXXII. ) 273. ENGEL KÁROLY : Erdélyi fejedelemség születése. Jegyzetek sztlan 274. GYÖRGY LAJOS munkásságáról, jegyzetek, rövid írások, cédulaanyag I. /Irodalmi Társaságok tagságai, György Lajos álnevei; Magyar Tudományos Akadémiai Almanach. György Lajos. MTA hírek akadémiai választásáról és működéséről;Köllő KÁROLY: Utoszó a Modern Utrakizmus cikksorozathoz. 2 f. gépirat; A Kolozsvári Régi Egyetem Könyvtárának története. 1579–1944. Ismeretlen fotó 1 db. Molnár Piroska levélkéje/ II. György Lajos: Élete és munkássága könyvészeti adalékok tükrében. György Lajos: Élete és munkássága könyvészeti adalékok tükrében. III. példány. 2 –69 p. gépirat; 1–72 p; 3 f- gépirat. cédulák, sztlan. Mellékelve: DÁVID GYULA levele ENGEL KÁROLY-hoz. É. n. febr. 24. 1 f gépirat 275. Az erdélyi magyar orvostudomány irodalma 1904–1996. Cédulaanyag. 40. doboz Tételek 276. Párizs 2001./Franciaországi kirándulás emlékei / Különféle nyomtatványok sztlan 277. ENGEL KÁROLY JEGYZETEK./ LIBER COLLATIOSUM ECCLESTICA; LUCIAN BLAGA: Tulburarea apelor. / 8 db. 278. Recenziók 1. Köllő Károly: Margó. (A Biblioteca Kriterion legújabb kötete Jancsó Elemér személyében egy ismeretlen ismerőst mutat be…) 2 f gépirat 32
2. KÖLLŐ KÁROLY: Koós Ferenc, életem és emlékem. Gondozta, bev. Jegyz. Beke György. Kriterion. 1971. 3 f gépirat 3. KÖLLŐ KÁROLY: Egy régen nélkülözött olvasmányról. Kovács Dezső, A Kísértő. Elbeszélések és anekdoták. Kriterion, 1970. 3 f gépirat 279. I. KÖLLŐ KÁROLY: Romániai magyar katolikus irodalom. / Római katolikus egyházi irodalom 28 f. gépirat Kapcsolódó jegyzetek, gyűjtések, II. Római katolikus egyházi irodalom. 1. HIRSCHLER JÓZSEF, Dr. - borítéknyi 2. RASS KÁROLY 3.MINORITÁK 4. NAGYVÁRADI EGYHÁZMEGYE 5. FERENCESEK OFM 6. JEZSUITÁK 7. JAKUBINYI GYÖRGY 8. KEGYESRENDIEK 9. GÁLFFY SÁNDOR 10. PAPI LELKISÉG 11.TEMESVÁRI EGYHÁZMEGYE 12. SZALAY MÁTYÁS; szltan cédulák 41. doboz Tételek 280. Különféle jegyzetek, cédulák. Lt, m. nyelvű 3 borítéknyi számozatlan 281. ENGEL KÁROLY ford.: Serenissime rex. XVII. sz. latin szöveg és magyar fordítása. (Gábor Isten kegyelméből Magyarország, Dalmácia, Horvátország, Szlavónia stb. királya, Erdély fejedelme és a székelyek grófja. /1624/). sztlan gépirat Mellékelve: ENGEL KÁROLY levele (…?) t. ifjú barátom-hoz. Kvár, 1999. júl. 8. 282. Különfélék 1. Nagyenyedi Kollégiumi Könyvtár kérőlapok 2. Ugron Gábor (1847–1911) kapcsolódó jegyzetek. 3. Utaló cédulák. Erdély és francia kapcsolata 4. RMIL-hoz kapcsolódó 2 f gépirat, 3 db cédula + Faragó Ferenc kitöltött kérdőíve 5. Úti élmények. (Jegyzetek úti élményekről. Blána Szilárd. Három világrészben.Pest,1872. Timotei Cipariu, George Baritiu, Fangh Erzsébet) 6. Könyvátvételi aláírások. 1961. 7. Gyulay Lajos 282. CSOKONAI VITÉZ MIHÁLY: Gerson du Malheurex. Korabeli kézirat. Engel Károly jegyzeteivel 42. doboz Tételek 283. FODOR JÓZSEF öá.: Latin szertartársú nagyváradi egyházmegye cím és névtára. 1985. 22 f gépirat 284. KÖLLŐ KÁROLY: Megkésett híradás egy igen hasznos kiadványról. (Mózes Huba: Sajtó, kritika, irodalom. Kriterion Könyvkiadó, 1983.) 5 f. gépirat ENGEL KÁROLY: Könyv Petőfi előfutáráról. (Antal Árpád: Szentiváni Mihály. Állami Irodalmi és Művészeti Kiadó, bukarest, 1958. ) 8 f gépirat ENGEL KÁROLY: Egy cseppnyi üröm. Kvár, 1963. szept. 8. 2 f gépirat 33
N.N.? : Református egyházi irodalom. 14 o. gépirat 285. Román-magyar irodalmi kapcsolatok bibliográfiai jegyzetek. Engel Károly ill. egy ismeretlen kézírás. 11 db boríték 1. Érdekes román-magyar vonatkozások. 13 db cédula + 2 db újságkivágat 2. Tisztázandók. 30 db cédula 3. Bevezető. 10 db cédula + 2 újságkivágat 4. Román-magyar irodalmi kapcsolatok. (XIX. század). 33 db.Arany-Odobescu ff: 29–32. 5. Szótárak, nyelvészet, filológia. 29 db 6. Sajtó. Ellenőrzendő. 23. db cédula 7. Ellenőrzendő cédulák. 16 db 8. Tóth István. 32 db cédula 9. Haşdeu-levelezés. 11 f 10. Írói kapcsolatok. 21 f 11. Octavian Şireagu magyar vonatkozású könyvészete + kapcsolódó bibliográfia. 286. Francia vonatkozású jegyzetanyagok; több borítéknyi cédula (Kolozsvári naptárak francia anyaga; Ruzitska György hirdeti: zongora, német és francia nyelvet tanít. Kvári Lap. I. 1849-50. 13.sz. dec.28. 51.o.; Sarah Bernhardt; Nagy Péter; Kriza János; Magyar filológia; Erdélyi Figyelő (tovább cédulázni) pl. Gáspár Imre: Moliere poétái; Francia kapcsolatok a XX. század első évtizedében; Revista de referate; Ion Muslea, könyvek, gyűjtőhelyek; Teljes jegyzetanyag: Ormos Zsigmond hagyaték. –kiegészítő Benkő Samu munkájához!; Temesvár Állami Levéltár- Gyulai Pál levelek, V. Hugo, Szathmáry P. K., Vajda Péter levele, Ormos Shakespeare-ről vö. Benkő Samu. 1976.38. Erdélyi Híradó áll. Temesvári levelezője; Désiré Charrnaud levelei. Keresztény Magvető. 1883, 1889, 1891.; Könyvajándékok. Petru Maior Saguna) 43. doboz Tételek 287. Francia tárgyú jegyzetek. 288. Bukarest tárgyú jegyzetek, cédulák, nyotatvány. 289. Bukaresti Magyar Közlönnyel kapcsolatos írások, jegyzetek Engel Károly: Bukarest szerepe a magyar emigráns sajtó történetében.30 f. gépirat + több változatban. Engel Károly: Primul organ maghiar de presa aparut la Bucuresti- Bukaresti Magyar Közlöny. Contributie a istoria presei din Romania. 30 f. r.ny. gépirat + több változatban Bukaresti magyar Közlöny. Jegyzetek a Sáska Róbert: Bukaresti Emlény (1865. Ny. Weiss János ) c. könyvéről; Dietrich Margaret: die Wieer Politzeiakten von 1854–1867 als Quelle für die Theatergeschichte.; magyar-román viszonyok; Gazeta de Bucuresti. (Bukuresti Hiradó). 1880. fénymásolatok. 4.f. Könyvtári Szemle. 1973/3.sz. 44. doboz Tételek 290. Olvasótársaságok. Tanító egyesületek Dankanits Ádám: Olvasótársulatok, polgári társalkodók és kaszinók. Különlenyomat NYIRK XII. Évf.1.sz. vö. Antal Árpád: Olvasótársaságok előzmények. NYIRK 1969.2.sz. Kiegészítő cédulák pl. A kolozsvári Olvasó Társaságnak német, magyar, francia könyvgyűjteménye. Kvár, 1844. A brassói magyar kaszinó könyvtárának jegyzéke 291. Könyvtárak lajstromai, azok francia könyvei: Bánffy család könyvei, Ladislau Vaida-, Cartan Gh. könyvtára, Haller Zsigmondné, sz. gr. Toldalagi Krisztina könyvtára, marosvásárhelyi városi könyvtár, 34
Dankanits Ádám: Egy múlt század eleji magánkönyvtár és Pestalozzi hatása. Tankönyvkiadó, Bp. 1964. klny. a Debreceni Kossuth Lajos Tudományegyete Könyvtárának Közleményei. 46. 292. Tragikum kérdése. Cédulák 293. Fotók személyekről, könyvekről, kéziratokról. Francia vonatkozásúak: E. Picot-anyag; Széplaky János; Meltzl Hugo; Vajda Viktor: A francia versidomról a magyar hangsulyos verselés alapján c. könyv fotója; Ajtai K. Albert ford. Verne Gyula: Három orosz és három angol kalandjai Délafrikában. 1874. Kiadja K. Papp Miklós; Constance de Dunka: Éléna.Phanariotes et Roumains, Paris, 1862 ; La Hongrie ancienne et moderne, Valaques, Élisée Rechus, Dr. Ioan Bozoceanu; Klimó Mihály; Ugron Gábor ; Al. I.Lapadatu ; Ioan Bozoceanu, Michelet, I. levele Lövei Klárához, 1866.jan.; Élisée Reclus, De Gerando Antonina, Heinrich Melas: Dichtungen.Wien,1885. 294. Kivonatok a tanulmányokról Kovács Dezső: A dráma és regény határai. Kvár 1894. Endrődi Sándor: Költők világa. Irodalomtörténeti rajzok. 1887. Komáromi Ferenc: Alkonyórák, Színművek, versek, tárca cikkek, 1890. Gál Kelemen: Tolsztoj gróf „boldogságtana”. 1894. Végh Artúr: Tanulmányok. Bp.1896. Eszterházy Kálmánné-Gr.Bethlen Paulina: Költészettan és történet nők számára. Bp. 1878. Gerzsa Ferenc: Juhász Gyula egyetemi évei 295. Antal Árpád: Szentiváni Mihály. Monografie. Autoreferat la teza de doctorat. 1970. Mellékelve: Engel Károly: Observatii pe marginea temei de doctorat a tov. conf. Antal Árpád, Szentiváni Mihály-monografie.2 f. gépirat 296. Sárközi György: Dózsa. Történelmi dráma. 3. felv. 176-192. ny. 297. Búval derül én reggelem. Román és magyar szövegek. Kriza-adalék. Világi énekek, búcsiztatók.Ms. U.1246. jegyzetek, cédulák.11 db. 298. Sámi Lászlótól, -ról írások. 12. db. jegyzet 299. Balassi Bálint és a román folklór kapcsolatok. jegyzetek 27 db. mellékelve: Engel Károly levele Faragó Józsefhez. 1964-ből? 3 f. gépirat + Engel Károly: Lépésről lépésre. Utunk. 1964.2.sz. márc.10. 300. A kolozsvári színház francia darabjai. 1850–1892. Ágoston Enikő: A kolozsvári színház műsora.1850-1892. Kvár, 1966. Irányító tanár: Jancsó Elemér c. diplomadolgozatából. 115 db. cádula + 11 f. jegyzet 301.Familia. 1865-1906. 26 f. jegyzet 45.doboz Tételek 302. Jegyzetek, cédulák a következőkről: Siebenbürgische Blatter. Hermastadt; H. Melas, Krasser 303.(I.) Émile Picot-hoz kapcsolódó anyagok a. ENGEL KÁROLY levele V. GEORGESCU TIRTU–hoz 1968. máj.29. Tárgya: Doktori dolgozatának egy része, E. Picot-val kapcsolatos kutatás b. V. GEORGESCU TIRTU levele ENGEL KÁROLY-hoz 1968.jún.10. c. Összehasonlító irodalomtörténeti értekezlet Bukarestben. 9 f. gépira(1969 okt.16-18,-Román Akadémia) + Összehasonlító irodalomtörténeti konferencia programja. 1969 okt.16-18,-Román Akadémia. 3 f. gépirat d.Gh. Ceausescu és N. Duta: Referat. Despre Circulatia cartii in Transilvania in a doua parte a secolului al XIXlea. 1+1 f. e.Circulatia cartii in Transilvania in a doua parte a secolului al XIX-lea.14.o. gépirat; 2 változatban + rezumat. 4 f. gépirat f.Engel Károly?: Riul pe care curg mereu alte ape…kezdetű tanulmány. 12. o. gépirat, ismeretlen szerző 35
g.Mircea Popa: Analyse quantitative du roman publie dans la presse de Transylvanie de 1838-1918. Synthesis. 1979. IV. klny. dedikált példány h. DIMA AL. levele ENGEL KÉROLY-hoz 1969.nov.6. 1 f. gépirat 303.(II) i. Émile Picot-val kacsolatos jegyzetek, cédulák: fond Ormos Zsigmond-Picot 3 levele, Úti napló Párizs; Picot kéziratok mikrofilmeken, Marcel Ement,Gheorghe Siuon, Márki Sándor, stb.; j. különféle feljegyzésekí 304. Iskolai könyvtárak francia művei, tanárai, francia nyelkönyvei. feljegyzések könyvtári állagokról, értesítőkről: Kolozsvári könyvjegyzékek; Nagyszebeni Magyar Polgári Könyvtár; Kolozsvári Társalkodó Könyvjegyzéke. 1838-1847; A Deési olvasótársaság könyvtárának jegyzéke; Ér- -s Berettyómenti olvasó egyletről (1845), A brassói magyar K. olvasóegylet könyvlajstroma. (Polgári kör) Brassó. 1864; A gyulafehérvári róm. kath. Nagygimnázium értesítvénye az… tanévről 1877/78 és 1888/89 Főgymnázium; A nagyváradi M. kir. Állami Főreáliskola Értesítője az 1895-96. Tanévről JEGYZET másik felén: Engel Károly ism: Vita Zsigmond. Tudománnyal és cselekdettel, Irmi Könyvkiadó, Bukarest, 1968. 304.l. / gépirat / 3.o. Kolozsvári Református Kollégium- Szabó Sámuel (1829-1905)-enyedi diák, bujdosás, nevelő grófi családoknál, fr, angol nyelvet tanít, Londonban hosszabb időt tölt!!!! (A kvári ev.ref. Főtanoda értesítője az 1875/6 tanodai évről) A brassói róm. kath. Főgimnázium. / IFJÚSÁGI, TANÁRI KÖNYVTÁR (Vargyasi Ferenc: A brassói Róm Kath. Főgimnasium történet (1837-1896)) Az aradi minorita rend nagygimnázium, Az Aradi Kir. Főgimnázium A Dévai m. kir. Áll. Főreáliskola Értesítője-fr, német tanárok (Vizoly Zakariás, Weiss Károly, Téry József, Matyéka Károly, Klimó Mihály: Módszeres francia nyelvtan és olvasókönyv, Pais Elek, Letzter Lipót, Lefrank Adolf, ), Tankönyvek Déván, Salamon Ferenc önképzőkör Tanárok- Witmann Ágoston- Kézdivásárhelyi- Kantai Róm Kath. Gimnázium Értesítője az 1892-93 tanévről, Molnár G. Zs. (magántanító, fr. angol In: Az Aradi Királyi Főgymnásiumnak és az evvel összekapcsolt Állami Főreáliskola Értesítvénye. 1798/80. P.16.) Brassói kör Dr. Iosif Blaga pl. Nagyváradi főreáliskola, Szebeni Astral, Gyulafehérvári római katolikus magyargimnázium, Nagyváradon használt tankönyvek, Jegyzet: Gartner Henrik: A német polgári dráma eredete. A nagyváradi m.k. állami főreáliskola értesítője az 1889-90. Tanévről, Gartner Henrik: Chateaubriand és művei., 1950 előtti folyóirat-anyag, Kolozsvári Ref. Kollégium, Brassói Róm. Katolikus Gimnázium, Az aradi minorita rendi nagygimnázium, Dévai magyar kir. Főreáliskola értesítője, Nagyváradi főreáliskola, A nagyváradi m.kir. Állami főreáliskola 1880-81. Tanévről, Tanárok, Tankönyvek, melyek az aradi állami főiskolánál használatba voltak vagy vannak., Brassói kör, Nagyenyed 46. doboz Tételek 305. Feljegyzések Kiss Mihály: Gyöngymondatok c. művéről. 306.Énekes könyvek 307. Jegyzetek a La Hongrie ancienne et moderne c. könyvből 308.Francia utalások önálló művekben-cédulák, jegyzetek (Gr. Kuun Géza levelezéseiből ; Sipos Louis, könyvtári lajtromok) 309.Gyulai Lajos naplójából. francia vonatkozású idézetek 36
310. Bibliografie. I. Vulcan. A Familia c. lap francia vonatkozásai. jegyzetek, cédulák. 311. Journal de meileurs ouvrages poetiques tire de plusieurs écrivains Francaise. 1856. Kézirat. Korabeli. 312. Folkolisztikai kérdések. a.Elvi szempontokat felvető tanulmányok. Ismertetésekről, vitacikkekről cédulák. borítéknyi b. Folklór. Kriza János, Szövegközlések, Elméleti jellegű írások és ismertetések-cédulák. borítéknyi 313. Egyetemes irodalom, világirodalmi vonatkozások. 9 borítéknyi cédulaanyaga a.Francia irodalmi vonatkozások. XX. század b.Német irodalom c.Olasz irodalmi vonatkozások d.Angol-amerikai irodalmi vonatkozások e.Görög-római remekírók, f.Lengyel irodalmi vonatkozások g.Orosz irodalmi vonatkozások 314.Magyar irodalmi élet 20. sz. sztlancédulák 315. Román világi énekekről jegyzetek, nyomtatvány a.Cantece cimpenesti cu glasuri romanesti. Cluj. 1768.-jegyzetei b.Cintece de lume romanesti in manuscrise maghiare, cu precadere in Transilvania. c. Kelemen Béla: Cantece cimpenesti cu glasuri romanesti d.Kelemen Béla: Precizari si completari la bibliografia romaneasca. Cecetari de lingvistica. klny.1958. Dedikált+ kacsolódó jegyzetek e. Cintece cimpenesti. Cintecul celor ce bolnavesc de dragoste. Mikrofilmekről fotók. 38 db. kép két méretben 47.doboz Tételek 316. Kulönfélék:Engel Károly: Szász K. ca jurist progresist. Autográf; Mihályi Ernő: Rodin ellenlábasai. folyóiratcsonk, Kőhalmi Béla: Könyvtártudományunk feladatai-jegyzetek; Kriminológia tárgyú könyvcédulák 317. Engel Károly enyedi könyvtáros-jegyzetei: Cursul de calificare profesionala. Engel Carol-bibliotecarjegyzetfüzet, A művészet sajátosságai és társadalmi szerepe.; Jegyzetek a XVII. század szellemi mozgalmaira vonatkozólag. 1954.júl.25.-füzet; Erdélyi román színjátszás; A fiatal tanszemélyzeti tagok 1957.jún14-15-én tartandó tudományos ülésszakának programja. (Bolyai TE, Kvár)ny.; Nagyenyeddel kacsolatos írások cédulái; Engel Károly: Ioan Pop Reteganul.(1853–1905). 1955. 5. p. gépirat 318.Nagyvárad. Nagyváradi újságok címei és különfélék. cédulák, jegyzetek. Márki Sándor: Vázlatok I. Napoleon hadjárata idejéből hazánkban. Egykori levelek után. In: Nagyváradi Lapok. II. 1869, MÁJ.1. 1-2.l. Színházi előadásokról /nyári színkör, román előadásokról (1872) /cédulák Marosvásárhelyi Állami Színház. Geoges Feydeau: Osztrigás Mici. 3. Fv. Bohózat, műsorfüzete, é.n. 319. Astra-anyag. 14 f. jegyzet + 4 db. cédula 320. Vas István-Sztojka László és egyéb jegyzetek Sztojka László verse. 1982. Engel Károlynak dedikálva. 1 f. Egyéb jegyzetek a következőkről: Imre Lajos: A botcsinálta doctor. Moliere-nél és Kazinczynál. Erdélyi Múzeum. 1888. 169-193. Gulyás Pál: Francia iskolai drámák hazánkban. Erdélyi Múzeum. 1910. 130135. A magyar Párizs. Josika, Teleki Emma, Jámbor Pál, Ambrus Zoltán stb. jegyzetek Nemeskürty István: A kőszívű ember unokái. A kiegyezés utáni első nemzedék. 1867-1896.-jegyzetei 48. doboz Tételek 37
321.Összehasonlító irodalomtörténeti jegyzetek Revu de Litterature Compare, Tanulmányok a magyar-orosz irodalmi kapcsolatok történetéből, vilgáirodalom-jegyzetek. A szovjet realizmus vita tanulságai. MTA Irodalomtörténeti Intézetében 1958. Dec. 17-én tartott vita jegyzőkönyvi kivonata. ny. Bp. 1959. klny. 322.Irodalomtörténeti vonatkozások iskolai évkönyvben. XIX.sz.- cédulák. 83.db. (pl. Fodor Gyula: Beszélgetés a színházról. Szatmári királyi főgimnázium. 1896/97. Ponty Kelemen: A magyar színészet irodalomtörténeti fejlődése. Nagyváradi főgimnázium.1881-82.) 323.Program-cikkek. Az irodalmi sajtó problémái. XIX. sz-i-XX.sz. eleji.főként erdélyi sajtókról sajtókból kiírt cédulák. 148 db. 324.Petőfiről írások, Kristóf György Petőfiről szól egyetemi előadásai és írásai). 14 f. gépirat b. Köllő Károly: Dorothea Sasu Zimmermann: Petőfi in literatura romana (1849–1973). Bibliografie critica. Buc., 1980. feljegyzések, könyvészeti adalékok. a. A datok a kolozsvári Petőfi-irodalmi iskola történetéhez (Meltzl Hugó, Imre Sándor, Ferenczi Zoltán, Erdélyi Pál,. recenzió. 5 f. gépirat m.ny. c. Petőfi adalékok erdélyi lapokban.108 db. cédula (színészmúltjáról is) d. Véleményezés dr. Dorothea Sasu Timermann: Petőfi in literatura romana (1865–1965) c. könyvészetéről. 325.Erdélyi újságok könyvtári cédulái a kolozvári Egyetemi Könyvtár jegyzeteivel. (19.sz. vége, 20.sz. eleje). 41 db.cédula 326. Irodalmi kérdések erdélyi lapokban. sztlan cédulák. 1 borítéknyi.(K. Papp Miklós, Bartha Miklós, Petelei István, Gyalui Farkas) 327. Engel Károly: Három adalék a román-magyar művelődési kapcsolatok teljesebb színtéziséhez. 10.o. gépirat. Mellékelve: Thomas Gray cédulák. 10 db; Kalmár György cédulák. 11 db. + kapcsolódó 12 f. jegyzet 328. Fise bibliografice pentru bibliografia de recomandare proiectata de Biblioteca Universitatii din Bucuresti (Kántor Lajos: Erdély a világháborút tükröző román irodalomban. Erd. Tud. Füz. 1934, 66.sz., Csehi Gyula: Munkásosztály és irodalom). 33 db. cédula 49.doboz Tételek 329. Irodakmi tárgyú cikkek kézirásos másolatai.XIX. –XX. századi a. Bíró Lajos: Elintézett ügyek az irodalomban. A Fáklya.1908. Engel Károly másolata. 9 f. kézirat b. De Gerando Antonia: Néhány szó Leconte de Lisle francia költőről. Keleti Virágok. I. 1889-1890. 3. (1889. Szept. 3.) 10 p. + 1 f. kézirat c. Dengi János: Az oszlopbáró. Regény. Írta Tolnai Lajos. 1884. Élet és Irodalom. 1884. I. 31. júl. 27. 270-271. 12.p. kézirat d. Egy Petőfi –kiadás története. 10.o. gépirat e. Vajda János. Újabb munkái. 1877. – recenzió. 8.o. gépirat, 3 példányban f. Szász Zoltán: Szecesszió. In: Kolozsvári Lapok I. 1898-99. 16.sz.ápr.. 16, 189-90. 6 f. kézirat g. Csernátoni Gyula: Írók és az olvasóközönség. In: Keleti Virágok. 1890. X. füzet. 432-440. 14 p. kézirat h. Varjas Endre: Hangulat és hatás. Kalazantinum. IV. 1899. márc. 7. 73-74. 4 f. gépirat i. Brassai Sámuel: Bevezetés. Szemelvények. 48.o. kézirat+ jegyzetek j. Brassai Sámuel: Fájó szívből. Költemények. Írta Pálmay Ilka. In: Élet és Irodalom. I. 1884. 8. Febr. 17. 7879. 3 f. kézirat k. Sándor József: A legnagyobb csalók. Korunk költészetéről. In: Élet és irodalom. I. 1884. 34. Aug.17. 289290. 3 f. kézirat l. Farnos Dezső: Esztétikai tanulságok Petőfi költészetéből. 14. p. vegyes gép- és kézirat m. Farnos Dezső: Bonyodalom és megoldás jelesen Goethe, Petőfi és a nép lírájában. 21 o. kézirat n. Gyarmati Zsigáné: Különös álom. Keleti Virágok. VIII. 1890. Febr. 356-370.14 p. kézirat 38
o. Szentimrei Jenő: A Tót Árpád címére. In: Új Erdély. I. 1918. 15. Ápr. 27. 239.2 f. klézirat p. Bodnár Zsigmond: Néhány szó az erkülcsi világtörvényről. Új század. I. 1905. 2. november, 68-73. 11 p. + 1 f. kézirta q. Schiller Der Taucher-je. In: Erdély. IV. 1874. 27. júl. 2. 212-213. 4 p. kézirat r. Tolnai Lajos: A költő és az élet. Figyelő. I. 1883-1884. 13. 1884.márc. 27.97-99. 9 p. + 1 f. kézirat s. Makkai Ernő: Petőfi revíziója. Erdélyi Lapok. V. 1912.16.sz.júl.13. 296-297. 6 p. kézirat t. R: Könyv a magyar népről. Közérdek. VIII. 1899.8. jan.26. u. Barbara: A népszínmű alkonya. Kolozsvári Lapok. I. 1898-1899. 36. sz. szept.3. 493-494. 7 p. kézirat v. Bors László: 330. Külőnféle cikkek erdélyi sajtóból. (Kigépelendő anyag-megjegyzéssel) 50 db. cédula (A Korunk színibírálójához. Kolozsvári Közlöny. 1862. 19. Sz. febr.2. 75.o. E. Kovács Gyula: Faust. Nagyvárad. VIII.1877, 218. szept.18, 1-2, 214. szept.19, 1-2, 215. Szept. 29. 1-2.o. Ferenci Zoltán: Shakespeare gyermekalakjai. Család és iskola. XVIII.1892.1.sz. jan.1, jan15, febr.1.) 331. Román sajtó: (Albina Carpatilor. 21.db. cédula; Ioan Lupu, Nestor Cariano: Bilbliografia analitica a periodicelor romanesti. vol.I. 1790-1850. 69 db. + 75 db. cédula; Filip Tanase: Traduceri di literatura universala in ziarul Gutinul aparut la Baia Mare. 3 db. utaló cédula; Revista Orastiei. 16. db. cédula; Tribuna poporului (Arad). 24.db.cédula; Unirea; Amicul Familiei ) 332. Enciclopedia romana. Diachonocich. 30 + 19 db. cédula 333. Úti rajzok- cédulák, jegyzetek. Mellékelve: ENGEL KÁROLY levele KRITERION KÖNYVKIADÓ vezetőségéhez 1970. márc.19. 2 f. gépirat (2 példányban) Tárgy: Erdélyi utazó idegen tájak. c. könyvtervezete ügyében. E. K. a Kriterion Könyvkiadó vezetőségének. 1971.febr.3.(?) 334. Kolozsvári, dévai, tordai, szászvárosi, lugosi, székelyudvarhelyi, zilahi, temesvári kollégiumok, főgimnáziumok ill. főreáliskolák értesítőiből különféle jegyzetek, cédulák. (Pl. Burger Artur: Báróczy pályája.Az erdélyi R. Kat. Székelyudvarhelyi Főgimnáziumának Értesítője. 1905/1906., Seprődi János: A népszínmű és Szigligeti. Székfoglaló értekezés. A kvári ev. Ref. Koll. Értesítője az 1901-1902. Iskolai évről. Kvár, 1902. 5-21. A moziról stb.) 335. Román népdalok cédulái.36.db. 336. Vízkeleti kódex román népdalok. 9 db. fotó 50.doboz Tételek 337. Érdekesebb magyar irodalmi vonatkozások Arad és vidéke.1881-82. Nagyvárad. 1872. Érdekesebb magyar irodalmi vonatkozások. (jegyzetek, cédulák). 79 db. jegyzet 338. Köllő Károly: Egy rejtélyes Anatole France mű (A rózsafabútor)- kézirat, gépelt, változatokban; jegzyetekk.Mellékelve a cikk újságkivágata: Utunk. 1989.nov.10. 45.sz. 339. Elnevezett üres borítékok- könyvtári jelzetekkel. Pl. Szászváros, Egyházi és iskplai szemle, Keleti virágok, Új Erdély, Szolnok-Doboka, Arad és Vidéke, Magyar Polgár, Erdély, Csíki Lapok, Társadalom, Élet és irodalom, Szamosújvár, Beszterce, Ellenzék, Szemle, Hölgyfutár, Közérdek, Szilgysomlyó mellékletem, Erdélyi Múzeum, Nagyvárad, Nagyküküllő, Medgyes és vidéke, Fáklya, Haladás, Nemere, Erdélyi Protestáns Közlöny, Közművelődés (Gyulafehérvár)-cédulák, Könyvészet, Erdélyi német periodikák, 340. Román népdalgyűjtések s kapcsolódó feljegyzések. 114. db. jegyzet. Mellékelve: A híres tolvaj pintyének éneke- XVIII. századi kézirat- a kolozsvári református Kollégium rendezetlen anyagából. Engel Károly: Cintece rominesti in manuscrise maghiare din sec. al XVIII-lea. Citeva date informative. 3 f. gépirat Engel Károly: Contributii la studiul cantecelor romanesti de lume pastrate in manuscrise maghiare. 10.o. gépirat. 1964, Kolozsvár – több változat 39
341. Émile Picot si viata culturala di Transilvania. 1969. Febr.- Emile Picot levelek, kéz és gépirat. 17 f. + 2 f. fotókkal, magyarázatokkal. (vö. E.K.57, 293,303.); Engel Károly: Contributii la activitatea lui E. Picot. 1966. febr.8 f. gépirat + vonatkozó kéziratos jegyzetei í 342.Jegyzetek énekes könyvekhez. Akadémiai könyvtár ref. anyagából. 33 f. gép és kézirat 343.Fénymásolatok Nagy Miklós: Róma ellen. Jókai és a katolikus egyház magyar bírálói a kiegyezés évtizedében Küllős Imola: Opre Tódor nótája. A XVIII. Századi kéziratos énekeskönyvek és a néphagyomány 344.Motivul ziua Ceasului despartirii 51. doboz Tételek 345. Bodnár Zsigmondról. 7 db. cédula; Kristóf György írások. 4 db. cédula 346. Színháztörténeti vonatkozású cédulák. Szerdahelyi Kálmán Kolozsvárt. Korunk. 1862. okt. 18. 216. sz. 347. Színházi cédulák.Főként XIX. sz. második feléből. francia darabok erdélyi előadásairól különböző lapokból 270 darab. 348. Hernádi Lajos: Francia darabok a debreceni színpadon 1880-tól 1935-ig.-bemutatók cédulái.sztlan 349. Engel Károly: Citeva observatii pe marginea rezumatului tezei de doctorat: Luminismul german si raporturile sale cu cel romanesc de Cernea Elena. 4 f. gépirat. Mellékelve: Cernea Elena: Luminismul german si raporturile sale cu cel romanesc. rezumatul tezei de doctorat. E.K. lapszéli megjegyzéseivel 350. Újfalusi Jenő: Csíkszereda aranykora. Korrajz. (fikció) 8 f. gépirat. Megjelent: Csíki Lapok. 1912. 351. Gáldi László: La versification de Lucian Blaga. 12 f. fr. ny. gépirat 352. Varsói Egyetem Magyar Filológia karának konferencia programja. 24-27. okt.1972. Maria Cytowska: Erasmus krakkói magyar hívei. Joanes Antonius Cassoviensis (1499 körül–1549 előtt) 353. Márton Áron, Szász Pál, Kurkó Gyárfás, Korparich Ede, Teleky Ádám, Lakatos István, Ventzell József, Bodor Bertalan. 1951-es per jegyzőkönyve. özv. Venczel Józsefné, Boga Éva adománya. 23 p. gépirat 354. Márton Áronnal kapcsolatos írások: Márton Áron: Erkölcsi kényszer. novella. 6 f. gépirat + E. K. kéziratos másolata Márton Áron: Karácsony Csíkszentdomokoson. novella, 4 f. gépirat + E. K. kéziratos másolata Márton Áron püspök beszéde Csíksomlyón 1946 Pünkösd vasárnapján. 1 f. gépirat. (2 péld.) Márton Áron püspök levele valamennyi egyházmegyei papnak. 1947.júl.1. (György Lajos hírlapi megtámadásáról) Márton Áron püspök levele valamennyi főtisztelendfő Főesperesi Hivatalnak 1947. júl. 1. Antal Árpád: Kérdések és javaslatok Márton Áron kanonizációját előkészítő, örökségét feldolgozó munkálatokat illetően. + Javaslat a könyvészeti cédulák elkészítésére nézve. 6 + 2 f. gépirat Márton Áronnal kapcsolatos cikkek a köv. folyóiratokban: Szent Mihály üzenete, Magnificat, Szövetség 356. De-ar fi mândru. cintece de lume. (1789) – 21 f. gép és kézirat 357. Pentru ochi ca murele. Cintece de lume(1798). 18 db. jegyzet, átirat vegyes gép és kézirata 358. Román népdalok. 21 f. jegyzet, átirat vegyes gép és kézirata 359. Dimitrie Cantemir: Moldova leírása. – ford. Köllő Károly *E. K.+. 178 p. +2 p. gépirat 360. Jules Verne si Transilvania. citeva aspecte ale receptiei sale. 10 f. gépirat. + kéziratos változata. Mellékelve jegyzetek: Receptarea operei in lumina luptei pentru realism si naturalism. 12 f.; Atitudini critice fata de Jules Verne. 53 f.; Legaturile lui Jules Verne cu Transilvania, respectiv cu mediul roman si maghiar; receptarea lui Jules Verne; 52. doboz 40
Tételek 361. De Gerando-Teleki. Jegyzetek. 127 f. + 11 f. + 3 f.+ 5 f.+ 8 f. 362. Egyháztörténeti feljegyzések. 42. f. + vallásos tárgyú feljegyzések füzete 363. Szauder József előadásai. 1961. ferruár-március. Engel Károly jegyzete. 4 f. 364. Kézirattári anyagokról cédulák: Bolyai Kvtár, Marosvásárhelyi Bolyai Könyvtár. 23 db; Kolozsvári Akadémiai Kvtár, 27 db; Bukaresti Akadémiai Könyvtár, 5 db + 7 db.; Gh. Lazar könyvtár 7 db. és Nagyenyed, 7 db.) 365. Brassai Sámuel írásóiról jegyzetek, cédulák. 148 db. 366. Dimitrie Cantemirről írt cikkei, fordításai. Utunk. 1973.okt.19. Engel Károly: Dimitrie Cantemir modernsége. c cikkével; Új Élet. 1973/19-újságkivágat; Művelődés 1973/8. –cikk; jegyzetek + pp. 4, 2, 3, 5, 3, 4. gépirat 367. ENGEL KÁROLY: Tanuljunk imádkozni. Egy laikus gondolatai. 3 f. gépirat + jegyzetek. 368. Gyulai Pállal, könyvtárának sorsával kapcsolatos írások, levelezések a. Köllő Károly: Gyulai Pál irodalmi levelezéséből. 5 f gépirat b. Kardeván Károly: Visszaemlékezéseim Gyulai Pálra. 17 f. gépirat c. Somogyi Sándor: Gyulai Pál (1826–1909). 67 p. gépirat. Dani Jánosnak dedikálva d.N: Gyulai Pál. 7 f. kézirat. fénymásolat e. Gyulai Pál 2 levele. fénymásolat f. Gyulai Pál gyászjelentése. fénymásolat g. Engel Károly kutatói kérvénye a Kolozsvári Akadémiai Könyvtárhoz. 1978.nov. h. Engel Károly kutatói kérvénye a Kolozsvári Állami Levéltárhoz. 1978.nov. i. Engel Károly kutatói kérvénye az Erdélyi Ev. Ref. Egyházkerület Tanácsához. 1978. j. A kolozsvári Ref. Egyházkerület Igazgatótanácsa kutatói engedélye Engel Károlynak. 1978.dec. k. Különböző jegyzetek az MTA és OSZK Kézirattárából l. Gyulai Pál végrendelet Görgei István királyi közjegyző általa hitelesítve. 3 f. gépirat. fénymásolat m. Engel Károly levelezése Gyulai Pál és Somogyi Sándor hagyatéka ügyében. KOCSÁNDINÉ SOMOGYI ANNA levele ENGEL KÁROLY-hoz 1998-ból 1 db. ENGEL KÁROLY levele KOCSÁNDINÉ SOMOGYI ANNÁ-hoz 1998-ból 1 db. ENGEL KÁROLY levele T.ERDÉLYI ILONA-hoz 1998.nov.16 ENGEL KÁROLY levele SZÖRÉNYI LÁSZLÓ-hoz 1998.dec. 53. doboz Tételek 369.Engel Károly: Élisée Reclus erdélyi úti jegyzetei. 1980. 4 p. gépirat + 24 db.jegyzet 370. Országgyűlések katolikus vonatkozásai 371.Engel Károly: Lelesz és Csorna Premontrei prépostságok szerepe a XVII. században az erdélyi püspöki cím jogfolytonosságának a biztosításában. 10 f. Gépirat 2 példányban(előadás); jegyzetek 372. Jósika Miklósra vonatkozó anyag a. Jósika Miklós és a román nép. Az író halálának 100. Évfordulójára. 25 p.gépirat + jegyzetek. sztlan b.Román szereplők Jósika műveiben-54 db.cédulák c. Oktató cédulák, román kérdés, dák vonatkozások, román közmondások és szólásmondások Jósika Miklós regényeiben, népélet, román fejedelemségek, -egyéb jegyzetek. sztlan d. Feldolgozásra váró utalások. ponyva, szólás-mondások, Jósika tájszemlélete, kuruckor-cédulák, jegyzetek sztlan 41
54.doboz Tételek e. Jósika Miklós és a közös román-magyar múlt. Autográf kézirat. 65.o., Jósika Miklós és a román nép. Gépirat. 47.o.+ jegyztek + Jósika Miklós cédulák , Jósika Miklós és a román nép-autográf kézirat-változatok 373. Dr. Haraszti Gyula: Arany János epikai költészete. 1905. Jegyezte Kónya Sándor,. 223.p. kézirat, keménykötésben. 17 x 21 cm. (Magyar Szemle 1881. Évf.) 374. A. Latin nyelvű dokumentumok fénymásolata (egyházügy) + ezek átiratai. 1798, 1799, 1800. 9 f. 375. Kovács Miklós (1769–1852) püspökségével kapcsolatos jegyzetek, feljegyzések. Mellékelve: Engel Károly: Munkajelentés a Gyulafehérvári Érseki Levéltárban végzett kutatásainkról. (2000. dec.11–15). 1 f. gépirat 376. Engel Károly: Reáhangolás. A katolikus egyházról. Gépirat 2.o.; Az egyházi vagyon sorsa. 16 db.cédula, Engel Károly: Vitaindító szempontok. 2 f. gépirat; mellékelve: KÖLLŐ KÁROLY levele Ft. PRELÁTUS úrnak. Kvár, 2001.nov.21. (E. K. a Fejedelem kori fejezetét vállalja az egyháztörténetnek) 377. Nyomdászatról. Gépelt cédulaanyag. 80 db. A nyomdászat dicsérete versekben.öá. Krizsó Kálmán Kolozsvár, 1945. 378. L.G. Alexander et alii: Mainline. Skills A. Student’s Book. 121 p. fénymásolat 379. Angol nyelvleckék.1997–1998.jegyzetek, fénymásolatoik. 380. Engel Károly: A gondosabb irodalomtörténeti adatközlés érdekében. 1957. 3 f gépirat 381. Engel Károly: Mediterrán mítoszok és mondák. Mitológiai kislexikon. Kriterion. (könyvismertető).1978. 3 f. gépirat 55.doboz Tételek 382.Engel Károly által írott véleményezések referátumok (a NYIRK, s Kiadó számára) a. Véleményezés Csetri Elekné Gyarmathy Zsigáné irodalmi levelezéséből c. adattári közleményéről. 1 f gépirat b. Referat despre lucrarea Petőfi in literatura romina de Dorothea Sasu Zimermann 4 f. gépirat c. Véleményezés dr.Culcer Alexandru Studii istorice romino-maghiare c. kéziratáról. 1 f. gépirat (2 példány) d.Véleményezés Izsák József Az erdélyi Helikon és a román irodalom c. tanulmányáról. 3 f. gépirat e. Referat despre studiul Biblioteca lui T. Cipariu de prof. dr. Jakó Zs. 1 f gépirat f. Referat asupra lucrarii Aspecte din Activitatea culturala a celor doi Hochmeister de Ana Ciurdariu. 1 f. gépirat g. Referat despre manuscrisul miscelaneu Poezii in limba maghiara din anii 1849–1853 1 f. gépirat h. Véleményezés Csehi Gyula-Dávid Gyula: Irodalomkritikai Antológia I. c. kéziratáról (Ifjúsági Kiadó, Bukarest). 9 f. gépirat + 1 f. kézirat i. Véleményezés Magyar kritika Csokonaitól Móricz Zsigmondig c. szöveggyűjteményről. öá.: Csehi Gyula és Dávid Gyula. 9 f. gépirat j. Észrevételek Kakassy Endre: Az ifjú Eminescu c. művéről. 1958. 4 f. gépirat k.Véleményezés Kakassy Endre: Sadoveanu–Egy nagy élet és egy nagy életmű története c. munkájáról. 3 f. gépirat l. Al. Odobesu: Válogatott művei. Fordította:Tátray Barna. 2 f. gépirat m. Véleményezés Dimitrie Cantemir Descriptio Moldaviae c. művének magyar fordításáról. 2 f. gépirat n. Véleményezés Dán Endre: Tanulmányok a román-magyar irodalmi kapcsolatok történetéből c. tanulmánykötet tervezetéről. 1957. 5 f. gépirat o. Referat recapitulativ privind versiunea maghiara a romanului Pricipele de Eugen Barbu. 3 f. gépirat p. Észrevételek Bölöni Farkas Sándor Válogatott munkái c. kéziratról. (s.a.r., jegyz.: Benkő Samu) 2 f. +5 f. gépirat r. Véleményezés a román irodalom magyar bibliográfiájáról. 1963. 12 f. gépirat 42
s. Véleményezés. Réthy Andor V. Alecsandri magyarul. Könyvészeti adalékok c. dolgozatáról. 1966. 2 f. gépirat 383. György Lajos bibliográfia. p.2-69. gépirat 384. Két irodalom mezsgyéjén (1984) c. könyvéről ismertetők: A Hét. 1985.04.18.; Fáklya. 1984.07.29.; Utunk 1984. 11.09.; 1985.06.14. + kapcsolódó cédulák, jegyztek 385. Halici Mihai tanulmányok. a. Engel Károly: Szempontok ifjú Halici Mihály 1674 utáni életútjának s németalföldi és angliai munkásságának felderítéséhez. 18 f. gépirat (Megjelent NyIrK 1978/2.) b. Engel Károly: Citeva despre M. Halici. 1961. 4 f. r. ny. gépirat c. Engel Károly: M. Halici, primul rationalist romin din Transilvania. 4 f. gépirat. 2 példány d. Engel Károly: Nota informativa. Citeva precizari si puncte de reper pentru continuarea cercetarilor cu privire la viata si activitatea lui Mihail Halici fiul dupa 1674 in Taril de Jos si Anglia. 28 f. gépirat + Függelék. 8 f. gépirat e. Engel Károly:Adrian Ursutiu: Mihail Halici si biblioteca sa. (Coordonator: Engel Carol)1985. 24 f. gépirat f. Musnai László: Káránsebesi Halics Mihály. 27 f. gépirat g. Musnai László: Caransebeis Halics Mihály hagyatéka. 3 f. gépirat h. Musnai László: Egy évi keresés után... 4 f. gépirat i. Musnai László: Az az érdeklődés, amely a Halics hagyaték... 18 f. gépirat + 2 f. gépirat j. Musnai László: Káránsebes. 7 f. gépirat k. Musnai László: Román református irodalom. 27 f. gépirat l. Musnai László: Román magyar kultúrkapcsolatok a 16-17. században. Bevezetés. pp.1–20.; A 17-ik századi román reformáció. pp.21–28.; Az 1668 évvel kezdődött... pp.29–51.; A karánsebesi Halicsok, mint a kultúra közvetítői. pp.70–113. m. Musnai László: Halics Mihály könyvjegyzéke, mint a 17. századi erdélyi kultúra dokumentuma. 31.f. + 6 f. gépirat n. A karánsebesi Halics család. 40 f. gépirat 386. Musnai László: Jókai és a nagyenyedi két fűzfa. 5 f. g;pirat 56.doboz Tételek 387. Francia vonatkozású cédulák a következő tárgyban: V. Hugo (magyar); utalások a francia kultúra erdélyi térfoglalására; Renan; Gondolatok, Buchanan mottó; Baudelaire (magyar); Karr Alphonse; Musset (magyar); Souvestre E.; Théodore de Banville; Dumas Pere; védekezés a francia befolyás ellen; a francia iskola és nevelés; Dumas-Fils; Próza (franciából a szerző nevének feltüntetése nélkül); ismeretlenebb francia írók (próza); francia klasszikusok XVII-XVIII.század; könyvajánlatok; Anatole France; 1900 utáni fordítások (próza); Jules MicheletEdgar Quinet; Guy de Maupassant; Sully Prudhomme (magyar); Béranger (magyar); Francois Coppée (magyar); Pauld de Kock; Alphonse Daudet, Ernest Daudet; Lamartine (magyar); Rousseau; Leconte de Lisle (magyar); Michelet, Jules–Edgar Quinet; Sardou; Chateaubriand; Taine; Műfordítás kérdése; Méltatások a francia színházi életről; a francia irodalom jelentősége és mint példakép; francia közvetítéssel fordított idegen írók; Jean Richepin; francia irpdalmi tanulmányok (magyar és román szerzők); kisebb költők; Verlaine és a szimbolisták; Legouvé 388. Jegyzetek a Tűz, Culisele, váradi Hídverésről. 389. A magyar irodalom kultúrhistóriája. cédulák 390. Köllő Károly: Néhány gondolat Miskolczy Ambrus A mioritikus tér mítosza c. tanulmányának a margójára. Tények és érvek. 1993. 5 f. gépirat 391. Engel Károly: Visszaemlékezés [a nagyváradi Római Katolikus Püspökség könyv és levéltári anyagának sorsára]. 1992. 3 f. gépirat 392. RMIL a.Általános tájékoztató a Romániai Magyar Irodalmi lexikon címszavainak jellegéről. 5 f. gépirat + I, J, K betűs listák 13 f. gépirat b. Emlékkönyvek, Almanchok címszvai – pótlások, jegyzetek 43
c. Album címszóhoz – kiegészítések d. Ady-társaság – Arad e. Lexikon-ügy: Király Ernő Évkönyv-pótlás; Képes Újság; Magyar-ház évkönyv; Kisfaludy Bálint; P.Jánossy Béla; Turnowsky Sándor; Magyar Szó; Horváth István; Monoki István címszavak és kapcsolódó jegyzetek. f. Kosztolánszky István, Kovács Dezsőné, Pap Mária; Irodalmi társaságok; Album; Filológiai irodalom szócikkek + kapcsolódó cédulák (80+14 + 29 db. sztlan) 393. Romániai Magyar Irodalmi Lexikon – Pótlások, kiegészítések (Adorján Jenő, Báthory Ferenc, Benedek Marcell, Bors László, Debreceni István, Eisler Mátyás (Enyedi Mátyás), Fekete Mihály, Fekete Tivadar, Diáknaptár, Aurora, Nagyvárad, 1922-23.) 57. doboz Tételek 394. Különféle jegyzetek: Köteles Pál; C. Dunca anyag; tankönyvek, iskolatörténetek-jegyzetek; Landoz János (1793-1866) botanikusról jegyzetek, foto; Brassai Sámuel pedagógiai munkásságáról; Pálfy Márton: BrassairólMSU.1558. jegyzet; Bârseanu Andrei: Istoria şcoalelor centrale române ort. Din Braşov, 1902; Astra-fr. nyelvkönyvek a Nagyszebeni Könyvtárból; Igazság. 1923–1928. 17 db. cédula 395. A Kézirat. (1934-36), szerk. Giszkaly János– zsidó szépirodalmi, tudományos és társadalmi folyóiratról feljegyzések, jegyzetek 396. Revista Orăştiei – 1897-1898. fr. szerzők román fordításai. Cédulák 397. Corespondenţa Hossu Longin vol. Ho-Lu. Filele 224-243. Kvári Egy. Kvtár. Ms. 4119. – jegyzet 398. Francia vonatkozások- dosszié
44
