Elektronische bril voor de behandeling van Amblyopie
—2—
Amblyz™ is een elektronisch hulpmiddel in de vorm van een bril, welke gebruikt wordt voor de behandeling van Amblyopie (lui oog) bij kinderen. Indien nodig en onder de visie van een Kenniscentrum, kunnen speciaal op maat gemaakte optische glazen in het montuur geslepen worden. Gebruik Amblyz alleen in overeenstemming met de aanbevelingen van een orthoptist, welke bekend is met uw specifieke behoeften. Regelmatig bezoek aan uw medisch zorgbehandelaar is essentieel om het succes van de therapie te monitoren en eventuele ongelukken te voorkomen. Amblyz™ moet gebruikt worden volgens de gebruikershandleiding, indien dit niet gebeurt kan het gebruik resulteren in persoonlijk letsel. Wij bevelen u aan om regelmatig de website van O.L.V.S. (www.slechtzienden.nl) te raadplegen voor de laatste informatie. U kunt altijd contact met ons opnemen indien u vragen heeft. Amblyz™ is voor individueel gebruik. De glazen zijn beperkt tot de speciale medische behoeften van één bepaalde gebruiker. Gebruik door verschillende gebruikers kan negatief ervaren worden. Inclusief in het pakket:
• • • • • • •
Amblyz™ elektronisch hulpmiddel in de vorm van een bril Evt. op maat gemaakte optische glazen Neusbrug met één schroef Kabel voor opladen Microfibre hoesje Een sticker voor bescherming van de installatiegaten Gebruikers handleiding
Belangrijke notitie Voordat Amblyz™ gebruikt wordt, moet deze geïnstalleerd worden volgens de aanbevelingen van een orthoptist welke bekend is met de specifieke behoeften. Wij verwijzen u naar het hoofdstuk Voor het eerste gebruik van deze handleiding! —3—
Amblyz™ Overzicht (1) (2) Elektronische occlusie welke verminderd / normaal gezichtsveld aanstuurt (3) Elektronische microchip aansturing welke een kleine oplaadbare batterij bevat (4) Neusbrug (5) Binnenframe met glazen op sterkte, indien nodig (6) USB poort voor opladen (7) Oranje licht (LED) (8) Ingang voor aan/uit zetten (te gebruiken door Kenniscentrum) (9) Ingang met knop (te gebruiken door Kenniscentrum) (10) Bevestiging hoofdkoordje 3 10
2 4
7
3
1
5
6
9 8 Zodra de installatie compleet is, is het hulpmiddel continu in een functionerende stand. (er is geen aan/uit knop) Alleen in de volgende gevallen is het apparaat uit: indien deze gekoppeld is aan de oplader, indien de batterij leeg —4—
is of indien de functies van het hulpmiddel verstoord zijn. In functionerende stand werkt het hulpmiddel in een terugkerende cyclus; het kan voorkomen dat bepaalde activiteiten niet goed waargenomen worden en het daardoor niet meteen duidelijk is of het hulpmiddel wel werkt. Stop in dit geval met het gebruik en neem contact op met het Kenniscentrum. Waarschuwingen voor veiligheid: • Gebruik het hulpmiddel niet in de buurt van open vuur. • Het hulpmiddel is niet waterbestendig. Houd het hulpmiddel droog. Probeer het gebruik in de regen te voorkomen. • Het hulpmiddel bevat onderdelen van glas (de glazen). Deze kunnen breken indien het hulpmiddel op een harde ondergrond valt of een stevige schokwerking krijgt. Indien het glas breekt, raak dan de stukjes glas niet aan of probeer de stukjes glas niet uit het hulpmiddel te halen. Stop met het gebruik van het hulpmiddel en laat een bevoegd persoon in dit geval service bieden. • Alleen een Kenniscentrum mag het hulpmiddel installeren of repareren. • Elektronische occlusie van een deel van het gezichtsveld is bedoeld voor normaal gebruik. Vermijd het rijden op een fiets of andere activiteiten waarbij de elektronische occlusie kan resulteren in verwonding of schade.
Vóór het eerste gebruik Belangrijk: Verzeker u ervan dat dit het juiste hulpmiddel is welke speciaal op maat is gemaakt voor de gebruiker. Belangrijk: Frequent knipperen van beide glazen, betekent dat het hulpmiddel nog niet is ingesteld voor gebruik.
—5—
Gebruik van het hulpmiddel Normaal gebruik Gebruik het hulpmiddel voor uw therapie zoals een normaal voorgeschreven bril. Het wordt aanbevolen om het hulpmiddel de gehele dag te gebruiken, echter uw orthoptist kan, naar aanleiding van uw individuele behoeften, u hierin het beste adviseren. Gebruik het hulpmiddel tenminste 9 uur per dag, tenzij anders wordt aanbevolen.
Opladen Indien de batterijstroom laag is, zal de LED op het hulpmiddel gaan knipperen. Dit betekent dat de batterij opgeladen moet worden. Zelfs met een knipperend LED, kan het hulpmiddel nog ongeveer 12 uur werken. Indien de batterij niet opgeladen wordt, zal de behandeling stoppen en zal de LED uitgaan. Amblyz heeft een interne, oplaadbare batterij welke niet verwijderd mag worden. Probeer niet om de batterij uit het hulpmiddel te halen. Het opladen van de batterij gaat als volgt: • Sluit het hulpmiddel met de meegeleverde kabel aan op de USB van een computer of een externe USB connectie (zoals een smartphone USB oplader die in het stopcontact kan). Bij gebruik van een externe USB connectie, plaats dan eerst de kabel in het stopcontact en sluit daarna het hulpmiddel aan. • De ingang voor opladen (poort) zit aan de onderkant van het hulpmiddel, naast het rechter glas. (Zie Amblyz™ Overzicht). • Nadat de connectie met de USB succesvol is verlopen zullen de occluders en de LED een paar keer knipperen. Daarna zal de LED uitgaan en worden de occluders transparant. Als de batterij bijna leeg is, zal de LED weer aangaan, zodat het duidelijk is dat de batterij opgeladen wordt. —6—
• Zodra het opladen klaar is, zal de LED uit gaan. • Het opladen duurt ongeveer 3 uur. • Zodra het hulpmiddel volledig opgeladen is, verwijder dan eerst de USB connectie uit het hulpmiddel en haal daarna de oplader uit het stopcontact.
Waarschuwing • Wees voorzichtig met het verbinden of loskoppelen van de oplader, zodat deze niet kan beschadigen. • Een volle batterij zal, indien deze niet gebruikt wordt, capaciteit verliezen. • Bewaar de batterij altijd tussen de 15°C en 25°C (59°F en 77°F). Extreme temperaturen verlagen de capaciteit en de duur van een batterij en kunnen hierdoor de functie van het hulpmiddel mogelijk beïnvloeden.
Gebruikers handleiding en reiniging Gebruik met zorg Om het hulpmiddel zo lang mogelijk te kunnen gebruiken, worden de volgende suggesties aanbevolen: • Houd het hulpmiddel droog. Neerslag, luchtvochtigheid en alle soorten vloeistof of vochtigheid kunnen mineralen bevatten waardoor het elektronische circuit kan roesten. Indien uw hulpmiddel desondanks nat wordt, zorg er dan voor dat het direct gedroogd kan worden. • Gebruik het hulpmiddel niet in een stoffige of bevuilde omgeving. Bewegende onderdelen en elektronische componenten kunnen hierdoor beschadigd raken. • Stel het hulpmiddel niet bloot aan hoge temperaturen. Hoge temperaturen kunnen de levensduur van het hulpmiddel verkorten, de batterij beschadigen en/of de oplaadtijd van de batterij doen verkorten. Ook het kunststof kan verbuigen of smelten. • Stel het hulpmiddel niet bloot aan koude temperaturen. Wanneer het hulpmiddel hierna weer opwarmt naar de —7—
normale temperatuur, kan er vochtigheid ontstaan in het apparaat wat het elektronische circuit kan aantasten. • Open het hulpmiddel niet. • Laat het hulpmiddel niet vallen, stoot er niet tegenaan en schudt niet aan het hulpmiddel. Ruwe handelingen kunnen mechanismen in het elektronische circuit aantasten. • Houdt het hulpmiddel weg van magneten of een magnetische omgeving. • Buig het frame of de veren niet. Deze kunnen breken.
Reiniging De glazen in het hulpmiddel kunnen met een krasvrij, zacht en droog doekje schoongemaakt worden. Papieren doekjes kunt u beter niet gebruiken, hierdoor kunnen krassen ontstaan. Het schoonmaakdoekje kan bevochtigd worden met milde schoonmaakmiddelen, welke geen ammoniak of meer dan 10% alcohol bevatten. De glazen in het binnenste montuur kunnen ook schoongemaakt worden. U kunt het binnenste montuur ontmantelen zoals beschreven in het hoofdstuk Glazen op maat. U kunt de glazen ook voorzichtig schoonmaken zonder het montuur te ontmantelen.
Recycle Breng uw gebruikte elektronische producten, batterijen en verpakkingsmaterialen naar een speciaal in dienst gesteld verzamelpunt. Op deze manier helpt u ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen en het recyclen van materialen te promoten. •
—8—
Optische correctie Indien optische correctie in de glazen nodig is, laat dit dan door een Kenniscentrum opmeten en voorschrijven. Zodra dit aangepast is, kunnen de binnenste glazen gekoppeld worden aan het buitenframe. Plaats het binnenste frame op zijn plek. Klik deze tegen de binnenkant van het hulpmiddel boven de neusbrug, aan de kant van het gezicht. Indien optische correctie niet nodig is, hoeft het binnenframe niet gebruikt te worden. 1
2
3
Hoofdkoordje Om het hulpmiddel wat beter op zijn plek te houden, kan een flexibel hoofdkoordje aan de veren van de bril bevestigd worden. Kies een hoofdkoordje welke comfortabel en stabiel om het hoofd past. De meeste hoofdkoordjes die op de markt zijn, hebben een
—9—
optie om de lengte aan te passen, zodat het dragen van het hulpmiddel comfortabel blijft.
Opladen voor het eerste gebruik Voordat het hulpmiddel voor het eerst gebruikt wordt, moet deze volledig opgeladen worden. Zie hoofdstuk Opladen in deze handleiding voor meer details.
Knipperlichten LED Amblyz™ is uitgerust met een oranje LED. De LED moet UIT zijn tijdens normaal gebruik en AAN wanneer deze gekoppeld is aan de USB oplader tijdens het opladen. Zodra de batterij opgeladen is, zal de LED lamp UIT gaan, zelfs als Amblyz™ nog gekoppeld is aan de USB oplader. Een knipperende LED lamp duidt op een batterij die bijna op is en opgeladen moet worden.
LCD Occluders De LCD occluders, welke Amblyz™ bevat, kunnen in verschillende patronen van transparant naar donker worden waargenomen. Wat betekenen deze waarnemingen: Alleen één lens (normaal gebruik) knippert, betekent een periodieke wisseling van transparant naar donker en weer terug bij één glas, waarbij een volledige cyclus (van donker naar transparant en weer terug) 1 minuut duurt. Let op dat indien de glazen voor een korte tijd zijn ingesteld, de cyclus van donker naar transparant gemist kan worden. Continu “knipperen” van beide glazen in een hoge snelheid, waarbij voltooiing van een cyclus binnen een paar seconden optreedt, betekent dat het hulpmiddel niet juist geínstalleerd is en niet klaar is voor gebruik. Installatie vóór het eerste gebruik is noodzakelijk. (zie hoofdstuk Vóór het eerste gebruik in deze handleiding)
— 10 —
Beide glazen knipperen een paar seconden heel snel en worden dan transparant, dit betekent dat het hulpmiddel zojuist correct is aangesloten aan de USB oplader. Indien geen van beide glazen veranderen van transparant naar donker - tenzij het hulpmiddel is aangesloten aan de USB oplader - is er een technische fout opgetreden. Laad allereerst het hulpmiddel op. Indien dit het probleem niet verhelpt, zullen de glazen vervangen moeten worden. Wees er zeker van dat u het hulpmiddel goed geobserveerd heeft voordat u concludeert dat er geen occlusie heeft plaatsgevonden.
Technische specificaties Afmetingen: L129 x B129 x H40 mm Gewicht van Amblyz™ glazen (incl. frame met voorschrift en neusbrug): 36,4 g Gewicht van het frame met voorschrift (binnenframe): 2,2 g Gewicht van de neusbrug: 1,7 g Lens Type: LCD (indien nodig, kunnen de glazen met voorschrift gemonteerd worden) Max. Voltage van Amblyz: 10V voor lens for lens driving Batterij type: Li-ion Polymer 3,7V 60mAh oplaadbare batterij (max. voltage: 4,2V) Minimale tijd van continu gebruik zonder opladen: 48 uur USB aansluiting type: USB Micro-B Oplaad tijd: 3 uur of meer Temperatuur bereik: 15°C tot 25°C (59°F tot 77°F) gebruik buiten dit bereik zal de capaciteit en de duur van de batterij verminderen.
— 11 —
O.L.V.S. Loolaan 88 2271 TP Voorburg T. 070 383 62 69
[email protected] www.slechtzienden.nl — 12 —
