UK_2010_20
10/10/19
11:29 AM
Page 1
AZ ÚJSÁG CELLDÖMÖLKÖN INGYENES, A VIDÉKI ELÔFIZETÔKNEK HAVONTA 170 FORINT.
Új
XXII. ÉVFOLYAM 20. SZÁM (527)
2010. OKTÓBER 22.
»
CELLDÖMÖLK
VÁROS
ÖNKORMÁNYZATÁNAK
LAPJA
» Megalakult az új testület » Vörösiszapszennyezés » Kezdôdik a városközpont felújítása
3. 4–5. 7.
» Szegedi gyôzelem 12. pingpongban
„…egy nép azt mondta: elég volt.” Márai Sándor
UK_2010_20
10/10/19
11:29 AM
Page 2
TANKOLJON MINDIG OLCSÓBBAN! A Kolozsvári úti üzemanyagkúton 95-ös, E 85-ös benzin és diesel üzemanyagok valamint autógáz LPG egész évben kedvezményes áron!
2010-ben is szeretettel állunk minden gépjármûtulajdonos rendelkezésére, gépjármûveik kedvezményes üzemanyag-ellátása érdekében! Balogh Zsolt vállalkozó és munkatársai. Celldömölk, Kolozsvár úti üzemanyagkút Nyitva: hétfôtôl vasárnapig 6.00–21.00
• • • •
SHOP szolgáltatások Online telefontöltési lehetôség Autópálya-matrica eladás Bankkártyás fizetési lehetôség
UK_2010_20
10/10/19
11:29 AM
Page 3
Új Kemenesalja » 2010. 10. 22.
» AKTUÁLIS
Ünnepi alakuló ülés
felesküszik az új képviselô-testület
Ünnepi alakuló ülését tartotta 2010. október 14-én Celldömölk Város Képviselô-testülete. Az ünnepi ülést dr. Várnai Levente korelnök vezette. Az elsô napirendi pontban dr. Smidéliusz Sándor, a Helyi Választási Bizottság elnöke tájékoztatott a választás eredményérôl, expozéjában megjegyezte: noha a helyi nyertes szín nagyban eltér az országosétól – a választók kíváncsian várják, a két szín elegye mennyire tudja eredményessé tenni a képviselôk munkáját. A két (tavaszi parlamenti és a jelenlegi önkormányzati) választási eredmény között párhuzamot is vont: mindkét választáson fölényes gyôzelem született – ez és az eredményes munka a választók képviselôjelöltekbe vetett bizalmát eredeztetheti – politikai hovatartozástól függetlenül. A Helyi Választási Bizottság elnöke ezután együttmûködô, a város érdekében végzett munkát kívánt a képviselôknek, és átad-
ta a megbízóleveleket, majd a polgármesterés a képviselô-jelöltek eskütétele következett. Az ülés további részében a polgármester illetménye összegének megállapítása következett, majd a Szervezeti és Mûködési Szabályzat módosításánál Fehér László polgármester azt a kiegészítést kérte, hogy mivel a jelenlegi jogszabályok lehetôséget adnak arra, hogy külsôs alpolgármestert válasszanak a képviselôk, ez a lehetôség Celldömölk Város Önkormányzatánál is biztosítva legyen. Ezután a bizottsági struktúra kialakítását ismertette: mivel a képviselô-testület 11 fôbôl áll, az eddigi bizottsági struktúrát át kell alakítani. Ennek értelmében mûködni fog a Városfejlesztési és Költségvetési Bizottság 9 fôvel, melybôl öten a képviselô-testület tagjai, négyen külsôsök; összevontan fog mûködni az oktatási, mûvelôdési, egészségügyi és szociális bizottság Humán Szolgáltatások Bizottsága néven szintén 9 taggal; 5 fôs lesz a Jogi és Ügyrendi Bizottság 3 képviselô és 2 külsôs taggal, valamint lesz Beszerzési Bizottság, melybe a képviselô-testületbôl választanak tagokat. Alsóságon és Izsákfán összevont részönkormányzati bizottság fog mûködni három alsósági és két izsákfai illetôségû taggal. Ezután Fehér László polgármester és a képviselôk megköszönték a választópolgároknak, hogy elmentek szavazni és a rájuk leadott szavazatokat. »LOSONCZ ANDREA
Még nem végleges a képviselôtestület összetétele 2010. október 3-án választottunk polgármestert és önkormányzati képviselôket. A helyi választások lebonyolításáról Baranyai Attiláné dr.-t, a Helyi Választási Iroda vezetôjét kérdeztük: – Celldömölk Város több mint 10000 fô feletti lakosú település, ezért vegyes választási rendszerben választottuk a képviselôket. Nyolc képviselô egyéni választókerületben közvetlenül, három képviselô pedig listáról jutott mandátumhoz. A polgármestert a város lakossága közvetlenül választotta. A HVB két polgármesterjelöltet, 33 egyéni képviselôjelöltet, 13 települési cigány kisebbségi önkormányzati jelöltet, és három kompenzációs listát vett nyilvántartásba. A választások során rendbontás sehol nem történt. A választópolgárok összesen 5486 érvényes szavazatot adtak le a polgármester-jelöltekre, Fehér Lászlóra 3677-et, dr. Fonyó Robertára 1809-et. Fehér László a 3. sz. egyéni választókerületben indult képviselôként, és mivel ô
érte el a legtöbb szavazatot, megtartotta képviselôi mandátumát is, így nálunk csak 11 fôs lesz a testület. Az egyéni kerületben az jutott mandátumhoz, aki a legtöbb szavazatot kapta. Minden egyéni választókerületben a Cselekvô Összefogással Celldömölkért Egyesület nevû helyi társadalmi szervezet jelöltje nyert, eszerint az 1. sz. választókerületben Benkôné Remport Lilla 363, a 2.-ban Karádi Mihály 361, a 3.-ban Fehér László 474, a 4.-ben Nagyné Ferencz Myrtill 275, az 5. sz. választókerületben Budai Bernadett 345, a 6.-ban Söptei Józsefné 440, a 7.-ben Erdélyi Antal 342, a 8.-ban dr. Kovács Zoltán 420 szavazattal gyôzött. Mivel a Cselekvô Összefogással Celldömölkért Egyesület minden jelöltje befutó lett, töredékszavazatot nem szereztek, a Jobbiknak 196 töredékszavazata gyûlt össze, ez nem tesz ki egy mandátumnyi helyet a testületben, a Fidesz–KDNP-nek pedig 1752, ami három mandátumhoz elegendô töredékszavazat. A listán az elsô három helyen Lukács Erzsébet, Mak-
Makray R. László: Memory ’56 nyilvánosan csak a szitáló köd és esô siratta ôket a szobák mélyén befogott szájjal szûkölt a fájdalom a rádió a gyôzelemrôl papol hogy ismét áll a néphatalom és nem mondja, hogy a siralomházban hányan várják a vesztük a pribékeket kitüntették sokan egy bôröndbe gyömöszölték a múltat, az életüket, a reményt, hogy talán egyszer visszajönnek még a nyugat részvéte alább hagyott már nem kattogtak a fotómasinák volt ki az osztrák paraszttól egy zsák krumplit kapott vigye, és menjen, álljon már tovább itthon ôrködött a Rend, a baráti hatalom buzgón segített fenntartani s a néma tömeg erôt abból merített hogy török, tatár, labanc, mind elment mert nem bírt megmaradni a földön, melyen „apáink vére folyt” eltûntek mind a nemzetnyomorító gazok, hát ezt is kivárjuk és hallgatjuk a föld alól a szózatot, mert a dróttal megkötöttek, a gödörbe névtelen lököttek a lélekben és testben megnyomorítottak súgják, mondják, kiáltják, a diadalittas ám reszketô gyôzônek bár csak a szitáló köd és esô siratta ôket hogy leöldösve elnémítva bebörtönözve megkínozva elüldözve lehazaárulózva de mégis csak ôk gyôztek! kos István és dr. Várnai Levente állt, közülük Makkos István levélben lemondott mandátumáról. Ebben az esetben helyette az eredetileg bejelentett listáról a jelölô szervezet 30 napon belül állíthat jelöltet. Ha ez nem történik meg, a HVB a listán következônek fogja a mandátumot kiosztani. A cigány kisebbségi önkormányzat választói jegyzékében 142 polgár szerepelt, 105-en jelentek meg. Mind a 105-en érvényesen szavaztak. Itt volt egy jogorvoslat is: újraszámolást kértek a választás szoros eredményének ismeretében, az eredetileg megállapított eredményt azonban a Területi Választási Bizottság döntése is megerôsítette. Eszerint Bakonyi László kapta a legtöbb szavazatot, 57-et, Bakonyi Richárd 49-et, Bertalan Péter 47, Molnár Péter pedig 43 szavazatot kapott. »LA 3
UK_2010_20
10/10/19
11:29 AM
Page 4
ÚTRAVALÓ«
Új Kemenesalja » 2010. 10. 22.
Halljuk, hallgassuk meg az üzenetet „…Mert amikor bejártam és megtekintettem szentélyeiteket, találtam olyan oltárt is, amelyre ez volt felírva: AZ ISMERETLEN ISTENNEK. Akit tehát ti ismeretlenül tiszteltek, én azt hirdetem nektek.”(Ap. Csel 17, 23) Egy hagyomány szerint régen Athénben volt egy nagy pestisjárvány, s mivel nem tudták, hogy a rengeteg istenük közül melyik okozta, ezért az ismeretlen istennek is áldoztak, ôt is tisztelték, hogy elnyerjék jóindulatát, megvédje ôket… Az okt. 4-én, tôlünk nem messze, Kolontáron és környékén pusztító, eddig kilenc áldozatot követelô vörösiszap-katasztrófa kapcsán – túl a racionális okokon – most nagyon sok embernél elôjön az istenkérdés (miért engedte meg, miért büntet, miért így ad jelet, figyelmeztetést stb.?), valami homályos isten-tudat, az ismeretlen isten…! Szeretnénk, ha valaki megvédene… Egészségünket, jövônket, unokáinkat… Pál azt hirdeti az istenektôl hemzsegô Athénben, s szól nekünk is, ebben az egyetlen Isten hiányában szenvedô vagy tobzódó nagy „világfaluban”, hogy ô megismerhetô! De… Nem az ember teremtette civilizációban, kultúrában, szemet gyönyörködtetô templomokban… Nem ôseink hagyományában – ahogy a kiválasztott zsidók gondolták, s nem mindent átfogó tudásunkban, bölcsességünkben – ahogy a görögök… S nem lehet álmainkat, vágyainkat rávetíteni, kimerevíteni, ahhoz görcsösen ragaszkodni akkor is, ha a valóság már messze túl ment rajtunk – ahogy talán mi gondoljuk, mi szeretnénk… Igen, Isten megismerhetô, Ôt lehet – s kell is – keresni, csakhogy nem mi találjuk meg Ôt, hanem Ô minket! Mert nem mi alkotjuk Ôt, hanem Ô alkotott bennünket! S nem mi rendelkezünk vele – pedig hányan mozgatnák Ôt most is, mint valami marionett-figurát, hogy
a vörösiszap a marcalba is eljutott
gyógyítsa meg az összetört szíveket, életeket, falvakat, földeket, folyókat…– hanem Ô velünk! Elérhetetlenül távol is van, meg felfoghatatlanul közel is…! Sôt, ez a „fecsegô” Pál azt találja mondani errôl az Istenrôl, hogy „ôbenne élünk, mozgunk és vagyunk…!” Mintha azt mondaná, hogy nem Ô van valahol a mi kisebb-nagyobb, végtelen világunkban, hanem mi vagyunk mindenestôl Ôbenne! Az Ô tervének, gondolatainak, szeretetének kellôs közepén! Ez a szeretet öltött testet Jézus Krisztusban, ez a szeretet halt meg értünk a golgotai kereszten, s ez a szeretet támadt fel! S Ô, Jézus majd megítéli, hogy mi minden történt ezen a földkerekségen, egy nagyvállalat irodáiban, sok száz lakhatatlanná vált családi házban, a borzalmas képsorokat nézô, okoskodó vagy éppen csak sírni tudó, s talán valamiféle isme-
retlen istenre gondoló emberek millióinak szívében…?! Pállal együtt hirdetjük tehát, hogy ez az Isten megismerhetô, kijelentette Igéjét, adja mindig idôszerû üzenetét, s elénk tárja egyetlen végsô akaratát: „Mindenki mindenütt térjen meg!” Hogy szoktuk énekelni temetéseken? „…Bár a világ gúnyol nevet (Pállal is gúnyolódtak…), a honvágy tölti lelkemet, mert nemsokára hív az Úr, jöjj haza, jövel gyermekem, kitárt karjával vár az Úr, jer, pihenj, nyugodj keblemen”! Hozzá csak a feltámadt, élô Krisztus vezet! Ôt hirdette Pál Athénben is, gyér sikerrel… De voltak és lesznek követôi! Mi is, itt is, most is kérhetjük imádságos szívvel: „Úr Jézus nézz le rám, ha nô a félelem, ár zúg és ellenség szorít, légy Megváltóm, velem!” »NÉMETH TAMÁS REFORMÁTUS LELKÉSZ
Segélyszállítmány Devecserbe Az ország minden részébôl érkeznek a segélyszállítmányok a vörösiszap-katasztrófa sújtotta térségbe. A segítségnyújtásból nem marad ki városunk sem. A Városgondnokság kisteherautója már több alkalommal vitt adományokat Devecserbe. Városunk és környéke különbözô intézményei, civil szervezetei, vállalkozói, magánszemélyei is igyekeztek mi-
4
hamarabb segíteni a rászorulókon, ezért már a múlt hét elejétôl olvashatók a felhívások, hogy hova várják az adományokat Celldömölkön. Az elmúlt napok alatt nagymennyiségû meleg ruhát és cipôt, takarókat, tartós élelmiszert, juttatott el a lakosság a gyûjtôpontokra, így a Városi Általános Iskola alsó tagozatos épületébe, az Együtt Celldömölk Városért
Egyesület irodájába és a Mozgássérültek Egyesületéhez is. A Fincsi Pékség munkatársai több száz péksüteményt küldtek a helyszínre. A Városgondnokság kisteherautója már a katasztrófa harmadik napján vitt segélyszállítmányt Devecserbe, azóta újabb teherautónyi adomány gyûlt össze. »SZA
UK_2010_20
10/10/19
11:29 AM
Page 5
Új Kemenesalja » 2010. 10. 22.
» ZÖLD OLDAL
Nem árt az óvatosság a Kemenesalján sem »BESZÉLGETÉS VÉGH SZILÁRD KÖRNYEZETVÉDELMI MÉRNÖKKEL Magyarország eddigi legnagyobb ökológiai következményekkel járó ipari katasztrófája történt 2010. október 4-én, amikor egy magántulajdonban lévô vállalat, a Magyar Alumínium Zrt. területén az iszaptároló X. kazetta nyugati gátja átszakadt. A gátszakadás következtében 600–700 ezer m3 vörösiszap és víz elegye a Torna patakon keresztül elöntötte Kolontár, Devecser és Somlóvásárhely települések mélyebben fekvô részeit. A kiömlô vörösiszap 800 hektáron árasztotta el a környezô területeket. A legnagyobb pusztítást a tározóhoz közel található falvakban, Devecseren és Kolontáron okozta.
» Ipari vagy inkább környezeti katasztrófáról beszélhetünk? – Úgy vélem, ipari katasztrófáról beszélhetünk, hiszen emberi mulasztás történt. Ha mindent az elôírásoknak megfelelôen üzemeltetnek, a katasztrófa nem következett volna be. » Mit jelent ez a vegetációra nézve? – Ökológiailag Csernobilhoz hasonlítható: ahol ez az iszap elöntötte a területet, 30–50 éven belül nem tud újra éledni a vegetáció. Nagy valószínûséggel a földfelszín 2–5 m vastagságban fog elpusztulni. Ahol kötöttebb a talaj, 2 méternél megállhat a szennyezés, ahol kavi-
lyó remélhetôleg 1-3 éven belül újra éled, és várhatóan 10-15 éven belül lehet szabadon használni az élôvilágát. Ami nagy problémát jelent – a Marcalban magas volt a vízállás, a hullámtér teljes területe el volt öntve – a visszamaradt a por veszélyes a magas nehézfém-koncentráció miatt. » Szóba került, hogy átszakítják a gátat, és kiengedik a szennyezett vizet Szergénynél a szántóföldekre… – Igen, itt arról volt szó, hogy a Mosoni-Dunába nem volt szabad átengedni a szennyezést, hiszen Gyôrtôl a folyóvízbôl nyerik az emberek az ivóvizet – több százezer ember
a katasztrófavédelmisek és a tûzoltók igyekeznek kioltani a vörösiszap-szennyezést
Mintegy 40 km-re az elöntött területektôl, Celldömölk és környékének lakosságát is foglalkoztatja a kérdés, mit jelent ez ránk nézve. Errôl Végh Szilárd környezetvédelmi szakembert kérdeztük: – A vörösiszap az alumíniumgyártáshoz használatos timföld-elôállítás egyik mellékterméke, amelynek érdemi felhasználását még nem találták ki, ezért jelenleg tározókban tárolják, amíg besûrûsödik, majd végül több száz év múlva teljesen betömbösödik. Ez egy magas, 14-15 pH értékû, erôs lúgos anyag, a timföldet ennek segítségével választják ki az érctömegbôl, ami visszamarad, az a vörösiszap. Az Európai Unióban elôírás ezeknek a tározóknak a lefedése, hiszen miközben veszít víztartalmából, a por magas nehézfémtartalma miatt veszélyes az élôlényekre – és ezt tartom súlyosabbnak. Magyarországon a tározók lefedése nem elôírás, így csak mintegy 30-40%-uk van lefedve. Ehhez nagy mennyiségû agyagra illetve földre van szükség.
csosabb, nagyobb az áteresztôképessége, ott akár 5 méter mélységig is hatolhat. Vízbe jutva maximum talajvizet tudott szennyezni – épp azért, mert a vörösiszap magas lúgos közegben oldódik. Mihelyt veszít a lúgosságából, kevésbé lesz reagens a természetre. » A Marcalba is eljutott a szennyezés. Milyen veszélyekkel kell szembenéznünk nekünk, a városban és a környéken lakóknak? – Ahol az iszap elöntötte a területet, ott nagyon nehezen térhet vissza az élet, ahol az élô vízfolyásba belekerült, és nem csökkent 9–10 pH érték alá, ott az addigi életközösségnek vége, a teljes biotóp elpusztult. Itt az élô vízben néhány évig még biztosan nem lesz élet, ahol „csak” a víz sodrása vitte az iszapot, ott remélhetôleg egy éven belül vissza fognak térni a vízi életközösségek elsô egyedei, amelyek ugyan még emberi, állati, táplálkozásra biztosan nem lesznek alkalmasak, mert szöveteikben a nehézfém koncentrálódhat. A Marcalban lévô szennyezés érdemben nem veszélyezteti a várost, a környéket. A fo-
ivóvízellátása forgott veszélyben. A szennyezés kioltásán dolgoztak elôször ecetsavval, ami nem vezetett eredményre, majd gipsszel – az elsô lépésben még ez sem járt sikerrel. Ekkor merült fel az a lehetôség, hogy inkább elöntik a szántóföldeket, mint hogy az ivóvízellátás kerüljön veszélybe. Késôbb a gipszes kezelés beváltotta a hozzá fûzött reményeket, így az elöntésre nem volt szükség. Azóta kilencre emelkedett a katasztrófa áldozatainak száma. A MAL Zrt. újrakezdte a termelést – a katasztrófa sújtotta övezetben a mintegy 1200 fôt foglalkoztató üzem nem tetézheti a bajt azzal, hogy bezár, és utcára kerülnek az otthonaik nélkül maradt dolgozók, családok. Lassan helyreáll a rend, visszatér minden a rendes kerékvágásba. Jó lenne, ha esténként nyugodtan hajthatnák álomra fejüket azok is, akik átélték a katasztrófát, és nem kellene attól rettegniük, vajon milyen reggelre ébrednek. »LOSONCZ ANDREA 5
UK_2010_20
10/10/19
11:29 AM
Page 6
GAZDASÁG«
Új Kemenesalja » 2010. 10. 22.
Kellemes kikapcsolódás a Caffé Löliben Három évvel ezelôtt a városközpont szívében egy nyugodt, kellemes hangulatú kávézó nyitotta meg kapuit a kikapcsolódásra vágyó vendégek elôtt. A KMKK épületén belül mûködô Caffé Löli dohányfüstmentes falai között jártunk, ahol a megszokott, hangulatos környezetben, barátságos kiszolgálás mellett töltöttük koffeintartalommal dúsított idônket. Ezúttal Biró Friderikát, azaz Fridát, a kávézó vezetôjét kérdeztük a szezonális ajánlatokról és a várható újdonságokról.
» Kicsivel több, mint három éve mûködteted a Caffé Löli kávézót. Mit gondolsz, mi vonzza ide az embereket? – A tapasztalat azt mutatja, hogy az embereknek szüksége van egy olyan helyre, ahol nemdohányzó, kulturált körülmények között tölthetik el az idejüket, akár egyedül, akár társaságban érkeznek. Legutóbb azt a visszajelzést kaptam egy vendégemtôl, hogy azért jó ide bejönni, mert nem a szokásos kínálattal várom a betérôket. Valóban. Vonzódom a különleges desszertekhez, szándékosan keresem azt, ami máshol nem gyakori. Mindezek mellett szeretek a részletekre is figyelni, fontosnak tartom, hogy vendégeimet méltó körülményekkel és kínálatokkal várjam nap mint nap. » Itt van az ôsz, a meleg napok után ismét elôkerülnek a teásbögrék és a forró italok. Milyen szezonális ajánlattal várod a felmelegedésre vágyó vendégeket? – A forró ajánlatok közül a teakedvelôket közel húszféle ízben kapható szálas teával várom. A szálas tea abban különbözik a többitôl, hogy nincs filterbe csomagolva, hanem általunk adagolt teatojásokban kínáljuk. A teakínálat mellett már forralt bor is fogyasztható az üzletben, a késôbbiekben pedig a teraszon is kapható lesz elvihetô hôtartó pohárban. Mindezek mellett továbbra is ötféle ízben kapható az eredeti belga csokoládéból készült „mártogatós” forró csoki. » Mi a titka a közkedvelt „mártogatós” forró csokoládénak? 6
– A Choc-o-lait segítségével igazi forró csokoládét készíteni egy szempillantás mûve. A titok nyitja egy fapálcika, egyik végén eredeti belga csokoládéval, amely gyorsan elolvad egy bögre forró tejben. A csokidarabok elolvadása után már kész is a forró csokoládé, amely ét- és tejcsokoládé, mogyorós, cointreau és fahéj ízesítésben is élvezhetô. » Milyen újdonságokra lehet számítani az ôszi-téli szezon idején? – Több vendég körében közkedvelt az eredeti örmény mézes torta, azaz a marlenka. A marlenka sütemény természetes alapanyagokból, mesterséges hozzávalók nélkül készül, hûtést nem igényel, szobahômérsékleten pedig 3-4 hétig is eltartható. Jelenleg kétféle ízben fogyasztható a kávézóban: mézes tészta dióval és karamell krémmel, valamint mézzel készült kakaós tészta tejkrémmel. Újdonság, hogy a süteménytorta már golyó formában is kapható, tökéletes marlenka-ízvilággal. A golyókat hasonlóképpen, mint egy bonbont, már ajándéknak is megvásárolhatjuk, egy doboz 9 db finomságot tartalmaz. A következô hónaptól további újdonságok lesznek a kávézóban, novembertôl valódi hungarikum desszertek után érdeklôdhetnek a betérô vendégek. A szezonális ajánlatok és újdonságok mellett állandó kínálattal várom a látogatókat, a kávézóban folyamatosan kapható pizza, melegszendvics és gesztenyepüré. » Karácsonyra készülsz esetleg valami egyedivel? – A tavalyi évhez hasonlóan idén is karácsonyi csomagokkal készülök, amelyeket különbözô árkategóriákban vásárolhatnak meg a vendégek szeretteiknek, illetve cégek alkalmazottaiknak vagy üzleti partnereiknek. A csomag tartalma a kávézóban kapható tea és forró csoki mellett marlenka golyókkal is kiegészül, de elképzelések alapján további ajándékcsomagok is összeállíthatóak más-más tartalmakkal. Nagyobb mennyiség rendelése esetén kérem a kedves vendégeket, hogy december 10-ig szíveskedjenek jelezni az üzletben. » Úgy gondolom, a kávézó egyedisége vitathatatlan. Az ínycsiklandozó szavak után megosztanál az olvasókkal egy mindenki által otthon könnyen elkészíthetô receptet? – Számomra egy nagyon ízletes, „éltetô ital” receptjét osztanám meg az olvasókkal, amit bátran ajánlok otthoni elkészítésre. Az egyszerû elkészítés mellett fontosnak tartom megemlíteni, hogy ez az ital nemcsak az ízvilága miatt, hanem az egészségre történô jótékony hatása miatt is ajánlott.
Narancsos és aszalt szilvás vérképzô ital
A narancs magas C-vitamin tartalma fokozza az aszalt szilvából kiszabaduló vas felszívódását, így a két gyümölcs nagyszerûen kiegészíti egymást. A joghurt és a fahéj helyreállítják a gyomor és belek baktériumainak egészséges egyensúlyát és fokozzák a tápanyagok felszívódását. Hozzávalók: 2 dl élôflórás joghurt 1 dl friss narancslé kb. 5 db aszalt szilva 1 csipetnyi fahéj A hozzávalókat összeturmixoljuk és már kész is a vérképzô italfinomság, amely pár perc alatt könnyen elkészíthetô és tálalható. A cikkel kapcsolatban egy kérdést rejtettünk el az újságban, amelyre a helyes válasz a fenti szövegbôl kiolvasható. Kérjük kedves olvasóinkat, hogy keressék a következô oldalakon a kérdést, mert a helyesen válaszolók közül 1 db 5.000 Ft értékû, egyszeri alkalommal érvényesíthetô fogyasztást sorsolunk ki, amely 2010. november 31-ig a Caffé Löli kávézóban fogyasztás ellenében beváltható. A megfejtéseket október 29-ig postai úton a 9500 Celldömölk, Városháza tér 1. titkárságára, illetve a ujkemenesalja@ gmail.com email címre várjuk. »VAJDA ZSUZSA
Kedves Olvasóink! A továbbiakban folyamatosan várjuk kedvenc ételreceptjeiket (lehetôség szerint fotóval mellékelve) az
[email protected] e-mail címre vagy postai úton a Polgármesteri Hivatal titkárságára a Városháza tér 1. sz.-ra. A receptet beküldôk között értékes ajándékokat sorsolunk ki.
UK_2010_20
10/10/19
11:29 AM
Page 7
Új Kemenesalja » 2010. 10. 22.
»KÖZÉLET
Megkezdôdhet a városközpont felújítása is 2010. október 15-én írta alá Fehér László polgármester és Baranyai Attiláné dr. jegyzô Celldömölk Város Önkormányzata, valamint Tóth Gábor, a Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség nevében a városközpont rehabilitációját célzó beruházást támogató szerzôdést. Dummel Ottó, a polgármesteri hivatal mûszaki osztály vezetôje ismertette a város történetét a kezdetektôl a közelmúlt idôszakáig, majd Tóth Gábor, a Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség igazgatója elmondta, hogy a közelmúltban 5 milliárd forintot osztottak szét 13 kisváros között hasonló jellegû beruházásokra uniós forrásból, melynek egyik legnagyobb nyertese Celldömölk. Ezután Fehér László polgármester ismertette a projektet, elmondta, hogy Celldömölk Város Önkormányzata a Nyugat-dunántúli Operatív Program Funkcióbôvítô városközpont rehabilitáció címû pályázatán közel 540 millió Ft uniós támogatásban részesült. A pályázat teljes költségvetése több mint 752 millió forint, amelybôl a támogatás 536,5 millió forint. A támogatás mértéke összességében 71,33%. Ebben részt vesz Celldömölk Város Önkormányzata és konzorciumi partnerként két gazdasági társaság is. Az elnyert támogatás-
nak köszönhetôen megújulhat a dr. Géfin tér, a Szentháromság tér, a Hollósy Jusztinián tér, Sági út – Ifjúság tér, ahol parkolókat alakítanak ki, átalakítják a 11 emeletesek mögötti parkolókat, itt összesen 100 gépkocsi számára lesz férôhely. A mûvelôdési központban art-mozit alakítanak ki, átalakítják a volt tûzoltósági épületet, már szinte elkészült a Kapuszín-ház felújítása, átalakítása, és felújításra, átalakításra kerül a volt Áruház épülete is. A projekt megvalósításának tervezett befejezése 2011 év vége. A szerzôdéskötésen jelen volt a tervezô, Mangliár László is. Az ô és csapatának elképzelései valósultak meg Szombathelyen, a Fô tér átalakításakor. Megkérdeztük, mekkora volumenûnek tartja a celldömölki terek tervezését? – Elmondhatom, hogy a szombathelyi közterekhez képest ez sem volt könnyebb, hiszen egyszerre három térrel foglalkoztunk, a Géfin, a Szentháromság és a Hollósy Jusztinián térrel. Mindegyik más jellegû, és funkciójukban is különböznek. Annyival volt könnyebb, hogy a szombathelyi tapasztalatokat itt már fel tudtuk használni. Szerencsésnek tartom, hogy hosszan, mintegy 2-3 évig tartott ez a tervezés, ezért jól átgondolt terveket tudtunk létrehozni. » Mi volt a vezérelvük a tervezésnél?
a géfin tér az elsôk között fog megújulni
– Régi képeslapokat, régi dokumentumokat kaptunk a várostól, hogy lássuk, milyen is volt. Ez mindig nagyon sokat segít, ha megismerhetjük, hogy egy korábbi gazdasági helyzetben milyen jellege volt az adott térnek. Amit most parknak ismerünk, hatalmas fákkal, az korábban rendezvény-, séta- illetve vásártér volt. Hasonló volt a helyzet Szombathelyen is. Ez adott bátorságot arra, hogy kiüresítsük a teret, és egy nagy sétateret alkossunk, hogy majdan az emberek töltsék meg élettel. Mind a Géfin tér, mind a Szentháromság tér tervezésénél ez volt a vezérmotívum, a Hollósy Jusztinián tér esetében pedig minél jobban megôrizni a növényi állományt – hiszen a kevesebb több. Minél kényelmesebb, kellemesebb köztereket szeretnénk létrehozni, nem szeretnénk saját elképzeléseinket ráerôltetni a városra. Fontos számunkra, hogy az emberek magukénak érezzék az új tereket, és szívesen töltsék ott idejüket. «LOSONCZ ANDREA
Nemzeti gyásznapunkra emlékeztünk Október 6-i megemlékezést tartott Celldömölk Város Önkormányzata a régi városháza falán található dombormûvek elôtt. Ünnepi beszédet Fehér László polgármester mondott. Beszédében Damjanich János tábornokot idézte: „Áldd meg Aradot! Áldd meg a szegény, szerencsétlenségbe süllyedt Magyarországot! Te ismered, Uram, az én szívemet, és egyetlen lépésem sem ismeretlen elôtted: azok szerint ítélj fölöttem kegyesen, s engedj a túlvilágon kegyes elfogadást találnom.” Hangsúlyozta: ma múltunk egy fájó idôszakára emlékezünk. Emlékezünk azokra az emberekre, akik szabadon akartak élni, nem tûrték az önkényt, a hatalom visszaéléseit, az elnyomást. Ezután Dózsáné Balogh Viola, a Berzsenyi Dániel Gimnázium igazgatója emlékezett: a vértanúhalált halt mártírok az igazságért vívott harc, a Magyarországért folytatott
küzdelem halottai. Magyarországért haltak meg, pedig közülük kevesen voltak magyarok. Az ország megbénult a rettenettôl. Vörösmarty monumentális Elôszó c. versében is ezt érzékelteti: „Most tél van, és csend, és hó és halál…” Mégis, mi adhatott erôt ezeknek a katonáknak? A válasz: a hit. Most, a 21. században hogyan mondhatunk köszönetet ezeknek a hôsöknek azért, hogy most szabad, független országban élhetünk? Legyünk következetesek, vállaljuk elveinket. Tudjunk a közösségért élni, együtt küzdeni. Az ünnepi beszédek elhangzása után Varga Diána az ének hangján idézte meg a levert forradalmat és szabadságharcot, majd a Vas Megyei Közgyûlés, Celldömölk Város Önkormányzata, valamint társadalmi és civil szervezetek képviselôi helyezték el az emlékezés koszorúit. »LA 7
UK_2010_20
10/10/19
11:29 AM
Page 8
TEHETSÉGEINK «
Új Kemenesalja » 2010. 10. 22.
A zene bûvöletében Bérdi Réka az Ádám Jenô Zeneiskola növendéke a zenei élet ígéretes tehetségének bizonyul. Zene iránti fogékonysága nemcsak hegedûjátékában mutatkozik meg, hanem a népdaléneklési versenyeken elért kiváló eredményei is ezt tükrözik. » Mikor kezdtél zenével foglalkozni? – Hétéves koromban kezdtem zongorázni, majd fél évvel késôbb hegedülni. Egy koncerten hallottam a Deák-lányokat muzsikálni, és rögtön beleszerettem a hangszerbe. A népzene világába ötödik osztályos koromban csöppentem bele, így már hét éve a hegedülés mellett népdalénekléssel is foglalkozom szólóénekesként, illetve együttes tagjaként is. » Ki segít a felkészülésben? – A népi énekeket Varga Diána tanárnô segítségével sajátítottam el. A hegedülés alapjaira az évek alatt több oktató jóvol-
tából tettem szert, tanáraim voltak Fülöp Balázsné valamint Deák György, a szombathelyi zeneiskola hegedû tanszakvezetô tanára. A zongoratanárom Bejcziné Németh Tünde, akitôl szakmailag és emberileg rengeteget tanultam az évek alatt. » Játszol más hangszeren is? – Szeretek gitározni is. A Szentjánosbogár katolikus ifjúsági csoportunkkal általában havonta egyszer gitáros szentmiséken játszunk, legtöbbször az Alsósági Katolikus Templomban. » Az utóbbi idôben milyen versenyeken szerepeltél? – Legutóbb a keszthelyi Helikon Ünnepségeken komolyzene hangszerszóló kategóriában szereztem ezüst minôsítést, valamint Tarczi Rékával hegedû-furulya duóban arany minôsítést. 2009-ben a Tiszán innen Dunán túl c. megyei népdaléneklési versenyen kiemelt aranyat kaptam, illetve szá-
mos regionális és országos versenyen szereztünk már a Galagonya együttessel arany minôsítést. » Hogyan tovább? – Érettségi után szeretnék az ELTE ének-zene szakán továbbtanulni. Mindemellett fontosnak tartom a nyelvtanulást is, mert a mai világban a nyelvismeret alapkövetelmény. A késôbbiekben szeretnék tanítani, gyerekekkel foglalkozni, és külföldön tapasztalatot szerezni. »VAJDA ZSUZSA
»POSTÁNKBÓL
Keresztény vasutasok látogattak Celldömölkre A Keresztény vasutasok Egyesülete éves tervének megfelelôen szeptemberben Celldömölkre kirándultunk. Az égiek is tekintettel voltak 16 fôs csoportunkra, mert végig lógott az esô lába, de szerencsénkre megúsztuk esô nélkül. Kiss Erika, egyesületünk celldömölki tagja és Horváth Ferenc, egykori vasutas, építési fônökségi dolgozóból nagysimonyi evangélikus lelkésszé lett testvérünk házigazdaként kalauzolták kis csoportunkat. Elôször a helyi evangélikus templomba mentünk, ahol Rác Dénes lelkész úr kimerítô ismertetôt tartott a reformáció nyugatmagyarországi lefolyásáról. Az evangélikus templom mennyezetén az üdvtörténet jelképei stációszerûen sorakoznak, amelyeknek a jelentését minden konfirmáló fiatalnak illett ismerni. Ma öt Vas megyei település szórvány evangélikusait fogja össze a celldömölki gyülekezet lelkésze. A városban a népszámláláskor 4500-an mondták evangélikusnak magukat, de a két celldömölki evangélikus gyülekezetet csak mintegy kétezernyi ember alkotja. Közülük is templomonként csupán 60-100 fô látogatja vasárnaponként az istentiszteleteket, akiknek mintegy fele rendelkezik valamilyen vasutas kötôdéssel. Rác Dénes lelkész rövid imádságával zártuk programunk elsô részét, s indulnunk kellett, mert a reformátusok már nagyon vártak bennünket. Németh Tamás lelkipásztoron kívül a református nôegylet több tagja és két presbiter is nagy szeretettel fogadta kis közösségünket. A református temp8
lom és a vele egybeépített gyülekezeti ház a svájciak segítségével és a ma már Siófokon szolgáló egykori lelkész irányításával megújult és külsejében is takaros látnivalója lett a városnak. Még inkább a református lelki közösség, melynek nagy a kisugárzása. Hallottam, hogy mögöttem valamelyik kiránduló társunk megjegyezte: kis gyülekezet a celldömölki reformátusoké, de nagy rendet és tisztaságot tükröznek a létesítményükben és lelkükben is. Németh Tamás lelkipásztortól a szeretetvendégség közben megtudtuk, hogy a vasúti csomópont fejlesztése által volt idôszak, hogy háromezer celldömölki munkavállaló is dolgozott a vasútnál. Sok református költözött ide az Alföldrôl, a Felvidékrôl és Erdélybôl is. Ez erôsítette a celldömölki református gyülekezetet, amely ma 350 tagot számlál. Még sütött a nap, mikor a római katolikusok Mária kegytemplomához értünk. Kiss Ernôné Katika, a gyülekezet mindenese és idegenvezetôje készséggel kalauzolta végig csoportunkat a kegytemplomon. Mint mondta, 1741-ben döntöttek a bencések egy Ság-hegyi, minden irányból jól látható templom építésérôl, amit azonban nem engedélyezett az egyházi felsôbbség. Ezért épült fel Kiscell elsô római katolikus templomaként a Szent Anna-kápolna. A Mária kegytemplom sajátossága, hogy mellékoltárait nem a falra festették. A mellékoltárok ugyanis falra rögzített márvány reliefek vagy XVIII. századi festmények, melyek között Dorfmeister képet is feltételeznek. A kiscelli római katolikus templom rövid idô
alatt a szombathelyi egyházmegye legnagyobb búcsújáró helye lett. A régi Szent Anna-kápolnától a város súlypontja az új kegytemplom köré helyezôdött át, és a kereskedések, üzletek, vendégfogadók, kocsmák is a közelébe költöztek át. A világháborúk során a templom nem sérült meg. A celldömölki vasúti csomópontra szánt II. világháborús bombákból kettô ugyan a templom falai mellé esett, de nem robbant fel. Ma szépen rendben tartja a celldömölki római katolikus gyülekezet patinás templomát, amelyben gyakran megfordulnak turista csoportok is. A gyülekezetek látogatása után néhányan ellátogattunk a Ság hegyi Trianon emlékmûhöz és elhelyeztük egyesületünk koszorúját. Jutott idô a Ság hegyi Bányamúzeum megtekintésére is, de a végig velünk tartó celldömölki mozdonyvezetô testvérünk saját pincéjébe szóló szeretetteljes invitálásának idô hiánya miatt sajnos nem tehettünk eleget. Egy élményekben gazdag kirándulással sikerült zárnunk szeptemberi egyesületi programunkat. Várunk másokat is a következô alkalmakra, hogy a közös élmények által egymás hitét is erôsíthessük. S talán lehet arra is reményünk, hogy a vasutas város katolikus, evangélikus és református vallású aktív és nyugdíjas vasutasaiból a Keresztény Vasutasok Egyesületének elsô regionális szervezete is megalakulhat majd Celldömölkön. »OROSZ KÁROLY NY. MÉRNÖK-ÚJSÁGÍRÓ
UK_2010_20
10/10/19
11:29 AM
Page 9
Új Kemenesalja » 2010. 10. 22.
» PROGRAMAJÁNLÓ • Október 23-án, szombaton 16.00 órakor az 1956-os forradalom és szabadságharc tiszteletére rendezett városi megemlékezés Illés Erika szobrászmûvész ’56-os dombormûvénél (József A. u.) • 18.00 órakor a református templomban ünnepi istentisztelet és megemlékezés. Igét hirdet: Németh Tamás református lelkész. • Október 24-én, vasárnap 17 órakor a Gyôri Advent kórus zsoltárokat énekel a celldömölki evangélikus templomban. • Október 29-én, pénteken 17.00 órakor Thaler Tamás fotómûvész Erdély címû kiállításának megnyitója. Helyszín: a Kemenesaljai Mûvelôdési Központ és Könyvtár galériája. • 17.30 órakor nôegyleti alkalom a celldömölki evangélikus segédlelkész-lakásban. • 18.00 órakor – Marokkó királyi városai Szomju Tamás vetítéses elôadása. Helyszín: a Kemenesaljai Mûvelôdési Központ és Könyvtár elôcsarnoka. • Október 30-án, szombaton 10.00 órakor a Kemenesaljai Baráti Kör közgyûlése. Helyszín: Kemenesaljai Mûvelôdési Központ és Könyvtár galériája. • 16.00 órakor reformáció emlékünnep a református templomban. Igét hirdet: Rác Dénes evangélikus lelkész. Utána Keveházi László egyháztörténész tart elôadást „A reformáció terjedése Magyarországon” címmel. • Október 31-én, vasárnap 10.00 órakor halottak napi megemlékezés az evangélikus templomban. Az istentiszteleten a Református Egyházközség Énekkara szolgál mûsorral. • 17.00 órai kezdettel az alsósági evangélikus, majd a katolikus templomban halottak napi megemlékezést tartanak. Ezután a temetôkbe látogatnak. Mindenki vigyen magával egy-egy szál gyertyát. • November 5-én, pénteken 19.00 órakor a celldömölki evangélikus gyülekezet színházlátogatása a soproni Petôfi Színházban. • 12-én, pénteken 17 órakor Keresztyének Izlandon c. elôadás Szomju Tamás tolmácsolásában. Helyszín: a celldömölki evangélikus egyház gyülekezeti terme.
PÁLYÁZAT Celldömölk Város Önkormányzatának Képviselôtestülete pályázatot ír ki a Kemenesaljai Mûvelôdési Központ és Könyvtár igazgatói álláshelyére. A megbízás kezdô napja: 2011. január 1. A magasabb vezetôi megbízás idôtartama öt év. A pályázat részletes feltételei megtekinthetôk Celldömölk város honlapján. www.celldomolk.hu. A pályázat benyújtásának határideje: 2010. november 22.
» MÛVELÔDÉS
Fejôs Éva népszerû regényei Hotel Bali, Eper reggelire, A mexikói, Csajok, Bangkok tranzit. Könyvek, melyek napjaink egyik legsikeresebb magyar írónôje, a Nôk Lapja munkatársa nevéhez köthetôk. Fejôs Éva október 6-án volt a Kemenesaljai Mûvelôdési Központ és Könyvtár Kresznerics Ferenc Könyvtára által szervezett közönségtalálkozó vendége. » Hogyan kerültél kapcsolatba az írással? – Nyolcéves koromban olvastam egy történetet, aminek nem tetszett a vége, és írtam hozzá egy olyan befejezést, ami nekem megfelelt. Akkor éreztem meg, hogy milyen jó valami újat létrehozni, és onnantól kezdve történeteket akartam mesélni. A fantáziámban kibontakozó cselekményeket pedig olyan erôsen meg tudtam élni, hogy szerettem volna ôket továbbadni. » Mibôl fakadnak a témák? – Általában regényíróként csak egy alaphelyzetet találok ki, és utána hagyom, hogy a szereplôk meg a helyzetek elvigyenek valamilyen irányba. Azt élvezem a legjobban, amikor még nem tudom, hogy a következô
fejezetben mi fog történni a hôseimmel. Úgyhogy én igazából fikciót írok, tehát nem a mindennapjaim szereplôit elevenítem meg, hanem hôseim a fantáziám szüleményei. » Mi a titka könyveid népszerûségének? – Elég sok emberhez szólok újságíróként, és olyan nyelvet használok, amit mindenki ért. Lehetne „lilán” írni, lehetne szomorkás történetet írni, de én is azt szeretem, mikor jól érzem magam írás közben, és azt gondolom, hogy az olvasók is azt szeretik, amikor pozitív energiát nyernek, miközben szórakoznak. Talán közvetlen a hang, ahogyan szólok, és valószínûleg azt érzik, hogy ez akár velük is megtörténhetne. Fontosnak tartom a barátság, az emberi kapcsolatok megôrzését, és azt, hogy ne mondjunk le semmirôl, mert szerintem nincs lehetetlen. Ezt sokan érzik így, de úgy gondolom, hogy ami belôlem és a történeteimbôl jön, azzal leginkább szórakoztatni akarok. Tehát olyan könyveket írok, amiket én magam is szívesen elolvasnék, és remélem, ez találkozik az olvasók igényével. »REINER ANITA
Tanári hangverseny a zene világnapján Október elsejét immár harmincöt éve Yehudi Menuhin világhírû hegedûmûvész kezdeményezésére és javaslatára a zene világnapjaként tartjuk számon. Az Ádám Jenô Zeneiskola Alapfokú Mûvészetoktatási Intézményben is minden évben megemlékeznek errôl a napról. Idén október 5-én az intézmény pedagógusai teltházas hallgatóság elôtt mutatták be tanári hangversenyüket. A rendezvény elején Bejczi Károly igazgató köszöntötte az egybegyûlteket, és idézte Joseph Addison gondolatait, miszerint: „A zene a legnagyobb jótétemény, amit a halandók ismerhetnek.” A zene az összetartozás ünnepe is lehetne. Közösségi erô
van minden zenei mûvészeti produkcióban, sok-sok gyakorlás, együttmûködés, alázat, szeretet egymás iránt. Az értékek megfogalmazása, továbbvitele a legfontosabb szempont – folytatta az intézményvezetô, majd a zeneiskola pedagógusai mutatták be hangszeres produkcióikat. Az egyórás összeállításban egyebek között népdalok, Bach- és Strauss-mûvek csendültek fel, és különféle zenei mûfajok elevenedtek meg. A zenei barangolás zárásaként a tanári hangversenyen szereplôk közös számai hangzottak el. Elôadásukban két, hangszeres kísérettel bemutatott népdalt hallhattak a közönség soraiban ülôk. »RA
KESZTYÛGYÁRI TALÁLKOZÓ ÉS KÖNYVBEMUTATÓ November 6-án, szombaton 14 órai kezdettel második alkalommal rendezendô kesztyûgyári találkozóra és a Kesztyûgyárról készült könyv bemutatójára várjuk az érdeklôdôket a Vasvirág Hotel éttermébe. A programban gyárlátogatás, könyvvásárlási lehetôség, a régi élmények felelevenítése és élôzene is szerepel.
9
UK_2010_20
10/10/19
11:29 AM
Page 10
KISTÉRSÉGI OLDAL«
Új Kemenesalja » 2010. 10. 22.
Nyári táborok Csöngén… Noha rég véget ért a nyár, a táborokban szerzett élmények, barátságok tovább élnek egész évben, sôt néha egész életünkre kihatnak. Környékünkön több településen is szerveztek nyári foglalkozásokat. Példaként álljon itt kettô. Dr. Mesterházyné Jánosa Magdolna, a Kemenesaljai Regionális Ifjúsági Szervezet elnöke szervezésében Csönge minden nyáron több alkalommal is benépesül különféle táboroknak köszönhetôen. „A csöngei fagerendás templom mellett, a Tessedik-fa árnyas kertje és a volt evangélikus parókia eddig tíz táborozó csoportnak volt otthona: erdei iskolások kezdték a sort, majd biciklis vándortáborosok, végzôs tanárképzôsök, aztán egy felnôtt baráti kör tartotta itt táborát, sokan voltak a hittantáborosok is, végül a gyermek-alkotótáborosok. Június 28. és július 2. között irodalmi és természetismereti táborba várta a 12–16 éveseket a KERISZ. A „Te vagy a vadász és te vagy a vad” Weöres Sándor mottóval illetett tábor során a va-
dászetikáról és a vadászkutyákról hallhattak elôadást a résztvevôk, megtekintették a faluban található Weöres–Károlyi emlékházat, megismerkedtek a fagerendás templom történetével, védett növényekrôl és állatokról szereztek ismereteket, pecáztak a nicki gáton és a nagygeresdi horgásztónál. Megtekintettünk egy vadászkiállítást, a Vas megye ezer éve vándorkiállítást, látogatást tettünk a csöngei temetôben levô Weöres-kriptánál, illetve az ostffyasszonyfai Petôfi-emlékszobánál. A programok közt szerepelt még cserkelés gyógynövénygyûjtéssel, látogatás a szövéssel és kosárfonással foglalkozó helyi mesterembereknél. A kézmûves foglalkozások keretében szalag- és gyöngyfûzéssel foglalkozhattak a gyerekek. Jó táborhoz illôen természetesen a tábortûz és szalonnasütés sem maradhatott el. Július 12. és 16. között gyermek alkotótáborunk zajlott kemenesi fiatalok, a KERISZ és a Petôfi Irodalmi Múzeum szervezésében a norvég civil alap támogatásával. A Weö-
res- versek mondása és tanulása mellett a Vukot, A fecskék és fruskákat, A juharfalvi Emilt is érdeklôdéssel hallgatták a gyerekek a táborvezetô mesélésekor. A mese minden este a diavetítéskor is elôkerült a tábori szívküldi-posta bontása elôtt. Weöres Sándor-kötetekbôl olvastunk fel, emellett sok megzenésített versét el is énekeltünk, hiszen a festegetés, rajzolás alatt is azokat hallgattuk. Aztán felolvastuk az elsô saját verseket, és közösen is faragtunk rímet, ellesve Weöres ritmusait. Egyik délután átmentünk megnézni Ostffyasszonyfára az Orlay–Petôfi emlékszobát, melyhez kapcsolódóan különbözô feladatokat kaptak a gyerekek. Alkotómunkaként elôször kéznyomaikat festették meg a táborlakók, ezen kívül képkereteket, hûtô mágneseket, ex libriseket készítettünk. Volt bábszínház, pesti bûvész, és voltunk cirkuszban is, amin felbuzdulva tábori cirkuszt szerveztünk” – összegzett dr. Mesterházyné Jánosa Magdolna.
vel a túrázások alkalmával a környezô településekre, a Kissomlyóra és a Balatonra is ellátogathattak a gyerekek. Júliusban mûvészeti tábor révén különbözô kézmûves foglalkozásokkal ismerkedhettek meg az érdeklôdô fiatalok. A táborban nemcsak általános iskolás diákok vettek részt, hanem helyi kötôdésû, de már középiskolába járó tanulók is csatlakoztak a programokhoz.
Az egyhetes foglalkozás ideje alatt a résztvevô 19 fiatal, pedagógusok és képzômûvészek segítségével elsajátíthatta a nemezelés, batikolás, a tûzzománc és a tiffany készítésének technikáját. A saját kezûleg készített alkotások a bobai falunapi rendezvényen kiállításra kerültek, így mindenki megcsodálhatta a gyerekek tábori munkáit.
»REINER ANITA
… és Bobán A Bobai Általános Iskola a vakáció idejére két egyhetes tábort szervezett a gyerekeknek, akik a hasznos szabadidôtöltés mellett kikapcsolódhattak és szórakozhattak is ez idô alatt. Közvetlenül a tanév befejezése után, júniusban került megrendezésre az immár tíz éves múltra visszatekintô „Két keréken a Marcal partján” elnevezésû nyári tábor. Bár az idei évben az idôjárás miatt a táborozók többször négy kerékre kényszerültek, de ez nem szegte kedvüket, és a borús idô ellenére fantasztikus hangulatban tellett az együtt töltött egy hét. A táborban résztvevô 16 általános iskolás gyermek változatos programokon vehetett részt, a vetélkedôk és társasjátékok mellett a kerékpáros kirándulás sem maradt ki a heti ütemtervbôl. Mivel a tábor ideje alatt zajlott az országos diákolimpia, ahol az iskola három területen is képviseltette magát, ezért a táborozók jelenlétükkel erôsítették a versenyzôket Veszprémben illetve Zánkán. Az iskola pedagógusainak közremûködésé-
10
»VAJDA ZSUZSA
ÉRTESÍTÉS
HELYESBÍTÉS
A Magyar Rákellenes Liga Celldömölki Alapszervezetének következô összejövetele október 26-án (kedden) 17 órakor kerül megrendezésre. Helyszín: Celldömölk, Népjóléti Szolgálat, Szalóky S. u. 3. Minden érdeklôdôt szeretettel várunk!
Legutóbbi lapszámunk Ötven éve diplomáztak címû írásunk címe helyesen: Hatvanöt éve diplomáztak. Az érintettek és olvasóin szíves elnézését kérjük.
UK_2010_20
10/10/19
11:29 AM
Page 11
Új Kemenesalja » 2010. 10. 22.
Megkérdeztük » válaszoltak
» OLVASÓI OLDAL
Tart Ön a katasztrófáktól?
»kérdez: reiner anita
»fotó: VAJDA ZSUZSA
Ölbei Péter
Félelmetes ez az egész, ami történt, nem beszélve arról, hogy nem is olyan messze tôlünk. Feltételezem, hogy sokkal nagyobb a baj, mint amekkoráról a hírek szólnak. Kíváncsi leszek, mikor vallják majd be ôszintén, hogy konkrétan milyen káros következményekkel jár majd ez a katasztrófa ránk és az utókorra nézve. A természet és a levegô is megsínyli, az biztos. Ha a vörösiszap-csapás kapcsán közvetlen környezetünk veszélyeit is számba vesszük, az olajtározók talán még nagyobb tragédiát okoznának.
Farkas Zsuzsanna
Ôszintén sajnálom a szerencsétlenül jártakat. Nem is lehet mit mondani erre a tragédiára, a képek és a tények önmagukért beszélnek. Szörnyû, hogy egy egész élet munkáját, otthonaikat vesztették el családok, kismamáknak kell megválniuk magzataiktól. A természetben sem mindegy, hogy mekkora károkat okozott, és abban is biztos vagyok, hogy mi is részesülünk belôle, hiszen a vörösiszap pora a széllel eljut hozzánk. Abba meg bele sem merek gondolni, mi lenne, ha itt az olajtározókkal történne valami.
»ANYAKÖNYVI HÍREK CELLDÖMÖLK Születés: Bolla Balázs Lajos és Horváth Julianna leánya: Sára. Halálozás: Vajda Lajosné sz. Kovács Irma, Kasza László, Kovács Árpád István, Göcsei Józsefné sz. Szántó Lenke, Jóna Anita Terézia, Péter János, Horváth Imre, Grúber Dezsô. JÁNOSHÁZA Születés: Falka Zsolt és Tóth Mariann leánya: Zoé. Halálozás: Órai Gyula, Dobson Ilona, Simon Sándor, Kasza József. KEMENESSZENTMÁRTON Születés: Jován János Attila és Kiss Melinda Mária leánya: Luca. KÖCSK Halálozás: Kocsis Gyula. MERSEVÁT Halálozás: Szücs Pálné sz. Kiss Mária, Somogyi Károly. MESTERI Halálozás: Szélesi Ferenc. OSTFFYASSZONYFA Születés: Molnár Csaba és Tóth Katalin fia: Baltazár, Mihátsy Ervin és Bak Krisztina fia: Erik. PÁPOC Halálozás: Hadnagy Józsefné sz. Boros Margit. TOKORCS Halálozás: Mórocz Sára.
» APRÓHIRDETÉS Celldömölk-Alsóságon 80 m2-es, összkomfortos kertes családi ház eladó. Tel.: 06 70/453-4447. Celldömölk-Alsóságon 120 m2-es összkomfortos kertes családi ház eladó. Tel.: 06 70/453-4447. Celldömölkön zöldövezetben, kétszobás családi ház garázzsal, kerttel, melléképületekkel, eladó. Érdeklôdni: 06 70/771-3754 telefonszámon. Borgáta fürdôn, a strandtól kb. 300 m-re, építési ikertelkek eladók. Érdeklôdni telefonon: +36 20/421-6460. Celldömölkön, közvetlen környékén vagy Csöngén szántó besorolású, jó minôségû földet vennék, legalább öt hektáros darabban, piaci áron. Telefon: 06 30/309-7078. Celldömölk-Alsóságon 80 m2-es, új építésû, 2 szoba + nappalis, amerikai konyhás. Családi ház eladó. Tel.: 06/30/304-8345 Celldömölk-Alsóságon tetôteres 4 szobás, családi ház sürgôsen eladó! Elsô emeletig lakást beszámítok. Érdeklôdni: egész nap. Tel.: 06/30/454-2905.
Fodor Krisztina
Szörnyû, ami történt, és ami még szomorúbb, hogy elhallgattak dolgokat, hiszen voltak már elôjelek, amikre, ha figyelnek, elkerülhetô lett volna a szerencsétlenség. A hatása szerintem nagyjából Csernobillal lesz egyenlô. Az ország összefogása viszont példaértékû, nálunk Merseváton is több helyen gyûjtöttek. Az árvíz is borzasztó lehet, de ez annál sokkal rosszabb. Ha belegondolunk a bennünket fenyegetô környékbeli veszélyforrásokba, az olajtározóktól tartok, mert ha azok robbannak, nem maradunk életben.
Bali Beáta
Mint mindenki, én is rettenetesnek tartom a történteket. Elgondolkodtató, nem is tudom, mi lenne, ha itt a környéken történne hasonló, vagy akár az olajtározók felrobbannának, Cellbôl semmi sem maradna. Szerencsénkre víz nincs a közelünkben, így az árvíz veszélye legalább nem fenyeget bennünket. A szerencsétlenül jártaknak leginkább pénzre van szükségük, így mi telefonhívásokkal segítettünk. Sajnálatos, hogy a bank nem bánik korrektül a bajbajutottakkal, hiszen támogatás helyett a hitelüket kéri számon.
KIEGÉSZÍTÔ SZOLGÁLTATÁSOK BÉRLETTEL IS Az ôsz, a hidegebb idô beköszöntével milyen újdonságokkal várják vendégeiket a Vulkán fürdôn? – kérdeztük Bakó Istvánt, a fürdôt üzemeltetô Városgondnokság igazgatóját: – A jegyárak strukturáltságában vezettünk be újításokat. Egyik ilyen az ún. délutáni, valamint az esti jegy. A napi jegynek nagyjából maradt az eredeti díjszabása, arra fókuszáltunk, hogy aki 13.00 óra után vált jegyet, és zárásig szeretne maradni, ne kelljen a teljes napi jegy árát megfizetnie. Bevezettük az ún. esti jegyet is, mely 17.00 óra után váltható, ez három vagy négy óra fürdô-használatra jogosít, és maradt a kétórás jegy, amellyel a nap bármely szakában két órára vehetô igénybe a fürdô. Egységesítettük a szekrényhasználati díjat, most egységesen mindenki 200 forintot fizet szekrényenként. Mivel sokan érdeklôdnek a fürdô kiegészítô szolgáltatásai iránt is, mostantól lehetôség nyílik arra is, hogy az alapbérleten túl kiegészítô bérleteket is vásároljanak a vendégek. Ezek finn szauna, gôzkamra, infraszauna, sódézsa illetve sóbarlang használatára jogosítanak. Változtattunk ezen kívül a kedvezményeken: a családi kedvezményt csökkentettük 10%-ra, a helyi kedvezményt pedig 15%-ra növeltük, ezzel is motiválni szeretnénk a helyi lakosokat, hogy gyakrabban és többen járjanak ki a fürdôre. November 4-én ismét a kedvezô díjszabású nagy celldömölki fürdônappal várjuk kedves vendégeinket, a továbbiakban pedig továbbra is havonta megrendezzük egészségnapunkat.
KEDVES OLVASÓINK! Most induló játékunkban keressék a Vulkán fürdôre vonatkozó kérdést lapunkban. Válaszaikat a Polgármesteri Hivatal titkárságára várjuk (Celldömölk, Városháza tér 1.) vagy az
[email protected] e-mail címre 2010. október 29-ig. A helyes megfejtôk között 1-1 db napijegyet sorsolunk ki, melyek szaunahasználatra is jogosítanak. »LA
11
UK_2010_20
10/10/19
11:29 AM
Page 12
SPORT«
Mindkét csapatunk kikapott Celldömölki VSE-Swietelsky–Komáromi AC 2931 (14-15). – NB II-es nôi kézilabda-mérkôzés, Celldömölk, vezette: Gyalog, Juhászné. Celldömölk: Balog V. – Farkas A. 5, Szomorkovits L. 5, Szomorkovits A. 4, Berecz 2, Fûzfa 3, Farkas B. 1. Csere: Gôcze 6, Fülöp, Németh V. 3, Vlasits, Horváth P., Dobány, Recse. Edzô: Hegyi Gábor. A találkozót a vendégek kezdték jobban, már a mérkôzés elején magukhoz ragadták a kezdeményezést. Az elsô 25 percben végig a Cell futott az eredmény után, ekkor azonban sikerült egyenlíteniük a lányoknak (13-13). A szünetre ismét elônyt szereztek a komáromiak, ám a második játékrészt jobban kezdte a CVSE, és a 35. percben átvette a vezetést, a találkozó során elôször. Sokáig sajnos nem örülhettünk, hisz a vendégek ismét magukra találtak, és fordítani tudtak. A Celldömölk hiába küzdött becsülettel, a sorsdöntô pillanatokban nem sikerült góllal befejezni a támadásokat, így a vége kétgólos vereség lett. Ifi: 24-25 (11-16). Tapolca VSE–Celldömölki VSE 38-31 (17-16). - NB II-es férfi kézilabda-mérkôzés, Tapolca, vezette: Marczinka, Miksó. CVSE: Orbán – Döbrönte 2, Rozmán 7, Ahmetovics 4, Skoda 6, Bakonyi, BERGHOFFER 9. Csere: Ludvig, Németh 2, Somlai 1. Edzô: Kósa Ottó. A celli csapat meglehetôsen hiányosan érkezett a mérkôzésre, ennek ellenére nem kezdte rosszul a találkozót, hisz negyed óra elteltével még vezettek Kósa Ottó játékosai. A félidô végére aztán belehúzott a Tapolca, és a szünetre már hazai elônnyel vonulhattak a felek. A második játékrészben szétesett a Celldömölk játéka, sem védekezésben, sem támadásban nem tudtak hatékonyak lenni, és a tapolcaiak egyre nagyobb elônyre tettek szert. A végjátékban ugyan még nagyot küzdött a Cell, hét gólnál közelebb azonban már nem sikerült kerülni. Ifi: 30-37 (18-29). Lapzártánk utáni eredmények: Férfi NB II: Celldömölki VSE – MKB Veszprém II. 24-27 (10-15), ifi: 18-53. Nôi NB II: Alsóörsi SE – CVSE-Swietelsky 24-24 (11-18), ifi: 19-26. »CSUKA 12
Új Kemenesalja » 2010. 10. 22.
Felemás eredmény Szegedi TE–Celldömölki VSE-SwietelskyWewalka 3-7 – asztalitenisz extraliga-mérkôzés, Szeged. Páros: Dudás, Perei-Lindner, Fazekas 1-3 (5, 7, -10, 5). A celldömölki páros igazolta a papírformát (0-1). Egyéni, 1. kör: dr. Lukács–Kriston 0-3 (-5, -4, -11). Kriston nagyon magabiztosan játszott, és megérdemelten nyert (0-2). Dudás-Lindner 3-2 (-7, 9, 9, -7, 8). Szoros meccsen tudott nyerni a hazai játékos (1-2). Perei–Fazekas 0-3 (-3, -2, -6). A két játékos között osztálykülönbség volt (1-3). 2. kör: dr. Lukács–Lindner 1-3 (-8, 9, -10, -1). Lindner a végére felôrölte ellenfelét (1-4). Perei–Kriston 3-1 (9, -5, 11, 8). Egyik játékos sem tudott egyenletes teljesítményt nyújtani, akár Kriston is nyerhetett volna, ha kicsivel több szerencséje van (2-4). Dudás–Fazekas 3-2 (-3, 11, -4, 4, 10). Lindner után Fazekas sem bírt Dudással. (3-4) 3. kör: Perei–Lindner 0-3 (-5, -3, -5). Lindner átgázolt fiatal ellenfelén (3-5). Dr. Lukács–Fazekas 0-3 (-2, -5, -8). Fazekas is nagyon könnyedén nyert (3-6). Dudás–Kriston 0-3 (-10, -12, -8). Jó meccs volt, és Kriston megizzadt a sikerért (3-7). Gyôzött: Dudás 2, Perei, illetve Lindner 2, Fazekas 2, Kriston 2 és a Lindner–Fazekas páros. SK SATEX International Bratislava–Celldömölki VSE-Swietelsky-Wewalka 6-4 – asztalitenisz Férfi Klubcsapatok Szuperligája-mérkôzés. Pozsony. Páros: Wei, Illas–Lindner, Fazekas 3-1 (-8, 9, 3, 11). Szoros mérkôzésen szenvedett vereséget a celli kettôs, amely az egész tavalyi sorozatot veretlenül zárta (1-0). Egyéni, 1. kör: Jaslovsky–Fazekas 0-3 (-7, -8, -2). Fazekas játéka ellen nem talált megol-
dást a szlovák (1-1). Wei–Kriston 3-1 (7, -9, 8, 5). A kínai játékos ellen legalább szettet tudott nyerni Kriston (2-1). Illas-Lindner 0-3 (-6, -7, -9). Lindner magabiztosabb volt (2-2). 2. kör: Wei–Fazekas 0-3 (-7, -7, -8). Fazekas kíméletlenül kihasználta ellenfele hibáit (2-3). Jaslovsky–Lindner 3-1 (8, 9, -9, 10). A hazai játékos sok poént csak a szerencsének köszönhetett (3-3). Illas–Kriston 3-0 (9, 2, 8). Kriston nem tudott mit kezdeni ellenfelével (4-3). 3. kör: Wei-Lindner 1-3 (-3, 7, -8, -10). Lindnernek feküdt a kínai stílusa, és a fontos pillanatokban jobban koncentrált (4-4). Illas-Fazekas 3-1 (9, -3, 5, 4). Fazekas nem tudta igazán megmutatni, mire is képes (5-4). Jaslovsky–Kriston 3-1 (4, -11, 7, 9). Kriston számára nagy falat volt Jaslovsky (6-4). Gyôzött: Illas 2, Jaslovsky 2, Wei, a Wei–Illas páros, illetve Lindner 2, Fazekas 2. NB II. Nagymányoki SE – CVSE-Swietelsky-Wewalka II. 8:10 Benák András 4, Ölbei Péter 4, Orbán Renátó 1, Benák–Ölbei páros. Nyögvenyelôs gyôzelem, szerencsére a húzó emberek nem hibáztak. Vonyarcvashegy SE – CVSE-Swietelsky-Wewalka IV. 9:9 Szabó Ferenc 3, Teket Attila 3, Talián Csaba 1, Rodler Gábor 1, Szabó-Teket páros. A kissé tartalékos celliek elégedettek lehetnek az egy ponttal. A Vízéptek – CVSE III. halasztva, 10. 17-én lesz a mérkôzés Celldömölkön. »CSUKA LÁSZLÓ
Vulkán vágta 2010. október 24.
Cél: lehetôséget biztosítani a futáshoz gyereknek, felnôttnek egyaránt, és megismertetni Celldömölköt és környékét a távolabbról érkezôkkel. Rajt: Fô tér 10.00-kor, Cél: Vulkán fürdô Táv: 9,7 km szintkülönbség: 110 m Eredményhirdetés: 11.50-kor Útvonal: Sági utca – Hegyi utca – Eötvös emlékmû – kráter – Trianoni emlékmû – Eötvös emlékmû – Hegyi utca – Sági utca – Vulkán fürdô (9,7 km) Korcsoportok: nôi: –18; 18–35; 35–. Férfi: –18; 18–40; 40–. Nevezési díj: 1.000 Ft, diákoknak 500 Ft. Díjazás: 1–3. kupát, minden induló oklevelet, érmet és pólót kap. Elônevezés: Görög Gyula, 9600 Sárvár Mikes K. u. 15. E-mail:
[email protected] • www.sarvarikinizsise.gportal.hu • 30/316-2193 Helyszíni nevezés: Kemenesaljai Mûvelôdési Központ és Könyvtár Frissítés: a hegy lábánál, a Ság-hegy Fogadónál, és a kráterben. A verseny után ingyen fürdôzés a Vulkán Gyógy- és Élményfürdôben. Megkérünk mindenkit, hogy a természetvédelmi terület szabályait betartva, a természetet óvva versenyezzen! RÖVID FUTAM: Rajt: 10.00-kor Cél: fürdô Táv: kb. 2 km. Korcsoportok: –8; 9–10; 11–12; 13–14; 15–18; 18–. Díjazás: Minden induló oklevelet kap. Nevezési díj: 18 év fölött 500 Ft, 18 év alatt nincs. A verseny után ingyen fürdôzés a Vulkán Gyógy- és Élményfürdôben.
UK_2010_20
10/10/19
11:29 AM
Page 13
Új Kemenesalja » 2010. 10. 22.
» SPORT
Királycsinálók Celldömölki VSE – Hévíz 0-1 (0-1) Celldömölk, 300 nézô, NB III-as labdarúgómérkôzés Bakony-csoport 9. forduló. 2010. október 07. Vezette: Hofbauer Dávid (Horváth Zoltán, Mogyorósi László). Celldömölk: Tóth J. – Szilágyi, Gyôrvári, Kazári, Györkös – Csákvári (Gaál 66. p.), Mayer (Kovács Sz. 46. p.), Süle, Sebestyén R. – Németh J. (Enyingi 34. p.), Kocsis. Edzô: Csákvári Zsolt. Hévíz: Szabó A. – Takács (Búza 46. p.), Sipos, Kovács Zs., Rácz – Horváth E., Páli K. (Tóth G. 80. p.), Herbály, Pandúr – Kovács R. (Babati 62. p.), Horváth Gy. Edzô: Damina László. Góllövôk: Horváth Gy. (27. p.) Pápa – Celldömölki VSE 4-0 (2-0) Pápa, 60 nézô, NB III-as labdarúgó-mérkôzés Bakony-csoport 10. forduló. 2010. október 17. Vezette: Hofbauer Péter (Bede Tamás, Péntek Zsuzsanna). Pápa: Kovács V. – Domján, Dlusztus, Karácsony – Csepregi (Nyári 62. p.), Peric (Hacker 80. p.), Fûzfa, Borsos – Kaszás, Somogyi (Fazekas 68. p.), Palkó. Edzô: Nagy Mihály. Celldömölk: Tóth J. – Szilágyi, Kovács Sz., Kazári, Györkös – Velencei T. (Sebestyén 46. p.), Mayer (Ambrus 70. p.), Gyôrvári, Süle (Gaál 46. p.), Enyingi – Csákvári. Edzô: Csákvári Zsolt. Góllövôk: Kaszás (32. p.), Palkó 3 (45., 47. és 74. p.) Az éllovasok elleni hazai és idegenbeli mérkôzésén is betlizett a felsô ágba ácsingózó celli csapat, így a nem kevésbé könnyû folytatást már a 10. helyrôl várhatják Csákvári Zsolték. A teljes 9. forduló elmaradt a Bakony-csoportban, kivéve a mi meccsünket, amit szokatlan
idôpontban, csütörtökön rendeztek meg. Gyönyörû idô (a többiek majd november végén pótolhatják a fordulót) fogadta a csapatokat, akik úgy döntöttek, ennyi jó élmény legyen is elég a nézôknek. Mindkét csapat hasonló felfogásban játszott, a Hévíz azért játszott óvatosan, mert eddigi három idegenbeli meccsén még nem nyert egyszer sem, a Cell meg azért,
kôzést játszott Budapesten egymással, az MLSZ által kiírt Régió Kupáért. Ezen az elsô fordulónak nevezett összecsapáson a Bakonyosok egy nullára verték a Drávásokat és döntetlent játszottak a Duna csoportbeliekkel. A gyôztes meccsen Tóth Jenô védte a válogatott kapuját, amit egyébként a hévíziek edzôje irányíthatott a két meccsen. Pápán aztán már az idô sem volt jó, a két, talán legjobb focistáját nélkülözô (Németh J., Kocsis) cellieken átgázolt a fiatal pápai együttes. Ebben az osztályban nem láttam még náluk többet futó csapatot,
a védekezésre összpontosítottak a sárga mezes celliek a pápa elleni meccsen
mert még nem nyert hazai pályán, aztán meg mégis csak egy dobogóst fogadott. A csapatok a védelmeket feltolták, leszûkítve így a játékteret, ott így meg olyan sûrûn voltak a játékosok, hogy a legritkább esetben sikerült kétszer, no jó, háromszor egymás után jól passzolni. A kaotikus állapotból a vendégek jöttek ki jobban, mert egy kapu elé csavart szabadrúgáshoz a rutinos Horváth Gyula hozzáért, ami így valahogy csak a gólvonal mögé került. Gyôzött ugyan a fürdôvárosi csapat, de ezért a teljesítményért nem érdemelt három pontot. A forduló egyébként azért lett elhalasztva, mert a három dunántúli csoport körmér-
ráadásul olyan nyomás alatt tudták tartani a három csatáros játékkal a vendégeket, hogy csak a gólarány volt kérdéses. Annak ellenére történt ez így, hogy a celliek megpróbálták felvenni a kesztyût, de erejükbôl gyakorlatilag csak a védekezésre (rombolásra) futotta. A Pápából és Palkóból így sikerült „királyt” csinálnunk, a csapat a tabellán, a játékos pedig a góllövô listán vette át a vezetést. A következô hazai mérkôzésre október 23-án, szombaton kerül sor fél háromkor, az NB II-be igyekvô, jelenleg negyedik helyen álló Sopron ellen. »FOTÓ ÉS SZÖVEG: DOTTO
Kispályás bajnok az Áramütöttek Október 12-én, a hetedik játéknap mérkôzéseivel zárult a VulkánSport Egyesület szervezésében kiírt II. Városi Öregfiúk kispályás bajnokság. A tavalyi évhez hasonlóan idén is a Gödör SE Szergény és az Áramütöttek csapata az utolsó fordulóban – döntônek beillô összecsapáson – találkozott egymással. Miként tavaly, úgy az idén is döntetlennel zá-
Új
I M P R E S S Z U M
»Kemenesalja
CELLDÖMÖLK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA megjelenik kéthetente
rult ez a találkozó, de idén ezzel az egy ponttal az Áramütöttek lett a bajnok, elhódítva a címet a szergényiektôl. A bronzéremért három csapat vívott kiélezett küzdelmet, a lépés legjobban a Szalai Szaki együttesének jött ki, megelôzve a Merse Amigo és a DC Ördögei együttesét. A tabellát hátulról nézve elsô lett a Demi-Kalap, második a Benkô Für-
dôszobaszalon, harmadik pedig a soha nem csüggedô Csüggedés FC. A torna 181 gólján 62 játékos osztozott, a leggólképesebb Gyurák Antal lett a Merse Amigo együttesébôl 16 góllal, második Dobány Gábor 13 találattal a Szergénybôl, míg bronzcipôs Pécz Károly lett a bajnok együttesbôl. »DOTTO
felelôs kiadó: Bakó István • felelôs szerkesztô: Györéné Losoncz Andrea • szerkesztôség: Csuka László,
Dummel Ottó, Farkas Gábor, Káldos Gyula (nívódíjas), Reiner Anita, Rozmán László, Takács Mária, Horváth Lajos (örökös tag) • hirdetésszervezô: Nagy Antal (06 70/338-9880) • szerkesztôség: 9500 Celldömölk, Szentháromság tér 1. Telefon: 95/525-810 • E-mail: ujkemenesalja@ freemail.hu;
[email protected] • lapterv: Horváth Attila • nyomda: Antók Nyomda Celldömölk • ISSN 0865-1175 • Lapzárta: minden páratlan hét péntek • Elôfizetés vidékre: egy évre 1.440 Ft, félévre 780 Ft, egy hónapra 170 Ft.
13
UK_2010_20
10/10/19
11:29 AM
Page 14
VULKÁN GYÓGY- ÉS ÉLMÉNYFÜRDÔ Celldömölk, Sport u. 8. • 95/525-070 • www.vulkanfurdo.hu
ISMÉT NAGY CELLDÖMÖLKI FÜRDÔNAP 11. 04-én, csütörtökön fantasztikus egész napos jegyárak: 300 – 600 forintig, ráadásul 12.00 óráig a gyógyvizes medence kapuja nyitva áll.
EGYET FIZET KETTÔT KAP
AKCIÓS HÉTKÖZNAPOK 11. 01-tôl 12. 23-ig heti menüben: Hétfô:
belépôjegy gyógyvizes medence használattal; minden masszázshoz egy lazító gyógyvizes pezsgôfürdô a ráadás.
Kedd:
infraszauna és aromakabin együtt csupán 700 Ft-ért (aromakabinban ideális a lehûlés)
Szerda:
stresszoldás egy órában 750 forintért: lélekterápiás aroma pezsgôfürdô majd pihenés egy aromakabinban.
Csütörtök: infra-, finn szauna, sódézsa, sókamra, aromakabin belépôjegy váltáskor, ráadás egy másik – olcsóbb – wellness szolgáltatás. Péntek:
só nap – jó nap; 2 sódézsa-jegy váltása egyben 2 fônek belépô a sókamrába is.
P Á LY Á Z AT I H I R D E T M É N Y Celldömölk Város Önkormányzata Képviselôtestületének Pénzügyi, Gazdasági Bizottsága pályázatot hirdet az önkormányzat tulajdonában lévô alábbi költségelven megállapított lakbérû lakás bérbeadására: Celldömölk, Sági u. 22. II. emelet 12. A lakás jellemzôi: egyedi gázfûtéses, összkomfortos, 2 szobás. Területe: 52,66 m2 Bérleti díja: 37.968 Ft/hó. A bérleti díjat az önkormányzat a piaci értékrendhez igazítva, rendeletében évente emelheti. A bérbeadás idôtartama: határozott idôre, legfeljebb 20 évre szóló bérleti szerzôdés köthetô a lakásra. A lakás megtekinthetô: telefonon történô elôzetes egyeztetés alapján hétfô–csötörtök 8–16, péntek 8–12 óráig. Pályázat benyújtásának határideje: 2010. november 9., kedd 12 óráig. A pályázatot írásban, lezárt borítékban kell benyújtani. A pályázatnak tartalmaznia kell a pályázó nevét, címét, illetve azon nyilatkozatát, hogy hány havi bérleti díjat tud megfizetni elôre, a bérleti szerzôdés aláírásával egyidejûleg. A beérkezett pályázatok felbontására 2010. 11. 09-én 15 órakor kerül sor a Polgármesteri Hivatal földszinti tanácskozó termében. A bérleti jogot az nyeri el, aki több havi bérleti díj elôre történô megfizetését tudja vállalni. Ezen felül a bérleti szerzôdés megkötésekor a leendô bérlô köteles 2 havi lakbérnek megfelelô összeget óvadék címén befizetni. Szerzôdéskötés és bérbeadás várható idôpontja: 2010. november 15. További információ a Polgármesteri Hivatal vagyonkezelôjénél, illetve a 95/525-813-es telefonon kapható.
»KÉRDÉSEK 14
A Caffé Löliben hányféle ízesítésben kapható a mártogatós forró csokoládé? Mennyit kell fizetni a Vulkán fürdôn a szekrény használatáért?
UK_2010_20
10/10/19
11:29 AM
Page 15
A BAKÓ TREX KFT. Celldömölki varrodájába gyakorlattal rendelkezô szakmai irányítót, varrónôket, illetve varrásra betanítható hölgyeket keres. Helyiek elônyben!
Tel.: 95/421-791
FELHÍVÁS A Kemenesvíz Vízíközmû Kft. felhívja Celldömölk lakossága figyelmét, hogy Celldömölk Város Önkormányzata Képviselôtestületének 189/2010. (VII.8) sz. képviselôtestületi határozata alapján 2010. augusztus 1-jétôl a település folyékony hulladék szállítását Celldömölk város közigazgatási területén (Celldömölk, Celldömölk-Alsóság, Izsákfa) a Kemenesvíz Kft. a Sárvár-Pannonvíz Kft-vel közösen végzi. Az Önkormányzati rendeletben meghatározott díjnak megfelelôen a folyékony hulladékkezeléssel kapcsolatos közszolgáltatás díja 2.000 Ft + 25% Áfa/m3, így a szennyvíz szippantásért fizetendô díj összesen (bruttó) 2.500 Ft/m3. Közszolgáltatóként a tevékenység ellátása az alábbi módon történik: telefonon, vagy faxon történô megrendelés esetén 3 munkanapon belül a kért szolgáltatás elvégzésre kerül. Rendkívüli helyzet esetében (pl. havária) a lehetô legrövidebb idôn belül (hétvégén is) a helyszínre érkezik a szolgáltató gépjármû. A hívószám: mobil: 30/3376191, vezetékes telefon: 95/521-001, fax esetében 95/320-249; 95/521-093. A szolgáltatás megrendelése levélben is történhet; a megrendeléseket ez esetben 9600 Sárvár, Ungvár u. 20. valamint a 9500 Celldömölk, Nemesdömölki u. 20. címre kell megküldeni. Továbbá e-mail formájában a
[email protected] vagy a
[email protected] címre kérjük megküldeni. Az ügyfélszolgálati iroda 9500 Celldömölk, Nemesdömölki u. 20. szám alatt üzemel: hétfôtôl péntekig 9.00–16.00 óráig. 9600 Sárvár Ungvár u. 20. ügyfélszolgálati iroda nyitvatartási ideje: hétfôtôl péntekig: 9.00–14.00 óráig. A szolgáltatás elvégzése elôtt minden esetben idôpont-egyeztetés történik. A megadott vezetékes és mobil telefonszámok 24 órás (éjjel-nappal) és a hét minden napján (szombaton és vasárnap is) a diszpécser szolgálaton mûködnek. »KEMENESVÍZ VÍZIKÖZMÛ KFT., CELLDÖMÖLK
UK_2010_20
10/10/19
11:29 AM
Page 16
NÉGY HÓNAP ALATT FELSÔFOKÚ - TÍZ HÉT ALATT KÖZÉPFOKÚ NYELVVIZSGA I N T E R J Ú K O V Á C S B L A N K Á VA L É S S Z E K E R E S G E O R G I N Á VA L – Kedves Blanka, bizonyára sokakat meglep, hogy lehetséges ilyen rövid idô alatt nulláról felsôfokú nyelvvizsgát tenni. Talán az is szerepet játszott ebben, hogy Ön gyakorló nyelvtanár? – Valóban, az ELTE bölcsészkarán végeztem, de a sikerhez vezetô úton a döntô tényezôt egy számomra új módszer, a Kreatív Nyelvtanulás jelentette. – Tudtommal pontosan négy hónappal az után, hogy elôször kezébe vette a tananyagot, 90% körüli eredménnyel a nap legjobb szóbeli vizsgáját produkálta – felsôfokon! – Így van. Akkor kezdtem el tanulni a Kreatív Nyelvtanulással, amikor még heti 35-40 órát tanítottam, de egyáltalán nem esett nehezemre, hogy a mindennapos munka után nekiálljak tanulni, gyakorolni. Sôt, a sikerélmény, hogy már az elsô lecke után rengeteg mondatot tudtam aktívan használni, még jobban motivált. Alig vártam, hogy újabb és újabb leckékbe fogjak bele és hogy megismerkedjek a még ismeretlen szavakkal, nyelvtani jelenségekkel. – Ön egy személyben „kreatív” nyelvtanuló és a hagyományos módszereket is tökéletesen ismerô nyelvtanár. Így ritka rálátása lehet a szakmai kérdésekre és hiteles véleményt mondhat. Mi e módszer fantasztikus sikerének kulcsa? Mitôl igazán újszerû és hatékony a Kreatív Nyelvtanulás? – Én eddigi nyelvtanári munkám során még nem találkoztam ennyire logikus szerkezetû tananyaggal, személyes meggyôzôdésem, hogy ma ez a legjobb nyelvkönyv a piacon kezdôk/újrakezdôk számára, ill. akik rendszerezni vagy felfrissíteni kívánják eddigi tudásukat.
– Ön pedig kedves Gina, tíz hét alatt sikeres középfokú C nyelvvizsgát tett, ráadásul egyéni tanulással, tanári segítség nélkül, egy egyedi nyelvtanulási metódussal. Igaz? – Valóban így történt. A módszer a Kreatív Nyelvtanulás, melynek kidolgozója Gaál Ottó, aki 27 középfokú állami nyelvvizsgájával a nyelvtanulás egyéni bajnoka Magyarországon. – Mitôl más és mitôl ilyen sikeres ez a módszer? – Nekem az tetszett benne, hogy azonnal célnyelven kellett megszólalnom, miközben a kétnyelvû tananyag segítségével folyamatosan ellenôrizni tudtam magamat. Nem volt stressz, de volt helyette sikerélmény, visszaigazolás. Így gyorsan kialakul a beszédkészség, ráadásul nyelvtani hibáktól mentesen! Az oktatócsomag és a CD minôségû hanganyagok a középfokú nyelvvizsga követelményeit veszik célba. – Milyen nyelvekbôl hozzáférhetô a Kreatív Nyelvtanulási Módszer és mennyibe kerül? – Eddig angol, német, francia, olasz, spanyol, svéd, dán, norvég, orosz, portugál és holland nyelvre készült tananyag, az oktatócsomag ára hanganyaggal együtt 19.900 Ft, ez alig egy tucat magánóra költségeinek felel meg. – Kedves Blanka és Gina, sok sikert a további nyelvtanuláshoz! Tóth László 20-996-5533, www.kreativnyelvtan.hu
Gaál Ottó nagysikerû tankönyvének bemutatója Celldömölkön! ÚJ ÚT A NYELVTANULÁSBAN! Eredeti módszer, különlegessége az önálló beszédgyakorlás, egyéni tanulási tempó! ANGOL, NÉMET, FRANCIA, OLASZ, SPANYOL, SVÉD, DÁN, NORVÉG, OROSZ, PORTUGÁL, HOLLAND tananyagok megtekinthetôk és megvásárolhatók: a Kemenesaljai Mûvelôdési Központban (Dr. Gréfin L. tér 1.) 2010. október 28-án, csütörtökön 17–19 óráig.
A projekt az Európai Szociális Alap és az Új Magyarország Fejlesztési Terv (TÁMOP-2.2.3-07/2/2F-2008-0019) támogatásával valósul meg.