obsah Koncepce
EDITORIAL
str. 4
PROBIOTIKA – NOVÝ SMĚR BIOLOGICKÉ TERAPIE
str. 6
periodická forma edukace v oblasti OTC + Rx léčiv z pohledu farmakologie a klinické praxe
Cílová skupina
Mgr. Lucie Kotlářová, Edukafarm, Praha
odborní pracovníci lékáren
Náklad
LÉKÁRENSKÉ DESATERO O PROBIOTICÍCH
8 000 výtisků
Odborná redakce, Edukafarm, Praha
zdarma na adresy farmaceutů
PROBIOTIKA A JEJICH VYUŽITÍ U DĚTÍ
Distribuce Vydavatel
str. 8
str. 10
MUDr. Jiří Bronský, Ph.D., Oddělení dětské gastroenterologie, Pediatrická klinika 2. LF UK a FN Motol, Praha
Edukafarm spol. s r. o. kancelář: Strossmayerovo nám. 1, 170 00 Praha 7
NOVÉ POZNATKY V OBLASTI PROBIOTIK
telefon: 224 252 435, fax: 222 516 048
MUDr. Jiří Slíva , Ústavy farmakologie 2. a 3. Lékařské fakulty Univerzity Karlovy, Praha
str. 12
e-mail:
[email protected]
Edukační partner p
ABSINT – LÉK, NEBO JED
str. 13
Robert Jirásek, Spolek pro vybudování Českého farmaceutického muzea při FaF UK, Hradec Králové
Marketing a inzerce ing. Renata Podracká
PRENATÁLNÍ A POSTNATÁLNÍ PODÁVÁNÍ PROBIOTIK V PREVENCI ALERGIE
telefon: 724 261 177
MUDr. Pavel Kostiuk, CSc., Edukafarm, Praha
str. 14
e-mail:
[email protected]
Ředitel společnosti
ZDRAVOTNÍ TVRZENÍ FUNKČNÍCH POTRAVIN OBSAHUJÍCÍCH PROBIOTIKA
PharmDr. Zdeněk Procházka
Mgr. Ladislava Krčmářová , Lékárna U zlatého hada, Kutná Hora
Mgr. Lucie Kotlářová
RACIONÁLNÍ UŽITÍ PROBIOTIK V PEDIATRII
Šéfredaktorka
Předseda redakční rady
str. 15
str. 16
prim. MUDr. Pavel Frühauf, CSc., Klinika dětského a dorostového lékařství 1. LF UK a VFN, Praha
Mgr. Michal Hojný
Redakční rada
PROBIOTICKÉ VLASTNOSTI SLOVENSKEJ BRYNDZE
PharmDr. Josef Suchopár
Prof. RNDr. Libor Ebringer, DrSc., Ústav bunkovej biológie Prírodovedeckej fakulty UK, Bratislava
str. 18
Mgr. Jana Gregorová PharmDr. Alena Linhartová
VELKÝ KONTRAKT NA SYNBIOTEC PODEPSÁN
PharmDr. Jana Švejdová
Mgr. Lucie Kotlářová, Edukafarm, Praha
str. 21
Mgr. Karel Šlégr PharmDr. Pavlína Zálešáková
STARÝ ZNÁMÝ, NEZNÁMÝ WARFARIN
Mgr. Katarina Mikušová
Mgr. Jana Gregorová, Nemocniční lékárna, FN na Bulovce
str. 22
Mgr. Kornélia Chrapková PhamDr. Jitka Nováková
NENÍ VLÁKNINA JAKO VLÁKNINA
Prof. RNDr. Václav Suchý, DrSc.
Lucie Mahenová, NL FTNsP, Praha, nemocniční lékárna
str. 23
MUDr. Martin Anders, Ph.D., MUDr. Martina Olejárová, CSc.,
TRIMEKAINOVÝ GEL 1 %
Doc. MUDr. Vít Petrů, CSc.
Mgr. Petr Mlynář; PharmDr. Dobroslav Šrámek, Nemocniční lékárna FN Královské Vinohrady, Praha
str. 24
Prof. MUDr. Jan Štěpán, DrSc., Prof. MUDr. Tomáš Zima, DrSc.,MBA
ORLISTAT BUDE V EVROPĚ DOSTUPNÝ I JAKO VOLNĚ PRODEJNÝ LÉK
Prof. MUDr. Hana Rosolová, DrSc., F.E.S.C.
MUDr. Pavel Kostiuk, CSc., Edukafarm, Praha
str. 25
MUDr. Olga Wildová MUDr. Dana Vondráčková CSc.
ABSORPČNÍ VLASTNOSTI OBVAZOVÝCH MATERIÁLŮ
MUDr. Tomáš Fait
Prim. MUDr. Hana Zelenková, PhD.1; PharmDr. Vladimír Végh2, 1 Dermatovenerologické odd. sanatórneho typu, Svidník; 2 Edukafarm, Praha
PharmDr. Vladimír Vegh
KOJENECKÉ UBLINKÁVÁNÍ A JEHO LÉČBA
Mgr. Zuzana Bobrovová
MUDr. Pavel Frühauf, CSc.1,2; MUDr. Radim Vyhnánek1, 1 Klinika děts. a dorost. lékařství 1. LF UK a VFN, Praha; 2 Katedra pediatrie IPVZ, Praha
Odborná redakce
str. 26
str. 28
MUDr. Pavek Kostiuk, CSc. MUDr. Jiří Slíva
ZÁKON O KOMORÁCH – NOVELIZACE V LETOŠNÍM ROCE?
Mgr. Ladislava Krčmářová
Mgr. Michal Hojný, vicepresident České lékárnické komory
str. 29
Mgr. Petr Mlynář Lucie Mahenová
LÉKÁRNÍCI DOPORUČUJÍ 2008
Eva Turjaková
Odborná redakce, Edukafarm, Praha
str. 30
Robert Jirásek
Grafická úprava
DVA ROKY KLINIC. PRAXE S KVADRIVALENTNÍ HPV VAKC. SILGARD® IMUNOL. OČKOVÁNÍ PROTI HPV
Sylva Trambová
MUDr. Tomáš Fait, PhD.1; RNDr. Marek Petráš2, 1Gynekol.-porodnická klinika 1. LF UK a VFN, Praha; 2specialista v oboru vakcinologie, Praha
Ivan Hořejší
LÉKOVÉ INTERAKCE STATINŮ V AMBULANTNÍ PRAXI V ČESKÉ REPUBLICE – PROJEKT GOLD
Obálka
Číslo 1, ROČNÍK 6., 2009 dvouměsíčník
str. 36
str. 38
PharmDr. Vladimír Végh, Edukafarm, Praha
SOUČASNÉ MOŽNOSTI LÉČBY DEPRESIVNÍ PORUCHY
str. 42
MUDr. Jiřina Kosová1; MUDr. Pavel Kostiuk, CSc.2, 1 Psychiatrická klinika, 3. lékařská fakulta UK, Praha; 2 Edukafarm, Praha Registrováno pod č. MK ČR E 10652
CIVILIZAČNÍ NEMOCI, STÁŘÍ A DOPLŇKY STRAVY
news
farmi FINfarmi01-09.indd Odd1:1
str. 44
MUDr. Jiří Slíva , Ústavy farmakologie 2. a 3. Lékařské fakulty Univerzity Karlovy, Praha
ISSN 1213-1717
LAKTOFERIN – MULTIFUNKČNÍ IMUNOMODULAČNÍ PROTEIN
1/2009
PharmDr. Vladimír Végh, Edukafarm, Praha
více informací na www.edukafarm.cz
str. 46
1 3.3.2009 14:41:43
dočtete se PROBIOTIKA – NOVÝ SMĚR BIOLOGICKÉ TERAPIE
str. 6
TRIMEKAINOVÝ GEL 1 %
str. 24
Mgr. Lucie Kotlářová, Edukafarm, Praha
Mgr. Petr Mlynář; PharmDr. Dobroslav Šrámek, Nemocniční lékárna FN Královské Vinohrady, Praha
Interview s prof. Albertem Crescim, Universita‘Degli Studi Di Camerino, Itálie, na aktualní
Magistraliter příprava trimekainového gelu, využitelného jako náhrada léčivého přípravku
téma probiotik
Mesocain gel 20 g/200 mg.
LÉKÁRENSKÉ DESATERO O PROBIOTICÍCH
str. 8
ORLISTAT BUDE V EVROPĚ DOSTUPNÝ I JAKO VOLNĚ PRODEJNÝ LÉK str. 25
Odborná redakce, Edukafarm, Praha Stručný souhrn základních vlastností, kterými by se měly vyznačovat probiotické přípravky.
MUDr. Pavel Kostiuk, Csc., Edukafarm, Praha Společnost GlaxoSmithKline (GSK) získala v lednu 2009 povolení Evropské agentury
PROBIOTIKA A JEJICH VYUŽITÍ U DĚTÍ
str. 10
pro léčiva (EMEA), aby orlistat v dávce 60 mg byl k dispozici v zemích Evropské unie
MUDr. Jiří Bronský, Ph.D., Oddělení dětské gastroenterologie, Pediatrická klinika 2. LF UK a FN Motol, Praha
jako volně prodejný přípravek.
K prvnímu osídlení trávícího traktu probiotickými bakteriemi dochází u dětí už v průběhu
ABSORPČNÍ VLASTNOSTI OBVAZOVÝCH MATERIÁLŮ
porodu. Střevní bakteriální flóra má u dětí mimořádný preventivní i léčebný význam
Prim. MUDr. Hana Zelenková, PhD.1; PharmDr. Vladimír Végh2, 1 Dermatovenerologické oddelenie sanatórneho typu, Svidník; 2 Edukafarm, Praha
NOVÉ POZNATKY V OBLASTI PROBIOTIK
Moderní obvazové materiály plní kromě základní úlohy bariéry i mnohé další funkce,
str. 12
MUDr. Jiří Slíva , Ústavy farmakologie 2. a 3. Lékařské fakulty Univerzity Karlovy, Praha
často jsou proto nazývány jako „terapeutické“ obvazové materiály.
Nejnovější poznatky z užití probiotik v klinických studiích s ne zcela obvyklými indikacemi.
Schopnost absorpce patří mezi velmi důležité parametry.
ABSINT – LÉK, NEBO JED
KOJENECKÉ UBLINKÁVÁNÍ A JEHO LÉČBA
str. 13
str. 26
str. 28
Snad žádný jiný bylinný extrakt není opředen tolika mýty a polemikami jako světově
MUDr. Pavel Frühauf, CSc.1,2; MUDr. Radim Vyhnánek1, 1 Klinika dětského a dorostového lékařství 1. LF UK a VFN, Praha; 2 Katedra pediatrie IPVZ, Praha
proslulý absint. Po zákazu jeho výroby v roce 1915 si znovu získává oblibu.
Kojenecké ublinkávání se vyskytuje až u 2/3 kojenců do roku života. Zkušenosti ukazují,
Robert Jirásek, Spolek pro vybudování Českého farmaceutického muzea při FaF UK, Hradec Králové
že neprospívání spojené s ublinkáváním je indikované k užití zahušťovadla k mateřskému
PRENATÁLNÍ A POSTNATÁLNÍ PODÁVÁNÍ PROBIOTIK V PREVENCI ALERGIE str. 14
mléku event. antirefluxní formule.
MUDr. Pavel Kostiuk, CSc., Edukafarm, Praha
ZÁKON O KOMORÁCH – NOVELIZACE V LETOŠNÍM ROCE?
Podle tzv. „hygienické hypotézy“ se dostatečným kontaktem s bakteriálními alergeny
Mgr. Michal Hojný, vicepresident České lékárnické komory
imnunitní systém nastavuje „nealergicky“, upravuje se poměr buňek Th1 a Th2, co přispívá
Připravované legislativní novinky týkající se činnosti České lékárenské komory
str. 29
k normální reaktivitě imunitního systému.
CO LÉKÁRNÍCI DOPORUČUJÍ 2008 ZDRAVOTNÍ TVRZENÍ FUNKČNÍCH POTRAVIN OBSAHUJÍCÍCH PROBIOTIKA str. 15
Odborná redakce, Edukafarm, Praha
Mgr. Ladislava Krčmářová , Lékárna U zlatého hada, Kutná Hora
analytický pohled na vybrané skupiny.
str. 30
Ohlédnutí za projektem Co lékárníci doporučují 2008 – rozhovor s výherkyní notebooku,
Funkční potraviny jsou skupina potravin, které tvoří přechod mezi běžnými potravinami a léky. Jejich základním posláním je preventivní působení, mají se tedy přijímat běžně jako součást stravy. Na opodstatněnost jejich užití dohlíží Evropský úřad
DVA ROKY KLINICKÉ PRAXE S KVADRIVALENTNÍ HPV VAKCÍNOU SILGARD® IMUNOLOGIE OČKOVÁNÍ PROTI HPV str. 36 MUDr. Tomáš Fait, PhD.1; RNDr. Marek Petráš2, 1Gynekologicko-porodnická klinika 1. LF UK a VFN, Praha; 2specialista v oboru vakcinologie, Praha
pro bezpečnost potravin.
RACIONÁLNÍ UŽITÍ PROBIOTIK V PEDIATRII
str. 16
prim. MUDr. Pavel Frühauf, CSc., Klinika dětského a dorostového lékařství 1. LF UK a VFN, Praha
Vakcína proti lidským papilomavirům (HPV) představuje revoluční krok umožňující primární prevenci karcinomu hrdla děložního, ale i dalších nemocí spojených s HPV.
O významu probiotik svědčí mimo jiné i nejnovější práce, které ukazují, že probiotické bakterie jsou nacházeny i přímo v mateřském mléce, a mateřské mléko představuje jednu ze základních cest, kterou se trávicí trakt kojence osidluje bakteriemi.
LÉKOVÉ INTERAKCE STATINŮ V AMBULANTNÍ PRAXI V ČESKÉ REPUBLICE – PROJEKT GOLD str. 38 PharmDr. Vladimír Végh, Edukafarm, Praha
PROBIOTICKÉ VLASTNOSTI SLOVENSKEJ BRYNDZE
str. 18
Projekt GOLD je národní multicentrický neintervenční observační retrospektivní projekt,
Prof. RNDr. Libor Ebringer, DrSc., Ústav bunkovej biológie Prírodovedeckej fakulty UK, Bratislava
který se snažil popsat riziko interakcí a nežádoucích účinků u pacientů užívajících statiny
Tradiční slovenský ovčí sýr – bryndza – je při zachování původního způsobu zpracování
spolu s dalšími potenciálně rizikovými léčivy v reálné ambulantní praxi České republiky.
velmi zajímavou funkční potravinou.
SOUČASNÉ MOŽNOSTI LÉČBY DEPRESIVNÍ PORUCHY VELKÝ KONTRAKT NA SYNBIOTEC PODEPSÁN
str. 21
str. 42
Mgr. Lucie Kotlářová, Edukafarm, Praha
MUDr. Jiřina Kosová1; MUDr. Pavel Kostiuk, Csc.2, 1 Psychiatrická klinika, 3. lékařská fakulta UK, Praha; 2 Edukafarm, Praha
Interview s PharmDr. Zdeňkem Procházkou, ředitelem společnosti Edukafarm,
Přehled farmakoterapie a fytoterapie depresivní poruchy.
o nové probiotické kultuře Synbiotec.
CIVILIZAČNÍ NEMOCI, STÁŘÍ A DOPLŇKY STRAVY STARÝ ZNÁMÝ, NEZNÁMÝ WARFARIN
str. 22
Mgr. Jana Gregorová, Nemocniční lékárna, FN na Bulovce
str. 44
MUDr. Jiří Slíva , Ústavy farmakologie 2. a 3. Lékařské fakulty Univerzity Karlovy, Praha Možnosti doplnků stravy v boji proti civilizačním nemocím - zaměřeno na Aloe vera.
Praktický pohled na lékové interakce warfarinu s ženšenem – kasuistiky a zamyšlení.
LAKTOFERIN – MULTIFUNKČNÍ IMUNOMODULAČNÍ PROTEIN NENÍ VLÁKNINA JAKO VLÁKNINA
str. 23
str. 46
PharmDr. Vladimír Végh, Edukafarm, Praha
Lucie Mahenová, NL FTNsP, Praha, nemocniční lékárna
Laktoferin je jedním z dalších důkazů, že mateřské mléko nezastává pouze nutriční funkci,
Stručně řečeno, vláknina je směs nestravitelných sacharidů vyskytující se v obilovinách,
ale podílí se významným způsobem na zabezpečení funkčnosti imunitního systému.
ovoci a zelenině a v semenech. Mezi jednotlivými typy vlákniny však existují významné rozdíly.
1 FINfarmi01-09.indd Odd1:2
více informací na www.edukafarm.cz 3.3.2009 14:41:44
what you will find in this issue... PROBIOTICS – NEW DIRECTION OF BIOLOGICAL THERAPY
p.. 6
Mgr. Lucie Kotlářová, Edukafarm, Prague
TRIMECAINE GEL 1 %
p. 24
Interview with prof.Alberto Cresci, Universita‘Degli Studi Di Camerino, Italy, on the current
Mgr. Petr Mlynář , PharmDr. Dobroslav Šrámek, Hospital Pharmacy, Faculty Hospital Královské Vinohrady, Prague
topic of this issue - probiotics.
Extemporaneous preparation of trimecaine gel, usable as a substitution of the pharmaceutical preparation Mesocain gel 20 g/200 mg.
THE PHARMACISTS DECALOQUE ON PROBIOTICS
p. 8
Editorial Office, Edukafarm, Prague
ORLISTAT WILL BE AVAILABLE IN EUROPE AS OTC
Comprehensive summary of basic properties of probiotic preparations.
MUDr. Pavel Kostiuk, Csc., Edukafarm, Prague
p. 25
In January 2009, GlaxoSmithKline (GSK) has received approval from European Medicines
PROBIOTICS AND THEIR USE IN CHILDREN
p. 10
MUDr. Jiří Bronský, PhD, Dept. of Children’s Gastroenterology, Pediatric Clinic, the 2. Faculty of Medicine, Charles University, and Faculty Hospital Motol, Prague
Agency (EMEA) for OTC switch of orlistat 60 mg.
ABSORPTION PROPERTIES OF DRESSING MATERIALS
p. 26
The intestinal bacterial microflora is of exceptional preventive and curative importance
Prim. MUDr. Hana Zelenková, PhD.1, PharmDr. Vladimír Végh2, 1 Dept. of Dermatovenerology, Svidník, 2 Edukafarm, Prague
in children.
Beside the basic barrier function, modern dressing materials fulfill various other functions.
The first colonization of child‘s intestinal tract is happening already during the delivery.
Therefore, they are commonly known as „therapeutic“ dressing materials. The absorption
NEW INFORMATION ON PROTIOTICS
p 12
MUDr. Jiří Slíva, Department of Pharmacology, the 2nd and the 3th Faculty of Medicine, Charles University, Prague The newest information on probiotics use in clinical trials with various atypical indications.
ABSINTH – A CURE OR POISON?
p. 13
ability is one of the very important parameters.
INFANTS REFLUX AND ITS TREATMENT
p. 28
MUDr. Pavel Frühauf, Csc.1, 2MUDr. Radim Vyhnánek1, 1 Clinic of Pediatrics and Adolescent Medicine, the 1st Faculty of Medicine, Charles University, VFN Prague 2 Dept. of Pediatrics, IPVZ, Prague
Robert Jirásek, Society for the Czech Museum of Pharmacy at FaF UK, Hradec Králové
In the first year of life, almost 2/3 of infants experience reflux. The practice shows that
Maybe no herbal extract is woven in so many myths and polemics as the worldwide known
the reflux is an indication for artificial thickener or antireflux baby feed formulation..
absinth. Following the ban of its production in 1915, absinth is gaining its popularity again.
ACT ON CHAMBERS – AMENDMENTS IN THIS YEAR? PRENATAL AND POSTNATAL PROBIOTICS APPLICATION IN ALLERGY PREVENTION p. 14
p. 29
Mgr. Michal Hojný, vice-president of the Czech Pharmacists Chamber Up-coming legislation news related to the Czech Pharmacists Chamber
MUDr. Pavel Kostiuk, CSc., Edukafarm, Praha According to the „hygienic hypothesis“ appropriate contact with bacterial allergens sets
PHARMACISTS RECOMMEND 2008
the immune system to „non-alergic” status, corrects the Th1 and Th2 cells ratio, which
Editorial Office, Edukafarm, Prague
p. 30
contributes to the normal reactivity of the immune system.
Look back to the project Pharmacists recommend 2008 - interview with the winner of the notebook, analytical review of some therapeutic groups.
HEALTH CLAIMS ON FUNCTIONAL FOODS CONTAINING PROBIOTICS p. 15 Mgr. Ladislava Krčmářová , Pharmacy U zlatého hada, Kutná Hora
CLINICAL EXPERIENCE WITH THE QUADRIVALENT HPV VACCINATION SILGARD®– IMMUNOLOGY OF THE HPV VACCINATION p. 36
intention is prevention. Functional foods should be routinely used as a part of normal diet.
MUDr. Tomáš Fait, PhD., Obstetrics and Gynecology Clinic, the 1st Faculty of Medicine, Charles University, VFN Prague, RNDr. Marek Petráš, vaccinology specialist, Prague
The justification of their use is watched by the European Food Safety Authority.
Vaccination against the human papillomavirus (HPV) is a revolutionary step towards
Functional foods are bridge between the normal food and medicine. Their primary
primary prevention of cervix uteri carcinoma, as well as other related to HPV..
RATIONAL USE OF PROBIOTICS IN PEDIATRICS
p. 16
prim. MUDr. Pavel Frühauf, CSc., Clinic of Pediatrics and Adolescent Medicine, the 1st Faculty of Medicine, Charles University, VFN Praguea
DRUG INTERACTIONS OF STATINS IN THE GENERAL CLINICAL PRAXIS IN THE CZECH REPUBLIC – PROJECT GOLD p. 38
The importance of probiotics is supported also by the newest publications showing that the
PharmDr. Vladimír Végh, Edukafarm, Prague
probiotic bacteria are already in the maternal milk and maternal milk is one of the basic
Project GOLD is a national multicentric non-intervention observation retrospective project
ways to colonize the intestinal tract of the child with bacteria.
aiming to describe the risk of drug interactions and adverse effects in patients using statins together with other potentially risk drugs in the real general clinical praxis in the
PROBIOTIC PROPERTIES OF THE SLOVAK CHEESE - BRYNDZA
p. 18
Prof. RNDr. Libor Ebringer, DrSc., Dept. of Cell Biology, Faculty of Natural Sciences, Comenius University, Bratislava The traditional Slovak cheese from sheep milk - bryndza - is under the conditions
CURRENT OPTIONS FOR THE TREATMENT OF DEPRESSIVE DISORDER p. 42 MUDr. Jiřina Kosová1, MUDr. Pavel Kostiuk, CSc.2, 1 Psychiatry Clinic, the 3th Faculty of Medicine, Charles University, Prague, 2 Edukafarm, Praha
traditional way of production very interesting functional food.
GREAT CONTRACT FOR SYNBIOTEC SIGNED
Czech Republic.
p. 21
Overview of pharmacotherapy and phytotherapy for depressive disorder..
Mgr. Lucie Kotlářová, Edukafarm, Prague Interview with PharmDr. Zdeněk Procházka, the general director of Edukafarm,
CIVILIZATION DISEASES, AGE AND FOOD SUPPLEMENTS
on the new probiotic culture - Synbiotec.
MUDr. Jiří Slíva, Department of Pharmacology, the 2nd and the 3th Faculty of Medicine, Charles University, Prague
OLD KNOWN-UNKNOWN WARFARINE
p 22
Mgr. Jana Gregorová, Hospital Pharmacy, Faculty Hospital Na Bulovce
p. 44
Possibilities of food supplements in the fight against civilization diseases - special focus on Aloe vera.
Practical overview of warfarine interactions with ginseng - case studies and comments.
NOT ALL FIBERS ARE THE SAME
p. 23
LACTOFERRIN – MULTIFUNCTIONAL IMMUNOMODULATORY PROTEIN p. 46
Lucie Mahenová, Hospital Pharmacy FTNsP
PharmDr. Vladimír Végh, Edukafarm, Prague
Briefly, fibers are compositions of indigestible carbohydrates from cereals, fruit,
Laktoferrin is one of the further proofs that maternal milk has not only nutritional functions
vegetables and seeds. However, different types of fibers have different properties.
but has significant importance also for the functions of the immune system.
news
farmi FINfarmi01-09.indd Odd1:3
1/2009
více informací na www.edukafarm.cz
1 3.3.2009 14:41:45
editorial
Vážení kolegové,, JJiž je pryč doba, kdy hlavním tvrzením o bakteriích bylo to, že dobrá bakterie je mrtvá bakte terie. Mluvím o éře antibiotik. Jistě jste zaznamenali trend dnešních dnů. I živé bakterie m mohou být dobré a tělu prospěšné. Ano, mířím k probiotkům, tedy bakteriálním kmenům p přinášejícím svým uživatelům zdravotní prospěch. „Probiománii“, kterou v dnešní době p prožíváme v odborných kruzích se všemi jejími dopady, lze chápat jako snahu o zavedení m moderní biologické léčby, s minimálními nežádoucími účinky a nízkými náklady. Probiotika jsou pro farmaceuty zajímavá přinejmenším ze dvou hledisek, přičemž jedno z nich je výhradně naše doména. Jedná se o dokumentaci medicínskou a dokumentaci farmaceutickou. Medicínská doména probiotik spočívá v množství stále nově se objevujících indikací, jak se můžete dočíst z článků otištěných v tomto čísle, jejichž autoři jsou většinou lékaři. Oblastí druhou je farmaceutická dokumentace, která obsahuje mnohé nezodpovězené otázky nás farmaceutů. Stále se opakující otazníky týkající se termostability probiotik a z toho vyplývajících podmínek jejich skladování, kvality probiotických kmenů, vhodnosti mixů několika až desítek probiotik v denní dávce a další jsme se Vám pokusili shrnout do tzv. Lékárnického desatera o probioticích. Poznatky vycházejí ze současné odborné literatury a kvalitní dokumentace výrobců probiotik. Probiotika a jejich uplatnění v potravinách (brynza), otázka zdravotních tvrzení o probioticích, jejich používání v pediatrii, rozhovor s profesorem univerzity v Itálii zabývajícím se dlouhodobě selekcí nových probiotických kmenů z lidských materiálů, perspektivy užívání probiotik v prenatálním a postnatálnm období, to vše přinášíme jako zdroj informací pro Vaši lékárnickou praxi. Nicméně téma probiotik není zdaleka vše, co toto vydání časopisu nabízí. Představíme v něm tým lékárníků a farmaceutických asistentů, kteří Vám aktuálně z terénu přinášejí své postřehy a zamyšlení. Myslíte si, že již znáte podrobně vlastnosti warfarinu? Postřehy Mgr. Jany Gregorové přinášejí nová zamyšlení. Potýkáte se s výpadkem mesokainového gelu a chybí Vám receptura? Kolega Mgr. Petr Mlynář přináší technologický postup, včetně údajů o stabilitě a podmínkách uchovávání. Víte vše o vláknině a jejích indikacích? Přečtěte si článek Lucie Mahenové o stále nově se otevírajících možnostech využití. Víte, že orlistat v dávce 60 mg bude uveden na český OTC trh. Jaké je stanovisko ČLnK? Co má absint společného s námi lékárníky, a znáte jeho recepturu? To Vám zodpoví Robert Jirásek. Lékárenství vstupuje do roku 2009 s mnoha otazníky. Jednu jistotu však máte. Edukafarm se svým periodikem FarmiNEWS stojí po Vašem boku a reflektuje současnou situaci. Přináší odborná zamyšlení, informace, receptury. Uveřejňuje analýzy OTC skupin a přípravků, které v lékárně doporučujete. Doprovází Vás a snaží se pomáhat Vám v každodenní praxi. Doufám, že každým novým číslem FarmiNEWS Vám stojíme blíže a jsme věrni hlavnímu mottu naší snahy: „Lékárníci pro lékárníky“. Zůstaňte věrni i Vy. Vaše Lucie Kotlářová
[email protected]
1 FINfarmi01-09.indd Odd1:4
více informací na www.edukafarm.cz 3.3.2009 14:41:45
představujeme garanty rubrik
Rubrika: R ub Pediatrie
Rubrika: R ub Legislativa
Mgr. M g Lucie Kotlářová
Mgr. M g Michal Hojný
Absolvovala A bs Farmaceutickou fakultu UK v Hradci Králové vrroce v ro 1997. V tomto roce nastoupila do lékárny Fakultní Thomayerovy nemocnice. V roce 2001 složila atestační zkoušku m ay v ob oboru klinická farmacie. Zahraniční stáže zaměřené na kliabsolv nickou farmacii absolvovala v Itálii a National Institute of Health v USA. Podílela se na organizaci ESCP kongresu v Praze. Členka akreditační komise při MZdr. pro klinickou farmacii. V současnosti pracuje v odborné redakci společnosti Edukafarm. Vdaná, 2 děti.
Viceprezident V ice České lékárnické komory. naivně, ale přesto věřím, že průběžně se vzdě„„Možná Mo llávající áva lékárník, co odkrývá svoje rezervy a snaží se s n im něco dělat, bude mít výraznou konkurenční výnimi h od proti těm, kteří umí akorát upravovat při příjmu hodu koncovou cenu léku směrem dolů a činí tak v domnění, že tím zvyšují úroveň poskytované lékárenské péče.“ Ženatý, 2 děti.
Rubrika: R ub Nové molekuly
Rubrika: R ub Farmakoterapie v těhotenství a laktaci, Nové N ov klinické studie
MUDr. M U Jiří Slíva
MUDr. M U Pavel Kostiuk, CSc.
Absolvent A bs lékařské fakulty MU v Brně v roce 2002. Nyní eexterní ex xt postgraduální studium se zaměřením na léčbu bolesti v Ústavu farmakologie 3. lékařské fakulty Unib ol verzity Karlovy. Zde a rovněž v Ústavu farmakologie 2. v ve er llékařské lé ék fakulty UK působí jako odborný asistent. Pub lik blikoval řadu vědeckých prací v našem i zahraničním odborném tisku, podílí se na úspěšném řešení řady výzkumných projektů. Působil jako redaktor internetového serveru Medicina.cz a aktualitami přispívá na Zdravcentra.cz. Působí jako odborný redaktor časopisu Farmakoterapie, je členem řady odborných společností. Od roku 2006 externě spolupracuje se společností Edukafarm na řešení řady projektů. Svobodný, bezdětný.
Absolvent A bs 2. lékařské fakulty UK v Praze (1972), atesttovaný ov pediatr. V letech 1972–1973 pracoval jako sekundární lékař v nemocnici v Čáslavi, 1974–1997 jako k ku un klinický a vědecký pracovník na 1. lékařské fakultě k klin kl l Pr Univerzity Karlovy v Praze. Publikoval řadu vědeckých prací v našem i zahraničním odborném tisku, podílel se na úspěšném řešení řady výzkumných úkolů. V letech 1998–2001 působil jako odborný redaktor časopisu Remedia, 2001–2002 byl šéfredaktorem internetového serveru Medicina.cz. Od r. 2003 spolupracuje se společností Edukafarm. Je zakladatelem serverů Samoléčení.cz a Edukafarm.cz, který řídí a kde publikuje materiály o novinkách ze světové farmakoterapie. Je členem řady odborných společností. Ženatý, 2 děti.
Rubrika: R ub Výživa a dietologie
Rubrika: R ub Lékové interakce
Mgr. M g Ladislava Krčmářová
Mgr. M g Jana Gregorová
Vyy Vystudovala V Vys Farmaceutickou fakultu UK v Hradci Králové a v roce 2006 se stala absolventkou kursu Poradce pro výžživu, ži ivu pořádaného firmou Nutris a akreditovaného Aliancí vý výž vý výživových poradců, registrovanou MV ČR. Od té doby se k á v kutnohorské k h kroměě práce lékárně zabývá výživovým poradenstvím, a to nejen v lékárně, ale i v soukromí, často ve spolupráci s místními lékaři. Vdaná, 1 dítě.
Vys Vystudovala V y farmaceutickou fakultu UK v Hradci Králové. N Nyn y pracuje v nemocniční lékárně FN Na Bulovce. Snaží Nyní ssee o rozvoj klinické farmacie v oblasti péče o onkologicky n em nemocné pacienty (lůžkové oddělení Radioterapeuticústa na Bulovce ) a o rozvoj klinické farmacie v oblasti kého onkologického ústavu paliativní medicíny. Vdaná, 2 děti.
Rubrika: Magistraliter příprava Rubrika: R ub Prostředky zdravotnické techniky
Eva E v Turjaková Vys Vystudovala V y SZŠ v Praze, v roce 1996 absolvovala postm a maturitní specializační studium v oblasti lékárenství a v roce 2002 stejné studium v oblasti zásobování prozdravotnické techniky. Od roku 2007 vedla výuku sstředky stře st t předmětu Zdravotnické potřeby v oboru Diplomovaný farmaceutický asistent na Vyšší odborné škole a SZŠ v Brandýse nad Labem. Od roku 2005 vede zdravotnickou prodejnu nemocniční lékárny Nemocnice Na Bulovce pro veřejnost. Vdaná, 1 dítě.
Mgr. Petr Mlynář Absolvoval Farmaceutickou fakultu v roce 1999 a v tomto roce také nastoupil do Fakultní nemocnice Královské Vinohrady jako lékárník asistent. Od roku 2000 je pověřen vedením galenické laboratoře a po absolvování atestace I. stupně v roce 2001 se stal vedoucím galenické laboratoře lékárny FNKV. Atestaci v oboru nemocničního lékárenství složil v roce 2008 a od tohoto roku je také vedoucím lékárníkem lékárny FNKV. Současně se věnuje řešení technologických problémů. Externě spolupracuje s IPVZ v Praze. Ženatý, 2 děti.
Rubrika: R ub Rubrika pro farmaceutické asistentky
Lucie L u Mahenová Rubrika: R ub Fytoterapie
Robert R o Jirásek Absolvent A bs gymnázia v Kolíně a Vyšší odborné školy zzdravotnické dr v Jihlavě. Pracuje v kanceláři nemocniční llékárny éká FTNsP Krč. Zabývá se dějinami farmacie a mediccíny, cíny cí í farmakognozií a etikou. Svobodný, bezdětný.
news
farmi FINfarmi01-09.indd Odd1:5
1/2009
Vys Vystudovala V y na SZŠ obor farmaceutický laborant, zakončený m ný maturitní zkouškou. Od roku 1990 pracovala v Lékárně U Z la Zlatého hada v Praze 1 na Národní tř., po rodičovské dovollené ené nastoupila jako farmaceutická asistentka v nemocniční llékárně léká é Fakultní Thomayerovy nemocnice v Praze . Od roku 2005 zde pracuje ve funkci vedoucí farmaceutické asistentky. Vdaná, 1 dítě.
více informací na www.edukafarm.cz
1 3.3.2009 14:41:47