DX-Cartridge Clean-Tec

DX-Cartridge Clean-Tec Bezpečnostní list podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH) ve změní nařízení (ES) č. 453/2010 Datum vydání: 12/02/2016

Datum revize: 12/02/2016

Nahrazuje: 23/08/2013

Verze: 3.1

ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1. Identifikátor výrobku Forma výrobku

Předmět

Název

DX-Cartridge Clean-Tec

Kód výrobku

BU Direct Fastening

1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití 1.2.1. Relevantní určené způsoby použití Spec. průmyslového/profesionálního použití

Pouze pro profesionální použití

1.2.2. Nedoporučené použití Nejsou k dispozici žádné doplňující údaje

1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Oddělení, které vydalo datový list Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Hiltistrasse 6 86916 Kaufering - Deutschland T +49 8191 906310 - F +49 8191 90176310 [email protected]

Dodavatel Hilti CR spol. s r.o Uhrineveska 734 25243 Prag-Pruhonice - Tschech. Rep. T +420 2 611 95 611 - F +420 2 726 80 440

1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace Telefonní číslo pro naléhavé situace

Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum – 24h Service +41 44 251 51 51 (international) +420 2 611 95 611

Země

Organizace/společnost

Adresa

Česká republika

Toxikologické informační středisko

Na Bojišti 1 120 00 Praha 2

Klinika pracovního lékařství VFN a 1. LF UK

Telefonní číslo pro naléhavé situace +420 224 919 293 +420 224 915 402

ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti Výrobek nesmí být rozebrán!,Tento výrobek obsahuje nebezpečné látky nebo přípravky, k jejichž uvolnění by za běžných nebo přiměřeně předvídatelných podmínek používání nemělo dojít. 2.1. Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace podle nařízení (ES) č.1272/2008 (CLP) Expl. 1.4 H204 Plné znění klasifikačních kategorií a vět H: viz oddíl 16

12/02/2016

CS (čeština)

1/9

DX-Cartridge Clean-Tec Bezpečnostní list podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH) ve změní nařízení (ES) č. 453/2010

2.2. Prvky označení Označení podle nařízení (ES) č.1272/2008 [CLP] Extra labelling to displayExtra classification(s) to display Výstražné symboly nebezpečnosti (CLP)

GHS01

Signální slovo (CLP)

Varování

Standardní věty o nebezpečnosti (CLP)

H204 - Nebezpečí požáru nebo zasažení částicemi

Pokyny pro bezpečné zacházení (CLP)

P210 - Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení. Zákaz kouření P250 - Nevystavujte nárazům P280 - Používejte ochranné brýle

Další věty

Kategorie pyrotechnického výrobku: ostatní pyrotechnické výrobky Kat. P1 (BAM ES Certifikát přezkoušení č. 0589.PYR.3800/12 nebo 0589.PYR.3804/12 v tomto pořadí)

2.3. Další nebezpečnost Nejsou k dispozici žádné doplňující údaje

ODDÍL 3: Složení/informace o složkách 3.1. Látka Nepoužije se

3.2. Směsi Max. čistá hmotnost výbušniny v náboji v mg: Ráže 6.8/11 bílá: 130; hnědá: 140; zelená: 160; žlutá: 180; červená: 230; černá: 260 Ráže 6.8/18 zelená: 190; žlutá: 220; modrá: 300; červená: 330; černá: 410

Poznámky

Výbušné látky v nábojkách (střelný prach a slož) jsou hermeticky oddělené od okolí. Otevřou se pouze při vynaložení síly a při zničení předmětu. Pohonná látka: prach o jednom základu obsahující glyceroltrinitrát Hmotnost nábojky: závisí hlavně na požadovaném výkonu (100-400 mg) Slož: SINTOX (iniciační výbušnina) Hmotnost nábojky: průměrně 20,9 mg. Nechráněná pohonná látka mimo nábojku je škodlivá při požití a vysoce hořlavá; bez stlačení není nebezpečí výbuchu. V případě reakce se nevytvoří žádné nebezpečné fragmenty ani střely. Mechanické nebo tepelné pokusy o odkrytí složek vede k okamžité reakci nebezpečných látek.

Název

Identifikátor výrobku

%

Klasifikace podle nařízení (ES) č.1272/2008 (CLP)

glycerol trinitrate

(Číslo CAS) 55-63-0 (Číslo ES) 200-240-8 (Indexové číslo) 603-034-00-X

3 - 10

diphenylamine

(Číslo CAS) 122-39-4 (Číslo ES) 204-539-4 (Indexové číslo) 612-026-00-5

0-1

Unst. Expl, H200 Acute Tox. 2 (Oral), H300 Acute Tox. 1 (Dermal), H310 Acute Tox. 2 (Inhalation:dust,mist), H330 STOT RE 2, H373 Aquatic Chronic 2, H411 Acute Tox. 3 (Oral), H301 Acute Tox. 3 (Dermal), H311 Acute Tox. 3 (Inhalation:dust,mist), H331 STOT RE 2, H373 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410

Plné znění H-vět viz Oddíl 16

12/02/2016

CS (čeština)

2/9


ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1. Popis první pomoci První pomoc při vdechnutí

Zajistěte dýchání čerstvého vzduchu. Zajistěte, aby byl postižený v klidu.

První pomoc při kontaktu s kůží

Svlékněte potřísněný oděv a zasaženou část kůže omyjte vodou s jemným mýdlem, poté ji ještě opláchněte teplou vodou.

První pomoc při kontaktu s okem

Začněte ihned vyplachovat velkým množstvím vody. Při přetrvávající bolesti, mrkání nebo zarudnutí očí vyhledejte lékařskou pomoc.

První pomoc při požití

Vypláchněte ústa. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Vyhledejte lékařskou pohotovost.

4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Symptomy/poranění

Při očekávaných běžných podmínkách používání se nepředpokládá, že by hrozilo nějaké významné nebezpečí.

4.3. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Nejsou k dispozici žádné doplňující údaje

ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru 5.1. Hasiva Vhodné hasicí prostředky

Pěna. Suchý prášek. Oxid uhličitý. Vodní mlha. Písek.

Nevhodná hasiva

Nepoužívejte silný proud vody.

5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Nejsou k dispozici žádné doplňující údaje

5.3. Pokyny pro hasiče Opatření pro hašení požáru

Zasažené nádoby ochlazujte stříkající vodou nebo vodní mlhou. Při hašení požáru chemických látek postupujte opatrně. Zabraňte pronikání vody z hašení do životního prostředí.

Ochrana při hašení požáru

Nevstupujte do místa požáru bez řádného ochranného vybavení, včetně ochrany dýchacího ústrojí.

ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Obecná opatření

Odstraňte zdroje vznícení. Postupujte velmi opatrně, aby nedošlo k výboji statické elektřiny. Uchovávejte mimo dosah nechráněných světel. Zákaz kouření.

6.1.1. Pro pracovníky kromě pracovníků zasahujících v případě nouze Plány pro případ nouze

Evakuujte nepotřebné pracovníky.

6.1.2. Pro pracovníky zasahující v případě nouze Ochranné prostředky

Vybavte úklidový tým řádnými ochrannými pomůckami.

Plány pro případ nouze

Prostory odvětrávejte.

6.2. Opatření na ochranu životního prostředí Zabraňte proniknutí do odpadních vod a obecní kanalizace. Jestliže kapalina pronikne do odpadní vody nebo do veřejné kanalizace, uvědomte o tom příslušné úřady.

6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Způsoby čištění

12/02/2016

Rozptýlené náboje pohonu sbírejte rukou. Vystavené látky musí být opatrně otočeny a stabilizovány v označeném zásobníku na vodu. Otřete znečištěnou oblast vlhkou utěrkou. Skladujte odděleně od ostatních materiálů.

CS (čeština)

3/9


6.4. Odkaz na jiné oddíly Další informace viz oddíl 8: „Omezování expozice / osobní ochranné prostředky“. Další informace viz oddíl 13.

ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1. Opatření pro bezpečné zacházení Další rizika v případě zpracování

Nebezpečný odpad kvůli potenciálnímu riziku výbuchu.

Opatření pro bezpečné zacházení

Nevystavujte obrušování, nárazům, tření. Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny. Před jídlem, pitím nebo kouřením, a než opustíte pracoviště, umyjte si ruce a další vystavené části těla vodou s jemným mýdlem.

Hygienická opatření

Při používání tohoto výrobku nejezte, nepijte ani nekuřte. Po manipulaci s výrobkem si vždy umyjte ruce.

7.2. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Skladovací podmínky

Uchovávejte pouze v původní nádobě na chladném a dobře větraném místě mimo dosah: Přímé sluneční světlo, Zdroje žáru. Skladujte na suchém místě.

Nekompatibilní látky

Silné zásady. Silné kyseliny.

Neslučitelné materiály

Zdroje vznícení. Přímé sluneční světlo.

Skladovací teplota

5 - 25 °C

Zákaz společného skladování

KEEP SUBSTANCE AWAY FROM: highly flammable materials. ignition sources.

Skladovací prostory

Uchovávejte mimo dosah zdrojů tepla.

7.3. Specifické konečné / specifická konečná použití Nejsou k dispozici žádné doplňující údaje

ODDÍL 8: Omezování expozice / osobní ochranné prostředky 8.1. Kontrolní parametry glycerol trinitrate (55-63-0) Česká republika

Místní název

Glyceroltrinitrát

Česká republika

Expoziční limity (PEL) (mg/m³)

0,5 mg/m³

Česká republika

Expoziční limity (PEL) (ppm)

0,05 ppm

Česká republika

Expoziční limity (NPK-P) (mg/m³)

1 mg/m³

Česká republika

Expoziční limity (NPK-P) (ppm)

0,11 ppm

Česká republika

Poznámka (CZ)

D

diphenylamine (122-39-4) Česká republika

Místní název

Difenylamin

Česká republika

Expoziční limity (PEL) (mg/m³)

10 mg/m³

Česká republika

Expoziční limity (NPK-P) (mg/m³)

20 mg/m³

Česká republika

Poznámka (CZ)

D, P

8.2. Omezování expozice Osobní ochranné pomůcky

Zabraňte veškerému zbytečnému vystavení této látce. Ochranné brýle. Ochranný oděv.

Ochrana očí

Safety glasses

Ochrana kůže a těla

Během používání nastavovacích nástrojů noste odpovídající ochranu sluchu.

12/02/2016

CS (čeština)

4/9


Další informace

Během používání nejezte, nepijte a nekuřte.

ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství

Pevná látka

Barva

Podle specifikace výrobku.

Zápach

Nejsou dostupné žádné údaje

Práh zápachu


pH


Relativní rychlost odpařování (butylacetátem=1)


Bod tání / rozmezí bodu tání


Teplota tuhnutí


Bod varu


Bod vzplanutí


Teplota samovznícení


Teplota rozkladu


Hořlavost (pevné látky, plyny)


Tlak páry


Relativní hustota par při 20 °C


Relativní hustota


Rozpustnost


Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda (log Pow)


Viskozita, kinematická


Viskozita, dynamická


Výbušnost

Nebezpečí požáru nebo zasažení částicemi.

Oxidační vlastnosti


Omezené množství


9.2. Další informace Nejsou k dispozici žádné doplňující údaje

ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 10.1. Reaktivita Nejsou k dispozici žádné doplňující údaje

10.2. Chemická stabilita Stabilní za běžných podmínek.

10.3. Možnost nebezpečných reakcí Nebylo stanoveno.

10.4. Podmínky, kterým je třeba zabránit Přímé sluneční světlo. Extrémně vysoké nebo nízké teploty. Žár. Jiskry. Otevřený oheň. Přehřívání.

10.5. Neslučitelné materiály Silné kyseliny. Silné zásady.

10.6. Nebezpečné produkty rozkladu dým. Oxid uhelnatý. Oxid uhličitý. Oxidy dusíku.

12/02/2016

CS (čeština)

5/9


ODDÍL 11: Toxikologické informace 11.1. Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita

Neklasifikováno

žíravost/dráždivost pro kůži

Neklasifikováno Podle dostupných údajů nejsou splněna kritéria pro klasifikaci

Vážné poškození očí / podráždění očí


Senzibilizace dýchacích cest / senzibilizace kůže

Neklasifikováno

Mutagenita v zárodečných buňkách

Neklasifikováno

Podle dostupných údajů nejsou splněna kritéria pro klasifikaci Podle dostupných údajů nejsou splněna kritéria pro klasifikaci

Karcinogenita


Toxicita pro reprodukci


Toxicita pro specifické cílové orgány – jednorázová expozice

Neklasifikováno

Toxicita pro specifické cílové orgány – opakovaná expozice

Neklasifikováno

Nebezpečnost při vdechnutí

Neklasifikováno

Podle dostupných údajů nejsou splněna kritéria pro klasifikaci Podle dostupných údajů nejsou splněna kritéria pro klasifikaci Podle dostupných údajů nejsou splněna kritéria pro klasifikaci

Možné nežádoucí účinky na lidské zdraví a příznaky

Podle dostupných údajů nejsou splněna kritéria pro klasifikaci. Při řádném používání nedochází ke vzniku nebezpečných situací. Látky obsažené ve výrobku mohou být pro osoby nebezpečné, jsou však v předmětu hermeticky uzavřeny a nemohou se z něj uvolnit. Předmět nesmí být rozebrán.

ODDÍL 12: Ekologické informace 12.1. Toxicita Ekologie – všeobecné

Při řádném používání nedochází ke vzniku nebezpečných situací. Látky obsažené ve výrobku mohou být pro osoby nebezpečné, jsou však v předmětu hermeticky uzavřeny a nemohou se z něj uvolnit. Předmět nesmí být rozebrán.

glycerol trinitrate (55-63-0) LC50 ryby 1 EC50 dafnie 1 LC50 ryby 2 Mezní limit pro řasy 1

2,1 mg/l (96 h; Pimephales promelas) 25 mg/l (168 h; Daphnia magna) 1,3 mg/l (96 h; Lepomis macrochirus) > 6,5 mg/l (Scenedesmus quadricauda)

diphenylamine (122-39-4) LC50 ryby 1 EC50 dafnie 1 LC50 ryby 2 Mezní limit pro jiné vodní organismy 1 Mezní limit pro řasy 1

> 20 mg/l (48 h; Leuciscus idus) 2,3 mg/l (24 h; Daphnia magna) 2,2 - 5,1 mg/l (48 h; Oryzias latipes) 1000 mg/l (24 h; Pseudomonas fluorescens) 0,048 mg/l (72 h; Scenedesmus subspicatus; Inhibitory)

12.2. Perzistence a rozložitelnost DX-Cartridge Clean-Tec Perzistence a rozložitelnost

Nebylo stanoveno.

glycerol trinitrate (55-63-0) Perzistence a rozložitelnost

Biodegradable in water.

12/02/2016

CS (čeština)

6/9


Biochemická spotřeba kyslíku (BSK)

53,6 g O₂/g látky

diphenylamine (122-39-4) Perzistence a rozložitelnost TSK

Not readily biodegradable in water. 2,39 g O₂/g látky

12.3. Bioakumulační potenciál DX-Cartridge Clean-Tec Bioakumulační potenciál

Nebylo stanoveno.

glycerol trinitrate (55-63-0) Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda (log Pow) Bioakumulační potenciál diphenylamine (122-39-4) BCF ryby 1 Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda (log Pow) Bioakumulační potenciál

1,62 Low potential for bioaccumulation (Log Kow < 4). 51 - 253 (Cyprinus carpio; Test duration: 8 weeks) 3,22 - 3,50 Low potential for bioaccumulation (BCF < 500).

12.4. Mobilita v půdě diphenylamine (122-39-4) Povrchové napětí Ekologie - půda

0,03 N/m (60 °C) May be harmful to plant growth, blooming and fruit formation.

12.5. Výsledky posouzení PBT a vPvB Nejsou k dispozici žádné doplňující údaje

12.6. Jiné nepříznivé účinky Doplňkové informace

Zabraňte uvolnění do životního prostředí

ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování 13.1. Metody nakládání s odpady Doporučení pro likvidaci odpadu

Likvidujte bezpečným způsobem podle místních/národních předpisů. Informujte se u výrobce nebo dodavatele o regeneraci nebo recyklaci.

Doplňkové informace

Nebezpečný odpad kvůli potenciálnímu riziku výbuchu.

Ekologie - odpadní materiály

Zabraňte uvolnění do životního prostředí.

Kód podle evropského seznamu odpadů (LoW)

16 04 01* - odpadní munice

ODDÍL 14: Informace pro přepravu V souladu s předpisy ADR / RID / IMDG / IATA / ADN Další informace

Nejsou dostupné žádné doplňující informace

ADR

IMDG

IATA

RID

0323

0323

0323

Cartridges, power device

NÁBOJKY PRO TECHNICKÉ ÚČELY

14.1. UN kód 0323

14.2. Náležitý název OSN pro zásilku NÁBOJKY PRO TECHNICKÉ ÚČELY

CARTRIDGES, POWER DEVICE

Popis přepravního dokladu UN 0323 NÁBOJKY PRO TECHNICKÉ ÚČELY (1.4S), (E)

12/02/2016

CS (čeština)

UN 0323 CARTRIDGES, POWER DEVICE, 1.4S

7/9


ADR

IMDG

IATA

RID

1.4S

1.4S

1.4S

Nepoužije se

Nepoužije se

Nepoužije se

Nebezpečný pro životní prostředí : Žádná

Nebezpečný pro životní prostředí : Žádná

14.3. Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu 1.4S

14.4. Obalová skupina Nepoužije se

14.5. Nebezpečnost pro životní prostředí Nebezpečný pro životní prostředí : Žádná

Nebezpečný pro životní prostředí : Žádná Způsobuje znečištění mořské vody : Žádná

Nejsou dostupné žádné doplňující informace

14.6. Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele - Pozemní přeprava Zvláštní předpis (ADR)

347

Omezená množství (ADR)

0

Pokyny pro balení (ADR)

P134, LP102

Ustanovení pro společné balení (ADR)

MP23

Kód omezení vjezdu do tunelu (ADR)

E

- Doprava po moři Zvláštní předpis (IMDG)

347

Omezená množství (IMDG)

0

Pokyny pro balení (IMDG)

P134, LP102

Č. EmS (požár)

F-B

Č. EmS (rozsypání)

S-X

Kategorie zajištění nákladu (IMDG)

01

Zajištění a oddělení nákladu (IMDG)

Protected from sources of heat

Číslo MFAG

114

- Letecká přeprava Balicí pokyny pro dopravní a nákladní letadla (IATA)

134

Max. čisté množství pro dopravní a nákladní letadla (IATA)

25kg

Zvláštní předpis (IATA)

A165

- Železniční přeprava Zvláštní předpis (RID)

347

Omezená množství (IMDG)

0

Pokyny pro balení (RID)

P134, LP102

Přeprava zakázána (RID)

Žádná

14.7. Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC Nepoužije se

12/02/2016

CS (čeština)

8/9


ODDÍL 15: Informace o předpisech 15.1. Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi 15.1.1. Předpisy EU Neobsahuje žádnou látku uvedenou na seznamu látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV nařízení REACH 15.1.2. Národní předpisy Nejsou k dispozici žádné doplňující údaje

15.2. Posouzení chemické bezpečnosti Nebylo vypracováno hodnocení chemické bezpečnosti

ODDÍL 16: Další informace Úplné znění vět H a EUH: Acute Tox. 1 (Dermal) Acute Tox. 2 (Inhalation:dust,mist) Acute Tox. 2 (Oral) Acute Tox. 3 (Dermal) Acute Tox. 3 (Inhalation:dust,mist) Acute Tox. 3 (Oral) Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1 Aquatic Chronic 2 Expl. 1.4 STOT RE 2 Unst. Expl H200 H204 H300 H301 H310 H311 H330 H331 H373 H400 H410 H411

Akutní toxicita (dermální), kategorie 1 Akutní toxicita (inhalační:prach,mlha) Kategorie 2 Akutní toxicita (orální), kategorie 2 Akutní toxicita (dermální), kategorie 3 Akutní toxicita (inhalační:prach,mlha) Kategorie 3 Akutní toxicita (orální), kategorie 3 Nebezpečný pro vodní prostředí – akutně, kategorie 1 Nebezpečný pro vodní prostředí – chronicky, kategorie 1 Nebezpečný pro vodní prostředí – chronicky, kategorie 2 Výbušniny, podtřída 1.4 Toxicita pro specifické cílové orgány – opakovaná expozice, kategorie 2 Výbušniny, nestabilní výbušniny Nestabilní výbušnina Nebezpečí požáru nebo zasažení částicemi Při požití může způsobit smrt Toxický při požití Při styku s kůží může způsobit smrt Toxický při styku s kůží Při vdechování může způsobit smrt Toxický při vdechování Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici Vysoce toxický pro vodní organismy Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky

SDS_EU_Hilti

Tyto informace vycházejí z našich současných poznatků a jejich účelem je popsat výrobek výhradně z hlediska požadavků na ochranu zdraví, bezpečnosti práce a ochrany životního prostředí. Nesmějí být být chápány jako záruka jakýchkoli konkrétních vlastností výrobku

12/02/2016

CS (čeština)

9/9

DX-Cartridge Clean-Tec

Recommend Documents