DX-Cartridge Clean-Tec

DX-Cartridge Clean-Tec Biztonsági adatlap megfelel a 1907/2006 (EK) rendelet (REACH) követelményeinek, a 453/2010 (EK) rendelet módosításával Kibocsátási dátum: 12/02/2016 Felülvizsgálat dátuma: 12/02/2016

Felváltja ezt: 23/08/2013

Verzió: 3.1

1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító A termék formája

Cikk

Név

DX-Cartridge Clean-Tec

Termékkód

BU Direct Fastening

1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása 1.2.1. Megfelelő azonosított felhasználások Kifejezetten ipari/foglalkozásszerű használatra

Foglalkozásszerű használatra fenntartva

1.2.2. Ellenjavallt felhasználások Kiegészítő információ nem áll rendelkezésre

1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Beszállító Hilti (Hungária) Szolgáltató Kft., Bécsi út 271 4th floor (Fórum Office) 1037 Budapest - Ungarn T +36 1 436 6300 - F +36 1 436 6390 [email protected]

Az adatlapot kiállító szerv Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Hiltistrasse 6 86916 Kaufering - Deutschland T +49 8191 906310 - F +49 8191 90176310 [email protected]

1.4. Sürgősségi telefonszám Sürgősségi telefonszám

Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum – 24h Service +41 44 251 51 51 (international)

Ország Magyarország

Szervezet/Társaság Országos Kémiai Biztonsági Intézet Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat

Cím Nagyvárad tér 2. Postacím: 1437 Budapest, Pf. 839 1097 Budapest

Sürgősségi telefonszám +36 80 20 11 99

2. SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás A terméket tilos szétszedni!,A termék olyan veszélyes anyagokat vagy vegyületeket tartalmaz, amelyek a normal vagy ésszerűen várható felhasználási feltételek mellett nem szabadulnak fel. 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Osztályozás a 1272/2008/EK rendelet szerint Expl. 1.4 H204 A besorolási kategóriák és a H mondatok teljes szövege: lásd a 16. bekezdést

12/02/2016

HU (magyar)

1/9

DX-Cartridge Clean-Tec Biztonsági adatlap megfelel a 1907/2006 (EK) rendelet (REACH) követelményeinek, a 453/2010 (EK) rendelet módosításával

2.2. Címkézési elemek Címkézés a 1272/2008/EK rendelet szerint [CLP]

Extra labelling to displayExtra classification(s) to display

Veszélyt jelző piktogramok (CLP)

GHS01

Figyelmeztetés (CLP)

Figyelem

Figyelmeztető mondatok (CLP)

H204 - Tűz vagy kivetés veszélye

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok (CLP)

P210 - Hőtől, forró felületektől, szikrától, nyílt lángtól és más gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás P250 - Tilos ütésnek kitenni P280 - szemvédő használata kötelező

További mondatok

A pirotechnikai cikk kategóriája: egyéb pirotechnikai cikkek, P1 kat. (a megfelelő 0589.PYR.3800/12 vagy 0589.PYR.3804/12 számú BAM EK-típus vizsgálati tanúsítvány)

2.3. Egyéb veszélyek Kiegészítő információ nem áll rendelkezésre

3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1. Anyagok Nem alkalmazható

3.2. Keverékek Megjegyzések

maximális nettó robbanóanyag tömeg patrononként mg-ban: Kaliber 6.8 11 (cal .27 rövid) barna: 130; fehér: 140; zöld: 160; sárga: 180; piros: 230; fekete: 260 Kaliber 6.8 18 (cal .27 hosszú) zöld: 190; sárga: 220; kék: 300; piros: 330; fekete: 410 Csapszegtöltethüvelyekben a robbanás-veszélyes tartalom (lökö-töltet-por ésgyújtóanyag) légmentesen vannak akörnyzettöl elzárva; a hüvelyek csakisaz egész készülék rombolásával nyithatók. Lökö-töltet-por:Nitroglicerin-tartalmú nitrocellulózpor. Hüvelymennyiség lényegileg a tölteterösségétöl függ: 100 - 400 mg. Gyújtóanyag: SINTOX indító robbanóanyag.Hüvelymennyiség átlagban 20,9 mg. Csapszegtöltethüvelyböl kiszabadúlólökö-töltet-por egészségre ártalmas, halenyelik, és gyúlékony; ha nincs bezárva,nem robbanásveszélyes. Becsomagolvaa veszély jelentéktelen.Biztonsághüvelyek. Veszélyes nagyságúrepeszdarabok és repülö robbanásiszilánkok nem állanak elö a vegyi areakciónal. A gyújtóanyag mechanikaivagy termikus jellegü kisérletezésealkalmával a veszelyes tartozékokazonnal vegyileg átalakulnak.

Név

Termékazonosító

%

Osztályozás a 1272/2008/EK rendelet szerint

glycerol trinitrate

(CAS-szám) 55-63-0 (EK-szám) 200-240-8 (Index-szám) 603-034-00-X

3 - 10

diphenylamine

(CAS-szám) 122-39-4 (EK-szám) 204-539-4 (Index-szám) 612-026-00-5

0-1

Unst. Expl, H200 Acute Tox. 2 (Oral), H300 Acute Tox. 1 (Dermal), H310 Acute Tox. 2 (Inhalation:dust,mist), H330 STOT RE 2, H373 Aquatic Chronic 2, H411 Acute Tox. 3 (Oral), H301 Acute Tox. 3 (Dermal), H311 Acute Tox. 3 (Inhalation:dust,mist), H331 STOT RE 2, H373 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410

12/02/2016

HU (magyar)

2/9


A H-mondatok teljes szövegét lásd a 16. szakaszban

4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Elsősegélynyújtás belégzést követően

Lélegeztessen friss levegőt. Pihentesse a sérültet.

Elsősegélynyújtás bőrrel való érintkezést követően

Vegye le a szennyezett ruházatot és a bőr kitett részeit finom szappannal és vízzel mossa le, majd öblítse le meleg vízzel.

Elsősegélynyújtás szemmel való érintkezést követően

Azonnal öblítse le bő vízzel. Forduljon orvoshoz, ha a fájdalom, pislogás vagy pirosság fennmarad.

Elsősegélynyújtás lenyelést követően

A szájat ki kell öblíteni. TILOS hánytatni. Sürgősen forduljon orvoshoz.

4.2. A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások Normál használati feltételek mellett nem tekinthető különösen veszélyesnek.

Tünetek/sérülések

4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Kiegészítő információ nem áll rendelkezésre

5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag A megfelelelő oltóanyag

Hab. Száraz oltópor. Szén-dioxid. Vízpermet. Homok.

Nem megfelelő oltóanyag

Ne használjon erős vízsugarat.

5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Kiegészítő információ nem áll rendelkezésre

5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Oltási szabály

A hőnek kitett konténereket hűtsük vízpermettel vagy vízköddel. Bármilyen égő vegyi anyag oltásánál óvatosan járjon el. Kerülje, hogy a használt tűzoltóvíz szennyezze a környezetet.

Védelem tűzoltás közben

Védőfelszerelés nélkül ne lépjen be a tűz zónájába, beleértve a légzőkészüléket is.

6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Általános intézkedések

Távolítson el minden gyújtóforrást. Különleges óvintézkedésre van szükség az elektrosztatikus kisülések megelőzésére. Nyílt láng tilos. Ne dohányozzon.

6.1.1. Nem sürgősségi ellátó személyzet esetében Vészhelyzeti tervek

Tartsa távol azokat, akikre nincs szükség.

6.1.2. A sürgősségi ellátók esetében Védőfelszerelés

A tisztító munkacsoportoknak megfelelő védelmet kell biztosítani.

Vészhelyzeti tervek

Szellőztesse ki a területet.

6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Ne jusson csatornákba és ivóvízbe. Értesíteni kell a hatóságokat, ha a víz bejut a csatornába vagy a közterületen lévő vizekbe.

6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai A szétszóródott, hajtógáz-töltésű patronokat fel kell venni a földről. A kijutott anyagokat óvatosan össze kell söpörni és egy jelzéssel ellátott tartályba kell helyezni. Az érintett területet nedves ronggyal fel kell törölni. Más anyagoktól távol tárolandó.

Tisztítási eljárás

12/02/2016

HU (magyar)

3/9


6.4. Hivatkozás más szakaszokra További információkért lásd a 8. szakaszt: "Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem". További információk a 13. szakaszban.

7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések További veszélyek a kezelés során

Robbanásveszély miatt veszélyes hulladékok.

A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések

Tilos zúzásnak, ütésnek, súrlódásnak kitenni. Az elektrosztatikus kisülés megakadályozására óvintézkedéseket kell tenni. Evés, ivás, dohányzás és a munkahely elhagyása előtt mossa meg finom szappannal és vízzel a kezét és minden egyéb kitett területet.

Higiénés intézkedések

A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni. A termékkel végzett minden művelet után mosson kezet.

7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolási feltételek

Csak az eredeti tárolóedényben, hűvös és jól szellőző helyen, a következőktől távol tartsa: Közvetlen napsugárzás, Hőforrás. Száraz helyen tárolandó.

Összeférhetetlen termékek

Erős bázisok. Erős savak.

Nem összeférhető anyagok

Gyújtóforrás. Közvetlen napsugárzás.

Tárolási hőmérséklet

5 - 25 °C

A vegyes tárolás tilos

TARTSA AZ ANYAGOT ELZÁRVA ...TÓL: erősen gyúlékony anyagok. gyújtóforrások.

Tárolási terület

Óvja a hőtől.

7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Kiegészítő információ nem áll rendelkezésre

8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek glycerol trinitrate (55-63-0) Magyarország

Helyi megnevezés

GLICERIN-TRINITRÁT

Magyarország

AK-érték

0,5 mg/m³

Magyarország

CK-érték

2 mg/m³

Magyarország

Megjegyzések (HU)

b, i, sz; II.1.

8.2. Az expozíció ellenőrzése Egyéni védőfelszerelés

Kerüljön minden szükségtelen expozíciót. Védőszemüveg. Védruházat.

Szemvédelem

Biztonsági szemüveg

Bőr- és testvédelem

Szerelőeszközök használata esetén megfelelő hallásvédő eszközt kell viselni.

Egyéb információk

Használat közben tilos az evés, ivás vagy dohányzás.

9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Halmazállapot

Szilárd

Szín

A termék leírása szerint.

12/02/2016

HU (magyar)

4/9


Szag

Adatok nem állnak rendelkezésre

Szagküszöbérték


pH-érték


Relatív párolgási ráta (butil-acetát=1)


Olvadáspont


Fagyáspont


Forrásponttartomány


Lobbanáspont


Öngyulladási hőmérséklet


Bomlási hőmérséklet


Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot)


Gőznyomás


Relatív gőznyomás 20 °C-on


Relatív sűrűség


Oldékonyság


Log Pow


Viszkozitás, kinematikus


Viszkozitás, dinamikus


Robbanásveszélyes tulajdonságok

Tűz vagy kivetés veszélye.

Oxidáló tulajdonságok


Robbanási határértékek


9.2. Egyéb információk Kiegészítő információ nem áll rendelkezésre

10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Kiegészítő információ nem áll rendelkezésre

10.2. Kémiai stabilitás Normál körülmények között stabil.

10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Nincs megállapítva.

10.4. Kerülendő körülmények Közvetlen napsugárzás. Rendkívül magas vagy rendkívül alacsony hőmérséklet. Hő. Szikra. Nyílt láng. Túlhevítés.

10.5. Nem összeférhető anyagok Erős savak. Erős bázisok.

10.6. Veszélyes bomlástermékek füst. Szén-monoxid. Szén-dioxid. Nitrogén-oxidok.

11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás

Nincs osztályozva

Bőrkorrózió/bőrirritáció

Nincs osztályozva Tekintettel a rendelkezésre álló adatokra, a besorolás szempontjai nem teljesülnek

12/02/2016

HU (magyar)

5/9


Súlyos szemkárosodás/szemirritáció


Légzőszervi vagy bőrszenzibilizáció


Csírasejt-mutagenitás


Rákkeltő hatás


Reprodukciós toxicitás


Ismétlődő expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT)

Nincs osztályozva

Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT)

Nincs osztályozva

Aspirációs veszély

Nincs osztályozva

Tekintettel a rendelkezésre álló adatokra, a besorolás szempontjai nem teljesülnek Tekintettel a rendelkezésre álló adatokra, a besorolás szempontjai nem teljesülnek Tekintettel a rendelkezésre álló adatokra, a besorolás szempontjai nem teljesülnek

Lehetséges káros hatások az emberi egészségre és lehetséges tünetek

Tekintettel a rendelkezésre álló adatokra, a besorolás szempontjai nem teljesülnek. Szakszerű használat esetén nem várható káros hatás. Az összetevők károsak lehetnek az emberi egészségre, azonban légmentesen vannak lezárva a termékben, így nem juthatnak ki a környezetbe. A terméket tilos szétszedni.

12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás Ökológia - általános

Szakszerű használat esetén nem várható káros hatás. Az összetevők károsak lehetnek az emberi egészségre, azonban légmentesen vannak lezárva a termékben, így nem juthatnak ki a környezetbe. A terméket tilos szétszedni.

glycerol trinitrate (55-63-0) LC50 halak 1 EC50 Daphnia 1 LC50 halak 2 Toxicitási küszöbérték alga 1

2,1 mg/l (96 h; Pimephales promelas) 25 mg/l (168 h; Daphnia magna) 1,3 mg/l (96 h; Lepomis macrochirus) > 6,5 mg/l (Scenedesmus quadricauda)

diphenylamine (122-39-4) LC50 halak 1 EC50 Daphnia 1 LC50 halak 2 Toxicitási küszöbérték egyéb vízi élőlények 1 Toxicitási küszöbérték alga 1

> 20 mg/l (48 h; Leuciscus idus) 2,3 mg/l (24 h; Daphnia magna) 2,2 - 5,1 mg/l (48 h; Oryzias latipes) 1000 mg/l (24 h; Pseudomonas fluorescens) 0,048 mg/l (72 h; Scenedesmus subspicatus; Gátló)

12.2. Perzisztencia és lebonthatóság DX-Cartridge Clean-Tec Perzisztencia és lebonthatóság

Nincs megállapítva.

glycerol trinitrate (55-63-0) Perzisztencia és lebonthatóság Biokémiai oxigénigény (BOI)

Vízben biológiailag lebontható.

diphenylamine (122-39-4) Perzisztencia és lebonthatóság ThOD

Vízben biodegradálásra nincs kész.

53,6 g O₂/g anyag

2,39 g O₂/g anyag

12.3. Bioakkumulációs képesség DX-Cartridge Clean-Tec Bioakkumulációs képesség

12/02/2016

HU (magyar)

Nincs megállapítva.

6/9


glycerol trinitrate (55-63-0) Log Pow Bioakkumulációs képesség

1,62 Alacsony bioakkumulációs potenciál (Log Kow < 4).

diphenylamine (122-39-4) BCF hal 1 Log Pow Bioakkumulációs képesség

51 - 253 (Cyprinus carpio; Teszt időtartama: 8 hét) 3,22 - 3,50 Alacsony bioakkumulációs potenciál (BCF < 500).

12.4. A talajban való mobilitás diphenylamine (122-39-4) Felületi feszültség Ökológia - talaj

0,03 N/m (60 °C) Ártalmas lehet a növények növekedésé virágz és a gyüm.érésre.

12.5. A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei Kiegészítő információ nem áll rendelkezésre

12.6. Egyéb káros hatások Kiegészítő adatok

Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását

13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek A hulladékok ártalmatlanítására vonatkozó ajánlások

A hatályos helyi/nemzeti előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani. A gyártó/szállító határozza meg a hasznosításra és újrafeldolgozásra vonatkozó információkat.

Kiegészítő adatok

Robbanásveszély miatt veszélyes hulladékok.

Ökológia - hulladékanyagok

Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.

Európai hulladék katalógus kód (EWC)

16 04 01* - hulladék lőszer

14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk ADR / RID / IMDG / IATA / ADN szerint Egyéb információk

További információk nem állnak rendelkezésre

ADR

IMDG

IATA

RID

0323

0323

0323

Cartridges, power device

MUNKAVÉGZŐ TÖLTETEK

1.4S

1.4S

1.4S

Nem alkalmazható

Nem alkalmazható

Nem alkalmazható

14.1. UN-szám 0323

14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés MUNKAVÉGZŐ TÖLTETEK

CARTRIDGES, POWER DEVICE

Fuvarokmány leírása UN 0323 MUNKAVÉGZŐ TÖLTETEK (1.4S), (E)

UN 0323 CARTRIDGES, POWER DEVICE, 1.4S

14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) 1.4S

14.4. Csomagolási csoport Nem alkalmazható

12/02/2016

HU (magyar)

7/9


ADR

IMDG

IATA

RID

Környezetre veszélyes : Nem Tengeri szennyező anyag : Nem

Környezetre veszélyes : Nem

Környezetre veszélyes : Nem

14.5. Környezeti veszélyek Környezetre veszélyes : Nem

További információk nem állnak rendelkezésre

14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések - Szárazföldön történő szállítás Különleges előírások (ADR)

347

Korlátozott mennyiség (ADR)

0

Csomagolási utasítások (ADR)

P134, LP102

Egybecsomagolási előírások (ADR)

MP23

Alagútkorlátozási kód (ADR)

E

- Tengeri úton történő szállítás Különleges előírások (IMDG)

347

Korlátozott mennyiség (IMDG)

0

Csomagolási utasítások (IMDG)

P134, LP102

EmS-szám (tűz)

F-B

EmS-szám (kiömlés)

S-X

Rakodási kategória (IMDG)

01

Rakodás és elszigetelés (IMDG)

Protected from sources of heat

MFAG-szám

114

- Légi úton történő szállítás Csomagolási utasítás utasszállító és teherszállító repülőgépen (IATA)

134

Maximális nettó mennyiség utasszállító és teherszállító repülőgépen (IATA)

25kg

Különleges rendelkezés (IATA)

A165

- Vasúti szállítás Különleges előírások (RID)

347

Korlátozott mennyiség (RID)

0

Csomagolási utasítások (RID)

P134, LP102

A szállításból ki van zárva (RID)

Nem

14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Nem alkalmazható

15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok 15.1.1. EU-előírások Nem tartalmaz REACH jelölt anyagot 15.1.2. Nemzeti előírások Kiegészítő információ nem áll rendelkezésre

12/02/2016

HU (magyar)

8/9


15.2. Kémiai biztonsági értékelés Kémiai biztonsági értékelést nem végeztek

16. SZAKASZ: Egyéb információk A H és az EUH mondatok teljes szövege: Acute Tox. 1 (Dermal) Acute Tox. 2 (Inhalation:dust,mist) Acute Tox. 2 (Oral) Acute Tox. 3 (Dermal) Acute Tox. 3 (Inhalation:dust,mist) Acute Tox. 3 (Oral) Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1 Aquatic Chronic 2 Expl. 1.4 STOT RE 2 Unst. Expl H200 H204 H300 H301 H310 H311 H330 H331 H373 H400 H410 H411

Akut toxicitás (bőrre kerülve) Kategória 1 Akut toxicitás (belégzés: por, köd) Kategória 2 Akut toxicitás (lenyelés) Kategória 2 Akut toxicitás (bőrre kerülve) Kategória 3 Akut toxicitás (belégzés: por, köd) Kategória 3 Akut toxicitás (lenyelés) Kategória 3 Akut vízi toxicitási veszély Kategória 1 Hosszú távú vízi toxicitási veszély Kategória 1 Hosszú távú vízi toxicitási veszély Kategória 2 Robbanóanyagok Kategória 1.4 Célszervi toxicitás – ismétlődő expozíció Kategória 2 Instabil robbanóanyagok Instabil robbanóanyagok Tűz vagy kivetés veszélye Lenyelve halálos Lenyelve mérgező Bőrrel érintkezve halálos Bőrrel érintkezve mérgező Belélegezve halálos Belélegezve mérgező Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket Nagyon mérgező a vízi élővilágra Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz

SDS_EU_Hilti

Ez az információ a jelenleg rendelkezésre álló ismereteken alapul, és kizárólag az egészségre, a biztonságra és a környezetre vonatkozó követelmények céljából alkalmazható a termék leírására. Ennek következtében az itt leírt információ nem tekinthető a termék bármely specifikus tulajdonságára vonatkozó garanciaként

12/02/2016

HU (magyar)

9/9

DX-Cartridge Clean-Tec

Recommend Documents