Dr. Hende Csaba a Szent István-tervrôl (5. oldal)

XXI. évfolyam 12. szám 2011. június 16.

INGYENES VÁROSI LAP Belsô melléklet: Helyi Téma plusz 4 oldalon

Körös Körül Ifjúsági Fesztivál Pósteleken (3. oldal)

Dr. Hende Csaba a Szent István-tervrôl (5. oldal)

Jövedelmezôvé kell tenni a mezôgazdaságot (7. oldal)

Közel négyszáz új munkahely létesülhet

Guinness-rekord kísérlet

Fejlesztenek a békéscsabai „nagyhalak”

Ki gondolta volna, hogy néhány pohár csapvízzel meg lehet tölteni az egész Szent István teret? Talán senki, de mégis így történt június 8-án, mert tizenkilenc településsel együtt Békéscsaba is csatlakozott a „Legtöbb egyszerre csapvizet ivó ember” Guinness-rekord kísérlethez. Na jó, az a néhány pohár valójában néhány ezer pohár csapvíz volt, ugyanis a várakozásokat felülmúlva Csabán 4717 jöttek el a rekordkísérletre, többen, mint bármely más településen az országban. A Magyar Víziközmû Szövetség kezdeményezésére Békéscsaba mellett 19 település, több mint 35 400 szomjas polgára ivott meg egy-egy pohár vizet – pontosan délután két órakor. Mint kiderült, a vezetékes vízellátásnak június 8-án van a napja, a szervezôk ezen a napon akarták bebizonyítani, hogy a magyar csapvíz kiváló szomjoltó, ráadásul olcsó és környezetbarát megoldás. A rekordkísérletet bizonyító adatokat Angliába, a Guinness-központba küldték, már csak meg kell várnunk a hitelesítést, és bekerülhetünk a rekordok könyvébe. Békéscsabán a Békés Megyei Vízmûvek Zrt. szervezte meg a nagy rekordkísérletet. Június 8-án már kora reggel lezárták a Szent István teret, hogy mindent elôkészítsenek. Ideiglenes vízvezetéket építettek ki csapokkal.

A Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat áprilisi adataiból kiderült, hogy Békés megyében a munkanélküliek aránya a gazdaságilag aktív népességhez képest 18,6 százalék, a munkavállaláshoz megfelelô korú népességhez viszonyítva pedig 11,7 százalék volt az idei év negyedik havában. A Békéscsabán tevékenykedô, vagy csabai telephellyel is rendelkezô nagyfoglalkoztatók változtathatnak ezen a mutatón, hiszen mint kiderült, komoly fejlesztések várhatóak 2011-ben, melyeknek egy részét már korábban elindították. A tervek között olyan beruházások szerepelnek, amelyeknek köszönhetôen már idén közel négyszáz fôvel nôhet a foglalkoztatottak száma. A Linamar Hungary Nyrt. egy hét és fél milliárd forint összértékû fejlesztési projektet indított el az idén, amihez állami támogatást is kap a mezôgazdasági gépeket és autóipari alkatrészeket gyártó cég. A társaság illetékeseitôl megtudtuk, hogy elsôsorban új termelôeszközök beszerzésérôl van szó, ami az autóipari kapacitás bôvítését eredményezné, de informatikai korszerûsítést is terveznek, valamint a minôségbiztosítás és a logisztika területén is új eszközöket állítanak be. Az orosházi központtal mûködô cég esetében (amelynek békés-

Rövidesen sokkal több szorgos kézre lehet szükség a Dolcetta Kft.-nél is csabai telephelyén jelenleg is több mint kilencszázan dolgoznak – a szerk.) 2011-ben folyamatosan bôvült a foglalkoztatottak létszáma: az említett fejlesztéshez kapcsolódóan kétszázötven új munkahely létesült. A szintén békéscsabai telephelyen tevékenykedô Hirschmann Car Communication Kft.-nél a gyártóterület bôvítését tervezik egy modern, mintegy ezerkettôszáz négyzetméteres gyártócsarnok felépítésével, amelyben adminisztrációs részleg, irodák és szociális blokk is helyet kapna. A cég további beruházása egy automata gyártósoros, új

forrasztási technológia lesz – tájékoztatott Peter Inzenhofer, a cég ügyvezetô igazgatója. A befektetések értéke mintegy kétmillió euró, amelyet nem pályázati forrásokból, hanem saját tôkébôl finanszíroz a legmodernebb antennarendszerek gyártója, amelynek termékei jól ismert európai márkák autóiba, így például Mercedes, BMW, Audi, Volkswagen, Peugeot gépkocsikba épülnek be. A társaság vezetôjétôl megtudtuk azt is, hogy az új munkahelyek létrehozását már megkezdték, az említett beruházás összesen mintegy hetven-nyolcvan új csabai munkahelyet jelent majd a je-

lenleg négyszázhatvan fôt foglalkoztató cégnél. A szintén békéscsabai Csaba Metál Rt.-nél is fejlesztenének – tudtuk meg Pintér Zoltán cégvezetôtôl, aki elmondta, hogy jelenleg vizsgálják a cég teherviselô képességét, majd eldöntik, milyen mértékû beruházást tesznek lehetôvé a saját források és a rendelkezésre álló pályázati lehetôségek együttesen. Ahogy fogalmazott: – Optimális esetben telephelyfejlesztés és eszközbeszerzés is szóba jöhet az elkövetkezô fél év, két év során. A tervezett fejlesztésnek része a munkavállalói létszám növelése is, amelynek mértéke elér-

Nemzeti összetartozás napja Békéscsabán Emlékezôk népes csoportja gyûlt össze június 4-én délután a Trianon-emlékmû elôtt, ahol az ünnepi mûsort követôen sokan koszorúkat, csokrokat vagy csak egy-egy szál virágot helyeztek el. A több mint kétszáz emlékezô szem és fültanúja lehetett tizenhárom határon túli magyar honfitársunk ünnepélyes állampolgársági eskütételének is, amely Vantara Gyula közremûködésével zajlott le. A megemlékezés keretében Banner Zoltán mûvészettörténész „Számvetés” címû megindító versével idézte fel a kilencvenegy évvel ezelôtt történt eseményeket. Deutsch Tamás európai parlamenti képviselô a trianoni békediktátum mai értelmezésrôl ejtett szót: – Vajon

eleget teszünk-e az egyszerû, puszta születési kiváltságként kapott állampolgársági kötelezettségeinknek? – utalt az anyaországban élôkre a politikus. Szerinte a nemzeti összetartozás napja azért fontos igazán, mert ilyenkor tiszteleghetünk minden olyan, az elszakított területeken élô magyar elôtt, aki a nemzetünk sorsát megpecsételô történelmi vihar igazi áldozataiként is végig kitartott, s tette, teszi, amit kell, s amit kellett. Az ünnepi mûsort a Tabán Táncegyüttes elôadása színesítette, akiktôl magyarpalatkai táncokat láthatott a közönség, de felidézték egy gyergyócsomafalvai regrutabál hangulatát is. Táncukhoz a Békés Banda szolgáltatta a talp-

alávalót. A mûsor részeként a Szent-Györgyi Albert gimnázium diákjainak elôadása és a Jankay Tibor általános is-

kola énekkarának fellépése is emelte az ünnepi megemlékezés színvonalát. Kárász-Kiss

heti a jelenlegi létszám akár húsz százalékát. A Csaba Metál Rt. csabai öntödéjében jelenleg kétszáznyolcvan fô dolgozik, a szeghalmi üzletágat is beleszámítva pedig a dolgozók összlétszáma meghaladja az ötszázat. Az édesipari termékeket gyártó és forgalmazó Dolcetta Kft. már a tavalyi évben is százmilliós nagyságrendû fejlesztést végzett. Ennek keretében új gépek beszerzése mellett a Csorvási úti telephelyüket bôvítették egy új csarnokkal, amelynek felszerelése hamarosan befejezôdik. Mokrán Tamás ügyvezetô elmondta, hogy 2010-ben száztizennyolc állandó alkalmazottjuk volt, de ez a létszám az év vége felé, vagyis a szaloncukorszezon idején kettôszázharminc fôre is növekedett a határozott idejû megbízással dogozókkal és az egyszerûsített foglalkoztatottakkal. Az ügyvezetô a cég egyik már nyertes pályázatáról is beszámolt lapunknak: az Új Széchenyi Terv munkahely-teremtési támogatást biztosító tenderén nyertek tizenötmillió forintot, amelybôl plusz kilenc fô állandó alkalmazott foglalkoztatására nyílik lehetôség. Mokrán Tamás leszögezte, hogy reményeik szerint 2011ben is a tavalyihoz hasonló mértékben tudnak fejleszteni, ami újabb munkahelyeket jelenthet az ország egész területére szállító, valamint Romániába és Szlovákiába is exportáló társaságnál. K. K. P.

FOLYTATÁS A 4. OLDALON *

Könyvünnep sok zenével Az önkormányzat, a Jókai Színház és a Körös Irodalmi Társaság szervezésében a betû, az írás, a könyvek szerelmeseit várta Békéscsabán is a nyolcvankettedik alkalommal megrendezett ünnepi könyvhét. A könyvbemutatók, dedikálások számos érdeklôdôt vonzottak a Center aulájába. Kiss Tibor alpolgármester köszöntôjében kiemelte, hogy a város számára mindig fontos volt a kultúra ápolása. Banner Zoltán író, mûvészettörténész megnyitója után irodalmi kávéházzal vette kezdetét az idei könyvhét a Jankay Gyûjtemény és Kortárs Galériában, ahol nyolc megyei alkotó, dr. Elek Tibor, Kiss László, Kiss Ottó, Kôszegi Bartha Kálmán, Péter Erika, Sarusi Mihály, Sass Ervin és Szilágyi András

könyvpremierjének lehettünk tanúi. A köteteket a helyszínen meg is lehetett vásárolni, s a Békés Megyei Népmûvészeti Egyesület standjai, könyvesházak, könyves mûhelyek, könyvesboltok, közgyûjtemények interaktív megjelenésükkel hirdették ars poeticájukat, a könyv szeretetét. A könyvbemutatók mellett a gyerekeket játszóház várta, de Feigl Miklósné vezetésével a könyvkötészet rejtelmeibe is betekintést nyerhettek a kicsik. A Jókai Színház mûvészeinek közremûködésével rendhagyó órákat tartottak a diákoknak a városi fiókkönyvtárakban, míg az Elefánt Blues Clubban zenei aláfestéssel Poós Zoltán könyvének rendhagyó bemutatója nyûgözte le a nagyérdemût. V. A.

2

CSABAI MÉRLEG

MSZP: Adósságcsapda? Az MSZP nem ért egyet az újabb kétmilliárdos kötvénykibocsátással és a kétmilliárdos fejlesztési hitel felvételével. Álláspontjuk szerint ennek a négymilliárdnak a kamatai mintegy három és fél milliárdot tesznek ki, így a város adóssága kamatokkal együtt már megközelíti a tizenhatmilliárdot. – 2006-ban összesen két és fél milliárd volt Békéscsaba adósságállománya, és Vantara Gyula polgármester akkoriban folyamatosan azt hangoztatta, hogy adósságcsapdában van a város. Ha ez valóban így volt, kíváncsi lennék, a közel tizenhatmilliárdos adóssággal vajon hol tartunk? Vagy mégsem volt adósságcsapda a két és fél milliárd? – tette fel a kérdést Miklós Attila az MSZP közgyûlés utáni tájékoztatóján. A képviselô szerint az újabb kötvénykibocsátással és hitelfelvétellel a többséget adó városvezetés kiárusítja a jövôt, 2031-ig eladósítja a várost. Mint mondta, a kötvénybôl kizárólag olyan fejlesztéseket kellene támogatni, amelyek megtakarítást eredményeznek vagy bevételt hoznak, így ugyanis lehetô-

ség nyílna a pénzek visszafizetésére. A Fidesz azonban – Miklós Attila megfogalmazásában – több olyan látványberuházást preferál, amelyek plusz költségeket generálnak. Míg az intézmények energiaracionalizálását vagy a csatornázást a szocialisták is indokoltnak tartják, a látványberuházásokkal nem értenek egyet. Úgy vélik, csak azokat a nagy támogatási arányú pályázatokat kellene megcélozni, amelyek valóban beleillenek a város fejlesztési elképzeléseibe. A vasút-korszerûsítéssel kapcsolatban a képviselô elmondta, hogy a 2014-ben záruló beruházás sok olyan kérdést kezel majd, amelynek megoldására régóta várnak a csabaiak. Ezek közé sorolta többek között az Orosházi úti felüljáró négysávúsítását, a mezômegyeri átkötôút megépítését, a repülôhíd felújítását és a vasúti aluljárók megépítését. Hangsúlyozta: folyamatos párbeszédre van szükség a beruházó, a kivitelezô és a város között ahhoz, hogy a helyi igényeknek megfelelôen alakuljon ez a hatalmas beruházás. M. E.

A Fidesz fejlôdéspárti Az öt éve elfogadott gazdasági programban szerepel, hogy az önkormányzat fô célja Békéscsaba fejlesztése, élhetôbbé tétele, a munkahelyteremtés és új beruházások indítása. Önerô híján kötvényt bocsátott ki a város, hogy mindezek megvalósítása érdekében hatékonyan vegyen részt az uniós pályázatokon. Ahhoz, hogy a beruházások a mai válságos idôben befejezôdjenek, újabb forrásokra van szükség – hangzott el a Fidesz tájékoztatóján. Dr. Ferenczi Attila tanácsnok hangsúlyozta, Békéscsaba számos olyan pályázaton vett részt, amely jelentôs külsô források bevonásával fejlôdést hozott és hoz. A képviselô a csatornázás mellett példaként említette többek között a belváros rehabilitációját, az Agórát, a kettes iskola felújítását és a Szabó Pál téri iskola energiaracionalizálását. 2010-ben nálunk is kézzel foghatóvá vált a válság, a város adóbevételei 600 millió forinttal csökkentek, és mindössze 39 millió forint volt a vagyoni bevétel. – Döntenünk kellett, hogy folytatjuk-e a beruházásokat, vagy sem. Ha leállunk, az nagymértékben vetette volna

Rovásírásos Békéscsaba tábla A magyar és szlovák nyelvû helységnévtáblák mellé rovásírásos táblát állított a Jobbik Magyarországért Mozgalom békéscsabai szerveze-

te a város négy bevezetô útjára: a Szarvasi út, a Gyulai út, az Orosházi út és Mezômegyer felôl. Mint azt Lenhardt Balázs országgyûlési képvi-

Perfekt Szakközép- és Szakiskola Békéscsaba, Kinizsi u. 5. Azonosító: OM: 102591 Érettségizettek részére szeptembertôl iskolarendszerû képzésekre várjuk a jelentkezôket nappali és esti tagozaton: – banki szakügyintézô (felsôfok) – pénzügyi szakügyintézô (felsôfok) – kis-és középvállalkozási menedzser (felsôfok) – vállalkozási ügyintézô – jogi asszisztens (felsôfok) – vám-, jövedéki és termékdíj-ügyintézô (2 év) – vámügyintézô (középfok – 1 év) – értékpapír-piaci szakügyintézô (felsôfok) – pénzügyi-számviteli ügyintézô (középfok) – reklámszervezô szakmenedzser (felsôfok) – adóigazgatási szakügyintézô (felsôfok) Nappali tagozaton a korhatár: 22 év További részletek: www.perfektszakkozep.hu Tel/fax: (66) 323-649, 520-072 [email protected]

Csabai Mérleg ingyenes városi lap, Békéscsaba. Megbízott felelôs szerkesztõ: Botyánszky Mária. Nyomdai elõkészítés: A-TEAM Reklámügynökség Kft. Felelõs kiadó: Békéscsaba Vagyonkezelõ Zrt., Kozma János cégvezetõ. Szerkesztõség: 5600 Békéscsaba, Szabadság tér 1–3. I. em. Telefon: 66/527-490. Megjelenik kéthetente 28 000 példányban. Terjesztésért felel: Bartyik István, telefon: 70/317-8206. E-mail: [email protected]

selô és Szabóné Kocziha Tünde, a csabai szervezet elnöke kiemelte, a rovásírás egyik legbecsesebb szakrális hagyatékunk, szellemi örökségünk, amit méltó módon kell ôriznünk. 2003-ban a Székely Nemzeti Tanács felkérte az erdélyi településeket, hogy az ôsi hagyományokra tekintettel lehetôség szerint állítsanak rovásírásos helységnévtáblákat. A mozgalom azóta Magyarország több településén talált követôkre, a táblák mostantól Békéscsaba határában is az ôsi kultúrát hirdetik. m. e.

vissza Békéscsabát a fejlôdésben. A folytatás mellett döntöttünk, ehhez kétmilliárd forint értékben kötvényt bocsát ki és kétmilliárd fejlesztési hitelt vesz fel az önkormányzat – mondta dr. Ferenczi Attila. A tanácsnok kiemelte, hogy a város ma is támogatja az új munkahelyek létrehozását, és folytatja vállalkozásfejlesztési programját. Az utóbbira idén 96 pályázat érkezett. Újdonság, hogy minden érvényes munkahelyteremtô pályázat támogatást kap, és nem csak a járulékok fizetését segíti az önkormányzat évi 300–600 ezer forinttal, hanem a bérekét is havonta 20 ezerrel. Emellett folytatódik a közmunkaprogram, amelynek keretében 1100 embert foglalkoztatnak négy, hat vagy nyolc órában. A József Attila-lakótelepi részönkormányzat beszámolója szintén májusban került a testület elé. Dr. Ferenczi Attila, a részönkormányzat vezetôje ezúton fejezi ki köszönetét a lakótelep aktív polgárainak, az intézmények vezetôinek és dolgozóinak azért a munkáért, amelyet az elmúlt idôszakban a Lencsési érdekében kifejtettek. Mikóczy

Energetikai beruházások A város korábban benyújtott uniós pályázataihoz 4 milliárdos önerôt kell biztosítanunk a következô években, amelynek hiányában eleshetünk a már elnyert fejlesztési forrásoktól – foglalta össze az újabb kötvénykibocsátás fô indokait Vantara Gyula. A polgármester arra is külön felhívta a figyelmet, hogy 2014 után, a következô uniós költségvetésben erôsen csappanni fog a támogatások mértéke, tehát most kell elôteremteni azokat a pótlólagos forrásokat, amelyekkel fedezhetô a fejlesztések önereje. A pályázati források bevonásával megvalósuló fejlesztések révén jelentôs mértékben nô Békéscsaba vagyona, de a kiemelt, a város polgárainak életkörülményeit javító beruházásokhoz önerôre van szükség. A közgyûlés 2 milliárd forint értékû kötvénycsomag kibocsátásáról döntött, amelyet várhatóan újabb 2 milliárdos fejlesztési hitel felvétele követ majd. Két energetikai beruházásról szóló döntés is született a legutóbbi közgyûlésen, melyek kapcsán Vantara Gyula kiemelte, hogy a benyújtott pályázatok sikere esetén kis

önerô biztosítása mellett két városi intézmény mûködtetésében is hosszú távú költségmegtakarítás érhetô el. Az egyik – már benyújtott és utólag a közgyûlés által is jóváhagyott – KEOP-os pályázat keretében összesen 261 milliós összköltségen csaknem 40 milliós városi önerô mellett végeznék el a Belvárosi Általános Iskola és Gimnázium energetikai korszerûsítését. A másik fejlesztés az Árpád Gyógy- és Strandfürdô energetikai modernizációja lenne, melynek megvalósulása esetén közel 42 milliót spórolhatna a város a fürdô üzemeltetési, fôként fûtési költségeibôl. Az összesen 246 milliós beruházás 50 százalékos támogatási intenzitás mellett valósulhat meg, így közel 123 milliós önerôvel kell számolni, amelyet a testület döntése értelmében fejlesztési hitelforrásból finanszírozna a város. A beruházás részeként hôközpontot alakítanának ki a fürdô épületén belül, de a kazánok, a szivattyúk és a távvezetékek korszerûsítése és kiépítése mellett sor kerülne az intézmény légtechnikai eszközeinek modernizálására is. Kárász-Kiss

Jobbik: más megoldás kell A Jobbik nem támogatja olyan hitel felvételét, amelyet várhatóan még ebben az önkormányzati ciklusban elkölt a város, a következményeit azonban húsz évig szenvedik a csabaiak – hangzott el a párt közgyûlés utáni tájékoztatóján. Szabóné Kocziha Tünde, a békéscsabai Jobbik elnöke és Strifler Attila alelnök hangsúlyozták: van más megoldás is a helyzet kezelésére. Kiemelték, hogy a legutóbbi közgyûlésen tárgyalt újabb kétmilliárdos kötvénykibocsátással és a kétmilliárdos fejlesztési hitel felvételével tizenkét és fél milliárd fölé emelkedik Békés-

VOKE Vasutas Mûvelôdési Háza és Könyvtára 5600 Békéscsaba, Andrássy út 79–81. Telefon: 66/322-240. www.bcsvmh.hu E-mail: [email protected] „Kreatív Én és közösség az információs társadalomban” kompetenciafejlesztő tábor (díjmentes) július 11-étől július 16-áig A VOKE Vasutas Művelődési Háza és Könyvtára a TÁMOP-3.2.3-08/2-2009-0072. sz. „Hass, alkoss, gyarapíts!” projekt keretében tábort hirdet munkanélküliek, alacsony iskolai végzettségűek, nagycsaládosok, kismamák és egyéb hátrányos helyzetűek számára. A kompetenciafejlesztő tábor két részből áll: számítástechnikai (alapszintű készségeket fejlesztő) ismeretek, kreativitást fejlesztő önismereti foglalkozások.

Felgyorsult világunkban folyamatosan új kihívások előtt állunk mindannyian. A változásokhoz való alkalmazkodás nem mindig könnyű, megterhelheti önértékelésünket, családi, baráti kapcsolatainkat. A táborban az élet különböző színterein – a magánéletben és a munka világában – való helytálláshoz, képességeink kibontakozásához szükséges készségeket sajátíthatunk el, a bennünk lévő értékek felszínre kerülésével életünk kihívásait eredményesebben tudjuk megoldani. Szeretettel várjuk azokat az érdeklődőket, akik alapszintű számítástechnikai ismeretek elsajátításával szeretnék növelni munkaerő-piaci esélyeiket, valamint szívesen részt vesznek olyan programokban, amelyekkel önismeretüket és kreativitásukat magasabb és hatékonyabb szintre emelhetik. A táborban részt vevők részére ebédet biztosítunk, valamint utazási költséget térítünk. Jelentkezni a 66/322-240-es telefonszámon vagy a [email protected] email címen lehet.

csaba adóssága. A képviselôk szerint a városvezetés részben azért menekül elôre, hogy „2014-ig biztosítani tudja a kormányzásához szükséges pénzügyi eszközöket”. Mint mondták, a kötvény és a hitel indokaként a benyújtott pályázatok önerejének finanszírozását jelölte meg az elôterjesztô, azonban a rossz közbeszerzési törvények miatt korántsem biztos, hogy a felvett pénzekbôl békéscsabai vagy magyar tulajdonú vállalkozásokat fog gyarapítani a város. A Jobbik úgy vélte, a városvezetés rosszul mérte fel, mennyi önerôre van szükség a

pályázatokhoz, a fejlesztések nagyságrendjét pedig nem a város valós lehetôségeihez méretezték. Elôrevetítették annak veszélyét, hogy a törlesztôrészletek rendkívüli módon megnehezítik a város mûködését. A Jobbik megoldási javaslata a kialakult helyzetre az államadósság sürgôs újratárgyalása, amelynek eredményeképpen véleményük szerint radikálisan javulhat az önkormányzatok finanszírozása. Helyi szinten a soproni kékfrank mintájára helyi pénz bevezetését képzelik el a helyi gazdaság, a helyi vállalkozások megerôsítése céljából. Mikóczy Erika

3

CSABAI MÉRLEG ÉLÔZENEI ÉS ELEKTRONIKUS ZENEI FESZTIVÁL

Körös Körül

JÚLIUS 28–30., PÓSTELEK

I fjúsági Fesztivál

BÉKÉSCSABA

RÉSZLETES INFORMÁCIÓK:

WWW.KORF.HU

Szállj be te is egy KÖR(F)-re! Július 28–30. – Körös Körül Ifjúsági Fesztivál Pósteleken A „reklámmentes fesztivál” ideálja eleve bátor vállalkozásnak tûnik. Mindez Békéscsabán, egészen pontosan Pósteleken, ráadásul elôször – nos, ez még inkább vakmerôségnek tûnhet. Az idén elsô ízben rendezik meg a KÖRF-öt, melnek fiatal szervezôgárdája kivételesen eltökélt. Legutóbbi látogatásuk óta – amikor szerkesztôségünk vendégeiként nekünk is elmesélték, mit terveznek – rá kellett ébrednünk, hogy talán vége az egyébként igényes és közel sem véletlenül elhíresült csabai gasztrofesztek egyeduralmának, s végre lesz igazi (!) könnyûzenei fesztivál is Békéscsabán. A NEO és a Supernem fellépése már biztos, de számos helyi csapat is bemutatkozhat a KÖRF nagyszínpadán, ahol háromnapos élôzenei csemege vár mindenkire, aki kilátogat Póstelekre július 28–30-a között. A szervezôk nem csak a „lájv” zenei elôadásokra kiéhezett fiatalok igényeit igyekeznek kielégíteni – lesz „elektrosátor” is, ahol az elsôsorban tört ütemekre épülô elektronikus mûfajok (drum and bass, triphop, nu jazz, mi-

Dohányos László, Bondár Balázs, Szilágyi Viktor, Murzsicz Norbert, Máté Gergõ, Szombathelyi Dávid – a lelkes szervezô csapat nimal, nudisco és dubstep) bakelitzsonglôrjei brillíroznak majd. A szervezés még javában zajlik, de a legnagyobb nevek már lefixálva. Sátorozási lehetôség minden mennyiségben rendelkezésre áll, tehát az igazi „feszkó-fíling” garantált, emellett számos kiegészítô programmal is készül a staff. Ilyen lesz az esélykiegyenlítô foci és a sátorszépségverseny, de lesz öko-kötélhúzás, extrém erdei

túra, várépítô verseny műanyag poharakból és bátorságpróba is. Ezek mellett még egy érdekes rekordkísérlettel is megpróbálkozhat a lelkes közönség, aminek részleteit egyelôre hétpecsétes titokként kezelik a szervezôk. Több civil szervezet is jelezte, hogy saját sátorral és programokkal színesíti majd a rendezvényt, így nem kell meglepôdni ha napközben egyszer csak a Greenpeace, a

Százlábú Egyesület vagy éppen a Mi-Értünk Egyesület és a Békéscsabai Kábítószerügyi Egyeztetô Fórum sátrában találjuk magunkat. A belépôk árszabása rendkívül barátságos, hiszen ahogy az a szervezôk egy rövid összehasonlításából is kiderült – egy nemrégiben szervezett fôvárosi NEO-koncertre is drágábban lehetett bejutni, mint amennyibe a háromnapos csabai fesztivál minden

Köszönet a tudásvágy ébren tartóinak Az idei városi pedagógusnap kicsit eltért a korábban megszokottaktól. A városházára meghívást kapott minden pedagógus, akinek a munkáját ebben az évben kitüntetéssel ismerték el, de az ünneplés óráiban sem lehetett szó nélkül elmenni a közelgô intézmény-összevonások mellett. A díszterem megtelt, az érkezô vendégeket Vantara Gyula polgármester, Kiss Tibor alpolgármester, dr. Ferenczi Attila tanácsnok, Köles István bizottsági elnök, dr. Szvercsák Szilvia jegyzô, dr. Kiss Gyula aljegyzô és több képviselô társaságában Túriné Kovács Márta osztályvezetô fogadta. A Belvárosi iskola és a Bartók zeneiskola tanulóinak mûsora után Vantara Gyula elismerôen szólt azoknak a pedagógusoknak a munkájáról, akik felébresztették, és ami nehezebb, fenntartották a gyerekekben, a fiatalokban az érdeklôdést, a tudás iránti vágyat. Kiemelte, hogy a diákot elôször a tanár személyisége ragadja meg. A tudás, a tudományok és ezen keresztül a munka szeretete vagy az, hogy kibôl milyen ember válik, erôsen függ tehát a pedagógusoktól és azoktól, akik a gyermekek nevelésében részt vesznek. A polgármester ezután az intézmény-öszszevonásokkal kapcsolatban fogalmazta meg kérését a jelenlévôkhöz.

– Rengeteg egyeztetésen vagyunk túl. A közgyûlés döntött, ezzel szeptembertôl új idôszámítás kezdôdik az érintett intézményekben. Köszönetemet fejezem ki azoknak, akik konstruktívan álltak az összevonásokhoz és segítették önkormányzatunk munkáját. Kérem önöket, hogy az ôszi tanévkezdést könnyítsék meg munkatársaiknak és elsôsorban azoknak a nebulóknak, akik a legkevésbé tehetnek a számok diktálta kényszerû változásokról. Nekik csak a tudás elsajátítása a dolguk, nekünk pedig az, hogy vidám iskolák, kiegyensúlyozott, felkészült, elhivatott pedagógusok várják ôket ôsztôl is – mondta Vantara Gyula. Az ünnepségen a város vezetôi gratuláltak a rubindiplomás Kálmán Gyuláné Judit néninek, aki helyett fia vette át az elismerést. Köszöntötték dr. Péter Józsefné óvodavezetôt és Szécsi Ferencné pedagógust, akik március 15-én kapták meg a Békéscsaba Kiváló Pedagógusa kitüntetést. Köszöntötték továbbá Szabó

Zsófia és Tímár Károly tanárt, valamint Kovács Andrásné és Gregor Éva óvodapedagógust, akiket ebben az évben Arany katedra emlékplakettel tüntettek ki. A szülôi közösség felterjesztésére miniszteri elismerô oklevelet kapott fennállásának száztizedik évfordulóján a Petôfi Utcai Általános Iskola, ez alkalomból a város elismerését Papp Gyöngyi, az intézmény igazgatója vette át. Nyugdíjba vonulása alkalmából Kállai Ágnes, Vantara Lászlóné és Szlovák Jánosné intézményvezetôknek, valamint Pesti Istvánnak, a Gyermekélelmezési Intézet vezetôjének mondtak köszönetet. Pedagógus Szolgálati Emlék-

érmet vehettek át hosszú idôn keresztül végzett, kimagasló munkájukért a következô, nyugállományba vonuló pedagógusok: Fejes Mihály, Halmosiné Kiss Erzsébet, Hrabovszki Éva Ágnes, Kállai Ágnes, Kálmán Péterné, Kocsis Jánosné, Kovács Andrásné, Kovács Eszter, Kovács Gézáné, Mészáros Józsefné, Miklós Andrásné, Nagy Sándorné, Orosi Pál, Pájer Ferencné, Petróné Honti Éva, Pilán Mihályné, Pribojszki Pálné, Rábai Györgyné, Schroff Károlyné, Szabó Zsófia, Szécsi Ferencné, Szlovák Jánosné, Vantara Lászlóné, Zana Zoltánné, Zöldi Istvánné és dr. Zsilinszky Tibor. M. E.

programján részvételt biztosító KÖRF-bérlet kerül. Étel-ital lesz bôven – tudtuk meg a lelkes koordinátoroktól, akik elmondták azt is, hogy a fesztivál ideje alatt a Mókus csárda menüztetéssel – tehát rendszeres, finom és olcsó meleg étellel – várja a fiatalokat, s még csak véletlenül sem kell arra számítani, hogy – a nagy fesztiválokhoz hasonlóan – „arany árban” mérik majd a sört és a szörpöket. A KÖRF lebonyolításában és népszerûsítésében segít a megyeszékhely önkormányzata, a hivatal oktatási, közmûvelôdési és sportosztálya, a diákönkormányzat (DÖK) és több helyi középiskola is, de a szervezés oroszlánrésze a Pósteleki Turisztikai Kft. és természetesen a lelkes, fiatal csapat érdeme. A Körös-körül Ifjúsági Fesztivál elsôsorban a fiatalokért jött létre és nekik szól, illetve mindazoknak, akik egy kis idôre szeretnének kiszállni a hétköznapok mókuskerekébôl és természetes környezetben találkozni olyan országos (vagy akár nemzetközi – a szerk.) szinten is elismert elôadókkal, akikkel – valljuk be nyugodtan – ritkán találkozhatunk Békéscsabán. K. K. P.

Olvasóink szerint Hamisítatlan könnyűzenei fesztivál Békéscsabán a szervezők szándékai szerint az igényesebb fajtából – ez a KÖRF. A háromnapos fesztivál már most foglalkoztatja a békéscsabai ifjúság egy részét, aki hallott már róla azt azért, aki még nem, azt pedig azért érdekli. Megpróbáltuk kideríteni, mennyire. Molnár Szabolcs (18): – Tetszett az ötlet, fôleg azért, mert helyben van. Szeretem a zenét, de eddig itt nem volt olyan hely, ahol említésre méltó zenét lehetett volna hallani. Bánki Blanka (17): – Nagyon örülök neki. Végre van egy hely, ahol összejöhetünk a barátokkal. Mindenképpen hiánypótló rendezvényrôl van szó. Aki tud, jöjjön. Én biztos ott leszek. Kása Veronika (17): – A békéscsabai ifjúsági élet elég lappangó volt, jó hallani, hogy végre ránk is gondolnak. Szeretnék ott lenni, már beterveztem a nyári programok közé.

Üres pletyka marad a jaminai szóbeszéd Május 16-ai keltezésû az a levél, amelyben az érintett jaminai városrész lakóközösségének megbízottjai egy helyben elterjedt pletykáról értesítik a körzet egyéni képviselôjét, dr. Fábián Ágnes tanácsnok asszonyt. Szó szerint idézve a levél szövegét a szóbeszéd lényege a következô: „Olyan információk jutottak el közösségünkhöz, melyek szerint az önkormányzat az Úttörô, a Tavasz és a Zsigmond utca által határolt zöldterület hasznosítását tervezi, és ott szociális bérlakást, bevásárlóközpontot vagy egyéb, a terület jelenlegi funkciójától eltérô dolgot valósítana meg.” Utánajártunk az erzsébethelyi pletykának. Lukácsi László városi fôépítésztôl megtudtuk, hogy a város településrendezési terveiben a terület 1984 óta változatlanul „közpark” besorolású zöldterületnek minôsül. Igaz, hogy a közparkok a beépítésre nem szánt területek közé tartoznak, de a város helyi építési szabályzata alapján itt csak sajátos funkciójú építmények helyezhetôk el, például közbiztonsági építmény, pihenést, tested-

zést szolgáló létesítmény, illetve kivételesen, több feltétel teljesülése esetén egyházi, kulturális vagy vendéglátó-ipari épület. További kötöttségek is érintik a zöldterületet, melyek szerint a „közpark” besorolású zöldterületeken két százalékos lehet a legmagasabb beépíthetôségi szint, ennek megfelelôen a létesíthetô legnagyobb építménymagasság 3,5 méter lehet, a növényzettel, vízzel fedett felület aránya pedig nem lehet kevesebb 75 százaléknál. Ezen fôbb indokokra hivatkozva Lukácsi László leszögezte, hogy a jelenlegi övezeti besorolás mellett lakópark, szociális bérlakás vagy egyéb, a környezetet zavaró építmény nem épülhet, hiszen ahhoz az övezeti besorolás megváltoztatására lenne szükség, amit hosszadalmas eljárás során csakis a városi közgyûlés hagyhatna jóvá. A fôépítész külön kihangsúlyozta, hogy a terület övezeti besorolásának megváltoztatása nem csak felesleges, de a jelenleg érvényben lévô jogszabályi keretek között kifejezetten gazdaságtalan lépés lenne. Kárász-Kiss Péter

4

CSABAI MÉRLEG

Csapvíz töltötte meg a teret

Programajánló Június 17-én 20.00 órától: a Bacsó Kristóf Trió a Meseházban Június 17-étôl: Vasas László fotókiállítása a Lencsési Közösségi Házban Június 17.–július 20.: Lestyán Goda János szobrászmûvész kiállítása a Jankayban Június 17.–július 10.: Városházi Esték Július 3-áig: az Arad megyei kulturális központ és az Aradi Fotóklub által rendezett III. Nemzetközi Turisztikai Fotószalonra készült munkák bemutatása az Ibsen Házban Június 18-áig: Múzeumok éjszakája a múzeumban Június 25-én: Szent Ivánnapi tûzugrás Mezômegyeren, a mûvelôdési Házban Június 25: Szent Iván-éji tûzugrás a városháza elôtti téren Június 24-én 17–24 óráig: Múzeumok éjszakája a Jankayban Július 17-éig: Bohus Zoltán üvegszobor-kiállítása a múzeumban Július 31-éig: Fajó János festômûvész életmû-kiállítása a múzeumban Augusztus 8–14.: Felcsík házhoz jön – néptánctábor a Békési Úti Közösségi Házakban

FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL *

Körben kerítéseket, a városháza elôtt pedig színpadot állítottak fel. A víz mellett egy-egy kocka csokoládéval és karkötôvel várták a rekordereket, akik regisztráció után tíz kapun keresztül közelíthették meg a teret. A vízmûvek kérésére sokan kék ruhában érkeztek, jöttek általános iskolások egyenpólóban és sapkában, vízivásra buzdító kis

papírzászlókkal, jött rengeteg középiskolás és felnôtt, de találkoztunk nyugdíjasokkal is. Számos sportoló hirdette ezen a napon a vízivás fontosságát, ott volt többek között Molcsányi Rita röplabdás víznagykövet, az atlétikai klub számos képviselôje, és jöttek a kis tornászlányok is, akik a várakozás alatt bemutatóval nyûgözték le a közönséget.

Két órakor mindenki megitta a vizét, majd spontán örömujjongásban tört ki. Miután kiürültek a poharak, Vantara Gyula polgármester és dr. Csák Gyula, a vízmûvek vezérigazgatója hangsúlyozta, hogy a XXI. század kincse az, amit megihattunk, és ezt a kincset, a vizünket meg kell ôriznünk az utánunk jövôknek is. Mikóczy Erika

Aerofit siker Szép eredményeket értek el május végén a Budapesten megrendezett Aerobic Magyar Kupa-sorozat aktuális fordulóján a Bajza utcai fitnesszközpont keretein belül mûködô Aerofit DSE versenyzôi, akik challenge, basic és step kategóriában mérték össze tudásukat több mint kétszáz, korosztályukban induló csapattal, valamint egyéni versenyzôvel. Az Aerobik Magyar Bajnokság egy négyfordulós kupasorozat, ahol korcsoportonként a legjobb hat csapat méri össze a tudását.

LENCSÉSI KÖZÖSSÉgI hÁZ 5600 Békéscsaba, Féja Géza tér 1. Tel./fax: 66/456-177 E-mail: [email protected] KIÁLLíTÁS

A Szabó Pál Téri Általános Iskola felsô tagozatosainak indított fotósuli résztvevôinek alkotásaiból válogatott tárlat tekinthetô meg június 24-éig hétköznapokon 8tól 18 óráig a közösségi ház tanácskozótermében. A program a TÁMOP-3.2.11/10-1-2010-0110 Kicsengetés! – A békéscsabai kulturális központ iskolabarát Szolgáltatásfejlesztése címû projekt keretében valósul meg. Június 17-én, pénteken 17 órakor: a Vasas László békéscsabai fotográfus képeibôl összeállított kiállítás megnyitója. A megjelenteket köszönti: Takács Péter, a közösségi ház vezetôje. Megnyitja: Veress Erzsi. Közremûködik: Nagy Szilvia. Megtekinthetô július 8-áig hétköznapokon 8-tól 18 óráig.

KIRÁNDULÁS

Június 19-én, vasárnap: a természetjáró kör gyalogtúrája. Útvonal: Gyula–Városerdô–Doboz. Indulás 7.33-kor a békéscsabai vasútállomásról, várható visszaérkezés 15.00 órakor.

TÁBOR

Július 4-étôl 8-áig és július 11-étôl július 15-éig: nyári kézmûvestábor általános iskolák alsó és felsô tagozatosai részére. A résztvevôk a szövés, fonás, gyékényezés, bôrözés, batikolás, üvegfestés, gyertyamártás, gyöngyfûzés és papírmunkák alapvetô technikáit sajátítják el szakmai vezetôk irányításával, játékos formában. A programot magyar népmesékkel és mondákkal való ismerkedés, játék- és daltanulás színesíti. A foglalkozások – heti váltásban – hétköznapokon 8-tól 16 óráig tartanak. Részvételi díj: egy hétre 8 200 Ft/fô, mely az ebéd árát is tartalmazza. Jelentkezni június 27-éig lehet személyesen a közösségi házban.

TORNA

Alakformáló torna: minden héten kedden és csütörtökön 18.30-tól 19.30-ig. Vezeti Kvasz Edit aerobicoktató. Tai-chi test- és lélekformáló torna: minden szerdán 18-tól 19 óráig. Vezeti Zsilinszkiné Duzs Angéla életmód-tanácsadó. Meditációs klub: minden héten csütörtökön 17-tôl 20 óráig. Vezeti Fekete István egészségfejlesztô terapeuta. Varázsének – énekvarázs Minden héten csütörtökön 10-tôl 11 óráig és 16.45-tôl 17.45-ig. Kisgyermekeknek 5 hónapos kortól. A foglalkozásokat Hevesi Imre vezeti.

BÉKÉSCSABAI KULTURÁLIS KÖZPONT

VÁROSHÁZI ESTÉK 2011 RÉSZLETEK: WWW.VAROSHAZIESTEK.HU Június 17., péntek 20.00-tól: a Városházi Esték nyitóünnepsége Ethnofil és Ghymes – Szikraszemû-koncert Június 18–19., szombat-vasárnap 20.45-tôl: Michael Cooney: Nem ér a nevem – komédia, a Kecskeméti Katona József Színház elôadása Június 22., szerda 18.00-tól: Vár a Kölyöksziget! – dalok a Kölyökszigetrôl és a Mesezsákból Június 23., csütörtök 20.45-tôl: Budapest Bár-koncert Június 24., péntek 20.45-tôl: Békéscsaba szépe és Colosseum szépe szépségversenyek – kísérôrendezvény Június 24., péntek 16.00-tól: Múzeumok éjszakája – programok a Munkácsy Emlékházban Június 25., szombat 20.45-tôl: „Szentiváni bandaháború” – István Ildikó és barátai, Udvarhelyszéki banda, Csalóka zenekar, Szárma tamburazenekar Június 27., hétfô 20.45-tôl: hazai szlovák folklór – a Békéscsabai Szlovák Önkormányzat és a Csabai Szlovákok Szervezete közös programja Június 29., szerda 19.00-tôl: a Körösparti Vasutas Koncert Fúvószenekar és a török légierô zenekarának koncertje Június 30., csütörtök 20.45-tôl: a Talamba ütôegyüttes koncertje (crossover formáció) Július 1–2., péntek-szombat 20.45-tôl: Dan Gordon: Esôember – az Orlai Produkció elôadása Július 5., kedd 18.00-tól: Fergeteges forgatag – vásári bábjátékok, aprók tánca és játszóház családoknak Július 6., szerda 20.00-tól: Csaba napi blues-koncertek – Young Bluesers, Pribojszki Mátyás Band, Blues B.r.others Július 7., csütörtök 20.45-tôl: A három testôr és a jeti, vagy mi a pék – a L’art pour l’art társulat elôadása Július 8–9., péntek-szombat 20.45-tôl: Neil Simon: És mennyi szerelem! romantikus komédia a Madách Színház elôadása Jegyértékesítés: Andrássy Úti Társaskör (tel.: 66/527-920), Diáktanya (tel.: 66/326-053), Tourinform Iroda (66/441-261), Békés Városi Kulturális Központ (tel.: 66/411-142).

BÉKÉSCSABAI KULTURÁLIS KÖZPONT

Röviden A Munkácsy Emlékház nyitva tartása megváltozik: június 1-jétôl szeptember 30-áig keddtôl vasárnapig 10-tôl 18 óráig látogatható. Hétfôn és ünnepnapokon zárva tart. *** A Nemzeti Tankönyvkiadó és a budapesti Németh László Gimnázium 2011-es országos történelmi mûveltségi vetélkedôjén sikeresen szerepelt és a középdöntôbe jutott a csabai Szlovák Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium két csapata is, a Dominák és a Titus Pillo. Felkészítôjük Alberti Csilla volt. *** Hódmezôvásárhelyen rendezték meg május közepén az V. Korcsoportos Labdarúgó Diákolimpiát, amelyen nagyszerû teljesítménnyel lett második a BéKSZI csapata. Az iskolai válogatottban tizenöt zwackos és két trefortos diák játszik. *** Érettségi találkozót tartottak május 28-án az 1956-ban a békéscsabai Lórántffy Zsuzsanna Leánygimnáziumban érettségizett egykori osztálytársak. Mint megtudtuk, orvosok, gyógyszerész, ügyvédek, mérnökök, közgazdász, tanárok, európai hírû zenepedagógusok, állami díjas matematikus került ki az osztályból. A találkozón tizenheten vettek részt. *** A BéKSZI három tagiskolájában 18 szakmában 532 tanuló adott számot tudásáról, felkészültségérôl május második felében a kereskedelmi és iparkamarával közösen szervezett szintvizsgákon. *** A Jankay Misszió alapító tagjai – László Angelika, Prekop János és Ugrai Gábor – ebben az évben már második alkalommal szerveztek kirándulást a Jankay iskola tanulóinak a Partiumba. Az utazás során a gyerekek megismerkedhettek a szórványban élô magyarság helyzetével, életével, a kisebbségi léttel. *** A Körös Volán Zrt. és a Kemény Gábor Logisztikai és Közlekedési Szakközépiskola köszönetet mond mindazoknak, akik a KÖRÖS VOLÁN Alapítványt támogatták adójuk 1%-ával, azaz 13 565 Ft-tal. A befolyt összeget a tanulók jutalmazására fordítottuk. További felajánlásokat is köszönettel veszünk. Adószámunk: 19058685-1-04. *** A Kemény Gábor Iskolai Alapítvány Kuratóriuma és a Kemény Gábor Logisztikai és Közlekedési Szakközépiskola köszönetet mond mindazoknak, akik a Kemény Gábor Iskolai Alapítványt támogatták adójuk 1%-ával, azaz 111 304 Ft-tal. A befolyt összeget az iskolában szervezett kulturális és egyéb rendezvények támogatására fordítottuk. További felajánlásokat is köszönettel veszünk. Adószámunk: 18376720-1-04. *** Június elején városunkba látogatott Verebics Hajnalka IV. DAN aikido-mester, aki edzést tartott a Békéscsabai Lakótelepi SE aikido-szakosztálya tagjainak. A szakosztályt Dobóvári Erik I. DAN vezeti. Az edzéseken a technikák korrigálása, a vizsgaanyag gyakorlása és az elért szint felmérése jelentette a legfontosabb feladatot. A vendég külön figyelemmel kísérte a gyermekcsoport munkáját. Ezután került sor a vizsgára, amelyen 24 aikidos vett részt. Verebics Hajnalka – aki egyben a Nippon Seibukan Akadémia magyarországi képviseletének aikido vezetője is – a vizsgáztatás során a hibákra is kitért. Sokan tettek sikeres vizsgát, így a tartalmas és eredményes hétvége jó hangulatban zárult.

IfIhÁZ – ANDRÁSSY ÚTI TÁRSASKÖR 5600 Békéscsaba, Andrássy út 38. Pf. 60 Tel.: 66/449-222, 66/527-920 www.ifihaz.hu • [email protected]

Ajánló az Andrássy Úti Társaskör aktuális programjaiból Alkotómûvészeti tábor 14–23 éves fiataloknak Június 20–22: Mûvészeti olimpia Július 18–22: sakktábor Emôdi Gyula nemzetközi mesterrel Augusztus 1–10: színjátszótábor Balatonszárszón (érdeklôdni: Somogyvári Csillánál lehet, 06-20/219-5056). KISMAMÁK! Szeretettel hívunk, várunk a bergengócia babaklub következô foglalkozásaira. Június 17-én, pénteken 9.30-tól: Tüsszögés, köhögés, könnyezés – pollenallergia? Vendégünk: dr. Török Julianna fül-orr-gégész szakorvos. Június 24-én, pénteken 9.30-tól: HIPP termékbemutató és kóstoló (elôzetes bejelentkezés: 06-20/824-35-63). KIÁLLíTÁS Június 24–25, péntek-szombat: varázslatos Múzeumok éjszakája a Munkácsy Emlékházban. Rendhagyó tárlatvezetés, jelmezpróba, játszóház, éjjeli csónakázás, szórakoztató muzsika és jófajta vendéglátás Papp Péter „konyhájából-pincéjébôl”. Június 17-étôl a Munkácsy Emlékházban: XI. Csabai Szalon – duettek (békéscsabai képzômûvészek hagyományos nyári tárlata). Augusztus 26-áig: a Körösladányi Helytörténeti Gyûjtemény – idôszaki kiállítás az emlékházban.

BÉKÉSCSABAI KULTURÁLIS KÖZPONT

5

CSABAI MÉRLEG

Csaba testvér tervéhez ránk is szükség van

Jegyzet

Dr. Hende Csaba fóruma a Szent István-tervrôl

Történelem a családi krónikákban

Vantara Gyula polgármester társaságában tartott civil fórumot június elején Békéscsabán, a Phaedrában dr. Hende Csaba honvédelmi miniszter. A miniszter készséggel válaszolt a honvédséggel kapcsolatos kérdésekre, de valójában azért jött, mert olyannyira megragadták a Böjte Csaba Szent István-tervében leírtak, hogy úgy érezte, tennie kell valamit az „angyali idealizmussal” megáldott ferences szerzetes elképzeléseinek megvalósításáért. Dr. Hende Csaba a fórumot megelôzôen elmondta, hogy többször járt már a megyében, hisz régóta elkötelezettje a honvédség és a civilek közti kapcsolat erôsítésének, és nálunk mûködik az egyik legerôsebb MATASZszervezet. Lapunk munkatársa azt a kérdést tette fel: mi igaz azokból a híresztelésekbôl, hogy újra bevezetnék a kötelezô katonai kiképzést? Hende Csaba tájékoztatása szerint: 2004-ben a békeidejû hadkötelezettséget szüntették meg, háború vagy annak veszélye esetén viszont a 18– 40 éves férfiaknak részt kell venniük a haza védelmében. A miniszter jövetelének legfôbb célja azonban most a Szent István-terv ismertetése volt.

Böjte Csaba terve három pillérre épül. Az elsô a Tündérkert-program, amely nemes egyszerûséggel arról szól, hogyan tegyük rendbe a Kárpátmedence településeit, tájait, a városokat, falvakat összekötô utak mentét, az elhagyott legelôket és letarolt erdôket úgy, hogy „szülôföldünk egy csodaszép park legyen”. A programban szerepel, hogy a munkaerôpiacról kiszoruló emberekre, családokra lehetne bízni egy-egy szakasz rendbe tételét és karbantartását, így ôk pénzt kereshetnének, és sokkal rendezettebb lenne környezetünk. A második pillér a roncsház- vagy szépház-program, amely az épített környezet, a roskadozó, romos épü-

Hôsökre emlékeztek… A Magyar Köztársaság Országgyûlése 2001-ben rendelkezett a magyar vértanúk emlékének megörökítésérôl és a Magyar Hôsök Emlékünnepérôl. Eszerint minden év májusának utolsó vasárnapja hivatalosan is a Magyar Hôsök Emléknapja. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata május 30-án délután tartotta a városi megemlékezést, amelyre a Hôsök temetôjében került sor. A nyár eleji hôség ellenére az emlékezôk népes csoportja, közel félszáz részt-

vevô gyûlt össze az ünnepi megemlékezésen, ahol a Petôfi Utcai Általános Iskola diákjai adtak mûsort a vértanúságot is vállaló hôsi hazafiak emlékére. Az ünnepség végén a város önkormányzata nevében Futaki Sándor önkormányzati képviselô és Túriné Kovács Márta, a hivatal oktatási, közmûvelôdési és sportosztálya vezetôje koszorúzott, de a Jobbik helyi szervezetének képviselôi és Takács Péter LMP-s városatya is virággal emlékezett.

letek újjáépítését, felújítását tûzi ki célul, méghozzá úgy, hogy az érintett családok tagjait bevonva az önkormányzatok, a vállalkozók, az állam és a civilek segítségével épülne emberhez méltó otthon a rászorulóknak. A harmadik pillér egy olyan, a Kárpát-medencét érintô népnevelési, népoktatási program, amely elsôsorban praktikus ismeretekkel vértezné fel a mai világban nehezen eligazodó embereket, akik így nagyobb eséllyel állnának helyt a munkaerôpiacon. – A romániai forradalom idején lehetetlennek látszott az, amire Böjte Csaba vállalkozott, de véghezvitte, és az emberek jóságára hagyatkozva ma is háromezer árváról

gondosodik. A Szent Istvánterv a maga egyszerûségével olyan angyali idealizmust tükröz, ami csak a legnagyobbak idealizmusához, például Széchenyi Istvánéhoz fogható. A kormány az államot képes megújítani, de az országot csak a nemzet összefogásával lehet új pályára állítani. A Szent István-terv egy politikán túlmutató társadalmi mozgalom lehetôségét rejti magában. Hogy a terv valósággá váljon, annak feltétele, hogy Békéscsabán és szerte az országban legyenek olyan emberek, akiket magukkal ragadnak Böjte Csaba gondolatai, és készek tenni is ezért – fogalmazott dr. Hende Csaba. Mikóczy

Gondozók a „csigaházból” Tavaly májusban indult és idén májusban fejezôdött be az a program, amelynek keretében a Békéscsabai Kistérségi Egyesített Szociális Intézmény (BKESZI) egy száznyolcvan órás képzést követôen huszonhat embernek adott segédgondozói tanúsítványt, és közülük huszonegynek egy idôre munkát is. A program zárórendezvényét a közelmúltban tartották az intézmény Ady Endre utcai központjában. A BKESZI múlt évben több mint 27,5 millió forintot nyert a házi segítségnyújtás fejlesztésére. A pénzt arra használták fel, hogy a rendszeres ápolási díjban részesülô, hozzátartozójukat gondozó emberek újabb ismereteket és segédgondozói tanúsítványt szerezzenek, amelynek birtokában akár a munkaerôpiacon is elhelyezkedhetnek. A zárórendezvényen Herczeg Tamás tanácsnok kiemelte, hogy a tanfolyamon olyan képzettséget kaptak a résztvevôk, amelynek révén az

eddiginél hatékonyabban tudnak segíteni a családban – és azon kívül is – az idôs, beteg vagy fogyatékkal élô embereknek. Mészáros Ágnes, az intézmény igazgatója a program egyik legnagyobb eredményének nevezte, hogy a korábban otthon tevékenykedô, ápolási díjban részesülô embereknek lehetôséget teremtettek arra, hogy „kimozduljanak a csigaházukból”, hasznos ismereteket tanuljanak, viszszanyerjék önbecsülésüket és új kapcsolatokat teremtsenek. A pályázat keretében a BKESZI telephelyein huszonegy embert foglalkoztattak napi négy órában nyolc hónapon át. Nekik az ápolási díj mellé jól jött a kiegészítés, az intézménynek pedig a plusz segítség. A program május 31-én ért véget, de a békéscsabai és a kétsopronyi önkormányzatnak köszönhetôen további négy hónappal meghosszabbították a segédgondozók foglalkoztatását. M. E.

A trianoni megemlékezés elôtt találkoztam valakivel. Fekete pólót viselt, a pólón felirat: Einstein is menekült volt. A férfi pár éve a csabai befogadóállomáson élt, ma családjával a város dolgos polgára. Sorskönyvébe vastagon íródott a történelem. A férfi kicsit olyan, mint kevés szavú édesapám, aki soha nem fecsegett, súlya volt mindennek, amit mondott. Nyiladozó értelemmel a testvéremmel eleinte inkább csak éreztük: mi mások vagyunk, mint a körülöttünk élôk. Apánk saját példájával azt tanította, hogy nekünk jobban be kell illeszkednünk, és keményebben kell dolgoznunk. Tizenéves voltam, amikor világossá vált, hogy 1947-ben édesapám családjának mindent hátrahagyva kellett eljönnie otthonából, Kispakáról, a csallóközi faluból, ahol az elsô világháborút követô határátrajzolás után apám szülei egyszer csak Csehszlovákiában találták magukat. A gyerekeik már ott születtek. Egyszerû emberek voltak, tették a dolgukat – a kirekesztettségbôl fakadó fájdalmukat mélyen magukba zárva. Aztán jött a második világháború a maga borzalmaival, utána talán azt hitték, hogy békésebb évek következnek. A Benesdekrétumokkal azonban a remény szertefoszlott. A nemzeti összetétel megváltoztatása céljából Kispakáról és számos más településrôl a magyar lakosság egy részét északra deportálták, egy részét pedig Magyarországra telepítették. Apámék családját deportálni akarták, de

nagyanyám konok büszkeséggel inkább Magyarország felé vette az irányt, hogy családjával továbbra is magyarként élhessen és gondolkodhasson. Nyolc gyermekébôl csak egy maradt odaát. Apám ekkor tizenhat éves volt, a történtekrôl szinte soha nem beszélt. Gyermekként ezért errôl mit sem tudtunk, és nem értettük, hogy amikor jönnek a csehszlovákiai rokonok, miért vannak viták arról, ki az igaz magyar: aki ott, vagy aki itt éli az életét. A történelem túl mélyen írta magát a családi krónikánkba, ahogy sok más családéba is… Néhány éve megtalált egy zaklató, aki úgy gondolta, jobb lenne, ha „eltakarodnék Magyarországról a fura nevemmel oda, ahonnan jöttem”. Én Magyarországon születtem, az édesapám nem itt, ahogy a szülei sem. De mindegyikük magyarként élt és akként is halt meg – akármit is hozott körülöttük a történelem. Azt hiszem, konok, soha nem látott apai nagyanyámnak köszönhetem, hogy ma nem egy másik országban kell emlékeznem magyar felmenôimre, hanem itthon lehetek magyar, Magyarországon. Mikóczy Erika

Sakktábor 6–16 éveseknek Idén a sakk szerelmesei sem maradnak nyári elfoglaltság nélkül, izgalmas programokkal, játékkal és természetesen sok-sok sakkal várja az érdeklôdôket júliusban a sakktábor. Délelôttönként lehetôség lesz megismerkedni a sakkjáték szépségeivel – az alapoktól az izgalmas variáció-

kig. A délelôtti játékot közös ebéd követi, majd délutánonként jöhet az önfeledt nyári strandolás. A tábor végén háziversenyen mérhetik össze tudásukat a résztvevôk. Ideje: július 18–22. Részvételi díj: 7000 Ft. Kapcsolattartó: Herczeg Tamás, 06-20/9993703, [email protected]

Hocz és Medvegy Kft. Békés csaba, Kazin czy u. 31/B Tel./fax: 442-380 • Mo bil: 06-30/600-1900

ALUMÍNIUM ÉS MÛANYAG NYÍLÁSZÁRÓK GYÁRTÁSA, BEÉPíTÉSE Tel.: 446-515, 30/456-4105 Minden, ami ÜVEGEZÉS Polykarbonát • Épü let laka tos-mun kák

Békéscsaba, Szerdahelyi út 20. (a Vídia-udvarban)

Mindenféle TAKARíTÁS, KÖLTÖZTETÉS garanciával. Ingyenes árajánlat és csomagolódobozok biztosítása. Raktározási lehetõség rövid idõre is. MSZ EN ISO 9001:2001

KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ Volkswagen, Audi, Seat,Skoda és egyéb autók teljes körû javítása.

lyamatosan bővül, ön is csatlakozzon hozzánk és népszerűsítse oldalunkat ismerősei körében.

Mogyoró u.

BÉKÉSCSABA,

100 Ft/kg

Mogyoró u. 7. (A Dobozi úti elkerülô útnál, az Eiffel-toronynál jobbra, 50 m-re.) Tel.: (66) 444-402, (30) 2282-447.

Dobozi u.

Kövesse híreinket, felhívásainkat és játékainkat a világ legnépszerűbb közösségi oldalán is! Klubtagságunk fo-

Körforgalom

Telefon:

66/322-214, 30/395-2035. Békéscsaba, Szent István tér 20. www.egyhazitemetkezes.hu

6

CSABAI MÉRLEG

Évadzárás csabai szólistával Akárcsak az elmúlt évben, ezúttal is a Békés Megyei Szimfonikus Zenekar hangversenyével zárult a Filharmónia koncertévada. A zenekart állandó karmestere, Somogyi-Tóth Dániel vezényelte, az est szólistája pedig a békéscsabai származású Újházy Gyöngyi csellómûvész volt. Tavaly e sorok írója részletesen méltatta az együttesnek az utóbbi években tapasztalható fejlôdését, amelyet röviden úgy foglalhatnánk össze: a legjobb úton van ahhoz, hogy igazi színvonalas professzionális együttessé váljék. Minden egyes koncert egy új állomás ezen az úton, de ugyanakkor az is természetes, hogy a megelôzô évek látványos elôrehaladása helyett a „kis lépések” idôszaka következik, hiszen a csúcshoz közeledve e kis lépések megtételéhez is hatalmas energiákat kell megmozgatni. A színes hangversenymûsor elsô számaként Liszt Les preludes-jét hallhattuk. A népszerû szimfonikus költeményt Lamartine Költôi elmélkedések címû irodalmi mûve ihlette. A nagy romantikus zeneszerzô sajátos életértelmezését fogalmazza meg benne, mely szerint: „az élet nem más, mint a halál elôjátéka”. A Békés Megyei Szimfonikusoktól részleteiben gondosan kimunkált elôadást hallottunk, amelynek elsô harmada ugyan kissé statikusnak hatott, de a késôbbiekben már érezhettük a remekmû ellenállhatatlan sodrásának erejét. Újházy Gyöngyi Dvorak hmoll versenymûvét játszotta szépen formálva, míves tónussal. Különösen szépek voltak a lírai részek, s meggyôzött vérbeli kamaramuzsikusi erényei-

rôl, melynek ragyogó példáiként említhetnénk az elsô tétel oboa–cselló, illetve fuvola–cselló duettjeit, a középsô tételben a klarinéttal, a befejezô részben az elsô hegedûvel folytatott párbeszédét. Szünet után Mozart utolérhetetlen formaalkotó géniuszának egyik remekét, a D-dúr „Haffner” szimfóniát hallhattuk. Ezt a mûvét Haffner, Salzburg város polgármestere nemesi rangra emelése alkalmából komponálta az akkor már Bécsben élô szerzô, mintegy tiszteletadásként régi pártfogója elôtt. A kezdô tételbôl áradó ünnepi fény, a nagy hangközök pregnáns ritmikája, a lassú tétel klasszikus mértéktartású érzelmessége, a kissé vaskos menüett vagy a Szöktetés a szerájból áriáját idézô zárótétel – megannyi kihívás a zenekar számára. Minden szempontból a két középsô tétel gyôzött meg, de a bevezetô soraimban említett elôrelépést a mû egészére vonatkoztatva érvényesnek tartom. Befejezésül egy egészen szubjektív gondolat: jó volt látni a zenekar szinte minden szólamában a Bartók mûvészeti szakközépiskola volt diákjait, akik évekkel ezelôtt a fúvós – vagy az azóta megszüntetett vonós – zenekarban ízlelhették meg elôször a zenekari muzsikálás örömét és közös felelôsségét. farkas Pál

Felújították az illemhelyet A közgyûlés még tavaly döntött a Széchenyi ligetben található nyilvános illemhely felújításáról. Mint azt Fodor Lajostól, a Békéscsaba Vagyonkezelô Zrt. vagyongazdálkodási üzletágának vezetôjétôl megtudtuk, a kivitelezés áprilisban fejezôdött be és május elsején, a majáli-

son már üzemelt is a felújított nyilvános WC. A kulturált, korszerû illemhelyet „vandálbiztos” berendezési tárgyakkal szerelte fel a kivitelezô, az Architender Kft. A mozgáskorlátozottak és akár kisgyermekek is használni tudják. Üzemeltetôje a Békéscsaba Vagyonkezelô Zrt.

KÉPKERETEZÉS a legolcsóbban. Kész képkeretek fél áron! TÜKÖRKÉSZÍTÉS méretre, BIZTOSÍTÓS ÜVEGEZÉS.

Békéscsaba, Szarvasi út 9. Tel.: 30/945-1391 Honlap: rglas.hu

Békéscsaba, Rákóczi út 28. Tel.: 66/637-970, 70/500-7729 TÜKÖR BT.

Szélvédôjavítás 3000 Ft-tól.

Újra Fekete Péter az elnök A magyar színházi élet jeles eseményének otthona volt a közelmúltban a Jókai színház, ahol a Vidéki Színházigazgatók Egyesülete tartotta tisztújító gyûlését. A résztvevôk megemlékeztek a néhány órával korábban elhunyt Mádl Ferenc köztársasági elnökrôl is. A tisztújítás során megerôsítették tisztségében a jelenlegi elnököt, Fekete Pétert (Békés Megyei Jókai Színház), az elnökségbe pedig Balázs Péter (Szolnoki Szigligeti Színház) és dr. Kriza Zsigmond titkár mellé beválasztották Oberfrank Pált (Veszprémi Petôfi Színház). A Magyar Teátrumi Társaság Vidnyánszky Attila (Csokonai Színház, Debrecen) vezetésével tagfelvételekrôl is döntött. A társaság tagja lett a siófoki Kálmán Imre Kulturális Központ, a Szegedi Szabadtéri Játékok, a Magyarországi Szerb Színház és az egri Gárdonyi Géza Színház. Az eddig 23 tagú egyesület létszáma így 27-re bôvült. Döntés született az egyesület székhelyének módosításáról is: a társaság új székhelye a társaság titkársága, 1053 Budapest, Királyi Pál utca 18. A közgyûlés úgy döntött, hogy ebben az évben százezer forinttal támogatják az Ódry Színészotthon mûködését. Az elôadó-mûvészeti törvény módosításával kapcsolatos helyzetet is elemezték, és megerôsítették a társaság elnökségének álláspontját, miszerint felkérik Réthelyi Miklós nemzeti erôforrás minisztert, hogy a törvény módosításáig szüneteltesse az elôadó-mûvészeti tanács mûködését. A tanácskozások résztvevôi késôbb – az írószövetség tagjaival kiegészülve – a Jókai Porondszínházban megtekintették a La Mancha lovagja címû elôadást. V. A.

Titkok évada a Jókaiban

Jövôre is lesz porondszínház, egyelôre titok, milyen elôadással

Fekete Péter, a Jókai Színház igazgatója sajtótájékoztatón ismertette nemrégiben a színház 2011–2012-es, „A titkok évada” fantázianevû mûsortervét. A tájékoztató résztvevôi az Ibsen stúdiószínházban – rendhagyó módon – bepillanthattak Neil Simon–Marvin Hamlisch: Kapj el! címû kamaramusicalének próbájára, ahol Balogh Annát és Szomor Györgyöt láthattuk fôszerepben a rendezô, Seregi Zoltán instruálásában. A sikeres slágerszerzô és a kezdô dalszövegíró szerelme, két erôs egyéniség harca a ‘70-es évek hangulata, díszletei és zenéje között zajlik – ma is aktuális mondanivalóval. A koreográfus Kerekes Judit, s a hat tehetséges fiatal táncos a helyi Színitanházból került a darabba, amelynek sikerét mi sem garantálja jobban, mint az, hogy több ezerszer ment a Broadway-n.

A beszûkült erek az élettér szûkülését is jelenthetik Figyeljen az intô jelekre! Hogyan alakulnak ki a keringési elégtelenségek, vannak-e figyelmeztetô jelek? Többek között erre is választ kapunk, ha közelebbrôl megismerkedünk az érszûkületet hatásosan kezelô Nashwan-Parasound eljárással. Az ütôerekben kering az oxigénben és tápanyagban dús vér. A vér erekben folyik, a szívtôl a test irányába artériákban (verôerek), a szív felé pedig vénákban (visszerek). A vérkeringést fenntartó bármelyik szerv – a szív vagy az érhálózat – mûködésének csökkenése vagy zavara keringési elégtelenséget okozhat. A súlyos betegségek kialakulását sem mindig kísérik a beteg számára felismerhetô figyelmeztetô jelek, a tü- Fontos a betegség netek csak elôrehaladott állapotban jelentkeznek – idôben történô felfepéldául az elsô stádiumú alsó végtagi érszûkületet dezése (Fontine-I) csak orvosi vizsgálat derítheti ki. A keringési betegségek a leggyakoribb halálokok, és e halálok mintegy harmadában a dohányzás meghatározó szerepet játszik. Nincs ez másképp Magyarországon sem. A dohányzás, a magas vérnyomás, a cukorbetegség és a magas vérzsírszinttel járó kórképek vagy alkati jellemzôk képezik a négy legsúlyosabb kockázati tényezôt az érelmeszesedés kialakulásában. Az erôs dohányosokban a keringô vér mintegy 8 százalékát a dohányfüsttel bejutó, mérgezô szénmonoxid gáz köti le. A dohányos szívének teljesítménye sokszorosan romlik. A cukorbetegek bôre az átlagosnál sokkal sérülékenyebb. A diabétesz során károsodhatnak a bôr idegei, és felléphetnek érzészavarok is. Mivel a fájdalomérzet csökken, a lábat érô irritáció vagy apró sérülés sokáig észrevétlen maradhat. A cukorbetegség szövôdménye a végtagi keringés romlása, mely nem ritkán gangrénához (üszkösödéshez) vezet, ami súlyos esetben akár a végtag amputációját is szükségessé teheti. Ha a lábakban lappangva kialakuló érszûkület elsô fázisát nem is jelzik tünetek, késôbb, a betegség elôrehaladtával megjelennek a lábikragörcsök, fájdalmak, zsibbadás. Csökken a megállás nélkül megtett táv hossza, egyre hidegebbek, fázósabbak lesznek a végtagok. Vigaszt jelenthet, hogy régiónkban már elérhetô a Nashwan-Parasound eljárás. Az új eljárással való kezelés egyedülállóan fájdalom- és szövôdménymentes, infra-, ultra- és hallható hang kibocsátásával a szervezetet mellékerek képzésére serkenti a beszûkült érszakasz környékén, ezáltal javul a szövetek keringése. A 20 kezelést magába foglaló kúra elôtt és után is orvosi vizsgálat történik. A kezelés mellett életmód-változtatásra is szükség van. Fontos a napi félórás séta, a sok folyadék fogyasztása, a dohányzás abbahagyása és a zsírszegény étrend kialakítása. A kezeléssel kapcsolatos felvilágosítás: www.medhungary.com vagy telefonon: 06-72/551-714, 06-20/327-6835, 06-30/265-9360, 06-70/210-1513.

A jövô évad részletes mûsortervét Fekete Péter az Ibsen kávézóban ismertette. A már említett Kapj el! mellett a gyerekekre, családokra is gondolt a színház. A Négy évszak zenés mesejáték Vivaldi muzsikájával kínál majd kitûnô családi szórakozási lehetôséget remek szereposztás mellett. A jövô évi repertoáron szerepel Brestyánszki Boros Rozália: Csörte címû zenés darabja Fekete Péter rendezésében. A mû a mai „megasztáros” világunk elé tart görbe tükröt... A klasszikus komédiát a Bolha a fülbe képviseli majd Georges Feydeautól Merô Béla rendezésében, a drámát pedig Friedrich Dürrenmatt: Az öreg hölgy látogatása – Fodor Zsókával a fôszerepben. A zenei vonal erôsítése jegyében a musicalek kapnak hangsúlyos szerepet jövôre, így Szomor György– Pozsgai Zsolt Dumas-adaptá-

cióját, a Monte Christo grófját csodálhatjuk majd meg. Az operát Wolfgang Amadeus Mozart klasszikus mûve, a Varázsfuvola testesíti meg februárban Szalma Dorotty rendezésében. Az operettkedvelôk sem maradnak csemege nélkül, Huszka Jenô: Mária fôhadnagy címû mûve várja majd az érdeklôdôket bérleten kívül is. Azt nem árulta el a direktor, hogy mit játszik jövôre a porondszínház, azt mondta, ez is maradjon titok. Lapunk munkatársának kérdésére viszont arról tájékoztatott, hogy a most záruló évadban mintegy 60 millió forinttal kevesebb pénzbôl gazdálkodhatott a teátrum. Az idén 90–95 százalékos kihasználtsággal mûködött a színház, a támogatások csökkenése miatt azonban azt szeretnék elérni, hogy a nézôtéren egyetlen szék se maradjon üresen. Vándor Andrea

Lapunk legközelebbi száma június 30-án jelenik meg.

Vízszivattyú AKCIÓ

-10%

Régi ár Új ár 15 380 Ft 13 840 Ft 20 560 Ft 18 500 Ft 26 500 Ft 23 850 Ft 35 900 Ft 32 310 Ft 37 300 Ft 33 570 Ft 27 700 Ft 24 930 Ft 32 900 Ft 29 610 Ft 9 820 Ft 8 820 Ft 10 400 Ft 9 360 Ft 12 800 Ft 11 520 Ft 13 550 Ft 12 195 Ft 20 900 Ft 18 810 Ft Régi ár Új ár 1/2" Vászonbetétes locsoló csõ 80 Ft/m 72 Ft/m 3/4" Vászonbetétes locsoló csõ 150 Ft/m 135 Ft/m 1" Vászonbetétes locsoló csõ 230 Ft/m 207 Ft/m 1/2" Csavarodás mentes locsoló csõ 140 Ft/m 126 Ft/m 3/4" Csavarodás mentes locsoló csõ 250 Ft/m 225 Ft/m 1" Csavarodás mentes locsoló csõ 340 Ft/m 306 Ft/m AKCIÓ 2011.06.01-tõl 2011.06.30-ig, ezen belül a készlet erejéig tart. LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO

XJWm 60/41 /1B/ önfelszívó vízszivattyú XJWm 90/46 /10M/ önfelszívó vízszivattyú XJWm 90/55 /15M/ önfelszívó vízszivattyú XJWm 180/42 /3CL/ önfelszívó vízszivattyú XJWm 100/76 /3BH/ önfelszívó vízszivattyú XJWm 60/41 24L-es házi vízmû /fekvõ/ XJWm 90/46 24L-es házi vízmû /fekvõ/ XKS-250P búvárszivattyú XKS-400P búvárszivattyú XKS-500P búvárszivattyú XKS-750P búvárszivattyú XKS-750SW /inox/ búvárszivattyú

% 0 1 -

% 0 -1

V A S B O LT

Békéscsaba, Andrássy út 18. Tel.: 66/432-344

Közélet / Kultúra

Miért fél a többség a cigányoktól?

Pozitív példák bemutatásával lehet változtatni a helyzeten kákban, akkor a társadalom a saját elôítéleteit, akarva-akaratlanul, de igazolódni látja. A szubjektív látásmódot, az elôítéleteink meglétét természetes és egészséges dolognak tartom, ez minden ember sajátja. Ha például egy iskolaigazgatónak megvan a saját, esetleg negatív véleménye a hazai cigány közösségekrôl, akkor az a szíve joga, ezért bántani ôt magánemberként úgy vélem, felesleges. De ha ez a mentalítás oda vezet, hogy szegregálja a cigány gyerekeket az iskolájában, az ellen fel kell lépni. Pozitív példák bemutatásával lehet változtatni a helyzeten – véli Forgács István. Makai István szerint mindkét oldalnak lépnie kell annak érdekében, hogy az elôítéletek megszûnjenek. – Összefogással akár 5–6 év alatt látványos eredményeket lehet elérni a cigánysággal kapcsolatos elôítéletek elleni küzdelemben. Forgács István borúlátóbb. – Azon sem csodálkoznék, ha ez a 20 százalék még növekedne is a jövôben. Ma-

Mága: A kiút a tanulás – A cigányokkal szembeni félelem alapja az elôítélet – mondja Mága Zoltán, hegedûmûvész. – A cigányság önmaga is felelôs, mert a szülôknek gyermekeik jövôje érdekében taníttatni kellene ôket. Az nem lehet kifogás, hogy a gyermek azért nem jár iskolába, mert nincs cipôje, ruhája vagy mert nincs kedve! El kell fogadni a felkínált munkát, keresni kell a lehetôséget, mert aki akar, az tud dolgozni, és megcáfolhatja a segélybôl élôkkel szembeni elôítéleteket. Úgy gondolom, a jelenlegi kormány megfelelôen kezeli ezeket a felmerülô problémákat, és mindent elkövet, hogy ne nyíljon tovább a társadalmi olló. gyarországon semmi sem utal arra, hogy a többségi társadalom olyan impulzusokat kapna, ami ezeken az elôítéleten változtatni tudna.

Fotó: Helyi Téma

Történelmi jelenetek a sziklakórházban

Korhû környezetben élethû bábokkal mutatják be a kórház történelmi korszakait A világon is egyedülálló kiállításnak ad otthont a budapesti várhegy gyomrában lévô Sziklakórház Múzeum Friedrich Born tiszteletére, aki több mint 15 ezer magyar ember életét

mentette meg a II. világháború alatt. Az emlékkiállítás mellett a közelmúltban átadták a hihetetlen mûszaki zsenialitással létrehozott sziklakórház – sokszor hátborzongató eseményekkel

átszôtt – történetét feldolgozó részleget, valamint hazánk egyetlen eredeti helyszínen fennmaradt és bemutatható állapotban lévô polgári védelmi riasztóközpontját is. HT

– Természetes, hogy egy ilyen probléma esetén a vevôk tartózkodóbbá válnak, függetlenül a zöldség származási helyétôl – magyarázta lapunknak a német jelenség okát Mártonffy Béla, a Magyar Zöldség és Gyümölcs Szakmaközi Szervezet és Terméktanács ügyvezetô igazgatója. – Magyarországon még nem érezhetô a visszaesés. Az uborkaforgalom évi negyvenezer tonna, ami szép szám, tekintve hazánk méretét és adottságait. Tízezer tonnát importálunk, ez szinte kizárólag a téli hónapokban érkezik hozzánk. Ennek fele kígyó, míg másik fele fürtös uborka. A hazai termelôk védelmében még ebben a hónapban kiadunk egy védjegyet, ami önként vállalt feltételek alapján a magyar termelôk használhatnak. Ez garantálni fogja a magyar szabályok szerinti, teljesen biztonságosan elôállított termékeket. Ezzel azt is kizár-

juk, hogy átcsomagolt áruval csapják be a vevôt, és a vásárlók bizalma is megmarad, sôt erôsödni fog a magyar zöldséggel, gyümölccsel szemben – mondta Mártonffy Béla. BDE

Fotó: illusztráció

Az ELTE Társadalomtudományi Kara által végzett reprezentatív felmérés szerint a legtöbben a cigányoktól félnek – ez a népesség ötöde –, míg a Magyar Gárdától, az adóhatóságtól és az araboktól minden tízedik ember tart. – Nem lep meg a cigányokkal kapcsolatos félelem híre. Az a társadalmi környezet, amely ezt a közösséget körbevette az elmúlt 2–3 évben és a szélsôjobboldali szervezetek erôsödése segített hozzá, hogy a cigánysággal szembeni indulatok felerôsödtek -– mondja Makai István, fôvárosi romaügyi biztos. – A vidéki lopások, terménydézsmálások miatt rossz kép alakulhatott ki, és ez eredményezte a szélsôjobboldali szervezetek, „polgárôrségek” elôtérbe kerülését is – véli Makai. Forgács István, független roma szakértô szerint a szubjektív látásmód, az elôítéleteink megléte természetes, de nem kehet ezek alapján általánosítani. – Ha valakik azt gondolják, hogy a cigány emberek mindannyian vagy többségükben bûnözôk, akkor az egy elôítélet, és ilyenformán egyáltalán nem helyes, egyáltalán nem elfogadható. Ha viszont a cigány emberek folyamatosan és nagy számban jelennek meg a bûnügyi króni-

Mégsem a spanyol uborka a bûnös a Németországban terjedô, halálos áldozatokat követelô hasmenésjárványért – közölték múlt kedden a hamburgi egészségügyi hatóságok. Ennek ellenére Németországban komolyan visszaesett az uborkakereslet, a vásárlók bizalmatlanabbá váltak a hazai zöldségekkel szemben is. Nálunk egyelôre még nem érezhetô az uborkaválság. Fotó: illusztráció

A magyar társadalom ötöde jobban fél a cigányoktól, mint az adóhatóságtól és a Magyar Gárdától együttvéve – derül ki a Roma Sajtóközpont által is nyilvánosságra hozott kutatási eredményekbôl. A fôvárosi romaügyi biztos nem lepôdött meg ezen az eredményen.

Védjegyet kapnak a magyar uborkák

Meg szeretnék tartani a magyar vásárlók bizalmát

Víznagyhatalommá válhatunk? Amennyiben néhány évtizeden belül kitör a globális édesvízválság, szakértôk szerint Magyarország a mai olajnagyhatalmakhoz mérhetô gazdasággá fejlôdhet, köszönhetôen az országhatáron belül található édesvíz vagyonnak. Kurdi Viktor a Magyar Vízközmû Szövetség elnöke úgy véli: néhány évtizeden belül hazánk – vízbázisának köszönhetôen – stratégiai fontosságú országgá válhat.

– Mára az ivóvíz hiánya vi- Joggal tekinthetjük Magyarlágviszonylatban kritikus mé- országot vízkincsekben gazreteket ölt, miközben Magyar- dag országnak, ugyanakországon csak a felszín alat- kor, az is igaz, hogy az orti vízkészletek utánpótlása szágon belül – csapadékokévente kétmilliárd köbméter. ból és lefolyásokból – keletEnnyibôl az egész Balaton kezô vízmennyiség a teljes medrét fel lehetne tölteni! Ez nem csak hogy bôségesen elegendô az ország lakosságának, de még jelentôs „felesleg” is képzôdik – mondta Kurdi Viktor. Somlyódy László akadémikus árnyaltabban fogalmaz. – Magyarország a vízkészletek szempontjából kettôs helyzetben van. Az országot átszelô folyók révén az utánpótlás 95 százaléka földrajzi határainkon túlról ered – mondja Somlyódy László. – Stratégiai fontosságú az ivóvízkérdés

vízkincs huszadrésze. A szakember szerint jelentôs víztartalékkal a nagy folyók környezetében – a Duna, Tisza, Dráva mentén – rendelkezünk. Ezzel ellentétben az ország többi részén kevés a víz. Ugyancsak problémát jelent, hogy a vizet szállítani nagyon költséges. Ezzel együtt nem valószínû, hogy a jövô különösebb vízproblémákat hozna Magyarországon. G. B.

Fotó: illusztráció

Forgács: Azon sem csodálkoznék, ha rosszabb lenne a statisztika

I

II

Közélet / Kultúra

A kisvállalkozásokat erôsíti az Új Széchenyi Terv

Bankkártyás vásárláskor lefelé ritkán kerekítenek

Molnár Ágnes: Átléptük a 100 milliárdos határt!

A boltos dönt, mennyi a végösszeg

– Sokkal nagyobb hangsúlyt helyeztünk a kis- és középvállalatok támogatására és foglalkoztatására – mondta Molnár Ágnes fejlesztési és koordinációs államtitkár azon a rendezvényen, ahol az elmúlt év fejlesztéspolitikai eredményeit értékelték. – Az Új Széchenyi Terv indulása óta mintegy 327 pályázatot bíráltunk el és átléptük a bûvös 100 milliárd forintos határt. Molnár Ágnes államtitkár arról beszélt: több kis- és középvállalkozás – például Baranya és Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében – már bôvítette a foglalkoztatottak számát az elnyert

pályázati pénzeknek köszönhetôen. Az Új Széchenyi Terv indulása óta mintegy 3100 pályázatot nyújtottak be. Ezek nagy része két területet érint: legnagyobb érdeklôdés a vállalkozásfejlesztési és zöldgazdaság-fejlesztési területeket övezte. Az új pályázati lehetôség indulásakor hetente átlagosan 250, ma már 450 a pályázatra hetente jelentkezôk száma. Petykó Zoltán, a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség elnöke arról beszélt, hogy a korábban megszokotthoz képest jelentôs mértékben átalakították a pályázati rendszert. A háttérbeszélgeté-

Biogazdaságból kerüljön a csirke az óvodások asztalára!

Fotó: Helyi Téma

Helyi forrásokból származó élelmiszer felszolgálását javasolja a közétkeztetésben Fülöp Sándor, a jövô nemzedékek országgyûlési biztosa és Aáry-Tamás Lajos, az oktatási jogok biztosa. A szakemberek közös felhívással fordultak a bölcsôdék, az óvodák és az iskolák fenntartóihoz és az intézményvezetôkhöz annak érdekében is, hogy a gyermekek asztalára minél több minôségi élelmiszer kerüljön

Helyi forrásokból származó élelmiszer felszolgálását javasolják a közétkeztetésben

Aáry-Tamás Lajos a témában tartott sajtótájékoztatón így érvelt: amennyiben egy csirketenyésztô tudja, hogy az állat húsából talán a keresztfia is fogyaszt a menzán, vélhetôen nem halliszttel táplálja a madarat. Aáry arra kéri a jogalkotót, hogy az intézményekben folyó közétkeztetést eleve úgy szabályozza, hogy a magasabb tápértékû, illetve az adott területeken mûködô biogazdaságokból származó alapanyag az ellátásban elsôbbséget élvezzen. Felvetésünkre, nem lenne-e indokolt valamilyen módon a fôtt ételek receptjét is meghatározni, Aáry-Tamés Lajos kijelentette: a helyi szokásokat mindenkor tiszteletben kell tartani. KRK

Bankkártyás fizetés esetén elviekben forintra pontosan ki lehet fizetni egy vásárlás során a nyugtán szereplô összeget. A készpénzes fizetésnél viszont – egy- és kétforintos érmék híján – kerekítésre van szükség. Több olvasónktól érkezett azonban olyan panasz, hogy egyes boltokban bankkártyás fizetés esetén is kerekítenek, és az így kalkulált összeget vonják le a bankkártyáról. A Nemzetgazdasági Minisztérium tájékoztatása szerint az üzletek ezt jogosan teszik meg. Az egy- és kétforintos címletû érmék bevonása következtében szükséges kerekítési szabályokról szóló 2008. évi III. törvény alapján a bankkártyás fizetés elfogadója dönthet úgy, hogy a készpénzre vonatkozó kerekítési szabályokat alkalmazza. A minisztérium tájékoztatójában azonban kiemelik: a törvény azt is kimondja, hogy erre a tényre a bankkártyával

fizetôk figyelmét kifejezetten fel kell hívni. A tárca kérdésünkre megerôsítette, elviekben az eladó azt is megteheti, hogy ha a végösszegnél felfelé kell kerekíteni, akkor ezt megteszi, ha lefelé kellene, akkor ezt figyelmen kívül

hagyja és a nyugtán szereplô pontos végösszeget vonja le a bankkártyáról. – Ezzel az eljárással egy fizetésnél a maximális plusz bevétel két forint vásárlásonként – vélték a minisztérium munkatársai. G. B.

Fotó: illusztráció

Molnár Ágnes államtitkár: Több kis- és középvállalkozás már bôvítette a foglalkoztatottak számát az elnyert pályázati pénzeknek köszönhetôen

sen kiderült, volt olyan adminisztrációs követelmény, amely harmadára csökkent az újításoknak köszönhetôen. A Nemzeti Fejlesztési Ügynökségen belüli átszervezések, az elbírálásban és ellenôrzésben bekövetkezett változások a pályázók gyorsabb pénzhez jutását eredményezik. Petykó Zoltán ugyanakkor rámutatott, hogy a rendelkezésre álló uniós pályázati pénzek mind hatékonyabb hasznosítása érdekében szükség volna a folyamatok további felgyorsítására. Molnár Ágnes fejlesztéspolitikai államtitkár hangsúlyozta, hogy a jogszabályi háttér és a pályázati rendszer struktúrájának változásával jelentôsen nôtt a hatékonyság. Míg az elôzô kormány idôszakában havonta átlagosan négyszáz tervet támogattak a különféle alapoknak köszönhetôen, az elmúlt 11 hónapban havonta átlagban 600 pályázatot bíráltak el pozitívan. A havonta kifizetett támogatás nagysága megháromszorozódott. Molnár Ágnes államtitkár hangsúlyozta, hogy a fejlesztéspolitika részeként országos szintû projekteket is támogattak, erre példa a szuperlézer program. – A szuperlézer program már elindult, a pályázat elôkészítése folyamatban van. A program nemcsak a szûkebb térség gazdasági és tudományos életét lendíti fel, hanem az egész ország számára nagyon fontos eredményekkel járhat. Egy másik program, a Korányi projekt a Semmelweis Tervhez igazodva a SOTE területén komplex ellátó egység kialakítását tûzte célul, összesen kilencmilliárd forint értékben. GOMBÁS BÁLINT

Az eljárással egy fizetésnél a maximális plusz bevétel két forint vásárlásonként

Ötvenezer esetben vihar okozott kárt A nyár nemcsak a felhôtlen napsütésrôl szól, gyakran jégesôvel tarkított viharok zúdulnak ránk a meleg hónapok alatt. Tavaly KözépEurópában több tucat tornádó támadt fel, augusztusban egy napon belül három széltölcsért észleltek a meteorológusok.

Aigner Szilárd szerint nem nôtt meg a forgószelek száma, csupán a híradások foglalkoznak többet a természeti jelenséggel. – Természeti csapások mindig voltak, ilyenkor az a fontos, hogy tudjuk, mit kell tenni. A tornádó egy ter-

mészeti mechanizmus, az általa okozott jelentôs kár miatt figyeltünk fel rá mostanában. Régen alig volt mit lerombolnia, talán ezért nem is volt jelentôsége egy-egy ilyen szélviharnak – magyarázta a meteorológus. – A tornádó kétségkívül a forgószelek legveszélyesebbike, kialakulását néhány perccel lehet csak elôre jelezni. Ha tornádót észlelnénk lakóhelyünk közelében, rohanjunk le a pincébe vagy keressünk egy olyan helyiséget, ahol nincs ablak. Ha az utcán ér minket a tornádó, próbáljuk kikerülni az útvonalát. A megfelelô óvintézkedé-

sek mellett biztosítással is érdemes idôben gondoskodni otthonunkról és vagyontárgyainkról. Míg 2000-ben mindössze 6430 kárbejelentés érkezett a biztosítótársasághoz, ez a szám tavaly már meghaladta a 100 ezret, ami közel duplája a 2009-ben regisztrált károknak. 2010-ben a legtöbb elemi kárt vihar okozta Magyarországon. A bejelentett viharkárok száma több mint 50 ezer volt, ezenfelül 23 ezer káreset a felhôszakadás, 15 ezer a villám, 48 ezer a jégesô, 2 ezer pedig az árvíz miatt keletkezett. N. O.

Fotó: Helyi Téma

Fotó: Helyi Téma

Egyértelmûen sikeresnek nevezhetô az elmúlt év, ha azoknak a pályázatoknak a számát és minôségét nézzük, amelyek elsôdleges célja a gazdaság, a hazai infrastruktúra és a kis– és középvállalkozások fejlesztése. Az Új Széchenyi Terv ebbôl a szempontból kiemelkedô jelentôségû volt az elmúlt idôszakban.

2010-ben a legtöbb elemi kárt vihar okozta Magyarországon

Bulvár / Érdekesség

Pepével korábban többet voltak együtt, mint a családjukkal

III

Cseh Tamásra emlékeztek a kaposvári színészpalánták

Mucsi Zoltán azt mondja, ô a gyomorbajos idegbeteg Kapa és Pepe párosában. Amikor a Kaszás Attila-díj kapcsán találkoztunk, mégis végignevette, viccelte az interjút.

– Kaszás Attila-díjat kapott. Mennyire fontos a szakmai elismerés? – Díjat kapni jó, de az igazi elismerés a jó feladat. – Mennyire tudja a színházi barátságait fenntartani? – Amikor vidéken játszunk, a mozgástér beszûkül, beszorul a színpadra, a büfébe és a színészházba, mert össze vagyunk zárva. A fôvárosban mindenki rohan a plusz munkáira, és közelebb vagyunk a családunkhoz. – Az állandó társak, mint Scherer Péter, barátok is egyben? – Pepével tizenhét éve dolgozunk együtt, és az elsô 5–8 évben több idôt töltöttünk egymással, mint a családunkkal. Ezért vele nem kell külön leülni beszélgetni, inkább úgy vagyunk olykor, hogy ne kelljen egymás fejét nézni. Persze ez egy édes teher.

– Szerencsés embernek tartja magát? – Igen, mert nagyszerû emberekkel sodort össze az élet. Ebben a szakmában nagyon függünk egymástól, és kell a bizalom. Ez a magánéletre is igaz, amivel szintén nagyon szerencsés vagyok, hiszen van négy gyermekem, mert valakik vállalták azt, hogy nekem gyermeket szülnek. Ahhoz is szerencse kell, hogy valaki kibírjon engem huszonhat évig, mint a feleségem. A nagyfiam épp Belgiumban van, tolmácsként dolgozik, de volt már pincér, kulturális menedzser, erre a típusra mondják, hogy minden volt már csak akasztott ember nem. Nem tudom, melyikük fog követni a pályán, csak azt, hogy Gergô biztosan nem, a többiek pedig még kicsik. És hát Veronika, akit örökbe fogadtunk a feleségemmel, úgy-

hogy most már van egy kislány is az életemben. – Mit hozott magával Abonyból, a gyerekkorából? – Mindent, hiszen a személyiség nagy része gyerekkorban kialakul. Szakmunkásképzôt végeztem, dolgoztam hajógyárban, a vasútnál, a téglagyárnál, voltam hírlapkézbesítô, majd beütött a színház. Elkerültem egy amatôr együtteshez, ahol összeesküvés áldozata lettem. Elhitették velem, hogy van valami közöm a szakmához: felvettek Szolnokra segédszínésznek, és az összeesküvés folytatódott, mert jöttek a szerepek. Azóta is ennek az áldozata vagyok. – Hogyan lett Kapa? – Nagyon régen, Szolnokon egy szerepfotóm alá a következô versikét írta egy újságíró: „Vörös ásó, vörös kapa, munkásôr lett édesapa!” És az egyik, mindig humorizáló kollégám innentôl kezdve csak így szólított: Kapa. BDE

Zoltán Erika idén ünnepli pályafutásának huszonötödik évfordulóját. Lapunk kérdésére elmondta: szeretné, ha lánya követné a pályán. – Az én dalaim soha nem akarták megváltani a világot! Huszonöt év óta én a szórakoztatást képviselem, összesen tíz hónapot hagytam ki, de azt igazoltan, a kislányom születése okán. Nagyon szeretném, ha a tizenegy éves lányom követne a pályámon. Azt gondolom, van már olyan kapcsolatrendszerem, amit a gyermekem javára tudnék fordítani – mondta lapunknak Zoltán Erika. GB

Fotó: Helyi Téma

Erika C: Szeretném, ha a lányom követne

Zoltán Erika idén ünnepli pályafutásának 25. évfordulóját

asztalon. Nézem, hogy mi lehet az, hát kiderült: itt felejtették a Kossuth-díjakat. 2–3 napig nem jelentkezett egyikük sem, aztán én hívtam fel Tamást, hogy nem hiányzik-e neki. „Visszaviszem a lovaglópálcádat, és kicseréljük” mondta a telefonba. így voltam én kétszeres Kossuth-díjas két napig – nevetett Oroszlán az emlékeit idézve, majd elmesélte: a kaposvári

– Cseh Tamást gyerekkora óta ismertem az érdligeti strandról – mesélte lapunknak Oroszlán. – Sokat forgattunk együtt, rajta keresztül ismertem meg Bereményi Gézáékat is. Néhány évvel ezelôtt, amikor mindketten Kossuth-díjat kaptak, már a Parlamentben megünnepelték a kitüntetést. Utána feljöttek hozzám és akkor már együtt ünnepeltünk, koccintgattunk. Búcsúzóul Tamás elvitte a lovaglópálcámat azzal, hogy neki ez kell. Másnap reggel felébredtem, és két érdekes szobor állt az

Pintér Tamás Oroszlán gyerekkora óta ismerte Cseh Tamást

színészpalánták egy prózai osztály tagjai, sokan kifejezetten az emlékest miatt vásároltak hangszert és tanultak meg játszani rajta. – Rengeteg kiváló színész énekelt már Cseh Tamás-dalokat, de ezek a fiatalok szüzek és érintetlenek, jó értelemben vett boldog értetlenséggel és egyszerûen adják át Tamás és Géza dalait. URMAI GABRIELLA

Fotó: Helyi Téma

„Én vagyok a gyomorbajos idegbeteg Kapa és Pepe párosában”

Pintér Tamás Oroszlán tavaly feleségével, Balogh Erikával Balatonföldváron látta a kaposvári színmûvész hallgatók Füst a szemben címû Cseh Tamás emlékkoncertjét. A neves kaszkadôr, Oroszlán a Színházés Filmmûvészeti Egyetem nyugalmazott docense, Balogh Erika pedig az Aranytíz ügyvezetôje, aki meghívta az elôadást Budapestre.

Gombos Edina takarékosságra neveli lányát Gombos Edina televíziós mûsorvezetô gondosan megtervezi a havi kiadásait, összekészíti a számlákat, s már a hónap elején tudja, hogy körülbelül mennyit költ majd élelmiszerre és egyéb kiadásokra. – Listát nem írok, bár hasznos dolognak tartom, mert abból kiderül, hol folyik el a pénz. Az élelmiszeren nem igazán spórolunk, a megszokott jó minôséget vásároljuk az általunk kedvelt áruházláncban. Van saját konyhakertünk is, amiben található veteményes és gyümölcsfa. Édesanyámnak van-nak tyúkjai, ezért tojásra és csirkehúsra nem szoktunk költeni – sorolta a mûsorvezetô, aki családjával étterem helyett inkább otthon szeret enni. A csinos televíziós az elmúlt években építkezett, ezért számtalan dologról le kellett mondaniuk. – Nekem fontosabb, hogy szép legyen az otthonom, mint hogy márkás ruhákat hordjak. A házunk építése sok áldozatot kíván, meg kell fognunk a pénzt – magyarázta a mûsorvezetô, aki hozzáfûzte: kislányát, Mirandát is takarékosságra neveli. – Van egy malacperselyünk, ahová a lányom gyûjti a tízforintosokat, és együtt

döntjük, el mire költi el a zsebpénzét. Mirandának van saját pénztárcája, amibe játékpénzt teszünk, és boltosat játszunk, ahol én vagyok az ela-

dó, ô hozzám jár vásárolni. A lányom már tudja, mire érdemes költeni, és tud nemet is mondani. NAGY ORSOLYA

Fotó: Helyi Téma

Fotó: Helyi Téma

Mucsi Zoltán: Most már egy Kétszeres Kossuth-díjas volt kislány is van az életemben! Oroszlán két napig

Gombos Edina kislányát, Mirandát is takarékosságra neveli

Bulvár / Érdekesség

Kézdy György: Nem váltogatom gyakran a nézeteimet

volt, amihez kellett egy elôadó-mûvészi mûködési engedély. Úgy döntöttem, ha én magyar színész vagyok, legyen magyar a nevem. Kézdit választottam, a plakáton meg Kézdyt, mert az marha elegánsnak tûnt. Késôbb visszavehettem volna az eredetit, de tudja, én nem váltogatom gyakran a nézeteimet. Egyébként Kálti Márk krónikás nyomán találtam erre a névre, róla neveztem el aztán a fiamat. – 1962 óta színész, a közismertséget mégis egy sorozat hozta meg… – Nagyon sokáig játszottam azt a szerepet, és eleinte ódzkodtam, amikor megállítottak. Aztán rájöttem, hogy

Fotó: Helyi Téma

– Miért lett színész? – Ez egy unalmas kérdés. Csak úgy jött. Színész akartam lenni, mert baromi jól mondtam verset. Ez nem úgy megy, hogy az ember a homlokára csap! A tanáraim támogattak ebben, az édesanyám pedig elfogadta a törekvéseimet. Az édesapám akkor már nem élt, hamarabb lelôtték, mint hogy beleszólhatott volna a pályaválasztásomba. De mivel háromszor nem vettek föl a Színmûvészeti Fôiskolára, könyvkötônek tanultam, mert valamit kellett csinálni. – A színészévek elôtt változtatta meg a nevét? – A versmondás akkoriban fontos és jófajta elfoglaltság

Kézdy György: Színész akartam lenni, mert baromi jól mondtam verset

ha szeretettel fordulnak hozzám, akkor ennek örülni kell. Persze, mire az ember erre rájön, addigra el is múlik. Ott van egy közért, szemközt. Elôfordult, hogy bementem, és az eladó hölgyek mutogattak a fejem fölé, hogy az elôbb ott láttak engem. Felnéztem: hol? Ott volt egy televízió, amiben ismételték a Szomszédokat, ki tudja hányadjára, és ez jó. – Magánéletérôl miért nem lehet tudni semmit? – A magánéletem az enyém. Nem szeretem azokat a magazinokat, amik ebben a témában írnak. Nem vagyok rá büszke, hogy nem olvasom, arra viszont igen, hogy nem érdekel. Sokáig azt se tudtam, mi az, hogy celeb. Most se tudom, de annyit mondják, hogy megtanultam a szót. – Hírességet jelent. – Akkor Alexander Fleming, aki felfedezte a penicillint, szintén celeb? Mert ô ismert, sokat beszéltek róla. Ugyanaz a jelzô illik rá, mint arra, aki nem csinált semmit, csak szerepel néha a lapokban? – Igaz az a történet, hogy kinevette a GOJ rendszámú autóját? – Igen, van humorérzékem, persze olyan, amilyen. Hát hogy üljek én be abba az autóba? Persze el is lopták, és még kettôt egymás után másfél éven belül. Nevettem azon is! Mit csináltam volna? BDE

Zászló jelzi az új élet születését

– Már kikerültek az elsô zászlók az ablakokba, sôt van olyan önkormányzat, ahol az ajtókra is kifüggesztették a gólyahírt hozó zászlót – magyarázta Julianna, majd hozzáfûzte: szeretnék elérni, hogy a zászló mindenképpen bekerüljön a születéskor átnyújtott kórházi ajándékcsomagba, így a lobogó mindenkihez díjtalanul eljutna. Az, hogy melyik városban vezetik majd be, az önkormányzatok hatáskörébe tartozik. Ivád község volt az elsô, ahol önkormányzati rendelet született a babaüdvözlésrôl. A kezdeményezés ötletgazdája Oberfrank Pál a veszprémi Petôfi Színház igazgatója, aki a fekete zászló ellentéteként gon-

dol a babazászlóra. – Budapesten autóztam, mikor megláttam az egyik épületen egy fekete zászlót. Elgondolkodtam, hogy milyen rossz lehet annak, aki elvesztette a családtagját vagy akár a munkatársát. Ekkor jutott eszembe, hogy születnek gyermekek is, csak ezt az örömöt nem látjuk

– magyarázta Oberfrank Pál, aki elôször az általa vezetett színházban vetette fel az ötletét. – Mikor láttam, hogy életképes az elképzelésem, felkerestem Kopp Máriát, aki szerint a tervem tökéletesen beillik a Népesedési Kerekasztal törekvéseibe. HT

Fotó: illusztráció

Új hagyomány indulhat útjára Magyarországon: ezentúl a gyermekek születését kis lobogó jelezné a világnak. Keresztes Julianna a Három Királyfi, Három Királylány Mozgalom koordinátora elmondta: a zászlótûzés lényege, hogy a gyermek érkezése másoknak is pozitív élményt nyújtson.

A zászlótûzés lényege, hogy a gyermek érkezése másoknak is pozitív élményt nyújtson

A Lázár testvéreket a fogathajtó versenyek kapcsán ismerhette meg az ország: a páros a sportág 31 aranyérmébôl összesen 13 darabot mondhat magáénak. Emellett üzletemberként is sikeresek, és most már a Nemzeti vágta is a nevükhöz kötôdik. – Küldetésünk a lovas sport népszerûsítése, és ezért is kötelességünk, hogy oda-

álljunk minden azt népszerûsítô kezdeményezés mellé. Nem az üzletet látjuk

Fotó: Helyi Téma

Egy otthonához közeli pizzériában találkoztunk Kézdy Györggyel, a számos alakítása mellett a Szomszédok címû teleregény Virágh doktoraként ismertté vált színésszel. Alig múlt hetvenöt éves, percre pontosan érkezett, mert mint mondta, nem szereti bonyolítani a dolgokat. Csak a plakáton, ott is csak egy ipszilon erejéig. Mert az olyan elegáns.

Lázár fivérek: Egy fenékkel sok lovat

A Nemzeti vágta is a Lázár testvérek nevéhez fûzôdik

benne elsôsorban – mondta lapunknak Lázár Zoltán a Nemzeti vágtáról. – Amikor elindult a vágta rendezvénysorozata, minden szakmabeli kétkedve fogadta a hírét: a szakmaiságot nem láttuk mögötte, hiszen Geszti Péter nem ért a dolog szakmai részéhez. Ennek ellenére pár év alatt a legnépszerûbb lovas rendezvénnyé vált Magyarországon. – Pillanatnyilag nem vagyunk lovas nemzet, ezért is van szükség ilyen rendezvényekre – véli Lázár Vilmos. – A múltban, a hagyományainkban, a lovas történelmünkben lovas nemzet voltunk, de ma lakosságarányosan a lovak száma átlag alatti Európában. Jó lenne, ha egyre több fiatal fordulna a lovaglás irányába! Mi nemzeti egységben, összefogásban gondolkodunk. Ez nem elzárkózást, befelé fordulást vagy kirekesztést jelent, hanem azt, hogy együtt vagyunk, és együtt vagyunk nyitottak a külföldi értékek számára, együtt vagyunk Európának a részei – mondta Lázár Vilmos. A Lázár testvérek mindemellett vállalkozóként, közéleti szereplôként, sportolóként is igyekeznek sikereket elérni. – Igen, szokták mondani, hogy egy fenékkel sok lovat megülünk. Nem szeretünk unalmasan élni! GB

Bodolai Bandi kedvelte Vágási Ferit A magyar sorozatrajongók Bodolai Bandiban látják az új Vágási Ferit. Lapunk nem reprezentatív felmérése szerint a bô egy évtizeddel ezelôtti megszûnése ellenére szinte folyamatosan képernyôn levô Szomszédok becsületlovagja ugyanolyan tulajdonságokkal rendelkezett, mint a Jóban, rosszban kissé indulatos, de a jég hátán is megélô biztonsági ôre. Vágási Feri mondásai – az internetes videó-portáloknak is köszönhetôen – mára szállóigékké nemesültek. „Karácsonyig összegyûjtök annyi pénzt, hogy beszállhatok az internetbe. De ha ez nem sikerül, akkor is legalább haza tudok szólni, ha valami különmunka közbejön” – szólt a nyomdász az egyik epizódban, amikor nagy tervét osztotta meg ismerôsével. Jól tudta, hogy építkezni csak tégláról téglára lehet. Feri nem csak családja anyagi és lelki biztonságáért tett meg mindent, akár idegenekért is képes volt bûnözôkkel összeverekedni, ha valakit megtámadtak az utcán. Bodolai

András megformálója, Tóth Roland természetesen maga is hûségesen nyomon követte anno a nehéz sorsú hôs mindennapjait. – Bandi és Feri valóban hasonlít abban, hogy mindketten sokat dolgoznak, és ha méltánytalanság éri ôket, könnyen dühbe

gurulnak. Mindketten rajonganak a családjukért, de a két karakter szerintem teljesen más figura – reagált a felvetésre a színmûvész. – Természetesen annak idején én is néztem és kedveltem a Szomszédokat, benne Vágási Ferit is. KRK

Fotó: archív

IV

Bodolai András megformálója Tóth Roland

7

CSABAI MÉRLEG

Jövedelmezôvé kell tenni a mezôgazdaságot Vidéken a feldolgozóipar lehet a másik húzóágazat Hanó Miklós országgyûlési képviselô a mezôgazdasági bizottság tagjaként az agrárkérdésekhez kapcsolódó törvényeknél fejti ki a véleményét. Ehhez a tárcához tartozik a vidékfejlesztés is, ahol jelentôs források állnak majd rendelkezésre az élelmiszeriparhoz kötôdô beruházásoknál. Többek között errôl és a vidék felemelkedési lehetôségeirôl, a Békéscsabát érintô fejlesztésekrôl beszélgettünk a gazdasági ügyekért felelôs alpolgármesterrel.

– Mit a legfontosabb dolog, amit politikusként el szeretne érni? – Legfôbb célom, hogy Békéscsaba gazdasága fejlôdjön, minél több munkahelyet teremtsünk és tartsunk meg. Ehhez elengedhetetlen a feldolgozóipar újraélesztése, ezért folyamatosan keressük a befektetôket a Barnevál üzemének újraindításához. Eddig nem jártunk sikerrel, de komoly esélyeink vannak a Hûtôház esetében is, ami ugyancsak privatizáció révén került külföldiek kezére, majd be is zárták. Nekünk azt kell elôsegítenünk, hogy a termelôk összefogásával újrainduljanak a feldolgozóüzemek. Stratégiai kérdésnek tartom a sertéstenyésztést, hisz valaha tízmillió sertés országa voltunk, most pedig alig két és fél milliós a sertésállomány! Helyi eredetvédett lett a csabai és

a gyulai kolbász, közben meg nincs a térségben sertésvágás, mert nem az itteni állatokat dolgozzák fel. – Országgyûlési képviselôként, Békéscsaba alpolgármestereként, önkormányzati képviselôként hogyan látja a város fejlôdését, kilábalási esélyeit? – Alpolgármesterként a város jelentôs fejlesztéseiben veszek részt. Célunk az, hogy a több mint hatvan jelenleg futó projektnél minél magasabb támogatottsági arányt érjünk el és minél kevesebb önerôvel teremtsünk új értékeket. A kibocsátott kötvényt elsôsorban a fejlesztések, nagyberuházások önerejéhez használjuk fel. Nagyon fontosnak tartom, hogy mielôbb elkészüljön az M44-es út, ezen dolgozik a városvezetés, és a polgármester úrral együtt ezért lobbizunk a parlamentben.

– Hogyan segíthetik a fejlôdést, a növekedést a nagyprojektek? Mire számíthatunk az M44-es elkészültéig a közlekedés terén? – A nagyprojektek közül a csatornázást emelném ki, mindemellett egy kétéves program keretében folyik a város ivóvíz-gerincvezetékének cseréje is. Ezek után a csapadékvíz-elvezetô rendszert szeretnénk rendbe tenni, amelyre folyamatosan pályázunk, majd az úthálózatot újítjuk fel. Utóbbit kiegészíti az a hatéves, több mint egymilliárdos járdaprogram,

Folytatódik a vállalkozások támogatása Idén közel százan pályáztak a helyi mikro- és kisvállalkozások technológiai fejlesztéseinek és munkahelyteremtésének támogatására, közülük 67-nek ítélt oda 200 000– 750 000 forintot a pénzügyi, gazdasági és városfejlesztési bizottság. A részletekrôl dr. Ferenczi Attila tanácsnok, bizottsági elnök és Sztankó János, a pályáztatást lebonyolító Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. ügyvezetôje adott tájékoztatást. A város saját forrásból negyedik éve segíti a helyi mikro- és kisvállalkozások talpon maradását, fejlesztéseit, és az új munkahelyek megteremtését. Az elsô évben 10, a következôben 50, utána 45, idén pedig 46 millió forintot különítettek el erre a célra. – Eddig összesen 304-en pályáztak – mondta dr. Fe-

renczi Attila –, közülük 239-en kaptak támogatást több mint 130 millió forint értékben. A válság miatt néhány nyertes visszalépett, azonban a nagy többség fel tudta használni az önkormányzati forrást. Idén prioritást élvezett a munkahelyteremtés, 30-an kaptak erre támogatást. Korábban vállalkozásonként egy új munkahely létesítését segítettük azzal, hogy az alkalmazott járulékainak megfizetését – 300 000 forinttól maximum 600 000 forintig – egy évre átvállalta a város. Ettôl az évtôl a járulékterhek mellett a bérekhez is hozzájárulunk havi 20 000 forinttal, de a járulékés bértámogatás együttes összege egy foglalkoztatottnál legfeljebb 600 000 forint lehet. Egy vállalkozónál akár két új munkahely létrehozását is támogatjuk. Eltökélt szán-

dékunk, hogy a munkahelyteremtési támogatás és a vállalkozók bérletidíj-kedvezménye mellett, a lehetôségekhez mérten jövôre is segítjük a mikro- és kisvállalkozásokat – emelte ki a tanácsnok. Sztankó János hozzátette, hogy az eszközbeszerzést, technológiai korszerûsítést a bekerülési összeg 50 százalékáig, mostantól legfeljebb 750 000 forinttal támogatja a város. Új elem, hogy ha az igényeltnél kevesebb hozzájárulást kap a vállalkozó, akkor nem kell megvalósítania a pályázatban szereplô teljes beruházást, csak azt, ami belefér a keretbe. Megtudtuk, hogy egyre precízebben és egyre többen pályáznak, ebben az évben négyszer akkora volt a támogatási igény, mint amekkora forrás a rendelkezésre állt. M. E.

amely folyamatosan zajlik önerôbôl. Erre sajnos nincs pályázati forrás, ezért szeretném elérni, hogy ezt a területet is vonják be a pályázati kiírások közé. Fontosnak tartom azt is, hogy a tanyavilág fejlesztésére júliustól uniós pályázati források lesznek. – Milyen újdonságokra, forrásokra számíthatnak a gazdák? – Huszonöt sarkalatos törvényt fogadunk majd el, ennek a vidékfejlesztési stratégia is része lesz, melyet tulajdonképpen a vidék alkotmányának lehet tekinteni. Ez a

családi kis- és középgazdaságokra alapoz, de a nagyobb szövetkezéseket, egyéb összefogásokat is ugyanúgy preferálja majd, és kiemelt szerepet szán a környezetgazdálkodásnak, az ivóvízbázis megmentésének. A föld értékeit nemzeti kincsnek tekinti, hisz ha van jövedelem a magyar mezôgazdaságban, akkor a magyar gazda úgyse adja el a földet. Természetesen ehhez szigorú törvényi szabályozás és komoly piacvédelem kell. Fontos, hogy ne jöjjön be az országba az aflatoxinos paprika, a dioxinos csirkecomb, sertéshús vagy a melaminos tejpor. Oda kell hatni, hogy a magyar termékeket fogyaszszák az emberek, ennek érdekében készül majd egy hungarikum-törvény. Jómagam támogatom a cukorüzemek, élelmiszer-feldolgozó üzemek újraindítását. Nemzetbiztonsági stratégiai kérdés, hogy az ország önellátó legyen, ezért újra jövedelmezôvé kell tenni az állattartást és a növénytermesztést Magyarországon! Vidéken csakis ez lehet a kilábalás útja, de ehhez a forrásokat is biztosíVándor Andrea tani kell.

Száz éve történt

Tanítói jutalmazás A Békés vármegyei közmûvelôdési bizottság minden évben megjutalmazza azokat a tanítókat, akik erre érdemeket szereztek. A bizottságnak erre háromszáz koronás keret áll rendelkezésére. Ezt a pénzjutalmat most Tyehlár Károly csabai evangélikus iskolai tanítónak juttatta a bizottság. A tanító a tót nyelvû tanulóknál a magyar nyelv és történelem, de különösen a magyar öntudat fejlesztésével ért el nagyszerû eredményeket. Házasság Grúber Dezsô, a Corvina nyomda elsô szedôje, késôbbi tulajdonosa eljegyezte Weinberger Mór csabai ékszerkereskedô leányát, Gizellát. Könyv Megjelent a Csaba ház- és földtulajdonosai címû keménytáblás, 270 oldalas könyv. A kötetben megtalálható az új házkataszter, az új házszámozás, az új utcaelnevezés, de a tulajdonosok és leszármazottaik is fel vannak tüntetve. A kötet a Corvina nyomda kiadása, és öt korona áron vásárolható meg. Szerkeszti: gécs Béla

Talajszônyeg a tornászoknak

Új talajszônyeggel gazdagodtak a békéscsabai tornászok. A csupán egyszer, a Berlinben megrendezett Ebn használt sporteszköz kamionnal érkezett Németországból. Mint azt Fóri Mártától, a Torna Club Békéscsaba ügyvezetô igazgatójától megtudtuk, nagy álmuk vált most valóra, hisz a régi szônyeg elhasználódott, sôt kifejezetten balesetveszélyesé vált, veszélyeztette a világbajnokságra való felkészülést s az A Trefort Utcai Óvodásokért Alapítvány nevében köszönetünket fejezzük ki minden támogatónknak, aki 2009. évi jövedelemadójának 1%-át (126 845 Ft-ot) alapítványunknak felajánlotta. Az összegbôl gyermekjátékokat és könyveket vásároltunk.

utánpótlás-nevelést is. A tornászok számára nélkülözhetetlen szônyeget közadakozásból vásárolták. Március óta több millió forint gyûlt össze, így olyan sporteszközt sikerült beszerezni, amelyre joggal lehet büszke a tornászsport fellegvárának számító Békéscsaba. A klub ügyvezetôje ezúton kívánja megköszönni a megyei és a békéscsabai önkormányzat, a Magyar Olimpiai Bizottság (MOB), az Adidas, valamint a

tornaszövetség elnöke, dr. Magyar Zoltán kétszeres olimpiai bajnok segítségét, támogatását. Ugyancsak köszönet illeti a cégeket, bankokat, magánembereket és nem utolsósorban a tornászok szüleit. A „Spieth 2011 Berlin” névre keresztelt talajszônyeg 14 x 14 méter nagyságú, külön összerakható elemekbôl áll és remélhetôleg nagyon sokáig szolgálja majd a csaV. A. bai tornászéletet.

Bohus Zoltán üvegképei Bohus Zoltán Munkácsydíjas szobrász, alkotásaiból „Fény” címmel nyílt kiállítás a Munkácsy Mihály Múzeumban a közelmúltban.

A tárlat az alkotó tizenhat válogatott műalkotását vonultatja fel, többek között azt a kettőt, amelyeket korábban a csabai múzeumnak ajándékozott.

8

CSABAI MÉRLEG

Tehetséggondozás a Gésziben A tanév zárása nem csak a diákok, de a pedagógusok, az iskolák vezetői számára is alkalmat jelent a számvetésre, az elvégzett munka értékelésére. A békéscsabai Gépészeti és Számítástechnikai Szakközépiskola és Kollégium a 2010–2011-es tanévben új tehetséggondozó programot indított el az Európai unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési alap társfinanszírozásával. A pályázat keretében nyert több mint 15 millió forint felhasználásával a tanintézmény tehetséggondozó foglalkozásokat szervezett, csatlakozott a tehetségpont-hálózathoz, illetve húsz energiatakarékos számítógépet vásárolt. Szintén a program keretében vett részt sikeresen harminchét pedagógus, illetve a pedagógiai munkát közvetlenül segítő személy egy harmincórás akkreditált továbbképzésen. Az „Iskolai tehetséggondozás a Gépészeti és Számítástechnikai Szakközépiskola és

Kollégiumban” című projekt részét képezte a diákok versenyeztetése, valamint saját TÁMOP-verseny megrendezése. A különböző területeken (gépészet, informatika, testnevelés–sport, reál közismeret, humán közismeret, idegen nyelv, kollégium szakterület) lebonyolított versenyeken több mint kétszázötven alkalommal neveztek a tanintézet diákjai. Emellett az iskola saját szervezésű versenyén – áprilisban – a gépészeti, illetve informatikai szakmacsoportos területeken hat tanintézmény hatvanhét tanulója vett részt. A lebonyolítás munkálataiba a Gészi szinte minden kollégája bekapcsolódott, s az iskola tizenöt diákja kiváló eredményeket ért el. A 2010. augusztus 1-jén indult és idén április 30-án lezárult TÁMOP 3.4.3 program befejezése után a következő években is megszervezik az iskolában a tehetséggondozó versenyt, hiszen azt hagyományteremtő szándékkal hívták életre.

Pályázati felhívás Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot hirdet fogorvosi ügyeleti ellátás biztosítására heti pihenônapokon és munkaszüneti napokon, valamint ünnepnapokon folyamatos elérhetôség biztosításával és legalább 6 órás rendelési idôben (helyszíni tartózkodással) Békéscsaba Megyei Jogú Város közigazgatási területén vállalkozási formában, feladat-ellátási szerzôdés keretében, a Békés Megyei Kormányhivatal Egészségbiztosítási Pénztári Szakigazgatási Szervével kötött szerzôdés szerinti finanszírozással. PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: – a háziorvosi, házi gyermekorvosi és fogorvosi tevékenységrôl szóló 4/2000. (II. 25.) EüM rendeletben, valamint az egészségügyi ellátás folyamatos mûködtetésének egyes szervezési kérdéseirôl szóló 47/2004. (V. 11.) ESzCsM rendeletben foglalt feltételek megléte; – fogorvosi képesítés; – az egészségügyi szolgáltatások nyújtásához szükséges szakmai minimumfeltételekrôl szóló 60/2003. (X. 20.) ESzCsM rendelet szerinti rendelô és egyéb tárgyi feltételek megléte; – a mûködtetési jog megléte vagy megszerzése feltételeinek fennállása. CSATOLANDÓ DOKUMENTUMOK: – részletes szakmai önéletrajz; – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány; – a végzettséget igazoló okiratok másolata;

– vállalkozás meglétét igazoló dokumentumok; – a tárgyi feltételek meglétét igazoló dokumentumok; – a mûködtetési jog meglétét igazoló határozat vagy a Békés Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szervének határozata arról, hogy a pályázó megfelel a mûködtetési jog engedélyezési feltételeinek; – nyilatkozat arról, hogy a pályázat elbírálásában részt vevôk a pályázati anyagot megismerhetik. A pályázat benyújtásának határideje: az Egészségügyi Közlönyben történô megjelenéstôl számított 15 nap. A pályázat elbírálásának határideje: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyûlésének a pályázat-benyújtási határidô lejártát követô ülése. A feladatellátás kezdô idôpontja: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyûlésének döntését követôen azonnal. A pályázatok benyújtásának helye: Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, Vantara Gyula polgármester részére (5600 Békéscsaba Szent István tér 7.). Felvilágosítás kérhetô: Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Szociálpolitikai Osztályán, dr. Tôgye Ildikó osztályvezetôtôl a 0666/523-820-as telefonon vagy személyesen, elôzetes idôpont-egyeztetést követôen.

TEMETKEZÉS Békéscsaba, Berényi út. 103. (a Berényi úti temetônél).

Tel.: 06-30/327-0988, 06-20/562-0740. Hricsovinyi Tamás ügyvezetô

Prvá tehelná budova Témou mojej práce je Malý evanjelický kostol v Békešskej Čabe a jeho stavitel’ Samuel Tešedík starší. Mojím cieľom je poukázať na význam činnosti Tešedíka v prospech Čaby, ktorého pamiatka sa dostala nezaslúžene do pozadia. Jeho najvýznamnejšie dielo je Malý evanjelický kostol, ktorý bol postavený v  roku 1745 za pol roka. Malý evanjelický kostol bol prvou budovou postaveného z pálených tehál v Békešskej Čabe. Hlavnou charakteristikou chrámu je jednoduchá staviteľská forma a  minimálne používanie ozdôb. Kostol má na sebe všetky štylistické architektonické črty svojej doby i lutheránskeho náboženstva. Pomenovanie Malý evanjelický kostol je zavádzajúce, lebo zmestí sa tam spolu 1200 l’udí, preto patrí k stredoveľkým kostolom. Jeho meno dostal vzhľadom na Veľký evanjelický kostol, ktorý je päťkrát väčší. Farár Samuel Tešedík st. slúžil v Čabe len päť rokov,

predsa zanechal po sebe trvalú pamiatku. Čabianskym farárom sa stal 21. júla 1744, kde slúžil až do svojej smrti 9. apríla 1749. Na pohrebe ho odprevádzala celá Békešská Čaba. Samuel Tešedík st. je autorom písomných mravných zásad pre občanov v  Čabe. Hneď po nastúpení  do úradu nariadil cirkevný poriadok, s cieľom odstrániť neporiadky v cirkevnej obci. Tých veľa hláv pod jeden klobúk stisol! – ako o ňom píše Ľudovít Haan. Zistila som, že veľmi málo ľudí pozná činnosť Tešedíka a históriu našich kostolov, hoci zohrávajú významnú rolu v  dejinách Békešskej Čaby. Podľa mňa mali by sme venovať väčšiu pozornosť našim predkom a  minulosti nášho rodiska.” (Zhrnutie študentskej vedeckej súťažnej práce Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku, II. kategória, 1. miesto. Rita Hornoková, Slovenské gymnázium v Békešskej Čabe.)

János vagyok, alkoholista Találkozót beszéltem meg valakivel, aki az Anonim Alkoholisták csabai önsegítô közösségét vezeti. Elmentem az AA ülésére a Mi-Értünk Egyesülethez. Az épület elôtt állt egy magas, megnyerô külsejû férfi, kiderült, hogy ô az, akit keresek. János vagyok, alkoholista – mutatkozott be. János nagy eseményre hívott meg: egy társával együtt most voltak kétévesek. Az (újjá)születésnapi tortán ott volt a kettes szám – két éve nem ittak egy korty alkoholt sem. A társaságban akad olyan is, aki már húsz éve „száraz”, de az egyhetesek, egyhónaposok és minden kerek fordulóponthoz érkezô tagjuk teljesítményét elismeri a közösség. Az ünnepség elôtt Jánostól megtudtam, hogy édesapja alkoholista volt, ô pedig négyévesen rúgott be elôször az asztalon felejtett italtól. Szülei gyakran veszekedtek, hatodikos korában, amikor anyja védelmére kelt, apja az ô kezét törte el. Fiatalon nôsült meg, egy fiuk és egy lányuk született, hét év után azonban elváltak. A válás után visszakerült a szülôi házba, azután az újbóli súrlódások elôl egy élettársi kapcsolatba menekült, aminek pár év után vége lett. Közben Jánost tüdô-, szívproblémák és más betegségek miatt leszázalékolták. Édesanyja rákos lett, gondozta, ápolta, de a betegség pár hónap alatt legyûrte az asszonyt, aki 2005 decemberében meghalt. Agykéregsorvadásban szenvedô apját a testvére vette magához, a házukat eladták. A gyászt János nem tudta feldolgozni, eleinte bánatában ivott, késôbb indokként

használta a történteket, hogy ihasson. Hajléktalan lett, emberi kapcsolatai szétzilálódtak, kipróbálta a drogokat, közben apja is meghalt. A napi egy liter vodkától eljutott a napi hat-nyolc liter (!) tablettás borig, alig evett, harminchét kilót fogyott. Nem tartotta magát alkoholistának, úgy érezte, bármikor le tudna állni, pedig a puszta léthez is alkoholra volt szüksége, különben jelentkeztek az elvonási tünetek. 2008ban a Gyár utcai hajléktalanszállón Varga Éva ösztökélte, hogy menjen elvonóra. Egy ideig ellenállt, aztán bevonult a gyulai addiktológiára. Egy évig volt ott, majd negyven napot a pécsváradi rehabilitációs otthonban töltött. Ahogy János fogalmaz, 2010 elején „hazajött” a csabai hajléktalanszállóra, majd bekerült a Fedél MÁS-KÉP(P) programba, albérletbe ment, amelyhez támogatást kapott. Egy tanfolyamon vett részt, amikor jött a hír, hogy közfoglalkoztatottként dolgozhat – munkavezetô lett. Hálával gondol Baloghné Bagó Gabriellára, aki megbízott benne, bár tudott alkoholizmusáról. János ma tartja a kapcsolatot a fiával. A lánya nem beszél vele, de ô türelmes, kivárja, amíg megbocsát. Rendszeresen jár az AA-ba, amely keddenként tizennyolc órától tartja foglalkozásait a Mi-Értünknél, és csatlakozhat bárki, akiben megfogalmazódott, hogy felhagy az ivással. A közösség megértése, megtartóereje nagyon fontos János számára, aki pár hónapja vezetôként ad erôt a hozzá hasonló alkoholistáknak és kap erôt maga is a mindennapi küzdelmekhez. Mikóczy Erika

Békéscsaba elsô kôépülete A dolgozat témája: a békéscsabai evangélikus kistemplom és építettôje, id. Tessedik Sámuel. Célom rávilágítani Tessedik csabai munkásságának jelentôségére, akinek az emléke méltatlanul a háttérbe szorult. Tessedik legnagyobb mûve az evangélikus kistemplom, amely 1745-ben fél év alatt épült fel. Ez a templom volt az elsô égetett téglából épített épület Békéscsabán. A templom fô jellemvonásai az egyszerû építészeti forma és a minimális díszítés. Az épület magán viseli kora és a lutheránus vallás minden építészeti stílusjegyét. Az evangélikus kistemplom elnevezés megtévesztô, mert az összesen 1200 férôhelyével a közepes méretû templomok közé tartozik. Nevét az evangélikus nagytemplomhoz viszonyítva kapta, mely ötször nagyobb. Id. Tessedik Sámuel csak öt évet élt Csabán, mégis maradandó emléket hagyott maga mögött. 1744. július

21-étôl szolgált itt papként haláláig, 1749 április 9-éig. Temetésén egész Békéscsaba elkisérte utolsó útjára. Id. Tessedík Sámuel volt az elsô erkölcsi törvények írója Csaba lakosai számára. Rögtön hivatalba lépése után bevezette az egyházi rendtartást, melynek célja az egyházmegyében uralkodó rendezetlenség megszüntetése volt. Azt a sok fejet egy kalap alá szorította! – írja róla Haan Lajos. Azt tapasztaltam, hogy nagyon kevesen ismerik id. Tessedik Sámuel munkásságát és a templomok történetét, noha jelentôs szerepet játszanak Békéscsaba történelmében. Véleményem szerint nagyobb figyelmet kellene szentelnünk ôseink emlékének és városunk múltjának. (Hornok Rita, a csabai Szlovák gimnázium tanulójának a Magyarországi Szlovákok Kutatóintézete 2011. évi diák-kutatóversenyén II. kategóriában elsô helyezést elért dolgozata összefoglalója.)

Újjá varázsolt játszótér

Példaértékû az összefogás az Ihász utca környéki lakók körében. A közelmúltban az ott élô szülôk és gyerekek együtt, nagy összefogással újították fel a játszóteret és lefestették a padokat. Ehhez Futaki Sándor, a környék önkormányzati képviselôje ajánlotta fel a szükséges anyagiakat.

Környezetbarát TTermék ermék és EU ökocímke VVersenyelõny ersenyelõny a vállalkozásoknak, minõség a fogyasztóknak Ma már egyre több cég ismeri fel a nemzeti környezetbarát termék minõségtanúsítás és az uniós ökocímke fontosságát, a jelzést, amely szükséges ahhoz, hogy a magyar mellett a külföldi piacokon is jelen legyenek termékeik. A környezetbarát termék védjegy használati jogának elnyerésével a vállalkozók környezetvédelmi szempontok szerint is igyekeznek megkülönböztetni áruikat a piacon fellelhetõ hasonló rendeltetésûektõl, hiszen az ökocímke használat felelõsségteljes vállalati gondolkodást is jelenti. A Környezetbarát Termék Nonprofit Kft. minõsítõ rendszerében a magyar Környezetbarát Termék minõsítésre, valamint az Európai Unió ökocímkére a cégek maguk pályázhatnak, egyebek mellett a következõ termékcsaládok valamelyikével: csomagolóeszközök, tisztítószerek, hûtõszekrények, napi takarítási szolgáltatás, kõszerû építõanyagok, valamint egyedi elbírálás alapján is van lehetõség a címke elnyerésére.

De mi is az ökocímke? Ez a környezeti címke igazolja, hogy egy termék vagy szolgáltatás környezetkímélõ. Odaítélésekor figyelembe veszik a termék vagy szolgáltatás életútja során a levegõre, a vízre, a talajra és az emberi egészségre gyakorolt hatásokat, a nyersanyagok kitermelésétõl az elõállításon át a használatig, majd a keletkezõ hulladék kezeléséig.

A címke odaítélésérõl a Környezetbarát Termék Nonprofit Kft. dönt, független szakértõk bevonásával. A nehéz gazdasági helyzet idõszakában a felelõsen gondolkodó cégek mind inkább keresik azokat a lehetõségeket, amelyekkel versenyelõnyre tudnak szert tenni és igyekeznek alkalmazkodni a minõségi feltételekhez. A Környezetbarát Termék Nonprofit Kft. környezeti címkéi ebben a folyamatban kívánják segíteni a vállalkozókat, a cégeket. Az elmúlt években már számos vállalkozás szerezte meg, és jelenleg is használja a magyar nemzeti Környezetbarát Termék és az Európai Unió ökocímke védjegyet. A minõsítési rendszerrel hazánk integrálódik az Európai Közösség ökocímke programjába, amelyre ugyancsak lehet pályázni. Ökocímke, a természetes siker siker,, egy tökéletes vállalati ösztönzõ. Látogasson el honlapunkra is, a www.kornyezetbarat-termek.hu weboldalra!

A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg. ÚMFT Infovonal 06 40 638 638 [email protected] www.nfu.hu

Kedvezményezett: Környezetbarát Termék Nonprofit Kft. 1027 Budapest, Lipthay u. 5. Telefon: 06-1-336-1156 [email protected] http://www.kornyezetbarat-termek.hu

KEOP-6.1.0/B-09-2010-0027. „Komplex népszerûsítõ kampány a magyar Környezetbarát Termék és az Európai Unió öko-címke rendszerek ismertségének és elismertségének növelése érdekében” II. ütem

9

CSABAI MÉRLEG Lezárult a képzési program A Békéscsabai Kulturális Központ nem formális és informális képzési programok, szolgáltatások és fejlesztô tevékenységek egész sorát kínálta az elmúlt közel két évben azon – több mint 82 milliós összköltségû – uniós program keretében, amelynek projektzáró rendezvényére május 30-án került sor. Az elsôsorban a gyermek és ifjúsági korosztály, valamint a hátrányos helyzetû társadalmi csoportok igényeire szabott tevékenységek legfôbb célja az általános mûveltség növelése, a mûveltségi konszolidáció minôségi fejlesztése volt – a hátrányos helyzetûek kulturális tartalmakhoz juttatása és az életminôségüket javító, a napi életvezetésben jól hasznosítható tudás átadása mellett. A változatos programpalettán egyebek mellett mûvészeti és kulturális-szabadidôs tevékenységek, szakkörök, tréningek, egyéni és csoportos tehetséggondozó foglalkozások, táborok, ismeretterjesztô elôadások szerepeltek – tájékoztatott Szente Béla, a központ igazgatója, aki hozzátette: – Nem volt egyszerû az utófinanszírozáson alapuló program végrehajtása, hiszen miközben a magyar közmûvelôdés szervezése igen improvizatív mûfaj, folyamatosan a pályázati korlátok keretei közé szorítva kellett teljesíteni. Szente Béla a végsô elszámolás elôtt álló projekt kapcsán kijelentette: – Alaposan meg kellett tanulnunk az unió nyelvén, de tekintve a pályázat sikereit, azt hiszem, jól beletanultunk. K. K. P.

Rágcsálóirtási szolgáltatás! BOGÁRMÉRNÖKSÉG KFT. 5700 Gyula, Eminescu u. 55.

Bejelentés: 06-30/955-4196 www.bogarmernokseg.hu

Kick-box éremesô Az aranyérmek számát tekintve sem volt mindennapi teljesítmény az, amit a még májusban megrendezett kick-box világkupán, Szegeden produkáltak a Békéscsabai Lakótelepi SE versenyzôi. Az eseményen huszonhat ország több mint ezer versenyzôje indult. Ez a verseny természetesen a ranglisták miatt is jelentôs volt, hiszen egyre jobban befolyásolja a felnôtt bajnoki döntôkbe jutást és a szeptemberi utánpótlás Európa-bajnokságra való kijutást is.

Csabai sportágválasztó

A csabaiak eredményei: Semi-contact stop, gyermek, fiúk: 32 kg. 1. Czár Tibor Kadett 1, fiú: 1. Pallagi Szilárd 47 kg. 1. Csák Bence + 47 kg. 1. Opauszki Dávid. Nôk, 55 kg. 1. Hanicz Nelly Light-contact, gyermek, fiúk, 28 kg. 1. Viczián Roland Kadett 1, fiú, 37 kg. 1. Szentpéteri Bence 47 kg. 1. Mészáros Attila Kadett 2, fiú, 42 kg. 1. Mézes Dávid Junior férfi, 74 kg. 1. Andó László Felnôtt nôk, 60 kg. 1. Vizsnyiczai Viktória Kick-light, férfiak, juniorok, 74 kg. 1. Andó László Full-contact, férfi, 71 kg. 1. Benedek Zsolt.

Csabai gyôzelem A közelmúltban rendezték meg Kaposváron a Röplabda Országos Ifjúsági Kupa döntôjét a Békéscsabai Röplabda Sportegyesület részvételével. A békéscsabai csapatban helyet kapott a felnôtt keret négy játékosa is, Horváth Vivien, Pallag Ágnes, Molcsányi Rita és Czina Kata is. A tavalyi OIK-on a Vasas vitte el a kupát, ezúttal a csabaiak visszavágásra készültek. A találkozó során mindenki kiemelkedôt nyújtott. A

játszmákon belül egy-egy megingás érezhetô volt, de alapvetôen a Békés megyeiek irányították a mérkôzést, és megérdemelten, 3:1-re gyôztek. Kormos Mihály, a csapat edzôje így értékelte a lányok teljesítményét: – Küzdeni tudásból jelesre vizsgázott a csapatom, mert amikor utolért minket a Vasas, mindig sikerült újítanunk, talán ezért tudtunk egy nagyon picivel jobbak lenni ellenfelünknél.

Aranyos a röplabdacsapat Június első hétvégéjén rendezték Debrecenben a Magyar Egyetemi és Főiskolai Országos Bajnokság (MEFOB) röplabda négyes döntőjét. amelyen a Szent István Egyetem csapatát három, a Békéscsabai Röplabda Sportegyesületben szereplő játékos erősítette: Bucsi Barbara, Jenei Andrea és Soós Nikolett. Az első napon a Corvinus Egyetem gárdáját nagy küzdelemben 3:2-re, a ta-

valyi döntő visszavágóján pedig a TF együttesét 3:0-ára győzték le. Végül a Pécsi Egyetem ellen magabiztos játékkal biztosították be a tornagyőzelmet. Egyre több élsportoló választja felsőoktatási tanulmányai helyszínéül a Szent István Egyetemet. Az intézmény segítséget nyújt a hallgatóknak abban, hogy össze tudják hangolni tanulmányaikat és sportbéli kötelezettségeiket.

A kendo is szerepelt a választható sportok között Ötven sportágból válogathattak mindazok, akik május 26-án és 27-én elmentek a sportcsarnokban, a vívócsarnokban és környékén megrendezett Hajrá, Csaba! sportkavalkád eseményeire. A hívó szóra több mint négyezerhatszáz középiskolás, általános iskolás és óvodás mozdult meg. A polgármesteri hivatal sportcsoportja kezdeményezésére közel negyven sportegyesület vonultatta fel kínálatát a két nap alatt, de eljöttek a mentôsök, a katasztrófavédôk, a honvédség, a védônôk, a tûzoltók és a vízmûvek képviselôi is, hogy megmozgassák vagy az egészséges életmódra ösztönözzék a jelenlévôket. – Tavaly csatlakoztunk az országos sportágválasztóhoz – mondta el lapunknak Szigeti Csaba, a sportcsoport vezetôje –, idén azonban a szervezôbizottság olyan kritériumokat szabott, amelyek nem kellôen veszik figyelembe a helyi sajátosságokat. A sportágválasztó

alapvetô célja, hogy megismertesse a fiatalokkal, az érdeklôdôkkel a legkülönfélébb sportokat. A céllal egyetértünk, a Hajrá, Csaba! rendezvényen lényegében ezt valósítottuk meg a helyi viszonyokhoz igazítva – fogalmazott. A Hajrá, Csaba! elsô napján rendezték meg a hetedik középiskolai sportparádét, ahol háromezren vettek részt. A csabai sportélet rendkívül gazdag, a labdajátékoktól az aerobikon, víváson, kick-boxon, az atlétikán át a lovaglásig vagy az amerikai fociig számos területen próbálhatták ki magukat a fiatalok. A sportparádé összetett versenyét a kisebb létszámú intézmények közül a Gépészeti és Számítástechnikai Szakközépiskola és Kollégium nyerte, második a belvárosi, harmadik a szlovák iskola lett. A nagyobb létszámú intézmények összetett versenyében az Andrássy Gyula Gimnázium és Kollégium bizonyult a legjobbnak, a BéKSZI Zwack tagiskolája a második, a Vásárhelyi a har-

madik helyen végzett. A rendezvény második napjának délelôttjén az általános iskolások és az ovisok nézték meg, melyik sportág tetszik nekik, mi az, amiben ügyesek. Délután a felnôtteket várták, közülünk azonban kevesen mozdultak meg. A Hajrá, Csaba! keretében ezúttal népi játékokat is ki lehetett próbálni. Volt például rönkhajítás, karikadobálás és szekértolás, kicsit modernebb köntösben, autóval. Az OTP támogatásával egy fogorvosi prevenciós busz érkezett a rendezvényre, a mozgó rendelôben száznyolcvan gyermeket néztek meg. A visszajelzések szerint a békéscsabai gyerekek rendkívül udvariasak voltak, és a fogaikat is rendben találták. Úgy tûnik, a fiatalokat könynyebb megnyerni a sportnak. A jövô kihívása, hogy a felnôttek közül is többen és többet mozogjunk – akár egy ilyen rendezvényen kiválasztott sportág keretei között. Mikóczy Erika

A P R Ó h I R D E T É S INgATLAN

Június 16–22. A pap – Háború a vámpírok ellen (szinkr. amerikai akció-horror) 16 év Kung Fu Panda 2. (szinkr. amerikai animációs) 12 év A Karib-tenger kalózai: ismeretlen vizeken (szinkr. amerikai kaland) 12 év X-Men – Az elsôk (szinkr. amerikai akció) 16 év Koszorúslányok (szinkr. amerikai vígjáték) 16 év A király beszéde (angol filmdráma) 12 év Nem beszélek zöldségeket (francia vígjáték) 12 év Gru (szinkr. amerikai animációs) 12 év

Június 23–29. A pap – Háború a vámpírok ellen (szinkr. amerikai akció-horror) 16 év Kung Fu Panda 2. (szinkr. amerikai animációs) 12 év A Karib-tenger kalózai: ismeretlen vizeken (szinkr. amerikai kaland) 12 év Mr. Popper pingvinjei (szinkr. amerikai vígjáték) BA Paul (spanyol–francia–angol–amerikai sci-fi vígjáték) 12 év Koszorúslányok (szinkr. amerikai vígjáték) 16 év X-Men – Az elsôk (szinkr. amerikai akció) 16 év Emberek és istenek (francia filmdráma) 16 év Kutyák és macskák – A rusnya macska bosszúja (szinkr. am.vígjáték) 12 év

www.csabacenter.hu

Tanya eladó Szarvas központjától 2 km-re, mûút mellett, 8000 m2 szántóval. Érd: 06-30/444-0035. Ár: 1,2 M Ft. Mezômegyeren háromszobás családi ház eladó. Tel.: 06-30/391-7323. Ár: 14,9 M Ft. A Pásztor utcában háromszobás lakás eladó. Tel.: 06-30/391-7323. Ár: 11,9 M Ft. 750 m2-es telek faházzal, villannyal, fúrott kúttal eladó. Tel.: 06-30/3919051. Ár: 2,490 M Ft. A Bartók Béla úton garázsok eladók. Tel.: 06-30/391-9051. Ár: 2,5 M Ft. A vasútállomásnál garzonlakás kiadó. Tel.: 06-70/425-8084.

SZOLgÁLTATÁS Videofelvételek készítése professzionális minôségben esküvôkrôl, lakodalmakról, családi rendezvényekrôl. Hívja a 06-30/945-6959-es telefonszámot! Szobafestést, mázolást, tapétázást, szalagparkettázást, homlokzatfestést, hõszigetelést, nemesvakolatok készítését vállalom! Lestyán Pál, Gorkij u. 6. Tel.: 436-226, 30/4818071. Iroda, lépcsôház takarítását vállalom számlaképesen. Tel.: 30/290-8726. Redôny-, reluxa-, szalagfüggöny-készítés, -javítás részletfizetéssel is. Nyílászárók javítása. Tel.: 454-171, 70/212-6776. Festés, mázolás, tapétázás, homlokzatfestés. Marik István, Békéscsaba, Tavasz u. 83., tel.: 30/275-7263.

Könyvelés egyéni és társas vállalkozóknak, teljes körû ügyintézéssel. Telefon: 20/567-6521. Nonstop duguláselhárítás kedvezõ áron, bontás nélkül, garanciával Békéscsabán. Telefon: 20/935-8173, Péter József. Hûtõk, fagyasztók javítása. Békéscsaba, Fiumei u. 4. Bali és Fia Bt. Telefon: 20/921-2521 és 20/944-6986. Nyári táborok Békéscsabán, www.feronil.hu Szobafestés, mázolás, tapétázás, külsô-belsô hôszigetelés. Kérjen információt, árajánlatot! Morár János, tel.: 06-20/490-0702.

OKTATÁS Matematikából korrepetálás, pótvizsgára pótérettségire felkészítés júniusban, júliusban minden negyedik óra ingyenes. Tel.: 06-70/392-0459 Gyerek angol, német 4 éves kortól 18 éves tapasztalattal. Tel.: 66/638-110. Angolnyelv-oktatás: 06-30/345-9237. Olasznyelv-oktatás. Tel.: 06-20/2595126.

EgYÉB Elégedetlen Ön a biztosító kárrendezésével? Mi segítünk! CREDIT LIFE Bt., Békéscsaba, Andrássy út 6., tel.: 30/940-6578.

SZOLgÁLTATÁS Háztartásigép-javítás. Tel.: 0630/304-4622. Fûnyírást, parlagfûirtást vállalok. Tel.: 06-30/366-9699.

10

CSABAI MÉRLEG

Vándortúra és fesztivál

Fotó: A-TEAM

A Körösök Völgye Natúrpark Egyesület és a Százlábú Egyesület hagyományteremtô szándékkal elsô ízben rendezte meg június elején a Körösök Völgye Határtalan Vándortúra és Zenei Fesztivált. Békéscsaba testvérvárosából, a romániai Belényesrôl indultak a résztvevôk, akik június 4-én, a Trianoni Emléknapon közösen lépték át a külön erre az alkalomra megnyitott román–magyar zöldhatárt. A túrázók gyalogosan, két keréken vagy vizen, kenukkal tették meg az utat. A szervezôk kínáltak keményebb (ötnapos), könnyebb

(kétnapos) és egynapos túrákat is. Az akció célja természeti és kulturális értékeink bemutatása, turisztikai vonzerônk népszerûsítése, a természettudatos gondolkodás, valamint a térségi magyar–román együttmûködés erôsítése volt. A rendezvény részeként június 5-én sajtóbeszélgetésen vett részt Vantara Gyula, Békéscsaba polgármestere, a Körösök Völgye Natúrpark Egyesület elnöke, aki házigazdaként fogadta Tôkés Lászlót, a rendezvény fôvédnökét, Farkas Zoltán megyei közgyûlési elnököt, Kiss Tibor alpolgármestert,

Üdvözlet Békéscsabáról

Tirják Lászlót, a Körös-Maros Nemzeti Park igazgatóját és Huszár Istvánt, Nagyvárad fôtanácsosát. Tôkés László hangsúlyozta: jó újra magyarnak érezni magunkat Európában! Az unió keretein belül most nem háborúkkal, hanem békés úton, együttmûködés révén építjük Európát. A ligetben fenntarthatósági és turisztikai sziget, családi programok várták az érdeklôdôket, a túrázókat, a Malom téren pedig Tolvai Renáta és Rúzsa Magdi fergeteges sikerû fellépése zárta a programot. V. A.

Javaslatokat várnak Békéscsaba közgyûlése javaslatokat vár a Közgyûlés Elismerése kitüntetô cím adományozására. A javaslatok beérkezésének határideje: 2011. június 21. (Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Titkársági Osztály Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport, Békéscsaba, Szent István tér 7. I. emelet 113-115. iroda). Részletek: www.bekescsaba.hu

A határokon átívelô kapcsolatok jelentôségét emelte ki a nemzeti összetartozás jegyében Tôkés László azon a sajtóbeszélgetésen, amelyen Vantara Gyula polgármester házigazdaként fogadta ôt. Az erdélyi magyar politikus, aki az Európai Parlament alelnöke, felvállalta a Körösök Völgye Határtalan Vándortúra és Zenei Fesztivál fôvédnökségét. A hatnapos program célja elsôsorban a határ menti kapcsolatok élénkítése, építése az európai regionalizmus keretein belül – hangsúlyozta a vendég. Tôkés László honfitársaiként üdvözölte a látogatóközpontban a jelen lévôket. Elmondta, hogy mily nagy büszkeséggel töltötte el, amikor március idusán átvehette a magyar állampolgárságát igazoló oklevelet. A június 4-ei Trianoni Emléknapra, a nemzeti összetartozás napjára is utalt – kiemelve, hogy a trianoni határokat a schengeni határok váltották fel. Hozzátette, hogy a magyar–román megbékélés jegyében nem csak a magyar összetartozást, hanem a szomszédos népekkel való összefogást is ünnepelhettük ezen a napon. Hangot adott azon kívánságának, hogy a turizmus, a kultúra, a gazdaság és a gasztronómia területén valósítsuk meg közös céljainkat. A református püspök végül Isten áldását kérte Békéscsabára.

Lóvá tett színházi lovagok Gondolta volt Shakespeare mester, hogy mi minden történhet egy határ menti királyságocskában, fôleg, ha az egyik oldalon a spanyolok, a másikon a franciák az urak. Nyilván sok, komikus liezon (szerelmi viszony) is, például amikor a „lóvá tett lovagok” esete megesett. Kezdôdött úgy, hogy a király és a lovagjai megfogadták: három évig nincs szerelem, nincs dorbézolás, csak fennkölt tudományos bölcselkedés. A nagy eskü után vendégek érkeznek Navarrába, mégpedig a francia királylány és udvarhölgyei, azzal a titkolt szándékkal, hogy az ifjú uralkodó éppen jó lesz férjnek, házassági hozománya pedig, hogy megtámogassa a francia király anyagi helyzetét. A gépezet beindul a darabban és az elôadásban is, Shakespeare a szójátékok mestere, a komédia abszolút játék és színház, Tege Antal pedig, mint a színitanház 2. évfolyamának fônöke, vizsgatársulatát jókais színészekkel kiegészítve bemutat egy rendezést, mely kétségtelenül bizonyítja, hogy nemcsak jó színész, hanem gondolatdús rendezô is. Egyszóval kitör a szerelem a navarrai udvarban, a megtartóztatásra esküt tett társaság tagjai befuccsolnak mint erôs jellemek, a francia hölgyek pedig leckét adnak: aki szerelmes, az küzdjön meg a szerel-

méért. Még akkor is, ha a hölgyek is a nagy érzés rabságába esnek, csak ügyesen titkolják. Amikor eljutunk a fináléig, egyöntetû egy másik érzés: a délutáni elôadás nem tûnt vizsgaelôadásnak, igazi elôadás, igazi színház volt. A színpadkép jelenetrôl jelenetre látványos pillanatokkal szolgált, Lenkefi Réka díszlettervezô csupa ötlet, a technika is hibátlanul mûködött. Papp Janó jelmezei ruhaköltemények. A szereplôk? Mint csapat is erôs társaság, a királyként domborító színitanodás Szôke Norberttôl a karakteresen komikus lovagokon át (Szabó Lajos, Vadász Gábor, Gazdóf Dániel szh.) Hodu József iskolamesteréig számolhatunk össze hatásos alakításokat, miközben Bunkó bohóc szerepében Terjék Attila szh. és egy kis apród, Tatár Bianka szh. is bizonyít, francia királylányként viszont Frank Ágnes szh. volt szín és üdeség. Végül (de talán inkább elsôsorban) Czitor Attila Don Adriano de Armando, a hóbortos spanyol magánszámaival a pojácaság és az emberi szeretetreméltóság találó ötvözeteként az elôadás legjobb alakítását produkálta. Tény, hogy a színitanház második évfolyama tehetséges színészjelölteket avatott Will mester komédiájában, elismerô tapssal a közönség részérôl, ami (mondják) a legjobb értékSass Ervin mérô.

„Vedd a magyart, védd a magyart!” A fenti nevet kapta az a rendhagyó akció, amelyet a Köztársasági Elnöki Hivatal szervezett június 10-én. A cél nemes: a magyar termékek vásárlásának népszerûsítése. Ennek érdekében a köztársasági elnök felesége, Schmittné Makray Katalin és 18 megyei jogú város polgármesterének felesége egyszerre vásároltak kizárólag magyar élelmiszereket, ki-ki a saját városának piacán. Az ügyet Vantara Gyuláné dr. Hegedûs Mária is kiemelten fontosnak tartotta. Ahogy fogalmazott: – A magyar termékek vásárlásával nem csak a családom egészséges táplálkozásáról gondoskodhatok, hanem a helyi termelôket is támogathatom.

Békéscsabán megvásárolható: a Munkácsy Mihály Múzeumban, a Békés Megyei Tudásház és Könyvtárban, a Tourinform Irodán, a Szlovák Tájházban, a Litera Könyvesboltban, a Csuta Galériában, a Csaba Centerben. Megrendelhetô: Tót Melanzs kiadó. Telefon: 06-70/7012837, e-mail: [email protected]. A megrendelt könyvek házhoz szállítása Békéscsaba területén ingyenes. (Egyéb esetekben a szállítási költséget felszámítjuk!) A könyv ára: 3 500 Ft.

Határtalanul Európában

Vantara Gyuláné dr. Hegedûs Mária a helyi termelôktôl vásárol

Nyáresti élmények a barokk udvarban Tizenhat évvel ezelôtt indult útjára a Városházi Esték programsorozata, amelynek keretében a magyar mûvészeti élet színe-java mutatkozott be Békéscsabán, a városháza barokk díszudvarán. Az idei, június 17-étôl július 10-éig tartó rendezvény is csemegéket tartogat. A Városházi Estéket kezdetben néhány lelkes mûvészetbarát, majd a Garabonciás Alapítvány, ettôl az évtôl pedig a Békéscsabai Kulturális Központ szervezi, továbbra is Fodor József mûvészeti vezetésével. Mint azt Szente

Béla, a központ igazgatója és Herczeg Tamás fesztiváligazgató elmondta, a tizenhatmilliós önkormányzati támogatással megvalósuló programsorozat rendezvényein most húsz mûvészeti csoportot láthatunk. Három színházi elôadás lesz, a Kecskeméti Katona József Színház a Nem ér a nevem címû komédiát mutatja be Cseke Péterrel és Szerednyei Bélával. A Budapest Belvárosi Színházban futó Esôember fôbb szerepeiben Kulka Jánost és Nagy Ervint láthatjuk a városháza díszudvarán. A Madách Színház az

És mennyi szerelem! címû romantikus komédiával érkezik, Csányi Sándorral, Oroszlán Szonjával és Szente Vajkkal. A zenei paletta igen széles, a Ghymes a megnyitó napján tartja lemezbemutató koncertjét, de különleges élménynek ígérkezik a Budapest Bár koncertje, a Talamba ütôs együttes, a blues-est, a fúvósok hangversenye és a „Szentiváni bandaháború” is, ez utóbbin egy udvarhelyszéki, egy vajdasági és egy észak-magyarországi fiatalokból álló együttes indul zenei csatába. Szent Iván éjjelén

egyébként a Városházi Estéken választják meg Békéscsaba szépét, az emlékházban pedig ingyenes tárlatvezetésen vehetnek részt az érdeklôdôk. Remélhetôleg az elôadások napján nem esik majd az esô, de arra az esetre, ha mégis hullana az égi áldás, a színházi elôadásoknál esônapot jelöltek meg, a koncerteket pedig fedett helyen – az evangélikus kis- és nagytemplomban, a Phaedrában, az Andrássy Úti Társaskörben és a Balassiban – tartják majd. M. E.