Tesco lesz a Kossuth utcán. Elavultak a kazánok. Társasház lesz a régi mozi helyén

Va d k e r t i Ú j s á g

Va d k e r t i Ú j s á g HÍREK A VÁROSHÁZÁRÓL

Vadkerti Újság Soltvadkert város közéleti és kulturális folyóirata

Kiadja: Soltvadkert Város Önkormányzata A kiadó címe: Polgármesteri Hivatal Soltvadkert, Kossuth L. u. 6. Tel.: 78/480-144 A szerkesztõség címe: Kiskõrös, Petõfi tér 17. Tel.: 78/413-803 Ügyvezetõ: Nagy Tamás Szerkesztõségi fõmunkatárs: Supka Éva 06-20-962-7101 Szerkesztõségi titkár: Dignerné Csengõdi Viktória Munkatársak: Boda Zsuzsa Filus Tibor ifj. Káposzta Lajos 06-20-94-66-727 Mátyus Lajos Zsikláné Szarka Judit Számítógépes tördelés Eckert György Nyomdai munkák: DRUK-KER Kft. Kiskõrös, Csokonai u. 47. Felelõs vezetõ: Markó János Hirdetések feladhatók a soltvadkerti Polgármesteri Hivatalban Megjelenik havonta 1350 példányban ISSN 1417-9008

22.

2006. július

A kiscsapatok ellen vesztett pontokat a Vadkert FC Jól hajrázott a tavaszi szezonban a me− gyei III. osztályban szereplő Vadkert FC gárdája, de a gyengébb gárdák ellen elhullajtott pontok miatt elmaradtak a tervezett harmadik helytől. A 17. fordulóban Szankon 2−0−ra (0−0) nyertek. Már az első játékrészben el− dönthették volna a mérkőzést, hiszen öt alkalmunk is volt gólszerzésre. A máso− dik félidőt is a vendégek fölénye jelle− mezte, amikor az 57. percben büntető− höz jutottak. A tizenegyest Nagy Balázs értékesítette (0−1) és öt perccel később egy remek kiugratás után a védőket ma− ga mögött hagyva lőtt kapura (0−2). A 18. fordulóban a Kaskantyút fogad− ták és 1−0−ra kikaptak. Bár hazai hely− zetekkel indult a mérkőzés, Nagy Ba− lázs próbálkozásai – keresztléc, bal kapufa, a félidő közepén újra a ke− resztléc – nem hoztak eredményt. A hazaiak végigtámadták az első fél− időt, amikor a 43. percben egy kont− ratámadás végén a Kaskanytú szerez− te meg a vezetést. A 19. fordulóban Harkakötönybe láto− gattak, ahol 1−0−ra (0−1) győztek. Az el−

ső félidő 18. percében egy jó ütemű ki− ugratást követően Tyukász lerázta ma− gáról a védőket, majd a hálóba lőtt (0− 1). A második játékrész kiegyenlített já− tékot hozott, helyzetek nélkül. A 82. percben emberhátrányba kerültek a vendégek, amikor Nagy Balázst máso− dik sárgalapos figyelmeztetése után ki− állították. Az egész csapat jó teljesít− ményt nyújtott és nagy csatában gyűj− tötte be a három bajnoki pontot. A 20. fordulóban szomszédvári rang− adót játszottak a fiúk Tázláron és győztek 5−2−re (2−3). Már a 4. percben megszerezte a vezetést a hazai gárda. Nagyon rosszul, kapkodva játszottak a vadkertiek, ezért a 18. percben már 2−0− ra vezetett a Tázlár. Már elveszettnek tűnt a mérkőzés, de nagyobb sebesség− re kapcsoltak a vendégek és még az el− ső félidőben fordítottak Tyukász, Vágó és Frank góljaival. A második félidő− ben már a vadkertiek irányították a játé− kot, Vágó, és Müller találataival nyer− tek. A 21. fordulóban Csengődre látogattak, ahol 1−0−ás (1−0) vereséget szenvedtek.

Győzelem esetén továbbra is harcban maradtak volna a dobogóért. A rengeteg helyzetből sajnos egyet sem tudtak érté− kesíteni, a mérkőzés végére Juhász Lászlót, Hachboldot, és a kapus Tas− nádi Miklóst is kiállították. A csapatból egyedül Kaposvárit lehetett kiemelni. A 22. fordulóban a Jászszentlászlót fo− gadták, akikkel 1−1−es (1−0) döntetlent játszottak. Gyengén játszottak a hazai− ak, rossz helyzetkihasználás jellemezte a játékot, bár az egyiket Müller értékesítette. A vendégek szórványos támadásaikból lőtt góljuk pontot ered− ményezett. A csapat ezzel az ered− ménnyel a 6. helyen fejezte be a szezont 11 győzelemmel, 2 döntetlennel, 9 ve− reséggel, 44−35−ös gólaránnyal, 35 ponttal. A sors fintora, hogy az ezüst, valamint a bronzérmest az otthonában tudták megverni, de a szerényebb ké− pességű csapatoktól hazai pályán ki− kaptak. Július közepén Bodelshausen futballcsapatának meghívására utaznak Németországba, ahol a VFB Bodels− hausen fennállásának 100. évfordulóját fogják ünnepelni. −filus−

Az ifik a második, a serdülők az ötödik helyen Az utolsó játéknap előtt érmes hely− nek örülhettek a Soltvadkerti TE me− gyei I. osztályú ifjúsági labdarúgói. A serdülők is jól helytálltak és a közép− mezőny élén végeztek. Az ifjúságiak a 29. fordulóban a Tom− pa gárdáját látták vendégül, akik ellen 2− 1−re (1−0) győztek, amivel bebiztosítot− ták második helyüket. A gólokat Bada és Péli szerezték. Jó teljesítményt nyúj− tott Ocskai, Gál, valamint Bada. A 30. fordulóban a Kalocsai vendégsze− replés 7−2−es vereséget hozott. A két vendég találatot Péli és Bada lőtte. A csapat így a 2. helyen zárt, 21 győze− lemmel, 2 döntetlennel, 7 vereséggel, 131−50−es gólaránnyal, 61 ponttal. A serdülők a 12. fordulóban hazai környezetben 4−2−re (2−0) győztek a Kalocsa II. gárdája ellen. A 60 percig tudtak csak jól játszani, de Szamosi−2 és Oláh Máté−2 találatai elégnek bizo− nyultak a sikerhez. A 13. fordulóban Dunapatajon nyertek 7−0−ra (0−3). A gólokat Börcsök−2, Szamosi−2, Bondor, Oláh, Lehoczki

és Nehéz lőtték. A 14. fordulóban az Akasztó gárdáját fogadták, akik ellen 3−1−re (0−1) győz− tek. A második félidőben nyújtott nagy− szerű játékkal fordítottak a jó képességű vendégek ellen. A győztes találatokat Szamosi, Nehéz és Engler (11−esből) szerezte. Jó teljesítményt nyújtott Laka− tos, Darányi, valamint Szamosi. A 15. fordulóban Kiskunhalas vendége− ként szenvedtek 4−1−es (3−0) vereséget. A szépítő találatot Nehéz szerezte. Az együttesből ki lehetett emelni Englert, Lakatost, Darányit és Ráczot. A 16. fordulóban hazai környezetben fö− lényes, 9−0−ás (3−0) győzelem Hajós ellen. A gólokat Börcsök−3, Bondor−2, Szamosi−2, Oláh és Putnyik lőtték. Jó teljesítményt nyújtott Börcsök, Bondor, Szamosi és Darányi. A 17. fordulóban Hartán vendégszere− peltek, ahol 3−3−as (2−2) döntetlent értek el. A gólokat Lehoczki, Bondor és Sza− mosi szerezték. Jó teljesítményt nyújtott Engler, Darányi, valamint Szamosi. A 18. fordulóban a Kecel gárdáját ver−

ték hazai környezetben 3−0−ra (0−0). Ér− dekessége volt a mérkőzésnek, hogy Börcsök mellett a kapus Engler sza− badrúgásból és büntetőből is betalált az ellenfél hálójába. A csapatból ki lehetett emelni Englert, Darányit és Oláht. A 19. fordulóban a Kalocsa I. csapatá− nál vendégszerepeltek, ahol szoros csatában 2−1−es (1−0) vereséget szen− vedtek. A gólt Lehoczki szerezte. Jó teljesítmény nyújtott Engler, Laka− tos, valamint Darányi. A 20. fordulóban a listavezető Kiskőrös fogadták, akiktől 6−1−es (0−4) vereséget szenvedtek. Az egyetlen hazai találatot Szamosi szerezte. Az együttesből ki le− hetett emelni Darányi és Rácz játékát. A 21. fordulóban Solton vendégsze− repeltek, ahol 9−2−re győztek Oláh−4, Rácz−2, Lehoczki−2 és Darányi talá− lataival. A 22. fordulóban Dusnokon nyertek a fiúk 1−0−re Engler góljával. Így a ser− dülők az 5. helyen végeztek, 12 győze− lemmel, 2 döntetlennel, 8 vereséggel, 96−43−as gólaránnyal, 38 ponttal.

Tesco lesz a Kossuth utcán A SPAR ÉS A PERLA IS VETT MÁR TERÜLETET A képviselő testületi ülések történetében talán még nem volt ilyen maratoni ülés, mint a júli− usi. Nem a napirendi pontok mennyisége, ha− nem a tárgyalni valók súlya miatt időztek hosszan, különösen két napirendi pontnál, me− lyek megosztották a képviselőket. Másfél órás vita után pont került arra a kérdés− re, eladja−e az önkormányzat a Tesco Globál áruházláncnak a Kossuth utcai focipálya frontvonalat, vagy sem. A Tesco 115 millió Ft+Áfa vételi ajánlattal élt 6 ezer négyzetméteres területért, míg a Penny az el− adásra szánt 4 ezer m2−re 75 milliót ajánlott. Érvekkel és ellenérvekkel feszültek egymás− nak a városatyák, szinte mindenki kifejtette ál− láspontját, miközben az is kiderült a napirend tárgyalásánál, hogy a Spar és a Perla áruház− lánc is vásárolt területet Vadkerten. Bezsenyi László a vállalkozási bizottság elnö− keként úgy vélte, felelősséggel tartozik a vá− ros vállalkozóinak, akik nem érdekeltek ab− ban, hogy multi költözzön Soltvadkertre, ugyanakkor elmondta, nem hagyható figyel− men kívül a lakosság érdeke sem, akiknek jo− ga van a kedvezőbb árfekvésű termékek meg− vásárlásához. Azt is megjegyezte, hogy egyál− talán nem biztos, hogy egy ilyen frekventált, összefüggő területért az árajánlat annyira jó. A képviselő a csapadékvíz elvezetése miatt is aggódik, amit feltétlenül az új beruházóval tart célszerűnek megvalósítani. Somogyi László a focipálya rossz állagára hívta fel a figyelmet lévén, hogy az közel fél évszázados és azt hangsúlyozta, hogy az ön− kormányzatnak erre a mintegy százmilliós be− ruházásra talán soha nem lenne pénze. Köztu− dott, hogy a terület eladásából szeretnének új öltözőket, új pályát egy igazi sportcentrumot építeni, mellyel a város megtartó erejét is nö− velnék. Deli Géza vissza nem térő lehetőségnek minő− sítette a terület eladását és úgy vélte, hogy el− utasítani csak érzelmi alapon lehet. Zsikla Győző eddigi álláspontjához hűen ki− tartóan tiltakozott és úgy fogalmazott, hogy ez− zel az önkormányzat teszi a kést a saját vállal− kozói nyakára. − Azokat lehetetlenítjük el egy− szeri összegért, akik tíz−húsz éve kemény adó− kat fizetnek, akik ezt a várost erre a szintre se− gítették − mondta és kifejtette, hogy nem is a multikkal van a baj, hanem az üzletpolitikájuk− kal, ami teljesen kiszorítja a magyar terméket a piacról és igazságtalan helyzetet teremt a vá− sárlókért való küzdelemben. A képviselő azt is méltánytalannak tartaná, ha egy szép sport− centrum beszorulna a Tesco mögé és kétségbe

vonta, hogy nem lehet Uniós pénzt szerezni az elkövetkezendő években erre a beruházásra. Font Sándor arra az időszakra utalt vissza, amikor egyáltalán arról döntött a testület, hogy eladja a területet, hiszen már akkor sejteni le− hetett, hogy nagy erővel jön a multik ajánlata. A képviselő markáns ellenvéleményt fogalma− zott meg a támogatókkal szemben és kifejtette, hogy a multik egyetlen célja tönkretenni min− den kisvállalkozót. A honatya elképesztő számadatokat tárt a testület elé, amikor el− mondta, hogy a bruttó hazai termelés hetven százalékát multik állítják elő, míg csak har− mincat a magyar kis és középvállalkozások. A foglalkoztatottság viszont fordítva történik, a kis−és középvállalkozások adják a munkahe− lyek hetven százalékát, míg a multik csak a harmincat vagy még ennyit sem. 2004−ben ha− zánk élelmiszer importja negyven százalékkal nőtt. − A világ élelmiszer szemétjét árulják, én nem adom a nevem egy olyan döntéshez, ami− re nem kaptunk felhatalmazást négy évvel ez− előtt− mondta a képviselő és javasolta, hogy a végső döntést bízzák az új testület tagjaira. Dr. Kerényi János úgy vélte, hogy mivel a privát szférából bármikor tud területet szerez− ni bármelyik multi cég, a város jövője iránti felelősséggel kell dönteni. − Mint a pénzügyi bizottság elnöke tartozom annyival Soltvad− kertnek, hogy mindent megtegyek a város pénzügyi stabilitásának érdekében, ez a pénz pedig azt szolgálja. Dobszai Zoltán leszögezte, hogy nem lehet olyan döntést hozni, ami mindenkinek egya− ránt jó, de mérlegre kell tenni az előnyöket és a hátrányokat, ezek alapján pedig a terület el− adása ígérkezik a jó döntésnek. Berkecz László polgármester végszóként idézte Murphyt, miszerint ha nem tudsz vala− mi ellen tenni, állj az élére! − Lássuk be, mind− annyian járunk vásárolni multi céghez, ahol bizony sok vadkertivel is találkozunk, sőt ke− reskedőkkel is akik ott vásárolnak. Társadalmi szinten nem lett volna szabad beengedni az or− szágba a multikat. Mi négy évvel ezelőtt a vá− ros érdekeinek legjobb képviseletére kaptunk felkérést, hogy vagyonból vagyont képezzünk és most is ezt tesszük – mondta. A szavazásnál a képviselők azt is belevették a határozatba, hogy a Tesco a város alapítványába évente fi− zessen be kétmillió forintot, amivel mindenki egyetértett. A végső, Tesco melletti döntést tíz négy arányban hozták meg. Font Sándor, Zsikla Győző, Lantos Szabolcs és Bezsenyi László nemmel szavaztak. −é−

Elavultak a kazánok Az iskola fűtéskorszerűsítése halaszthatatlan feladat, az őszi iskolakezdésig pontot kell tenni az ügyre. Ebben azonos volt a képvise− lők állásfoglalása, az azonban már hosszabb tárgyalást vett igénybe, hogy a jelenlegi, gaz− daságtalan kazánok felújítására áldozzanak, vagy cseréljék le a rendszert. Annyi bizonyos, hogy tizennégy millió forint áll rendelkezés− re, amit pályázati önerőnek képeztek, de saj− nos nem nyert kedvező elbírálást. A kivitele− zés pedig a legjobb esetben is közel harminc millió forint. A képviselők a jelenlegi gázár− emelés ismeretében az alternatív energiák be− vonását sem hagyták figyelmen kívül, külö− nös tekintettel arra, hogy a szennyvíztelepen képződő szennyvíziszap szárazanyagként tör− ténő hasznosítására jó pályázati kondíciók vannak kilátásba. A városatyák úgy döntöt− tek, hogy történjen meg a jelenlegi kazánok szakmai felmérése és ennek ismeretében rendkívüli testületi ülésen tárgyalják meg mi a legkedvezőbb lépés, ami az iskolakezdésre biztonságosan és gazdaságosan kivitelezhető.

Társasház lesz a régi mozi helyén A soltvadkerti székhelyű Vadkert Thermal Kft. vételi ajánlatát fogadta el a képviselő testület a régi mozi épületére. A cég nettó hat millió forintot fizet az ingatlanért, melyen a rendezési tervnek megfelelően egy több lakásból álló társasházat szeretne építeni.

Szigorúan büntetnek A földhivatal napokon belül megkezdi a határ− szemléket, jelentette be Somogyi László a jú− liusi testületi ülésen. Amint a mezőgazdasági bizottság elnöke elmondta a gyomos, elhanya− golt területek tulajdonosait kíméletlenül bírsá− golják. Köztudott, hogy sok egyéb gyomnövény mel− lett a parlagfű is most kezd virágozni, ami az allergiás betegek egyik legnagyobb ellensége. (Ezzel kapcsolatos jegyzői felhívást az 5. ol− dalon olvashatják) Az illetékesek kérik a lakosság fokozott fi− gyelmét és intézkedését, területeik rendben tartására, gyomtalanítására bel−és külterületen egyaránt. 2006. július

3.



PORTRÉK

SPORT

Nem akarok az utódom árnyéka lenni

Junior EB

DÍSZPOLGÁRI CÍMET KAP A TÁVOZÓ POLGÁRMESTER

SZÕNYEGEN A VADKERTIEK

Berkecz László polgármester a júniusi testüle− ti ülésen hivatalosan is bejelentette, hogy az októberi helyhatósági választáson nem kíván indulni sem polgármester, sem képviselőjelölt− ként. „Nem akarok kísérteni és nem akarok az utódom árnyéka lenni” mondta a leköszönő polgármester, aki huszonkét éve áll a város élén. A képviselő testület ezt a munkát ismerte el és köszönte meg akkor, amikor a kitüntető cí− mek adományázásánál egyhangúan megsza− vazták Berkecz Lászlónak a város legrango− sabb elismerését, a díszpolgári címet, amit a Szüreti Napok ünnepi testületi ülésén vesz át. − Tudom, hogy nehezen hihető el, de nem szá− mítottam rá− mondja. Most nem. Mert nem va− gyok én álszent, nem mondom, hogy nem re− méltem néhány év múlva, de a kitüntetés igazi értékét az adja most a számomra, hogy a saját csapatomtól kaptam, akikkel együtt dolgoztam hosszú időn keresztül. A testület döntése azért is különleges, mert rendezőelv volt közöttünk, hogy egymást nem tüntetjük ki, meghagyjuk azt az utánunk jövőknek. Tehát én nagy meg− tiszteltetésnek vettem és érzelmileg is mélyen érintett. Korábban szó volt arról, hogy képviselő− ként segítenéd még a város munkáját. − Rájöttem, hogy a jelenlétem nem lenne sze−

rencsés. Ahol az ember pap, ott ne ministráljon. Természetesen szívesen segítek úgy az utódom− nak, és a képviselőtestületnek, ha erre igényt tartanak. Nekem arra szólt a küldetésem, hogy Soltvadkert infrastruktúrája kiépüljön, jól élhe− tő kisváros legyen. Úgy érzem ennek az elvá− rásnak eleget tettem és szerénytelenség nélkül állíthatom, hogy a megye legfejlettebb kisvá− rosa ma a miénk. Eddig igaz, jó magyarnak kel− lett polgármesterként lenni. Az utánam jövőnek ez mellett már európai polgármesternek, uniós felkészültségűnek kell lenni, ki kell igazodnia a támogatási rendszer, a pályázatok útvesztőiben. Nagyon nehéz dolga lesz. Amire eddig olyan büszkék voltunk, nevezetesen, hogy nem kellett hitelt felvennünk egyetlen évben sem, az már nem fog menni. Ehhez mi görcsösen ragasz−

kodtunk, de én feloldozást adok ez alól, mert a jelenlegi társadalmi körülmények ismeretében ez elkerülhetetlen. Milyen kampányra számítasz? − Úgy gondolom gyenge és feszültségmentes kampány lesz, én is elkövetek mindent ennek érdekében. Bíztatom a képviselőjelölteket, hogy merjenek bátran megmérettetni a válasz− tókat pedig arra, hogy ne legyenek idegesek ha több hölgy is indul, merjenek nyugodt szívvel rájuk is szavazni. Milyen nyugdíjas éveket tervezel? − Nem félek, hogy megöl az unalom. Egyrészt még van szőlőm, amit szeretnék művelni, más− részt rengeteg elmaradt feladatom van, és amint mondtam szívesen vállalok társadalmi megbí− zatást. Örömmel dolgozom továbbra is tűzol− tókkal, és mivel tudom, hogy egy polgármester− nek mekkora feladatot, időt jelent a külkapcso− latok ápolása, szívesen átvállalom ezt a felada− tot. Az elmúlt húsz év dokumentumaiból több mázsányi jött össze, egyetlen cetlit sem dobtam el. No, mire ezeket rendszerezem és kiváloga− tom az se hetekbe mérhető. S ami a legfonto− sabb, remélem több időm jut az unokáimra. Mert azt nagyon szeretném megélni, hogy ne polgármesternek szólítsanak, hanem Opának, ahogy ezt Németországban használják. −séva−

Dolgozni csak pontosan és szépen TEMERINI FERENC VADKERT GAZDÁIT IS SEGÍTI Két gazdaember beszélgetését hallgattam, akik hálálkodtak egymás között, hogy bizony semmi nem lett volna az uniós támogatásukból ha a Feri nem segít, meg ha nem írja meg a pályázatot. − Mi eh− hez már nem értünk, nem is tudunk eligazodni a sok papír között, még a híre se jutna el hozzánk, ha a Feri nem lenne ilyen rendes. Nem volt nehéz kitalálni, hogy Temerini Ferencről van szó, aki a maga csendes szorgalmával teszi a dolgát évek óta. A sikerekkel, eredményekkel nem kérkedik, pe− dig lenne mivel. A kertészmérnöki és közgazdászi egyetemi diplomájával a Kiskőrösi Kistérség me− nedzsere volt, majd a szocialista kormány leváltotta. Mellesleg felsőfokon beszéli az angol nyelvet. Az Agrárkamara térségi megbízottjaként pedig a pályázatokkal, támogatásokkal segíti a gaz− dák mindennapjait. Ferivel a beszélgetés sem egyszerű, mivel annyira természetes számára, hogy tisztességgel és becsülettel dolgozik, hogy csak a legszükségesebbekhez fűz néhány gon− dolatot. − Sosem voltam és nem is vagyok híve, hogy bárkit is a munkája miatt dicsőítsenek. Ez ön− ként vállalt feladat, többé−kevésbé ebből él az ember, ebből tartja el a családját, mert az nem lehet kérdés, hogy dolgozni kell. Ki mit vállalt, azt tegye a tőle telhető legjobban, legyen kőmű− ves, takarítónő, tanár, bárki, mert akkor lenne

4.

2006. július

kiegyensúlyozott a társadalom, ha minden terü− leten lenne elegendő megbízható munkáskéz. A világ ritmusát nagyon nehéz követni, én és a hozzám hasonlók azért dolgozunk, hogy azok is lépést tudjanak tartani, akik nem látják, nem is− merik a lehetőségeket. Te bukkantál rá, sőt te is írtad meg azt a pályázatot is, ami végül ilyen gyönyörű sétányt és felújított parkot eredményezett. − Igen, így van. Megbízás alapján figyelem és készítem az önkormányzat részére fontos pá− lyázatokat, amelyek nélkül ma már nem lehet fejlődni. Minden ide köt a városhoz. Ide szület− tem, Soltvadkerten nevelkedtem, itt nőttem fel,

itt jártam iskolába. Családommal, és szintén soltvadkerti feleségemmel itt élek, minden ked− ves emlékem itt kereshetem. Láttam a város épülését, a kitörését, nincs annál természete− sebb és nagyobb öröm, ha magam is segíthetem ezt a fejlődést akár közgazdászként, akár pres− biterként, bizottsági külsősként, ahol és aho− gyan tudom. Azt hiszem büszkék lehetünk a vá− rosunkra és arra kell törekednünk, hogy meg− őrizzük, sőt egyre emeljük a színvonalat, erősít− sük az itt élők biztonságát, és nem utolsósor− ban, hogy megtartsuk itt a gyermekeinket. Ezzel az ambícióval és közéletiséggel nem találkozunk a neveddel a jelöltek listáján? − Jelenleg is tagja vagyok a pénzügyi bizottság− nak, van már némi képviselői tapasztalatom még ha külsősként is. A bizottsági munka nagyon jól előkészíti a képviselő testületi döntést, és mint mindent ezt is komolyan és következetesen kell végezni. S hogy a kérdésre is válaszoljak, könnyen lehet, hogy jelöltség lesz belőle. −sé−

Sikeres szezont tudhat maga mögött a Soltvadkerti TE birkózó szakosztálya. A regio− nális és országos versenyeken is maradandót alkottak a fiatalok, akik közül Nehéz Erika és Beischlag Péter (fotók) személyében ketten a korosztályos junior válogatottnak is tagjai let− tek. A sikerekről és a közeljövő feladatairól Szeg Sándor edző nyilatkozott. − Az éves teljesítményt értékelve több fiatal birkózóról is jókat lehet mondani. A tavaly nyári edzőtáborozás alkalmával kezdett el

birkózni Oroszi Mihály nehézsúlyú serdülő versenyző, aki nagyon jó adottságokkal ren− delkezik ehhez a sportághoz. Hatalmas bátor− ságról és akaraterőről tett tanúbizonyságot, mert a legutóbbi versenyén Kanizsán ifjúsági korosztályban szerzett bronzérmet. Az isko− lai év végén „Az Év Sportolója” vándordíjat vehette át. A Magyar bajnokságon Németh Péter, Boda Richárd, valamint Müller Ri− chárd nagyszerűen helytálltak. Az ifjabbak közül bontogatja szárnyait Román Tamás, Virág Tamás, Nagy István és Hirsch Ákos. Jó teljesítmény Horváth Gergelytől, hogy nemzetközi versenyen végzett pontszerző he− lyen. Meg kell említeni még Nehéz Gábor nevét is, aki a szigetszentmiklósi ifjúsági vá− logatón az előkelő harmadik helyet szerezte meg szabadfogásban. Nagy dicsőség a város− nak és klubnak, hogy a szombathelyi junior Európa Bajnokságon a magyar válogatott tagjaiként szőnyegre léphet majd szabadfo− gásban Nehéz Erika (59 kg) és Beischlag Péter (60 kg). A tón megrendezendő sörfesz− tivál alkalmával sátrat állítunk és várjuk az ismerősöket, sportbarátokat. Ez mellett ké− szülünk az edzőtáborokra. Július végén Kanizsára látogatunk, ahol kilenc birkózónk tíz napig gyakorol. Augusztus 12−22−ig az évek során már hagyománnyá vált felkészü− lésünket Kemencén tartjuk és ott a fiatalok közösen készülhetnek a kanizsai juniorokkal, valamint az UTE diákcsapatának tagjaival. −filtib−

Világbajnokságon szerepel Ambrus Tímea Az Akker Plus Soltvadkerti TE női asztalite− nisz csapatának tagja Ambrus Tímea részt− vevője lesz a főiskolás világbajnokságnak. A Szlovéniában megrendezendő eseményre 5−5 női és férfi asztaliteniszező utazik el a magyar válogatott képviseletében. A fiatalokat elkísé− ri Faragó Judit az újonnan megválasztott Vi− lág Asztalitenisz Szövetség alelnöke is. A klub másik versenyzője Ambrus Krisztina (Variens Soltvadkerti TE) a serdülő Európa Bajnokságra történő felkészülés hajrájába ér− kezett. Korábban az edzőtáborozások során 1− 1 hetet töltött Budapesten és Tiszafüreden a korosztályos válogatott tagjaként, a későbbi− ekben pedig még 2−2 hét tatai és fővárosi gya− korlás következik a nagy megmérettetés előtt, ami július 19−én kezdődik Szarajevóban. Az edző Ambrus Ferenc elmondta, hogy a nyá− ron a többi játékos edzőtáborokkal készül Soltvadkerten, Csókán (Szerbia) és Fonyódon az augusztusban rajtoló versenyidőszakra. A szakosztály a megyei I. osztályú férfi csapat− bajnokságban két együttessel indult, amely küzdelemsorozat mérkőzésein női játékosok szereplését is engedélyezték. Az Akker Plus Soltvadkerti TE I. csapata a Kalocsa mögött a második helyen végzett (a csapat tagjai közül: Ambrus Krisztina 34 egyéni/6 páros győze− lem, Ambrus Beáta 31/8, Bibók Balázs 27/9, Ambrus Ferenc 25/8, Ambrus Tímea 3/1, Font Márk 0/1, Galántai Nóra 0/1, Valics Emese 0/1). A Matécsa Soltvadkerti TE II. csapata a 7. helyet szerezte meg (Gás− pár Pál 42/11, Mátyus Zoltán 30/2, Matécsa

Zoltán 11/2, Béleczki András 8/11, Farkas Zoltán 2/0). A megyei II. osztályú bajnokság− ban is indult két soltvadkerti gárda. A Soltvadkerti TE IV. csapata a második helyen zárt (Bibók László 31/6, Font Márk 28/7, Galántai Nóra 18/4, Galántai Flóra 14/4, Zsikla József 5/0, Palatinusz Róbert 3/1, Sárosi Zoltán 3/0, Kiss László 2/0). A Hardt Speednet Soltvadkerti Te III. csapata a 3. he− lyezett lett (Kárász András 29/8, Várszegi István 26/7, Fehér Tamás 24/7, Sárosi Zol− tán 18/5, Weinhardt János 14/3). A négy csapatban összesen 24 játékos lépett a bajno− ki találkozókon nagy rendszerességgel az asz− talok még, ami azt bizonyítja, hogy igen nép− szerű és közkedvelt sportág az asztalitenisz Soltvadkerten. FT.

Kalocsai győzelemmel a nyolcadik helyre Jó teljesítményt nyújtott a megyei I. osztályban szereplő Soltvadkerti TE labdarúgó csapata a küzdelemsorozat utolsó két fordulójában. A 29. fordulóban hazai környezetben fogadták a Tompa gárdáját, de a felhőszakadásszerű nagy esőzés miatt csak az ifjúsági találkozóra került sor. A 30. fordulóban Kalocsán vendégszerepeltek, ahol 2−1−es (0−0) győzelmet arattak. A mérkő− zésről sérülés miatt hiányzott több játékos is, ezért kissé tartalékosan lépett pályára a gárda. Azonban akik most bizalmat kaptak nagyon jól helytálltak és lelkes találata mellett Hirsch 90. percben szerzett góljával nyerni tudtak idegen− ben. Ezzel a győzelemmel, amely a tavasszal az

első sikere volt vendégként a vadkertieknek, a csapat bebiztosította 8. helyét a tabellán. Az együttesből jó teljesítményt nyújtott Lehoczki, Szarka, Molnár, Lelkes és Hirsch. A korábban elmaradt találkozót június 18−án pótolták. Nagy melegben fogadták a Tompa együttesét és 2−2−es (1−0) döntetlennel zárult a találkozó. A tétnélkü− liség miatt a hazaiak nem tudták azt a teljesít− mény hozni, ami a győzelemhez elegendő lett volna. A hazaiak találatait Hirsch és Bada sze− rezték. A csapat a tavasz folyamán a hazai mér− legén javított, ami terv volt az őszhöz képest és így a 8. helyen zárt 12 győzelemmel, 5 döntet− lennel, 13 vereséggel, 49−47−es gólaránnyal, 41 ponttal. −filus− 2006. július

21.

Va d k e r t i Ú j s á g SPORT

Székelyudvarhelyi öregfiúk rúgták a bőrt nálunk

A sportbaráti kapcsolatok fontos szerepet játsza− nak Soltvadkert városának életében. Jó példa volt erre a közelmúltban a Vadkert FC labdarú− góinak kezdeményezése, hiszen a fiúk felbuz− dulván a lányok sikeres kézilabda kapcsolatán elhatározták, hogy hasonló sportbaráti kapcsola− tot alakítanak ki az udvarhelyi focista öregfiúk− kal. A találkozóról Varga József elmondta, hogy a Székely küldöttséget megérkezésük után a tón szállásoltál el. A vendégek között volt Ilyés Fe− renc, a Pick Szeged válogatott kézilabdás kivá− lóságának édesapja, és Balázs Árpád a Kossuth Rádió Udvarhelyi tudósítója is. A hosszú fárasz− tó utat követően az Öregtó vendéglőben jó han− gulatú vacsora után borral, sörrel öblögették le

az út porát a Székely barátok. A ta− lálkozás alkalmával egy−egy pólóval és sapkával leptük meg a házigazdák a vendégeket amelyekbe a Magyar címer mellé a két város nevét hímez− tették bele. A kedves gesztus megha− tó hangulatot teremtett. A két fél másnap délelőtt a sportcsarnokban kispályás labdarúgó mérkőzést ját− szott egymás ellen, amelyen a Vad− kert FC nyert 11−7 arányban. A kö− zösen elfogyasztott ebédet követően Csengődre utaztak ahol a Vadkert FC−t buzdították (sajnos sikertele− nül) a Székely barátok megyei III. osztályú baj− noki találkozón. Este a szálláshelyre érve Cseh Laci kiváló birkapörköltje várta az éhes drukke− reket. Ezt követően az a szerencse érte a sportot kedvelő házigazdákat, hogy Ilyés Feri jóvoltából (ő küldte a jegyeket) rész vehettek a Kézilabda Magyar Kupa döntőjén, ahol vendégeink örömé− re a Pick Szeged diadalmaskodott az MKB Veszprém felett. A záróvacsorán Bajusz Péter, Butra, és Szamosi Gabi által főzött ízletes sólet mellett búcsúztak el egymástól. A kezdeménye− zésnek szeptemberben folytatása lesz, amikor a soltvadkertiek utaznak el Székelyudvarhelyre, mely során remélhetőleg egy hosszú távú sport− barátság fog kialakulni. −efté−

Erősítésre szorul a női kézilabdacsapat Az NB. II-ben szereplõ Soltvadkerti TE nõi kézilabda csapata elõtt a bajnokság során az volt a cél, hogy kiharcolják a bentmaradást. Az együttes végül a 11 csapatos küzdelemsorozatban teljesítette a tervet, hiszen a 9. helyen végeztek, 6 gyõzelemmel és 14 vereséggel, 452-514-es gólaránnyal, 12 ponttal. Az NB. II. délkeleti csoportjában szereplõ gárda teljesítményét Gillich Szilárd edzõ értékelte. − Az évközben fellépő gondok megnehezítették a csapat dolgát. Az egyébként is kevésnek szá− mító heti két edzésen, nem tudtak teljes lét− számban résztvenni a csapat tagjai, szinte az egész bajnokság folyamán volt sérült játéko− sunk. Az együttes egyik meghatározó tagja Korsós Ágnes a nyáron térdműtéten esik át, így ő csak a tavaszi fordulóban kapcsolódhat be a meccsekbe. Szarka Adriennt az NB I−es Kiskunhalas utánpótláscsapatába igazolták, így ő már biztos nem szerepelhet nálunk a követke− ző évben. Az utolsó fordulóban mutatott lelkes játékkal mégis sikerült legyőzni a Kecskemét csapatát és elkerülni a kieső zónát. Ezzel a mi−

20.

2006. július

nimális célt sikerült megvalósítani és a követ− kező évi bajnokságnak újult erővel vághatunk neki. A jövőben, a sok probléma miatt meg− bomlott csapategység helyreállítása lesz a leg− főbb feladat, valamint az ifi csapatból a felnőt− tekhez lépő játékosok pótlása is megoldásra vár. Legalább hét játékost kell a nyár folyamán szerezni és igazolni, enélkül nem tudjuk meg− kezdeni a következő idényt. Ezúton is szeret− nék köszönetet mondani a vezetőségnek, akik áldozatos munkájukkal mindig megteremtették a biztos anyagi hátteret, és a távoli idegenbeli meccseinkre elkísérték csapatunkat. −filus−

Vereséggel zártak a fiúk

Kitüntetésekről döntöttek

Nem sikerült jól a bajnoki hajrája a megyei I. osztályban szereplő Soltvadkerti FKC férfi kézilabda csapatának. A szezon utolsó mérkőzésén megyei rangadón léptek pályára a fiúk, amikor a Kecskeméti Mistral gárdáját fogadták hazai környezetben és 24−22−es (11−9) vereséget szenvedtek. A rutinosabb csapat nyert ezen a találkozón. A házigazdák már 21−17−re is vezettek a második félidő 50. percében, de a végjátékot nem bírták. A vadkertiek az utolsó 10 percben mindössze egy gólt dobtak és így a biztos vezetés után, egy már megnyert mérkőzést vesztettek el. A dobogós helyért küzdő együttes a bajnokság utolsó néhány fordulójában több váratlan vereséget is szenvedett, így a fiúk 3 pontra a harmadiktól, az 5. helyen zártak a 9 csapatos küzdelemsorozatban, 383−355−ös gólaránnyal, 18 pontot gyűjtve.

Zárt ülésen szavaztak a képviselők arról, hogy az idei Szüreti Napokon kik kapják meg a vá− ros elismerő kitüntetéseit. Több javaslat közül született egységes döntés, melynek értelmében díszpolgári címmel tünte− tik ki Berkecz László leköszönő polgármestert. Posztumusz díszpolgári címet adományoznak Zsikla Györgyné Fekete Gizellának. „Soltvadkert Városért” kitüntetésben részesítik Zsikláné Szarka Juditot, „Soltvadkert Szol− gálatáért” Petrányi Józsefnét. Az „Év Sportolója” kitüntetést a Kossuth La− jos Általános Iskola és Művészetoktatási Intéz− mény 3. korcsoportos leány kézilabda csapata veheti át, míg „Soltvadkert Város Sportjáért” Fecske Lászlót tüntetik ki. Az idén az év soltvadkerti vállalkozója Vízi István lett.

Döntőt nyertek a lányok

A diákolimpia leány kézilabda Bács−Kiskun megyei döntőjét Kiskunmajsán rendezték meg az 1993−as születésűek alkotta csapatok részé− re. A megye legjobbjainak végső küzdelmének a Soltvadkerti Kossuth DSE együttese is részt− vevője volt. A lányok nagyszerűen helytálltak az eseményen, hiszen a négycsapatos tornán, mindhárom találkozójukat megnyerték: Soltvadkerti Kossuth DSE− Széchenyi Ált. isk. Kiskunmajsa 9−5, Soltvadkerti Kossuth DSE− Lajosmizse Ált. Isk. 19−6, Soltvadkerti Kossuth DSE− II. Rákóczi Ált. Isk. Kecskemét 15−8. Ezzel a lányok az első helyen végeztek 6 pont− tal, megelőzve a kecskeméti (4 p.), a kiskunmajsai (2 p.) és a lajosmizsei (0 p.) gár− dát. A szép sikert kiharcoló csapat Szűcs Ivett, Péli Zsanett, Péli Blanka, Péli Flóra, Varga Márta, Lehoczki Nikolett, Turcsány Hajnal− ka, Csikós Barbara, Galántai Anett, Nyerges Norina és Májer Éva alkotta. −f−

Felhívás A növényvédelemről szóló 2000. évi XXXV. törvény (a továbbiakban: Tv.) 5. § (3) bekezdé− se értelmében: „a földhasználó köteles az adott év június 30. napjáig az ingatlanon a parlagfű virágzását megakadályozni, és ezt követően ezt az állapotot a vegetációs időszak végéig fo− lyamatosan fenntartani.” Amennyiben a föld használója ezen kötelezettségének nem tesz eleget, úgy közérdekű védekezés elrendelésé− nek van helye. A közérdekű védekezést elren− delő hatóság a költségek 15 napon belüli meg− fizetésére kötelezi a földhasználót, késedelmes fizetés esetén a mindenkori jegybanki alapka− mat kétszeresével megnövelt összegben. Nem− fizetés esetén a közérdekű védekezés költségei adók módjára kerülnek behajtásra. A Tv. 60. § (1) bekezdés c.) pontja értelmében „növényvédelmi bírságot kell kiszabni azzal szemben, aki az 5. § (3) bekezdésében előírt védekezési kötelezettségét elmulasztja. Ezen bírság legkisebb összege húszezer forint, leg− magasabb összege kétmillió forint. A bírságot szintén adók módjára kell behajtani, amelyről az APEH gondoskodik. Kérem a Tisztelt Lakosokat, hogy tegyenek eleget a parlagfű elleni védekezés során törvé− nyi kötelezettségüknek, illetve amennyiben parlagfűvel érintett területről van tudomásuk, úgy kérem jelezzék az Molnár Tibor közterü− let−felügyelő felé a 78/480−144 (129−es mel− lék) telefonszámon. Tisztelettel: Dr. Viszkók Zoltán jegyző

A Solt felőli elkerülő út az első A másik időigényes napirendi pont a Soltvadkertet elkerülő utak tárgyalása volt, melynél Iványi István a Közútkezelő Kht osz− tályvezetője is jelen volt. A képviselők egysé− gesek voltak azon véleményükben, hogy kelle− nek az elkerülő utak, eltérés csak a nyomvona− lak fontossági sorrendjében volt köztük. A ter− vek szerint ugyanis három nyomvonalon, há− rom ütemben készülnének el a város elkerülő útszakaszok. Az „A” terv az 53. sz. főút a Kiskőrös−Kecel körforgalmi csomóponttól Selymesnél csatlakozna vissza és a vasúton túl kerülné el a várost, a „B” terv a Kecskemét fe− lől érkező forgalmat terelné a Vadkerti−tó irá− nyába szintén a Kiskőrös−Kecel körforgalomba csatlakozva, a harmadik „H” nyomvonal pedig a kiskunhalasi útra terelné a forgalmat Tázlár felől. Ezeken kívül több alternatívát is kidol− goztak a szakemberek, amit költségei miatt ér− demben nem tárgyaltak a képviselők, noha Dobszai Zoltánnak a C variáció tetszett job− ban, mivel véleménye szerint az kockázatmen− tesen oldja meg a körfogalomba történő csatla− kozást. A képviselők aszerint rangsorolták a megépítés ütemét, hogy melyik út veszi le a legnagyobb forgalmat a városról, mivel azt mindenki elviselhetetlennek tartja. Kivétel nél− kül az „A” változat kapta a legsürgősebb meg−

valósítást, mivel abban Iványi István is meg− erősítette a városatyákat, hogy a Solt−Kiskun− halas tranzit forgalom a legerősebb és az sem utolsó szempont, hogy ez a szakasz nem érint tájvédelmi, természetvédelmi területet, tehát egyszerűbb a kivitelezés. A polgármester hoz− zátette, hogy a vasút és az elkerülő út közötti terület jelentős ipari övezete lehet a városnak. A képviselők részletekbe menően kitértek az esetleges problémákra. A kerékpárutak és egyéb utak keresztezésére, a tó közelségére, a szennyvíztelep nyomvonalba esésére, a bizton− ságra, melyeket a konkrét engedélyes tervek− ben körültekintően figyelembe vesznek és a legoptimálisabban építenek be. Lehoczki Fe− renc alpolgármester a tervek szavazása előtt arra kérte képviselőtársait, hogy egységes dön− tést hozzon a testület. Azt remélve, hogy mivel az elkerülő utak finanszírozása uniós forrásból valósul meg és nagyon sok város pályázik, a bí− rálatnál komoly latba eshet, hogy Soltvadkerten egységes a képviselők álláspontja. A kérés meghallgatásra talált, mivel a tervek is jónak bizonyulnak, így az ABH sorrendet egyöntetű− en fogadta el a testület. Ha minden zökkenő− mentesen zajlik, 2008−ra már elkerülő úton közlekedhetnek az autósok. −sé−

Nem lehet mindent a város nyakába varrni Részletes beszámolót adott Soltvadkert házior− vosi szolgálata, melyben az orvosok külön−kü− lön értékelték az elmúlt év munkáját és feltár− ták a megoldásra váró problémákat is. A dicsé− retes számadatok, statisztikák az elismerést ér− demlő szakmai munka mellett figyelemre mél− tó a hiányosságok listája. Szinte kivétel nélküli igényként fogalmazódott meg egy új, korszerű szakrendelő szükségessége, és régi hiány a defibrillátor készülék is. Volt olyan orvos is, aki a rendelő bérleti díj megállapításának felülvizs− gálatát kérte, mivel véleménye szerint nem reá− lis a kis alapterületű rendelő − ahol két praxis dolgozik − és az önálló nagy rendelő bérleti dí−

ja, valamint az ügyeleti díjazás mértékét is kér− te a magyarországi átlaghoz emelni. A képviselők elismerő szavakkal illették ugyan a város orvosainak áldozatos munkáját, ugyan− akkor dr. Kerényi János elmondta, hogy nem tudja elfogadni az orvosok hiányosságokra irá− nyuló észrevételeit, melyért az önkormányzatot teszik felelőssé, mivel privatizált praxisokról van szó, tehát mindenkinek egyéni érdeke és feladata is a rendelő fejlesztése. − Meg kell néz− ni más városokban jól működő rendszereket és együttesen kell a lehető legjobb megoldást megtalálni, de nem lehet minden terhet a város nyakába tenni – mondta a képviselő. −é− 2006. július

5.



BARÁTI

EZ IS, AZ IS

Az erdélyi magyarok üzenetét hozzák minden évben

Másfél évtizedes barátság köti össze Csíkszeredát és Soltvadkertet ami igazság sze− rint még Bíró Lajos nevéhez fűződik. Tőle vet− te át kedves örökségként Kocsis Ernő, aki nagy odaadással ápolja a kapcsolatot, így évről− évre vendégeskednek egymásnál a két település jól kiforrott baráti közösségei. A napokban ha− gyományos látogatóba érkezett a nyolc fős csí− ki csapat, a szó szoros értelmében, hiszen ilyen− kor elmaradhatatlan a csütörtök esti tázlári foci találkozó, ahol Judák doktor bográcsos ha− lászléje zárta a napot. Tartalmasan telt a hétvé− ge, mint mindig, hiszen az erdélyi barátok köz− kedvelt pihenőhelye a Vadkerti tó, ahol éjsza−

kába nyúló beszélgetések, no meg a jó helyi bo− rok erősítik a kapcsolatot. De szokásukhoz hí− ven a majsai fürdőzést sem hagyták ki, és új− donságként Vass Géza meghívását elfogadva a jakabszállási sportcentrumba is ellátogattak. A legszínesebb és legfélelmetesebb program azonban a sétarepülés volt, mert amint az utóbb kiderült, vadászpilóták röptették meg csíksze− redai barátainkat a sportgépeken, olyan „Vári Gyulás” módra, lévén hogy öccse utaztatta a társaságot néhány hajmeresztő manőverrel fű− szerezve az égi sétát. A vadkerti társaság a hó− nap vége felé teszi tiszteletét Csíkszeredán. −séva−

A rend őrei is futottak AZ OLIMPIAI FÁKLYA NYOMÁBAN A soltvadkerti rendőrőrs két rendőre is csatla− kozott azokhoz a futókhoz, akik a június 22−26 között Kecskeméten megrendezett Speciális Olimpia VI. Nemzetközi Játékainak megnyitó− jára vitték az olimpiai lángot. Kiss István rend− őrőrs parancsnok, valamint Major Szabolcs r.őrmester több kilométeren is kísérték az olim− piai fáklyát. A négyévente lebonyolított sport− eseményen hazánkban már hagyomány, hogy az olimpiai lángfutást mindig a nemzeti rend− védelem tagjai szervezik. A rendőrség, a határ− őrség, a vám−és pénzügyőrség, valamint a ka− tasztrófavédelem idén is külön−külön útvona− lon, Magyar Rendészeti Fáklyás Futás elneve− zéssel vettek részt a mozgalomban. A rendőrök két útvonalon futottak, az egyik csapat június 21−én Kalocsáról indult és Kiskőrös, valamint Soltvadkert érintésével haladt Kecskemétre. A verseny szervezőjét, Árvai László alezredest valamint a kiskőrösi, és időközben soltvadkerti futókkal kiegészült csapatot a Városháza előtt Berkecz László polgármester fogadta. Mint mondta, igazán nemes lélekre vall a rendészeti

8.

2006. július

fáklyás futás megszervezé− se, hiszen ez− zel is felhív− ják a figyel− met a fogya− tékkal élők társadalmi hátrányainak megszünteté− sére és arra, hogy az értel− mi fogyaté− kossággal élő emberek is képesek kitartással és szorgalommal sportolni. A polgármester frissítő italokkal kí− nálta a közel 35 fokos melegben igencsak meg− szomjazott csapatot. A pihenés és rövid beszél− getés után pedig a futók tovább indultak a me− gyeszékhely felé. A kiskőrösi és a soltvadkerti rendőrök a helységnévtáblánál vettek búcsút az olimpiai lángfutóktól. Boda Zsuzsa

Szünidei bepillantás Lilla titkos naplójába

Új polgármester Bodelshausenben Hatezer lakos, háromszáz üzem, 1−2 százalé− kos munkanélküliség, több tucat egyesület, vi− lágszínvonalú infrastruktúra – ez Bodels− hausen, ahol a nyár végén új polgármester foglalja el a városvezetői széket. Kilenc jelölt pályázott első körben, akik túl− nyomó többsége nem bodelshauseni volt. Mindannyian férfiak, közülük hat a közigazga− tásban dolgozik, főiskolai végzettséggel. Mel− lettük egy katona és egy munkás színesítette a palettát. Mivel Bernd−Dieter Esslinger, az ed− digi polgármester nem indult, nagy találgatás előzte meg a választást. A helyi jelölt németor− szág e tartományában általában nem is divat, különösen pedig kis településen nem. Az első forduló nem hozott eredményt, illetve nem sok hiányzott az eredményhez: Uwe− Helmut Ganzenmüller, a szomszédos Hechingenben élő közigazgatási szakember 49,1 százalékkal majdnem elérte a küszöböt a győzelemhez. Vetélytársa Oliver Schmid ugyancsak ezen a pályán dolgozik, és a közeli Mössingenben él. A szavazatok 34,8 százalé− kát szerezte meg. A nálunk is ismert helyi rendőrtisztviselő legutóbb harmonikatudásáról tett tanúbizonyságot: Wilhelm Mathias Guischard csak 9,5 százalékot ért el, így ő már kiesett. Érdekesség, hogy több olyan jelölt is volt, aki 1−2 vagy 8 szavazatot ért el. (Kicsi a család.) Az első fordulóban a jogosultak csaknem 60 százaléka járult az urnák elé. A következő időpont július 9−e lesz. K. L.

Soltvadkert bemutatkozik − ha mi is úgy akarjuk. Bodelshausen hagyo− mányos őszi „Utcai Fesztiválján” már nem csupán ételeink, boraink és zenénk játssza a fő− szerepet. Az ő májusi kiállításukhoz hasonlóan szeptemberben Soltvadkert mutatkozhat be termékeivel, idegenforgalmi kínálatával és gazdasági lehetőségeivel egy külön teremben. A kiállításnak ki kell térnie az 1956−os forrada− lom 50 éves, illetve Bartók Béla születésének 125 éves évfordulójára. A szervező stáb tagjai: Fejes Péter, Fejesné Szarka Rita, Lakatos Mihály és Lakatosné Hachbold Éva. Igénye− ket, ötleteket a 20/9466−727−es telefonszámon vagy a [email protected] címen fogadnak a művelődési házban. Kérjük a lakosság aktív részvételét és várjuk véleményüket! K. L.

Ez a fiatalok között népszerű gyerekkönyv egy csongrádi gimnazista, Leiler Aliz első műve, aki egy júniusi hétfő délután a művelődési ház vendége volt. Simonyi Zoltánné könyvtáros már napokkal előtte felkészítette a gyerekkö− zönséget a találkozóra: rendszeresen felolva− sott nekik és az egyes részleteket meg is be− szélték a 6−12 éves olvasókkal, akik bátran el− mondták véleményüket és hozzátették a ma− guk történeteit. Az érdekes programon, több mint negyvenen vettek részt, köztük pedagó− gusok és szülők is. A könnyed beszélgetésből, majd pedig a kérdések özönéből kitűnt: a ti− zenéves ifjú írónő példakép az olvasói előtt. Mesélt kedvteléseiről, azt is elárulta, hogy sza− badidejében legszívesebben rajzol, ruhákat ter− vez és szereti a röplabdát is. Természetesen szó esett arról is, mit csinál a barátnőivel (pletyi− zik), és bizony bevallotta, hogy nem sok fut− ballmérkőzést néz meg. A „titkos napló” a könyvtárból kölcsönözhető.

Értesítjük kedves olvasóinkat, hogy a

VÁROSI KÖNYVTÁR HÁZ július 10-24.

és a MŰVELŐDÉSI

valamint augusztus 7-21. között ZÁRVA TART. A mozielőadások zavartalanul folynak.

Szakdolgozatból tankönyv?

Már készülünk

A jól ismert „eszemkás”, Dudásné Cila nyár elejére elvégezte a közművelődési szakem− berképző iskolát Kecskeméten. Szakdolgoza− tát a tavalyi nyári gyerektábor témakörében írta, annak módszertanáról, egyes program− pontjairól, reklámjáról és megvalósulásáról. A bírálók csillagos ötössel jutalmazták a mű− vet, és egyesek szerint olyan modellértékű elemeket tartalmaz, hogy akár tankönyv is le− hetne belőle.

Megkezdte munkáját a – szeptember 29 és ok− tóber 8. között zajló szüreti fesztivált – szerve− ző bizottság. Hogy mik lesznek a programok? Ez nagyban függ a helyi intézményektől, szer− vezetektől, egyesületektől és lelkes magánsze− mélyektől, akik közreműködésére számítunk. Az ezzel kapcsolatos kérdésekkel, illetve ötle− tekkel írásban vagy szóban megkereshetők Forgó Erzsébet, Kévés Imre, dr. Pétervári Zoltán bizottsági tagok, valamint a művelődé− si ház dolgozói. A tervezeteket írásban kérjük leadni augusztus 15−ig.

SZÜRETI FESZTIVÁL 2006

Júliusi moziműsor 7. és 8. 9. 13. és 14. 16. 17. 21. 22. 23. 28. és 29. 30. 31.

20.00 18.00 és 20.00 20.00 18.00 és 20.00 20.00 20.00 20.00 18.00 és 20.00 20.00 18.00 és 20.00 20.00

UNDERWORLD SOHA NE MONDD HOGY SOHA X−MEN 3. MARADJ MÁRIA MAGDOLNA SZIKLÁK SZEME VERDÁK VERDÁK ÖSSZEKUTYULVA SILENT HILL − A halott város TRANSAMERICA

Rendezvények JÚLIUS HÓNAPBAN 16. vasárnap 19.00 CONTINENTAL SINGERS KONCERT a főtéren − rossz idő esetén a sportcsarnokban. A keresztyén könnyűzenét játszó együttes százakat vonz ilyenkor a térre. Info: Hegyi Emőke (20/824−4784) *** 29−30. szombat−vasárnap SÖRFESZTIVÁL A TÓPARTON. Versenyek a sör jegyében, koncertek, buli. Info: Hári Miklós (20/910−8021) PROGRAM 29. szombat 11.00 92,9 Party FM kívánságműsor 13 00 Rézangyalok Big Band 14 00 Fashion Dance 14.30 Hastánc 15 00 T.B.C. együttes (rock) 16 00 Légy a kaktuszban együttes (rock) 17 00 A két zsivány (mulatós) 18 00 Zserbó (operett−disco) 18 30 Játék 20 00 NEOTON élő koncert 22 00 Welcome buli 30. vasárnap 13 00 Dado Attitude Dance School BÖZS Feeling hip−hop csoport Közreműködik Dj Scaty feat. WAXY 14 00 Kiszombori DÁRIDÓ (paródia) 15 00 Dupla Kávé (mulatós) 16 00 Shaolin bemutató (kung−fu harcművészet) 17 00 Unique (elektronikus pop) 18 00 Mara Néptánc Együttes − Lettország Sehit Kamil Gyermek Néptánc Együttes − Törökország 19 00 HEVESI TAMÁS (rock) 20 00 Finálé − Gálatex Divatbemutató *** Augusztus 5. szombat POLGÁRŐR VACSORA a Sárközi−tanyán a Szamosi Zenekarral. Info: Eiler Károly (20/4680−562)

VISSZATÉRÍTIK A RÉSZVÉTELI DÍJAT HA ... A szervezõk ezúton is felhívják a kedves szülõk figyelmét, hogy akik elõzetesen befizették a gyerektábor részvételi díját, de a gyermek valamiért nem tudott résztvenni minden nap a programokon, annak a mûvelõdési házban visszatérítik azt. 2006. július

17.



HIRDETMÉNYEK

Anyakönyvi események Házasságot kötöttek: Markó Edit és Havasi Attila, Kis Adrien és Zsikla Szabolcs Születtek: Deák Dóra Katalin (an: Gáspár Andrea), Galambos Jázmin (Haszilló Olga), Varga Lili (Császár Szilvia) Sallai Gergő (Rostás Szilvia) Elhaláloztak: Kocsi Pál, Frittmann Imréné Müller Erzsébet, Markó Pálné Maglódi Ilona, Katzenbach Sándor, Hatvani Ferenc, Németh Imréné Vida Ilona, Onhausz Ferenc, Pénzes Mihály, Szeitert Lajos, Ágh Józsefné Eiler Éva

ÉRDEMI

Apróhirdetések 250−es ETZ motorkerékpár és 1982−es Nissan Cherry gépkocsi érvényes műszakival reális áron eladók. Érdeklődni lehet: 70/452−35−62−es telefonon. Államilag elismert lovári nyelvtanfolyam indul szeptembertől. Jelentkezés: 06−30/406−3198 Használt szőlőkaró és huzal eladó. Tel.: 480−953 Természetgyógyászat, állapotfelmérés, elektro−akkupunktúra, méregtelenítés, fogyasztás. Tel.: 30/9620−687 Új gyapjú garnitúra eladó. 78/312−814 20 óra után Színes TV, fiú BMX és egy montenbike eladó. 20/962−7101

Köszönet Köszönetet mondunk mindazoknak, akik

Németh Imréné Vida Ilona temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkban velünk együtt éreztek. Gyászoló család

A hír apró, az eredmény nagy

PAPRIKA IMMOBILIEN

ALOE VERA és más természetes gyógynövényekkel kapcsolatos egészségmegőrző és egészségjavító módszerek, valamint ezekkel összefüggő INGYENES TERMÉKBEMUTATÓ, ahol érdekes dolgokat tudhat meg és kérdezhet, mindenféle kötelezettség nélkül! Termékek kedvező áron történő értékesítése! Minden érdeklődőt szeretettel várunk:

06−70/510−1103, 06−20/251−8803

IMMOBILIEN PROKAI www.immobilienwelt-ungarn.de

Német-magyar INGATLANIRODA KERES külföldi érdeklõdõi számára tanyákat, nyaraló ingatlanokat kastélyokat, kúriákat. Az ingatlanfelvétel ingyenes! Tel.:76/701-224 Mobil: 30/421-0669 e-mail: [email protected] 16.

2006. július

eladó tanyákat, házakat, egyéb ingatlanokat keresek. Mobil: 00 36 309 12 63 48 Tel./fax: 06 36 78 481 062 e-mail: [email protected]

A házban dolgozó festők talpraesettségének és gyorsaságának köszönhető, hogy a rendőrség− nek sikerült elfognia egy besurranó tolvajt. Az egyik házban festettek, amikor a festők idegen férfit vettek észre a hálószobában, ahogy az a szekrényben kutatott. A munkások értesítették a rendőrséget. A bejelentést követően az egyik szemtanú az elkövető után eredt és nem sokkal később elfogta a Bocskai utcában a tolvajt, akit a helyi rendőrség megérkezéséig visszatartott. Kiss István rendőrőrs parancsnok ezúton is kö− szöni a munkások talpraesettségét és bátorsá− gát. Mint az kiderült, az elkövető többszörösen büntetett előéletű kecskeméti lakos. Sajnos a városon keresztülmenő 53−as és 54−es főútvo− nalak miatt az ilyen jellegű bűnözés rendsze− res. Ha gyanús körülményeket észlel valaki, jelentse azt a 107−es, vagy a 06−20/539−8377− es mobiltelefonszámon.

Hivatalnoknak adták ki magukat

www.paprika-immobilien.com EURÓPAI érdeklõdõk, befektetõk részére

Festők fogták el a tolvajt

Dukai Gábor szlalom−versenyző VW Golf autójával dicső eredményeket ért el júniusban. II. T−MAX Kupa kategória Szegeden II. hely 20. M + F Toyota Kupa Kecskeméten abszolút III. hely és kategória III. hely 21. M + F Toyota Kupa Kecskeméten abszolút I. hely és kategória I. hely Mészáros László június 25−én vasárnap Kecelen a Sándor Pince Kupán quaddal 400 cm3−es kategóriában motoros pályán 1. helyezést ért el. Ugyanitt Pál Andor nagy kategóriában a III. helyen végzett. K. L.

Besurranó tolvajok jártak egy soltvadkerti há− zaspárnál június 6−án. A férfi és felesége a ház körül tevékenykedett, amikor egy idegen férfi jött be udvarukba, aki a polgármesteri hivatal alkalmazottjának adta ki magát. Azt mondta, az adópapírokat jött ellenőrizni. Pár perccel később egy nő is érkezett, aki szintén a hivatal dolgozójának mondta magát és azért jött mert fel kell mérnie a lakásban lévő helyiségek szá− mát. Miközben a háztulajdonos az idegen fér− fival volt elfoglalva a nő bement a házba. Nemsokára kijött, majd elköszöntek és mind− ketten távoztak. A házaspár később észrevette, hogy mintegy hetvenezer forintnyi készpénz tűnt el a lakásból. Az elmondás szerint a férfi 25−30 év körüli, bajuszos, körülbelül 170 cen− ti magas, fehér bőrű, rövid barna hajú, átlagos testalkatú. A bűntett elkövetésekor fehér nad− rágot és fehér felsőruházatot viselt. A nő 20−25 év körüli, mintegy 160 centiméter magas, kre− ol bőrű, rövid, barna hajú. Egyikük sem beszélt tájszólással. Kiss István, a soltvadkerti rendőrőrs parancs− noka felhívja a figyelmet arra, hogy minden esetben meg kell győződni a magukat hivata− los személyeknek kiadó emberek személyazo− nosságáról. Főleg az idősebbek, az egyedülál− lók legyenek minél körültekintőbbek. Nagyon fontos, hogy addig, amíg meg nem győződtek az idegenek kilétéről, ne engedjék be őket a la− kásba. −b−

Újjáépítik a vasútállomást PÉLDAÉRTÉKÛ HELYI KEZDEMÉNYEZÉS Mi lesz veled, vasútállomás? Bizonyára sok ember feletette már magában ezt a kérdést, miután kivitte, vagy hazahozta vidéken ta− nuló, és csak a vonattal hétvégén hazajáró gyermekét a hajdan nagyobb becsben tartott vasútállomásról. Az 1882 óta működő Budapest−Szabadka vonalon a századfordu− lón építették fel azokat az állomásokat, me− lyekből néhányat ma is eredeti pompájában láthat az utazó. A soltvadkerti nem tartozik ezek közé. Pedig évente több ezer fiatal ér− kezik csak nyaralási, pihenési szándékkal Vadkertre a vaspályán. Ezen akarnak változtatni azok, akik életre hívták a „Soltvadkert Város Baráti Köre” civil szerveződést. Vezetői: Grósz Sándor, Kővá− gó Péter és dr. Pétervári Zoltán. És noha a nevek kapcsán bátran gondolhat az MSZP−re a kedves olvasó, szándékuk szerint itt nem kí− vánnak politizálni. Az ötlet kipattanását ak− cióterv követte: felvették a kapcsolatot a vas− úttal, az önkormányzattal és több helyi vállal− kozóval. Minden oldalról segítő szándék mu− tatkozott, így meg tudták tervezni az egyes lé− péseket. A példaértékű kezdeményezés első lépése volt, hogy Soltvadkert is csatlakozott a Vasutas Települések Szövetségéhez, melynek köszönhetően a vasút társaság 800 ezer fo− rinttal segíti a helyi elképzeléseket. 1. Idén megtörténik a legfontosabb európai ér− tékmérő, az állomásépületen belüli, utasok és szolgálati dolgozók részére szóló mosdó− helységek kialakítása és felszerelése.

2. Ezt a kinti vécé lebontása és tereprendezés követi. Ez az a munka, melyhez hirdetés út− ján a lakosság soraiból is toboroznak segítsé− get. A látványtervek már elkészültek a par− kolókról és a kis sétányról. 3. Az épület teljes felújítása a MÁV tervei szerint 2007−ben valósul meg. A terveket már elkészítette Gáspár Zsolt építészmér− nök, melyek a www.soltvadkert.hu honla− pon tekinthetők meg. 4. Az állomás rendbetétele után az önkormány− zat vállalja a park, a padok és az épület kör− nyékének rendben tartását. 5. Jövőre 125 éves lesz a városunkon is áthala− dó Kelebia−Budapest vasútvonal, melyet ki− állítással és vasutas (mozdonyos) rendez− vénnyel kívánnak emlékezetessé tenni. És hogy mi a „Baráti Kör” következő terve? Ide− genforgalom, környezetvédelem és játszótér sze− repel a listán. A közeli Kiskunhalason már 11 éve működik hasonló, és még nem fogytak ki... K. L.

A Balatontól az Őrségig KIRÁNDULTAK HIVATAL DOLGOZÓI Idén a Balaton északi partját és az Őrséget célozta meg a Polgármesteri Hivatal csapata. Három nap alatt megnéztük Dég, Csopak, Zánka, Szentbékkálla, Keszthely, Hegyhátszentjakab, Szalafő, Kám nevezetességeit. Köszönjük a Hivatal vezetésének, a Soltvadkert és Vidéke Takarékszövetkezetnek, az Autócent Kft− nek, hogy létrejöhetett ez az emlékezetes kirándulás. A szokásos jó hangulatot még fokozta Kárpáti János híres söre, városunk nevezetes bora a Kunság Kin− cse Borászati Szövetkezettől, melyekhez a Király Pék és a Vadkert Pékség pogácsáit fogyaszthattuk. A biztonságos utazást pedig Czibolya Ferencnek szeretnénk ezúton is megköszönni. A Hivatal dolgozói 2006. július

9.



EZ IS, AZ IS

FAKANÁL

Internet kávézó nyílt az Átriumban

Citromos csirke, ahogy Pinkéné Etus készíti

SZAKMAI SEGÍTSÉGET IS KAPNAK A NETEZÕK

SZERENCSÉS HÁZIASSZONY, AKINEK A FIA IS JÓL FÕZ

A technika õrületes fejlõdésével lépést tartani nagy kihívást jelent. Évekkel ezelõtt még elképzelni sem tudtuk mennyi csodát tartogat a számítógép. Pillanatok alatt a világ másik felén kalandozhatunk, és az élet egyetlen területén sincsenek olyan kérdések, amelyekre az interneten keresztül ne kapnánk gyors választ, hathatós segítséget. Egy város arculatához pedig ma már hozzátar− tozik, hogy akár az átutazó is betérhessen vala− hova, ha a legfrissebb információkhoz akar hozzájutni a világhálón és azon helybéliek számára, akiknek nincs otthon számítógépük is kitáruljon a végtelen. Legyenek kis és nagy di− ákok, főiskolások, egyetemisták, dolgozó höl− gyek és urak, nyugdíjasok, egyszóval minden− ki. Az Internet kávézó ötlete attól a fiatalember− től származik, akit a vadkertiek már ismerhet− nek egy éve, hiszen Al Hasan Ahmad az Ezer− jó Patika gyógyszerésze. Mosolygós, kedves

ember, aki ízes akcentussal, de remekül beszéli a nyelvünket, hiszen a szegedi egyetemen szer− zett diplomát. Ma is onnan jár naponta dolgoz− ni, tehát éppen két órányi ideje van gondolkod− ni az autóban, amíg utazik, mivel is lehetne még jobbá tenni ezt az igazán kisvárosi hangu− latot Soltvadkerten. S az internet kávézó nagy− szerű ötletnek bizonyul. Ahmad pedig a tettek embere, nem sokáig hezitált, gyorsan megvaló− sította terveit. Ma már hat modern gép mellé ül− het le bárki és szörfözhet kedvére, a gyerekeket pedig a játékprogramok gazdag tárháza várja. S

Elismerő vendégségben Berkecz László polgármester az Anna vendég− lőbe hívta ebédre Soltvadkert tűzoltóit, akik fá−

radságos küzdelmet vívnak hosszú ideje a bel− vízzel. Lassan−lassan vízlovagokká lesznek ke− resztelve, hiszen embert próbáló feladatot jelent megszabadítani a várost a lezúduló víztől. A hétvé− gén két utcát is le kellett zárni, mert nem lehetett közlekedni a hatalmas víz miatt. szinte nem múlik el testületi ülés, hogy ne foglalkoznának a problémával de a lakossági hozzáállás sem az iga− zi hiszen sok helyen betemették a csapadékvíz elvezető árkokat. −é−

A harapós kutyák hazájában Rottweil − így hívják azt a svábföldi kisvárost, ahonnan a rottweilerek származnak (nomeg biztos jó a sör is, mint arra amúgy bárhol!). Itt rendezték azt a nagyszabású tűzoltó találko− zót, melyen városunkat négy lánglovag, Faludi László, Gyetvai Norbert, Kalló Vik− tor és Pintér István képviselte. A delegáció egyenruhában, zászlóval vett részt háromna−

10.

2006. július

pos eseményen, benne a kirándulásokon és a kétezer fős ünnepi felvonuláson. Nagy élmény volt a Bodeni tó melletti vízmű megtekintése, melyből milliók ivóvízszükségletét biztosít− ják, vagy az Alpok hegyei, melyeken sosincs ár− és belvíz (csak lavina!). Az eseményen a bodelshauseni tűzoltók és maga Esslinger polgármester is részt vett. K. L.

ha elakadna bárki a technika út− vesztőiben, máris a segítségére siet egy szakember, aki folya− matosan az internetezők rendel− kezésére áll. A gépek a legmo− dernebbek, és ami ebben a roha− nó világban fontos: nagyon gyorsak. Kulturált, kellemes légkör várja az ide érkezőket hétfőtől−péntekig, reggel 9−től 19 óráig, percenként hat forintos díjfizetés mellett. Amint azt Ahmad elmondta nyitott a to− vábbi fejlesztésre, amennyiben igény lesz rá, bővíti a gépek számát és igazi internet paradicsommá varázsolják a kis biro− dalmat, ahol a gőzölgő kávé vagy tea mellett mindenki kedvére keresgélhet a neten. − Bízom benne, hogy megkedvelik gyorsan a soltvadkertiek ezt a szolgáltatást és népszerű lesz, mivel itt még nincs ilyesmi − mondja a jordán fiatalember, akinek nagyon tetszik a ren− dezett, szép város és jól érzi magát nálunk, de azért nem titkolta, hogy Szeged hétvégi hangu− latától nem tud elszakadni. −séva−

DÉMÁSZ HIBA BEJELENTÉS 06−40/822−000 ANGOL

HASZNÁLTRUHA ÜZLET Soltvadkert, Kossuth tér 1-3.

Minden kedden friss áru, törzsvásárlóknak kedvezmény! Legújabb szolgáltatásunk: VEGYTISZTÍTÓ ÉS MOSODA FELVEVÕ HELY. Nyitva: H-P: 9-18 Szo.: 9-12 Tel.: 06-20/3402-222

Aki egész nap dolgozik, mégis szereti a finomságokat, az rákényszerül, hogy esténként fõzõcskézzen. Ha mégsem jön össze a hét közben, hát marad a hétvége, amikor az ember lánya beveti magát a konyhába és összeüti azt az ételt, amire egész héten készült. Pinke Tiborné Etus a Híd Lakóotthon vezetõje szerencsés helyzetben van, bár hétfõtõl péntekig õ sem ér rá fõzni, de Tibor fia idõnként besegít a konyhai teendõkbe és meglepi kettõjüket valami finomsággal. Tibi kiskorától kezdve a segítségemre van, szü− letett szakács, bár nem tanulta soha a szakmát− meséli Etus. Igazi, különleges feltétekkel ízesí− tett finom pizzát tud sütni, és az egyik speciali− tása, a kenyértésztába csomagolt csülök, vagy sonka már több alkalommal is nagy sikert ara− tott vendégeink körében. A tésztához 52 deka lisztet, 1 evőkanál étolajat, 1 tasak száraz élesz− tőt, kávéskanálnyi sót, cukrot, 3 deci vizet keve− rőgépben összekeverünk, kelesztünk, de nem sütjük ki, hanem négyzet alakúra kinyújtjuk és belecsomagoljuk a kihűlt csülöksonkát. A húst előzőleg 3−4 órán keresztül babérlevéllel, fok− hagymával, borssal, köménymaggal ízesített vízben főzzük, majd kicsontozzuk, a csont he− lyén megkenjük mustárral és megtöltjük ke− ményre főtt tojással. Kivajazott teflon tepsibe tesszük a kenyérbe csomagolt húst, a tetejét megkenjük tojással és pirosra sütjük. − Persze azért nekem is marad dolgom a kony− hában − nevet Etus. Hétköznaponként általában délben menüzünk, este pedig hideg vacsorát eszünk, de előfordul, hogy valami könnyű egy− fogásos ételt összeütök. A hét végén is igyek− szünk egészségesen étkezni, rengeteg főzeléket fogyasztunk, valami könnyű feltéttel. Nagyon szeretjük például a citromos csirkét, amihez a felszeletelt csirkemellet kiklopfolom és citrom− leves, gyömbéres olajban pár órát pácolom. Jobb, ha egy egész éjszakén keresztül benne van a pácban, de legalább két óra kell, hogy az ízek összeérjenek. Lecsöpögtetem, majd kevés sóval megszórom, lisztbe, tojásba forgatom és olaj− ban kisütöm. Bármilyen főzelékhez, salátához kitűnő. − Valamikor pedagógusként kezdtem a szak− mát a Bócsán, majd pár évig máshol dolgoz− tam, és éppen egy évvel ezelőtt bíztak meg a lakóotthon vezetésével. Ez a munka állandó készültséget kíván el az embertől, reggeltől es− tig a munkahelyen kell helyt állni és éjszaka sem lehet kikapcsolni a telefonomat. Ezt a munkát csak hivatástudattal és szeretettel lehet végezni. Hiába jár le a munkaidőm délután négykor, ha a fiataloknak problémájuk van és velem szeretnék megbeszélni, meghallgatom őket és előfordul, hogy egy−két órával később érek haza, mint terveztem. Nagyfiam azonban

mindenben támaszom, rengeteget segít, hogy minden területen helyt tudjak állni. Szeretek a konyhában is kísérletezni, rengeteg szakács− könyvünk van, sokat búvárkodunk a receptek között, keresgélünk, tanakodunk, hogy milyen különlegességgel rukkoljunk elő. Nagyon sze− retjük a finom süteményeket is. Ha nincs időnk sütni, meglepjük magunkat valami cse− megével a Korona cukrászdából, de ha rá− érünk, szívesen sütögetünk, az sem baj, ha nem egyszerű elkészíteni, csak finom legyen. Egyik kedvencünk a flódni ami a dióval, mák− kal, almával és lekvárral töltött édes csemege. A sütemények királynőjének is nevezik, rend− kívüli ízhatása miatt, bár elkészítése kissé bo− nyolult és időigényes, ezért fiammal ketten szoktunk hozzáfogni. A töltelékeket külön−kü− lön kell megfőzni. Az eredeti recept szerint az almát fehér borral, a diót pedig kevés rummal párolják össze. A tésztához cukrozott, langyos tejben elkeverünk 2 deka élesztőt és 3 evőka− nál lisztet, majd meleg helyen megkelesztjük a kovászt. 50 deka lisztben elkeverünk 1 tasak sütőport és 25 deka margarint. A közepébe mélyedést készítünk, amibe beletesszük a meg− kelt kovászt és 3 evőkanál tejfölt. Összegyúr− juk, majd 4 cipóra osztva letakarjuk, és fél órát pihentetjük. Két cipót közepes tepsi mére− tűre nyújtunk, majd elősütjük és hagyjuk kihűl− ni. A maradék két cipót is kinyújtjuk, majd az egyiket a kivajazott, kilisztezett tepsi aljára tesszük. Megkenjük lekvárral és rátesszük a dió tölteléket, amihez 25 deka darált diót, re− szelt citromhéjjal, ízlés szerint porcukorral, mazsolával összekeverünk és annyi forró tejet öntünk hozzá, hogy kenhető legyen. Erre elő− sütött lap kerül, majd a dióhoz hasonlóan el− készített máktöltelék. Ismét elősütött lap követ− kezik a sorban. Megkenjük barackízzel, meg− szórjuk maroknyi búzacsírával, vagy zsemle− morzsával és rátesszük a kihűlt, előzőleg pár kanál cukorral, fél citrom levével, evőkanálnyi margarinon pépesre párolt, kilónyi reszelt al− mát. A tetejére tésztaréteg kerül, majd előme− legített sütőben kisütjük. Érdemes a tésztaréte− geket még sütés előtt megszurkálni, így nem hólyagosodik fel. Ez tényleg ünnepi csemege.

− Azért egyszerűbbeket is sütünk, például az al− más sütink pillanatok alatt kész. 4 tojás sárgá− ját, 30 deka cukorral, 1 tasak vaníliás cukorral, teáskanálnyi őrölt szegfűszeggel, ugyanennyi őrölt fahéjjal habosra keverünk, hozzáadunk 10 deka darált, vagy durvára darabolt diót, vagy mogyorót, fél kiló reszelt almát, két evőkanál reszelt citromhéjat, a tojások keményre vert habját és 25 deka lisztet, amiben előzőleg elke− vertünk 1 tasak sütőport. Kivajazott, kilisztezett formába öntjük a masszát és lassú tűznél meg− sütjük. A tetejét csokimázzal díszítjük. − Szeretünk a fiammal együtt tevékenykedni a konyhában, s ha elkészül a finomság, szépen megterítünk és nekilátunk az evésnek. Nem si− etünk, nagyokat beszélgetünk közben, kitár− gyaljuk az élet dolgait. Boda Zsuzsa

ÉRDEKEL? - Mit tudsz tenni egy tisztább egészségesebb életért, környezeted védelméért úgy, hogy kiadásaidat is jelentõsen csökkented? - Van néhány jó ötletem, ez Neked is fontos lehet, életkortól függetlenül!

06-70/510-1103 [email protected] Soltvadkert, Szõlõ u. 35. 2006. július

15.



RIVALDA

ÉVZÁRÓ

Gyökereket és szárnyakat adhat az iskola

Jó többre vágyni és tenni érte

RÁCZ MÁRTI KAPTA A KOSSUTH ISKOLA-DÍJAT

MINISZTERI KITÜNTETÉS A BÚCSÚZÓ KERAMIKUSNAK

Színvonalas ünnepség keretében búcsúztatták el a végzősöket június elején. Különleges és meg− ható színfoltja volt a ballagásnak, hogy a szülők közül is színpadra lépett két pedagógus anyuka Ráczné Szarka Márta és Hollós Zsikla Judit, hogy versben fejezzék ki, mit jelent felelősség− gel szeretni, következetesen nevelni a féltett gyermeket. − A ballagás visszatekintés korábbi életutatok− ra, és előretekintés jövendőtök felé. Számtalan egyéni és közösen megélt élményekre, örö− mökre és bánatokra, sikerekre és kudarcokra emlékezhettek, melyek mind−mind itteni élete− tek elválaszthatatlan részei voltak. Lezárult immár életetekben egy nagy fejezet. Itt és most elbúcsúztok a többé vissza nem térő, − és ha most még nem is feltétlen így gondoljátok − emlékeitekben az idő múlásával egyre szebbé váló, összességében mégiscsak gondtalan és boldog általános iskolai évektől. Egy iskola

két dolgot adhat útravalóul a diákjainak: gyö− kereket és szárnyakat. Ahol az ember egyszer gyökeret eresztett, ahonnan a legmélyebb ön− maga származik, ott mindig biztonságra, ott− honra talál − mondta búcsúbeszédében Udvar− helyi Attila igazgató, majd átadta az iskola el− ismeréseit azoknak, akik saját sikereiken ke− resztül az intézmény hírnevét is kiemelkedően öregbítették. Nyolc éven keresztül minden tanévet kitűnő ta− nulmányi eredménnyel zártak: Darányi Bence, Hegyi Péter, Rácz Márta és Tóth Viktor. „Jó tanuló, jó sportoló” kitüntetésben az iskola nevelőtestületének döntése alapján idén Dará− nyi Bence részesült. A Művészeti Alapiskola Kiváló Tanulója díját Halmai Dzsenifer érdemelte ki. Minden évben egy végzős tanuló nyerheti el a Kossuth Iskola−díjat. Ezt a kitüntetést az a ta− nuló kaphatja meg, aki kimagasló tanulmányi

munkája mellett legeredményesebben képvi− selte az iskolát a különböző versenyeken. A dí− jat az Iskolaszék hirdette meg, az érte járó szobrot dr. Windecker Zoltán aljegyző ter− vezte és alkotta meg, az elkészítésben pedig Dudás Zsolt kőfaragó segédkezett. A díjhoz még egy utazási csekk is járt, melyet a Variens Kft. ajánlott fel. A legrangosabb elismerést pe− dig Rácz Márta 8.a osztályos tanuló vehette át dr. Pétervári Zoltántól.

Égből pottyant a mesék hőse LEVENTE PÉTER MEGHÓDÍTOTTA A KÖZÖNSÉGÉT

Már az érkezése regényes volt: mindannyiunk Móka Mikije − túl a hatvanon − nagy kalappal a fején futott be a pedagógusnapi fogadás vé− gén a művelődési házba. Az igazgatót kereste, majd amikor megmutatták neki, akkor Lajos− nak szólította. Udvarhelyi Attilát! De ettől

12.

2006. július

kezdve élmény volt minden pillanat, hiszen sokak gyerekkora elevenedett meg ezekben az órákban (sőt: napokban, hiszen több alkalom− mal tartott előadást, bemutató foglalkozást és színpadi estet). Az evangélikus gyülekezet és óvoda vendégszeretetét élvező pedagógus− művész a kultúrház színpadán is bemutatko− zott a telt házas közönség előtt. Az “égbőlpottyant vendég” olyan értékfogalma− kat érintett, mint az apa és az anya szerepe a gyerek életében, a születés és a gyász megélé− se, a közös munka a családban és a szűkebb környezet szeretete. Másnap pedagógusok részére tartott előadást a Találkozás Házában. Nekem, mint gyakorló előadónak feltűnt néhány dolog, amivel − mint később kiderült − mások is hasonló vélemé−

nyen voltak. Az első az, hogy szakmai elő− adóként el kell válnunk előző színpadi szere− pünktől. A színész(kedés) azonban vissza− visszatért. A második a gyakori „én”−szó. Vannak emberek, akiket ez hallgatóként za− var. A harmadik a szakemberek részére tartott előadás túlzott érzelmi körítése, a hagyomá− nyos szakmai kategóriák háttérbe szorulása. Szerintem. Ugyanakkor nem szabad elfelejtenünk, hogy Levente Péter művész−pedagógus, és amit le− írt, elmondott, eljátszott, az országos szinten elismert munka! CD−i értéket közvetítenek − szemben sok más, gyönge tákolmányokkal és bohóckodásokkal. Örülök, hogy megismer− hettem ifj. Káposzta Lajos

Az iskolai évzáró ünnepségre megkönnyebbül− ve érkezett a siserehad, hiszen megérdemelt pi− henésüket kezdhették meg a bizonyítványok átvételét követően. Az igazgató útravaló gon− dolatai után a tárgyjutalmak, elismerések át− adása következett, melyhez szép számú diák− nak kellett kivonulni. A pedagógusok felkészí− tő munkáját és a diákok szorgalmát, tehetségét dicséri, hogy sok szép siker, kimagasló ered− mény született ebben az iskolai tanévben is. Kitartó és eredményes munkájukért, többszöri igazgatói dicséretért gravírozott tollat vehettek át: Gangl Patrícia, Rideg Regina, Eiler Brigitta, Bakai Gábor, Lehoczki Rea, Májer Tamara, Nagy Anna, Lehr Kriszta, Barna Lilla, Nehéz Nikoletta, Hausel Bence, Szűcs Ivett, Eiler Nel− li, Jáksó Katalin, Miskei Viktória, Orosz Vivi− en, Slezák Csaba Tamás, Török Julianna, Vi− rág Tamara, Galántai Anett és Szekeres Zsolt. Dr. Pétervári Zoltán révén az iskolai sportban legügyesebbek is külön jutalomban részesültek, így Oroszi Mihály birkózó lett az Év Sportoló− ja, míg az Év utánpótlása Tóth Vivien. Zsikláné Szőke Éva a Soltvadkert Gyermekei− ért Alapítvány Díját az év legsikeresebb tanuló−

Fontos!

jának Gillich Boglárká− nak adta át. A SKDSE emlékplakettel jutalmazta azokat a diá− kokat, akik legeredmé− nyesebben képviselték az iskolát a diákolimpiai versenyeken. Grószné Havasi Rózsát a SKDSE elnöke kilenc diáknak, így Bibók Balázsnak, Harnóczi Kingának, Pétervári Somának, Schmél Gyulának, Tóth Tamásnak, Tóth Viktor− nak, Rácz Péternek, Darányi Bencének és Rácz Rolandnak adta át a jutalmakat. Nagy meglepetés volt mindenki számára, hogy a balatonszemesi Wellness Hotel Szindbád kü− löndíjat ajánlott fel két olyan alsó tagozatos ta− nuló számára, akik kiemelkedő versenyered− ményt értek el. A különdíj egy−egy wellness hétvége, amit Balogh Lajos 3.a, valamint Bogáromi Dávid 3.d osztályos tanulók kaptak. A tanév végeztével nyugdíjba vonulása alkalmá−

ból több évtizedes odaadó és eredményes mun− káját köszönték meg Krebsné Tuska Zsuzsa (képünkön) tanárnőnek, aki ebből az alkalomból Soltvadkert város önkormányzatának Pro Scole díját vehette át, ami a Magyar Köztársaság okta− tási miniszterének kitüntetésével is párosult. Lehoczki Ferenc alpolgármester jókívánságai kíséretében adta át az elismerést. Diákoknak és pedagógusoknak egyaránt kívá− nunk tartalmas szünidőt, jó pihenést! −é−

Köszönet a nemzet napszámosainak

Az iskolában hivatalos ügyintézés keddenként délelőtt TANKÖNYVOSZTÁS augusztus vége a javító vizsgára készülőknek JAVÍTÓ VIZSGÁK időpontja: augusztus vége TANÉVNYITÓ: szeptember 1. 8 óra

Óvodai és általános iskolai pedagógusok részére rendezett közös ünnepséget a város június elején, pedagógusnap alkalmából. Régi hiányosság szűnt meg: erre az alkalomra a lelkészeket is meghívták – lévén hitoktatóként ők is pedagógusok. Az ünnepség kezdetekor óvodások táncolták körbe a nagyteremben ülő mintegy 120 vendéget. Ezt követően Berkecz László polgármester köszöntötte a város négy aranydiplomás pedagógusát: Ignácz Istvánné, Mátyus Lajos, Szabó Ferenc és Péczkáné Tupi Ibolya éppen 50 évvel ezelőtt tették le a záróvizsgát. A gyerekek műsora versekkel és énekekkel folytatódott, melyet Csillik Pálné konferált. Ezután Dudásné Szegvári Ilona átadta a

„Szegvári Ferenc emlékplakettet”, melyet tavaly alapított az elhunyt tanár testvére, Lehoczki Andrásné és lánya Dudásné Szegvári Ilona. Ezt a 35 és 15 éve Soltvad− kerten tanító pedagógusok kapják meg. Idén Ocskóné Csabai Esztert és Köpe Lászlónét tüntették ki. A díj maga egy emlékplakett, könyv és díszoklevél. Az estre a diákszínjátszók tették fel a koronát. Karinthy Frigyes Az emberke tragédiája c. művét adták elő nagy sikerrel. A színpadi mozgás és mimika különleges stílusgyakorlatát állította össze a társulat kitüntetett vezetője. A hab a tortán a pedagógus énekkar volt, akik közös énekléssel köszöntötték a hallgatóságot. Az ünnepség fogadással ért véget. K. L. 2006. július

13.



RIVALDA

ÉVZÁRÓ

Gyökereket és szárnyakat adhat az iskola

Jó többre vágyni és tenni érte

RÁCZ MÁRTI KAPTA A KOSSUTH ISKOLA-DÍJAT

MINISZTERI KITÜNTETÉS A BÚCSÚZÓ KERAMIKUSNAK

Színvonalas ünnepség keretében búcsúztatták el a végzősöket június elején. Különleges és meg− ható színfoltja volt a ballagásnak, hogy a szülők közül is színpadra lépett két pedagógus anyuka Ráczné Szarka Márta és Hollós Zsikla Judit, hogy versben fejezzék ki, mit jelent felelősség− gel szeretni, következetesen nevelni a féltett gyermeket. − A ballagás visszatekintés korábbi életutatok− ra, és előretekintés jövendőtök felé. Számtalan egyéni és közösen megélt élményekre, örö− mökre és bánatokra, sikerekre és kudarcokra emlékezhettek, melyek mind−mind itteni élete− tek elválaszthatatlan részei voltak. Lezárult immár életetekben egy nagy fejezet. Itt és most elbúcsúztok a többé vissza nem térő, − és ha most még nem is feltétlen így gondoljátok − emlékeitekben az idő múlásával egyre szebbé váló, összességében mégiscsak gondtalan és boldog általános iskolai évektől. Egy iskola

két dolgot adhat útravalóul a diákjainak: gyö− kereket és szárnyakat. Ahol az ember egyszer gyökeret eresztett, ahonnan a legmélyebb ön− maga származik, ott mindig biztonságra, ott− honra talál − mondta búcsúbeszédében Udvar− helyi Attila igazgató, majd átadta az iskola el− ismeréseit azoknak, akik saját sikereiken ke− resztül az intézmény hírnevét is kiemelkedően öregbítették. Nyolc éven keresztül minden tanévet kitűnő ta− nulmányi eredménnyel zártak: Darányi Bence, Hegyi Péter, Rácz Márta és Tóth Viktor. „Jó tanuló, jó sportoló” kitüntetésben az iskola nevelőtestületének döntése alapján idén Dará− nyi Bence részesült. A Művészeti Alapiskola Kiváló Tanulója díját Halmai Dzsenifer érdemelte ki. Minden évben egy végzős tanuló nyerheti el a Kossuth Iskola−díjat. Ezt a kitüntetést az a ta− nuló kaphatja meg, aki kimagasló tanulmányi

munkája mellett legeredményesebben képvi− selte az iskolát a különböző versenyeken. A dí− jat az Iskolaszék hirdette meg, az érte járó szobrot dr. Windecker Zoltán aljegyző ter− vezte és alkotta meg, az elkészítésben pedig Dudás Zsolt kőfaragó segédkezett. A díjhoz még egy utazási csekk is járt, melyet a Variens Kft. ajánlott fel. A legrangosabb elismerést pe− dig Rácz Márta 8.a osztályos tanuló vehette át dr. Pétervári Zoltántól.

Égből pottyant a mesék hőse LEVENTE PÉTER MEGHÓDÍTOTTA A KÖZÖNSÉGÉT

Már az érkezése regényes volt: mindannyiunk Móka Mikije − túl a hatvanon − nagy kalappal a fején futott be a pedagógusnapi fogadás vé− gén a művelődési házba. Az igazgatót kereste, majd amikor megmutatták neki, akkor Lajos− nak szólította. Udvarhelyi Attilát! De ettől

12.

2006. július

kezdve élmény volt minden pillanat, hiszen sokak gyerekkora elevenedett meg ezekben az órákban (sőt: napokban, hiszen több alkalom− mal tartott előadást, bemutató foglalkozást és színpadi estet). Az evangélikus gyülekezet és óvoda vendégszeretetét élvező pedagógus− művész a kultúrház színpadán is bemutatko− zott a telt házas közönség előtt. Az “égbőlpottyant vendég” olyan értékfogalma− kat érintett, mint az apa és az anya szerepe a gyerek életében, a születés és a gyász megélé− se, a közös munka a családban és a szűkebb környezet szeretete. Másnap pedagógusok részére tartott előadást a Találkozás Házában. Nekem, mint gyakorló előadónak feltűnt néhány dolog, amivel − mint később kiderült − mások is hasonló vélemé−

nyen voltak. Az első az, hogy szakmai elő− adóként el kell válnunk előző színpadi szere− pünktől. A színész(kedés) azonban vissza− visszatért. A második a gyakori „én”−szó. Vannak emberek, akiket ez hallgatóként za− var. A harmadik a szakemberek részére tartott előadás túlzott érzelmi körítése, a hagyomá− nyos szakmai kategóriák háttérbe szorulása. Szerintem. Ugyanakkor nem szabad elfelejtenünk, hogy Levente Péter művész−pedagógus, és amit le− írt, elmondott, eljátszott, az országos szinten elismert munka! CD−i értéket közvetítenek − szemben sok más, gyönge tákolmányokkal és bohóckodásokkal. Örülök, hogy megismer− hettem ifj. Káposzta Lajos

Az iskolai évzáró ünnepségre megkönnyebbül− ve érkezett a siserehad, hiszen megérdemelt pi− henésüket kezdhették meg a bizonyítványok átvételét követően. Az igazgató útravaló gon− dolatai után a tárgyjutalmak, elismerések át− adása következett, melyhez szép számú diák− nak kellett kivonulni. A pedagógusok felkészí− tő munkáját és a diákok szorgalmát, tehetségét dicséri, hogy sok szép siker, kimagasló ered− mény született ebben az iskolai tanévben is. Kitartó és eredményes munkájukért, többszöri igazgatói dicséretért gravírozott tollat vehettek át: Gangl Patrícia, Rideg Regina, Eiler Brigitta, Bakai Gábor, Lehoczki Rea, Májer Tamara, Nagy Anna, Lehr Kriszta, Barna Lilla, Nehéz Nikoletta, Hausel Bence, Szűcs Ivett, Eiler Nel− li, Jáksó Katalin, Miskei Viktória, Orosz Vivi− en, Slezák Csaba Tamás, Török Julianna, Vi− rág Tamara, Galántai Anett és Szekeres Zsolt. Dr. Pétervári Zoltán révén az iskolai sportban legügyesebbek is külön jutalomban részesültek, így Oroszi Mihály birkózó lett az Év Sportoló− ja, míg az Év utánpótlása Tóth Vivien. Zsikláné Szőke Éva a Soltvadkert Gyermekei− ért Alapítvány Díját az év legsikeresebb tanuló−

Fontos!

jának Gillich Boglárká− nak adta át. A SKDSE emlékplakettel jutalmazta azokat a diá− kokat, akik legeredmé− nyesebben képviselték az iskolát a diákolimpiai versenyeken. Grószné Havasi Rózsát a SKDSE elnöke kilenc diáknak, így Bibók Balázsnak, Harnóczi Kingának, Pétervári Somának, Schmél Gyulának, Tóth Tamásnak, Tóth Viktor− nak, Rácz Péternek, Darányi Bencének és Rácz Rolandnak adta át a jutalmakat. Nagy meglepetés volt mindenki számára, hogy a balatonszemesi Wellness Hotel Szindbád kü− löndíjat ajánlott fel két olyan alsó tagozatos ta− nuló számára, akik kiemelkedő versenyered− ményt értek el. A különdíj egy−egy wellness hétvége, amit Balogh Lajos 3.a, valamint Bogáromi Dávid 3.d osztályos tanulók kaptak. A tanév végeztével nyugdíjba vonulása alkalmá−

ból több évtizedes odaadó és eredményes mun− káját köszönték meg Krebsné Tuska Zsuzsa (képünkön) tanárnőnek, aki ebből az alkalomból Soltvadkert város önkormányzatának Pro Scole díját vehette át, ami a Magyar Köztársaság okta− tási miniszterének kitüntetésével is párosult. Lehoczki Ferenc alpolgármester jókívánságai kíséretében adta át az elismerést. Diákoknak és pedagógusoknak egyaránt kívá− nunk tartalmas szünidőt, jó pihenést! −é−

Köszönet a nemzet napszámosainak

Az iskolában hivatalos ügyintézés keddenként délelőtt TANKÖNYVOSZTÁS augusztus vége a javító vizsgára készülőknek JAVÍTÓ VIZSGÁK időpontja: augusztus vége TANÉVNYITÓ: szeptember 1. 8 óra

Óvodai és általános iskolai pedagógusok részére rendezett közös ünnepséget a város június elején, pedagógusnap alkalmából. Régi hiányosság szűnt meg: erre az alkalomra a lelkészeket is meghívták – lévén hitoktatóként ők is pedagógusok. Az ünnepség kezdetekor óvodások táncolták körbe a nagyteremben ülő mintegy 120 vendéget. Ezt követően Berkecz László polgármester köszöntötte a város négy aranydiplomás pedagógusát: Ignácz Istvánné, Mátyus Lajos, Szabó Ferenc és Péczkáné Tupi Ibolya éppen 50 évvel ezelőtt tették le a záróvizsgát. A gyerekek műsora versekkel és énekekkel folytatódott, melyet Csillik Pálné konferált. Ezután Dudásné Szegvári Ilona átadta a

„Szegvári Ferenc emlékplakettet”, melyet tavaly alapított az elhunyt tanár testvére, Lehoczki Andrásné és lánya Dudásné Szegvári Ilona. Ezt a 35 és 15 éve Soltvad− kerten tanító pedagógusok kapják meg. Idén Ocskóné Csabai Esztert és Köpe Lászlónét tüntették ki. A díj maga egy emlékplakett, könyv és díszoklevél. Az estre a diákszínjátszók tették fel a koronát. Karinthy Frigyes Az emberke tragédiája c. művét adták elő nagy sikerrel. A színpadi mozgás és mimika különleges stílusgyakorlatát állította össze a társulat kitüntetett vezetője. A hab a tortán a pedagógus énekkar volt, akik közös énekléssel köszöntötték a hallgatóságot. Az ünnepség fogadással ért véget. K. L. 2006. július

13.



EZ IS, AZ IS

FAKANÁL

Internet kávézó nyílt az Átriumban

Citromos csirke, ahogy Pinkéné Etus készíti

SZAKMAI SEGÍTSÉGET IS KAPNAK A NETEZÕK

SZERENCSÉS HÁZIASSZONY, AKINEK A FIA IS JÓL FÕZ

A technika õrületes fejlõdésével lépést tartani nagy kihívást jelent. Évekkel ezelõtt még elképzelni sem tudtuk mennyi csodát tartogat a számítógép. Pillanatok alatt a világ másik felén kalandozhatunk, és az élet egyetlen területén sincsenek olyan kérdések, amelyekre az interneten keresztül ne kapnánk gyors választ, hathatós segítséget. Egy város arculatához pedig ma már hozzátar− tozik, hogy akár az átutazó is betérhessen vala− hova, ha a legfrissebb információkhoz akar hozzájutni a világhálón és azon helybéliek számára, akiknek nincs otthon számítógépük is kitáruljon a végtelen. Legyenek kis és nagy di− ákok, főiskolások, egyetemisták, dolgozó höl− gyek és urak, nyugdíjasok, egyszóval minden− ki. Az Internet kávézó ötlete attól a fiatalember− től származik, akit a vadkertiek már ismerhet− nek egy éve, hiszen Al Hasan Ahmad az Ezer− jó Patika gyógyszerésze. Mosolygós, kedves

ember, aki ízes akcentussal, de remekül beszéli a nyelvünket, hiszen a szegedi egyetemen szer− zett diplomát. Ma is onnan jár naponta dolgoz− ni, tehát éppen két órányi ideje van gondolkod− ni az autóban, amíg utazik, mivel is lehetne még jobbá tenni ezt az igazán kisvárosi hangu− latot Soltvadkerten. S az internet kávézó nagy− szerű ötletnek bizonyul. Ahmad pedig a tettek embere, nem sokáig hezitált, gyorsan megvaló− sította terveit. Ma már hat modern gép mellé ül− het le bárki és szörfözhet kedvére, a gyerekeket pedig a játékprogramok gazdag tárháza várja. S

Elismerő vendégségben Berkecz László polgármester az Anna vendég− lőbe hívta ebédre Soltvadkert tűzoltóit, akik fá−

radságos küzdelmet vívnak hosszú ideje a bel− vízzel. Lassan−lassan vízlovagokká lesznek ke− resztelve, hiszen embert próbáló feladatot jelent megszabadítani a várost a lezúduló víztől. A hétvé− gén két utcát is le kellett zárni, mert nem lehetett közlekedni a hatalmas víz miatt. szinte nem múlik el testületi ülés, hogy ne foglalkoznának a problémával de a lakossági hozzáállás sem az iga− zi hiszen sok helyen betemették a csapadékvíz elvezető árkokat. −é−

A harapós kutyák hazájában Rottweil − így hívják azt a svábföldi kisvárost, ahonnan a rottweilerek származnak (nomeg biztos jó a sör is, mint arra amúgy bárhol!). Itt rendezték azt a nagyszabású tűzoltó találko− zót, melyen városunkat négy lánglovag, Faludi László, Gyetvai Norbert, Kalló Vik− tor és Pintér István képviselte. A delegáció egyenruhában, zászlóval vett részt háromna−

10.

2006. július

pos eseményen, benne a kirándulásokon és a kétezer fős ünnepi felvonuláson. Nagy élmény volt a Bodeni tó melletti vízmű megtekintése, melyből milliók ivóvízszükségletét biztosít− ják, vagy az Alpok hegyei, melyeken sosincs ár− és belvíz (csak lavina!). Az eseményen a bodelshauseni tűzoltók és maga Esslinger polgármester is részt vett. K. L.

ha elakadna bárki a technika út− vesztőiben, máris a segítségére siet egy szakember, aki folya− matosan az internetezők rendel− kezésére áll. A gépek a legmo− dernebbek, és ami ebben a roha− nó világban fontos: nagyon gyorsak. Kulturált, kellemes légkör várja az ide érkezőket hétfőtől−péntekig, reggel 9−től 19 óráig, percenként hat forintos díjfizetés mellett. Amint azt Ahmad elmondta nyitott a to− vábbi fejlesztésre, amennyiben igény lesz rá, bővíti a gépek számát és igazi internet paradicsommá varázsolják a kis biro− dalmat, ahol a gőzölgő kávé vagy tea mellett mindenki kedvére keresgélhet a neten. − Bízom benne, hogy megkedvelik gyorsan a soltvadkertiek ezt a szolgáltatást és népszerű lesz, mivel itt még nincs ilyesmi − mondja a jordán fiatalember, akinek nagyon tetszik a ren− dezett, szép város és jól érzi magát nálunk, de azért nem titkolta, hogy Szeged hétvégi hangu− latától nem tud elszakadni. −séva−

DÉMÁSZ HIBA BEJELENTÉS 06−40/822−000 ANGOL

HASZNÁLTRUHA ÜZLET Soltvadkert, Kossuth tér 1-3.

Minden kedden friss áru, törzsvásárlóknak kedvezmény! Legújabb szolgáltatásunk: VEGYTISZTÍTÓ ÉS MOSODA FELVEVÕ HELY. Nyitva: H-P: 9-18 Szo.: 9-12 Tel.: 06-20/3402-222

Aki egész nap dolgozik, mégis szereti a finomságokat, az rákényszerül, hogy esténként fõzõcskézzen. Ha mégsem jön össze a hét közben, hát marad a hétvége, amikor az ember lánya beveti magát a konyhába és összeüti azt az ételt, amire egész héten készült. Pinke Tiborné Etus a Híd Lakóotthon vezetõje szerencsés helyzetben van, bár hétfõtõl péntekig õ sem ér rá fõzni, de Tibor fia idõnként besegít a konyhai teendõkbe és meglepi kettõjüket valami finomsággal. Tibi kiskorától kezdve a segítségemre van, szü− letett szakács, bár nem tanulta soha a szakmát− meséli Etus. Igazi, különleges feltétekkel ízesí− tett finom pizzát tud sütni, és az egyik speciali− tása, a kenyértésztába csomagolt csülök, vagy sonka már több alkalommal is nagy sikert ara− tott vendégeink körében. A tésztához 52 deka lisztet, 1 evőkanál étolajat, 1 tasak száraz élesz− tőt, kávéskanálnyi sót, cukrot, 3 deci vizet keve− rőgépben összekeverünk, kelesztünk, de nem sütjük ki, hanem négyzet alakúra kinyújtjuk és belecsomagoljuk a kihűlt csülöksonkát. A húst előzőleg 3−4 órán keresztül babérlevéllel, fok− hagymával, borssal, köménymaggal ízesített vízben főzzük, majd kicsontozzuk, a csont he− lyén megkenjük mustárral és megtöltjük ke− ményre főtt tojással. Kivajazott teflon tepsibe tesszük a kenyérbe csomagolt húst, a tetejét megkenjük tojással és pirosra sütjük. − Persze azért nekem is marad dolgom a kony− hában − nevet Etus. Hétköznaponként általában délben menüzünk, este pedig hideg vacsorát eszünk, de előfordul, hogy valami könnyű egy− fogásos ételt összeütök. A hét végén is igyek− szünk egészségesen étkezni, rengeteg főzeléket fogyasztunk, valami könnyű feltéttel. Nagyon szeretjük például a citromos csirkét, amihez a felszeletelt csirkemellet kiklopfolom és citrom− leves, gyömbéres olajban pár órát pácolom. Jobb, ha egy egész éjszakén keresztül benne van a pácban, de legalább két óra kell, hogy az ízek összeérjenek. Lecsöpögtetem, majd kevés sóval megszórom, lisztbe, tojásba forgatom és olaj− ban kisütöm. Bármilyen főzelékhez, salátához kitűnő. − Valamikor pedagógusként kezdtem a szak− mát a Bócsán, majd pár évig máshol dolgoz− tam, és éppen egy évvel ezelőtt bíztak meg a lakóotthon vezetésével. Ez a munka állandó készültséget kíván el az embertől, reggeltől es− tig a munkahelyen kell helyt állni és éjszaka sem lehet kikapcsolni a telefonomat. Ezt a munkát csak hivatástudattal és szeretettel lehet végezni. Hiába jár le a munkaidőm délután négykor, ha a fiataloknak problémájuk van és velem szeretnék megbeszélni, meghallgatom őket és előfordul, hogy egy−két órával később érek haza, mint terveztem. Nagyfiam azonban

mindenben támaszom, rengeteget segít, hogy minden területen helyt tudjak állni. Szeretek a konyhában is kísérletezni, rengeteg szakács− könyvünk van, sokat búvárkodunk a receptek között, keresgélünk, tanakodunk, hogy milyen különlegességgel rukkoljunk elő. Nagyon sze− retjük a finom süteményeket is. Ha nincs időnk sütni, meglepjük magunkat valami cse− megével a Korona cukrászdából, de ha rá− érünk, szívesen sütögetünk, az sem baj, ha nem egyszerű elkészíteni, csak finom legyen. Egyik kedvencünk a flódni ami a dióval, mák− kal, almával és lekvárral töltött édes csemege. A sütemények királynőjének is nevezik, rend− kívüli ízhatása miatt, bár elkészítése kissé bo− nyolult és időigényes, ezért fiammal ketten szoktunk hozzáfogni. A töltelékeket külön−kü− lön kell megfőzni. Az eredeti recept szerint az almát fehér borral, a diót pedig kevés rummal párolják össze. A tésztához cukrozott, langyos tejben elkeverünk 2 deka élesztőt és 3 evőka− nál lisztet, majd meleg helyen megkelesztjük a kovászt. 50 deka lisztben elkeverünk 1 tasak sütőport és 25 deka margarint. A közepébe mélyedést készítünk, amibe beletesszük a meg− kelt kovászt és 3 evőkanál tejfölt. Összegyúr− juk, majd 4 cipóra osztva letakarjuk, és fél órát pihentetjük. Két cipót közepes tepsi mére− tűre nyújtunk, majd elősütjük és hagyjuk kihűl− ni. A maradék két cipót is kinyújtjuk, majd az egyiket a kivajazott, kilisztezett tepsi aljára tesszük. Megkenjük lekvárral és rátesszük a dió tölteléket, amihez 25 deka darált diót, re− szelt citromhéjjal, ízlés szerint porcukorral, mazsolával összekeverünk és annyi forró tejet öntünk hozzá, hogy kenhető legyen. Erre elő− sütött lap kerül, majd a dióhoz hasonlóan el− készített máktöltelék. Ismét elősütött lap követ− kezik a sorban. Megkenjük barackízzel, meg− szórjuk maroknyi búzacsírával, vagy zsemle− morzsával és rátesszük a kihűlt, előzőleg pár kanál cukorral, fél citrom levével, evőkanálnyi margarinon pépesre párolt, kilónyi reszelt al− mát. A tetejére tésztaréteg kerül, majd előme− legített sütőben kisütjük. Érdemes a tésztaréte− geket még sütés előtt megszurkálni, így nem hólyagosodik fel. Ez tényleg ünnepi csemege.

− Azért egyszerűbbeket is sütünk, például az al− más sütink pillanatok alatt kész. 4 tojás sárgá− ját, 30 deka cukorral, 1 tasak vaníliás cukorral, teáskanálnyi őrölt szegfűszeggel, ugyanennyi őrölt fahéjjal habosra keverünk, hozzáadunk 10 deka darált, vagy durvára darabolt diót, vagy mogyorót, fél kiló reszelt almát, két evőkanál reszelt citromhéjat, a tojások keményre vert habját és 25 deka lisztet, amiben előzőleg elke− vertünk 1 tasak sütőport. Kivajazott, kilisztezett formába öntjük a masszát és lassú tűznél meg− sütjük. A tetejét csokimázzal díszítjük. − Szeretünk a fiammal együtt tevékenykedni a konyhában, s ha elkészül a finomság, szépen megterítünk és nekilátunk az evésnek. Nem si− etünk, nagyokat beszélgetünk közben, kitár− gyaljuk az élet dolgait. Boda Zsuzsa

ÉRDEKEL? - Mit tudsz tenni egy tisztább egészségesebb életért, környezeted védelméért úgy, hogy kiadásaidat is jelentõsen csökkented? - Van néhány jó ötletem, ez Neked is fontos lehet, életkortól függetlenül!

06-70/510-1103 [email protected] Soltvadkert, Szõlõ u. 35. 2006. július

15.



HIRDETMÉNYEK

Anyakönyvi események Házasságot kötöttek: Markó Edit és Havasi Attila, Kis Adrien és Zsikla Szabolcs Születtek: Deák Dóra Katalin (an: Gáspár Andrea), Galambos Jázmin (Haszilló Olga), Varga Lili (Császár Szilvia) Sallai Gergő (Rostás Szilvia) Elhaláloztak: Kocsi Pál, Frittmann Imréné Müller Erzsébet, Markó Pálné Maglódi Ilona, Katzenbach Sándor, Hatvani Ferenc, Németh Imréné Vida Ilona, Onhausz Ferenc, Pénzes Mihály, Szeitert Lajos, Ágh Józsefné Eiler Éva

ÉRDEMI

Apróhirdetések 250−es ETZ motorkerékpár és 1982−es Nissan Cherry gépkocsi érvényes műszakival reális áron eladók. Érdeklődni lehet: 70/452−35−62−es telefonon. Államilag elismert lovári nyelvtanfolyam indul szeptembertől. Jelentkezés: 06−30/406−3198 Használt szőlőkaró és huzal eladó. Tel.: 480−953 Természetgyógyászat, állapotfelmérés, elektro−akkupunktúra, méregtelenítés, fogyasztás. Tel.: 30/9620−687 Új gyapjú garnitúra eladó. 78/312−814 20 óra után Színes TV, fiú BMX és egy montenbike eladó. 20/962−7101

Köszönet Köszönetet mondunk mindazoknak, akik

Németh Imréné Vida Ilona temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkban velünk együtt éreztek. Gyászoló család

A hír apró, az eredmény nagy

PAPRIKA IMMOBILIEN

ALOE VERA és más természetes gyógynövényekkel kapcsolatos egészségmegőrző és egészségjavító módszerek, valamint ezekkel összefüggő INGYENES TERMÉKBEMUTATÓ, ahol érdekes dolgokat tudhat meg és kérdezhet, mindenféle kötelezettség nélkül! Termékek kedvező áron történő értékesítése! Minden érdeklődőt szeretettel várunk:

06−70/510−1103, 06−20/251−8803

IMMOBILIEN PROKAI www.immobilienwelt-ungarn.de

Német-magyar INGATLANIRODA KERES külföldi érdeklõdõi számára tanyákat, nyaraló ingatlanokat kastélyokat, kúriákat. Az ingatlanfelvétel ingyenes! Tel.:76/701-224 Mobil: 30/421-0669 e-mail: [email protected] 16.

2006. július

eladó tanyákat, házakat, egyéb ingatlanokat keresek. Mobil: 00 36 309 12 63 48 Tel./fax: 06 36 78 481 062 e-mail: [email protected]

A házban dolgozó festők talpraesettségének és gyorsaságának köszönhető, hogy a rendőrség− nek sikerült elfognia egy besurranó tolvajt. Az egyik házban festettek, amikor a festők idegen férfit vettek észre a hálószobában, ahogy az a szekrényben kutatott. A munkások értesítették a rendőrséget. A bejelentést követően az egyik szemtanú az elkövető után eredt és nem sokkal később elfogta a Bocskai utcában a tolvajt, akit a helyi rendőrség megérkezéséig visszatartott. Kiss István rendőrőrs parancsnok ezúton is kö− szöni a munkások talpraesettségét és bátorsá− gát. Mint az kiderült, az elkövető többszörösen büntetett előéletű kecskeméti lakos. Sajnos a városon keresztülmenő 53−as és 54−es főútvo− nalak miatt az ilyen jellegű bűnözés rendsze− res. Ha gyanús körülményeket észlel valaki, jelentse azt a 107−es, vagy a 06−20/539−8377− es mobiltelefonszámon.

Hivatalnoknak adták ki magukat

www.paprika-immobilien.com EURÓPAI érdeklõdõk, befektetõk részére

Festők fogták el a tolvajt

Dukai Gábor szlalom−versenyző VW Golf autójával dicső eredményeket ért el júniusban. II. T−MAX Kupa kategória Szegeden II. hely 20. M + F Toyota Kupa Kecskeméten abszolút III. hely és kategória III. hely 21. M + F Toyota Kupa Kecskeméten abszolút I. hely és kategória I. hely Mészáros László június 25−én vasárnap Kecelen a Sándor Pince Kupán quaddal 400 cm3−es kategóriában motoros pályán 1. helyezést ért el. Ugyanitt Pál Andor nagy kategóriában a III. helyen végzett. K. L.

Besurranó tolvajok jártak egy soltvadkerti há− zaspárnál június 6−án. A férfi és felesége a ház körül tevékenykedett, amikor egy idegen férfi jött be udvarukba, aki a polgármesteri hivatal alkalmazottjának adta ki magát. Azt mondta, az adópapírokat jött ellenőrizni. Pár perccel később egy nő is érkezett, aki szintén a hivatal dolgozójának mondta magát és azért jött mert fel kell mérnie a lakásban lévő helyiségek szá− mát. Miközben a háztulajdonos az idegen fér− fival volt elfoglalva a nő bement a házba. Nemsokára kijött, majd elköszöntek és mind− ketten távoztak. A házaspár később észrevette, hogy mintegy hetvenezer forintnyi készpénz tűnt el a lakásból. Az elmondás szerint a férfi 25−30 év körüli, bajuszos, körülbelül 170 cen− ti magas, fehér bőrű, rövid barna hajú, átlagos testalkatú. A bűntett elkövetésekor fehér nad− rágot és fehér felsőruházatot viselt. A nő 20−25 év körüli, mintegy 160 centiméter magas, kre− ol bőrű, rövid, barna hajú. Egyikük sem beszélt tájszólással. Kiss István, a soltvadkerti rendőrőrs parancs− noka felhívja a figyelmet arra, hogy minden esetben meg kell győződni a magukat hivata− los személyeknek kiadó emberek személyazo− nosságáról. Főleg az idősebbek, az egyedülál− lók legyenek minél körültekintőbbek. Nagyon fontos, hogy addig, amíg meg nem győződtek az idegenek kilétéről, ne engedjék be őket a la− kásba. −b−

Újjáépítik a vasútállomást PÉLDAÉRTÉKÛ HELYI KEZDEMÉNYEZÉS Mi lesz veled, vasútállomás? Bizonyára sok ember feletette már magában ezt a kérdést, miután kivitte, vagy hazahozta vidéken ta− nuló, és csak a vonattal hétvégén hazajáró gyermekét a hajdan nagyobb becsben tartott vasútállomásról. Az 1882 óta működő Budapest−Szabadka vonalon a századfordu− lón építették fel azokat az állomásokat, me− lyekből néhányat ma is eredeti pompájában láthat az utazó. A soltvadkerti nem tartozik ezek közé. Pedig évente több ezer fiatal ér− kezik csak nyaralási, pihenési szándékkal Vadkertre a vaspályán. Ezen akarnak változtatni azok, akik életre hívták a „Soltvadkert Város Baráti Köre” civil szerveződést. Vezetői: Grósz Sándor, Kővá− gó Péter és dr. Pétervári Zoltán. És noha a nevek kapcsán bátran gondolhat az MSZP−re a kedves olvasó, szándékuk szerint itt nem kí− vánnak politizálni. Az ötlet kipattanását ak− cióterv követte: felvették a kapcsolatot a vas− úttal, az önkormányzattal és több helyi vállal− kozóval. Minden oldalról segítő szándék mu− tatkozott, így meg tudták tervezni az egyes lé− péseket. A példaértékű kezdeményezés első lépése volt, hogy Soltvadkert is csatlakozott a Vasutas Települések Szövetségéhez, melynek köszönhetően a vasút társaság 800 ezer fo− rinttal segíti a helyi elképzeléseket. 1. Idén megtörténik a legfontosabb európai ér− tékmérő, az állomásépületen belüli, utasok és szolgálati dolgozók részére szóló mosdó− helységek kialakítása és felszerelése.

2. Ezt a kinti vécé lebontása és tereprendezés követi. Ez az a munka, melyhez hirdetés út− ján a lakosság soraiból is toboroznak segítsé− get. A látványtervek már elkészültek a par− kolókról és a kis sétányról. 3. Az épület teljes felújítása a MÁV tervei szerint 2007−ben valósul meg. A terveket már elkészítette Gáspár Zsolt építészmér− nök, melyek a www.soltvadkert.hu honla− pon tekinthetők meg. 4. Az állomás rendbetétele után az önkormány− zat vállalja a park, a padok és az épület kör− nyékének rendben tartását. 5. Jövőre 125 éves lesz a városunkon is áthala− dó Kelebia−Budapest vasútvonal, melyet ki− állítással és vasutas (mozdonyos) rendez− vénnyel kívánnak emlékezetessé tenni. És hogy mi a „Baráti Kör” következő terve? Ide− genforgalom, környezetvédelem és játszótér sze− repel a listán. A közeli Kiskunhalason már 11 éve működik hasonló, és még nem fogytak ki... K. L.

A Balatontól az Őrségig KIRÁNDULTAK HIVATAL DOLGOZÓI Idén a Balaton északi partját és az Őrséget célozta meg a Polgármesteri Hivatal csapata. Három nap alatt megnéztük Dég, Csopak, Zánka, Szentbékkálla, Keszthely, Hegyhátszentjakab, Szalafő, Kám nevezetességeit. Köszönjük a Hivatal vezetésének, a Soltvadkert és Vidéke Takarékszövetkezetnek, az Autócent Kft− nek, hogy létrejöhetett ez az emlékezetes kirándulás. A szokásos jó hangulatot még fokozta Kárpáti János híres söre, városunk nevezetes bora a Kunság Kin− cse Borászati Szövetkezettől, melyekhez a Király Pék és a Vadkert Pékség pogácsáit fogyaszthattuk. A biztonságos utazást pedig Czibolya Ferencnek szeretnénk ezúton is megköszönni. A Hivatal dolgozói 2006. július

9.



BARÁTI

EZ IS, AZ IS

Az erdélyi magyarok üzenetét hozzák minden évben

Másfél évtizedes barátság köti össze Csíkszeredát és Soltvadkertet ami igazság sze− rint még Bíró Lajos nevéhez fűződik. Tőle vet− te át kedves örökségként Kocsis Ernő, aki nagy odaadással ápolja a kapcsolatot, így évről− évre vendégeskednek egymásnál a két település jól kiforrott baráti közösségei. A napokban ha− gyományos látogatóba érkezett a nyolc fős csí− ki csapat, a szó szoros értelmében, hiszen ilyen− kor elmaradhatatlan a csütörtök esti tázlári foci találkozó, ahol Judák doktor bográcsos ha− lászléje zárta a napot. Tartalmasan telt a hétvé− ge, mint mindig, hiszen az erdélyi barátok köz− kedvelt pihenőhelye a Vadkerti tó, ahol éjsza−

kába nyúló beszélgetések, no meg a jó helyi bo− rok erősítik a kapcsolatot. De szokásukhoz hí− ven a majsai fürdőzést sem hagyták ki, és új− donságként Vass Géza meghívását elfogadva a jakabszállási sportcentrumba is ellátogattak. A legszínesebb és legfélelmetesebb program azonban a sétarepülés volt, mert amint az utóbb kiderült, vadászpilóták röptették meg csíksze− redai barátainkat a sportgépeken, olyan „Vári Gyulás” módra, lévén hogy öccse utaztatta a társaságot néhány hajmeresztő manőverrel fű− szerezve az égi sétát. A vadkerti társaság a hó− nap vége felé teszi tiszteletét Csíkszeredán. −séva−

A rend őrei is futottak AZ OLIMPIAI FÁKLYA NYOMÁBAN A soltvadkerti rendőrőrs két rendőre is csatla− kozott azokhoz a futókhoz, akik a június 22−26 között Kecskeméten megrendezett Speciális Olimpia VI. Nemzetközi Játékainak megnyitó− jára vitték az olimpiai lángot. Kiss István rend− őrőrs parancsnok, valamint Major Szabolcs r.őrmester több kilométeren is kísérték az olim− piai fáklyát. A négyévente lebonyolított sport− eseményen hazánkban már hagyomány, hogy az olimpiai lángfutást mindig a nemzeti rend− védelem tagjai szervezik. A rendőrség, a határ− őrség, a vám−és pénzügyőrség, valamint a ka− tasztrófavédelem idén is külön−külön útvona− lon, Magyar Rendészeti Fáklyás Futás elneve− zéssel vettek részt a mozgalomban. A rendőrök két útvonalon futottak, az egyik csapat június 21−én Kalocsáról indult és Kiskőrös, valamint Soltvadkert érintésével haladt Kecskemétre. A verseny szervezőjét, Árvai László alezredest valamint a kiskőrösi, és időközben soltvadkerti futókkal kiegészült csapatot a Városháza előtt Berkecz László polgármester fogadta. Mint mondta, igazán nemes lélekre vall a rendészeti

8.

2006. július

fáklyás futás megszervezé− se, hiszen ez− zel is felhív− ják a figyel− met a fogya− tékkal élők társadalmi hátrányainak megszünteté− sére és arra, hogy az értel− mi fogyaté− kossággal élő emberek is képesek kitartással és szorgalommal sportolni. A polgármester frissítő italokkal kí− nálta a közel 35 fokos melegben igencsak meg− szomjazott csapatot. A pihenés és rövid beszél− getés után pedig a futók tovább indultak a me− gyeszékhely felé. A kiskőrösi és a soltvadkerti rendőrök a helységnévtáblánál vettek búcsút az olimpiai lángfutóktól. Boda Zsuzsa

Szünidei bepillantás Lilla titkos naplójába

Új polgármester Bodelshausenben Hatezer lakos, háromszáz üzem, 1−2 százalé− kos munkanélküliség, több tucat egyesület, vi− lágszínvonalú infrastruktúra – ez Bodels− hausen, ahol a nyár végén új polgármester foglalja el a városvezetői széket. Kilenc jelölt pályázott első körben, akik túl− nyomó többsége nem bodelshauseni volt. Mindannyian férfiak, közülük hat a közigazga− tásban dolgozik, főiskolai végzettséggel. Mel− lettük egy katona és egy munkás színesítette a palettát. Mivel Bernd−Dieter Esslinger, az ed− digi polgármester nem indult, nagy találgatás előzte meg a választást. A helyi jelölt németor− szág e tartományában általában nem is divat, különösen pedig kis településen nem. Az első forduló nem hozott eredményt, illetve nem sok hiányzott az eredményhez: Uwe− Helmut Ganzenmüller, a szomszédos Hechingenben élő közigazgatási szakember 49,1 százalékkal majdnem elérte a küszöböt a győzelemhez. Vetélytársa Oliver Schmid ugyancsak ezen a pályán dolgozik, és a közeli Mössingenben él. A szavazatok 34,8 százalé− kát szerezte meg. A nálunk is ismert helyi rendőrtisztviselő legutóbb harmonikatudásáról tett tanúbizonyságot: Wilhelm Mathias Guischard csak 9,5 százalékot ért el, így ő már kiesett. Érdekesség, hogy több olyan jelölt is volt, aki 1−2 vagy 8 szavazatot ért el. (Kicsi a család.) Az első fordulóban a jogosultak csaknem 60 százaléka járult az urnák elé. A következő időpont július 9−e lesz. K. L.

Soltvadkert bemutatkozik − ha mi is úgy akarjuk. Bodelshausen hagyo− mányos őszi „Utcai Fesztiválján” már nem csupán ételeink, boraink és zenénk játssza a fő− szerepet. Az ő májusi kiállításukhoz hasonlóan szeptemberben Soltvadkert mutatkozhat be termékeivel, idegenforgalmi kínálatával és gazdasági lehetőségeivel egy külön teremben. A kiállításnak ki kell térnie az 1956−os forrada− lom 50 éves, illetve Bartók Béla születésének 125 éves évfordulójára. A szervező stáb tagjai: Fejes Péter, Fejesné Szarka Rita, Lakatos Mihály és Lakatosné Hachbold Éva. Igénye− ket, ötleteket a 20/9466−727−es telefonszámon vagy a [email protected] címen fogadnak a művelődési házban. Kérjük a lakosság aktív részvételét és várjuk véleményüket! K. L.

Ez a fiatalok között népszerű gyerekkönyv egy csongrádi gimnazista, Leiler Aliz első műve, aki egy júniusi hétfő délután a művelődési ház vendége volt. Simonyi Zoltánné könyvtáros már napokkal előtte felkészítette a gyerekkö− zönséget a találkozóra: rendszeresen felolva− sott nekik és az egyes részleteket meg is be− szélték a 6−12 éves olvasókkal, akik bátran el− mondták véleményüket és hozzátették a ma− guk történeteit. Az érdekes programon, több mint negyvenen vettek részt, köztük pedagó− gusok és szülők is. A könnyed beszélgetésből, majd pedig a kérdések özönéből kitűnt: a ti− zenéves ifjú írónő példakép az olvasói előtt. Mesélt kedvteléseiről, azt is elárulta, hogy sza− badidejében legszívesebben rajzol, ruhákat ter− vez és szereti a röplabdát is. Természetesen szó esett arról is, mit csinál a barátnőivel (pletyi− zik), és bizony bevallotta, hogy nem sok fut− ballmérkőzést néz meg. A „titkos napló” a könyvtárból kölcsönözhető.

Értesítjük kedves olvasóinkat, hogy a

VÁROSI KÖNYVTÁR HÁZ július 10-24.

és a MŰVELŐDÉSI

valamint augusztus 7-21. között ZÁRVA TART. A mozielőadások zavartalanul folynak.

Szakdolgozatból tankönyv?

Már készülünk

A jól ismert „eszemkás”, Dudásné Cila nyár elejére elvégezte a közművelődési szakem− berképző iskolát Kecskeméten. Szakdolgoza− tát a tavalyi nyári gyerektábor témakörében írta, annak módszertanáról, egyes program− pontjairól, reklámjáról és megvalósulásáról. A bírálók csillagos ötössel jutalmazták a mű− vet, és egyesek szerint olyan modellértékű elemeket tartalmaz, hogy akár tankönyv is le− hetne belőle.

Megkezdte munkáját a – szeptember 29 és ok− tóber 8. között zajló szüreti fesztivált – szerve− ző bizottság. Hogy mik lesznek a programok? Ez nagyban függ a helyi intézményektől, szer− vezetektől, egyesületektől és lelkes magánsze− mélyektől, akik közreműködésére számítunk. Az ezzel kapcsolatos kérdésekkel, illetve ötle− tekkel írásban vagy szóban megkereshetők Forgó Erzsébet, Kévés Imre, dr. Pétervári Zoltán bizottsági tagok, valamint a művelődé− si ház dolgozói. A tervezeteket írásban kérjük leadni augusztus 15−ig.

SZÜRETI FESZTIVÁL 2006

Júliusi moziműsor 7. és 8. 9. 13. és 14. 16. 17. 21. 22. 23. 28. és 29. 30. 31.

20.00 18.00 és 20.00 20.00 18.00 és 20.00 20.00 20.00 20.00 18.00 és 20.00 20.00 18.00 és 20.00 20.00

UNDERWORLD SOHA NE MONDD HOGY SOHA X−MEN 3. MARADJ MÁRIA MAGDOLNA SZIKLÁK SZEME VERDÁK VERDÁK ÖSSZEKUTYULVA SILENT HILL − A halott város TRANSAMERICA

Rendezvények JÚLIUS HÓNAPBAN 16. vasárnap 19.00 CONTINENTAL SINGERS KONCERT a főtéren − rossz idő esetén a sportcsarnokban. A keresztyén könnyűzenét játszó együttes százakat vonz ilyenkor a térre. Info: Hegyi Emőke (20/824−4784) *** 29−30. szombat−vasárnap SÖRFESZTIVÁL A TÓPARTON. Versenyek a sör jegyében, koncertek, buli. Info: Hári Miklós (20/910−8021) PROGRAM 29. szombat 11.00 92,9 Party FM kívánságműsor 13 00 Rézangyalok Big Band 14 00 Fashion Dance 14.30 Hastánc 15 00 T.B.C. együttes (rock) 16 00 Légy a kaktuszban együttes (rock) 17 00 A két zsivány (mulatós) 18 00 Zserbó (operett−disco) 18 30 Játék 20 00 NEOTON élő koncert 22 00 Welcome buli 30. vasárnap 13 00 Dado Attitude Dance School BÖZS Feeling hip−hop csoport Közreműködik Dj Scaty feat. WAXY 14 00 Kiszombori DÁRIDÓ (paródia) 15 00 Dupla Kávé (mulatós) 16 00 Shaolin bemutató (kung−fu harcművészet) 17 00 Unique (elektronikus pop) 18 00 Mara Néptánc Együttes − Lettország Sehit Kamil Gyermek Néptánc Együttes − Törökország 19 00 HEVESI TAMÁS (rock) 20 00 Finálé − Gálatex Divatbemutató *** Augusztus 5. szombat POLGÁRŐR VACSORA a Sárközi−tanyán a Szamosi Zenekarral. Info: Eiler Károly (20/4680−562)

VISSZATÉRÍTIK A RÉSZVÉTELI DÍJAT HA ... A szervezõk ezúton is felhívják a kedves szülõk figyelmét, hogy akik elõzetesen befizették a gyerektábor részvételi díját, de a gyermek valamiért nem tudott résztvenni minden nap a programokon, annak a mûvelõdési házban visszatérítik azt. 2006. július

17.



PORTRÉK

SPORT

Nem akarok az utódom árnyéka lenni

Junior EB

DÍSZPOLGÁRI CÍMET KAP A TÁVOZÓ POLGÁRMESTER

SZÕNYEGEN A VADKERTIEK

Berkecz László polgármester a júniusi testüle− ti ülésen hivatalosan is bejelentette, hogy az októberi helyhatósági választáson nem kíván indulni sem polgármester, sem képviselőjelölt− ként. „Nem akarok kísérteni és nem akarok az utódom árnyéka lenni” mondta a leköszönő polgármester, aki huszonkét éve áll a város élén. A képviselő testület ezt a munkát ismerte el és köszönte meg akkor, amikor a kitüntető cí− mek adományázásánál egyhangúan megsza− vazták Berkecz Lászlónak a város legrango− sabb elismerését, a díszpolgári címet, amit a Szüreti Napok ünnepi testületi ülésén vesz át. − Tudom, hogy nehezen hihető el, de nem szá− mítottam rá− mondja. Most nem. Mert nem va− gyok én álszent, nem mondom, hogy nem re− méltem néhány év múlva, de a kitüntetés igazi értékét az adja most a számomra, hogy a saját csapatomtól kaptam, akikkel együtt dolgoztam hosszú időn keresztül. A testület döntése azért is különleges, mert rendezőelv volt közöttünk, hogy egymást nem tüntetjük ki, meghagyjuk azt az utánunk jövőknek. Tehát én nagy meg− tiszteltetésnek vettem és érzelmileg is mélyen érintett. Korábban szó volt arról, hogy képviselő− ként segítenéd még a város munkáját. − Rájöttem, hogy a jelenlétem nem lenne sze−

rencsés. Ahol az ember pap, ott ne ministráljon. Természetesen szívesen segítek úgy az utódom− nak, és a képviselőtestületnek, ha erre igényt tartanak. Nekem arra szólt a küldetésem, hogy Soltvadkert infrastruktúrája kiépüljön, jól élhe− tő kisváros legyen. Úgy érzem ennek az elvá− rásnak eleget tettem és szerénytelenség nélkül állíthatom, hogy a megye legfejlettebb kisvá− rosa ma a miénk. Eddig igaz, jó magyarnak kel− lett polgármesterként lenni. Az utánam jövőnek ez mellett már európai polgármesternek, uniós felkészültségűnek kell lenni, ki kell igazodnia a támogatási rendszer, a pályázatok útvesztőiben. Nagyon nehéz dolga lesz. Amire eddig olyan büszkék voltunk, nevezetesen, hogy nem kellett hitelt felvennünk egyetlen évben sem, az már nem fog menni. Ehhez mi görcsösen ragasz−

kodtunk, de én feloldozást adok ez alól, mert a jelenlegi társadalmi körülmények ismeretében ez elkerülhetetlen. Milyen kampányra számítasz? − Úgy gondolom gyenge és feszültségmentes kampány lesz, én is elkövetek mindent ennek érdekében. Bíztatom a képviselőjelölteket, hogy merjenek bátran megmérettetni a válasz− tókat pedig arra, hogy ne legyenek idegesek ha több hölgy is indul, merjenek nyugodt szívvel rájuk is szavazni. Milyen nyugdíjas éveket tervezel? − Nem félek, hogy megöl az unalom. Egyrészt még van szőlőm, amit szeretnék művelni, más− részt rengeteg elmaradt feladatom van, és amint mondtam szívesen vállalok társadalmi megbí− zatást. Örömmel dolgozom továbbra is tűzol− tókkal, és mivel tudom, hogy egy polgármester− nek mekkora feladatot, időt jelent a külkapcso− latok ápolása, szívesen átvállalom ezt a felada− tot. Az elmúlt húsz év dokumentumaiból több mázsányi jött össze, egyetlen cetlit sem dobtam el. No, mire ezeket rendszerezem és kiváloga− tom az se hetekbe mérhető. S ami a legfonto− sabb, remélem több időm jut az unokáimra. Mert azt nagyon szeretném megélni, hogy ne polgármesternek szólítsanak, hanem Opának, ahogy ezt Németországban használják. −séva−

Dolgozni csak pontosan és szépen TEMERINI FERENC VADKERT GAZDÁIT IS SEGÍTI Két gazdaember beszélgetését hallgattam, akik hálálkodtak egymás között, hogy bizony semmi nem lett volna az uniós támogatásukból ha a Feri nem segít, meg ha nem írja meg a pályázatot. − Mi eh− hez már nem értünk, nem is tudunk eligazodni a sok papír között, még a híre se jutna el hozzánk, ha a Feri nem lenne ilyen rendes. Nem volt nehéz kitalálni, hogy Temerini Ferencről van szó, aki a maga csendes szorgalmával teszi a dolgát évek óta. A sikerekkel, eredményekkel nem kérkedik, pe− dig lenne mivel. A kertészmérnöki és közgazdászi egyetemi diplomájával a Kiskőrösi Kistérség me− nedzsere volt, majd a szocialista kormány leváltotta. Mellesleg felsőfokon beszéli az angol nyelvet. Az Agrárkamara térségi megbízottjaként pedig a pályázatokkal, támogatásokkal segíti a gaz− dák mindennapjait. Ferivel a beszélgetés sem egyszerű, mivel annyira természetes számára, hogy tisztességgel és becsülettel dolgozik, hogy csak a legszükségesebbekhez fűz néhány gon− dolatot. − Sosem voltam és nem is vagyok híve, hogy bárkit is a munkája miatt dicsőítsenek. Ez ön− ként vállalt feladat, többé−kevésbé ebből él az ember, ebből tartja el a családját, mert az nem lehet kérdés, hogy dolgozni kell. Ki mit vállalt, azt tegye a tőle telhető legjobban, legyen kőmű− ves, takarítónő, tanár, bárki, mert akkor lenne

4.

2006. július

kiegyensúlyozott a társadalom, ha minden terü− leten lenne elegendő megbízható munkáskéz. A világ ritmusát nagyon nehéz követni, én és a hozzám hasonlók azért dolgozunk, hogy azok is lépést tudjanak tartani, akik nem látják, nem is− merik a lehetőségeket. Te bukkantál rá, sőt te is írtad meg azt a pályázatot is, ami végül ilyen gyönyörű sétányt és felújított parkot eredményezett. − Igen, így van. Megbízás alapján figyelem és készítem az önkormányzat részére fontos pá− lyázatokat, amelyek nélkül ma már nem lehet fejlődni. Minden ide köt a városhoz. Ide szület− tem, Soltvadkerten nevelkedtem, itt nőttem fel,

itt jártam iskolába. Családommal, és szintén soltvadkerti feleségemmel itt élek, minden ked− ves emlékem itt kereshetem. Láttam a város épülését, a kitörését, nincs annál természete− sebb és nagyobb öröm, ha magam is segíthetem ezt a fejlődést akár közgazdászként, akár pres− biterként, bizottsági külsősként, ahol és aho− gyan tudom. Azt hiszem büszkék lehetünk a vá− rosunkra és arra kell törekednünk, hogy meg− őrizzük, sőt egyre emeljük a színvonalat, erősít− sük az itt élők biztonságát, és nem utolsósor− ban, hogy megtartsuk itt a gyermekeinket. Ezzel az ambícióval és közéletiséggel nem találkozunk a neveddel a jelöltek listáján? − Jelenleg is tagja vagyok a pénzügyi bizottság− nak, van már némi képviselői tapasztalatom még ha külsősként is. A bizottsági munka nagyon jól előkészíti a képviselő testületi döntést, és mint mindent ezt is komolyan és következetesen kell végezni. S hogy a kérdésre is válaszoljak, könnyen lehet, hogy jelöltség lesz belőle. −sé−

Sikeres szezont tudhat maga mögött a Soltvadkerti TE birkózó szakosztálya. A regio− nális és országos versenyeken is maradandót alkottak a fiatalok, akik közül Nehéz Erika és Beischlag Péter (fotók) személyében ketten a korosztályos junior válogatottnak is tagjai let− tek. A sikerekről és a közeljövő feladatairól Szeg Sándor edző nyilatkozott. − Az éves teljesítményt értékelve több fiatal birkózóról is jókat lehet mondani. A tavaly nyári edzőtáborozás alkalmával kezdett el

birkózni Oroszi Mihály nehézsúlyú serdülő versenyző, aki nagyon jó adottságokkal ren− delkezik ehhez a sportághoz. Hatalmas bátor− ságról és akaraterőről tett tanúbizonyságot, mert a legutóbbi versenyén Kanizsán ifjúsági korosztályban szerzett bronzérmet. Az isko− lai év végén „Az Év Sportolója” vándordíjat vehette át. A Magyar bajnokságon Németh Péter, Boda Richárd, valamint Müller Ri− chárd nagyszerűen helytálltak. Az ifjabbak közül bontogatja szárnyait Román Tamás, Virág Tamás, Nagy István és Hirsch Ákos. Jó teljesítmény Horváth Gergelytől, hogy nemzetközi versenyen végzett pontszerző he− lyen. Meg kell említeni még Nehéz Gábor nevét is, aki a szigetszentmiklósi ifjúsági vá− logatón az előkelő harmadik helyet szerezte meg szabadfogásban. Nagy dicsőség a város− nak és klubnak, hogy a szombathelyi junior Európa Bajnokságon a magyar válogatott tagjaiként szőnyegre léphet majd szabadfo− gásban Nehéz Erika (59 kg) és Beischlag Péter (60 kg). A tón megrendezendő sörfesz− tivál alkalmával sátrat állítunk és várjuk az ismerősöket, sportbarátokat. Ez mellett ké− szülünk az edzőtáborokra. Július végén Kanizsára látogatunk, ahol kilenc birkózónk tíz napig gyakorol. Augusztus 12−22−ig az évek során már hagyománnyá vált felkészü− lésünket Kemencén tartjuk és ott a fiatalok közösen készülhetnek a kanizsai juniorokkal, valamint az UTE diákcsapatának tagjaival. −filtib−

Világbajnokságon szerepel Ambrus Tímea Az Akker Plus Soltvadkerti TE női asztalite− nisz csapatának tagja Ambrus Tímea részt− vevője lesz a főiskolás világbajnokságnak. A Szlovéniában megrendezendő eseményre 5−5 női és férfi asztaliteniszező utazik el a magyar válogatott képviseletében. A fiatalokat elkísé− ri Faragó Judit az újonnan megválasztott Vi− lág Asztalitenisz Szövetség alelnöke is. A klub másik versenyzője Ambrus Krisztina (Variens Soltvadkerti TE) a serdülő Európa Bajnokságra történő felkészülés hajrájába ér− kezett. Korábban az edzőtáborozások során 1− 1 hetet töltött Budapesten és Tiszafüreden a korosztályos válogatott tagjaként, a későbbi− ekben pedig még 2−2 hét tatai és fővárosi gya− korlás következik a nagy megmérettetés előtt, ami július 19−én kezdődik Szarajevóban. Az edző Ambrus Ferenc elmondta, hogy a nyá− ron a többi játékos edzőtáborokkal készül Soltvadkerten, Csókán (Szerbia) és Fonyódon az augusztusban rajtoló versenyidőszakra. A szakosztály a megyei I. osztályú férfi csapat− bajnokságban két együttessel indult, amely küzdelemsorozat mérkőzésein női játékosok szereplését is engedélyezték. Az Akker Plus Soltvadkerti TE I. csapata a Kalocsa mögött a második helyen végzett (a csapat tagjai közül: Ambrus Krisztina 34 egyéni/6 páros győze− lem, Ambrus Beáta 31/8, Bibók Balázs 27/9, Ambrus Ferenc 25/8, Ambrus Tímea 3/1, Font Márk 0/1, Galántai Nóra 0/1, Valics Emese 0/1). A Matécsa Soltvadkerti TE II. csapata a 7. helyet szerezte meg (Gás− pár Pál 42/11, Mátyus Zoltán 30/2, Matécsa

Zoltán 11/2, Béleczki András 8/11, Farkas Zoltán 2/0). A megyei II. osztályú bajnokság− ban is indult két soltvadkerti gárda. A Soltvadkerti TE IV. csapata a második helyen zárt (Bibók László 31/6, Font Márk 28/7, Galántai Nóra 18/4, Galántai Flóra 14/4, Zsikla József 5/0, Palatinusz Róbert 3/1, Sárosi Zoltán 3/0, Kiss László 2/0). A Hardt Speednet Soltvadkerti Te III. csapata a 3. he− lyezett lett (Kárász András 29/8, Várszegi István 26/7, Fehér Tamás 24/7, Sárosi Zol− tán 18/5, Weinhardt János 14/3). A négy csapatban összesen 24 játékos lépett a bajno− ki találkozókon nagy rendszerességgel az asz− talok még, ami azt bizonyítja, hogy igen nép− szerű és közkedvelt sportág az asztalitenisz Soltvadkerten. FT.

Kalocsai győzelemmel a nyolcadik helyre Jó teljesítményt nyújtott a megyei I. osztályban szereplő Soltvadkerti TE labdarúgó csapata a küzdelemsorozat utolsó két fordulójában. A 29. fordulóban hazai környezetben fogadták a Tompa gárdáját, de a felhőszakadásszerű nagy esőzés miatt csak az ifjúsági találkozóra került sor. A 30. fordulóban Kalocsán vendégszerepeltek, ahol 2−1−es (0−0) győzelmet arattak. A mérkő− zésről sérülés miatt hiányzott több játékos is, ezért kissé tartalékosan lépett pályára a gárda. Azonban akik most bizalmat kaptak nagyon jól helytálltak és lelkes találata mellett Hirsch 90. percben szerzett góljával nyerni tudtak idegen− ben. Ezzel a győzelemmel, amely a tavasszal az

első sikere volt vendégként a vadkertieknek, a csapat bebiztosította 8. helyét a tabellán. Az együttesből jó teljesítményt nyújtott Lehoczki, Szarka, Molnár, Lelkes és Hirsch. A korábban elmaradt találkozót június 18−án pótolták. Nagy melegben fogadták a Tompa együttesét és 2−2−es (1−0) döntetlennel zárult a találkozó. A tétnélkü− liség miatt a hazaiak nem tudták azt a teljesít− mény hozni, ami a győzelemhez elegendő lett volna. A hazaiak találatait Hirsch és Bada sze− rezték. A csapat a tavasz folyamán a hazai mér− legén javított, ami terv volt az őszhöz képest és így a 8. helyen zárt 12 győzelemmel, 5 döntet− lennel, 13 vereséggel, 49−47−es gólaránnyal, 41 ponttal. −filus− 2006. július

21.


Va d k e r t i Ú j s á g HÍREK A VÁROSHÁZÁRÓL

Vadkerti Újság Soltvadkert város közéleti és kulturális folyóirata

Kiadja: Soltvadkert Város Önkormányzata A kiadó címe: Polgármesteri Hivatal Soltvadkert, Kossuth L. u. 6. Tel.: 78/480-144 A szerkesztõség címe: Kiskõrös, Petõfi tér 17. Tel.: 78/413-803 Ügyvezetõ: Nagy Tamás Szerkesztõségi fõmunkatárs: Supka Éva 06-20-962-7101 Szerkesztõségi titkár: Dignerné Csengõdi Viktória Munkatársak: Boda Zsuzsa Filus Tibor ifj. Káposzta Lajos 06-20-94-66-727 Mátyus Lajos Zsikláné Szarka Judit Számítógépes tördelés Eckert György Nyomdai munkák: DRUK-KER Kft. Kiskõrös, Csokonai u. 47. Felelõs vezetõ: Markó János Hirdetések feladhatók a soltvadkerti Polgármesteri Hivatalban Megjelenik havonta 1350 példányban ISSN 1417-9008

22.

2006. július

A kiscsapatok ellen vesztett pontokat a Vadkert FC Jól hajrázott a tavaszi szezonban a me− gyei III. osztályban szereplő Vadkert FC gárdája, de a gyengébb gárdák ellen elhullajtott pontok miatt elmaradtak a tervezett harmadik helytől. A 17. fordulóban Szankon 2−0−ra (0−0) nyertek. Már az első játékrészben el− dönthették volna a mérkőzést, hiszen öt alkalmunk is volt gólszerzésre. A máso− dik félidőt is a vendégek fölénye jelle− mezte, amikor az 57. percben büntető− höz jutottak. A tizenegyest Nagy Balázs értékesítette (0−1) és öt perccel később egy remek kiugratás után a védőket ma− ga mögött hagyva lőtt kapura (0−2). A 18. fordulóban a Kaskantyút fogad− ták és 1−0−ra kikaptak. Bár hazai hely− zetekkel indult a mérkőzés, Nagy Ba− lázs próbálkozásai – keresztléc, bal kapufa, a félidő közepén újra a ke− resztléc – nem hoztak eredményt. A hazaiak végigtámadták az első fél− időt, amikor a 43. percben egy kont− ratámadás végén a Kaskanytú szerez− te meg a vezetést. A 19. fordulóban Harkakötönybe láto− gattak, ahol 1−0−ra (0−1) győztek. Az el−

ső félidő 18. percében egy jó ütemű ki− ugratást követően Tyukász lerázta ma− gáról a védőket, majd a hálóba lőtt (0− 1). A második játékrész kiegyenlített já− tékot hozott, helyzetek nélkül. A 82. percben emberhátrányba kerültek a vendégek, amikor Nagy Balázst máso− dik sárgalapos figyelmeztetése után ki− állították. Az egész csapat jó teljesít− ményt nyújtott és nagy csatában gyűj− tötte be a három bajnoki pontot. A 20. fordulóban szomszédvári rang− adót játszottak a fiúk Tázláron és győztek 5−2−re (2−3). Már a 4. percben megszerezte a vezetést a hazai gárda. Nagyon rosszul, kapkodva játszottak a vadkertiek, ezért a 18. percben már 2−0− ra vezetett a Tázlár. Már elveszettnek tűnt a mérkőzés, de nagyobb sebesség− re kapcsoltak a vendégek és még az el− ső félidőben fordítottak Tyukász, Vágó és Frank góljaival. A második félidő− ben már a vadkertiek irányították a játé− kot, Vágó, és Müller találataival nyer− tek. A 21. fordulóban Csengődre látogattak, ahol 1−0−ás (1−0) vereséget szenvedtek.

Győzelem esetén továbbra is harcban maradtak volna a dobogóért. A rengeteg helyzetből sajnos egyet sem tudtak érté− kesíteni, a mérkőzés végére Juhász Lászlót, Hachboldot, és a kapus Tas− nádi Miklóst is kiállították. A csapatból egyedül Kaposvárit lehetett kiemelni. A 22. fordulóban a Jászszentlászlót fo− gadták, akikkel 1−1−es (1−0) döntetlent játszottak. Gyengén játszottak a hazai− ak, rossz helyzetkihasználás jellemezte a játékot, bár az egyiket Müller értékesítette. A vendégek szórványos támadásaikból lőtt góljuk pontot ered− ményezett. A csapat ezzel az ered− ménnyel a 6. helyen fejezte be a szezont 11 győzelemmel, 2 döntetlennel, 9 ve− reséggel, 44−35−ös gólaránnyal, 35 ponttal. A sors fintora, hogy az ezüst, valamint a bronzérmest az otthonában tudták megverni, de a szerényebb ké− pességű csapatoktól hazai pályán ki− kaptak. Július közepén Bodelshausen futballcsapatának meghívására utaznak Németországba, ahol a VFB Bodels− hausen fennállásának 100. évfordulóját fogják ünnepelni. −filus−

Az ifik a második, a serdülők az ötödik helyen Az utolsó játéknap előtt érmes hely− nek örülhettek a Soltvadkerti TE me− gyei I. osztályú ifjúsági labdarúgói. A serdülők is jól helytálltak és a közép− mezőny élén végeztek. Az ifjúságiak a 29. fordulóban a Tom− pa gárdáját látták vendégül, akik ellen 2− 1−re (1−0) győztek, amivel bebiztosítot− ták második helyüket. A gólokat Bada és Péli szerezték. Jó teljesítményt nyúj− tott Ocskai, Gál, valamint Bada. A 30. fordulóban a Kalocsai vendégsze− replés 7−2−es vereséget hozott. A két vendég találatot Péli és Bada lőtte. A csapat így a 2. helyen zárt, 21 győze− lemmel, 2 döntetlennel, 7 vereséggel, 131−50−es gólaránnyal, 61 ponttal. A serdülők a 12. fordulóban hazai környezetben 4−2−re (2−0) győztek a Kalocsa II. gárdája ellen. A 60 percig tudtak csak jól játszani, de Szamosi−2 és Oláh Máté−2 találatai elégnek bizo− nyultak a sikerhez. A 13. fordulóban Dunapatajon nyertek 7−0−ra (0−3). A gólokat Börcsök−2, Szamosi−2, Bondor, Oláh, Lehoczki

és Nehéz lőtték. A 14. fordulóban az Akasztó gárdáját fogadták, akik ellen 3−1−re (0−1) győz− tek. A második félidőben nyújtott nagy− szerű játékkal fordítottak a jó képességű vendégek ellen. A győztes találatokat Szamosi, Nehéz és Engler (11−esből) szerezte. Jó teljesítményt nyújtott Laka− tos, Darányi, valamint Szamosi. A 15. fordulóban Kiskunhalas vendége− ként szenvedtek 4−1−es (3−0) vereséget. A szépítő találatot Nehéz szerezte. Az együttesből ki lehetett emelni Englert, Lakatost, Darányit és Ráczot. A 16. fordulóban hazai környezetben fö− lényes, 9−0−ás (3−0) győzelem Hajós ellen. A gólokat Börcsök−3, Bondor−2, Szamosi−2, Oláh és Putnyik lőtték. Jó teljesítményt nyújtott Börcsök, Bondor, Szamosi és Darányi. A 17. fordulóban Hartán vendégszere− peltek, ahol 3−3−as (2−2) döntetlent értek el. A gólokat Lehoczki, Bondor és Sza− mosi szerezték. Jó teljesítményt nyújtott Engler, Darányi, valamint Szamosi. A 18. fordulóban a Kecel gárdáját ver−

ték hazai környezetben 3−0−ra (0−0). Ér− dekessége volt a mérkőzésnek, hogy Börcsök mellett a kapus Engler sza− badrúgásból és büntetőből is betalált az ellenfél hálójába. A csapatból ki lehetett emelni Englert, Darányit és Oláht. A 19. fordulóban a Kalocsa I. csapatá− nál vendégszerepeltek, ahol szoros csatában 2−1−es (1−0) vereséget szen− vedtek. A gólt Lehoczki szerezte. Jó teljesítmény nyújtott Engler, Laka− tos, valamint Darányi. A 20. fordulóban a listavezető Kiskőrös fogadták, akiktől 6−1−es (0−4) vereséget szenvedtek. Az egyetlen hazai találatot Szamosi szerezte. Az együttesből ki le− hetett emelni Darányi és Rácz játékát. A 21. fordulóban Solton vendégsze− repeltek, ahol 9−2−re győztek Oláh−4, Rácz−2, Lehoczki−2 és Darányi talá− lataival. A 22. fordulóban Dusnokon nyertek a fiúk 1−0−re Engler góljával. Így a ser− dülők az 5. helyen végeztek, 12 győze− lemmel, 2 döntetlennel, 8 vereséggel, 96−43−as gólaránnyal, 38 ponttal.

Tesco lesz a Kossuth utcán A SPAR ÉS A PERLA IS VETT MÁR TERÜLETET A képviselő testületi ülések történetében talán még nem volt ilyen maratoni ülés, mint a júli− usi. Nem a napirendi pontok mennyisége, ha− nem a tárgyalni valók súlya miatt időztek hosszan, különösen két napirendi pontnál, me− lyek megosztották a képviselőket. Másfél órás vita után pont került arra a kérdés− re, eladja−e az önkormányzat a Tesco Globál áruházláncnak a Kossuth utcai focipálya frontvonalat, vagy sem. A Tesco 115 millió Ft+Áfa vételi ajánlattal élt 6 ezer négyzetméteres területért, míg a Penny az el− adásra szánt 4 ezer m2−re 75 milliót ajánlott. Érvekkel és ellenérvekkel feszültek egymás− nak a városatyák, szinte mindenki kifejtette ál− láspontját, miközben az is kiderült a napirend tárgyalásánál, hogy a Spar és a Perla áruház− lánc is vásárolt területet Vadkerten. Bezsenyi László a vállalkozási bizottság elnö− keként úgy vélte, felelősséggel tartozik a vá− ros vállalkozóinak, akik nem érdekeltek ab− ban, hogy multi költözzön Soltvadkertre, ugyanakkor elmondta, nem hagyható figyel− men kívül a lakosság érdeke sem, akiknek jo− ga van a kedvezőbb árfekvésű termékek meg− vásárlásához. Azt is megjegyezte, hogy egyál− talán nem biztos, hogy egy ilyen frekventált, összefüggő területért az árajánlat annyira jó. A képviselő a csapadékvíz elvezetése miatt is aggódik, amit feltétlenül az új beruházóval tart célszerűnek megvalósítani. Somogyi László a focipálya rossz állagára hívta fel a figyelmet lévén, hogy az közel fél évszázados és azt hangsúlyozta, hogy az ön− kormányzatnak erre a mintegy százmilliós be− ruházásra talán soha nem lenne pénze. Köztu− dott, hogy a terület eladásából szeretnének új öltözőket, új pályát egy igazi sportcentrumot építeni, mellyel a város megtartó erejét is nö− velnék. Deli Géza vissza nem térő lehetőségnek minő− sítette a terület eladását és úgy vélte, hogy el− utasítani csak érzelmi alapon lehet. Zsikla Győző eddigi álláspontjához hűen ki− tartóan tiltakozott és úgy fogalmazott, hogy ez− zel az önkormányzat teszi a kést a saját vállal− kozói nyakára. − Azokat lehetetlenítjük el egy− szeri összegért, akik tíz−húsz éve kemény adó− kat fizetnek, akik ezt a várost erre a szintre se− gítették − mondta és kifejtette, hogy nem is a multikkal van a baj, hanem az üzletpolitikájuk− kal, ami teljesen kiszorítja a magyar terméket a piacról és igazságtalan helyzetet teremt a vá− sárlókért való küzdelemben. A képviselő azt is méltánytalannak tartaná, ha egy szép sport− centrum beszorulna a Tesco mögé és kétségbe

vonta, hogy nem lehet Uniós pénzt szerezni az elkövetkezendő években erre a beruházásra. Font Sándor arra az időszakra utalt vissza, amikor egyáltalán arról döntött a testület, hogy eladja a területet, hiszen már akkor sejteni le− hetett, hogy nagy erővel jön a multik ajánlata. A képviselő markáns ellenvéleményt fogalma− zott meg a támogatókkal szemben és kifejtette, hogy a multik egyetlen célja tönkretenni min− den kisvállalkozót. A honatya elképesztő számadatokat tárt a testület elé, amikor el− mondta, hogy a bruttó hazai termelés hetven százalékát multik állítják elő, míg csak har− mincat a magyar kis és középvállalkozások. A foglalkoztatottság viszont fordítva történik, a kis−és középvállalkozások adják a munkahe− lyek hetven százalékát, míg a multik csak a harmincat vagy még ennyit sem. 2004−ben ha− zánk élelmiszer importja negyven százalékkal nőtt. − A világ élelmiszer szemétjét árulják, én nem adom a nevem egy olyan döntéshez, ami− re nem kaptunk felhatalmazást négy évvel ez− előtt− mondta a képviselő és javasolta, hogy a végső döntést bízzák az új testület tagjaira. Dr. Kerényi János úgy vélte, hogy mivel a privát szférából bármikor tud területet szerez− ni bármelyik multi cég, a város jövője iránti felelősséggel kell dönteni. − Mint a pénzügyi bizottság elnöke tartozom annyival Soltvad− kertnek, hogy mindent megtegyek a város pénzügyi stabilitásának érdekében, ez a pénz pedig azt szolgálja. Dobszai Zoltán leszögezte, hogy nem lehet olyan döntést hozni, ami mindenkinek egya− ránt jó, de mérlegre kell tenni az előnyöket és a hátrányokat, ezek alapján pedig a terület el− adása ígérkezik a jó döntésnek. Berkecz László polgármester végszóként idézte Murphyt, miszerint ha nem tudsz vala− mi ellen tenni, állj az élére! − Lássuk be, mind− annyian járunk vásárolni multi céghez, ahol bizony sok vadkertivel is találkozunk, sőt ke− reskedőkkel is akik ott vásárolnak. Társadalmi szinten nem lett volna szabad beengedni az or− szágba a multikat. Mi négy évvel ezelőtt a vá− ros érdekeinek legjobb képviseletére kaptunk felkérést, hogy vagyonból vagyont képezzünk és most is ezt tesszük – mondta. A szavazásnál a képviselők azt is belevették a határozatba, hogy a Tesco a város alapítványába évente fi− zessen be kétmillió forintot, amivel mindenki egyetértett. A végső, Tesco melletti döntést tíz négy arányban hozták meg. Font Sándor, Zsikla Győző, Lantos Szabolcs és Bezsenyi László nemmel szavaztak. −é−

Elavultak a kazánok Az iskola fűtéskorszerűsítése halaszthatatlan feladat, az őszi iskolakezdésig pontot kell tenni az ügyre. Ebben azonos volt a képvise− lők állásfoglalása, az azonban már hosszabb tárgyalást vett igénybe, hogy a jelenlegi, gaz− daságtalan kazánok felújítására áldozzanak, vagy cseréljék le a rendszert. Annyi bizonyos, hogy tizennégy millió forint áll rendelkezés− re, amit pályázati önerőnek képeztek, de saj− nos nem nyert kedvező elbírálást. A kivitele− zés pedig a legjobb esetben is közel harminc millió forint. A képviselők a jelenlegi gázár− emelés ismeretében az alternatív energiák be− vonását sem hagyták figyelmen kívül, külö− nös tekintettel arra, hogy a szennyvíztelepen képződő szennyvíziszap szárazanyagként tör− ténő hasznosítására jó pályázati kondíciók vannak kilátásba. A városatyák úgy döntöt− tek, hogy történjen meg a jelenlegi kazánok szakmai felmérése és ennek ismeretében rendkívüli testületi ülésen tárgyalják meg mi a legkedvezőbb lépés, ami az iskolakezdésre biztonságosan és gazdaságosan kivitelezhető.

Társasház lesz a régi mozi helyén A soltvadkerti székhelyű Vadkert Thermal Kft. vételi ajánlatát fogadta el a képviselő testület a régi mozi épületére. A cég nettó hat millió forintot fizet az ingatlanért, melyen a rendezési tervnek megfelelően egy több lakásból álló társasházat szeretne építeni.

Szigorúan büntetnek A földhivatal napokon belül megkezdi a határ− szemléket, jelentette be Somogyi László a jú− liusi testületi ülésen. Amint a mezőgazdasági bizottság elnöke elmondta a gyomos, elhanya− golt területek tulajdonosait kíméletlenül bírsá− golják. Köztudott, hogy sok egyéb gyomnövény mel− lett a parlagfű is most kezd virágozni, ami az allergiás betegek egyik legnagyobb ellensége. (Ezzel kapcsolatos jegyzői felhívást az 5. ol− dalon olvashatják) Az illetékesek kérik a lakosság fokozott fi− gyelmét és intézkedését, területeik rendben tartására, gyomtalanítására bel−és külterületen egyaránt. 2006. július

3.

Tesco lesz a Kossuth utcán. Elavultak a kazánok. Társasház lesz a régi mozi helyén

Recommend Documents