SUSUR GALUR BAHASA MELAYU Asmah Haji Omar
KANDUNGAN Halaman v
Prakata Pendahuluan
vii
BAHAGIAN I BAHASA DALAM KONTEKS GEOGRAFI DAN KEKELUARGAAN Bab 1
Penyebaran Bangsa Dan Bahasa
3
Bab 2
Susur
BahasaMelaju
16
Bab 3
Perkaitan Bahasa Melayu Dengan BahasaBahaaa Dalam Rumpun Austronesia
33
Galur
3.1
Bab 4
Pengelompokan Bahasa-Bahasa Austronesia 3.2 Petnbahagian Keluarga Indonesia 3.3 Pengertian "Melayu"
33 37 39
Perbandingan Bahasa Melayu Dengan Bahaaa-Bahasa Jenis Sarawak
43
4.0 Pengantar 4.1 Sistem Bunyi 4.2 Sistem Bilangan 4.2.1 Kata Bilangan 4.2.2 Penjodoh Bilangan
43 44 46 46 49
XI
Halaman
Bab 5
4.2.3 Konsep Kekerapan 4.2.4 Konsep Ordinal 4.3 Ganti nama Diri 4.4 Modus Perintah 4.5 Kesimpulan
53 55 56 64 65
Perbandingan Bahasa Melayu Dengan Bahasa-Bahasa Jenis Sabah
68
5.0 Pengantar 5.1 Sistem Bunyi 5.2 Sistem Bilangan 5.2.1 KataBilangan 5.2.2 Penjodoh Bilangan 5.2.3 Konsep Kekerapan 5.2.4 Konsep Ordinal 5.3 Ganti Nama Diri 5.4 Modus Perintah 5.5 Ciri-ciri Khusus Bahasa-Bahasa Jenis Sabah Sebagai Perbandingan Dengan Bahasa Melayu 5.5.1 CiriFonologi 5.5.2 Ciri Morfologi 5.5.3 Ciri Sintaksis 5.6 Pengelompokan Bahasa-Bahasa Jenis Sabah Bab 6
Dari Bahasa Ke Bahasa Melalui Dialek 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5
Bab 7
Antara Dialek dan Bahasa Peringkat dan Rantaian Dialek Perkembangan Dialek Menjadi Bahasa Teori Pohon dan Teori Gelombang Kepelbagaian Bahasa
68 68 73 73 77 80 81 83 87 87 88 90 92 93 95 95 99 103 105 107
Bahasa Melayu Dalam Kawasannya
108
7.1
108
Geografi Dialek XII
Halaman 7.1.1 Beberapa Tanggapan Asas 7.1.2 Kaedah 7.1.3 Pemetaan Dialek/Bahasa 7.2 Kawasan Dialek-Dialek Melayu dan Penutur-Penuturnya 7.3 Pembahagian Dialek-Dialek Semenanjung ke Dalam Kawasan Masing-Masing 7.4 Kawasan Dialek-Dialek Melayu Sabah, Sarawak dan Brunei 7.5 Dialek Melayu yang Dituturkan oleh Orang-Orang Asli.
109 114 116 120
124 127 129
BAHAGIANII HURAIAN DAN REKONSTRUKSI
Bab 8
Bab 9
Bahasa Melaya Standard 8.0 Latar Belakang 8.1 Sistem Vokal 8.1.1 Vokal-Vokal 8.1.2 Diftong 8.1.3 Rangkap Vokal 8.1.4 Gabungan Rangkap Vokal, Diftong dan Vokal Tunggalan 8.2 Sistem Konsonan 8.2.1 Konsonan Plosif/Hentian 8.2.2 Konsonan Nasal 8.2.3 Konsonan Frikatif 8.2.4 Konsonan Afrikat 8.2.5 Konsonan Lateral dan Getaran 8.2.6 Separuh Vokal 8.2.7 Rangkap Konsonan 8.2.8 Konsonan Berganda 8.3 Kesimpulan
144 145 146 148 149 149 149 150 150 155 155
Dialek Johor 9.0 Latar Belakang
157 157
XIII
135 135 141 141 142 143
Halaman
9.1 Subdialek Johor Baharu 9.1.1 Sistem Vokal 9.1.2 Sistem Konsonan 9.2 Perbandingan Subdialek Johor Baharu dengan Subdialek-Subdialek Lain 9.3 Kesimpulan
Bab 10
Dialek Selangor 10.0 Latar Belakang 10.1 Subdialek Kuala Lumpur 10.2 Perbandingan Subdialek Kuala Lumpur dengan Subdialek Selangor Barat 10.3 Perbandingan Dengan Dialek Minang 10.2.1 Sistem Vokal 10.2.2 Sistem Konsonan
158 158 159 160 160
162 164 164 165 165
10.4 Kesimpulan
172
Bab l l
Dialek Melaka 11.0 Latar Belakang 11.1 Subdialek Bandar Melaka 11.1.1 Sistem Vokal 11.1.2 Sistem Konsonan 11.2 Kesimpulan
173 173 174 174 174 175
Bab l2
Dialek Sanwak 12.0 Latar Belakang 12.1 Subdialek Kuching 12.1.1 SistemVokal 12.1.11 Vokal-Vokal 12.1.12 Diftong 12.1.13 RangkapVokal 12.1.2 Sistem Konsonan 12.1.21 Konsonan Plosif/ Hentian 12.1.22 Konsonan Nasal 12.1.23 Konsonan Frikatif
177 177 178 178 178 178 179 179
XIV
180 180 181
Halaman
Bab l3
12.1.24 Konsonan Afrikat 12.1.25 Konsonan Lateral 12.1.26 Separuh Vokal 12.1.27 Rangkap Konsonan 12.2 Perbandingan Subdialek Kuching dengan Subdialek-Subdialek Lain 12.3 Kesimpulan
182 183 183 183
DiakkKedah
186
183 184
13.0 Latar Belakang 186 13.1 Subdialek Kedah Pesisiran 189 13.1.1 SistemVokal 190 13.1.11 Vokal-Vokal 190 13.1.12 Diftong 191 13.1.13 Rangkap Vokal 191 13.1.2 Sistetn Konsonan 192 13.1.21 Konsonan Plosif/ Hentian 192 13.1.22 Konsonan Nasal 193 13.1.23 Konsonan Frikatif 193 13.1.24 Konsonan Afrikat 195 13.1.25 Konsonan Getaran 195 13.1.26 Konsonan Lateral 196 13.1.27 SeparuhVokal 196 13.1.28 Rangkap Konsonan 197 13.2 Perbandingan Subdialek Kedah Persisiran dengan Subdialek-Subdialek Lain 197 13.3 Perbandingan Dialek Kedah dengan 201 Dialek Petani Sik 201 13.1.1 Sistem Vokal 201 13.3.2 Sistem Konsonan 202 13.4 Perbandingan Subdialek-Subdialek Kedah dengan Dialek Petani Baling 206 13.4.1 Sistem Vokal 206 13.4.2 Sistem Konsonan 208 13.5 Kesimpulan
215 XV
Halaman
Bab l4
Babl5
Dialek Perak 14.0 Latar Belakang 14.1 Subdialek Parit 14.1.1 SistemVokal 14.1.11 Vokal-Vokal 14.1.12 Diftong 14.1.13 Rangkap Vokal 14.1.2 Sistem Konsonan 14.1.21 Konsonan Plosif/ Hentian 14.1.22 Konsonan Nasal 14.1.23 Konsonan Frikatif 14.1.24 Konsonan Afrikat 14.1.25 Konsonan Getaran 14.1.26 Konsonan Lateral 14.1.27 SeparuhVokal 14.1.28 Rangkap Konsonan 14.2 Perbandingan Subdialek Parit Dengan Subdialek-Subdialek Lain 14.3 Perbandingan Dialek Perak Dengan Dialek Petani dan Dialek Rawa 14.3.1 Perbandingan Dialek Perak Dengan Dialek Petani 14.3.2 Perbandingan Dialek Perak Dengan Dialek Rawa
233
14.4 Kesimpulan
239
Dialek Pahang
242
15.0 Latar Belakang 15.1 Subdialek Pekan 15.1.1 SistemVokal 15.1.11 Vokal-Vokal 15.1.12 Diftong 15.1.13 RangkapVokal 15.1.2 Sistem Konsonan
242 242 243 243 244 244 245
XVI
218 218 220 220 220 222 223 224 224 224 225 226 227 227 228 228 228 229
230
Halaman
Bab l6
15.1.21 Konsonan Plosif/Hentian 15.1.22 Konsonan Nasal 15.1.23 Konsonan Frikatif 15.1.24 Konsonan Afrikat 15.1.25 Konsonan Lateral 15.1.26 SeparuhVokal 15.1.27 Rangkap Konsonan 15.2 Perbandingan Subdialek Pekan Dengan Subdialek-Subdialek Pahang Lainnya 15.3 Kesimpulan
250 255
Dialek Kelantan
260
16.0 Latar Belakang 16.1 Subdialek Kota Bharu
261 161
16.1.1
16.1.2
Sistem Vokal 16.1.11 Vokal-Vokal 16.1.12 Diftong 16.1.13 Rangkap Vokal Sistem Konsonan 16.1.21 Konsonan Plosif/ Hentian 16.1.22 Konsonan Nasal 16.1.23 Konsonan Frikatif 16.1.24 Konsonan Afrikat 16.1.25 Konsonan Lateral 16.1.26 Rangkap Konsonan
245 246 246 249 249 250 250
261 261 263 264 265 265 266 267 269 269 270
16.1.27
Bab l7
Pemanjangan Konsonan 16.2 Perbandingan Antara SubdialekSubdialek Kelantan 16.3 Kesimpulan
272 279
Dialek Terengganu 17.0 Latar Belakang
281 281
xvn
270
Halaman 17.1 Subdialek Ulu Telemong 17.1.1 Sistem Vokal 17.1.11 Vokal-Vokal 17.1.12 Diftong 17.1.13 RangkapVokal 17.1.2 Sistem Konsonan 17.1.21 Konsonan Plosif 17.1.22 Konsonan Nasal 17.1.23 Konsonan Frikatif 17.1.24 Konsonan Afrikat 17.1.25 Konsonan Lateral 17.1.26 SeparuhVokal 17.1.27 Rangkap Konsonan 17.1.28 Pemanjangan Konsonan 17.2 Perbandingan Subdialek Ulu Telemong Dengan Subdialek-Subdialek Lain 17.3 Kesimpulan Bab l8
Dialek Negeri Sembilan 18.0 Latar Belakang 18.1 Subdialek Kuala Pilah 18.1.1 Sistem Vokal 18.1.11 Vokal-Vokal 18.1.12 Diftong 18.1.13 Rangkap Vokal 18.1.2 Sistem Konsonan 18.1.21 Konsonan Plosif/ Hentian 18.1.22 Konsonan Nasal 18.1.23 Konsonan Frikatif 18.1.24 Konsonan Afrikat 18.1.25 Konsonan Lateral 18.1.26 SeparuhVokal 18.2 Perbandingan Subdialek Kuala Pilah Dengan Subdialek Jelebu 18.3 Perbandingan Subdialek-Subdialek Kuala Pilah dan Jelebu Dengan Dialek Temuan xviii
281 281 281 283 283 283 284 284 284 285 285 286 286 287 288 293 295 295 296 296 296 300 300 300 301 301 301 304 305 305 306 307
Halaman
Bab l9
Bab 20
Bab 21
18.31 Sistem Vokal 18.32 Sistem Konsonan 18.4 Kesimpulan Dialek Urak Lawoi 19.0 Latar Belakang 19.1 Sistem Vokal 19.1.1 Vokal-Vokal 19.1.1 Diftong 19.1.3 Rangkap Vokal 19.1.2 Sistem Konsonan 19.2.1 Konsonan Plosif/ Hentian 19.2.2 Konsonan Nasal 19.2.3 Konsonan Frikatif 19.2.4 Konsonan Afrikat 19.2.5 Konsonan Lateral 19.2.6 Konsonan Getaran 19.2.7 Separuh Vokal 19.2.8 Rangkap Konsonan 19.2 Kesimpulan
307 309 310 313 313 314
315 315 316 317 320 321 322 323 323 324 324 326
Dialek Brunei 330 20.0 Latar Belakang 330 20.1 Sistem Vokal 331 20.1.1. Vokal-Vokal 331 20.1.2 Diftong 332 20.1.3 Rangkap Vokal 333 20.2 Sistem Konsonan 333 20.2.1 Konsonan Plosif/Hentian 333 20.2.2 Konsonan Nasal 334 20.2.3 Konsonan Frikatif 334 20.2.4 Konsonan Afrikat 335 20.2.5 Konsonan Lateral dan Getaran 335 20.2.6 Separuh Vokal 335 20.2.7 Rangkap Konsonan 335 20.3 Kesimpulan 336 Diakk Kedayan 338 21.0 Latar Belakang 338 XIX
Halaman 21.1 Sistem Vokal 21.1.1 Vokal-Vokal 21.1.2 Diftong 21.1.3. RangkapVokal 21.2 Sistem Konsonan 21.2.1 Konsonan Plosif/Hentian 21.2.2 Konsonan Nasal 21.2.3 Konsonan Frikatif, Afrikat dan Lateral 21.2.4 Separuh Vokal 21.2.5 Rangkap Konsonan 21.1.3 Kesimpulan Bab 22
339 339 340 341 341 343 343 344 344 344 344
Rekonstruksi Dalaman
347
22.0 Pengenalan 22.1 Penerapan Kaedah 22.2 Rekonstruksi Vokal-Vokal Induk 22.2.1 Rekonstruksi */a/ 22.2.2 Rekonstruksi Vokal Pepet 22.2.3 Rekonstruksi */i/ 22.2.4 Rekonstruksi */e/ 22.2.5 Rekonstruksi */u/ 22.2.6 Rekonstruksi */o/ 22.3 Rekonstruksi Diftong 22.3.1 Rekonstruksi Diftong */aw/ 22.3.2 Rekonstruksi Diftong */ay/ 22.4 Pertimbangan Terhadap Vokal Rangkap 22.5 Rekonstruksi Konsonan-Konsonan Induk 22.5.1 Rekonstruksi Konsonan Plosif/Hentian 22.5.2 Rekonstruksi Konsonan Nasal 22.5.3 Rekonstruksi Konsonan Frikatif 22.5.4 Rekonstruksi Konsonan Afrikat
347 348 349 352 355 356 357 358 361 361 362 362
XX
363
365
366 368 370 374
Halaman 22.5.5
Rekonstruksi Konsonan Lateral 22.5.6 Rekonstruksi Separuh Vokal 22.6 Kesimpulan Bab 23
374 378 378
Perkaitan Antara Bahasa Melayu Kuno, Klasik Dan Moden 383 23.0 Latar Belakang 23.1 Sistem Fonologi 23.11 SistemVokal 23.12 Sistem Konsonan 23.2 Tinjauan Fonologi Bahasa Melayu Klasik 23.3 Kesimpulan
Bibliografi
383 385 386 388 390 393 396
XXI
