P I E T T E
&
P A R T N E R S
V E R Z E K E R I N G S M A A T S C H A P P I J
Voor een rimpelloze zekerheid Verzekeringsonderneming toegelaten onder het codenummer 1037 om de takken "Ongevallen", "Voertuigcasco met uitzondering van rollend spoorwegmaterieel", "B.A. Motorrijtuigen", "Algemene B.A." en "Rechtsbijstand" te beoefenen (K.B. van 05.02.1993 - B.S. van 26.02.1993)
JAARREKENING
Casinoplein 6 8500 Kortrijk Tel. :056/22.08.00 Fax : 056/22.67.36
PER
31.12.2009
P I E T T E & P A R T N E R S V E R Z E K E R I N G S M A A T S C H A P P I J
BALANS VAN HET BOEKJAAR 2009 afgesloten per 31 december 2009
ACTIVA x 000 EUR
IMMATERIËLE ACTIVA (STAAT NR. 1) - Oprichtingskosten - Immateriële vaste activa 2. Overige immateriële vaste activa
BELEGGINGEN (STATEN NRS. 1,2 EN 3) - Terreinen en gebouwen (staat nr. 1) 1. Onroerende goederen bestemd voor bedrijfsdoeleinden - Beleggingen in verbonden ondernemingen en deelnemingen (staten nrs. 1, 2 en 18) 3. Deelnemingen - Overige financiële beleggingen 1. Aandelen, deelnemingen en andere niet-vastrentende effecten (staat nr. 1) 2. Obligaties en andere vastrentende effecten (staat nr. 1) 5. Overige leningen 6. Deposito's bij kredietinstellingen
DEEL VAN DE HERVERZEKERAARS IN DE TECHNISCHE VOORZIENINGEN - Voorziening voor niet-verdiende premies en lopende risico's - Voorziening voor te betalen schaden
VORDERINGEN (STATEN NRS. 18 EN 19) - Vorderingen uit hoofde van rechtstreekse verzekeringsverrichtingen 1. Verzekeringnemers 2. Tussenpersonen 3. Overige - Vorderingen uit hoofde van herverzekeringsverrichtingen - Overige vorderingen
OVERIGE ACTIVABESTANDDELEN - Materiële activa - Beschikbare waarden
OVERLOPENDE REKENINGEN (STAAT NR. 4) - Verworven, niet-vervallen intresten en huurgelden - Overige overlopende rekeningen
TOTAAL ACTIVA
2009
2008
26
13
1 25 25
1 12 12
29.576
28.127
1.669 1.669 0 0 27.907 1.422 21.135 0 5.350
1.753 1.753 0 0 26.374 1.243 19.881 0 5.250
2.475
2.370
0 2.475
0 2.370
2.138
2.028
2.060 0 1.801 259 50 28
1.962 0 1.779 183 33 33
648
744
74 574
92 652
430
401
415 15
387 14
35.293
33.683
P I E T T E & P A R T N E R S V E R Z E K E R I N G S M A A T S C H A P P I J
BALANS VAN HET BOEKJAAR 2009 afgesloten per 31 december 2009
PASSIVA x 000 EUR
EIGEN VERMOGEN (STAAT NR. 5) - Geplaatst kapitaal - Wettelijke reserve - Overgedragen resultaat 1. Overgedragen winst 2. Overgedragen verlies (-)
TECHNISCHE VOORZIENINGEN (STAAT NR. 7) - Voorziening voor niet-verdiende premies en lopende risico's - Voorziening voor te betalen schaden - Voorziening voor egalisatie en catastrofen
VOORZIENINGEN VOOR OVERIGE RISICO'S EN KOSTEN - Andere voorzieningen (staat nr. 6)
DEPOSITO'S ONTVANGEN VAN HERVERZEKERAARS
SCHULDEN (STATEN NRS. 7 en 18) -
Schulden uit hoofde van rechtstreekse verzekeringsverrichtingen Schulden uit hoofde van herverzekeringsverrichtingen Schulden ten aanzien van kredietinstellingen Overige schulden 1. Schulden wegens belastingen, bezoldigingen en sociale lasten a) belastingen b) bezoldigingen en sociale lasten
2. Overige
OVERLOPENDE REKENINGEN (STAAT NR. 8)
TOTAAL PASSIVA
2009
2008
10.717
9.884
10.243 26 448 448 0
10.243 3 (362) 0 (362)
21.935
20.926
5.780 14.921 1.234
5.472 14.514 940
0 0
0 0
485
698
2.081
2.086
1.405 417 0 259 238 52 186 21
1.228 594 0 264 254 54 200 10
75
89
35.293
33.683
P I E T T E & P A R T N E R S V E R Z E K E R I N G S M A A T S C H A P P I J
RESULTATENREKENING VAN HET BOEKJAAR 2009 afgesloten per 31 december 2009
I. TECHNISCHE REKENING NIET-LEVENSVERZEKERING x 000 EUR
2009
2008
15.826
14.958
17.189 (1.055) (308)
16.232 (1.010) (264)
0
0
1.025
975
995 995 0 30
953 953 0 22
274
274
(10.091)
(9.007)
9.765 9.891 (126) 326
8.758 9.145 (387) 249
432
42
(106)
207
(5.862)
(5.635)
4.828 1.034 0
4.733 902 0
180
(863)
34 (214)
57 806
OVERIGE TECHNISCHE LASTEN, ONDER AFTREK VAN HERVERZEKERING (-)
(277)
(291)
WIJZIGING VAN DE VOORZIENING VOOR EGALISATIE EN CATASTROFEN, ONDER AFTREK VAN HERVERZEKERING
(294)
(428)
VERDIENDE PREMIES, ONDER AFTREK VAN HERVERZEKERING - Brutopremies (staat nr. 10) - Uitgaande herverzekeringspremies (-) - Wijziging van de voorziening voor niet-verdiende premies en lopende risico's, zonder aftrek van herverzekering - Wijziging van de voorziening voor niet-verdiende premies en lopende risico's, deel van de herverzekeraars OPBRENGSTEN VAN BELEGGINGEN - Opbrengsten van andere beleggingen B. Opbrengsten van andere beleggingen - Terugneming van waardecorrecties op beleggingen - Meerwaarden op de realisatie OVERIGE TECHNISCHE OPBRENGSTEN, ONDER AFTREK VAN HERVERZEKERING SCHADELAST, ONDER AFTREK VAN HERVERZEKERING (-) - Betaalde netto-bedragen A. Bruto-bedragen (staat nr. 10) B. Deel van de herverzekeraars - Wijziging van de voorziening voor te betalen schaden, onder aftrek van herverzekering A. Wijziging van de voorziening voor te betalen schaden, zonder aftrek van herverzekering (staat nr. 10) B. Wijziging van de voorziening voor te betalen schaden, deel van de herverzekeraars NETTO-BEDRIJFSKOSTEN (-) - Acquisitiekosten - Administratiekosten - Van de herverzekeraars ontvangen commissielonen en winstdeelnemingen BELEGGINGSLASTEN (-) - Beheerslasten van beleggingen - Waardecorrecties op beleggingen
RESULTAAT VAN DE TECHNISCHE REKENING NIET-LEVENSVERZEKERING Winst (+) Verlies (-)
781 (17)
P I E T T E & P A R T N E R S V E R Z E K E R I N G S M A A T S C H A P P I J
RESULTATENREKENING VAN HET BOEKJAAR 2009 afgesloten per 31 december 2009
III. NIET-TECHNISCHE REKENING x 000 EUR
2009
2008
RESULTAAT VAN DE TECHNISCHE REKENING NIET-LEVENSVERZEKERING Winst (+) Verlies (-)
781 (17)
58
217
58 32 26
217 30 187
(6)
(4)
6
4
OVERIGE OPBRENGSTEN (STAAT NR. 13)
1
1
OVERIGE KOSTEN (STAAT NR. 13) (-)
0
0
834
197
UITZONDERLIJKE OPBRENGSTEN (STAAT NR. 14)
3
5
UITZONDERLIJKE KOSTEN (STAAT NR. 14) (-)
0
(1)
(4)
(6)
833
195
833
195
OPBRENGSTEN VAN BELEGGINGEN - Opbrengsten van andere beleggingen A. Opbrengsten van terreinen en gebouwen B. Opbrengsten van andere beleggingen
BELEGGINGSLASTEN (-) - Beheerslasten van beleggingen
RESULTAAT UIT DE GEWONE BEDRIJFSUITOEFENING, VÓÓR BELASTING Winst (+) Verlies (-)
BELASTINGEN OP HET RESULTAAT (-/+)
RESULTAAT VAN HET BOEKJAAR Winst (+) Verlies (-)
TE BESTEMMEN RESULTAAT VAN HET BOEKJAAR Winst (+) Verlies (-)
P I E T T E & P A R T N E R S V E R Z E K E R I N G S M A A T S C H A P P I J
RESULTAATVERWERKING
x 000 EUR
TE VERWERKEN VERLIESSALDO (-) - Te bestemmen winst / verlies (-) van het boekjaar - Overgedragen winst / verlies (-) van het vorig boekjaar
ONTTREKKING AAN HET EIGEN VERMOGEN
2009
2008
471
(362)
833 (362)
195 (557)
0
0
(24)
0
- aan het kapitaal en aan de uitgiftepremies
TOEVOEGING AAN HET EIGEN VERMOGEN (-) - aan de wettelijke reserve
24
OVER TE DRAGEN RESULTAAT - Over te dragen winst (-) - Over te dragen verlies
447 0
0 362
