LOGA NA VÁŠ MOBIL ZDARMA – UVNITŘ!
11
2002–IV
vyšlo 7. listopadu 2002
VELKÝ NÁVOD: jak nastavit e-mail v mobilu PARTNERSKÉ KARTY: víte, že můžete ušetřit? MOBILNÍ SERVIS: odpovědi na nejčastější otázky • tipy a rady PARAMETRY A CENY: kapesní počítače DUEL: Eurotel DataPhone vs. T-Mobile MDA
další loga najdete v časopisu
29 Kč
(44,90 Sk)
LOGA A ZVONĚNÍ
KDE, JAK A CO NEJLEVNĚJI Recenze mobilů: Nokia 7210
Siemens S45i, C55 a S55 • Panasonic GD67 a GD87 • Sony Ericsson T300 a T600
mobilních dnů Ivana Lukáše
Invex už není „in“. V první polovině října proběhl na brněnském výstavišti největší tuzemský veletrh informačních technologií. Příznivce mobilů ale zklamal. Zatímco ještě loni jste na každém kroku potkávali svůdné manekýny mobilních operátorů a mohli jste si prohlédnout spoustu nových telefonů, letos oči mobilisty nic pěkného neviděly. Oskar na Invexu už tradičně nevystavuje, absence T-Mobilu byla premiérou a Eurotel si pronajal samostatný pavilón, do kterého pustil jen své významné zákazníky. Z výrobců mobilů byl na Invexu pouze Siemens, situaci zachraňovalo pár distributorů. Další místo pro mobilní maniaky. Jedinou opravdu mobilní akcí, která se ovšem konala mimo areál výstaviště, takže s Invexem neměla nic společného, bylo oznámení spuštění Oskarény (www.oskarena.cz). I když je to hlavně převlečený web z dob Oskarova testování GPRS, najdete na něm užitečné informace. Oskar zároveň povolal do zbraně nové technoidy, kteří mu budou testovat připravované služby. Nokia Game je znovu v Česku. Nokia Game je třítýdenní dobrodružná multimediální hra, ve které můžete vyhrát mobily Nokia 3650. Hraje se s mobily, na počítačích, na internetu a pokud se nebudou opakovat loňské technické problémy, bude hra určitě stát za to. K hraní nepotřebujete vlastnit mobil Nokia, proto neváhejte s registrací na webu www.nokiagame.cz. Máte ale čas už jen do 11. listopadu! Nezapomeňte sledovat také neoficiální stránky www.nokia-game.cz. Prý nechtějí zdražovat. Český Telecom se nechal slyšet, že v příštím roce budou sjednoceny sazby za místní a meziměstská volání. Operátor navíc nehodlá zvyšovat celkovou úroveň cen. To zní docela slibně, jen aby se z toho ale nevyklubala kulišárna například v podobě zdražení volání v ČR vykompenzovaného levnějšími hovory do Jižní Ameriky.
4 Konečně volání zdarma. Oskar jako první český operátor prokopl psychologickou bariéru a nabízí svým zákazníkům volání zdarma. Samozřejmě ale pouze do vlastní sítě a za určitých, trochu omezujících podmínek. Ale i přesto majitelé Oskaret mohou po pětiminutovém hovoru zapomenout na čas. Nevěříte? Přečtěte si podrobnosti v rubrice Z českých luhů a hájů na straně 22. Podle neoficiální šeptandy se chystá také akce pro majitele tarifních programů: volání o víkendu zdarma.
obrázková generace Služby pro posílání log a vyzváněcích melodií se za poslední rok rozrostly jako houby po dešti. Vyplatí se je použít? Nebo je lepší investovat do datového kabelu?
další články
foto: Petr Bubeníček
30
obsah
12
návod: mobily a e-maily
16
jeden za všechny
E-maily už dávno nemusíte posílat jenom z počítače. Umí to už i čím dál více mobilních telefonů, jen musíte vědět, jak na to. Článek vám poradí se vším, co k práci s e-maily v mobilu budete potřebovat.
Partnerské karty mohou mnohdy ušetřit slušné peníze. Shrnuli jsme tedy jejich hlavní výhody a nevýhody.
seriály
D 6
10 18
Nevíte, co znamená tento symbol? Podívejte se na stranu 5.
22
Na podzim se narodí nejvíc mobilů za celý rok. Nokia na začátku roku slíbila uvést dvacet nových telefonů a jak se zdá, měli bychom jí věřit, protože dvojice 7210 (viz str. 32) a 6610 prý letos není poslední. Siemens začal prodávat C55 (str. 46) a představil nový model S55 (str. 31) spolu s dalšími mobilitkami. Panasonic uvedl na trh model GD67 (str. 49) a pochlubil se špičkovým modelem GD87 (str. 30). Sony Ericsson začal prodávat T300 (str. 36) a T600 (str. 40) a brzy chystá další telefony. Alcatel před námi málem zatajil One Touch 525 a již v listopadu by se u nás měl začít prodávat One Touch 715, o který se soutěžilo v minulých Mobilitách. Chcete na svůj mobil logo? Pošleme vám ho zdarma, otočte list.
mobilitky – obrázkové pohledy do budoucnosti mobilních zařízení. klípky – novinky, postřehy, drobky a klípky z mobilního světa z českých luhů a hájů – nové mobilní služby českých operátorů, zajímavosti ze Slovenska.
recenze mobilů 30 31 32 36 40 42 45 46 49
první pohled na mobil Panasonic GD87 první pohled na mobil Siemens S55 mobilní telefon Nokia 7210 mobilní telefon Sony Ericsson T300 mobilní telefon Sony Ericsson T600 srovnání komunikátorů Eurotel DataPhone a T-Mobile MDA mobilní telefon Siemens S45i mobilní telefon Siemens C55 mobilní telefon Panasonic GD67
ostatní recenze 52 54
maličkosti – krátké recenze mobilního příslušenství digitální fotoaparát Olympus C-4000 Zoom
uživatel
Ivan Lukáš 56 62
3871
mobilní servis – rady, triky a zajímavosti k mobilům, tipy čtenářů a redakce přehled cen kapesních počítačů 3953
l o g a
a
z v o n ě n í
L3
obrázková
generace
Panasonic GD87
jak dostat do mobilního telefonu nová loga a vyzváněcí melodie Když se dnes v souvislosti s mobily vysloví slovo logo nebo melodie, vybaví se většině lidí automaticky telefony Nokia. S příchodem zpráv typu EMS se však tato dříve zapovězená oblast otevřela i majitelům mobilů jiných značek a čerstvě představené multimediální zprávy MMS nabízejí zcela nové možnosti.
Tomáš Doseděl
4
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
Obrázek lze v telefonu použít k řadě různých věcí: můžeme ho snadno odeslat známým (obrázkové SMS), uložit ho na displej telefonu místo fádního textu informujícího o přihlášení do sítě (logo operátora), u moderních telefonů může být obrázek přes celou plochu displeje (tapeta), obrázek se může objevit, když zavolá někdo, koho máme zařazeného do charakteristické skupiny osob (logo skupiny), obrázek může být přiřazen přímo konkrétnímu jménu v telefonním seznamu, obrázek vás může uvítat po zapnutí telefonu, obrázkem může být označen vyzváněcí profil, obrázek můžete někomu poslat v textové, případně multimediální zprávě.
U melodií je situace o poznání jednodušší. Melodii lze použít jako obecné vyzvánění nebo jako zvonění pro vybranou skupinu osob nebo přímo pro konkrétního jedince. V některých případech lze melodii opět poslat i na jiný telefon. Jak ale dostat obrázky a melodie do telefonu? Jednodušší to mají melodie, které bylo možno odjakživa v některých telefonech přímo skládat. Obrázky v této možnosti dohnaly melodie až v současnosti. V dávné historii mobilního pravěku bylo možno obrázek dostat do telefonu pouze pomocí datového kabelu. Až později přišla Nokia se svým systémem „inteligentního přenosu zpráv“, s technologií Smart Messaging, která umožňovala přenášet obrázky i melodie
l o g a
a
z v o n ě n í
pomocí klasických textových zpráv. Bohužel jen mezi telefony Nokia. Na začátku roku 2001 se objevil systém rozšířených zpráv EMS. Umožňuje prakticky totéž, co Smart Messaging – přenášet melodie a obrázky. Důležité ale je, že EMS podporují téměř všichni hlavní výrobci s výjimkou Nokie, která stále trvá na svém proprietárním Smart Messagingu. V úplně poslední době, s příchodem mobilů s barevnými displeji, přišel ke slovu také WAP. Množí se wapové stránky, na kterých si můžete stáhnout logo, či lépe řečeno barevnou fotografii, a umístit ji jako tapetu na displej. Stejným způsobem lze sehnat i vyzváněcí melodii.
Nokia a Siemens – můžete melodie poslat sami. Kromě potřebného programového vybavení potřebujete ještě datový kabel pro připojení telefonu k počítači. Pokud nevyžadujete originální výrobek, cena kabelu se pohybuje kolem pěti set korun (zkuste třeba internetové obchody www.aligator.cz, www.gsmcables.cz, www.p-emtech.cz). V ceně někdy kromě vlastního kabelu dostanete i cédéčko s programy potřebnými pro jeho obsluhu. Spojením počítače a mobilu získáte mnohem více, než jen možnost bezplatného nahrávání log a melodií. Obrázky je možno konvertovat z nejrůznějších formátů, melodie zapisovat přímo do notové osnovy, případně převádět Nokia 3410
Já jsem malý umělec Bezkonkurenčně nejlevnější metodou, jak dostat do svého mobilu vyzváněcí melodii, je složit si ji ve vestavěném editoru, kterým je mnoho telefonů vybaveno. Přesný postup skládání vyzvánění se liší telefon od telefonu, proto nahlédněte do manuálu. Pokud patříte mezi hudebně nadané, případně experimentátory, můžete si vyhrát dle libosti. Ale i když třeba neoplýváte hudebním sluchem, nemusíte házet flintu do žita. Na stránkách Mobilit se tu a tam v rubrice Cililink objeví několik melodií, které stačí do mobilu ručně naťukat, obrovské archivy melodií jsou také na internetu (viz tabulka na straně 8). Úplně nejlepší alternativu nabízejí například telefony Sony J5/6/7/70, Panasonic GD67/93/95, Siemens C55 a další, které umožňují nahrát melodii mikrofonem. Mobil pak může vyzvánět například štěkotem vašeho psa nebo řvát jako motor oblíbené motorky. Vytvářet obrázky přímo v mobilu bylo dříve zcela nemožné, nedávno se ale objevily první mobily s editorem obrázků. Klávesnice mobilů však nejsou příliš uzpůsobeny pro kreslení a zájemci o podobné plnohodnotné služby museli počkat až na příchod MMS a „fotomobilů“. Od pantáty nade vraty Pokud se nespokojíte s možnostmi, které nabízejí vestavěné editory a služby pro zasílání log a melodií na internetu, připojte telefon k počítači. Do podporovaných mobilů – nejčastěji
6
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
například ze souborů typu MIDI. Navíc ale často budete mít možnost například archivovat zajímavé nebo důležité SMS do počítače, pohodlně editovat, kopírovat a zálohovat telefonní seznam nebo aktivovat skrytá (servisní) menu a funkce telefonu. Neméně zajímavou možností je použít telefon propojený s počítačem k odesílání a přijímání faxů, přenosu dat mezi dvěma počítači, nebo zejména k připojení na internet.
Jestliže telefon a počítač obsahují infračervený port, nepotřebujete kabel. Diskutabilní je, kdy se datový kabel vyplatí koupit. Když nahlédnete do tabulky u článku, zjistíte, že logo či melodii lze pořídit již za 5 Kč. Prostým dělením lze zjistit, že kabel se vyplatí, pokud za dobu životnosti telefonu pošlete přibližně sto obrázků nebo melodií. Řada služeb ale umožňuje také vytvořit si celkem pohodlně vlastní logo, takže odpadá i tato motivace pro nákup kabelu. Dva kohouti na jednom smetišti Obrázky a vlastní vyzváněcí melodie by se asi příliš nerozšířily, kdyby si každý musel pořizovat kabel, počítač, případně si snad kreslit samostatně obrázky a skládat vyzvánění. Bylo tedy třeba vymyslet způsob, jak zvuky a grafiku
přenášet na dálku. Jako první se o řešení pokusila Nokia se systémem Smart Messaging, o kterém jsem již v článku psal. Při přenosu dat pomocí Smart Messagingu se příslušná grafická či zvuková informace patřičným způsobem zakóduje. Vznikne tak klasická textová zpráva složená většinou z více částí, které na sebe navazují. Když takovou zprávu pošlete na jiný telefon, zobrazí se jako snůška zmatených znaků. Pokud ji ale přijme mobil podporující Smart Messaging, je schopen ji dekódovat a získat z ní příslušnou melodii nebo obrázek. Jak lze snadno odhadnout, existují dva problémy. Jednak tyto zprávy podporují až na pár málo rozšířených výjimek prakticky jen telefony Nokia a obrázek se často nevejde do jedné zprávy, takže jeho zaslání je několikanásobně dražší než poslání běžné textové SMS. S druhým problémem nelze dělat prakticky nic, ten první se pokusili vyřešit ostatní výrobci telefonů. Vznikl nový standard: rozšířené zprávy SMS – Enhanced Messaging System – EMS. Pracuje na stejném principu jako Smart Messaging, jde tedy o reprezentaci dat v textové podobě a jejich přenos pomocí více klasických textových zpráv. I odeslání zprávy EMS tedy bude dražší než obyčejná zpráva. EMS ale oproti Smart Messagingu umožňuje některé věci navíc. Kromě melodií a statických obrázků lze odesílat například i animace či formátovaný text, Alcatel v upravených éemeskách dokáže posílat vícehlasé vyzváněcí melodie. EMS ale hlavně podporují nové telefony všech hlavních výrobců – kromě Nokie Mohutná změna k lepšímu je v současnosti spojována s multimediálními zprávami MMS. Zatím umožňují odesílat „pouze“ fotografie s případným zvukovým komentářem, jejich schopnosti by však měly dostačovat například i na odesílání krátkých videoklipů. Cena je – jak se dalo předpokládat – ovšem poněkud vyšší.
mobily, loga a obrázky Telefony Nokia, které podporují Smart Messaging 3210, 3310, 3330, 3410, 3510(i), 3650, 5110 (pouze loga), 5210, 5510, 6110, 6150, 6210, 6250, 6310(i), 6510, 7110, 7210, 7650, 8210, 8310, 8850, 8890, 8910, 9110(i), 9210(i) Telefony s podporou EMS Alcatel OT 311, OT 511, OT 512, Ericsson R520, R600, T29, T39, T65, T66, T68, Motorola T720, V.60i, V.66i, Panasonic GD67, Sagem My X-5, Siemens C45, C55, M50/MT50, ME45, S45(i), Sony Ericsson T200, T300, T600, T68i Telefony podporující MMS Nokia 3510 (pouze příjem), 3510i, 3650, 6610, 7210, 7650 • Panasonic GD87 • Sony Ericsson T300, T68i, P800
Internet, na scénu! První internetové služby pro zasílání obrázků a melodií vznikly nedlouho poté, co Nokia představila své „inteligentní“ zprávy. Princip není nijak složitý: mobilní telefon se spojí s počítačem, který je připojen na internet. Jakmile si někdo na internetu vybere, co chce poslat a na
l o g a
a
z v o n ě n í
jaké číslo, logo se pomocí kabelu nahraje do telefonu a odešle. Zprvu byly podobné služby zcela zdarma, bylo třeba vybudovat komunitu dostatečně závislých uživatelů. V současné době je již většina služeb komerčních, zdarma
přímo z vašeho kreditu, případně ji promítnou do měsíčního vyúčtování. Provozovatelé ostatních služeb musí hledat jiné způsoby. Pravděpodobně nejperspektivnější je využití mikroplatebních systémů (v Česku napří-
ny, případně umožnit dobíjení převodem z účtu nebo platbou prostřednictvím platební brány eBanky. Nepropadejte panice, když žádnou z výše uvedených vymožeností nevlastníte a kupóny nemůžete sehnat. Řada služeb totiž umožňuje platbu za loga či dobíjení kreditu prostřednictvím běžného telefonu. Zavoláte na „drahé“ číslo s předčíslím 906 a po provolání určité doby získáte speciální kód. Po vložení kódu do internetového formuláře je pak platba provedena, případně dobity kredity. Nepříjemným faktem je poněkud vyšší výsledná cena. Pro příznivce WAPu mám příznivou zprávu. Řada služeb má vlastní wapovou adresu, na které si můžete loga stáhnout. Cena za stažení touto cestou je sice nižší než v případě zaslání textovou zprávou, musíte ovšem připočíst náklady na připojení. Podobným způsobem lze do některých telefonů také dostat vyzváněcí melodii. Co bude dál? Klasickým logům a melodiím začíná pravděpodobně zvonit umíráček. Multimediální zprávy MMS jsou v Česku sice na samém počátku svého rozvoje, ale barevná fotografie na pozadí displeje je nepoměrně atraktivnější než několik černobílých bodů u současných log. Vícehlasé vyzváněcí melodie jsou také kvalitativně neporovnatelné s pískáním starších mobilů. Jistě není daleko doba, kdy bude možno poslat zprávu MMS například s krátkým videozáznamem z oslavy narozenin a toto video si nastavit jako spořič obrazovky (pro jistotu bez zvuků).
Nokia 3410 jsou prakticky jen propagační loga. Cena za zaslání obrázku či melodie se však velmi různí – pohybuje se zhruba od pěti až do čtyřiceti korun. Stejně tak se u jednotlivých služeb liší počet nabízených obrázků a melodií, možnost zasílání pomocí EMS a způsoby platby. S placením to mají nejjednodušší samotní operátoři. Potřebnou částku prostě strhnou
klad ILikeQ), které jsou pro tento účel přímo stvořeny. Obdobně jsou na tom internetové peněženky typu Monetka, jimiž už se ovšem těžko platí za jednotlivé operace a používají se spíše pro nákup kreditů, které je možno za obrázky a melodie následně směnit. Když už je zaveden systém kreditních plateb, není nic jednoduššího, než začít vydávat stírací kupó-
3523
Eurotel Oskar T-Mobile
Výrobci mobilů Alcatel Clan Club Nokia
Ostatní
MojeLogo Happytdisplay Nabit CoolSpace
www.mobiljuice.cz, (sekce Služby a zábava, Loga a melodie) www.oskarmobil.cz (Produkty a služby, Zábava, Loga Melodie a Obrázky) www.t-zones.cz (Download, Loga)
Logo4u Esato
Pouze melodie Mr. Tones Alcatel Melodie Los Mobilos Tones
8
zasílání
počet log
počet melodií
cena za logo
cena za melodii
způsoby platby
wap.mobiljuice.cz +/-
1 600 (Nokia) 300 (EMS)
-
1 100 (Nokia) 100 (EMS) +
stejně jako za jiné služby operátora
wap.oskarmobil.cz -/-
nezjištěno
-
nezjištěno +
stejně jako za jiné služby operátora
wap (jen z mobilu T-Mobilu) +/-
1 118 (Nokia) 171 (ostatní)
+
1 494 (Nokia) 2 701 (ostatní) +
stejně jako za jiné služby operátora
www.alcatelclan.cz
+/-
352
+
95 +
club.nokia.cz
-/-
nezjištěno
+
nezjištěno +
www.mojelogo.cz
wap.mojelogo.cz +/-
3 000 (Nokia) 1 500 (EMS)
+
500 +
www.happydisplay.cz
+/+
-
www.nabit.cz
-/-
6 973 (Nokia) 7 125 (EMS) 190 (MMS) 1 300
-
1 022 (Nokia) 962 (EMS) + 181 (MMS) nenabízí +
www.coolspace.cz
-/-
3 000
+
1 000 +
loga.sms.cz
+/-
10 550
+
2 900 +
sms.seznam.cz
-/-
SMS CZ Seznam
wapová adresa
webová adresa
tvorba vlastních log
Služba Mobilní operátoři
EMS/MMS
kde hledat loga a vyzváněcí melodie?
hovor na speciální číslo kredit Clubu Nokia hovor na speciální číslo, kredit MojeLogo, převod, Monetka
5 Kč (odeslání) 1 Kč (WAP) až 38 Kč
až 38 Kč
hovor na speciální číslo
nenabízí
ILikeQ hovor, kupon, převod, ILikeQ, DirectPay hovor na speciální číslo, ILikeQ
1 400
-
260 +
-
nenabízí -
zdarma
nenabízí
zdarma
+
296 -
zdarma
zdarma
zdarma
-
nenabízí nenabízí nenabízí nenabízí
zdarma zdarma zdarma zdarma
zdarma zdarma zdarma zdarma
www.logo4u.cz
-/-
www.esato.com
wap.esato.com -/-
www.mrtones.com ot30x.webpark.cz mobilos.hyperlink.cz tones.chytrak.cz
-/-/-/-/-
nenabízí nenabízí nenabízí nenabízí
1 1 / 2 0 0 2
46 Kč (23 Kč po registraci)
5 Kč (ILikeQ) 20 Kč (hovor) 34 Kč/min hovoru
1 500 (Nokia) 130 (Siemens) 3 000
m o b i l i t y
46 Kč (23 Kč po registraci)
4 000 231 1 530 2 099
-
5 Kč (ILikeQ) 20 Kč (hovor) 34 Kč/min hovoru
hovor na speciální číslo
Nejspíš si vyberete
A
cer začal vyrábět také kapesní počítače. Šalamounsky se vyhnul rozhodování, jestli zvolit platformu Pocket PC nebo Palm – nabídne obě dvě.
Vypadají úplně stejně?
P
hilips mírně inovoval a představil Fisio 625 a 825. Oproti současným modelům však nové telefony přinášejí jen kosmetické změny.
Do sněhu a ledu
S
iemens se snaží zatraktivnit starší model ME45 a vytvořil novou sérii Winter Edition. Pokud o ni bude zájem, bude v prodeji i u nás.
Alles gute
T
elMe T919 je multimediální telefon pocházející z Rakouska. Má vestavěný digitální fotoaparát, podporuje MMS, přehrává MP3.
Modrá není dobrá?
L
ogitech připravuje bezdrátovou náhlavní soupravu pro mobily. Nepoužil však Bluetooth, vsadil na vlastní bezdrátovou technologii a k mobilu je proto nutné přidat i malý vysílač.
Ještě si počkáme
N
okia 6650 počítá se sítěmi třetí generace, je triální a obsahuje digitální fotoaparát.
Psací stroj?
P
honeBuddy je české zařízení pro práci s SMS na pevných telefonních linkách. Teď zbývá jen čekat, až Český Telecom tuto službu spustí.
To už jsme přece viděli
A
lcatel OT 525 pokračuje v nastavené linii. Oproti předchozím modelům nabízí navíc GPRS a výměnné kryty.
Pro začátečníky
P
Chceme třetí generaci?
alm Zire je nový kapesní počítač třídy Palm, který se prodává za velmi zajímavou cenu.
S
iemens na svém novém mobilu U10, který je určen pro sítě třetí generace, spolupracoval s Motorolou.
Notebook bez klávesnice
T
ablet PC – na obrázku je model od Fujitsu-Siemens – používá speciální Windows ovládané perem. Zatím však citelně chybí česká lokalizace.
Druhý pokus
N
okia představila nové sluchátko s Bluetooth. Věřme, že jej nestihne osud předchozího modelu, který se ani nedostal do prodeje.
3856
m o b i l y
a
e - m a i l y
návod:
mobily a e-maily jak nastavit e-mailové prohlížeče v mobilních telefonech Před rokem jsme v Mobilitách připravili krátký článek o nastavení e-mailových prohlížečů v mobilních telefonech. Z vašich dotazů je ale zřejmé, že toto téma je stále aktuální, a proto si můžete přečíst následující návod: místo suché teorie v něm najdete šťavnaté konkrétní příklady a tipy.
I
když prohlížeč e-mailů stále nelze počítat mezi standardní funkce mobilních telefonů, přístrojů, které jej nabízejí, je celá řada. V současné době se prodávají tyto mobily s e-mailovým prohlížečem: Benefon Q, Ericsson T39m, Ericsson T65, Motorola Accompli 008, Nokia 7650, Panasonic GD93, Panasonic GD95, Philips Fisio 620, Philips Fisio 820, Siemens S45i, Siemens SL45i, Sony CMD-J6, Sony CMD-J7/70, Sony CMD-Z7, Sony Ericsson T300, Sony Ericsson T68i. Dobrý tip: Rady v článku můžete ve velké míře použít také při nastavování e-mailových prohlížečů v kapesních počítačích a komunikátorech. Stejné parametry využijete i u wapových služeb, které nabízejí přístup k elektronické poště (například wap.wlist.cz). Několik zásad, a už všechno bude jasné Pro zprovoznění e-mailového prohlížeče si musíte uvědomit, že v mobilním telefonu je třeba nastavit dvě rozdílné věci: datový profil, jehož prostřednictvím se mobil připojí k internetu, a samotný e-mailový účet, se kterým se telefon spojí s e-mailovou schránkou umístěnou na internetovém serveru. Nastavení bohužel obvykle nebývá na jednom místě v menu. S datovým profilem, kterým mobilu zpřístupníte internet, je to malinko složitější. Máme zde totiž WAP a to není nic jiného než
Marek Lutonský
12
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
datový přenos. Pro práci s e-maily však potřebujete do telefonu zadat jiné parametry než pro wapování! Právě záměna wapového nastavení s profilem nutným pro stahování e-mailů je nejčastější příčinou problémů. Telefon sám nepozná, že mu místo profilu pro připojení k internetu předkládáte nastavení pro WAP, e-maily s ním však nedokáže stáhnout.
na co byste neměli zapomenout Pro práci s e-maily v telefonech musíte nastavit dvě věci: datový profil a e-mailový účet. Datový profil musí být určen k připojení k internetu, s wapovým nastavením e-maily nebudou fungovat. Musíte mít aktivní datové služby u svého operátora.
Jak se mobil připojí k internetu Všichni tři mobilní operátoři nabízejí dva způsoby, kterými se můžete s mobilem připojit k internetu. Starší způsob, který nazývám „běžná data“, lze připodobnit k telefonování. Na druhém konci ovšem není člověk s mobilem,
m o b i l y
ale zařízení, které vás připojí do internetu. Běžná data jsou účtována stejně jako hovory – podle času. Modernější je služba GPRS, kterou raději nebudu k ničemu připodobňovat. Důležité u ní je, že se neplatí za čas, ale za stáhnutá data – za počet kilobajtů, které se přenesou mobilní sítí. Avšak běžná data zvládají téměř všechny mobilní telefony, GPRS zatím ještě není tak rozšířená služba. Z „e-mailových mobilů“ ji nabízejí pouze tyto modely: Ericsson T39m, Ericsson T65, Motorola Accompli 008, Motorola T720, Nokia 7650, Philips Fisio 620, Philips Fisio 820, Siemens S45i, Sony Ericsson T300 a Sony Ericsson T68i.
Kompromisem je služba HSCSD, kterou nabízí Eurotel – platíte u ní sice za čas, přenosová rychlost je však několikrát vyšší než u běžných dat. Pokud váš telefon podporuje HSCDS a máte Eurotel, HSCDS může být v některých případech nejvýhodnější. HSCSD zvládají „e-mailové“ telefony Ericsson, Sony Ericsson a Nokia. Parametry pro nastavení telefonů pro běžná data, HSCDS i GPRS u všech tří českých operátorů najdete dále v článku. Pošta není na náměstí
Co je výhodnější, běžná data nebo GPRS? Záleží na způsobu práce. Pokud dobu připojení využíváte efektivně a neustále se bez prostojů přenášejí nějaká data, mohou se vyplatit běžné datové přenosy účtované podle času. Většinou je ale výhodnější GPRS, kde můžete třeba za připojeného stavu v klidu odpovědět na e-mail. Nejste zkrátka nijak svázáni časem a GPRS je navíc většinou rychlejší než běžná data.
Panasonic GD87
Když máte v telefonu nastaven datový profil, je čas pro nastavení e-mailového prohlížeče. Elektronická pošta je před tím, než ji stáhnete do svého počítače nebo mobilního telefonu, uložena na tzv. e-mailovém serveru. E-maily ze serveru dostanete prostřednictvím protokolů nazvaných POP3 nebo IMAP4. Pokud to jde a server i telefon podporují modernější IMAP4, doporučuji použít tento protokol. Pro posílání e-mailů slouží další protokol: SMTP.
a
e - m a i l y
Jednotlivé protokoly nemá smysl podrobně zkoumat, důležité je pouze to, abyste věděli, že existují, a byli v obraze, až na vás telefon v menu vybafne tajemné zkratky. Do položek, které jsou jimi označeny, musíte zadat adresy POP3/IMAP4 a SMTP serverů, které budete používat. Adresy jste určitě dostali při zakládání svého e-mailového účtu, prozradí vám je provozovatel služby (jsou jistě na jeho webových stránkách) nebo administrátor, pokud se chcete připojit k firemní poště. Adresy serverů vypadají jako webová adresa, mohou být i číselné. Nehledejte! Abyste nemuseli hledat adresy jednotlivých serverů POP3, které je nutné zadat do nastavení telefonu, našli jsme je za vás pro nejvýznamnější české e-mailové služby. Atlas.cz: pop.atlas.cz, imap.atlas.cz (pro stáhnutí pošty prostřednictvím IMAP4) Centrum.cz: pop3.centrum.cz (případně pop3-2.centrum.cz pro nové uživatele) E-mail.cz: pop3.email.cz (služba je zpoplatněna 30 Kč měsíčně) Post.cz: pop3.post.cz Quick.cz: pop3.quick.cz RedBox.cz: pop3.razdva.cz Seznam.cz: pop3.seznam.cz T-Mobile MobileBox: pop3.t-email.cz (z mobilního telefonu se mi ale nepodařilo připojit k e-mailové schránce, server vyžaduje dodatečné zabezpečení, které mobilní telefony obvykle nezvládají) Volny.cz: pop3.volny.cz Tiscali.cz: pop3.tiscali.cz
INZERCE
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
13
m o b i l y
a
e - m a i l y
e-maily a Nokia 7650
Pokud používáte firemní e-mail nebo máte schránku u jiného poskytovatele, zeptejte se na přístupové adresy administrátorů. Můžete také zkusit „vystřelit od boku“: adresy jsou většinou tvořeny předponami pop, pop3, imap nebo smtp a za nimi následuje část, kterou máte ve své e-mailové adrese za zavináčem. Dobrý tip: Starší mobily Ericsson měly problémy se jmennými adresami serverů SMTP a POP3. V takovém případě pomůže zadat adresu v číselném tvaru. Žádejte ji po provozovateli své e-mailové schránky.
?iso-8859-2?Q?Test ovac=ED_e-mail?= Obrázkový návod Nejdříve nastavte datový profil, kterým se telefon připojí k internetu: menu Nástroje, Nastavení, Připojení, Přístupové body. Na prvním obrázku je nastavení pro Eurotel a připojení přes GPRS: E-mailovou schránku nastavte v menu Zprávy, Volby (tlačítko), Nastavení, El. Pošta, Schránky. Do položek musíte zadat údaje o své vlastní e-mailové schránce. Při otevření položky „Použití přístupový bod“ se otevře seznam všech dostupných datových profilů. Vyberte profil, který jste vytvořili v prvním kroku. INZERCE
14
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
Jestliže se v e-mailové zprávě na mobilním telefonu setkáte s podobnými příšernostmi, jaké uvádím v nadpisu tohoto rámečku, chyba není na vaší straně. E-mailový prohlížeč si zkrátka příliš nerozumí s českými háčky a čárkami. Tělo takové zprávy je většinou vcelku čitelné, největší problémy bývají s předmětem e-mailu.
Kdo pošle můj e-mail? Při posílání e-mailů – už víme, že se zde využívá protokol SMTP – hrozí jedna zákeřnost. Poskytovatelé e-mailových služeb velmi často zároveň poskytují internetové připojení, a aby zabránili zneužívání a přetěžování svých poštovních serverů SMTP, vymysleli, že je můžete využívat jen v případě, jste-li k internetu připojeni prostřednictvím jejich telefonního
m o b i l y
a
e - m a i l y
s mobily do internetu Zatímco nastavení e-mailového účtu je velmi individuální a nemohu poradit konkrétní hodnoty, které máte do telefonu zadat, u nastavení datového účtu je to jiné. Přesně vám řeknu, jak na nastavení telefonu pro připojení k internetu u všech tří českých operátorů. I když ... úplně přesně to také nebude, protože každý telefon má trochu jiné menu. Nejvíc mobilů s e-mailovým klientem má u nás zce-
la jistě (Sony) Ericsson, proto budu při příkladech nastavení používat názvy jeho položek. U jiných telefonů se názvy mohou lišit, z kontextu by ale mělo být jasné, co do kterých položek patří. U telefonů (Sony) Ericsson najdete toto nastavení v menu Nastavení, Datová komun., Datové účty. U těchto mobilů se někdy radí nastavit první profil pro data (e-mail) a až následující pro WAP.
Eurotel
Oskar
T-Mobile
Nastavení telefonu pro běžná data
Nastavení telefonu pro běžná data
Nastavení telefonu pro běžná data
Telefonní číslo ID uživatele Heslo Žádat heslo Rychlost dat
+420602900009 nezadávejte nezadávejte vypnuto 28,8 kb/s
Záleží na telefonu, vyberte maximální možnou hodnotu. Máte-li Oskara a připojujete se prostřednictvím Eurotelu, zadejte hodnotu 9,6 kb/s. Typ vytáčení Adresa DNS Cena
ISDN nezadávejte 6,30 Kč/min (tarify, služba WAP) 2,10 Kč/min (tarify, služba Data) 6,50 Kč/min (Go)
Nastavení telefonu pro GPRS Adresa APN (přístupový bod) ID uživatele Heslo Žádat heslo Povolit hovory IP adresa Adresa DNS
internet nezadávejte nezadávejte vypnuto automaticky nezadávejte nezadávejte
Do tohoto políčka někdy může být někdy výhodnější zadat adresu 160.218.10.201, případně také 194.228.2.1 u telefonů, které nabízejí zadání dvou údajů. Další nastavení Cena
neměňte 0,53 Kč/kB (tarify, služba WAP) 0,032 Kč/kB (tarify, služba Data) s Eurotel Go nelze GPRS použít
U Eurotelu si stejně jako u ostatních operátorů můžete vybrat, jestli chcete používat spojení účtované podle času, anebo GPRS, kde se platí za množství přenesených dat. U předplacenek Go jste rozhodování ušetřeni, GPRS s nimi pro práci s e-maily nemůžete použít. Musíte se ale rozhodnout, jestli to s mobilními daty myslíte opravdu vážně, nebo jestli budete e-maily stahovat pouze příležitostně. V prvním případě raději zvolte službu Data, kdy za poplatek 205 Kč měsíčně získáte nízké sazby, v druhém případě, u služby nazvané WAP, budete platit jen za provoz – avšak výrazně vyšší částky. Rozhodně si vše dobře spočítejte. Eurotel jako jediný český operátor nabízí rychlá data HSCSD. Pokud tuto technologii podporuje váš telefon, můžete práci s e-maily hodně zrychlit a tím pádem i zlevnit. HSCSD totiž stojí stejně jako běžná data a je několikrát rychlejší. Datové služby je nutné aktivovat. U tarifních programů se obraťte na infolinku, u předplacenek pošlete na číslo 999111 textovou zprávu ve tvaru DATA A. Aktivace je zdarma.
Oskar stále nemá ve své síti přípojný bod k internetu, musíte proto použít stejné nastavení jako u Eurotelu nebo T-Mobilu, případně využít služeb běžných internetových poskytovatelů (nesmí ovšem jít o číslo Internet 2002). Důsledkem je bohužel vyšší cena – platíte stejné poplatky, jako byste volali do cizí sítě. Výhodou je, že při takovém datování můžete využít volné minuty u svého tarifního programu. Nastavení telefonu pro GPRS Adresa APN (přístupový bod) ID uživatele Heslo Žádat heslo Povolit hovory IP adresa Adresa DNS
internet nezadávejte nezadávejte vypnuto automaticky nezadávejte nezadávejte
Do tohoto políčka může být někdy výhodnější zadat adresu 217.77.161.130, případně také 217.77.161.131 u telefonů, které nabízejí zadání dvou údajů. Další nastavení Cena
neměňte 0,42 Kč/kB (tarify, služba Basic) 0,026 Kč/kB (tarify, služba Standard) Oskarta GPRS nenabízí
U Oskara je GPRS výrazně výhodnější než běžné datové přenosy. Opět si můžete vybrat mezi dvěma tarifními programy s rozdílnými sazbami – s programem Standard za 210 Kč měsíčně budete za jeden kilobajt platit téměř dvacetkrát méně než se základním programem Basic. Oskarta však GPRS stále nenabízí a musíte proto využít běžná data, což ovšem stejně jako u ostatních předplacenek příliš nedoporučuji, protože 6,30 Kč za minutu je poměrně dost. Službu Mobilní kancelář (je určena pro běžná data) i službu GPRS>Vždy připojen je nutné aktivovat. Zavolejte na infolinku, anebo použijte některou ze Samoobsluh; aktivace je zdarma.
Telefonní číslo ID uživatele Heslo Žádat heslo Rychlost dat Typ vytáčení Adresa DNS Cena
+420603124620 nezadávejte nezadávejte vypnuto 9,6 kb/s ISDN nezadávejte jako volání do vlastní sítě
Nastavení telefonu pro GPRS Adresa APN (přístupový bod) ID uživatele Heslo Žádat heslo Povolit hovory IP adresa Adresa DNS
internet.t-mobile.cz nezadávejte nezadávejte vypnuto automaticky nezadávejte nezadávejte
Do tohoto políčka může být někdy výhodnější zadat adresu 61.141.0.1, případně také 61.141.0.2 u telefonů, které nabízejí zadání dvou údajů. Další nastavení Cena
neměňte 0,53 Kč/kB (tarify, GPRS Basic) 0,032 Kč/kB (tarify, GPRS Pro) s T-Mobile Twist nelze GPRS použít
Rovněž u T-Mobilu se můžete rozhodnout mezi běžnými datovými přenosy a GPRS. S předplacenkou Twist ale opět nemáte na výběr, pro práci s e-maily lze používat pouze běžná data. U vytáčených datových přenosů účtovaných podle času platíte stejně, jako byste volali do sítě 1 T-Mobilu. Konkrétní sazba závisí na vašem tarifu. V případě volby GPRS opět záleží na tom, jestli zvolíte program GPRS Pro s měsíčním paušálem 209 Kč a nižšími sazbami za jeden přenesený kilobajt, anebo program GPRS Basic bez měsíčního poplatku, avšak s vyššími sazbami. Běžné datové přenosy není nutné aktivovat, pro zprovoznění GPRS kontaktujte infolinku. Aktivace je zdarma.
M
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
15
m o b i l y
a
e - m a i l y
Zadáte-li do této položky vlastní e-mail, budete mít přehled o všem, co jste z mobilu poslali. port POP3, port SMTP: Nebádejte nad smyslem těchto parametrů a do kolonky pro port POP3 zadejte 110, do portu SMTP hodnotu 25. Čísla jsou většinou už vyplněna. SMTP ověření: Některé servery SMTP se chrání proti zneužití jménem a heslem. Doporučené servery operátorů ale ověřování nevyžadují. Nastavení max. velikosti e-mailu: Do mobilních telefonů nemá smysl tahat e-maily s megabajtovými obrázky. Často proto můžete nastavit, aby e-mailové prohlížeče nestahovaly zprávy, které přesáhnou nastavenou hranici. Někdy lze nastavit maximální počet nejnovějších e-mailů, které se mají stáhnout, anebo přenos omezit na zprávy za určitý počet dnů. Nechat kopii e-mailu na serveru: Pokud mobilní telefon používáte jen jako náhradní řešení a e-maily čtete hlavně na počítači, nastavte, aby mobil e-maily po stáhnutí nesmazal ze serveru. Jinak budou definitivně odstraněny a z počítače se k nim už nedostanete! Časový limit: Po nastavené době nečinnosti se telefon odpojí od e-mailového serveru a většinou také zavěsí připojení k internetu. Ověřte, jak se v takovém případě váš telefon chová – u mobilů Sony lze například nastavením nejmenší možné hodnoty časového limitu (60 s) dosáhnout často žádané práce s e-mailem offline. Poslat zprávu okamžitě – při příštím spojení: Vyberte, zda se má napsaný e-mail odeslat okamžitě po zadání, anebo až když budete příště stahovat e-maily. Siemens S55 čísla. Při mobilním přístupu k e-mailu proto používejte adresy, které poskytují sami mobilní operátoři: Eurotel: smtp.iol.cz, T-Mobile: smtp.t-email.cz, Oskar: jste-li připojeni prostřednictvím Oskarova GPRS, použijte smtp.mujoskar.cz, připojujete-li se přes jiného poskytovatele, zadejte do telefonu jeho SMTP . Co po vás ještě bude telefon chtít? Abyste se mohli připojit k serverům POP3 nebo IMAP4 a stáhnout si e-maily, musíte se napřed identifikovat – poslat serverům své přihlašovací jméno a heslo. Tyto údaje jste získali při zakládání účtu, se stejným jménem a heslem si e-maily stahujete také z počítače. V nastavení e-mailových prohlížečů v mobilních telefonech se ale můžete setkat ještě s dalšími položkami, které nemusí být zcela jasné. Jméno: Zadejte své jméno. Objeví se v hlavičce e-mailů, které odešlete z telefonu, a příjemci budou vědět, že jde o zprávy od vás. E-mailová adresa: Zadejte svůj vlastní e-mail. Tento údaj se stejně jako v předešlém případě objeví v hlavičce odesílaných zpráv.
16
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
Odpověď na adresu: Do této položky zadejte e-mailovou adresu, která se příjemci e-mailu automaticky nabídne, když bude chtít odpovědět na vaši zprávu. Pokud máte prohlížeč v mobilu nastaven například na svůj druhý e-mail, může se vám hodit, když odpovědi na zprávy budete dostávat do své hlavní e-mailové schránky. BCC: Česky „slepá kopie“. Zaslané zprávy se automaticky pošlou také na adresu uvedenou v této položce a příjemce zprávy se to nedozví.
Podrobné vysvětlení jednotlivých položek určitě najdete v manuálu ke svému mobilnímu telefonu. A to je všechno? Ještě zbývá prozkoumat rámeček s nastavením datového spojení pro jednotlivé operátory na předchozí straně a už budete vědět úplně všechno. Nastavení e-mailu skutečně není nic složitého a když si uvědomíte několik zásad, zvládnete to na jakémkoli zařízení. 5257
jaké jsou nejlepší a nejhorší články? Je pro nás velice důležité, abychom věděli, které články v Mobilitách se vám líbí a které byste raději už nikdy neviděli. Můžete nám to velmi jednoduše sdělit: textovkou. Za každým článkem v Mobilitách najdete čtyřmístný číselný kód v rámečku: 1234 Vždy, když si přečtete Mobility, napište nám na číslo 608 80 50 80 textovou zprávu, kterou začnete slovem HLAS! a doplníte čísla článků, které se vám opravdu líbily (přidejte před ně plus) a které se podle vás naopak nepovedly (před čísla přidejte minus). Není účelem, abyste hodnotili všechny články z Mobilit, vyberte jen ty nejlepší a nejhorší. Můžete poslat i více SMS.
Jednotlivá čísla stejně jako klíčové slovo oddělujte mezerami a do textovky prosím už nic jiného nepište. Zprávy zpracováváme automaticky a váš hlas by kvůli tomu mohl být zbytečně vyřazen. Hlasování tedy může vypadat například takto: HLAS! +3521 +3522 –3534 –3532 +3557. Váš názor pro nás bude velmi důležitý při přípravě dalších čísel Mobilit. Z textovek, které od vás dostaneme, v každém čísle vylosujeme jednoho výherce půlročního předplatného Mobilit. Nyní jej získal pan Pavel Stumpf (Liberec).
Nejrychlejší prsty
M 8
Na Invexu se konala soutěž o nejrychlejšího textovkáře. Soutěže s názvem Hbité prsty se zúčastnilo osmdesát nadšenců ve věku od dvanácti do čtyřiceti let. Úkolem soutěže bylo bezchybně napsat následující text: „Jsem v Brně a čekám na nádraží. Hraje tady rádio Krokodýl, tak si aspoň příjemně vyplním to čekání. Hrají perfektní muziku a teď hlásili, že bude nějaká soutěž.“ Důraz byl kladen na přesnost, na použití velkých a malých písmen, také na gramatiku. Vítězem se stal devatenáctiletý Adam Žert z Brna. Zprávu, ve které je přesně 160 znaků, zvládl napsat za 52,3 sekundy. Jste rychlejší?
Pozor na GSM bankovnictví Máme pušky a bodáky Pro Ministerstvo obrany České republiky nejsou současné mobilní telefony bezpečné a proto začaly testy speciálních norských mobilů Kongsberg. Modely NSK 200 jsou totiž zabezpečeny proti nežádoucímu odposlechu a mají atestaci NATO pro druhý nejvyšší stupeň „tajný“. Nyní je objednávají také ozbrojené síly Nizozemska a Německa.
V minulém čísle Mobilit jsme chválili mobilní bankovnictví, teď k němu ale máme také jednu méně pozitivní historku. Hlavní roli v ní hraje alkohol. Čerstvý uživatel banky v mobilu se v hospůdce pochlubil okolní společnosti, co jeho mobil dokáže. Dokonce i předvedl, jak lze jednoduše provádět jednotlivé bankovní transakce. Jak čas plynul, hladina alkoholu v krvi stoupala, svět byl čím dál víc rozmlžen a dotyčný po nějaké době zjistil, že mu na účtu chybí deset tisíc korun. Možná dodnes ještě přemýšlí, jestli peníze někomu převedl sám, nebo jestli někdo využil jeho společenské unavenosti.
Trocha statistiky
Přítelkyně na displeji mobilu
Podle průzkumu, který proběhl v patnácti zemích, celkem 61 procent mobilních uživatelů ví, co mohou očekávat od služeb spojených se sítěmi třetí generace. Z toho ale pouze 29 procent potenciálně uvažuje o pořízení mobilu, který by tyto služby podporoval. Rychlejší mobilní internet by zajímal 45 procent uživatelů, služby, jako je posílání obrázků, videoklipů či stahování hudby, jsou dostatečně atraktivní pro 34 procent mužů a pro 21 procent žen.
Pokud vás nudí stále stejné motivy obrázkových log pro mobily, můžete displej telefonu vyšperkovat třeba vlastní fotkou. Postačí, když na stránkách www.mojelogo.cz uložíte jakýkoli obrázek ze svého počítače a poté si jej, už upravený, stáhnete z WAPu (wap.mojelogo.cz) do svého mobilu. Služba je dočasně zdarma, máte-li zájem, neváhejte. připravil Marek Turoň 3861
18
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
p a r t n e r s k é
k a r t y
jeden za
všechny partnerské karty: kdy a komu se vyplatí? Jestliže se rozhodujete mezi předplacenou službou a paušálním programem mobilního operátora, rozhodně nezapomeňte ani na partnerské karty? Můžete s nimi hodně ušetřit.
A
si každý člověk by chtěl, aby provoz jeho mobilního telefonu byl levnější. Přání však nepomohou a zázrak nelze očekávat. Nejlepší metodou, jak ušetřit a nebýt při tom nijak zvlášť omezován, je co nejlépe znát nabídku svého mobilního operátora – případně všech tří – a vybrat si z ní služby, které jsou nejvýhodnější. V malé anketě, kterou jsme provedli na webu MobilMania.cz a v ulicích mezi lidmi, jsme však zjistili, že jen velmi málo uživatelů tuší, co to jsou tzv. partnerské programy mobilních operátorů. Vědělo to jen čtyřicet procent čtenářů MobilManie, kteří se navíc oproti běžné populaci o mobily zajímají, a pouze patnáct procent respondentů mezi běžnými uživateli. Takhle bychom ale neušetřili ... Výhody znatelně převažují
Ivan Lukáš
Partnerské karty jsou jakýmsi zvýhodněním uživatelů paušálních programů, kteří mohou ke svému tarifu zdarma dostat jednu až několik dalších karet SIM. Jsou využitelné zejména v rodině, můžete je ale používat třeba také ve firmě. Vlastnosti partnerských karet jsou velmi zajímavé:
Není za ně nutné platit žádný aktivační poplatek. Měsíčně nic nestojí, platíte s nimi jen to, co provoláte. Čím vyšší máte „mateřský“ tarifní program, tím více karet s lepšími podmínkami můžete získat. Volání je v mnoha případech výhodnější než u předplacených karet a někdy je výhodnější než nejnižší paušální programy operátora. Na měsíčním vyúčtování jsou jednotlivé karty odděleny. Je tak jasné, kolik kdo provolal. S partnerskými kartami lze využít některých výhod, které mají jen uživatelé s paušálními programy (například výhodnější mobilní datové přenosy).
INZERCE
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
19
k a r t y
Eurotel Tandem
Pro koho? Na partnerskou kartu má nárok téměř každý majitel některého ze současných paušálních programů Eurotelu a T-Mobilu; myslí se dokonce i na uživatele starších programů, které se dnes už nenabízejí. Partnerských karet je u operátorů více druhů, liší se od sebe sazbami a také různými a poměrně složitými pravidly, ke kterým paušálním programům je můžete získat. Z českých operátorů nabízí partnerské karty pouze Eurotel (pod názvem Eurotel Tandem) a T-Mobile (T-Mobile Partner). Oskar dnes partnerské karty nemá a nesvěřil se nám, jestli tuto službu vůbec chystá, natož kdy ji nabídne. Hlavní cílovou skupinou partnerských programů jsou současní a potenciální majitelé předplacených karet. Oproti předplacenkám „partneři“ nabízejí několik nezanedbatelných výhod: není třeba do určitého data protelefonovat kredit, volání má většinou výhodnější ceny, k dispozici je více služeb. Věříte si? Největším omezujícím problémem je, že pro získání partnerské karty musíte najít „dárce“,
20
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
tarif u druhé karty Tandem
tarif u první karty Tandem
počet možných karet Tandem
tarif mateřské karty
skupina
K jedné kartě s paušálním programem Eurotel nabízí nejvýše dvě další karty Tandem s třemi typy účtování Tandem I, II a III. Pořídit si je mohou uživatelé následujících současných tarifů:
1
Relax, Relax Plus
1 Tandem I
–
2
Optimum, Optimum Plus
2 Tandem II
Tandem II
3
Business 200, Business 300, Business 600
2 Tandem III
Tandem II
Kromě současných programů je možné Tandem pořídit i starším tarifům. Skupina 1: Relax Klasik, Komplet, Start, Start Víkend, GSM Start Skupina 2: Start Týden, Global Týden, Global, Global Víkend, Global Standard, Kontakt Standard Skupina 3: Business Týden, Business Víkend, GSM Optimum Standard, GSM Business Standard Ceník jednotlivých Tandemů najdete v tabulce. První minuta se účtuje celá, poté po sekundách, po třetí provolané minutě se vnitrostátní sazba snižuje na 75 % ceny – stejně jako u běžného paušálu. Na karty Tandem se nevztahují minuty či SMS zdarma, za provolané minuty nelze získávat body do věrnostního programu Benefit, není možné využít speciální nabídku telefonů za zvýhodněné ceny, služby Mobil+, odpojení na prázdniny a změnu čísla. Na tarify Tandem také nelze přejít ze standardních tarifů. Eurotel zvýhodňuje komunikaci v rámci skupiny Tandem – tedy mezi mateřskou kar-
T-Mobile Partner
tarif u třetí karty Partner
Ke kartě s paušálním programem T-Mobilu může její majitel získat až tři další karty Partner v závislosti na tarifu, který používá.
tarif u druhé karty Partner
Siemens C55
tou a jejími potomky, i mezi jednotlivými Tandemy navzájem. Volání i posílání textovek je v takovém případě o čtvrtinu levnější. Karty Tandem ke svému paušálnímu programu získáte zavoláním na infolinku *11, nebo ve značkové prodejně Eurotelu.
tarif u první karty Partner
Nemají volné minuty nebo SMS jako běžné paušální programy. K partnerským kartám nelze dokoupit dotovaný telefon a využít s nimi některé další služby, o kterých bude ještě řeč. Neposkytují tak přesnou kontrolu nákladů jako předplacené karty. Dítko s partnerskou kartou může na konci zúčtovacího období nepříjemně překvapit.
k jehož kartě s paušálním programem se přidáte. Lze možná uvažovat o možnosti, že byste se domluvili se známým a platili mu útratu na jeho měsíční faktuře, mnohem častější ale bude použití partnerských karet v rodině. Pokud má otec telefon s paušálním tarifem, může mezi manželku a děti rozdělit partnerské karty. Partneři se mohou hodit také starším lidem, za které provoz mobilu platí jejich děti. Ze spojení otec podnikatel + rodinka s partnerskými kartami asi nebude mít radost finanční úřad, ale také to funguje. Jen je zkrátka nutná důvěra mezi uživateli partnerských karet a jejich poskytovatelem – vyúčtování přijde jen jednou za měsíc a není zde tak velká možnost kontroly jako u předplacenek. „Do firmy pořídím paušální programy jen několika zaměstnancům, ostatní budou využívat jejich partnerské karty a ušetřím!“ Tak by to však bohužel nešlo. Pokud jste u operátora jako celá firma – právnická osoba – figurujete pro něj jako jeden zákazník a máte nárok jen na tolik partnerských karet jako jeden obyčejný člověk s paušálním programem. Podívejme se nyní na partnerské programy Eurotelu a T-Mobilu trochu podrobněji.
počet možných karet Partner
Dá se říct, že partnerské karty jsou na půli cesty mezi běžnými paušálními programy a předplacenými kartami. Mají ale ovšem také své nevýhody:
tarif mateřské karty
p a r t n e r s k é
20 Start (HIT)
1 Partner III
–
Partner III
80 (HIT)
2 Partner II
Partner III
–
200 (HIT), 400 (HIT)
3 Partner I
Partner II
Partner III
K tarifům Jistota a Data&SMS nelze partnerské karty aktivovat, mají na ně ale nárok majitelé starších tarifů: Partner III: Tarif 20 Hit, Nonstop a Víkend Partner II: Ekonom, Aktiv a Aktiv Klasik Partner II a III: Tarif 60 Partner I a II: Manažer a Diamant Partner I, II a III: Tarif 120 a 300 Partnerské tarify účtují starším stylem po půl minutách. Opět s nimi nelze využívat minuty zdarma a nemůžete si k nim pořídit dotovaný mobilní telefon. T-Mobile nijak nezvýhodňuje volání a posílání SMS v rámci partnerské skupiny. O aktivaci služby T-Mobile Partner lze požádat na infolince 4603, ve značkových prodejnách nebo u prodejců T-Mobilu.
časová pásma špička
mimo špičku
Tandem I
8–16 h
16–8 h víkendy a svátky
Tandem II a III
8–20 h
20–8 h víkendy a svátky
8–19 h
19–22 h víkendy a svátky
noční hodiny
Eurotel Tandem
T-Mobile Partner Partner I, II a III
22–8 h víkendy a svátky
Přemýšlejte a počítejte Vhodným výběrem služeb lze skutečně ušetřit víc, než si možná myslíte. Při rozhodování, jestli pořídit paušální program nebo předplacenou kartu, proto rozhodně počítejte také s partnerskými programy mobilních operátorů. Nezapomeňte na ně ani v situacích, kdy si myslíte, že pro vás není nic lepšího než předplacená služba, nebo program s měsíčními poplatky. Můžete být překvapeni. 5262
zdarma
zdarma
Tandem III
m o b i l i t y
595 Kč
595 Kč
Eurotel Quatro Go
Eurotel Fun Go
1 1 / 2 0 0 2
zdarma
zdarma
Partner II
Partner III
499 Kč + 59 Kč měsíčně
499 Kč
Twist SMS
Twist Extra
499 Kč
Twist Standard
Porovnání s předplacenou službou Twist
zdarma
Partner I
T-Mobile
595 Kč
Eurotel Original Go
Porovnání s předplacenou službou Go
zdarma
Tandem II
aktivace
Tandem I
Eurotel
operátor, název služby
9,90 Kč
6,60 Kč
9,90 Kč
8,96 Kč
7,25 Kč
4,94 Kč
6,60 Kč
9,90 Kč
6,60 Kč
5,67 Kč
6,93 Kč
10,40 Kč
špička
7,90 Kč
6,60 Kč
7,90 Kč
4,20 Kč
4,20 Kč
3,10 Kč
6,60 Kč
2,70 Kč
6,60 Kč
5,04 Kč
5,04 Kč
7,25 Kč
mimo špičku, víkendy
5,00 Kč
6,60 Kč
5,00 Kč
4,20 Kč
2,63 Kč
3,10 Kč
6,60 Kč
2,70 Kč
6,60 Kč
5,04 Kč
5,04 Kč
7,25 Kč
noc, víkendy
Český Telecom
6,80 Kč
6,60 Kč
6,80 Kč
5,88 Kč
5,88 Kč
4,20 Kč
6,60 Kč
6,90 Kč
6,60 Kč
5,04 Kč
5,67 Kč
7,25 Kč
špička
6,80 Kč
6,60 Kč
6,80 Kč
5,25 Kč
5,25 Kč
4,20 Kč
6,60 Kč
2,70 Kč
6,60 Kč
2,84 Kč
3,15 Kč
4,10 Kč
mimo špičku, víkendy
Eurotel
6,80 Kč
6,60 Kč
6,80 Kč
5,25 Kč
5,25 Kč
4,20 Kč
6,60 Kč
2,70 Kč
6,60 Kč
2,84 Kč
3,15 Kč
4,10 Kč
noc, víkendy
špička
6,80 Kč
6,60 Kč
6,80 Kč
5,88 Kč
5,88 Kč
4,20 Kč
6,60 Kč
9,90 Kč
6,60 Kč
5,67 Kč
6,93 Kč
10,40 Kč
ceny jsou za minutu hovoru, případně za jinou jednotku, jsou uvedeny s DPH
6,80 Kč
6,60 Kč
6,80 Kč
5,25 Kč
5,25 Kč
4,20 Kč
6,60 Kč
7,90 Kč
6,60 Kč
5,04 Kč
5,04 Kč
7,25 Kč
mimo špičku, víkendy
Oskar
6,80 Kč
6,60 Kč
6,80 Kč
5,25 Kč
5,25 Kč
4,20 Kč
6,60 Kč
7,90 Kč
6,60 Kč
5,04 Kč
5,04 Kč
7,25 Kč
noc, víkendy
5,00 Kč
6,60 Kč
5,00 Kč
4,94 Kč
4,20 Kč
2,94 Kč
6,60 Kč
9,90 Kč
6,60 Kč
5,67 Kč
6,93 Kč
10,40 Kč
špička
5,00 Kč
6,60 Kč
5,00 Kč
2,63 Kč
2,63 Kč
2,10 Kč
6,60 Kč
7,90 Kč
6,60 Kč
5,04 Kč
5,04 Kč
7,25 Kč
mimo špičku, víkendy
T-Mobile
2,20 Kč
6,60 Kč
2,80 Kč
2,63 Kč
2,63 Kč
2,10 Kč
6,60 Kč
7,90 Kč
6,60 Kč
5,04 Kč
5,04 Kč
7,25 Kč
noc, víkendy
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3,78 Kč
4,25 Kč
5,44 Kč
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2,13 Kč
2,36 Kč
3,08 Kč
volání uvnitř skupiny Tande
2,80 Kč 1,40 Kč (TMO)
1,70 Kč
2,80 Kč
2,00 Kč
1,05 Kč
1,05 Kč
1,80 Kč
3,30 Kč
3,30 Kč
2,10 Kč
2,10 Kč
2,10 Kč
SMS
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1,58 Kč
1,58 Kč
1,58 Kč
zdarma
zdarma
zdarma
zdarma
zdarma
zdarma
2,50 Kč
2,50 Kč
2,50 Kč
2,63 Kč
2,63 Kč
2,63 Kč
SMS v rámci hlasová skupiny Tandem schránka
vyplatí se Eurotel Tandem a T-Mobile Partner?
21
INZERCE
2,80 Kč
2,80 Kč
2,80 Kč
2,10 Kč
2,10 Kč
2,10 Kč
2,70 Kč
2,70 Kč
2,70 Kč
2,84 Kč
2,84 Kč
2,84 Kč
WAP
p a r t n e r s k é k a r t y
n o v i n k y
rady a tipy k novým mobilním službám, které můžete používat
Oskar nabízí volání zdarma! Speciální edice Oskaret
Obsah T-Mobile
• GPRSpeed a GPRSpeed Plus (26) • drobky (28)
Eurotel
• pojištění mobilu (22) • testovací balíček Start (23) • mobilní hra Duel (26) • Go Mobil+ (24) • GPRS roaming (25) • dobíjení Go na terminálech Sazky (25) • drobky (27)
Oskar
• speciální edice Oskaret (22) • drobky (28) • Český Telecom: e-účet (25) • SMS Toolbar 3.0 (27) m o b i l i t y
Nabídka, která se neodmítá Speciální Oskarty se nezačnou vyplácet od samého počátku jejich používání. Výhodné začnou být až v okamžiku, kdy byste s běžnými Oskartami provolali 900 Kč, které u Speciálních Oskaret zaplatíte „za nic“. Služba ale není nijak časově omezena, Speciální Oskarty budete moci využívat navždy. Je proto jedno, že například při průměrně čtvrthodinových hovorech se začnou vyplácet až po 29 volání o celkové délce sedmi hodin. Mobility dodávají: Oskarty Speciální edice lze přirovnat k prvním Oskartám, které nabízely volání ve vlastní síti za deset korun bez ohledu na délku. Speciální edice je sice o pět korun dražší, na druhou stranu se ale vyplatí
ostatní
22
Oskar připravil Speciální Oskarty, se kterými při volání do jeho sítě zaplatíte jen za prvních pět minut hovoru. Zbytek – a je už jedno, jestli to bude deset minut, dvacet nebo půlhodina – je úplně zdarma. Za jakkoli dlouhý hovor (max. 1 h) tak zaplatíte jen 15,75 Kč. Oskarta Speciální edice se prodává za 1 000 Kč a obsahuje kredit 100 Kč. Do konce prosince musíte kartu aktivovat a potom do tří měsíců dobít běžným kupónem. Pokud byste to neudělali, ze Speciální edice by se stala úplně obyčejná Oskarta. Se Speciálními Oskartami budou fungovat všechny služby jako s běžnými předplacenkami – s výjimkou FlexiSazby. Stejné jsou také ostatní ceny za volání a posílání SMS.
1 1 / 2 0 0 2
i při krátkých hovorech nebo dovolání se do schránky. V takovém případě zaplatíte třeba jen za minutu hovoru (3,15 Kč), u prvních Oskaret jste přišli o celých deset korun. Pokud si máte s kým dlouho povídat, Oskarta Speciální edice se rozhodně vyplatí. Marek Lutonský
Kladivo na zloděje Eurotel pojistí mobil proti krádeži Eurotel je jediným operátorem, který u nás nabízí tzv. Blacklist, neboli evidenci ukradených telefonů, jež se už nemohou přihlásit do sítě. Zloděje sice tato služba nijak zvlášť neodrazuje, ale postižený bývalý majitel mobilu může mít alespoň malé zadostiučinění, že si s jeho telefonem v síti Eurotelu už nikdo nezavolá. Eurotel nyní přišel s další užitečnou službou: nabízí pojištění mobilního telefonu proti krádeži. Pojistnou smlouvu ve značkové prodejně operátora nebo u obchodních zástupců můžete podepsat v případě, kdy máte mobil koupený od Eurotelu, není starší než dva roky, a najdete k němu doklad o koupi a záruční list. Služba je určena pro majitele telefonů s paušálními programy, pro mobily s předplacenkami i pro telefony sítě Tip. Pojištění lze sjednat na všech značkových prodejnách Eurotelu. Uzavírá se na dobu jednoho roku s možností prodloužení nejvýše o jeden rok v závislosti na stáří telefonu. Ať vám zloděj aspoň trochu pohrozí Pojištění není omezeno územím České republiky, ale platí i v zahraničí, pokud délka pobytu
nepřesáhne 90 dnů. Vztahuje se na krádeže za předpokladu překonání překážky včetně krádeže z nestřeženého uzamčeného automobilu a na loupež, kdy pachatel použil násilí či pohrůžku násilím. Pojistný program tedy nekryje situace, kdy telefon někde zapomenete, nebo když vás v tramvaji potká kapsář. Za pojištění zaplatíte ročně částku určenou podle aktuální nedotované ceny mobilu v ceníku Eurotelu: za přístroj v ceně do deseti tisíc korun 790 Kč, do dvaceti tisíc 1 290 Kč, do pětatřiceti 1 890 Kč. Pojištění se uzavírá s nulovou spoluúčastí, což v praxi znamená, že v případě krádeže mobilu neplatíte nic navíc. Úřednímu šimlovi se nevyhnete Pokud nastane pojistná událost, je třeba ji co nejrychleji nahlásit policii a vyžádat si kopii sepsaného protokolu. Poté se obrátíte na servisní centrum firmy Marsh (221 418 888) nebo zákaznické centrum Eurotelu (*11 nebo *88), kde dostanete pokyny pro další postup a tzv. škodní formulář. Do třiceti dnů od pojistné události ho musíte vyplnit a spolu s protokolem od policie doručit servisnímu centru Marsh. Při uznání pojistné události si pak můžete koupit nový mobil stejného nebo ekvivalentního typu a pojišťovna vám poté proplatí jeho plnou cenu. Mobility dodávají: Pojištění je vždy loterie, nikdy předem nevíte, jestli nejde o vyhozené peníze. Nejlevnější mobily se asi nevyplatí pojistit, u dražších kousků je pojistná částka výhodnější. Záleží ale jen na vašem rozhodnutí, jestli budete chtít investovat průměrně desetinu ceny telefonu do jeho ochrany. Od Eurotelu je to každopádně výborná služba.
INZERCE
n o v i n k y
Snadné je žít Testovací balíček služeb pro nové zákazníky Eurotelu Jestliže si pořídíte tarifní program Eurotelu, dostanete k němu dárkový balíček Start v hodnotě přibližně 800 Kč. Můžete si s ním zdarma vyzkoušet některé služby Eurotelu a zjistit, jestli by se za ně později nevyplatilo zaplatit. Součástí balíčku Start je: 20 zpráv MMS zdarma 20 volných minut pro wapování 20 volných minut pro volání na asistenční službu Eurotel Asistent 1188 20 volných minut pro volání do hlasové schránky 1 MB datových přenosů GPRS. Na vyčerpání obsahu balíčku máte třicet dnů od aktivace, přičemž služby v něm obsažené můžete začít využívat následující den po aktivaci. Volné minuty, data či zprávy MMS, které do třiceti dnů nevyčerpáte, propadnou. Mobility dodávají: Možnost osobně vyzkoušet produkty nebo služby je lepší než všechny druhy reklamy dohromady. Nabídku Eurotelu lze připodobnit k demoverzím nejrůznějších programů – vyzkoušíte, zhodnotíte a třeba později budete využívat, když už budete vědět, co dané služby obnášejí. Kdo ví, jestli by pro operátora nebylo výhodné připravit podobnou, i když možná trochu omezenější nabídku na vyzkoušení služeb i pro starší uživatele.
Ivan Lukáš
Ivan Lukáš
Panasonic GD87 m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
23
slovensko
n o v i n k y
Eurotel spustil MMS a do konca roka si ich môžete posielať zadarmo. MMS prinášajú do mobilnej komunikácie oživenie v podobe farebných obrázkov, animácií a zvukov. V ponuke Eurotelu nájdete dva modely s plnou podporou MMS – Sony Ericsson T68i a Nokia 7650, a jeden, ktorý MMS len prijíma – Nokia 3510. Objaviť by sa mal tiež Sony Ericsson T300. Aktivácia MMS je zdarma pre všetky paušálne programy a Easy Team. MMS môžete posielať aj na e-mail, pričom za pozretie stojí portál mms.sity.sk, kde nájdete množstvo pripravených obrázkov a animácií zotriedených do kategórií.
Kdo s koho Nová hra Duel od Eurotelu Pro hravé uživatele připravil Eurotel další mobilní hru. Duel je znalostní kvíz pro dvojici hráčů, kteří odpovídají na pět postupně zasílaných otázek. Vyzyvatel si vybere svého soupeře a tématický okruh otázek. Duel je možné hrát prostřednictvím textových zpráv nebo WAPu, vyzváni mohou být také uživatelé ostatních operátorů, ti ale mohou odpovídat pouze na webu.
Orange neustále rozširuje ponuku telefónov s farebným displejom. V súčasnosti máte na výber z piatich modelov, z ktorých najlacnejšou variantou je farebný Trium Eclipse XL. Ak Orange bude držať trend, ktorým sa v súčastnosti uberá, tak vo veľmi krátkej dobe možno očakávať komplet farebnú ponuku dotovaných telefónov. Eurotel poskytuje plnohodnotné GPRS prostredníctvom novej služby Mobile Office @ GPRS. Do konca roka je aktivácia služby zdarma a za mesačný poplatok 726 Sk dostanete voľný dátový balík o veľkosti 5 MB. Zvyšok prenášaných dát je spoplatnený sadzbou od 0,024 Sk za každých 10 kB. Popri službe HSCSD ide o ďalšiu alternatívnu možnosť ako pristupovať do siete internet cez mobilný telefón spolu s pripojeným notebookom, PC alebo PDA. Eurotel si tak vyrovnal pozíciu s Orange, ktorý podobnú službu spustil v septembri. Už v súčasnosti si môžete vyskúšať video prenos na mobilnom telefóne aj bez sietí tretej generácie. Mobilvízia je projekt Eurotelu, ktorý umožňuje na displeji telefónu on-line sledovanie televízie TA3, vybraných programov TV Markíza z portálu www.markiza.sk alebo určitého miesta prostredníctvom vzdialenej kamery a to aj v zahraničí. Aktivácia je zdarma a podmienkou je, aby ste mali sprístupnenú službu High Speed Data alebo Mobile Office @ GPRS. Živé vysielanie sa streamuje vo formáte Real Video, kde dátový tok dosahuje hodnotu cca 20 kB/s, čo vyjadrené v peniazoch znamená nezanedbateľnú sumu. Mobilvíziu si vyskúšate na Nokii 7650 a 9210i. Orange chce zabávať nie len službami mobilného charakteru. Onedlho otvorí brány bratislavského obrieho kina Orange IMAX Bratislava. Obrazovka bude mať rozmery takmer 400 metrov štvorcových a premietať sa budú okrem 2D aj 3D filmy.
NAJ Kúpa Z ponuky Easy súprav môže byť vhodnou voľbou Alcatel One Touch 311 za 4 590 Sk. U Orange zase dostanete za „prima“ cenu 4 444 Sk Philips Fisio 120. Roman Calík 3890
Po úspěšně spuštěném Duelu dostanete první otázku. Pokud začíná například kódem 1K180, znamená to, že je první (1), je kvízová (K) a máte 180 sekund na odpověď (180). Když u kódu není uveden čas, není odpověď časově limitována. Poté přijde textovka s vyhodnocením a další otázkou. Jakmile vy i váš soupeř zodpovíte všech pět otázek, hra bude vyhodnocena. Za vyzvání ke hře zaplatíte 0,80 Kč, stejně jsou účtovány i všechny příchozí zprávy, za zaslané textovky platíte podle svého tarifu. Další informace o hře najdete na webových stránkách www.gameduel.cz. Nejen pro dobrý pocit Jak už to tak v měření sil mezi dvojicí soupeřů bývá, hrajete hlavně o vítězný pocit. Z průběžně sestavovaných žebříčků ale na konci každého měsíce a čtvrtletí Eurotel odmění nejlepší hráče mobily Nokia, předplacenými sadami Go a dárkovými předměty.
Mobility dodávají: Duel je zábavný a návykový. Pokud se ovšem Hráč, kterého vyzvete prostřednictvím e-mailu, může odpovídat i na internetu budete chtít umístit na předních pozicích žebHrajeme říčků, budete potřebovat nejednu hru, a to už se docela prodraží. Stačí-li vám ale dobrý pocit Nejpohodlnější je hraní prostřednictvím a ne výhra od Eurotelu, vyzkoušejte, jestli jste WAPu. Zadejte do prohlížeče adresu wap.galepší než váš soupeř. meduel.cz a postupujte podle menu. K wapové hře se ale dostanete pouze z mobilu EuroIvan Lukáš telu, případně z mobilu s nastaveným datovým profilem Eurotelu. Pokud máte zájem o hru prostřednictvím SMS, spoluhráče vyzvete textovou zprávou ve tvaru DUEL START KONTAKT OBOR zaslanou na číslo 999888. Jako KONTAKT zadejte přezdívku zaregistrovaného uživatele nebo Go Mobil+ nabízí nový telefonní číslo Eurotelu, případně e-mailovou telefon adresu hráče. Do OBORU napište zkratku vybraného Majitelé předplacené karty Go mohou získat tématu, ve kterém chcete soutěžit. Zde jsou nový mobil a snad při tom i ušetřit nějakou tu zkratky všech témat: ALL – otázky na všechna korunu. Měla by jim v tom pomoci nabídka témata, SLOV – slovní doplňovačky, kde doplGo Mobil+, která byla doposud určena jen taňujete část slova, LOG – hledáte posloupnosti rifním zákazníkům. v různých, například číselných řadách, SPORT – otázky ze všech druhů sportu, KULT – otázJak na to? ky především z hudby a filmu, SLAVNI – ze života slavných, ERO – erotika. Jestliže jste uskutečnili první hovor nebo první nabití karty Go před více než jedním rokem Výzvy ke hře tedy mohou vypadat například a součet provolaných částek za tři poslední takto: kalendářní měsíce byl alespoň 1 500 korun, můžete si ve značkových prodejnách Eurote DUEL START KingPin VSE lu nebo u vybraných dealerů vybrat mobil za výzva zaregistrovaného hráče s přezdívkou dotovanou cenu. KingPin ve všeobecné kategorii Je zde ale pár drobností: nákupem mobilu DUEL START 724111111 SPORT za zvýhodněnou cenu se z vaší předplacené výzva hráče s telefonním číslem 724 111 111 karty stane tarifní program, s Eurotelem musív otázkách ze sportu te uzavřít smlouvu na dva roky a zaplatit akti DUEL START
[email protected] ERO vační poplatek 1995 Kč. výzva hráče s elektronickou adresou
[email protected] v otázkách z erotiky Mobility dodávají: Nabídka Eurotelu sice DUEL START může najít své příznivce, většinu uživatelů ale výzva náhodně vybraného hráče v náhodně asi neosloví. I když je aktivační poplatek o tisíc vybraném oboru korun nižší než obvykle, ceny telefonů u Euro-
Starý za nový
24
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
telu jsou tak vysoké, že mobil za obyčejnou „nedotovanou“ cenu často seženete levněji. A to vůbec ani neuvažujeme o dalších omezujících podmínkách. Ivan Lukáš
Do posledních podrobností Podrobný účet na internetu Český Telecom začal v říjnu nabízet elektronický účet za své služby, který si můžete prohlédnout na internetu. Služba byla nazvána e-účet. Máte na výběr několik možností. Napřed si vyberete, jestli máte zájem o variantu Standard, která vypadá stejně jako běžné vyúčtování, je jen dostupná na internetu, nebo o variantu Detail, ve které je zaznamenán skutečně každý hovor. Potom zvolíte, zda vám stačí vyúčtování, ke kterému se dostanete z počítače, nebo jestli potřebujete zaslat také papírový dokument. Podle zvolené varianty potom platíte měsíční poplatky. Následující tabulka je platná pro nejčastější programy Home Standard a Home Mini. Jiné programy mají účet Detail levnější. Typ e-účtu zasílání účtů také cena v papírové podobě Standard ne zdarma Standard ano, pouze souhrn 25 Kč Detail ne 50 Kč Detail ano, pouze souhrn 65 Kč Detail ano, detailní účet 75 Kč
Pro důkladnou analýzu Internetová verze účtu Standard se nijak neliší od běžného účtu. Výhodou je jen, že vyúčtování je přehledně zobrazeno na inter-
netu a můžete si prohlédnout až dvanáct minulých účtů zpětně. Varianta Detail je zajímavější, protože v ní najdete detailní výpis všech hovorů, které lze řadit podle různých kritérií, můžete se podívat na grafická znázornění hovorů a všechna data stáhnout pro další zpracování na počítači, třeba v Microsoft Excelu. Složité, ale bezpečné Pokud máte o e-účet zájem, můžete si ho objednat na internetové adrese www.e-ucet.cz. Zadáte své telefonní číslo, dále referenční číslo a variabilní symbol, které najdete na posledním papírovém vyúčtování. Vyberete si požadovanou službu a zadáte kontaktní údaje včetně e-mailové adresy, na kterou dostanete ověřovací kód. Ten ale nestačí. Musíte počkat, až vám pošta doručí číselný kód, a spojením obou čísel službu finálně aktivujete. Potom se už na adrese www.e-ucet.cz poprvé přihlásíte ke svému elektronickému účtu prostřednictvím telefonního čísla a zvoleného hesla. Mobility dodávají: Elektronický účet je dobrá služba. Jen je škoda, že své hovory na e-účtu neuvidíte okamžitě, ani třeba příští
že zdarma je jen e-účet Standard bez zasílaného papírového vyúčtování, za které je třeba připlatit pětadvacet korun. Zapomnělo se ale, že pokud o účet na internetu nemáte zájem, zůstává vše při starém a domů budete dostávat zdarma svůj papírový účet jako dřív. Pokud vás tedy internetové vyúčtování zaujalo, využívejte je, v opačném případě se pro vás vůbec nic nemění. Marek Lutonský
První mušky Eurotel GPRS roaming Zatímco T-Mobile se chlubil už desítkou zemí, ve kterých s ním bylo možné používat GPRS, u Eurotelu tato technologie stále fungovala pouze v Rakousku. Snad se ale už blýská na lepší časy, protože do seznamu států, ve kterých Eurotel nabízí GPRS roaming, přibylo Chorvatsko (síť Vipnet) a Slovensko (Orange). Spolu s GPRS roamingem v některých zemích funguje i MMS. Marek Lutonský
ceník GPRS roamingu Eurotelu Země
síť
APN Internet
APN WAP
APN MMS
Vipnet
*23,10 Kč/100 kB
30,45 Kč/20 kB
**10 Kč/MMS
Rakousko
One
23,10 Kč/100 kB
23,10 Kč/100 kB
10 Kč/MMS
Slovensko
Orange
23,10 Kč/100 kB
23,10 Kč/100 kB
10 Kč/MMS
Chorvatsko
** Čísla za lomítkem zároveň označují účtovanou jednotku, na kterou jsou přenesená data zaokrouhlována ** MMS u tohoto operátora nebyly testovány
den, Telecom si vyhrazuje lhůtu „do devíti dnů po skončení zúčtovacího období“. V internetových diskusích také na adresu operátora směřovala silná kritika za to,
Prý to zvládne i váš pes Eurotel Go lze dobíjet v Sazce T-Mobile nabízí dobíjení předplacenek Twist na terminálech Sazky už od dubna, Eurotel se v říjnu přidal s Go. Akční nabídka s pětiprocentním bonusem za dobití už sice skončila, informace o nové službě jsou ale stále zajímavé. Stejně složité jako koupit rohlík
Takhle může vypadat váš podrobný elektronický účet na webu Českého Telecomu
Předplacené karty Go můžete dobíjet v síti více než 6 700 terminálů Sazky. Kredit lze navýšit částkou 200 až 9 999 Kč. Před do-
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
25
INZERCE
n o v i n k y
n o v i n k y
sleva opravdu zadarmo: GPRSpeed zrychlí mobilní internet
T
-Mobile nabízí dvě nové služby, které zrychlí a zlevní mobilní připojení k internetu prostřednictvím GPRS. Služba GPRSpeed neviditelně optimalizuje – zmenšuje – stahované webové stránky, ve skutečnosti proto přenesete méně dat než kdybyste k internetu přistupovali běžným způsobem. A jak je známo: čím méně je u GPRS přenesených dat, tím méně musíte platit. Vyšší verze GPRSpeed Plus vyžaduje nainstalování speciálního programu do vašeho počítače a kromě webu zvládne optimalizovat třeba také e-mailovou komunikaci. Ani jedna z variant GPRSpeed ale není určena pro WAP, pomáhají skutečně jen při připojení k internetu.
stránky objeví konfigurační okno. Vyberete si na něm, zda se GPRSpeed má vyhnout optimalizaci obrázků, nebo jestli se na nich má také pokusit ušetřit. V tom případě sice výsledek nevypadá příliš vábně, obrázky jsou velmi pixelovaté a jakoby „špinavé“, ušetří se tak ale hodně kilobajtů, a tím i peněz. Například obrázek, který měl na běžné webové stránce velikost 94 kB, se po optimalizaci „smrskl“ na čtvrtinu a ušetřil jsem dvě koruny. Konfigurační okno se objeví automaticky za dalších 48 hodin, dostanete se k němu i přímo zadáním adresy gprspeed.t-mobile.cz.
GPRSpeed je jednoduché Pokud chcete využít službu GPRSpeed, nemusíte udělat nic jiného, než zkontrolovat, zda máte ve svém internetovém prohlížeči vypnutý tzv. server proxy (viz návod níže). Po prvním připojení k internetu prostřednictvím GPRS T-Mobilu se místo požadované
Nastavení GPRSpeed se poprvé a poté každých osmačtyřicet hodin objeví automaticky, jinak ho najdete na adrese gprspeed.t-mobile.cz
GPRSpeed Plus je účinnější Pro využívání služby GPRSpeed Plus si musíte na stránce www.t-mobile.cz/gprspeed stáhnout program, který nainstalujete do svého počítače. Popisovat budu verzi pro počítače PC (4 MB), k dispozici je ale také varianta pro kapesní počítače Pocket PC (1,5 MB). Ve stavovém pruhu Windows se objeví ikona, poklepáním na ni otevřete nastavovací dialog. Zvolíte, jak moc mají být komprimovány obrázky a jestli chcete blokovat animace, zvuky, obrázky nebo video. Tím také hodně ušetříte. GPRSpeed Plus dokáže kromě prohlížení internetových stránek optimalizovat třeba i e-maily, proto nastavte adresy serverů a na poslední záložce vyberte, u kterých připojení má být služba aktivní. Nemá smysl zkoušet ji třeba s připojením Eurotelu, funguje pouze s T-Mobilem. Kolik ušetří?
Návod pro vypnutí serveru proxy v Microsoft Internet Exploreru 6.0: V menu Nástroje otevřete dialog Možnosti Internetu a klikněte na záložku Připojení. Zde v malém okénku vyberte název profilu, přes který se připojujete, a stiskněte tlačítko Nastavení. Zatržítko v sekci Server proxy nesmí být zaškrtnuto!
26
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
Abych vyzkoušel, jestli jsou nové služby účinné, připravil jsem si pro ně test. Na internetový server Mobilit jsem nahrál čtyři běžné webové stránky, které měly dohromady i s obrázky 772 kB. Byla zde velká recenze z MobilManie.cz, titulní stránka Yahoo.com a Neviditelného psa, stránka odborného webu o navigaci. Zjistil jsem, jak dlouho trvá, než se tyto stránky stáhnou běžným způsobem a kolik ušetřím s použitím GPRSpeed a GPRSpeed
Plus. V následující tabulce uvádím průměry z mnoha měření.
Test běžné připojení GPRSpeed GPRSpeed Plus
přenesená data 897 kB 500 kB 230 kB
doba trvání testu 303 s 555 s 85 s
cena 28,70 Kč 15,99 Kč 7,40 Kč
Se službou GPRSpeed Plus jsem jenom na svých testovacích stránkách ušetřil přes dvacet korun, náklady na stáhnutí byly čtvrtinové, vše jsem zvládl za třetinu času. S jednodušším GPRSpeed ale nemám dobré zkušenosti. Ušetřila sice zhruba polovinu nákladů, nahrávání stránek však bylo nepoužitelně pomalé – místy byla rychlost obrovská, potom jsem ale třeba několik dlouhých desítek sekund musel čekat. Výsledky více než deseti pokusů navíc byly úplně stejné, rozhodně tedy nešlo o náhodu. Několikrát jsem okamžitě po málo úspěšném pokusu s GPRSpeed otestoval stahování s GPRSpeed Plus a tato služba vždy fungovala bez problémů. Mobility dodávají: Pokud používáte pro připojení k internetu GPRS T-Mobilu, rozhodně doporučuji nainstalovat ovládací program služby GPRSpeed Plus. Ušetří vám hodně času i peněz. Můžete vyzkoušet také jednodušší GPRSpeed, která mě však osobně nepřesvědčila. T-Mobile by měl každopádně vylepšit návody k instalaci a používání těchto služeb. Soubory PDF popisující zprovoznění, které najdete webových stránkách T-Mobilu, jsou příliš povrchní. Marek Lutonský
dobré tipy Nevíte si rady s nastavením GPRSpeed nebo s jinými datovými službami T-Mobilu? Potom kontaktujte speciální infolinku na čísle 4684. Volání na ni je z telefonu T-Mobilu zdarma. Svůj počítač pro spojení prostřednictvím GPRS můžete snadno nastavit pomocí programu T-Mobile GPRS software. Najdete ho na stránce www.t-mobile.cz/gprspeed (listujte nahoru). Pro nainstalování ovladačů k telefonu a nastavení všech parametrů stačí stisknout několik tlačítek.
n o v i n k y
hlas lidu Z internetového časopisu MobilMania.cz jsme vybrali výsledky některých zajímavých anket. Chcete vědět, co si myslí mobilní uživatelé? Dotklo by se vás, kdyby operátoři zrušili SMS z internetu zdarma? 659 hlasujících) zvykl bych si (8 %) nepocítil bych velké potíže (9 %)
ani bych si toho nevšiml (11 %)
byl by to pro mě docela problém (12 %)
byla by to tragédie! (60 %)
Znáte princip tzv. partnerských karet ET Tandem a TMO Partner? (496 hlasujících) ano, tyto karty dokonce sám využívám (17 %)
nevím, o co jde (55 %)
Siemens S55
bíjením musíte vyplnit tiket: zaškrtnout, že jde o dobíjení Go, dopsat dobíjené telefonní číslo (buď svoje nebo někoho jiného), vyplnit částku a případně přidat číslo, na které si přejete zaslat textovou zprávu o uskutečnění dobití. Připravíte si dobíjenou částku v hotovosti a vše ostatní už zařídí obsluha terminálu. Mobility dodávají: Terminálů Sazky, ve kterých lze dobít kredit, je řádově víc než třeba dobíjecích bankomatů. Teď už opravdu t0m25 nemáte šanci zůstat bez kreditu. Marek Lutonský
Rychlík SMS Toolbar 3.0: nová verze programu pro posílání SMS O nástrojové liště MojeLogo SMS Toolbar, která umožní přímo z internetového prohlížeče Microsoft Internet Explorer posílat textové zprávy, jsme už několikrát psali. Zprávu napíšete do políčka, program se po odeslání spojí s veřejnou webovou bránou operátora a textovku zdarma odešle. Nyní se objevila nová verze SMS Toolbaru s několika zajímavými vlastnostmi. Při psaní
vidíte, kolik je napsáno znaků a do kolika částí se zpráva rozdělí. Program sám kontroluje časová omezení SMS bran a sdělí, jak dlouho ještě musíte čekat do odeslání další zprávy. Pokud napíšete více SMS najednou, Toolbar je dokáže odesílat postupně a v okně vidíte aktuální stav. Samozřejmá je možnost uložení čísel do adresáře. A zmizely reklamy. Mobility dodávají: MojeLogo SMS Toolbar nenabízí pokročilé funkce jako některé specializované programy pro posílání textových zpráv. V okně Internet Exploreru je však neustále po ruce a při posílání SMS stejně nejvíc potřebujete, aby to bylo co nejrychlejší a nejjednodušší. MojeLogo SMS Toolbar 3.0 si můžete zdarma stáhnout z adresy www.mojelogo.cz/toolbar.asp.
ano, ale nepoužívám je (24 %)
částečně tuším ... (4 %)
Je prohlížeč e-mailů v mobilu dobrá věc? (329 hlasujících) je to zbytečná funkce (7 %)
někdy se může hodit (30 %)
samozřejmě! (63 %)
Marek Lutonský
Drobky od Eurotelu
Hrajete někdy hry, které připravují mobilní operátoři? (751 hlasujících) můj operátor žádné hry nenabízí (5 %)
Jaký mám zrovna kredit?
ano (18 %)
Aktuální výši kreditu u předplacených karet Go můžete zjistit novým způsobem: odesláne (77 %)
3866
Nová verze SMS Toolbaru kromě jiného dokáže počítat napsané znaky a počet SMS, do kterých se zpráva rozdělí
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
27
n o v i n k y
ním kódu *104*#. Ale pozor! Zatímco jedno zjištění kreditu za den je zdarma, za ostatní už musíte zaplatit po dvou korunách. (-ml) Zprávy od Reuters Agentura Reuters poskytuje Eurotelu wapové a SMS zpravodajství. Textovky Reuters SMS Flash jsou prioritně zaměřeny na českou ekonomiku a poskytují stručné zprávy pokrývající nejdůležitější světové ekonomické a všeobecné události. Poslední zprávu si objednáte zasláním SMS s textem REU na číslo 999111, textovka REU T zaslaná na stejné číslo zprávy objedná trvale a zasílání zrušíte zasláním SMS s textem REU K. Za každou doručenou zprávu zaplatíte 2,52 Kč. Na WAPu (wap.mobiljuice.cz, sekce Zprávy, Reuters) najdete navíc zpravodajství Reuters a servisy World Top News, Business Top News, Entertainment Top News, Sports Top News, Oddly Enough Top News a Internet Top News. (-ml) Multimediální NHL Eurotel přidal do nabídky informačních kanálů MMS několik témat z kanadsko-americké NHL. Najdete zde průběžné výsledky zápasů, tabulky kanadského bodování, počet vstřelených branek, aktuální fotografie zachycující nejdramatičtější momenty odehraných zápasů, obrázky dresů a loga jednotlivých týmů. Zpravodajství z NHL je také na WAPu wap.mobiljuice.cz v sekci Sport, Hokej, NHL. (-ml) Eurotel nabízí javové hry Hry do telefonů s podporou Javy si od listopadu můžete stáhnout i od Eurotelu. Na wapovém portálu wap.mobiljuice.cz najděte sekci Juice Zábava, Java Hry a vyberte typ svého mobilu. Eurotel v současnosti podporuje Nokie 3410, 6310i, 7650 a Siemens MT50, do INZERCE
budoucna se počítá například s Nokiemi 7210, 6610, 3510i nebo se Siemensem C55. Do konce roku si můžete stáhnout dvě hry zdarma, další vás přijdou na 4,90 Kč až 29,90 Kč. (-ml)
ší dobu, bude to dražší – 3 149 Kč. Pokud nový telefon nechcete, přechod je zdarma a navíc můžete využít výhodnější tarify Hit. Ve všech případech vám zůstane stejné telefonní číslo. Akce ale trvá jen do konce listopadu. (-ml)
Drobky od Oskara
Další čárka do seznamu bank
Nová banka pro mobilní bankovnictví Oskar měsíc po uvedení svého mobilního bankovnictví přidal k GE Capital Bank a eBance, se kterými spolupracuje, nový bankovní dům: Union Banku. Banka prostřednictvím menu mobilního telefonu nabízí informace o zůstatku a pohybech na účtu, aktuální kurzy, zadání běžných i trvalých platebních příkazů a práci s inkasem. (-ml)
Výměna karet SIM už není zdarma Donedávna T-Mobile ve spolupráci s některými bankami nabízel výměnu běžných karet SIM za bankovní karty zdarma – po předložení platební karty coby důkazu. Od října platí nové podmínky, které navíc v současné době mohou využít jen klienti ČSOB/Poštovní spořitelny. Za výměnu karty v prodejně operátora zaplatíte plnou částku a dostanete potvrzení. V bance vám bankovní kartu SIM zaktivují a na základě potvrzení poskytnou slevu na služby v hodnotě padesáti procent hodnoty karty (tedy 200 Kč), případně stejnou částku rovnou připíšou na váš účet. (-ml) Máme vás rádi, spolupracujte s námi T-Mobile chce spolupracovat s vývojáři mobilních aplikací a představil program partnerské spolupráce, ve kterém vývojářům a prodejcům nabízí podporu. Více informací najdete na webu developers.t-mobile.cz. Podobnou službu před časem představil i Oskar pod názvem OskarZóna (www.oskarzona.cz). (-ml)
Do seznamu deseti zahraničních zemí, ve kterých lze s T-Mobilem používat mobilní data GPRS, přibyly tři nové řádky: Maďarsko (síť Westel), Chorvatsko (Croation Telecom) a Španělsko (Telefonica). Stejně jako v jiných případech se za GPRS roaming platí 1,40 Kč/ 1 kB při wapování a 0,21 Kč/1 kB při přístupu na internet. Při používání GPRS v cizině si ale uvědomte, že minimální účtovaná částka pro WAP je 20 kB, pro internetování 250 kB. (-ml) Chcete tarif? Při přechodu z Twistu na tarifní program a současném uzavření dvouleté smlouvy s T-Mobilem získáte dva měsíční paušály zdarma. Když budete chtít nový dotovaný mobil a Twist používáte déle než rok, zaplatíte aktivační poplatek 1 574 Kč, jste-li uživatelem kratm o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
Siemens A50
Drobky od T-Mobilu
Nový GPRS roaming
28
Mobilní bankovnictví s T-Mobilem nově nabízí Živnostenská banka. Se službou MiniBanka získáte prostřednictvím menu mobilu aktuální informace o stavech účtů, platbách, kurzech či úrokových sazbách. Můžete také zadávat jednorázové i trvalé platební příkazy nebo zakládat termínované vklady. (-ml)
Kolik stojí taxík? V srpnu jsme psali o esemeskové službě Eurotelu, se kterou lze zjistit reálnou cenu za jízdu pražským taxíkem. Nyní se přidal i T-Mobile. Protože však nenabízí službu Juice Easy, se kterou lze dotaz zadat pohodlněji prostřednictvím menu, musíte otázku poslat v patřičně formulované textové zprávě na číslo 4616: TAXI #
## Příklad: po zaslání dotazu TAXI #MALOSTR.NAM.25##EVROPSKA 178 dostanete odpověď: „Maximální cena z MALOSTRANSKÉ NÁMĚSTÍ 25 do EVROPSKÁ 178 je cca 150 Kč plus provozní čekání (4 Kč/min.). Vzdálenost je cca 5,5 km.“ Za tuto informaci zaplatíte 3,15 Kč. (-ml) Javové hry i pro Nokie T-Mobile už na svém portálu t-zones nenabízí javové hry pouze pro telefon Siemens MT50, ale nově také pro Nokie 3410, 6310i a 7650. (-ml) Stále „levné“ MMS Zaváděcí cena pro posílání MMS neskončila koncem října, jak T-Mobile původně uváděl. Za deset korun si ememesky budete moci posílat minimálně do konce roku. (-ml)
3886
INZERCE
Invex 2002 Stejně jako v minulých dvou letech byla i na letošním Invexu udělena ocenění The Best of Invex. Redakce deseti českých odborných a specializovaných časopisů, mezi kterými jsou i Mobility, vybraly nejzajímavější produkty veletrhu.
Procesor AMD Opteron (ProCA) Opteron je odpovědí firmy AMD na procesory řady Itanium od firmy Intel. Jedná se o čtyřiašedesátibitový procesor, který staví na kompatibilitě s předchozími dvaatřicetibitovými procesory.
Softwarový audit AuditPro (truconneXion) AuditPro je původní český nástroj určený ke správě a evidenci licencí softwaru instalovaného na počítačích. Umožňuje sledovat a evidovat nejenom instalaci nových produktů, ale také zpětně sledovat změny, které v instalacích softwaru nastaly, a výsledky kontrol porovnávat s databází zakoupených licencí.
Výukový projekt Brána vědění (LANGMaster) Technologie, použitá v projektu Brána vědění, rozšiřuje možnosti využití počítačů ve výuce. Bez ohledu na to, jaké zdroje jsou v daný okamžik využívány, je možné navázat na studium v místě, na kterém bylo předtím ukončeno.
Digitální fotoaparát Camedia C-50 Zoom (Olympus C&S) Camedia C-50 Zoom je kompaktní digitální fotoaparát, který díky svým vlastnostem a technickým parametrům představuje alternativu rodinného přístroje s kvalitou profesionálního aparátu.
Mobilní řešení Eurotel Mobilní Kancelář Profi (Eurotel Praha, Microsoft) Eurotel Mobilní Kancelář Profi je balíček produktů a služeb, které zajišťují bezpečný mobilní přístup do elektronické pošty Microsoft Exchange i Lotus Notes, případně i do jiných firemních databází. Součástí balíčku je i komunikátor DataPhone (viz recenze na straně 42).
Digitální projektor HP sb21 (Hewlett-Packard) Mobilní digitální projektor HP sb21 má takřka kapesní parametry a vysokou kvalitu obrazu. Při hmotnosti pouhého jednoho kilogramu a s rozměry 200 × 141 × 60 mm patří dnes ve své kategorii k naprosté špičce.
Hra Mafia (Cenega) Jednou z mála českých her, které se daří proniknout do světa, je i Mafia. Produkt na hranici hry a filmu se odehrává v 30. letech dvacátého století v Americe.
Barevná laserová tiskárna Magicolor 2300DL (Minolta) Minolta Magicolor 2300DL je barevná laserová tiskárna formátu A4 s cenou pod 20 000 Kč. Je vybavena klasickou čtyřprůchodovou technologií, tiskne tedy 16 stran za minutu monochromaticky a 4 strany za minutu v barvě v rozlišení až 2 400 × 600 dpi.
Tabletový počítač Stylistic ST4000 Tablet PC (Fujitsu Siemens Computers) Stylistic ST4000 Tablet PC je díky své hmotnosti 1,4 kg ideální k mobilnímu použití. Pracuje s nejnovější verzí operačního systému Windows, ovládá se pomocí pera, barevný dotykový displej má úhlopříčku 10,4.
Multimediální správce Zoner Media Explorer 5 (Zoner Software) Multimediální správce Zoner Media Explorer 5 je univerzální český nástroj pro pořizování, úpravy, organizaci a publikování obrázků a digitálních fotografií. 5595
Marek Lutonský
p r v n í
p o h l e d
n a
m o b i l
svěží vítr do
starého světa první pohled na mobil Panasonic GD87
P
anasonic svůj připravovaný model GD87 poprvé ukázal na jarní výstavě CeBIT. Zde byl ale telefon ve fázi velmi raného polofunkčního prototypu a jeho uvedení do prodeje bylo tak daleko, že jsme se jím téměř nezaobírali. V polovině října však nastal den D a je zde zbrusu nový telefon. Dokonalé ticho Panasonic GD87 je tzv. velké véčko. Tak označuji mobily, které se sice nemohou chlubit zcela kolibřími rozměry, na druhou stranu jsou ale díky své konstrukci stále dostatečně malé. Mobil svým oblým designem trochu připomíná poslední telefony Samsung a na korejské telefony jsem si vzpomněl také po prvním rozevření. Konstrukce Panasonicu je totiž dokonale pevná, nikde nic nezaskřípne. Hlavním ovládacím prvkem je křížová klávesa, v jejímž středu se nachází potvrzovací tlačítko. Chybí jen blesk Na čelní ploše telefonu je vedle už zažitého malého displeje vidět několik nezvyklých prvků. Je to jednak infraport, s nímž se GD87 stal prvním véčkem, které není jen hezké na pohled, ale poslouží i náročnějšímu uživateli. Nejzajímavější je ale čočka digitálního fotoaparátu se zrcátkem a tlačítkem (to abyste se mohli sami vyfotit). Rozměry barevného displeje jsou skutečně nadprůměrné, větší displej má jen Nokia 7650. Panasonic GD67 zvládne zobrazit přes pětašedesát tisíc barev a výsledek je ohromující. Jedinou pihou na kráse je poměrně nízké rozlišení digitálního fotoaparátu – musíte se smířit, že formát 132 × 176 bodů je skutečně vhodný pouze pro posílání MMS. Fotoaparát ale nabízí jednoduchý digitální zoom, úpravu jasu, noční mód, několik efektů, různé rámečky, do kterých lze zasadit fotografie, a dokonce samospoušť, abyste mohli sami odběhnout ke snímanému objektu. Opravdu chcete i telefonovat? Do vícepoložkového seznamu (200 jmen) lze přidat obrázky, telefon nabízí výborné vícehlasé melodie. Předpřipravenou sbírku můžete rozšířit běžnými soubory MID, které do telefonu dostanete přes infraport, stáhnete z WAPu anebo pošlete e-mailem. GD87 obsahuje vestavěný e-mailový prohlížeč, což
30
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
Marek Lutonský
je při současné podpoře GPRS velmi užitečná funkce. Práce s obyčejnými textovkami ale mohla být lepší. Klávesnice je vcelku rozměrná, různé podivnosti v ovládání vám ovšem budou pít krev (například nutnost stisknout jedenáctkrát jedničku pro napsání obyčejné čárky). Věřme, že Panasonic do telefonu nahraje český slovník pro rychlé psaní jako do levnějšího modelu GD67, o kterém si také můžete přečíst v tomto čísle.
Ať stihne Vánoce! Panasonic svůj nový mobil GD87 cílí na byznysové uživatele, na lidi, kteří za každou cenu musí mít mobil splňující nejnovější trendy a na uživatele, kteří chtějí svůj starší telefon vyměnit za nový. Jenže zatímco v zahraničí se už Panasonic GD87 prodává, u nás si ještě nějakou dobu počkáme, a to přesto, že se mobil vyrábí v továrně Panasonicu v Pardubicích. Věřme, že se nový Panasonic GD87 u nás objeví před Vánocemi, jeho cena by mohla být pod dvaceti tisíci korunami. 3897
základní parametry rozměry: 98 × 49 × 23 mm hmotnost: 103 g pohotovostní doba: 75–220 h doba hovoru: 100–420 min baterie: Li-Ion, nabíjení 1,5 h displej: 32 × 43 mm, rozlišení 132 × 176 bodů, 65 536 barev, TFT fotoaparát: rozlišení 132 × 176 bodů, digitální zoom, řada doplňkových funkcí paměť: 200 jmen, žádná paměť pro SMS, 1 MB pro multimediální data parametry, vlastnosti a funkce: americká síť 1 900 MHz, hlasité handsfree, vícehlasé vyzvánění, záznamník hovoru, MMS, e-mailový prohlížeč, GPRS (4+1), infraport, kalendář, WAP
říkejte mi
p r v n í
p o h l e d
n a
m o b i l
šikulo
Ivan Lukáš
první pohled na mobil Siemens S55
S
iemens se chystá prorazit v Americe a proto byl nový manažerský telefon představen až v dalekém New Yorku spolu s řadou telefonů určených pouze pro americký trh. Siemens S55 je dalším mobilem nejvyšší řady, nástupcem loňského modelu S45 a umí snad všechno, co by současný mobilní telefon měl umět. Vánoční dárek Siemens S55 je až nečekaně malý. Z obrázků to sice nepoznáte, oproti modelu S45 je ale přibližně o centimetr na výšku menší. Design jasně vychází z nastavených trendů, nový Siemens má opět kulaté tvary a stejný je také způsob ovládání. Hlavním prvkem je čtyřsměrové tlačítko a dvě, tentokrát oddělené funkční klávesy. K dobrému ovládání přispívají i kvalitní tlačítka, a kdo si někdy stěžoval na klávesnici Siemensů, tomu nový S55 určitě zavře pusu. Lákadlem by mohl být barevný displej, který lze ovšem srovnávat jen s rok starým Ericssonem T68i. Displej je hodně hrubý, má jen 256 barev a není příliš jasný. Ve srovnání s barevnými Nokiemi nebo dokonce s mobily asijských výrobců nedopadne Siemens nejlépe. Jedná se o typicky manažerský telefon. Do telefonního seznamu se vejde pět set záznamů, v paměti je místo na šedesát textovek. Siemens nabízí Javu, šestnáctihlasá vyzvánění, nezapomnělo se ani na Bluetooth nebo MMS. Další parametry a funkce najdete v rámečku. Řada 55 obsahuje také nový datový a nabíjecí konektor, což ale bohužel znamená, že k Siemensu S55 nepřipojíte žádné příslušenství určené pro starší telefony.
Siemens S55 by se měl začít prodávat před Vánocemi za cenu kolem patnácti tisíc korun. Blízcí příbuzní Siemens představil k mobilu S55 také dva povedené kousky příslušenství. Prvním je digitální fotoaparát QuickPic IQP-500. Váží 34 gramů a připojí se ke konektoru telefonu. Nabízí maximální rozlišení 640 na 480 bodů a jde o první fotoaparát k mobilu s vestavěným bleskem. Druhým doplňkem je bluetoothové sluchátko. Jeho hmotnost je pouhých 24 gramů a má slušnou udávanou výdrž – čtyři hodiny hovoru nebo něco přes šest dnů pohotovosti.
Z5
5274
základní parametry podporované sítě: GSM 900/1 800/1 900 MHz rozměry: 101 × 42 × 18 mm hmotnost: 85 g pohotovostní doba: až 300 h doba hovoru: až 360 min baterie: Li-Ion 700 mAh doba nabíjení: méně než 2 h displej: 256 barev, rozlišení 101 × 80 bodů, až 7 řádků parametry, vlastnosti a funkce: EMS a MMS, šestnáctihlasé vyzvánění, Bluetooth, infračervené rozhraní, GPRS třídy 10 (4+2), rozšířený organizér, hlasité handsfree, hlasové ovládání a vytáčení, synchronizace s PC, sdílená paměť, e-mailový prohlížeč, WAP verze 1.21
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
31
zrodila se
nová hvězda? recenze mobilu Nokia 7210
V
ětšina nových mobilních telefonů Nokia vychází ze svých předchůdců a v historii najdeme jen několik zásadních modelů, které odstartovaly jednotlivé řady. Pokud se podíváme několik let nazpět, určitě lze říct, že mezi takové přelomové telefony patřila Nokia 6110, Nokia 8810, Nokia 3210 a také Nokia 7650. Nyní – po letech pauzy letos už podruhé – máme před sebou další Nokii, která začíná s úplně novou koncepcí: model 7210. Je to úlet Do podoby nového telefonu tentokrát více než jindy mluvili designéři, nemohu však říct, že na úkor konstruktérů nebo technologů. Nokia 7210 vypadá šíleně, úžasně, stylově, extravagantně, ale může vám klidně připadat také nevkusná a překombinovaná. Myslím, že Gaussova křivka tentokrát nevyroste mezi těmito dvěma póly a telefon bude mít buď své velké příznivce nebo zarputilé odpůrce. Alespoň co se týká designu. Aby si ale Nokia neodlákala zákazníky, bude zároveň prodávat i střízlivější model 6610, který je funkčně stejný, liší se pouze usedlejším vzhledem. Nokia 7210 je poměrně malý, útlý a lehký telefon, u kterého designéři vzývali svatou elipsu. Je všude: zdobí zadní kryt telefonu, obkružuje displej, sluchátko, je znát i v bočních liniích. Oválná je i klávesnice, ale zde opravdu nevím, jestli napsat bohudík, anebo bohužel. Tlačítka, která plynule pokračují v lemu displeje, jsou velmi efektní, ergonomie ale dostala zabrat. Na klávesnici Nokie 7210 si musíte
Marek Lutonský
32
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
zvykat a bude to trvat déle než u jiných telefonů. První setkání s mobilem je drastické. Věčná kompatibilita Nokii 7210 ale neoznačuji za přelomový telefon kvůli designu. Nová koncepce má základ v konstrukci a v technologiích. Ve zkratce: nová Nokia má úplně nový tvar, nový systémový konektor, ke kterému nesedí starší příslušenství, má barevný displej a řadu multimediálních funkcí, mírně inovované ovládání. Změněný tvar telefonu a nový konektor neudělají radost uživatelům, kteří počítali s věčnou kompatibilitou příslušenství. Pokud máte v autě klasickou pevnou sadu handsfree, posledním telefonem Nokie, který v ní můžete použít, je model 6310i. Žádný další telefon této konstrukce už s největší pravděpodobností nebude. Nokia se ale už musela odhodlat a skončit s letitým, koncepčně starým a moderním technologiím nevyhovujícím konektorem. S novým rozhraním, nazvaným Pop-Port, lze telefon propojit s počítačem prostřednictvím USB, lze k němu připojit stereofonní sluchátka, příslušenství může brát energii z baterie telefonu a nemusí mít vlastní napájení, výhodou je také lepší výměna informací mezi mobilem a příslušenstvím. Útěchou může být, že Pop-Port se bude objevovat také v dalších Nokiích. Na tři až čtyři dny Když zapomenu na podivný tvar klávesnice, musím pochválit tlačítka. Jsou prostě opět
r e c e n z e
skvělá. Tradičně málo použitelný je ovšem vypínač, zapuštěný do horní plochy telefonu. Kdyby se jím jen zapínal telefon, neřeknu ani slovo, slouží ale také rychlé přepínání profilů a kvůli tomu bych přivítal, kdyby se tlačítko nemuselo tisknout nehtem. Na levém boku je potom ještě malé kolébkové tlačítko pro ovládání hlasitosti.
B
Displej telefonu je pasivní, zvládne však zobrazit přes čtyři tisíce barev a věřte, že řádové rozdíly v počtu barev mezi jednotlivými mobily s barevným displejem jsou znát. Ve srovnání se Sony Ericssonem T68i, se kterým se nová Nokia asi bude srovnávat, však podle mého názoru není nejdůležitější počet barev, ale spíš displej s mnohem větším rozlišením.
m o b i l u
hry. Jinak je ovšem barva využita zejména pro ztvárnění prostředí, pro vyznačování vybraných položek apod. Ale aby nevznikla mýlka: při srovnání barevných displejů s černobílými na mysl vytane pověstné nebe a dudy. Už nikdy zpět, barevné displeje u mobilů mají smysl.
C D
B Kryty lze vyměňovat podle libosti C Efektní klávesnice má na některých místech mizerné podsvětlení D Černé okénko je infraport, vedle něj otvor pro provléknutí poutka
Nokia bude k dostání ve třech barevných kombinacích: červené, tyrkysové a hnědé. K dispozici bude šest dalších barevných variant dostupných jako výměnné kryty. Telefon zatím nijak nevrže, chování výměnných krytů však ukáže až čas. Karta SIM je dobře přístupná, skrytá v šuplíčku pod baterií. Telefon s vydrží v provozu přibližně tři až čtyři dny a i když hodně záleží na uživateli, je to slušné. Model 7210 je navíc první Nokií s barevným displejem a ten nemívá na výdrž pozitivní vliv. Co to plácá? Ne, nechytejte mě za slovo, vím o komunikátorech, vím, že zde je barevná Nokia 7650, ale ani jedno z těchto zařízení není obyčejný mobilní telefon. Proto přisuzuji Nokii 7210 prvenství ve své kategorii.
Nokia na úplně stejné ploše jako Sony Ericsson zobrazí 2,5× více obrazových bodů. Nokia 7210 je ale při srovnání kvalit barevných displejů stále někde uprostřed. I když je její displej výrazně lepší než u Ericssonu nebo Siemensu, zobrazovací technologie TFT, kterou používají například korejské Samsungy nebo Panasonic v modelu GD87, a desetitisíce barev jsou ještě o třídu výš. Při vypnutém podsvětlení není na displeji skoro nic vidět, to ovšem neberme jako chybu, ale jako vlastnost všech mobilů s barevným displejem. Kvůli šetření energie se po nějaké době na displeji objeví spořič v podobě digitálních hodin. Nokia barvičky využívá lépe než některé jiné telefony, stále však jde více o efekt než o praktickou využitelnost. Na hlavní displej lze nahrát tapetu, ikony hlavního menu tvoří milé obrázky, skvělé jsou barevné
To, co funguje, není dobré měnit Když jsem poprvé prozkoumal menu telefonu, byl jsem maličko zklamaný. Očekával jsem, že Nokia v nové řadě telefonů použije jiné menu, jiné prostředí. Důvod nebyl v tom, že by nové menu bylo nějak nutné, jen jsem byl zvědavý, co Nokia vymyslí. Výsledkem je ale jen barevná inovace: hlavní menu tvoři stránky s barevnými ikonami, pod nimi se už skrývají jednotlivé položky. V menu opět fungují číselné klávesové zkratky. Novinkou je rychlá volba dvou, podle Nokie nejpoužívanějších funkcí: levou šipkou se z pohotovostního stavu dostanete hned do editoru textových zpráv, pravou šipkou do kalendáře. V mém případě se výrobce výběrem funkcí celkem trefil, mnohem lepší by ale bylo,
Zajímavé displeje: pohotovostní displej s obrázkem v pozadí • menu druhé úrovně • na některých místech menu trochu plýtvá místem • prostředí nemusí být jen červené jako na předchozích obrázcích • Bounce je skvělá hra, kterou Nokia po Communicatorech a modelu 7650 nabízí i pro model 7210
Zajímavé displeje: pro práci s textovými zprávami lze zvolit mezi dvěma velikostmi písma • wapový prohlížeč • měsíční pohled na kalendář • možné položky v kalendáři
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
33
r e c e n z e
m o b i l u
Barevné hlavní menu telefonu
mezi tlačítky nahoře mnohem větší než dole, tlačítka navíc nejsou na jedné lince. Zvykl jsem si, ale občas si říkám, že krásy na úkor ergonomie bylo už opravdu dost. Boční tlačítka navíc nejsou téměř vůbec podsvětlena a při psaní ve tmě začnou bojové hry. Jedinou pihu na práci s textovkami nechala nezvyklá klávesnice. Tlačítka jsou kvalitní a český slovník T9 velmi zrychlí psaní. V telefonu píše s háčky a čárkami, ven se ovšem posílají už jen ořezané znaky. Zajímavost: podle kvality svého zraku můžete v editoru textovek nastavit písmo na pět nebo osm řádků. Nokia 7210 bohužel nemá e-mailový prohlížeč. Díky podpoře Javy však lze další funkce doinstalovat a mám zprávy, že brzy by e-mailový klient a dokonce i prohlížeč internetu měl být k dispozici od jiné firmy. Java je v 7210 opět omezená maximální velikostí jednoho programu, 64 kB je ale už na rozdíl od Nokie 6310i snesitelný limit.
kdyby si funkce pro rychlý přístup každý uživatel mohl nadefinovat sám. I když automatický zámek klávesnice není novinkou modelu 7210, u Nokií, které této funkci dlouho odolávaly, mu ještě stále musíme věnovat alespoň tuto zmínku. Docela malý seznam U telefonování je téměř vše při starém. Do telefonního seznamu se dostanete jedním stisknutím tlačítka a postupným psaním jména zužujete výběr. Paměť v telefonu i na kartě SIM je vidět současně, pouze v telefonu však můžete využít vícepoložkový seznam. Kromě až pěti telefonních čísel lze ke kontaktu uložit i tři texty: e-mailové a poštovní adresy, adresy webových stránek a poznámky. Do seznamu telefonu se ale vejde pouze 300 jmen, a to opravdu není mnoho, zejména když lze předpokládat, že do telefonního seznamu zesynchronizujete svůj počítačový adresář. Ke kvalitě zvuku při telefonování nemám připomínky. Někdy se vám může hodit funkce hlasité handsfree, kterou má 7210 jako první mobil od Nokie (opět neberu v úvahu komunikátory a Nokii 7650). Telefon má klasické vyzváněcí profily, které lze v případě potřeby stejně jako u předchozích modelů aktivovat jen na určitou dobu, Nokia umí pracovat i se skupinami volajících, jimž lze přiřadit třeba zvláštní zvonění. Tuto funkci jsem ale v betaverzi telefonu ještě nemohl vyzkoušet. Moderní telefon zvoní vícehlasně. Pokud se vám nebudou líbit předpřipravené melodie, můžete do telefonu prostřednictvím dostupného programu nahrát klasický soubor MID. Nokia je však trochu víc vybíravá než jiné telefony a zvukové soubory musí mít patřičné parametry, jinak budou znít divně nebo vůbec. Kvalitu reprodukce vícehlasých melodií bych oznámkoval dvojkou.
Multimediálno Nokia 7210 zvládá i multimediální ememesky. Bez vestavěného digitálního fotoaparátku je jejich využití sice poloviční, ale digiťáček připojitelný ke konektoru Pop-Port se časem také objeví. Teď můžete posílat pouze obrázky, které jste nějak dostali do mobilu, a přijímat multimediální informační zprávy nebo obrázky od známých. Obrázky a zvuky lze ukládat do složky Galerie, pro kterou je vyhrazena jedna z položek hlavního menu. Jako tapetu na displej můžete nahrát jakýkoli obrázek ze složky Galerie: předpřipravený, nahraný z počítače třeba přes infraport, nebo obrázek z ememesky. Pokud vás ale na displeji zajímají informace o síle signálu a na-
bití baterie, doporučuji pro tapetu volit světlejší motivy. V tmavších obrázcích špalíčky a další texty spolehlivě zmizí. Mezi multimediální funkce pro m-generation patří i vestavěné rádio. Neměl jsem však k dispozici handsfree pro nový konektor a bez něj si rádio nepustíte. Sluchátka jsou nutná i při poslouchání rádia prostřednictvím hlasitého handsfree, fungují totiž jako anténa. Rádio na rozdíl od loňského modelu 8310 bude stereofonní. Něco málo k organizaci Kalendář je standardně zobrazen v měsíčním pohledu. Dny, které obsahují nějakou poznámku, Nokia tučně zvýrazní. Týdenní přehled chybí, prohlédnout si můžete už jen obsah vybraného dne. Do kalendáře lze zapsat položky následujících typů: jednání, volat, narozeniny, poznámka a upomínka (ta se na rozdíl od poznámky dokáže
Možná bude i e-mail Ještě se naposled vrátím ke klávesnici. U „běžných“ telefonů jsou tlačítka jakž takž uspořádána v matici, proto lze textovky psát takřka poslepu. U Nokie je však vzdálenost
34
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
r e c e n z e
připomenout). Úkolovník je velmi jednoduchý, ale i tak nabízí podstatná vylepšení oproti starším Nokiím. K úkolům můžete přidat upozornění a označit je jako splněné. Nastavení priority úkolů už známe z minula. Budík v novém telefonu dostal samostatnou položku v hlavním menu. Nokii ale neodpustím, že je opět pouze jednorázový. Vzbudíte se a na příští den musíte budík nastavit znovu. Když opakovaný budík mohl být na Nokii 3410, proč chybí na čtyřikrát dražším a zbrusu novém telefonu? A proč Nokii chybí diktafon? Data a další drobnosti Mohlo by se zdát, že díky podpoře datových přenosů GPRS a HSCSD je Nokia ideální mobil pro mobilní přístup k internetu. Chybí ji ovšem Bluetooth a to je už u takového telefonu velký prohřešek. Strategii Nokie skutečně příliš nerozumím. Infračervený port je sice dobrá věc, ale pokud někdo bude hledat telefon pro přenos dat, mobily s podporou Bluetooth budou mít vždy při výběru prioritu. Wapový prohlížeč má standardní funkce. Je jen škoda, že nedokáže stejně jako editor textových zpráv zobrazit na displeji osm řádků. Písmo je teď až zbytečné velké. Pro komunikaci s počítačem s telefonem dostanete program Nokia PC Suite. Kromě obvyklých aplikací, z nichž nejdůležitější je zřejmě synchronizátor mobilu s Outlookem, v něm najdete program pro instalaci javových midletů z počítače a aplikace pro nahrávání obrázků a zvuků do telefonu. Narodila se nová 6110? Nokia s 7210 a 6610 nabízí dva nové mobily, které lidi budou opět milovat i nenávidět. I když mám k testovanému telefonu nejrůznější drobné výhrady a za některé z nich by si Nokia zasloužila pranýř, celkově jde o výborný mobil, který u příznivců Nokií v současnosti asi nenajde konkurenci. Pro ostatní lze Nokii 7210 srovnávat se Sony Ericssonem T68i, novým Siemensem S55, vlastní konkurencí je do jisté míry i Nokia 7650. 4143
Zdroj: Nokia Telefon: 274 78 14 70, web: www.nokia.cz Ceny cena
16 600 Kč (internetové obchody), jinde i přes 19 000 Kč
Rozměry, hmotnost, displej 82 % procenty označujeme, nakolik se hodnocený mobil přibližuje ideálnímu telefonu rozměry telefonu hmotnost telefonu barevný displej rozměry displeje počet řádků pro psaní | čtení SMS | WAP počet znaků „m“ a „i“ na řádek hodnocení kvality displeje (5 hvězdiček je nejvíc)
106 × 45 × 18 mm 83 g + 27 × 27 mm 8|8|5 13 | 40
HHHHH
Výdrž, hardware, ovládání
49 %
pohotovostní doba 300 h doba hovoru doba nabíjení 1,5 h typ baterie vyzařování SAR 0,82 W/kg anténa konektor pro externí anténu + větší odolnost připojení k PC přes kabel + uživatelské menu hodnocení ovládání (5 hvězdiček je nejvíc)
300 min Li-Ion vestavěná -
HHHH
Telefonování
86 %
paměť na čísla v telefonu odlišení volajících zvoněním vyzváněcí profily vibrační vyzvánění hlasité handsfree hlasové vytáčení americká síť (GSM 1900)
300 + + + + +
vícepoložkový seznam skupiny volajících filtrování v profilech vícehlasé vyzvánění hlasové ovládání minutové pípání záznamník hovoru
Práce s SMS
88 %
Organizace času časové funkce upomínky úkolovník minutka synchronizace s počítačem
92 % + + + + +
budík kalendář kalkulačka stopky diktafon
+ + + -
Java + vlastní vyzváněcí melodie + digitální fotoaparát příslušenství rádio v telefonu
+ + + + -
Zábava
79 %
SIM Toolkit datové přenosy HSCSD infraport e-mailový prohlížeč
– chybí Bluetooth – telefon nemá opakovaný budík – podivný tvar klávesnice
+ + + + -
82 %
WAP GPRS hardwarový modem Bluetooth internetový prohlížeč
Celkové hodnocení
jak si stojí?
+ + + + -
paměť na SMS v telefonu 150 rychlé psaní SMS v češtině T9 dlouhé SMS + odpočítávání při psaní SMS + EMS - Smart Messaging + MMS + SMS Chat + hodnocení práce s SMS (5 hvězdiček je nejvíc) HHHH
Informační a datové funkce
+ design + kvalitní barevný displej + rádio
+ 3+1 + -
80 %
vysvědčení
100 % 80 % 60 % 40 % 20 % 0%
Nokia 7210
hry loga na displej výměnné kryty přehrávač MP3
plusy a mínusy
m o b i l u
82 %
80 %
78 %
78 %
69 %
Sony Ericsson T68i
Nokia 7210
Nokia 7650
Sony Ericsson T300
Nokia 8310
14 384 Kč
16 000 Kč
16 998 Kč
9 477 Kč
11 895 Kč
V grafu jsou podle srovnávací metodiky Mobilit srovnány podobné telefony stejné třídy. Čím je sloupec vyšší, tím je telefon lepší. Procenta vyjadřují funkční vybavenost vůči neexistujícímu ideálnímu mobilnímu telefonu, který nabízí všechny funkce.
rozměry, hmotnost, displej: výdrž, hardware, ovládání: telefonování: práce s SMS: organizace času: zábava: informační a datové funkce: celková známka:
výborný chvalitebný výborný výborný výborný výborný výborný výborný
Telefony hodnotíme pomocí srovnávací metodiky Mobilit a známkujeme je stejně jako ve škole pěti stupni: od výborného až po nedostatečný.
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
35
r e c e n z e
m o b i l u
barvy, zvuky,
internet recenze mobilu Sony Ericsson T300
Z
Tomáš Doseděl
dá se, že spojení Sony s Ericssonem začíná nést první ovoce. Kromě telefonu T200, který jsme představili v minulých Mobilitách, se na našem trhu objevují další dvě čerstvé novinky: Sony Ericsson T300 a jeho menší bráška Sony Ericsson T600 (viz str. 40).
kartu pod baterii, ovšem vytáhnout ji ven, to už chce dlouhé nehty, trošku násilí a zavřené oči, abyste neviděli, jak se karta prohýbá. Baterie je typu Li-Pol a v telefonu vydrží při slabém provozu klidně i týden.
Zvenku fešák
První úroveň menu netvoří klasické záložky jako u většiny (Sony) Ericssonů, ale devět grafických ikonek, mezi kterými je možno pohybovat se joystickem. Další úrovně už jsou klasicky textové a všude fungují číselné klávesové zkratky. Pokud vám tento systém připomíná Sony Ericsson T68i, jste na správné stopě – menu je úplně stejné a rovnou prozradím, že velký rozdíl není ani ve funkcích. Telefonní seznam je velmi dobře propracovaný. V telefonu je místo na 250 kontaktů, u každého může být uloženo více telefonních čísel. Ke kontaktům můžete přidat obrázek, který se zobrazí při hovoru, vlastní vyzváněcí tón, jména lze třídit do skupin, blokovat vybraná telefonní čísla nebo celé skupiny, prostě paráda. Menší nevýhodou je, že telefon nedokáže pracovat s kontakty ze své paměti a z paměti karty SIM najednou. Vlastní zvonění lze také nastavit jen deseti jménům a nikoli celým skupinám. Podle situace, ve které se zrovna nacházíte, můžete telefon přepnout do jednoho ze sedmi profilů. U každého profilu lze nastavit prakticky všechno: od vyzváněcího signálu, hlasitosti zvonění, použití vibračního vyzvánění až po například přesměrování, blokování vybraných hovorů („teď jsem doma, chci mluvit jen s lidmi ze skupiny Rodina a Přátelé‘“), osvětlení či velikost textu. Bohužel není možné nastavit jiný zvuk pro textové zprávy, takže esemesky budou i nadále
Sony Ericsson T300 vzhledem k ceně mírně pod deset tisíc korun patří bezpochyby do takzvané střední třídy. Už na první pohled jistě každého překvapí barevný displej, který v závislosti na velikosti písma pojme pět až osm řádků textu. Pravda ovšem je, že se může pochlubit jen 256 barvami, což je kvalitativně znát, ovšem vzhledem k ceně je to pochopitelné. Design je rozumně střídmý. Na telefonu nenajdeme žádné experimentální výstřelky třeba v podobě nezvykle umístěných tlačítek. Hlavním ovládacím prvkem je joystick, se kterým si – než si na něj důkladně zvyknete – přesně v souladu s názvem užijete spousty legrace (joystick totiž znamená veselá tyčinka). Samozřejmostí u všech nových Sony Ericssonů je jezdec na boční straně telefonu, který v pohotovostním režimu zobrazí základní informace o času a datu, zvoleném profilu a podobně. Bohužel ale chybí zbývající doba výdrže baterie, kterou starší Ericssony nabízely. Jezdec značně urychluje práci při psaní SMS. Je-li v horní poloze, rovnou se napíše druhé písmeno na stisknuté klávese, pokud je dole, objeví se třetí znak. Přední i zadní kryt telefonu je odnímatelný a různé barevné kombinace na sebe jistě nedají dlouho čekat. Standardně se Sony Ericsson T300 bude dodávat ve třech barvách: v modré, červené a zelené. Nepříjemně je vyřešeno uložení karty SIM. Není žádný problém vložit
36
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
V ovládání pohodář
r e c e n z e
buď nepříjemně hlasité, nebo neslyšitelně tiché. Oproti manažerskému modelu T68i jsou více propracována barevná schémata. Je jich k dispozici pět a kromě barev prostředí změní i tapetu na displeji a pozadí dalších úrovní menu. Po seznámení s telefonem a jeho veselou tyčinkou si jistě osvojíte řadu zkratkových kláves a narazíte na problém. Telefon je velmi pomalý. Není to sice tak strašné jako u jeho pradědečků (např. Ericssonu A2628), ale ani tak se nedá o rychlosti příliš mluvit. Inu, barevný displej má asi větší režii. Velkou změnou oproti T68i, se kterým má jinak T300 společného téměř vše, je absence kalendáře. Smrskl se na pouhopouhé poznámky, k nimž lze přiřadit ikonu podle typu události. Telefon nemá ani úkolovník, jinak ale disponuje dnes už běžnými doplňky, jako je kalkulačka, stopky a několik zajímavých her.
čím se liší Sony Ericsson T68i? I když lze zjednodušeně napsat, že nový Sony Ericsson T300 je jen převléknutý starší model T68i, při podrobnějším pohledu najdeme několik rozdílů: Sony Ericsson T68i má trochu menší rozměry a hmotnost Má výrazně nižší vyzařování SAR (0,38 W/kg) Nabízí hlasové ovládání funkcí a hlasové vytáčení telefonních čísel Má dvojnásobnou kapacitu telefonního seznamu a větší paměť pro SMS Obsahuje kalendář a úkolovník Data lze synchronizovat s počítačem Podporuje Bluetooth Sony Ericsson T68i však nemá vícehlasé vyzvánění Chybí mu výměnné kryty Nepodporuje nové hry
Co nezachrání klávesnice Klávesnice telefonu je velmi dobrá, psaní zpráv ale vzhledem k rychlosti celého mobilu není velkou lahůdkou. Nízkou rychlost telefonu se pokouší zachránit český slovník T9, který
B
m o b i l u
ovšem implicitně píše s háčky a čárkami a s tím se pojí problém: zpráva napsaná s českou diakritikou má pouze poloviční kapacitu. Háčky a čárky lze ale vypnout a psát s plnou kapacitou. Možné varianty slov v T9 lze vybírat dvěma způsoby. Buď se vždy objeví seznam všech přípustných slov, mezi kterými zvolíte, nebo telefon napíše první vhodné slovo, a pokud se vám nelíbí, máte možnost joystickem přejít na další varianty. Telefon podporuje rozšířené textové zprávy EMS, které jsou vhodné například k poslání zajímavého zvonění, a zvládá také multimediální zprávy MMS, jimž později věnuji vlastní kapitolu. Velmi kvalitní je systém ukládání zpráv. Telefon disponuje čtyřiceti místy v paměti, teprve poté se snaží využít paměť na kartě SIM. Při příchodu nové zprávy se hned na displeji zobrazí, od koho zpráva pochází, v příslušném menu jsou naopak neodeslané zprávy identifikovány začátkem textu, takže se v nich velmi snadno zorientujete. Mobil se bude prodávat i s fotoaparátem Po multimediální stránce je Sony Ericsson T300 výborný. Jako první telefon této značky nabízí vícehlasé vyzvánění se čtyřiadvacetihlasou polyfonií. I když se najdou telefony s lepším zvoněním, je to přesto výborná inovace. Telefon samozřejmě nabízí skladatele melodií, zvonění je možno získat prostřednictvím EMS a T300 je schopen přehrávat i klasické soubory MIDI, které lze snadno nahrát z počítače. Vestavěným mikrofonem můžete nahrávat jakékoli zvuky, co hrdlo ráčí, omezeni jste pouze kapacitou paměti telefonu. Takže čím méně her jste stáhli, čím méně máte v paměti zpráv MMS, a čím méně souborů MIDI jste stihli nahrát z počítače, tím více místa zbývá pro zvukové nahrávky. A samozřejmě obráceně. Pokud nedostačují barevné obrázky uložené standardně v telefonu, můžete si nechat poslat jiné pomocí MMS. Podpora multimediálních zpráv je sice výborná věc, ovšem pouze pasivní přijímání není zrovna to pravé ořechové. K telefonu je však možno přikoupit malý digitální fotoaparát MCA-25 a podobně jako třeba s Nokií 7650 fotit a rovnou posílat obrázky. T-Mobile nabízí v předplacené sadě Twist rovnou balíček se Sony Ericssonem T300
C
mobiliář Společnost ProCA, která je známá svými stolními počítači Brave, začala vyrábět přenosné počítače. Notebooky značky Brave NoteLine se budou vyrábět v Jihlavě podle požadavků zákazníka a všechny budou osazeny procesory Intel. ProCA je bude nabízet s dvouletou zárukou. Umax uvedl notebook bez baterie s názvem DeskBook. Zákazník tím získá výkonný a zároveň mobilní počítač, který lze v případě zájmu doplnit o přídavnou baterii s kapacitou 6 000 mAh. Počítač s 14,1palcovým TFT displejem a slušnou výbavou Umax nabízí za cenu začínající na 36 600 Kč. Společnost Joyce ČR uvedla na český trh bezdrátový digitální ISDN telefon Well ISDNtel-Dect. Telefon má některé funkce pobočkové ústředny a možnost pracovat se dvěma externími hovory současně. Cena byla stanovena na 6 090 Kč. HP uvedl na trh čtyři digitální fotoaparáty. HP Photosmart 320 s rozlišením 2,1 megapixelů stojí 7 290 Kč, HP Photosmart 620 se stejným rozlišením, ale trojnásobným zoomem přijde na 9 470 Kč. Cenu novinky HP Photosmart 720 s rozlišením 3,3 megapixelů zatím neznáme, nejvyšší model HP Photosmart 850, který se může pochlubit rozlišením 4,13 megapixelů a osminásobným optickým přiblížením, dostanete za cenu 21 590 Kč. ČTÚ uvedl, že přečíslování telefonních stanic v ČR proběhlo úspěšně. Zároveň dodal, že 26. září byly předloženy žádosti do výběrového řízení pro udělení licencí ke zřizování a provozování veřejných telekomunikačních sítí s využitím kmitočtového pásma 3,5 GHz. Žádosti předložily tři společnosti: Eurotel Praha, GTS Czech a GlobalTel. Acer až o 11 000 Kč snížil ceny nejvýkonnější řady Acer TravelMate 630. Notebooky s procesorem Mobile Intel Pentium 4 s frekvencí 1,6 GHz a grafickou kartou GeForce lze pořídit již od 65 000 Kč. Nokia představila satelitní přijímač digitální televize Mediamaster 230 S. Kromě obvyklých funkcí spojených s příjmem televize dokáže zobrazovat a ukládat obrázky z mobilních telefonů, například z modelu 7650. Komunikace mezi telefonem a přijímačem probíhá pomocí technologie Bluetooth. InWay připravuje novou službu na bázi volby operátora. Nabídne ji pro vytáčené připojení k internetu a jako záložní spoj k současným službám. InWay od poloviny července poskytuje hlasovou a internetovou službu s názvem MultiWay, o vstupu na trh domácností ale v současné době neuvažuje. Cleverlance vyhlásil soutěž „O nejlepší nápad na Java hru pro mobilní telefony“. Partnery soutěže jsou Eurotel a Sun Microsystems. Nápady se přijímají na adrese www.mobilejavagames.cz do 15. listopadu. Výherci se mohou těšit na multimediální počítač, zájezd nebo sady Go s javovými telefony. Oskar nabízí živnostníkům a firmám až roční prázdniny, kdy nebudou muset platit paušální poplatek za tarifní program. Podmínkou je, aby si firma do konce roku vybrala Oskara jako svého operátora a k tomu některý z firemních tarifů. U tarifního programu Na jistotu bude odpuštěn roční paušál, půl roku bez paušálu si užijí firmy, které si aktivují program Na zisk. Další podmínkou je odebrání minimálně dvou karet SIM. Skupina T-Mobile získala ocenění World Communication Awards 2002 v kategorii mobilní operátor pro Evropu, Střední východ a Afriku. Porota T-Mobilu udělila ocenění za všestranné poskytování mobilních technologií a služeb a také za smělou strategii růstu.
B Tlačítka jsou poměrně slušná, C stejně jako podsvětlení klávesnice
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
37
mobiliář
r e c e n z e
Fujitsu Siemens Computers začal prodávat kompaktní notebook LifeBook C-1020 s procesorem Pentium 4-M. Multimediální notebook se může pochlubit procesorem s frekvencí až 2 GHz, rozhraním FireWire, modemem a síťovou kartou. Ceny začínají na 82 350 Kč.
a novým digitálním fotoaparátem Sony Ericsson MCA-25. Za cenu 9 999 Kč to je výborná nabídka.
Oskar v rámci projektu Oskavalír rozdělí 4 570 000 korun mezi deset škol v Praze a Jihočeském, Ústeckém, a Středočeském kraji. Původní částku Oskarovi zákazníci navýšili o 685 271 korun. Na každý kraj tak připadla přímá finanční pomoc ve výši 1,142 milionu Kč. Acer uvedl na český a slovenský trh novou řadu notebooků TravelMate 420 osazenou běžnými procesory ze stolních počítačů. Toto řešení umožňuje použít procesory s taktovací frekvencí až 2,5 GHz. Procesoru sekunduje i výkonná grafika reprezentovaná kartou ATI Radeon, na notebooku našel uplatnění i slot pro paměťové karty SD/MMC a Memory Stick. Notebooky lze pořídit od 63 450 Kč.
m o b i l u
Tady sokol, přepínám Na překvapivě vysoké úrovni, vzhledem ke třídě telefonů, ke které T300 přísluší, jsou komunikační funkce. T300 má samozřejmě wapový prohlížeč a díky barevnému displeji si lze prohlížet barevné wapové stránky. Samozřejmě za předpokladu, že je tak jejich tvůrce
Canon představil čtyři nové digitální fotoaparáty. Digital Ixus V3 je v současnosti nejmenší digitální fotoaparát na světě s rozlišením 3,2 megapixely a optickým přiblížením. Čtyřmegapixelový PowerShot nahradí starší model S40. Canon PowerShot G3 s rozlišením čtyři megapixely je určen poloprofesionálům, profíky zaujme model EOS-1Ds s rozlišením 11,1 megapixelů. 3948
9 477 Kč T-Mobile 5 489 Kč T-Mobile Twist
10 979 Kč 9 999 Kč
(T-Mobile v sadě Twist nabízí T300 spolu s digitálním fotoaparátkem) Rozměry, hmotnost, displej 71 % procenty označujeme, nakolik se hodnocený mobil přibližuje ideálnímu telefonu 106 × 48 × 21 mm 101 g + 30 × 24 mm 7|7|7 12 | 39
HHHH 64 %
660 min Li-Pol vestavěná +
HHHH
Telefonování
89 %
paměť na čísla v telefonu odlišení volajících zvoněním vyzváněcí profily vibrační vyzvánění hlasité handsfree hlasové vytáčení americká síť (GSM 1900)
250 + + + +
vícepoložkový seznam skupiny volajících filtrování v profilech vícehlasé vyzvánění hlasové ovládání minutové pípání záznamník hovoru
Práce s SMS
+ + + + + + 90 %
paměť na SMS v telefonu 40 rychlé psaní SMS v češtině T9 dlouhé SMS + odpočítávání při psaní SMS + EMS Smart Messaging + MMS + SMS Chat + hodnocení práce s SMS (5 hvězdiček je nejvíc) HHHH Organizace času
Reqwireless představil nové verze javových programů WebViewer 1.7 a EmailViewer 1.1. WebViewer je prohlížeč internetu, který nově podporuje také telefony Motorola T720, T280i, V60i, V66i, a A830. E-mailový prohlížeč EmailViewer navíc umožňuje pracovat se soubory ZIP.
Jan Mühlfeit, viceprezident společnosti Microsoft, se stal již potřetí Osobností roku české informatiky. Toto ocenění je vyhlašováno při příležitosti zahájení veletrhu Invex. Jan Mühlfeit toto ocenění získal v kategorii Manažeři.
běžná cena T-Mobile (dotovaná)
pohotovostní doba 400 h doba hovoru doba nabíjení 2 h typ baterie vyzařování SAR 0,8 W/kg anténa konektor pro externí anténu - větší odolnost připojení k PC přes kabel + uživatelské menu hodnocení ovládání (5 hvězdiček je nejvíc)
Eurotel oznámil hospodářské výsledky za třetí čtvrtletí roku 2002. Čtvrtletí ukončil s čistým ziskem 5 076 miliónů korun a s více než 3 678 zákazníky. Ve srovnání s prvními devíti měsíci roku 2001 vzrostly čisté tržby za služby o osm procent. Padesátiprocentní nárůst zaznamenaly služby s přidanou hodnotou a patnáct procent navíc si připsaly hlasové služby.
T-Mobile předal hlavní cenu soutěže o automobil Smart. Vítěz nejpřesněji odpověděl na závěrečnou tipovací otázku „Kolik dohromady váží vůz Smart spolu s Alešem Valentou a Kateřinou Průšovou“. Od správné odpovědi 854,4 kg se odchýlil jen o deset gramů.
Ceny
Výdrž, hardware, ovládání
Fotobanka.cz nabízí online prodej práv k užití snímků v České republice. Nyní obsahuje asi deset tisíc obrázků od několika set profesionálních i amatérských autorů. Dalších třináct tisíc snímků autoři postupně zařazují.
Sunnysoft uvedl novou aplikaci pro Pocket PC s názvem World Offline. Slouží pro stahování internetového a intranetového obsahu přímo do kapesního počítače s možností pozdějšího čtení bez nutnosti stálého připojení.
Zdroj: Sony Ericsson Web: www.sonyericsson.com/cz
rozměry telefonu hmotnost telefonu barevný displej rozměry displeje počet řádků pro psaní | čtení SMS | WAP počet znaků „m“ a „i“ na řádek hodnocení kvality displeje (5 hvězdiček je nejvíc)
Kapesní počítač Fujitsu Siemens Pocket LOOX 600 získal na Invexu ocenění Křišťálový disk v kategorii Mobilní zařízení informačních a komunikačních technologií. Pocket LOOX 600 disponuje novým procesorem Intel XScale s frekvencí 400 MHz a lze k němu připojit druhou baterii nebo GPRS modul.
Mikenopa představila novou telekomunikační službu Fayn. Jedná se o službu IP telefonie, se kterou lze velmi levně telefonovat po České republice i do zahraničí.
Sony Ericsson T300
časové funkce upomínky úkolovník minutka synchronizace s počítačem
80 % + + + -
budík kalendář kalkulačka stopky diktafon
+ + + +
Zábava
plusy a mínusy
hry loga na displej výměnné kryty přehrávač MP3
+ jedinečný poměr cena/výkon + barevný displej a podpora MMS + podpora mobilních dat
SIM Toolkit datové přenosy HSCSD infraport e-mailový prohlížeč
80 % 60 % 40 % 20 %
78 %
14 384 Kč
9 477 Kč
73 %
71 %
62 %
Siemens ME45
Nokia 6310i
Panasonic GD67
7 183 Kč
10 309 Kč
8 977 Kč
V grafu jsou podle srovnávací metodiky Mobilit srovnány podobné telefony stejné třídy. Čím je sloupec vyšší, tím je telefon lepší. Procenta vyjadřují funkční vybavenost vůči neexistujícímu ideálnímu mobilnímu telefonu, který nabízí všechny funkce.
38
m o b i l i t y
+ + + + +
80 %
WAP GPRS hardwarový modem Bluetooth internetový prohlížeč
+ 3+1 + -
78 %
vysvědčení
100 %
82 %
Java vlastní vyzváněcí melodie + digitální fotoaparát příslušenství rádio příslušenství
Celkové hodnocení
jak si stojí?
Sony Ericsson Sony Ericsson T68i T300
+ + + příslušenství
Informační a datové funkce
– telefon je pomalý – nevhodné umístění karty SIM – hodila by se Java
0%
64 %
1 1 / 2 0 0 2
rozměry, hmotnost, displej: výdrž, hardware, ovládání: telefonování: práce s SMS: organizace času: zábava: informační a datové funkce: celková známka:
výborný výborný výborný výborný chvalitebný chvalitebný výborný výborný
Telefony hodnotíme pomocí srovnávací metodiky Mobilit a známkujeme je stejně jako ve škole pěti stupni: od výborného až po nedostatečný.
r e c e n z e
m o b i l u
D
C
B
B Infraport je velkou výhodou T300 C Barevná čočka – logo Sony Ericssonu D T-Mobile bude T300 prodávat spolu s digitálním fotoparátem MCA-25
připravil. Pro zvýšení rychlosti a snížení ceny je možno použít GPRS, telefon zvládá i rychlá data HSCSD. Majitele notebooků, kapesních počítačů a dalších mobilních udělátek jistě potěší přítomnost infraportu, který se nachází na pravé straně telefonu. Další vymožeností je e-mailový prohlížeč. Neporadí si sice například se spustitelnými přílohami, e-maily v HTML s formátováním či jinými drobnostmi, pro základní orientaci typu „kdo mi to píše“ určitě dobře poslouží. Telefon bohužel nepodporuje Javu a to je u mobilu této třídy v současnosti už poměrně
velký prohřešek. Sony Ericsson ale vsadil na novou herní plaftormu, která umožní stahovat nové hry mnohem vyšší kvality, než v současnosti nabízí Java. Vzhledem k tomu, že pro Sony Ericsson budou k dispozici klasické hry z počítačů Atari, máme se na co těšit. Pro technoidy Že je Sony Ericsson T300 z pohledu funkcí opravdu dobrým telefonem, dostatečně jasně dokazuje jeho umístění v žebříčku Mobilit – o třetí a čtvrté místo se dělí s Nokií 7650. Před
něj se dostala jen Nokia 7210 a vybavenější sourozenec Sony Ericsson T68i. Všechny tyto telefony jsou ale podstatně dražší než T300. Sony Ericsson T300 je ideální telefon pro ty, kteří požadují co nejvíc funkcí, ale neméně důležitá je pro ně i cena. Za deset tisíc skutečně neseženete žádný jiný telefon s takovou výbavou.
G 4
5603
Zajímavé displeje: hlavní displej s tapetou „Léto“ • pohotovostní displej ve standardní podobě a s nastaveným schématem „Zima“ • Styl menu druhé úrovně • psaní SMS
Zajímavé displeje: u T300 lze nastavit také střední a velké písmo • prohlížeč WAPu • polyfonické zvuky jsou v seznamu odlišeny dvojitou notičkou • T300 nemá kalendář, k upomínkám ale lze přiřadit ikonu • ukázka hry, další lze stáhnout z WAPu (wap.sonyericsson.com)
PLACENÁ INZERCE
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
39
r e c e n z e
m o b i l u
pro skauty 1 2 3 4 5 6 7 A B C
čtvrté kolo Sony Ericsson T68i
recenze mobilu Sony Ericsson T600
počet kol v žebříčku: 4 Mobility 5/02
„Z
Nokia 7650
Siemens MT50
počet kol v žebříčku: 4 Mobility 7/02
Sony Ericsson T200 počet kol v žebříčku: 1 Mobility 10/02
Sagem My X-5
počet kol v žebříčku: 1 Mobility 10/02
Jak se ovládá?
Samsung T100
počet kol v žebříčku: 3 Mobility 8/02
ET DataPhone, TMO MDA
Nokia 7210
Tomáš Doseděl
něčeho tak malého se opravdu dá volat?“ Po několika dnech intenzivního testování mohu potvrdit, že to opravdu jde. A nejen to. Sony Ericsson T600 je kvůli svým rozměrům vhodný spíše do něžné dívčí ručky než do mozolnaté dlaně zaměstnance ostravsko-karvinských dolů. Cílovou skupinu uživatelů dále vymezuje poměrně strohá nabídka funkcí. Jedná se spíše o stylový telefon určený především uživatelům, kteří nevyžadují nejnovější technické vymoženosti a mobil mají na volání, psaní zpráv a v neposlední řadě jako efektní doplněk.
počet kol v žebříčku: 4 Mobility 7/02
počet kol v žebříčku: 2 Mobility 9/02, 11/02
a něžné tlapky
nominace
počet kol v žebříčku: novinka Mobility 11/02
Panasonic GD67
počet kol v žebříčku: novinka Mobility 11/02
Sony Ericsson T300 počet kol v žebříčku: novinka Mobility 11/02
V minulém kole vypadly tyto mobily: Ericsson R600, Motorola V.66i a Philips Fisio 820
Jak hlasovat v Top 10? Pošlete na číslo +420 608 80 50 80 textovou zprávu, kterou začněte slovem TOP!. Vložte za něj označení tří produktů, které si podle vás příště zaslouží první, druhé a třetí místo. Příklad: TOP! 53C. Tímto hlasováním od vás mobilní telefon s označením 5 získá tři body, telefon s označením 3 dva body a novinka C získá jeden bod. Z jednoho čísla je možné poslat jen jednu SMS, nevypisujte plné názvy produktů, do SMS nepište už nic dalšího.
I když je klávesnice celkem malá, díky vysokému zdvihu tlačítek se velmi pohodlně ovládá i v případě, že nemáte dlouhé špičaté nehty. Musíte jen přijít na to, jak malý mobil držet, aby nevypadl z ruky. Bělomodré podsvícení displeje i klávesnice zaskočilo každého, komu jsem telefon ukazoval. Je opravdu velmi kvalitní, snadno viditelné i za plného slunečního svitu. Displej je grafický, černobílý (bohužel nezobrazí ani odstíny šedi) a vejde se na něj až pět řádků textu. Menu ani ovládáním se telefon vzhledově nijak neliší od starších Ericssonů. Poněkud mě zaskočil fakt, že zamykání klávesnice je schováno hodně hluboko, takže rozhodně doporučuji vložit tuto funkci do vlastního menu, které se vyvolá například stisknutím kontextového tlačítka v pohotovostním režimu. Píp, píp Telefon má sice paměť na 250 jmen, ke každému však lze uložit pouze jedno číslo. Na druhou stranu můžete seznam používat společně s kartou SIM. Nabídka vyzváněcích signálů je stejná jako u ostatních starších Ericssonů, T600 nenabízí vícehlasé zvonění, k dispozici je ovšem osm míst pro vlastní melodii. Novinkou je možnost nastavit osobní vyzvánění nejen lidem a skupinám ze seznamu, ale také textovým zprávám a zvláštní zvuk SMS můžete dokonce nastavit
V každém kole vylosujeme z hlasujících jednoho výherce půlročního předplatného Mobilit. Tentokrát jím je pan Lukáš Kempný (Studénka). Uzávěrka tohoto kola hitparády Top 10 je v pondělí 25. listopadu ve 12.00. 3852
40
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
zprávám od vybraných lidí. Například SMS od manželky může hrát jinak než zpráva od šéfa, SMS z internetu nemusí hrát vůbec a podobně. Řekl bych, že žádný jiný telefon takovou funkci nenabízí.
na zkoušku Pokud si chcete Sony Ericsson T300 a T600 nezávazně vyzkoušet, na webu najdete povedený simulátor, který simuluje například i vícehlasé vyzvánění: T300: www.sonyericsson.com/trythephone/ T300/t300.html T600: www.sonyericsson.com/trythephone/ T600/t600.html
r e c e n z e
Zprávičky překvapivě dobré Textovky samotné jsou trošku handicapované absencí českého slovníku T9, což mě u nového telefonu dost překvapuje, zvlášť když Sony Ericsson tvrdil, že nové telefony budou touto funkcí vybaveny. Rychlost psaní je však velmi slušná a velmi pomůže zrychlené psaní pomocí tlačítka na boku. Dobrým znamením je vypisování počtu zbývajících znaků při psaní celé zprávy, nikoli tedy až na konci. Sony Ericsson T600 podporuje standard EMS a je vybaven dokonce editorem obrázků. Co ještě umí? I když T600 nepatří mezi manažerské telefony, má velmi kvalitní kalendář – základní pohled je na celý měsíc, jedním stisknutím tlačítka je možno zobrazit vybraný týden, který lze pak dále rozhodit na jednotlivé dny. Pro ukrácení dlouhé chvíle je v mobilu připraveno pět zajímavých her. Pozor ovšem na nízkou výdrž baterie, která se samozřejmě dlouhodobým hraním zkracuje. Při rozumném používání vydrží telefon na jeden zátah přibližně dva dny. Pořídit, či nepořídit? Sony Ericsson T600 není rozhodně telefon pro každého. Absence některých moderních funkcí ho vyřazuje z kategorie manažerských telefonů i telefonů pro technomaniaky. Sony Ericsson připravil mobil pro uživatele, kterým jsou více než funkce milejší nepatrné rozměry a stylový design. 5603
80 % 60 % 40 % 20 %
11 895 Kč
58 %
58 %
57 %
52 %
Motorola Sony Ericsson Ericsson V.66i T600 T66
Alcatel OT 512
8 427 Kč
4 974 Kč
9 516 Kč
Martin Cígler
9 516 Kč
Rozměry, hmotnost, displej 70 % procenty označujeme, nakolik se hodnocený mobil přibližuje ideálnímu telefonu rozměry telefonu hmotnost telefonu barevný displej rozměry displeje počet řádků pro psaní | čtení SMS | WAP počet znaků „m“ a „i“ na řádek hodnocení kvality displeje (5 hvězdiček je nejvíc)
92 × 41 × 20 mm 63 g 27 × 17 mm 4|4|5 11 | 33
HHHH
Výdrž, hardware, ovládání
43 %
pohotovostní doba 180 h doba hovoru doba nabíjení 1,5 h typ baterie vyzařování SAR 0,8 W/kg anténa konektor pro externí anténu - větší odolnost připojení k PC přes kabel + uživatelské menu hodnocení ovládání (5 hvězdiček je nejvíc)
300 min Li-Ion vestavěná +
HHH
Telefonování
69 %
paměť na čísla v telefonu odlišení volajících zvoněním vyzváněcí profily vibrační vyzvánění hlasité handsfree hlasové vytáčení americká síť (GSM 1900)
250 + + + +
vícepoložkový seznam skupiny volajících filtrování v profilech vícehlasé vyzvánění hlasové ovládání minutové pípání záznamník hovoru
+ + + -
7 308 Kč
V grafu jsou podle srovnávací metodiky Mobilit srovnány podobné telefony stejné třídy. Čím je sloupec vyšší, tím je telefon lepší. Procenta vyjadřují funkční vybavenost vůči neexistujícímu ideálnímu mobilnímu telefonu, který nabízí všechny funkce.
předseda představenstva a ředitel Cígler Software „Ani barevný displej mě nepřiměje k tomu, abych nepřestal mobilní telefon považovat za největšího otravu, kterého mám nablízku a nemohu se jej jen tak zbavit. A pokud v tom potenciálním novém otravovi nebude i prohlížeč internetu, nemám důvod nezůstat u klasiky. Zamilovaný teenager bude mít určitě jiný pohled na věc, pro mě ale barevný displej není to nejdůležitější.“ Martin Cígler používá T-Mobile a před měsícem si koupil Nokii 6310i. V roce 1995 patřil mezi první mobilní uživatele u nás, tzv. „kufříkáře“. Lukáš Kubín
56 %
marketingový ředitel Tele2
paměť na SMS v telefonu 20 rychlé psaní SMS v češtině dlouhé SMS + odpočítávání při psaní SMS + EMS + Smart Messaging MMS - SMS Chat + hodnocení práce s SMS (5 hvězdiček je nejvíc) HHH
„Určitě ano. Hned jak bylo možné na českém trhu zakoupit mobil s barevným displejem jsem tak učinil. Během svých studií v Japonsku jsem přišel na chuť vymoženostem moderní doby a tak bych si i nadále rád vybíral telefony s barevným displejem. Svět kolem je barevný a je fajn, když můžete třeba zasílat fotografie přes mobilní telefon, a ještě lépe si je na něm i prohlížet. Barevný displej pro mne určitě znamená více uživatelského pohodlí.“
Práce s SMS
Organizace času časové funkce upomínky úkolovník minutka synchronizace s počítačem
89 % + + + + -
budík kalendář kalkulačka stopky diktafon
+ + + + -
Zábava
20 % + příslušenství
Java vlastní vyzváněcí melodie + digitální fotoaparát rádio příslušenství
+ + -
37 %
WAP GPRS hardwarový modem Bluetooth internetový prohlížeč
+ -
58 %
vysvědčení
100 %
69 %
běžná cena
Celkové hodnocení
jak si stojí?
Nokia 8310
Ceny
SIM Toolkit datové přenosy HSCSD infraport e-mailový prohlížeč
– chybí český slovník T9 – nemá vícepoložkový seznam – černobílý displej
jen jednu otázku Připadají vám přitažlivější mobily s barevnými displeji?
Zdroj: Sony Ericsson Web: www.sonyericsson.com/cz
Informační a datové funkce
+ design + rychlost + organizační funkce
0%
Sony Ericsson T600
hry loga na displej výměnné kryty přehrávač MP3
plusy a mínusy
m o b i l u
rozměry, hmotnost, displej: výdrž, hardware, ovládání: telefonování: práce s SMS: organizace času: zábava: informační a datové funkce: celková známka:
výborný dobrý chvalitebný chvalitebný výborný dostatečný dostatečný chvalitebný
Telefony hodnotíme pomocí srovnávací metodiky Mobilit a známkujeme je stejně jako ve škole pěti stupni: od výborného až po nedostatečný.
Lukáš Kubín má něco přes měsíc Nokii 7650 a až to bude možné, vymění ji za Sony Ericsson P800. Mobil má od roku 1996 a telefonuje s Eurotelem. Lenka Svobodová tisková mluvčí a vedoucí oddělení Public relations Benzina „I když jsem spokojená s nebarevnými mobily, v poslední době zvažuji pořízení telefonu s barevným displejem, pravděpodobně Nokie 6610. Líbí se mi barevné rozlišení, nejen pro rychlejší orientaci, ale i pro příjemnější pocit při manipulaci. Myslím, že barevný displej je na mobilu užitečný.“ Lenka Svobodová momentálně používá dva mobily značky Nokia – 6210 a 6310i. Svůj první telefon si koupila v roce 1997 a v současné době telefonuje s Eurotelem. Ivan Lukáš 3881
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
41
d u e l :
s r o v n á n í
k o m u n i k á t o r ů
dva z jedno P
ři přípravě zářijových Mobilit jsme mohli jen spekulovat, kdo a za jakých podmínek k nám doveze komunikátory tchajwanské firmy HTC. Do své nabídky je nakonec zařadili oba dva přední čeští mobilní operátoři. Komunikátor už nemusím pracovně nazývat HTC, v ruce mám Eurotel DataPhone a T-Mobile MDA. I když na obou dvou zařízeních najdeme rozdíly, na první pohled je jasné, že mají společné rodiče a většina prvků, vlastností a funkcí je naprosto shodných. V následujícím srovnání proto někdy místo striktního vymezování, který komunikátor je lepší, sáhnu spíš po svých zkušenostech z jejich používání. 1. Vzhled Hned u prvního bodu si odškrtneme největší rozdíl mezi DataPhonem a MDA. Koncepce obou komunikátorů je naprosto stejná, při pohledu zepředu ale najdeme jiná loga, jinak výtvarně řešená tlačítka, trochu odlišný okraj kolem displeje a jiný tvar antény. Zezadu se už díváme na úplně jiná zařízení: zatímco DataPhone Eurotelu má celý kryt vyroben ze stříbrného plastu, T-Mobile na zadní plochu použil modrou, dokonale uměle vypadající hmotu. MDA kvůli tomu není tak elegantní jako DataPhone.
42
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
2. Provedení, rozměry, ovládání Kvalita provedení obou komunikátorů je příkladná. Jsou to dokonale pevná zařízení, která je radost držet v ruce. Z pohledu rozměrů a hmotnosti jsou srovnatelná s jinými kapesními počítači této třídy a bez problémů je budete nosit v kapse anebo v dodávaném pouzdru na opasku. Důležitým ovládacím prvkem je čtyřsměrné tlačítko, které lze pro potvrzení stisknout. U MDA je vystouplé a tím pro mé prsty pohodlnější než plošně větší, ale více zapuštěné tlačítko DataPhonu. Kde by ale kapesní počítače Pocket PC byly bez dotykového displeje a pera? U obou zařízení se skrývá v anténě, když jsem si však u komunikátoru Eurotelu psal poznámku, abych nezapomněl na jeho méně snadné vyjímání, netušil jsem, co mě čeká u T-Mobilu, kde je přístup ještě horší. Škoda, že výrobce nepoužil vyskakovací pero na pružince.
Eurotel DataPhone i T-Mobile MDA jsou zařízení z kategorie komunikátorů. Kromě toho, že je můžete používat jako běžné mobilní telefony, mají také funkce kapesních počítačů. Naplánujete s nimi svůj čas, přečtete e-maily, podíváte se na internet. Můžete do nich také doinstalovat další programy a tím rozšířit jejich funkce. 3. Displej U displeje bych mezi oběma komunikátory rozhodně nečekal rozdíly, nikdy však neříkej hop. Parametry jako rozměry nebo rozlišení jsou samozřejmě shodné, displej DataPhonu ale svítí více do modra, zatímco MDA má malinko nažloutlý nádech. Displej obou zařízení je ovšem velmi kvalitní, lze se na něj dívat i z velmi ostrých úhlů. V šeru je zobrazení výborné díky podsvícení, komunikátory jsou ale použitelné i na silném světle, kde přijde ke slovu reflexní fólie v pozadí. Displeje se poměrně hodně lesknou.
d u e l :
s r o v n á n í
k o m u n i k á t o r ů
oho hnízda srovnání komunikátorů Eurotel DataPhone a T-Mobile MDA Marek Lutonský
3. Prostředí
5. Komunikátor jako komunikátor
Komunikátory používají operační systém Microsoft Pocket PC 2002 ve verzi Phone Edition, která nabízí funkce mobilních telefonů. Myslím, že šlo o šťastnou volbu, protože tento kapesní systém uživateli, který na stolním počítači pracuje s produkty Microsoftu, nabízí nejvíc možností. Tentokrát nemířím ke známému tvrzení, že si není třeba zvykat na nové ovládání (člověk si totiž zvykne na všechno), chválím však skvělou komunikaci s Windows, spolupráci s programy z balíku Microsoft Office a dostatek funkcí už v základním balení. I když do komunikátorů samozřejmě můžete doinstalovat další programy, většina uživatelů tuto možnost možná vůbec nevyužijete – standardně v nich najdou vše, co budou potřebovat. Jak Eurotel, tak T-Mobile použili ve svých komunikátorech českou lokalizaci Language Extender společnosti Moravia Consulting. K počeštění nemám připomínky, na počítačích se zobrazují písmena s háčky a čárky, pomocí softwarové klávesnice lze psát české znaky.
Co DataPhonu a MDA chybí při telefonování, vynahradí si u funkcí pro komunikaci. Obě zařízení nabízejí datové přenosy GPRS, standardně obsahují vestavěný Outlook a internetový prohlížeč Internet Explorer, který zvládá i WAP. Doinstalovat si můžete cokoli dalšího: třeba klient FTP nebo ICQ pro kapesní počítače. Je úžasné být mobilní a přitom online. Nastavení komunikace přes GPRS je velmi jednoduché a jediné, co potřebujete znát, je parametr APN. T-Mobile však i přesto do svého MDA přidal program Automatická konfigurace, který všechno zařídí stisknutím tlačítka. Operátoři dokonce do záložek internetového prohlížeče připravili odkazy na vybrané české internetové služby, které poskytují obsah také mobilním zařízením. U T-Mobilu lze s MDA využít výbornou službu GPRSpeed a GPRSpeed Plus, která zrychlí a zlevní práci s mobilním internetem. Více se o ní dozvíte v článku na straně 26.
4. Komunikátor jako mobilní telefon I když si nový operační systém rozumí s funkcemi mobilního telefonu nesrovnatelně lépe než některé předchozí pokusy o komunikátory založené na Pocket PC, výsledek je na funkční úrovni nejlevnějších „normálních“ telefonů. Eurotel DataPhone i T-Mobile MDA umí telefonovat a pracovat s textovkami, mají výborný telefonní seznam, hlasité handsfree, hovor si klidně můžete nahrát, chybí jim ale mnohé základní funkce. Třeba u příchozí textové zprávy vidíte pouze číslo, mobil nemá vyzváněcí profily ani skupiny volajících, nepodporuje SIM Toolkit, takže s ním můžete zapomenout na mobilní bankovnictví. Naštěstí jen zatím, časem by se totiž měla objevit aplikace, která SIM Toolkit zpřístupní. Microsoft se hájí, že připravil pouze platformu, kterou si jednotliví dodavatelé mohou sami dovybavit dalšími programy, těm se do toho ovšem zjevně moc nechce. V obou komunikátorech by se časem měl objevit program pro práci s multimediálními zprávami MMS. Jiné chybějící funkce, i když nejsou tak moderní a atraktivní, by uživatele ale možná potěšily více.
6. Komunikátor jako kapesní počítač Kapesní počítače Pocket PC obsahují všechny standardní funkce osobních digitálních asistentů (PDA): kalendář, adresář, úkoly i poznámky. m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
43
d u e l :
s r o v n á n í
Eurotel DataPhone, T-Mobile MDA Zdroj: Eurotel (DataPhone), T-Mobile (MDA) Telefon: 800 33 00 11 (Eurotel), 603 603 603 (T-Mobile) Web: www.eurotel.cz, www.t-mobile.cz Ceny běžná cena dotovaná cena + aktivační poplatek při dotované ceně
Eurotel 28 995 Kč 18 123 Kč 3 145 Kč
T-Mobile 25 009 Kč 18 299 Kč 3 149 Kč
Rozměry, hmotnost, displej rozměry hmotnost rozměry displeje rozlišení displeje
129 × 73 × 18 mm 202 g 55 × 73 mm 240 × 320 bodů
k o m u n i k á t o r ů
Bezvadně je vyřešena synchronizace se stolním počítačem a údaji v Microsoft Outlooku – probíhá v reálném čase, takže kdykoli DataPhone/ MDA vytáhnete ze synchronizační kolébky, pokaždé v nich budete mít nejaktuálnější informace. Oba dva operátoři navíc firmám nabízejí program Microsoft Mobile Information Server. S ním lze data, například e-maily nebo kalendář, vzdáleně synchronizovat s Microsoft Outlookem, resp. se serverem Microsoft Exchange. Silnou zbraní Pocket PC je spolupráce s Microsoft Wordem a Excelem. Hodí se třeba u e-mailů, protože si bez problémů můžete přečíst textové soubory a tabulky v příloze.
B
věného mobilního telefonu, jsou dražší! Ačkoli před dotovanými telefony většinou varujeme, v tomto případě s nimi můžete ušetřit. Byl to vůbec duel? I když jsme srovnávané telefony při předchozích „Duelech“ vždy hodnotili body a hvězdičkami, v tomto případě jsem o tom ani neuvažoval. Obě zařízení – Eurotel DataPhone i T-Mobile MDA – jsou funkčně naprosto stejná a liší se jen v méně podstatných detailech. Důležité je, že oba komunikátory patří ve své třídě k tomu nejlepšímu, co v současnosti můžete mít. Kdybychom je zhodnotili stejnou
C
Hardware pohotovostní doba – zapnutý mobil pohotovostní doba – vypnutý mobil doba hovoru baterie doba nabíjení vestavěná anténa | barevný displej paměť rozšiřitelnost paměťovými kartami
až 190 h neudává se až 330 min Li-Pol 3h -+ 32 MB + (SD)
Ovládání numerická | alfanumerická klávesnice dotykový displej způsob telefonování možnost práce při vypnutém telefonu
-+ jako s mobilem +
Operační systém běžný operační systém české prostředí rozšiřitelnost dalšími programy podpora Javy
+ (Pocket PC 2002 Phone Edition) + + -
7. Cena
Funkce mobilního telefonu paměť na čísla v telefonu paměť na SMS v telefonu dlouhé SMS | EMS | MMS hlasité HF | ovládání hlasem | vytáčení hlasem vyzváněcí profily | vlastní melodie | vibrace odlišení volajících zvoněním | vícehlasé melodie vícepoložkový seznam | SIM Toolkit časové funkce | budík | minutové pípání dualita | americká síť uživatelské menu | záznamník hovoru
dle paměti dle paměti +-+--++ -+ ++++++
Funkce pro komunikaci GPRS HSCSD infraport | Bluetooth | připojení kabelem e-mail | internet | WAP možnost práce s faxy | hardwarový modem
3+1 +-+ +++ ++
Funkce kapesních počítačů kalendář | úkolovník | poznámky upomínky | stopky | minutka synchronizace s PC | kalkulačka | hry práce se soubory MS Wordu | MS Excelu
+++ +-+++ ++
Další funkce digitální fotoaparát rádio přehrávač MP3
integrován
plusy a mínusy + operační systém, integrace mobilních funkcí přímo do systému + velikost a hmotnost + velké množství existujících aplikací, které lze doinstalovat – chybí SIM Toolkit, profily a skupiny volajících – menší výdrž – málo paměti
44
m o b i l i t y
B Kartu SIM už raději nikdy nevytahujte C Umístění pera je u DataPhonu (nahoře) lepší než u MDA
1 1 / 2 0 0 2
U Eurotelu DataPhone seženete za 28 995 Kč, jako dotovaný s dvouletou smlouvou přijde na 18 123 Kč plus aktivační poplatek 3 145 Kč (tj. 21 268 Kč). T-Mobile prodává své MDA za 25 009 Kč, dotované s aktivací tarifního programu a dvouletým úvazkem k operátorovi za 18 299 Kč plus aktivační poplatek 3 149 Kč (tj. 21 448 Kč). Součástí balení je kupón na aktivaci karty Twin za 1 Kč. Když budete chtít, dostanete za něj novou kartu SIM se stejným telefonním číslem, jako je vaše stávající. Můžete proto vedle MDA používat i běžný telefon, a i když ne současně – zapnuto může být jen jedno zařízení – alespoň není nutné vyměňovat karty. U DataPhonu/ MDA to mimochodem jde velmi špatně. Používání karty Twin stojí 104 Kč měsíčně. Ceny, které mobilní operátoři nasadili, jsou velmi dobré. Vždyť mnohé kapesní počítače této třídy se stejnými funkcemi, ale bez vesta-
metodikou jako komunikátory v červencových Mobilitách, dostaly by se na třetí místo – za
Nahoře je Eurotel DataPhone, pod ním T-Mobile MDA
Nokii Communicator 9210 a 9210i. Finský výrobce konkuruje zařízení Microsoftu hlavně vestavěnou alfanumerickou klávesnicí a pokročilými funkcemi mobilního telefonu, ztrácí však kvůli svým rozměrům a hmotnosti, nepodporuje také velmi užitečné datové přenosy GPRS. 5435
r e c e n z e
m o b i l u
není to
nový mobil recenze mobilu Siemens S45i
S
iemens majitelům mobilního telefon S45 dlouho sliboval prohlížeč elektronické pošty, který se měl objevit „v další verzi firmwaru“. Rok se ale sešel s rokem a majitelé Siemensu S45 ve svých mobilech stále tuto funkci nemají. Siemens zato přišel s novým mobilním telefonem S45i, který se chlubí právě možností práce s elektronickou poštou. Jen jedno větší vylepšení Vestavěný e-mailový prohlížeč je jedinou významnější novinkou, kterou ve srovnání se Siemensem S45 nové íčko obsahuje. V menu ještě přibyla hra, ve které proháníte závodní autíčka po okruhu, rychlejší by měla být synchronizace s počítačem, S45i má rozsáhlejší seznam funkcí, které lze přiřadit tlačítkům jako rychlou volbu. Nový Siemens se od staršího typu S45 nepatrně liší také vzhledem. Zatímco pětačtyřicítka je celá stříbrná, íčko je k dostání k tmavší anebo zlaté barevné variantě. Zdá se mi také, že se trochu zlepšila klávesnice a displej je o něco světlejší. Snad proto, že se lidem zdála inovace v podobě e-mailového prohlížeče příliš malá, objevily se fámy o podpoře Javy. Siemens S45i ale Javu neumí a nikdy ji umět nebude. E-mail pod lupou Podívejme se trošku blíže na e-mailový prohlížeč. Musím za něj Siemens pochválit, protože jeho způsob práce s e-mailovými zprávami mi dokonale vyhovuje a hned od začátku mi připadal zcela logický. E-maily jsou plně integrovány v menu Zprávy a dobře se prolínají z textovými zprávami – vše je pěkně pohromadě. Do telefonu můžete stahovat obsah až pěti e-mailových schránek a v nastavení najdete všechny běžné parametry a funkce. Hodila by se snad jen možnost stahovat e-maily prostřednictvím protokolu IMAP4. Můžete nastavit omezení velikosti e-mailů, takže megabajtové obrázky telefon hezky nechá na serveru. Jinak si ale Siemens s přílohami
Vladislav Janeček
e-mailů rozumí. Jedná-li se o některý z podporovaných formátů, telefon jej přímo zobrazí či přehraje. Společně s e-mailem můžete odesílat jakýkoli soubor uložený v paměti telefonu, například hlasové poznámky, zvukové a hudební soubory nebo obrázky. Jsou-li ve zprávě nějaké wapové hypertextové odkazy, telefon je dokáže zobrazit v prohlížeči. Příliš pozdě? Siemens S45i se u distributorů i operátorů prodává za přibližně stejnou cenu jako starší model S45. Je to kvalitní manažerský telefon, který však přichází poměrně pozdě. Jsou zde už totiž mobily s Javou, bezdrátovým modrozubým připojením, barevným displejem a MMS. Pro uživatele by určitě bylo lepší, kdyby Siemens splnil své sliby a e-mailový prohlížeč přidal už do modelu S45. Jen kvůli e-mailu si současní majitelé staršího modelu novinku určitě nekoupí a raději si počkají na vybavený model S55, o kterém si můžete přečíst na straně 31. Na internetu se už objevily návody, jak do staršího Siemensu S45 přidat e-mailový prohlížeč a další funkce modelu S45i. Postup najdete na adrese www.mobilmania.cz v sekci Siemens, případně hledejte rovnou článek s ID 103640. Není třeba dlouze rozebírat, že vše děláte na vlastní nebezbečí.
5259
základní parametry rozměry: 109 × 46 × 20 mm hmotnost: 93 g pohotovostní doba: 60–300 hodin doba hovoru: 100–300 min doba nabíjení: 2 h displej: monochromatický, 101 × 64 bodů, 4 řádky pro psaní, 5 pro čtení SMS, 7 pro WAP
Zajímavé displeje: menu e-mailového prohlížeče • seznam přijatých zpráv • otevřený e-mail (telefon si moc nerozumí s češtinou) • přijímání zpráv (e-maily, které jsou větší než nastavený limit, zůstanou na serveru) • psaní nové zprávy • nastavení • nová hra Race Ace
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
45
r e c e n z e
m o b i l u
kohout leze
z mobilu recenze mobilního telefonu Siemens C55
Z
hruba po roce se na český trh dostává další mobil céčkové řady Siemensu, model C55. Mezi mobily této německé značky patří někam doprostřed: nejlevnější mobily začínají na A, manažerské a plně vybavené na S, do řady SL patří zejména stylové modely. Vajíčko Siemens C55 svoji příslušnost k značce nezapře. Je stejně oválný jako C45 nebo S45, má charakteristický lem okolo displeje, oválný je i reproduktor. Na mobilu nenajdete jedinou hranu, jediný ostrý přechod. Ačkoli se to z obrázků, které byly dříve k dispozici, nezdálo, Siemens C55 je malinký, mnohem menší než starší Siemensy a svým tvarem i rozměry připomíná jen trochu větší slepičí vejce.
46
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
Přední i zadní kryt telefonu je výměnný a originální kryty mají vždy tříbarevné provedení. Jedna barva lemuje displej, další vytváří větší ovál na předním krytu a třetí barvou je namalován zadní kryt. Jedinou částí mobilu, kterou nemůžete vyměnit, je malý kousek kolem datového konektoru. Siemens konektor po mnoha letech změnil, je menší a C55, stejně jako všechny budoucí modely, nebude mít příslušenství kompatibilní se staršími Siemensy. Vrže, ale pověsíte si ho na krk Jak už však bývá zvykem u mobilů s výměnnými kryty, plasty vržou, a jinak tomu není ani v tomto případě. Kryty nesedí pevně, takže při psaní textovek nebo hraní her mobil v ruce
Petr Broža
vydává zvuky. A ke slovu se dostávají vycpávací papírky. Protože je Siemens C55 stylový mobil určený zejména teenagerům, nechybí mu očko na poutko. To je velmi šikovně schováno, na první pohled ho vůbec nenajdete. Abyste šňůrku uchytili, musíte sejmout zadní kryt. Poutko bohužel není v balení a musím si postěžovat na výrobce mobilů a příslušenství: sehnat hezké poutko či šňůrku k mobilnímu telefonu je opravdu problém a přitom očko má takřka každý nový mobil. Ovládání je jednodušší Zatímco u Siemensu C45 jsem nemohl přivyknout klávesnici a ovládání, na C55 nemám žádné problémy. Nový Siemens se totiž podobně jako S45 ovládá čtyřsměrovou klávesou,
přičemž její dvě strany zároveň fungují jako funkční tlačítka. Tím byl ještě snížen počet ovládacích prvků. Do menu se dostanete pohybem vpravo, stejně tak jako do dalších úrovní. Pohybem šipky vlevo se však nedostanete o úroveň zpět; musíte použít červené tlačítko. Klávesnice už není pryžová jako u předchozích Siemensů řady C a co víc, tlačítka mají jistý stisk a optimální zdvih. I když jsou velmi malá a směrem dolů se ještě zmenšují, na klávesnici se překvapivě dobře píše. C55 je první Siemens, o němž mohu s klidným srdcem říci, že má povedenou klávesnici. Menu mobilu je stejné jako u starších Siemensů, po vzoru ostatních modelů této značky v C55 najdete i vlastní menu a nezapomnělo se ani na možnost přiřadit jednotlivým klávesám funkce pro rychlou volbu. Některé funkce lze také vytáčet hlasem, telefon podporuje i hlasové vytáčení. Oranžová je barva tropů
m o b i l u
nebo přes kabel nahrát zvuky ve formátu WAV. Mobil má paměť kolem 380 kB, do které se vejde dostatek vlastních položek. Podporovány jsou také rozšířené zprávy EMS, další melodie proto můžete do telefonu dostat touto cestou. Nedokázal jsem ověřit, jestli telefon dokáže přehrát klasické soubory MIDI – neměl jsem k dispozici kabel a z WAPu se mi soubory nepodařilo do telefonu stáhnout. Diskotéka v paneláku Kromě povedeného zvonění má C55 ještě jednu zvláštnost: dynamické vibrace. Mobil při nich vibruje podle předem definovaných scénářů, které mají různá jména jako Lokomotiva nebo Komár. Zároveň je možné nechat do rytmu blikat displej. Telefon má paměť na padesát jmen, přičemž seznam není vícepoložkový. Lidičky ale můžete řadit do osmi skupin, kterým lze nastavit různá zvonění či zvuky. Už však není možné
Zatímco vzhled a klávesnici novému Siemensu mohu pochválit, displej už není tak dobrý. Je velmi malý a navíc příliš hluboko zapuštěný pod krytem. Horní řádek s indikací signálu, stavu baterie a GPRS je proto už částečně schován za horním okrajem krytu. Na displeji, který je oranžově podsvětlen, lze zobrazit jen čtyři řádky, to je ale obvyklý průměr v této kategorii. Pokud se vám písmo v menu bude zdát příliš malé, můžete jej zvětšit. Nastavení má ale vliv pouze na položky menu, nikoli třeba na velikost písma při práci s textovými zprávami. Ráno zakokrhá Vzhledem k tomu, že C55 je funky mobil, nezačnu při popisu funkcí voláním, telefonním seznamem či psaním textovek, jak to v recenzích seriózních telefonů bývá obvyklé. Netvrdím, že nejde o důležité funkce, ale dáte mi asi za pravdu, že jsou v mobilech zcela běžné a těžko dokáží překvapit nějakou inovací. Naopak nepříliš rozšířené je vícehlasé vyzvánění a možnost ukládat do mobilu vlastní zvuky. Siemens C55 nabízí obojí a věřím, že si tím získá velkou pozornost. Zajímaví budete už čtyřmi standardními zvuky (houkačkou, řehtáním koně, delfínem a kokrháním kohouta) a devatenácti vícehlasými melodiemi. Kromě toho můžete do paměti telefonu uložit vlastní zvuky nahrané mikrofonem,
B
C
B Velmi dobrá klávesnice C Nový konektor je trochu menší než starší, telefon jím lze ale například připojit k portu USB
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
47
INZERCE
r e c e n z e
r e c e n z e
m o b i l u
Siemens C55 Zdroj: Siemens Telefon: 233 03 27 27 web: www.my-siemens.cz
Zajímavé displeje: hlavní displej • menu • telefonní seznam • píšeme textovou zprávu
Ceny běžná cena
5 925 Kč Oskar
6 977 Kč
Rozměry, hmotnost, displej 59 % procenty označujeme, nakolik se hodnocený mobil přibližuje ideálnímu telefonu
Zajímavé displeje: Siemens umí rozšířené textovky EMS • wapový prohlížeč • javová aplikace pro tvorbu nákupního seznamu • javová hra Prince of Persia
přiřadit různá zvonění jednotlivým položkám v seznamu. Po vzoru C45 můžete každému jménu přidělit ksichtík nebo animaci z galerie. C55 má i vyzváněcí profily, kde můžete zapnout nebo vypnout zvuky, vibrace, měnit velikost písma apod. Přál bych si více řádků Při psaní textovek máte k dispozici pouze tři řádky, protože spodní zaplní označení funkčních kláves a v horním informačním řádku vidíte počet znaků, které zbývají do konce textovky. Při psaní můžete využít slovník T9, který podstatně usnadňuje psaní. Jeho ovládání je stejné jako na starších Siemensech. Pokud vám nestačí paměť na přijaté textovky, můžete zprávy uložit do archivu, kde jste omezeni pouze kapacitou sdílené paměti. Wapový prohlížeč používá zajímavý font, který je užší než standardní písmo, takže na čtyři řádky se vejde více textu. Font můžete přímo v prohlížeči zvětšit delším podržením hvězdičky. Wapovat lze i přes GPRS a mobil poslouží i k připojení k internetu z počítače. Musíte ovšem mít kabel, protože Siemens C55 nemá infraport. Znovu upozorňuji na nový datový konektor, se kterým nelze použít kabel pro starší Siemensy. Perský princ na displeji Pokud se budete nudit, můžete si zahrát dvě vestavěné hry. Bavit vás bude starý známý Prince of Persia a Galaxy Hero. První hra je klasická arkáda, druhá vesmírná střílečka. Důležité je, že obě hry jsou v Javě. Jejich načítání do paměti je proto sice o něco delší (zhruba deset sekund), nicméně až vás přestanou bavit, můžete je klidně smazat a nahrát si nové. V javovém menu najdete také program, v němž si můžete připravit seznam věcí, které je potřeba nakoupit. Výsledek lze vyexportovat jako poznámku nebo poslat (třeba manželovi) v textové zprávě. Další standardní aplikací je převodník nejrůznějších fyzikálních jednotek.
Siemens C55 je hezký mobil, který je ve své třídě dostatečně funkčně vybaven. Jeho cena je už při uvedení velmi příznivá. I když lze za stejnou cenu sehnat vybavenější mobily staršího data, chybí jim mnohé moderní funkce jako je Java nebo vícehlasé melodie. Konkurencí pro C55 by mohl být např. Alcatel OT 525, který se ale u nás začne prodávat až začátkem příštího roku, ze současných mobilů Nokia 3410 a 3510, Sony Ericsson T200 nebo Panasonic GD67. 6709
HHH
Výdrž, hardware, ovládání
54 %
pohotovostní doba 300 h doba hovoru doba nabíjení 2 h typ baterie vyzařování SAR 0,49 W/kg anténa konektor pro externí anténu + větší odolnost připojení k PC přes kabel + uživatelské menu hodnocení ovládání (5 hvězdiček je nejvíc)
300 min Li-Ion vestavěná +
HHHH
Telefonování paměť na čísla v telefonu odlišení volajících zvoněním vyzváněcí profily vibrační vyzvánění hlasité handsfree hlasové vytáčení americká síť (GSM 1900)
80 % 50 + + + + + -
vícepoložkový seznam skupiny volajících filtrování v profilech vícehlasé vyzvánění hlasové ovládání minutové pípání záznamník hovoru
+ + + + + -
Práce s SMS
75 %
Organizace času časové funkce upomínky úkolovník minutka synchronizace s počítačem
76 % + + +
budík kalendář kalkulačka stopky diktafon
+ + + -
Java vlastní vyzváněcí melodie digitální fotoaparát rádio
+ + +
Zábava hry loga na displej výměnné kryty přehrávač MP3
plusy a mínusy
SIM Toolkit datové přenosy HSCSD infraport e-mailový prohlížeč
– zapuštěný displej – kvalita provedení (vrže) – co s očkem pro pověšení, když se neprodávají poutka?
+ + -
+ + 67 %
WAP GPRS hardwarový modem Bluetooth internetový prohlížeč
Celkové hodnocení
jak si stojí?
+ 4+1 + -
67 %
vysvědčení
100 %
20 % 0%
43 %
Informační a datové funkce
+ rozměry a hmotnost + kvalitní klávesnice + vícehlasé melodie
40 %
1 1 / 2 0 0 2
101 × 44 × 21 mm 80 g 29 × 20 mm 3|4|4 11 | 33
paměť na SMS v telefonu 25 rychlé psaní SMS v češtině T9 dlouhé SMS + odpočítávání při psaní SMS + EMS + Smart Messaging MMS - SMS Chat hodnocení práce s SMS (5 hvězdiček je nejvíc) HHHH
60 %
I když mobil nepatří do manažerské třídy, má pár funkcí pro organizaci času. Nejpovedenější je budík, kde si můžete nastavit zvonění pro libovolné dny v týdnu včetně opakování. Kromě budíčku můžete do paměti uložit několik typů upomínek či schůzek, nemůžete se ale na ně podívat v měsíčním nebo týdenním přehledu, Siemens totiž nemá klasický kalendář. Je m o b i l i t y
Fajn mobil za fajn cenu
80 %
Vzbudí vás pejsek nebo delfín
48
trochu škoda, že nelze nastavit vlastní zvuky pro budík a upomínky.
rozměry telefonu hmotnost telefonu barevný displej rozměry displeje počet řádků pro psaní | čtení SMS | WAP počet znaků „m“ a „i“ na řádek hodnocení kvality displeje (5 hvězdiček je nejvíc)
72 %
67 %
66 %
63 %
62 %
Siemens S45i
Siemens C55
Ericsson T65
Sony Ericsson T200
Nokia 3510
7 434 Kč
5 925 Kč
4 868 Kč
5 462 Kč
5 015 Kč
V grafu jsou podle srovnávací metodiky Mobilit srovnány podobné telefony stejné třídy. Čím je sloupec vyšší, tím je telefon lepší. Procenta vyjadřují funkční vybavenost vůči neexistujícímu ideálnímu mobilnímu telefonu, který nabízí všechny funkce.
rozměry, hmotnost, displej výdrž, hardware, ovládání telefonování práce s sms organizace času zábava informační a datové funkce celková známka:
chvalitebný chvalitebný výborný výborný chvalitebný dobrý chvalitebný výborný
Telefony hodnotíme pomocí srovnávací metodiky Mobilit a známkujeme je stejně jako ve škole pěti stupni: od výborného až po nedostatečný.
r e c e n z e
m o b i l u
když nechybí
dobrý nápad
Ivan Lukáš
recenze mobilního telefonu Panasonic GD67
N
ejnovější mobil od Panasonicu s označením GD67 byl jedním ze dvou nových telefonů představených na letošním jarním veletrhu CeBIT. O vlajkové lodi, Panasonicu GD87, si můžete přečíst na jiném místě v těchto Mobilitách, nyní se budu věnovat mobilu nižší třídy, Panasonicu GD67, který se už v současnosti prodává. Překvapí vás Nový Panasonic GD67 je sice mobilem nižší třídy, ovšem mnohé funkce, které nabízí, byly doposud typické pouze pro mobily vyšších kategorií. Kromě toho přináší také pár dobrých nápadů, jak oslovit uživatele především z řad mladší generace. Na pohled mobil vypadá hezky, z velké části je proveden ve stříbrné barvě, pouze kolem displeje a ve spodní části je tmavý. Svými rozměry je vhodný akorát do ruky, dobře se drží a díky nižší hmotnosti se dobře nosí v kapse. Možná budete chvíli marně hledat konektor pro připojení nabíječky a způsob, jak do telefonu dostat kartu SIM. Stačí ale odsunout modrý kryt na spodní části mobilu směrem od telefonu a hned bude všechno jasné. K čemu výměnné kryty? Návrháři Panasonicu přišli na výborný způsob, jak nabídnout výměnné kryty, které si uživatel nemusí kupovat a přitom může mít pořád nové. Zadní kryt telefonu je vyroben z průhledného materiálu, pod který si každý může vložit libovolný obrázek. Jednoduše potom obkreslíte fotku podle přiložené šablony a tvar vystřihnete nůžkami. Několik ukázkových obrázků je přibaleno přímo v balení mobilu. Zadní kryt je ovšem plastový a dosti náchylný na nejrůznější šrámy a oděrky, takže po čase se pod nimi může obrázek trochu ztrácet. Chytrá náhrada výměnných krytů ale rozhodně stojí za ocenění.
Barvy už i v nejnižší třídě! V minulém čísle jsme prvenství barevného displeje v kategorii mobilů do deseti tisíc korun předpokládali u jednoho mobilu z dvojice Sagem My X-5 nebo Sony Ericsson T300. Panasonic GD67, nakonec oba telefony předběhl. Displej telefonu je stejného typu jako například u Sony Ericssonu T68i nebo Philipsu Fisia 820 – je barevný a zvládne zobrazit 256 odstínů. Možná by se tedy mohlo zdát, že je docela průměrný, zvláště pokud bychom jej chtěli porovnávat třeba s tisíci barvami nových Nokií anebo pětašedesáti tisíci barev Panasonicu GD87. Jenže musíme vzít v úvahu, že se bavíme o telefonu nejnižší třídy, a tady je barevný displej zatím čestnou výjimkou a velkým lákadlem. V menu Panasonicu GD67 si můžete vybrat z několika barevných schémat a pozadí displeje. Další najdete třeba na WAPu nebo si je můžete nechat poslat v textovce. Na českých webových stránkách Panasonicu sice žádné obrázky nenajdete, zamiřte ale třeba na wap.esato.com. Vůbec se nebojte, že stránky jsou původně určeny pro Sony Ericsson T68i. Zkuste se také porozhlédnout po stránkách wap.panasonicbox.com, otestujte i amatérský gd67.wz.cz/wap. Barevný displej Panasonicu GD67 si však nezaslouží jedničku s hvězdičkou. Trochu vám asi bude vadit jeho pomalá odezva – na displeji uvidíte duchy. Při zapnutém podsvětlení je displej kontrastní a přehledný, jakmile ale podsvětlení zhasne, neudivíte téměř nic. Schovaná klávesnice Hlavním ovládacím prvkem mobilu, joystickem s modrou hlavičkou uprostřed kruhu ze stříbrného zrcátka, potvrzujete nejrůznější volby a nastavujete hlasitost sluchátka. Ostatní tlačítka jsou ale zapuštěna snad až příliš hluboko a někdy se vám stane, že některou z kláves nedomáčknete. Dvěma funkčním tlačítkům jsou přednastaveny asi nejčastěji používané funkce: vstup do telefonního seznamu a do režimu textových zpráv. Trojitým stisknutím joysticku zamknete klávesnici. m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
49
r e c e n z e
m o b i l u
Panasonic GD67
B
C
D
E
Zdroj: Panasonic Telefon: 244 09 34 44, web: www.panasonic.cz Ceny Oskar
8 977 Kč Oskar (dotovaná)
4 977 Kč
Rozměry, hmotnost, displej 73 % procenty označujeme, nakolik se hodnocený mobil přibližuje ideálnímu telefonu rozměry telefonu hmotnost telefonu barevný displej rozměry displeje počet řádků pro psaní | čtení SMS | WAP počet znaků „m“ a „i“ na řádek hodnocení kvality displeje (5 hvězdiček je nejvíc)
109 × 45 × 20 mm 81 g + 30 × 26 mm 4|5|3 15 | 23
HHHH
Výdrž, hardware, ovládání
40 %
pohotovostní doba 190 h doba hovoru doba nabíjení 1,5 h typ baterie vyzařování SAR 0,51 W/kg anténa konektor pro externí anténu - větší odolnost připojení k PC přes kabel + uživatelské menu hodnocení ovládání (5 hvězdiček je nejvíc)
390 min Li-Ion vestavěná -
HHH
Telefonování
65 %
paměť na čísla v telefonu odlišení volajících zvoněním vyzváněcí profily vibrační vyzvánění hlasité handsfree hlasové vytáčení americká síť (GSM 1900)
100 + + + + -
vícepoložkový seznam skupiny volajících filtrování v profilech vícehlasé vyzvánění hlasové ovládání minutové pípání záznamník hovoru
Práce s SMS
+ + + 73 %
paměť na SMS v telefonu 100 rychlé psaní SMS v češtině T9 dlouhé SMS + odpočítávání při psaní SMS EMS + Smart Messaging MMS - SMS Chat + hodnocení práce s SMS (5 hvězdiček je nejvíc) HHHH Organizace času časové funkce upomínky úkolovník minutka synchronizace s počítačem
75 % + + -
budík kalendář kalkulačka stopky diktafon
+ + + -
Java vlastní vyzváněcí melodie digitální fotoaparát rádio
+ + + -
Zábava
43 %
hry loga na displej výměnné kryty přehrávač MP3
Informační a datové funkce SIM Toolkit datové přenosy HSCSD infraport e-mailový prohlížeč
+ + -
57 %
WAP GPRS hardwarový modem Bluetooth internetový prohlížeč
Celkové hodnocení
+ -
+ 4+1 + -
62 %
celková známka:
m o b i l i t y
plusy a mínusy + barevný displej + vícehlasé vyzvánění + cena/výkon – pomalá odezva mobilu – duchové na displeji – hluboko zapuštěná tlačítka
100 %
výborný dobrý chvalitebný chvalitebný chvalitebný dobrý dobrý chvalitebný
Telefony hodnotíme pomocí srovnávací metodiky Mobilit a známkujeme je stejně jako ve škole pěti stupni: od výborného až po nedostatečný.
50
Telefonní seznam v mobilu zvládne uložit stovku čísel se jménem. Při listování se jména zobrazují podle abecedy, na stavovém řádku se pak ukazuje také číslo pozice, ve které je daný záznam uložen v paměti karty SIM nebo telefonu. Až deset skupin volajících a vybraná čísla můžete také odlišit různým vyzváněním nebo
jak si stojí?
vysvědčení rozměry, hmotnost, displej: výdrž, hardware, ovládání: telefonování: práce s SMS: organizace času: zábava: informační a datové funkce:
B Klávesnici při psaní hodně pomůže český slovník T9 C Podsvětlení klávesnice D Konektor se objeví až po odklopení spodního krytu E Pod plastový kryt lze vsunout barevné papírky
1 1 / 2 0 0 2
80 % 60 % 40 % 20 % 0%
78 %
67 %
62 %
60 %
58 %
Sony Ericsson T300
Siemens C55
Panasonic GD67
Philips Fisio 820
Nokia 5210
9 477 Kč
5 925 Kč
8 977 Kč
12 188 Kč
6 405 Kč
V grafu jsou podle srovnávací metodiky Mobilit srovnány podobné telefony stejné třídy. Čím je sloupec vyšší, tím je telefon lepší. Procenta vyjadřují funkční vybavenost vůči neexistujícímu ideálnímu mobilnímu telefonu, který nabízí všechny funkce.
animací, nechybí ani rychlá volba. Při hovoru můžete využít hlasité handsfree a kousek telefonátu lze také nahrát. Nechybí ani rychlé vytáčení prvních deseti čísel na kartě SIM nebo v telefonním seznamu, použít můžete i vytáčení hlasem. Vícehlasy? Jak jinak! Nový mobil musí umět vícehlasé vyzváněcí melodie a v Panasonicu může současně hrát až šestnáct nástrojů. V mobilu najdete patnáct vícehlasých a pět obyčejných melodií, přidat můžete ještě dva vlastnoručně nahrané zvuky, třeba mňoukání kočky. Pro zvuk textových zpráv je k dispozici ještě dalších jedenáct zvuků. Pět melodií můžete stáhnout také z WAPu wap.panasonicbox.com, z webu www.downloadpolyphonic.com vám zvonění pošlou textovkou (do konce roku zdarma). Jednu jednohlasou melodii lze složit přímo v mobilu. U mnoha levnějších mobilů jsme si stěžovali na chybějící paměť pro textové zprávy. Třikrát sláva, že nemusím stejnou výtku vznášet i na Panasonic GD67, který si zapamatuje dohromady stovku textových zpráv. Paměť je společná pro příchozí i odchozí SMS. Telefon nabízí český slovník T9 a najednou napíšete zprávu dlouhou až 640 znaků, čili čtyři běžné textovky. Český slovník však píše s háčky a čárkami, se kterými se do jedné zprávy běžné délky vejde jen asi třetina znaků. Chcete-li plných 160 písmen, musíte český slovník T9 vypnout. Musíte si také zvyknout na značně odlišné ovládání při psaní SMS. Užitečná a unikátní je možnost kopírování
m o b i l u INZERCE
r e c e n z e
Zajímavé displeje: třikrát tapeta na hlavním displeji (může být i animovaná)• hlavní menu • píšeme textovou zprávu (kvůli háčkům a čárkám v českém slovníku T9 se do jedné SMS vejde asi jen třetina znaků) • nastavení barev prostředí • měsíční pohled na kalendář • jedna ze dvou logických her v telefonu
a vkládání části zprávy podobně jako v textových editorech na počítači. Při psaní SMS je možné zvolit velikost písma a jeho styl (kurzíva nebo tučné písmo), takto formátovaný text se ale správně zobrazí jen na jiném mobilu GD67. Panasonic nabízí také SMS Chat.
WAP díky možnosti nahrávat barevné tapety a vyzvánění zažívá malé zmrtvýchvstání. Může-
te si vybrat, zda chcete brouzdat pomocí datových přenosů GPRS nebo přes klasické spojení připojení s minutovým účtováním. Až na vás telefon vybafne, že „Obvod nepracuje. Spustit přenos dat?“, nelekněte se a jednoduše stiskněte joystick. Překlad je v tomto případě opravdu trochu nejasný.
Nečekané doplňky Inovovat lze i obvyklé funkce telefonů, jako je budík: v Panasonicu můžete nastavit hned čtyři – a opakované. Do kalendáře se vejde až sto upomínek, ve zvláštní položce můžete nastavovat také upozorňování na svátky. Zajímavá funkce, která dokáže prodloužit výdrž baterie, je automatické vypínání a zapínání telefonu v nastavenou dobu. Ale ani tak nepočítejte s obrovskou výdrží – po dvou až třech dnech budete muset nabíjet. Mobilu pro mladší generace nesmí chybět hry. V Atumu skládáte atomy tajemných sloučenin do molekul, Kimang vyžaduje postavit trampolíny tak, aby se kulička odrazila na přesně stanovené místo. Není to vůbec jednoduché.
Prospěl Panasonic GD67 je ve své třídě hodně povedený telefon, který za slušné peníze nabízí slušné vybavení – myslím, že víc, než typický uživatel mobilů nižší třídy vůbec potřebuje. Je to nejlevnější mobil s barevným displejem a navíc lze očekávat, že cena novinky postupem času ještě klesne. 5139
Ukázky možných papírových „krytů“
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
51
testy mobilního příslušenství Do ouška Osobní handsfree Logitech Logitech je známý hlavně svým počítačovým příslušenstvím: klávesnicemi, myšmi, herními doplňky. Začal se však zajímat také o mobily a představil řadu osobních handsfree: klasická „špuntová“ sluchátka, handsfree určená k zavěšení za ucho a jeden bezdrátový kousek. Poslední typ jsme sice ještě nemohli vyzkoušet, můžete se na něj ale podívat do rubriky Mobilitky. Taková i maková Špuntová sluchátka jsou k dispozici v několika provedeních. Nejzajímavější je handsfree se sluchátkem na navíjecím kabelu, který se v případě hovoru odvine od pasu rovnou do ucha. Od konkurence se špuntová sluchátka liší zajímavým upevňováním na ucho – nemají totiž univerzální velikost, ale používají pryžové návleky různých velikostí. Vyberete si návlek vhodný pro své ucho, a sluchátko bude držet jako přilepené. Toto řešení si pochvalovali lidé, kterým běžné bondovky příliš nevyhovují. Záušní sluchátka se nabízejí ve dvou různých barvách – červené a modré. Snadno se upevní za ucho a díky pryžovým úchytům netlačí. Rychle si zvyknete Zvuk ve sluchátku je dostatečně čistý a pouze nepatrně zkreslený, mikrofon je dostatečně citlivý. Nedokáže ovšem odfiltrovat ruchy a šumy jako některé luxusní náhlavní soupravy, takže za silného větru musíte mikrofon chránit rukou, aby vám druhá strana dobře rozuměla. Oběma typům sluchátek musím vytknout provedení kablíku. Vypadá pěkně a stejně jako sluchátka je potažen ochrannou pogumovanou vrstvou, je však velmi nepoddajný. Ohyb, který
osobní handsfree Logitech Zdroj: Logitech Telefon: 224 23 15 68 Web: www.logitech.cz Cena: sluchátka za ucho 599 Kč, pecková sluchátka podle provedení 360, 480, 715 a 835 Kč
na kabelu vznikl po navinutí do obalu při výrobě, je patrný i po čtrnáctidenním používání. Sluchátka se budou nabízet s konektory pro telefony Nokia řady 6310 a 33xx, pro telefony Ericsson a se standardním jackem použitelným například v Motorolách nebo telefonech Panasonic. Cena handsfree není nejnižší, na první pohled je ale vidět, že jde o značkový výrobek. Výhradním distributorem handsfree značky Logitech bude v ČR společnost SETOS.
Navigátor pro Nokii 9210 a české vesnice na jejím displeji
Ivan Lukáš
Nezabloudíte GPS modul Nokia LAM-1 pro Nokii 9210 Nokia pro svůj komunikátor 9210(i) nabízí navigační modul GPS. Jde o malinkou krabičkou, kterou připojíte k systémovému konektoru komunikátoru a po doinstalování potřebného softwaru vidíte, kde právě stojíte a kam jdete. V balení najdete kromě samotného přístroje také externí anténu, která zlepšuje příjem. Vede k ní třímetrový drát, což je dostatečná délka například k umístění antény na střechu auta. V anténě je magnet, takže ze střechy nespadne.
navigátor pro Nokii 9210 – Nokia LAM-1 Zdroj: AGORA Plus Telefon: 543 42 34 11 Web: www.agora.cz Cena: 10 169 Kč rozměry: 56 × 35 × 19 mm, hmotnost 30 g, spotřeba 50 mAh (za provozu), další parametry: 12 kanálů, interní a externí anténa, dodávaný software: TomTom CityMaps a RoutePlanner
Součástí balíčku jsou i dvě cédéčka s programy. TomTom Route Planner obsahuje podrobné mapy celé Evropy včetně České republiky, TomTom City Maps nabízí mapy několika set evropských měst. Česká města zde bohužel nejsou, pojedete-li ale na dovolenou směrem na západ, City Maps se mohou hodit. S RoutePlannerem a CityMaps můžete plánovat cesty včetně zastávek, přičemž při zapojené GPS program ukazuje, zda jedete správnou cestou nebo nikoli. Můžete se také podívat, jakou rychlostí se pohybujete a na jakých zeměpisných souřadnicích se nacházíte. Pro každého něco GPS Nokia LAM-1 je zajímavý doplněk ke komunikátoru. Ani cena není nijak strašlivá vzhledem k tomu, že jen software – kdybyste jej kupovali samostatně – přijde na polovinu. Mapy vidíte na barevném displeji, což vám žádný levný ruční navigátor nenabídne. Na stranu druhou je ale komplet GPS + Nokia 9210 docela velký a těžký, pro běžnou turistiku se kapesní navigátory hodí víc. Petr Broža
Na paloučku u lesa Nokia D211 pro bezdrátové připojení k internetu Nokia D211 je PC karta určená pro připojení notebooku k internetu prostřednictvím mo-
bilní sítě GPRS a také bezdrátové sítě WiFi. Díky této nezvyklé kombinaci můžete být mobilní opravdu kdekoli. Jednoduchost sama Příprava D211 k používání je velmi jednoduchá, stačí nainstalovat program Nokia D211 Manager, který zároveň přidá do systému potřebné ovladače. Při prvním spuštění programu se objeví průvodce, kde si vyberete, zda se chcete k internetu připojit pomocí GPRS, HSCSD nebo WiFi. U GPRS nastavíte už jen APN, u HSCSD vytáčené číslo a u WiFi způsob připojení k síti – ad hoc (dva počítače) nebo access point (více počítačů připojených k jednomu vysílači). Po připojení můžete v monitorovacích programech sledovat sílu signálu GSM nebo WiFi, délku připojení, stažená a odeslaná data. Ke kartě dostanete také program pro práci s textovkami: můžete psát a přijímat SMS i ob-
rázkové zprávy standardu Smart Messaging. Program však neumí pracovat s MMS, což je docela škoda. Rovněž není možné s kartou volat. Přitom s notebookem, který je vybaven reproduktory a mikrofonem, by to nemusel být takový problém. Cena karty Nokia D211 je vzhledem k jejím funkcím poměrně výhodná. Pokud máte ve firmě bezdrátovou síť WiFi a navíc se ještě mobilně připojujete k internetu, určitě se vyplatí.
(www.mitsumi.de), jsou nejen spolehlivější, ale hlavně fungují i ve Windows XP. Po instalaci a zasunutí adaptéru do počítače se nainstalují všechny patřičné virtuální porty – sériový, faxový, modem a místní síť. Poté je nutné
spustit ovládací program Mitsumi Bluetooth Suite, který vyhledá všechna dostupná zařízení. S vybraným zařízením, pravděpodobně mobilem, počítač spárujete a pak už můžete vesele komunikovat. Nokia musí mít něco extra Mitsumi jsem testoval s Nokií 7650 a Ericssonem T39m a až na jednu „maličkost“ jsem se nesetkal s problémy. Maličkostí bylo, že program PC Suite přes Bluetooth za nic na světě nekomunikuje s mobily Nokia, protože nepodporuje potřebný přenosový protokol SPP. Mitsumi nabízí levný Bluetooth adaptér, který až na zmíněný problém s Nokiemi mohu doporučit. Ačkoli se ale používání Bluetooth neustále zjednodušuje, stále mám pocit, že pro běžné uživatele je tato technologie mnohem složitější než přenos mezi dvěma infraporty. Petr Broža
Petr Broža
PC karta Nokia D211 Zdroj: AGORA Plus Telefon: 543 42 34 11 Web: www.agora.cz Cena: 12 582 Kč Parametry: GPRS (40,2 kb/s), HSCSD (43,2 kb/s), WiFi (11 Mb/s), ovladače pro Windows, Linux a Pocket PC
Modrá tyčinka Mitsumi USB Bluetooth Adaptor Protože zařízení, která podporují Bluetooth, je na trhu čím dál víc, určitě se vám bude hodit představení levného USB adaptéru Mitsumi. Dříve byla práce s tímto adaptérem kvůli starým ovladačům docela problémová. Jejich nové verze, které najdete na webu Mitsumi
ní ruchy, a i když budete stát třeba u projíždějícího vlaku, nebo když pojedete v hlučícím automobilu, druhá strana vám bude skvěle rozumět. Souprava je dobře přizpůsobitelná: tvarovatelná je spona, kterou jej uchytíte za uchem, a nastavit lze i nožku s mikrofonem.
Mitsumi Bluetooth USB Adaptor Zdroj: Cybex.cz Web: www.cybex.cz Cena: 2 197 Kč
Slyším všechno! Bluetoothové sluchátko Plantronics Největší výhodou nové bezdrátové náhlavní soupravy Plantronics M1000 je výborný zvuk. Sluchátko totiž od vašeho hlasu odečítá okol-
Stačí jednou stisknout Spárování sluchátka s telefonem je jednoduché. Stačí podržet modré tlačítko a na mobilu aktivovat vyhledávací režim Bluetooth. Jakmile se obě zařízení najdou, do mobilu zadáte čtyřmístný číselný kód a sluchátko je připraveno k použití. K přijetí i ukončení hovoru stačí jednou stisknout modré tlačítko. Výjimkou jsou Nokie 6310i a 8910, kde musíte nejprve stisknout tlačítko pro přijetí hovoru na mobilu a až poté na sluchátku. To je méně pohodlné, ale ušetří se zase troška energie navíc jak na straně mobilu, tak i sluchátka. Hlasitost sluchátka lze regulovat ovládacím kolečkem. Plantronics nabízí i dočasné vypnutí mikrofonu, stačí při hovoru chvíli podržet tlačítko, prostřednictvím sluchátka můžete používat také hlasové vytáčení. Akumulátor dokáže sluchátko udržet při životě dvě a půl hodiny při hovoru nebo šedesát hodin v pohotovosti. U Plantronicsu, jakožto vyhlášeného výrobce náhlavních souprav, zajisté platíte i za značku. Cena sluchátka M1000 se však i s dvouletou zárukou vejde pod pět tisíc.
B 2
Ivan Lukáš 3905
náhlavní souprava Plantronics M1000 Zdroj: SETRA Service Trading Telefon: 233 37 12 64 Web: www.sluchatka.cz Cena: 4 746 Kč Sluchátko je kompatibilní s mobilními telefony Nokia 6210 (s Bluetooth baterií), 6310(i), 8910, Sony Ericsson T68(i), T39m, R520m a dalšími telefony které podporují Bluetooth Headset profil 1.1.
INZERCE
r e c e n z e
f o t o a p a r á t u
legenda
pokračuje
recenze digitálního fotoaparátu Olympus C-4000 Zoom Petr Lindner
J
eště před půl rokem bylo nemyslitelné, aby nový model plně vybaveného čtyřmegapixelového fotoaparátu stál výrazně méně než třicet tisíc. Ve světě digitální fotogra-
jistá robustnost odlišující jej od ryze kompaktních konstrukcí, o to více ergonomie. Nejnovější čtyřtisícovku designéři oblékli do stříbřitého kabátku a fazónu oproti předchozím modelům
vidně jde o optiku použitou již v osvědčených třímegapixelových modelech C-3020 a 3030. Relativně malý rozsah zoomu lze zvětšit pomocí předsádek, což je u této koncepce běžné. Méně běžný je
fie však čas plyne nějak rychleji, protože to, co byl nedávno sen, je nyní čirá realita. Vydáte něco málo přes dvacet tisíc a dostanete co? Olympus C-4000 Zoom.
lehounce upravili v jedné partii – zmizel horní stavový displej. Módní trendy musí ctít každý významný výrobce, a tak stavové displeje mizí i u Olympusu. Většina uživatelů stejně permanentně používá zadní LCD. Ostatní parametry těla zůstávají v podstatě shodné s předchozími modely, což platí i pro počet a rozmístění ovládacích prvků. Fotoaparát je vybaven zoomem s rozsahem 32–96 mm, se světelností F2,8 v celém rozsahu. Oči-
konektor pro externí blesk, který Olympus v této modelové řadě občas nabídnul, občas ne. Klasické bleskové sáňky však stále nenajdeme ani u C-4000. A jak by se vyjímaly na místě, které zbylo po stavovém displeji!
Deset stupňů ke zlaté Jestli jsem dobře počítal, čtyřmegapixelová Camedia C-4000 je v pořadí desátým modelem Olympusu s koncepcí, kterou se dnes už nebojím nazvat klasickou. Ani malé ale ani velké tělo,
54
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
Histogram není autogram Než vyjmenovávat všechny funkce, kterými C-4000 disponuje, je lepší prostě konstatovat, že tenhle fotoaparát má úplně všechno,
co může i hodně náročný fotograf potřebovat. Ano, Olympus tradičně lpí na „obyčejném“ jednobodovém autofocusu, avšak ten pracuje nadmíru spolehlivě a se slušnou rychlostí. Díky značně strohému tištěnému manuálu jsem málem neobjevil poněkud uživatelsky nepřívětivou funkci posunu zaostřovacího bodu, takže jak praví klasik – není co řešit. Vynikající je novinka, která se u digitálních fotoaparátů začíná prosazovat: zobrazení histogramu v režimu snímání. Náročný uživatel tak má před sebou na displeji poměrně přesný nástroj
k posouzení rozložení jasů ve snímané scéně. Riziko chybně exponovaných snímků se tak snižuje na naprosté minimum, které navíc představuje spíše nepochopení funkce histogramu. Čtenáři, kteří naše recenze čtou pravidelně, vědí, že předchozí typy této modelové řady nevynikaly nijak zvlášť výkonným makrosnímáním. S režimem supermakro u C-4000 je to nyní už historie. Nebo je vám snímací vzdálenost 2 cm pořád málo? Sa-
f o t o a p a r á t u
mozřejmě, dva centimetry jsou extrém, kdy si stíníme samotným fotoaparátem, avšak pojďme kousek dál a efekt je pořád skvělý. Jediná daň za novou vymoženost je, že v supermakru je pevně nastavené nejširší ohnisko objektivu, což s sebou přináší perspektivní zkreslení. Můj milý deníčku Problém s ovládáním množství funkcí a s tím spojeného hluboce vnořeného menu aparátu vyřešili vývojáři Olympusu již asi před rokem šalamounsky pomocí nového základního „rozdělovacího“ rozhraní, které uživatele navádí k jednotlivým logicky seřazeným skupinám funkcí. Množství pracovních režimů C-4000, sahající od automatiky přes motivové programy až ke klasickým expozičním režimům, si vyžádalo další vylepšení v podobě tzv. Virtual Jog Dial, tedy jakéhosi ovládacího kolečka na displeji. Funguje výborně, není co dodat. I když přece jen. Mezi jednotlivými položkami objevíme navíc čtyři režimy MyMode. Jedná se o uživatelský režim, ovšem ne lecjaký! V MyMode si totiž pro každou ze čtyř možností můžeme individuálně nastavit úplně všechny parametry fotoaparátu. „Takže My1 bude pro mě, dvojku nechám manželce, protože pořád fotí na program, trojku si dám pro akční fotky, MyMode 4 nastavím na … “ Skvělé! I když jednu malou vadu MyMode má. Olympus C-4000 totiž nemá zálohovací baterii, takže ponecháte-li fotoaparát delší dobu bez šťávy, spolehlivě zapomene vaše uživatelská nastavení.
INZERCE
r e c e n z e
Šťavnatá lahůdka Olympus C-4000 Zoom vyniká také v možnostech řízení obrazových parametrů. K dispozici je softwarová kontrola ostrosti, barevného nasycení a kontrastu. To vše prosím v jemném ladění po pěti stupních do plusu a stejně tak do minusu. Všechny tři tyto na první pohled nezajímavé funkce, spolu s kvalitním vyvážením bílé představují naopak mocné nástroje. Hlavně pro uživatele, kteří si příliš nerozumí s upravováním fotografií v počítači a požadují po fotoaparátu co nejlepší výsledek. Máte rádi šťavnaté syté barvy na kontrastním podkladu? Nebo preferujete spíše neutrální, přirozené podání? Či snad něco mezi tím? Věřte, že s uvedenými nástroji dosáhnete zcela jistě svého. Jedinou výtku směřovanou na adresu C-4000 mám ohledně ostrosti. Po dlouhé době to je digiťák, u něhož ukládání do formátu TIFF neztrácí smysl. Soubory v JPEG totiž trpí patrně nedokonalým algoritmem, který způsobuje „chlupacení“ hran obrazu. Takovéto snímky pak v podstatě není možné doostřit, protože každý pokus končí ještě větším „roztřepením“. Při požadavcích na vysokou hranovou ostrost tak opravdu nezbývá než zapnout ukládání do nekomprimovaného TIFFu, který s obrazovými daty zachází mnohem šetrněji. Přestože nedokonalá hranová ostrost není nejlepší vizitkou nového C-4000, jako celek fotoaparát rozhodně působí mnohem optimističtěji. Lze se domnívat, že menší nectnost tak nějak vyváží všechny uvedené dobré a výborné vlastnosti. Naopak se misky vah pohnou do plusu při uvedení ceny, protože dvacet jeden a půl tisíce pro takto vybavený digitální fotoaparát je prostě výborná cena! 5171 zdroj: OLYMPUS C&S telefon: 221 98 51 11 web: www.olympus.cz
Olympus C-4000 Zoom cena
21 490 Kč
parametry a vlastnosti
typ fotoaparátu: digitální kompaktní fotoaparát s pevně vestavěným zoom objektivem rozměry: 1 010 × 77 × 67 mm hmotnost: 295 g (bez akumulátorů) snímací prvek: snímač CCD, 4,0 milionu bodů výstupní rozlišení a formát: 2 288 × 1 712 bodů, JPEG, TIFF, M-JPEG paměťové médium: Smart Media 3,3 V objektiv: optický zoom 32–96 mm odpovídající kinofilmu expozice: plně automatická s možností manuální korekce, motiv. programy, clonová a časová priorita, manuál hledáček: optický průhledový monitor: TFT barevný, úhlopříčka 4,5 cm blesk: vestavěný, připojení externího kabelem vyvážení bílé: auto TTL, 6 přednastavených režimů, uživatelská kalibrace komunikační rozhraní: USB typ Storage Class, AV výstup napájení: 4 × akumulátory AA nebo 2 × CR-V3, síťový adaptér příslušenství: řemínek, kabeláž, software záruka: 2 roky
funkce, které telefon nabízí
manuální zaostřování, bodové měření expozice, možnost připojení externího blesku, podpora nastavení tiskových parametrů ke snímku, komunikace s počítačem přes rozhraní Twain, USB připojení jako další disk, sériové snímání, synchronizace blesku s dlouhými časy
funkce, které telefon nenabízí středově vyvážené měření expozice
speciální funkce
histogram v režimu snímání, 4 × uživatelské nastavení, přesné nastavení saturace, kontrastu a ostrosti
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
55
r a d y ,
t i p y
a
n á v o d y
odpovědi, rady, tipy a návody SMS Puzzle Proč dlouhé SMS posílané z webových stránek operátorů občas přijdou ve špatném pořadí?
dává za cenu kolem 400 Kč, paměťovou kartu MMC si ale musíte dokoupit. Vyrábí se v kapacitách 16, 32 a 64 MB. Karta MMC s kapacitou 64 MB stojí zhruba 1 800 korun.
Ivan Lukáš, [email protected]
se na Nokii 3510 příchozí textovka opravdu občas neozve. Servisy zatím neznají pomoc, pracuje se prý na novém firmwaru, který by měl problém vyřešit.
Zprávy na sebe při přenosu nejsou nijak vázány, jde o několik samostatných textovek, které se při doručování mohou přeházet. Operátoři doručení zpráv v přesném pořadí nezaručují. Mobilní latina V mobilu jsem se nedávno setkal s nastavováním CSD. Nevíte, o co se jedná? CSD je zkratka z anglického sousloví Circuit Switched Data. Jedná se o druh mobilních datových přenosů, které v Mobilitách nejčastěji označujeme jako „běžná data“. Prostřednictvím CSD se můžete připojit k internetu nebo WAPu, takové spojení se potom účtuje podle času, podobně jako telefonát. Rychlost spojení je velmi nízká, dosahuje většinou hodnoty 9,6 kb/s, u některých telefonů 14,4 kb/s. Běžná data CSD podporují všichni čeští mobilní operátoři. Univerzální Ericssony Máte zkušenosti se sadou handsfree s přehrávačem MP3 a rádiem pro Ericssony? Prodávají se i s paměťovou kartou? Kolik stojí? Handsfree sada s FM rádiem HPR-11 pro mobily Ericsson nebo Sony Ericsson je monofonní a telefon s ní nezobrazuje naladěnou frekvenci. Zvuk je vcelku kvalitní, při příchozím hovoru se rádio vypne. Sada se prodává přibližně za 450 korun. Handsfree sada HPM-10 s přehrávačem MP3 nabízí stereofonní, a tím i kvalitnější poslech, na počítač musíte nainstalovat potřebný program pro nahrávání písniček na paměťovou kartu. Handsfree s přehrávačem MP3 se pro-
56
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
Siemens A50 Raději bez doručenek
Dodatečně do češtiny
Na Nokii 3510 mám problém s výpisy doručených zpráv. Při jejich doručení, ba ani při běžné zprávě telefon nezavibruje, ani nezahraje melodii. Když jsou výpisy deaktivovány, je vše v pořádku.
Kde a za kolik bych si mohl nechat nahrát češtinu do Nokie 7650? Bude mít potom český slovník T9?
Všechny novější Nokie od modelu 7110 mají tichou doručenku, která nevibruje ani nezvoní, pouze velmi tiše pípne. Druhý problém je chybou telefonu, při zapnutých doručenkách
Pokud máte telefon určený pro český trh, byl tedy koupen u oficiálního prodejce v ČR, češtinu do telefonu včetně českého slovníku T9 vám nahrají v kterémkoli autorizovaném servisu Nokie zdarma. Jestliže se jedná o šedý dovoz, zaplatíte kolem osmi set korun.
r a d y ,
t i p y
a
Místo internetu
Bermudský trojúhelník
Zajímalo by mě, jestli existuje software, který by umožnil prohlížet wapové stránky na počítači.
Z Alcatelu OT 303 se mi ztratilo vibrační vyzvánění. Telefon mám přitom teprve necelý půlrok.
Vyzkoušejte například program WinWAP, který najdete na internetové adrese www. winwap.org.
Vibrační vyzvánění naštěstí z telefonu nemůže jen tak zmizet, s největší pravděpodobností se pouze porouchal vibrační motorek. S mobilem tedy budete muset do servisu. Pro jistotu ještě zkuste telefon vyresetovat do továrního nastavení kódem ###847#, možná se vibrační motorek rozjede. Nezapomeňte ale, že po použití tohoto kódu ztratíte všechna data a nastavení z paměti telefonu.
Tajemný timeslot V souvislosti s GPRS často píšete o timeslotech. Co to vlastně je? Timeslot [taimslot] je část kapacity vysílače mobilní sítě, kterou jako uživatel můžete využít. Pro hlasový hovor vám stačí pouze jediný timeslot, pro práci s WAPem nebo internetem by to ale bylo velmi pomalé. Rychlost jednoho timeslotu je jen 13,4 kilobitů za sekundu. Nové telefony dokážou pracovat s více timesloty najednou – čím jich zvládnou více, tím jsou rychlejší. Jestliže telefon podporuje například rychlost 3+1 timeslot, můžete použít maximálně tři timesloty pro data plynoucí směrem do telefonu (rychlostí 40,2 kb/s) a jeden timeslot pro data, která z telefonu odesíláte.
Batteries
Jak na web Jak dlouhé mohou být textové zprávy posílané z webových stránek operátorů? Kolik jich denně mohu poslat? Všichni tři čeští mobilní operátoři umožňují posílat z webu textové zprávy, které se rozdělí až do pěti SMS běžné délky. U Eurotelu může být zpráva z webu dlouhá maximálně 745 znaků. Tato SMS se dělí na pět částí po 149 znacích. Životnost zpráv odesílaných z webové brány je 24 hodin, pokud se
Telefon se občas zasekává, restartuje a ztrácí signál, většinou jde o projev starší verze firmwaru. Rozepsanou nebo odeslanou SMS nelze najednou smazat podržením tlačítka, mazání probíhá pomalu po jednotlivých znacích. Celý text lze najednou smazat jen položkou z kontextového menu. Nokia se pořád ptá, jestli má opravdu udělat to, co jsem po ní chtěl. Někdy mám až pocit, že mi telefon odmlouvá. Telefon neumí zlikvidovat logo operátora z displeje jinak než vyresetováním celého telefonu do továrního nastavení, případně „čistícím“ logem. Přitom by stačila volba v menu.
Nokia neumí přijatou vizitku uložit jako textovou zprávu, ale jen jako záznam do seznamu.
Další z programů na prohlížení obrázků, který podporuje rozlišení 320 × 320 i 320 × 480. Přes paměť Palmu je možné kopírovat obrázky z jedné karty na druhou, obrázky lze také posílat přes infračervené rozhraní nebo Bluetooth. Spider www.mobilis.co.kr/spider shareware (9.95 USD)
Gift List
Omezení javových programů na max. velikost kolem 30 kB znemožňuje vybírat mezi programy. Často se musíte smířit jen s tím, co je k dispozici a má méně než třicet kilobajtů.
V telefonu stačí provést určitá nastavení. V menu vyberte položku Funbox, zvolte Stahování a najděte položku Obrázky nebo Zvuky. Když poté vyberete volbu Přehrát nebo Prohl., při samotném přehrávaní nebo prohlížení stačí stisknout menu Volby a vybrat Smazat.
www.eusoftware.com shareware (12 USD)
Jste učitel? Potom buďte při zkoušení nejen přísný, ale i spravedlivý. NamePicker vybírá náhodně ze sady jmen a nikdo vás nemůže obvinit, že jste si na něj zasedl.
Chybí e-mailový prohlížeč.
Jak mám z telefonu Samsung SGH-S100 dostat nahrané melodie, když si chci nahrát jiné? Při pokusu o smazání nahraných melodií nebo obrázků mobil píše Not Enough Memory.
JPG Reader
www.palmgear.com freeware
Po zaplnění větší části paměti se zpomaluje odezva telefonu, při vstupu do menu textových zpráv se mobil občas zasekne.
Když se omrzí vyzvánění
Program Batteries je specializovaná databáze, do které zapisujete typ a počet baterií pro různá zařízení, datum jejich výměny a podobně. Součástí může být i konkrétní umístění přístroje.
NamePicker
Připojení k počítači pomocí kabelu DLR3P neumožňuje správu telefonu, protože Nokia PC Suite s ním neumí komunikovat.
Na rozdíl od Nokií s výměnnými kryty není možné vyčistit zaprášený displej. Nedostanete se k němu jinak než porušením ochranné plomby a tím ztratíte záruku.
www.palmgear.com shareware (6 USD)
Jednoduchý internetový prohlížeč, který dokáže prohlížet stránky offline. Nepodporuje Java Script ani obrázky, ale je to skutečný prohlížeč, který nepotřebuje žádné proxy servery. Mimo jiné umí také přímo instalovat soubory pro Palmy stažené z internetu.
co nejvíc vadí na Nokii 6310i? V internetových diskuzích jsme zapátrali po špatných zkušenostech a nejčastějších výhradách k mobilnímu telefonu Nokia 6310i.
palm
n á v o d y
www.freehorror.net/palm.shtml freeware
R7
po tuto dobu nepodaří SMS doručit na mobil adresáta, bude vymazána. V průběhu jednoho dne lze z webové brány Eurotelu poslat maximálně 100 SMS. Oskar posílá z webové brány textovky o maximální délce 760 znaků, dělí se po 152 znacích. SMS lze z brány odesílat v intervalu 15 sekund, na jedno číslo lze poslat denně maximálně 50 textovek. Platnost SMS ve středisku zpráv je 48 hodin. T-Mobile nabízí posílání zpráv dlouhých až 777 znaků, každá dílčí zpráva má 155 znaků, poslední je o dva znaky delší. Zprávy můžete posílat v intervalu 120 sekund, doba, po
Pomalu se blíží čas předvánočních nákupů. Pokud občas někde zahlédnete hezkou věc a chcete si poznamenat, že by byla vhodným dárkem pro vaše blízké, je Gift List ideálním nástrojem. Program udržuje seznam obchodů a dárků, které v nich hodláte nakoupit. Můžete si nastavit i připomenutí nákupu, aby bylo jisté, že na dárek nezapomenete.
Užitečný web www.freewarepalm.com Když nechcete platit za software pro Palmy, musíte se probírat spoustou placených programů na známých serverech. Freeware Palm odděluje zrno od plev a zbavuje vás nutnosti zkoumat licenční podmínky programů, které vás zajímají. Lukáš Mikšíček 3914
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
57
Pocket PC
r a d y ,
TomTom Citymaps www.tomtom.com shareware (59,95 eur) Program obsahuje údajně více než sto tisíc podrobných map měst západní Evropy. Připojením GPS modulu ke kapesnímu počítači s ním získáte plnohodnotný navigační systém. DIV Calculator
t i p y
a
n á v o d y
kterou se systém snaží o jejich doručení než je definitivně smaže, je 72 hodin.
Všechno hezky pohromadě
Servisní menu je opět v kurzu
Neznáte nějakou webovou stránku, kde jsou uvedeny všechny kódy pro přesměrování a blokování mobilu, případně další kódy?
Nahrál jsem si do Siemensu C35i servisní menu. Mohli byste zveřejnit další informace o jeho jednotlivých položkách? Nejobsáhlejší český popis servisního menu telefonů Siemens najdete na webu web.quick.cz/s45/sm/.
users.belgacom.net/gc751230/ freeware DIV Calculator je vědecký kalkulátor s pokročilými funkcemi a konvertor celosvětově užívaných fyzikálních jednotek.
Vyzkoušejte například tyto stránky: home.swipnet.se/OsbyMikro/gsmkode.htm www.gerry-mobilfunk.de/gsmcodes.html www.wynasia.com/gsm_standard_ codes.htm www.mywirelesspalm.com/ gsmstandardcodes.htm Jak je to po přečíslování? Protože v září proběhlo přečíslování, je dobré si připomenout, jaké předvolby (i když jsou už vlastně pevnou součástí telefonních čísel) u nás vlastně máme:
HandyEdit www.antic.nf.net freeware
Eurotel poznáte podle začátečních čísel 601, 602, 606, 607, 72, T-Mobile začíná vždy čísly 603, 604, 605, 73, Oskar nabízí předvolby 608 a 77.
Jestliže chcete na kapesním počítači tvořit a upravovat webové stránky, HandyEdit vám tuto činnost maximálně zpříjemní díky přídavnému pruhu s nejčastěji užívanými znaky. Na softwarové klávesnici je totiž standardně nenajdete.
Český Telecom má trochu více předvoleb a po přečíslování rozlišuje čtrnáct národních telefonních obvodů:
Telekey www.pocketgear.com shareware (3 USD)
Panasonic GD67
Proč zadávat do PDA dlouhé texty pomocí softwarové klávesnice? Prostřednictvím programu Telekey můžete použít běžnou klávesnici připojenou k počítači PC. Symbol Commander www.sensiva.com shareware (39,95 dolarů) Symbol Commander zjednoduší ovládání kapesního počítače. Po stisku vybraného hardwarového tlačítka napíšete na obrazovku znak, který spustí danou aplikaci. Program bohužel nelze ve stávající verzi učit.
oskarova tajemná služba Službu AoC (Advice of Charge), díky které můžete průběžně sledovat náklady za uskutečněné hovory, Oskar od října spustil také pro všechny majitele nových tarifů. Principem služby AoC je zasílání aktuálních informací o hovorech na váš mobil. Zjednodušeně řečeno: telefon díky AoC pozná, kolik stojí vaše hovory, a toho můžete využívat při sledování výdajů. AoC ale nedokáže počítat s cenami roamingových hovorů ani s textovými zprávami. AoC je pouze orientační a Oskar spíš doporučuje aktivovat a používat služby FlexiLimit a Aktuální stav účtu. S FlexiLimitem můžete nastavit vlastní hranici, kterou chcete během měsíce provolat; druhá služba dovolí v každém okamžiku zjišťovat aktuální stav účtu.
Whack Force www.ruksun.com shareware (35 dolarů) Program slouží ke stahování obsahu internetových stránek. Na rozdíl od známější služby AvantGo však nejste omezeni velikostí či počtem stránek a můžete dokonce stahovat i plně grafické verze webů.
Užitečné weby PocketMovies www.pocketmovies.net PocketMovies je rozsáhlý archiv humorných videí upravených pro přehrávání na kapesním počítači. Bavte sebe i své okolí! Jiří Kuruc 3921
Pokud ale přesto chcete AoC vyzkoušet, je nutné provést určitá nastavení. Službu AoC nejprve musíte zdarma aktivovat na OskarLince. Nastavení každého mobilu se trochu liší, nelze proto uvést univerzální postup, existuje však několik společných bodů: ke konkrétnímu nastavení AoC potřebujete znát kód PIN2 a nastavit v menu telefonu jednotky na 0,1 Kč (nejčastěji v menu Nastavení poplatků). V závislosti na typu telefonu si nastavíte limit hovorů a od nastavené částky se budou odečítat poplatky za jednotlivé hovory. Limit se zadává v korunách, např. 200 Kč, u Siemensů ale v impulsech, takže 2 000. Na začátku nového účtovacího období s nastavíte nový limit. Konkrétní nastavení jednotlivých mobilů je vhodné konzultovat s infolinkou Oskara, protože je různé nejen pro jednotlivé typy mobilů, ale liší se i u různých tarifních programů.
58
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
2 31, 32 35 37 38, 39 41, 47 46 48 49 51, 53, 54 55, 59 56 57 58
Praha Středočeský kraj Karlovarský kraj Plzeňský kraj Jihočeský kraj Ústecký kraj Pardubický kraj Liberecký kraj Královéhradecký kraj Jihomoravský kraj Moravskoslezský kraj Kraj Vysočina Zlínský kraj Olomoucký kraj
Změnily se také předvolby tzv. „barevných“ linek. Psali jsme o nich v srpnových Mobilitách, takže znovu nebudu vysvětlovat jejich význam, uvedu pouze změněná čísla. Zelená linka začíná čísly 800, bílá 840 nebo 841, modrá 844, žlutá 900, duhová 906, a předvolba Linky 909 je již přímo v jejím názvu.
Tipy čtenářů T-Mobile Twist: Za přechod mezi jednotlivými tarify Twistu nemusíte platit stokorunu, stačí pouhých 29,50 Kč. Změna se však musí provést přes tarif Twist Extra. Příklad: Máte aktivovaný cenový plán Twist SMS a chcete se dostat zpět na plán Twist Standard. Běžně by to stálo 100 Kč. Po 15. dni v měsíci ale přejdete z Twist SMS na Twist Extra. Protože už bude za polovinou měsíce, z kreditu se strhne jen část „paušálního“ poplatku: 29,50 Kč. Poté již můžete zdarma přejít na libovolný jiný program, v našem případě tedy na Twist Standard. Mezi jednotlivými přechody doporučuji vyčkat 24 hodin, aby systém vše v pořádku a postupně převedl. I když je doba pro změnu tarifu v tomto případě delší, ušetřených 70,50 Kč za to stojí.
r a d y ,
t i p y
a
n á v o d y
nejlepší hry pro Nokii 7650 Všechny následující hry si můžete stáhnout nebo koupit na webech www.my-symbian.com či www.handago.com.
Capsule (14,95 USD)
Doom (zdarma)
Fireman (11,95 USD)
Repton (11,99 USD)
Siberian Strike (připravuje se)
Stack Up (10 USD)
Steel Warrior (14,95 USD) – otočte Mobility o devadesát stupňů
Terra Force (10 USD)
3910
INZERCE
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
59
wap
r a d y ,
t i p y
a
n á v o d y
wapové stránky pro mobily Zpravodajství wap.mobilmania.cz wap.mobil.cz Dnes již notoricky známé servery přinášejí denně aktuální informace ze světa mobilních komunikací, recenze nových přístrojů a další informace. Info Go gostranky.wlist.cz Zajímavé stránky pro majitele předplacenek Go nabízejí zejména informace o všech dostupných službách včetně jejich podrobných popisů, tipů a rad, jaké na WAPu mnohdy nemá ani Eurotel. Pro Ericssony wap.esato.com ericsson.wlist.cz Na těchto stránkách naleznete stovky melodií a obrázků na displej pro novější telefony (Sony) Ericsson, které umožňují jejich stahování přes WAP. Server Esato.com navíc nabízí další vychytávky pro model T68. Pro Siemensy mt-siemens.aktualne.cz/wap Rovněž zde si můžete zdarma stáhnout loga, spořiče displeje či melodie, ale tentokrát pro Siemensy od modelu C45 výše. Pro Nokie nokialogo.wlist.cz wap.mojelogo.cz Nokia umožnila přijímat melodie a loga již dávno prostřednictvím SMS, a tak si na těchto stránkách najdou své i majitelé starších modelů této značky. Ti ostatní si je mohou opět přímo stáhnout. Mojelogo navíc umí zasílat EMS. Pro Motoroly freewap.cz/wap/motorola motorolamelody.host.sk/wap/ Stahování obrázků z WAPu umožňují i Motoroly, ale jejich nabídka je oproti ostatním značkám výrazně menší. Několik desítek obrázků z výše zmíněných stránek tak jistě potěší. Melodie X
Siemens M50
nejčtenější články za minulý měsíc Megarecenze Sony Ericssonu T300 Představte si Sony Ericsson T68i, škrtněte pár funkcí a máte model T300. Za cenu pod deset tisíc si můžete koupit mobil s barevným displejem, MMS, možností připojení foťáčku, e-mailovým klientem a vícehlasými melodiemi.
Oskaréna radí Máte-li nějaké dotazy ke službám Oskara, podívejte se na web www.oskarena.cz. Najdete zde nejen obrovské množství tipů k nabídce Oskara – zejména k datovým službám, ale také spoustu obecných rad a nápadů, které mohou použít i uživatelé jiných operátorů. Pro představu jsme vybrali dva dobré tipy:
Megarecenze Nokie 7210 S Nokií 7210 jsme se poprvé seznámili na letošním CeBITu, odkud jsme pro vás připravili opravdu velký nášup fotografií. Již tehdy bylo patrné, že 7210 bude v historii finské značky přelomová.
Kolik obrázků a melodií si mohu najednou poslat z Oskarova webu? Platí se odeslání loga nebo melodie v případě, že je zadávací SMS v chybném tvaru nebo když telefon nemůže zprávu přijmout?
Prostě mazel: recenze Sony Ericssonu T600 Sony Ericsson T600 je nápadně podobný staršímu Ericssonu T66. Má však hezčí podsvícení displeje, brutálně svítící klávesnici a je bezesporu hezčí.
Využití služby je limitováno. Během patnácti minut je možné z jednoho telefonního čísla objednat maximálně pět jednotlivých služeb, během čtyřiadvaceti hodin pak z jednoho telefonního čísla maximálně dvacet jednotlivých služeb. V případě nesprávně zadaného tvaru SMS, kdy objednanou službu není možno doručit, se cena za službu neúčtuje, účtuje se však cena za odeslanou SMS (podle tarifu).
Operátoři příští rok pravděpodobně zruší volné SMS brány Podle našich informací, které se nám podařilo získat v průběhu několika uplynulých měsíců, operátoři postupně zruší webové SMS brány zdarma. Oskar: ceny mobilů jdou zase dolů První barevný mobil pod deset tisíc korun, dva zbrusu nové modely od Nokie a Siemensu a pořádné slevy na šest dalších telefonů – to všechno jsou překvapení, která od prvního října připravil zákazníkům Oskar.
wapway.cz/melodiex
Někde jsem v souvislosti s mobily zaslechl slůvko handover. O co se jedná? Do češtiny můžeme termín handover přeložit jako předávání hovoru. K tomuto procesu dochází při přechodu volajícího mezi buňkami (vysílači) v síti GSM a k přelaďování vysílacích a přijímacích kanálů mobilní stanice z frekvencí původní buňky na frekvence nové buňky. Handover trvá jen několik desetin sekundy.
Nemáte-li jinou možnost, můžete si melodie do mobilu naťukat ručně třeba podle těchto stránek, kde jich naleznete velké množství téměř pro všechny telefony. 3936
Pavel Janda 3926
60
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
INZERCE
nejlepší javové programy ZombieMansion 1.0.2 freeware (68 kB) www.zeroindex.co.uk wap.midletcentral.com Povedená předělávka staré hry. Nacházíte se v domě plném zákeřných příšerek a vaším úkolem je dostat se postupně ze sklepa až na střechu. Po cestě je nutné obratně se vyhýbat všem netvorům, které potkáte, a taky sbírat krystalky. Mail++ 1.0 freeware (12 kB) www.softwarexx.com wap.midletcentral.com Mail++ je poštovní klient, který má velmi pěkné grafické rozhraní a podporuje protokoly SMTP, POP3 a IMAP. S jeho pomocí můžete ovládat současně několik účtů, má vlastní vestavěný adresář. MobileBlocks 1.2 freeware (26 kB) www.midletcentral.com wap.midletcentral.com Tato verze Tetrisu se hraje s kostičkami nezvykle otočenými o devadesát stupňů. Je tedy potřeba dívat se na displej mobilu z boku. Hra se při každém skončení automaticky ukládá a je v ní možno pokračovat i po restartu aplikace. PrinceOfPersia 1.0 freeware (61 kB) www.gameloft.com wap.midletcentral.com Mobilní ztvárnění kultovní počítačové hry obsahuje sedm úrovní. První tři jsou docela jednoduché, hráč se v nich má možnost seznámit s ovládáním i způsobem hry. Vyšší úrovně jsou ale již podstatně obtížnější. Je v nich třeba řešit různé logické hádanky a čelit množství nástrah. Worm 2.0.3 freeware (29 kB) www.my-siemens.com/city wap.midletcentral.com „Siemensovská“ verze známého Hada podporuje několik jazyků, čeština mezi nimi ale není. Hra využívá vibrací mobilu a zaznamenává nejlepší skóre, které je potom možné poslat jako textovou zprávu. CaveMan Demo 1.0.1 demo, plná verze 3 eura (28 kB) www.macrospace.com wap.midlet.org Demo této hry obsahuje jen jednu nevelikou úroveň, zatímco plná verze jich má deset. Úkolem je posbírat co nejvíce žetonů a mezi tím se vyhýbat útočícím příšerám. Je možné se jich zbavit tak, že na ně shodíte kámen. Dbejte na to, aby vás padající kámen nepřevalil nebo jste jím neprobudili další příšery; kameny vám také nesmí zablokovat cestu.
Užitečné weby www.midletcentral.com Po registraci na tomto webu máte přístup k několika stovkám zajímavých prográmků pro mobily. U každého je stručný popis, licenční podmínky a kontakt na autora. Je zde také možné zapnout filtr, jímž se zobrazí pouze midlety, které jsou kompatibilní s vaším telefonem. Tomáš Repiský 5061
p ř e h l e d
k a p e s n í c h
p o č í t a č ů
přehled kapesních počítačů kapesní počítače na podzim roku 2002
na co se můžeme těšit? V blízké budoucnosti už není místo pro černobílé displeje kapesních počítačů. Nebudeme se s nimi setkávat ani v nejlevnějších přístrojích.
Výrobci nás zahrnují zaručenými novinkami o nastávajícíh platformách kapesních počítačů, za dominantní lze ale v současnosti považovat jen dva operační systémy: Pocket PC (Microsoft) a PalmOS (Palm).
Silně patrný je trend přidávat kapesním počítačům další a další komunikační schopnosti. Tam, kde jsme si dříve vystačili s infračerveným portem, dnes často nalézáme možnost bezdrátové komunikace prostřednictvím Bluetooth, kapesní počítače mají vestavěny moduly s mobilními telefony nebo dokonce bezdrátové síťové karty.
Operační systém kapesní počítače zřetelně odlišuje. Zatímco přístroje používající Pocket PC lze bez skrupulí nazvat skutečnými multimediálními doplňky stolních počítačů, kapesní počítače Palm zatím podobnými možnostmi nedisponují. Jednoduchost je ale na druhou stranu u kapesních počítačů velmi vítaná vlastnost. Příznivci Palmů se navíc brzy setkají s novou verzi PalmOS 5, která bude Microsoftu řádně šlapat na krk. Kapesní počítače založené na Pocket PC i PalmOS se ovládají perem na dotykovém displeji. Kdepak jsou časy počítačů do kapsy s plnohodnotnou klávesnicí? I když se jim přisuzovala velká budoucnost, v současnosti je na trhu už jen jediný kapesní počítač s klávesnicí. Společnost Psion, která tuto kategorii dříve držela nad vodou, loni změnila strategii a dnes se už s jejími výrobky setkáme hlavně v průmyslu.
Palm Tungsten T je prvním představitelem nové řady Palmu.
Drobnou výjimkou mezi kapesními počítači jsou zařízení Casio Pocket Viewer, které bychom možná mohli řadit spíš mezi organizéry. Protože ale splňují základní kritérium pro zařazení do kategorie kapesních počítačů, lze do nich doinstalovat další programy, mají místo i v našem přehledu. Vladislav Janeček
Výrobce model typ Všeobecné parametry operační systém verze paměť (RAM) max. paměť (RAM) rozšiřitelnost (paměťové karty) rozměry (mm) hmotnost napájení typ napájení barevný displej rozlišení displeje
V přehledu najdete pouze kapesní počítače bez komunikačních funkcí. Přehled a srovnání komunikátorů jsme připravili do letošního červencového čísla Mobilit.
Casio Pocket Viewer S250
Casio Pocket Viewer S450
Casio Pocket Viewer S460
Casio Pocket Viewer S660
Casio Pocket Viewer 750 Plus
vlastní
vlastní
vlastní
vlastní
vlastní
2 MB 2 MB
4 MB 4 MB
4 MB 4 MB
6 MB 6 MB
2 MB 2 MB
-
127 × 12 × 82 130 g baterie 2 × AAA
-
-
127 × 12 × 82 130 g baterie 2 × AAA
-
-
136 × 14 × 82 140 g baterie 2 × AAA
-
Současné kapesní počítače výkonnostně téměř dohánějí běžné stolní sestavy. Vždyť ještě před několika lety byly frekvence stolního PC pohybující se okolo 400 MHz hodny obdivu. A dnes jsou stejně rychlé kapesní počítače, které schováte do kapsičky u košile.
-
136 × 14 × 82 140 g baterie 2 × AAA
-
-
128 × 16 × 81 145 g baterie 2 × AAA
-
HP (Compaq) iPAQ H3850
HP (Compaq) iPAQ H3870
HP (Compaq) iPAQ H3950
HP (Compaq) iPAQ H3970
Pocket PC Pocket PC Pocket PC Pocket PC 2002 2002 2002 2002 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB SD/MMC SD/MMC SD/MMC SD/MMC 132 × 16 × 84 132 × 16 × 84 133 × 16 × 84 133 × 16 × 84 190 g 190 g 190 g 190 g akumulátor akumulátor akumulátor akumulátor Li-Pol 1 400 mAh Li-Pol 1 400 mAh Li-Pol 1 400 mAh Li-Pol 1 400 mAh
+
+
+
+
HP Jornada 545
Pocket PC 2000 16 MB 16 MB CF 130 × 78 × 16 260 g akumulátor Li-Ion
+
160 × 160
160 × 160
160 × 160
160 × 160
160 × 160
240 × 320
240 × 320
240 × 320
240 × 320
240 × 320
Ovládání dotykový displej klávesnice
+ -
+ -
+ -
+ -
+ -
+ -
+ -
+ -
+ -
+ -
Rozšíření, komunikační schopnosti funkce komunikátoru sériový port port USB infraport Bluetooth vestavěný mikrofon výstup na sluchátka digitální fotoaparát
+ -
+ -
+ -
+ -
+ + -
příslušenství
příslušenství
příslušenství
příslušenství
+
+
+
+
+ + +
příslušenství
příslušenství
Ostatní vlastnosti synchronizační stojánek synchronizační kabel podpora komunikačních karet
+ -
+ -
+ -
+ -
+ -
+ +
4 290 Kč
5 990 Kč
5 990 Kč
5 890 Kč
7 990 Kč
20 130 Kč
příslušenství
příslušenství
příslušenství
příslušenství
+ +
+ + +
+ +
příslušenství
příslušenství
+ + +
příslušenství
příslušenství
+ +
+ +
+ +
+ +
23 156 Kč
24 376 Kč
29 256 Kč
24 034 Kč
+ +
Cena běžná cena
62
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
p ř e h l e d
Výrobce model typ Všeobecné parametry operační systém verze paměť (RAM) max. paměť (RAM) rozšiřitelnost (paměťové karty) rozměry (mm) hmotnost napájení typ napájení barevný displej rozlišení displeje Ovládání dotykový displej klávesnice
HP Jornada 565
HP Jornada 728
Pocket PC 2002 32 MB 64 MB CF 130 × 78 × 18 173 g akumulátor Li-Pol
Windows CE 3.0 64 MB 64 MB SmartMedia/ 189 × 95 × 34 515 g akumulátor Li-Ion
+
Toshiba e740
Fujitsu-Siemens Pocket LOOX 600
Pocket PC Pocket PC Pocket PC 2002 2002 2002 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB SD/MMC SD/MMC/CF SD/MMC/CF 125 × 80 × 12 125 × 80 × 16 130 × 85 × 18 140 g 185 g 175 g akumulátor akumulátor akumulátor Li-Ion 1000 mAh Li-Ion 1000 mAh Li-Pol 1 520 mAh
+
+
+
p o č í t a č ů
Sony Clié PEG-NR70
Sony Clié PEG-NR70V
Sony Clié PEG-S360
Sony Clié PEG-SL10
Sony Clié PEG-T615
Palm OS 4.1 16 MB 16 MB Memory Stick 140 × 73 × 18 200 g akumulátor Li-Pol
Palm OS 4.1 16 MB 16 MB Memory Stick 140 × 73 × 18 200 g akumulátor Li-Pol
Palm OS 4.0.1 16 MB 16 MB Memory Stick 118 × 74 × 15 121 g akumulátor Li-Ion 800 mAh
Palm OS 4.1 7 MB 8 MB Memory Stick 104 × 71 × 15 103 g baterie 2 × AAA
Palm OS 4.1 15 MB 16 MB Memory Stick 118 × 72 × 13 139 g akumulátor Li-Pol 800 mAh
+
+
-
-
+
240 × 320
640 × 240
240 × 320
240 × 320
240 × 320
320 × 480
320 × 480
160 × 160
320 × 320
320 × 320
+ -
+ +
+ -
+ -
+ -
+ +
+ +
+ -
+ -
+ -
+ + + +
+ +
příslušenství
příslušenství
+ +
příslušenství
příslušenství
příslušenství
+ + -
+ + -
+ +
příslušenství
+ + + + -
+ + + + +
+ + + + -
+ + + + -
+ + + + -
+ +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+ -
+ -
+ -
+ -
+ -
27 316 Kč
42 078 Kč
20 728 Kč
28 048 Kč
24 389 Kč
31 708 Kč
35 368 Kč
12 189 Kč
11 334 Kč
18 288 Kč
Handspring Treo 90
HandEra 330
Palm IIIc
Palm m125
Palm m130
Palm m500
Palm m515
Palm Vx
Palm Zire
Palm OS 4.1H 16 MB 16 MB SD/MMC 108 × 71 × 16 114 g akumulátor Li-Ion 750 mAh
Palm OS 3.5 8 MB 8 MB SD/MMC/CF 121 × 81 × 17 153 g baterie 4 × AAA
Palm OS 3.5 8 MB 8 MB
Palm OS 4.01 8 MB 8 MB SD/MMC 122 × 79 × 22 151 g baterie 2 × AAA
Palm OS 4.1 8 MB 8 MB SD/MMC 122 × 79 × 22 151 g akumulátor Li-Pol
Palm OS 4.0 8 MB 8 MB SD/MMC 114 × 77 × 12 139 g akumulátor Li-Pol
Palm OS 4.1 16 MB 16 MB SD/MMC 114 × 77 × 13 139 g akumulátor Li-Pol
Palm OS 3.5 8 MB 8 MB
Palm OS 4.1 2 MB 2 MB
Rozšíření, komunikační schopnosti funkce komunikátoru sériový port + port USB + infraport + Bluetooth příslušenství vestavěný mikrofon + výstup na sluchátka + digitální fotoaparát příslušenství Ostatní vlastnosti synchronizační stojánek synchronizační kabel podpora komunikačních karet
+
Toshiba e330
k a p e s n í c h
+ +
Cena běžná cena
Výrobce model typ Všeobecné parametry operační systém verze paměť (RAM) max. paměť (RAM) rozšiřitelnost (paměťové karty) rozměry (mm) hmotnost napájení typ napájení barevný displej rozlišení displeje
+
-
-
127 × 79 × 17 190 g akumulátor Li-Ion
+
-
+
-
+
-
115 × 80 × 10 114 g akumulátor Li-Ion
-
-
112 × 74 × 16 109 g akumulátor Li-Ion
-
160 × 160
240 × 320
160 × 160
160 × 160
160 × 160
160 × 160
160 × 160
160 × 160
160 × 160
+ +
+ -
+ -
+ -
+ -
+ -
+ -
+ -
+ -
Rozšíření, komunikační schopnosti funkce komunikátoru příslušenství sériový port port USB + infraport + Bluetooth příslušenství vestavěný mikrofon + výstup na sluchátka digitální fotoaparát -
+ + + + -
+ + -
+ +
+ +
+ +
+ +
+ + -
Ostatní vlastnosti synchronizační stojánek synchronizační kabel podpora komunikačních karet
+ +
+ +
11 468 Kč
16 959 Kč
Ovládání dotykový displej klávesnice
příslušenství
příslušenství
příslušenství
příslušenství
-
-
-
-
+ + -
+ -
+ +
+ +
+ +
+ +
+ -
+ -
15 250 Kč
7 918 Kč
10 480 Kč
10 480 Kč
14 628 Kč
15 128 Kč
5 112 Kč
Cena běžná cena
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
3939
63
i n z e r t n í
64
s e k c e
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
Základní zápis do Užitečných stránek stojí pouze 300 Kč! www.uzitecnestranky.cz Prodej mobilů
Servis mobilů
Mobily a baterie www.vltava2000.cz/vavrinek +420 605 841 099
Zařízení pro odblokování + 100% software + zaučení + návody v CZ + hotline www.stumobil.cz 603 357 606
ProMobil.cz – nejlevnější mobily a příslušenství, kvalitní služby. Dobírka možná www.ProMobil.cz 2 2056 1511, 2 2056 2151, 2 2056 3453, 2 2056 3454, 2 2056 3455
Příslušenství
MOBILSHOP – elektronický obchod se vším, co Váš mobilní telefon potřebuje! www.mobilshop.cz [email protected]
Prodej kapesních a přenosných počítačů
TOPCOM – skvělé ceny baterií a nabíječek pro mobilní telefony www.topcom.cz 35 34 333 33
On-line obchod zaměřený na značkové notebooky, doplňky a příslušenství Počernická 168, 10 99 Praha 10-Malešice www.topbooky.cz, [email protected] 267 207 459
!!! nejlepší ceny baterií !!! www.BaterieDoMobilu.cz 602 702 702
www.kryty.cz (3 000 fotografií položek příslušenství pro mobilní telefony) OD OVUS, Makovského 1349, Praha 6, 163 00 +420 235 325 916
VYBIREJ.CZ :: mobily a digitální foto za výborné ceny :: nový design stránek www.vybirej.cz +420 603 469 827, +420 603 215 638
GSMkabel – datové kabely (CD zdarma), baterie, nabíječky… za atraktivní ceny www.gsmkabel.cz 604 50 30 69
Značkové datové kabely RS232 i USB Sokolovská 125, Praha 8 www.gsmcables.cz, [email protected] 608 222 537
Mshop.cz www.mshop.cz 603 759 898, 244 403 728
i-obchod.cz www.i-obchod.cz, [email protected]
RECALL s.r.o. www.recall.cz 777 732 255
TEHIMEX shop www.gsm.wz.cz, [email protected]
Bazar BazarCom – počítačový bazar se zárukou, výkup za hotové – zástavy–komise–servis Opletalova 15, Praha 1, 110 00 www.BAZARCOM.cz, [email protected] 224 232 183, 606 150 156, 776 70 37 30
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
65
t i r á ž
jak si předplatit Mobility? Časopis dostanete na stánku za 29 Kč (44,90 Sk). Abyste však měli jistotu, že k vám Mobility vždy dorazí, předplaťte si je. Ušetříte, protože za rok, tj. 12 čísel, včetně výtisků s CD, zaplatíte jen 299 Kč (349 Sk). Pro nové předplatitele Computeru máme slevu: roční předplatné Mobilit k němu při společné objednávce dostanou za 210 Kč (249 Sk).
Jak objednávat v České republice 1) Textovou zprávou SMS
4) E-mailem
Pošlete textovou zprávu na číslo 777 071 321. Textovku začněte slovem mob!, za něj vložte mezeru a přidejte své jméno a adresu. Příklad: mob! Jan Cerny, Modra 12, 120 00 Praha. Textovou zprávu je možné posílat jen z mobilního telefonu, nikoli z webu operátora. V textové zprávě nepoužívejte diakritiku. Platba proběhne složenkou, kterou vám zašleme. Tímto způsobem lze objednat pouze předplatné Mobilit 299 Kč (349 Sk), nikoli balíček s Computerem.
Pošlete objednávku s uvedením základních informací na adresu [email protected].
2) Na Internetu Na adrese casopisy.cpress.cz si můžete objednat předplatné a zaplatit složenkou, převodem z účtu, prostřednictvím eBanky nebo GSM bankovnictvím. 3) Složenkou Částku uhradíte složenkou typu C adresovanou na Computer Press, náměstí 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc. Do zprávy pro příjemce uveďte „Mobility“.
5) Telefonicky Zavolejte na předplatitelskou linku 546 12 21 16 a vyžádejte si fakturu nebo složenku, kterou uhradíte předplatné.
e-mailové adresy uvedených osob jsou tvořeny podle vzoru [email protected], není-li uvedeno jinak
REDAKCE Šéfredaktor Marek Lutonský Zástupce šéfredaktora Ivan Lukáš Redakce Marek Turoň, Vladislav Janeček, Petr Broža, Petr Lindner, Martin Zikmund Stálí spolupracovníci Pavel Janda, Jiří Kuruc, Lukáš Mikšíček, Tomáš Repiský Asistentka redakcí Soňa Teršlová
6) Faxem
VÝROBA A DISTRIBUCE
Pošlete objednávku s uvedením základních informací na číslo 546 12 21 12.
Produkce Marcela Veselá, Eva Větěchová Sazba Martin Daněk Osvit Mirek Zachrdle Vedoucí ekonomického oddělení Renata Svobodová Manažer distribuce a marketingu Pavel Ondráček Distribuce Jitka Veselá
7) Osobně Navštivíte kteroukoli pobočku Computer Pressu a částku za předplatné uhradíte v hotovosti. Adresy poboček (Praha, Brno, Ostrava, Bratislava) jsou uvedeny v kontaktních adresách. Prodejní doba je každý všední den od 7.30 do 18.00.
Jak objednávat na Slovensku Můžete využít stejné způsoby jako čtenáři v České republice. Pouze v případě platby složenkou je třeba použít typ A a částku adresovat slovenské pobočce
mobility.cpress.cz [email protected]
vydavatelství na adresu: Computer Press, Hattalova 12, 831 03 Bratislava na účet v Tatra Banke č. 2623040841/1100
příští Mobility vyjdou 5. prosince Mobily a Vánoce Pokud se chystáte své bližní obdarovat nějakým mobilním dárkem, v příštích Mobilitách najdete dobré tipy. Zjistíme co je atraktivní, co je výhodné, co by mohlo udělat radost. Telefony pro slabozraké Pro hodně lidí nejsou hlavním kritériem při výběru mobilu funkce, není to ani design – mnohem důležitější jsou pořádná písmenka na displeji, kvalitní podsvětlení a intuitivní ovládání. Doporučíme, které telefony jsou vhodné pro osoby, jež hůře vidí. Recenze, které by se měly objevit v příštích číslech: Motorola T720 (do tohoto čísla se už bohužel nevešla), Nokia 6610 (ale už jen krátce), Alcatel One Touch 715 a snad i 525, Siemens S55, Panasonic GD87, mohl by se objevit Sony Ericsson T100, plánujeme článek s delšími zkušenostmi s Nokií 7650.
PŘEDPLATNÉ Předplatné pro ČR Petra Púšová, Veronika Zelinková tel.: 546 12 21 16 Předplatné pro SR Magdalena Strelcová, tel.: +421 (2) 44 45 20 48
ADRESA REDAKCE Computer Press Brno nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: 546 12 21 11, 546 12 21 12
INZERCE Produktová manažerka Petra Lahvičková Manažerka obchodního týmu Miroslava Doubková Asistentka obchodního týmu Renáta Šlahařová Computer Press Praha Kateřina Andrlová, Anna Erbanová, Aleš Hemek, Barbora Holcová, Petra Lahvičková, Petr Mácha, Alexandra Poláková Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany tel.: 225 27 39 30–3, fax: 225 27 39 34 Computer Press Brno Jitka Cívková nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel.: 546 12 21 11, fax: 546 12 21 12 Computer Press Ostrava Rudolf Volný Fráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mariánské Hory tel.: 596 62 46 59, fax: 596 63 47 34
přehled inzerce Acer .......................................................................... 67
Gericom .................................................................... 28
ADART COMPUTERS .................................................. 29
IT Computers ............................................................ 51
ADART COMPUTERS .................................................. 47
Mobil Centrum ......................................................... 25
AGORA Plus ............................................................... 23
Panasonic ................................................................. 21
Asfix .......................................................................... 64
Panther Mobil ........................................................... 13
JAS ............................................................................. 29
P-EMTECH ................................................................. 64
Computer Press ................................................. 14, 65
RadioMobil ................................................................ 61
Contactel .................................................................... 7
RadioMobil ................................................................ 68
Contactel .................................................................. 39
Smart Batteries .......................................................... 9
CP Online ...................................................... 54, 55, 64
Sony Czech ............................................................... 19
EuroNews ................................................................. 17
STU Mobil .................................................................. 64
Fujitsu-Siemens .......................................................... 2
Xmag ........................................................................ 59
Foreign Contacts Věra Harvánková ([email protected]) nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc, Czech Republic tel.: +420 603 88 29 81, +420 546 12 23 32 fax: +420 546 12 21 12
VYDAVATEL Computer Press, a. s. Hornocholupická 22, 143 00 Praha 4 Chairman of the Board Jiří Hlavenka Media Director Pavel Pospíšil Business Director Petr Samšuk Internet Development & Business Director Rudolf Volný Tisk Moraviapress, a. s.
Veškerá autorská práva k časopisu Mobility vykonává vydavatel. Jakékoli užití časopisu nebo jeho části, zejména šíření jeho rozmnoženin, přepracování, přetisk, překlad, zařazení do jiného díla, ať již v tištěné nebo elektronické podobě, je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Za obsah jednotlivých příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakcí nevyžádané nabídnuté příspěvky se nevracejí. Právní režim vydání nabídnutých autorských děl se řídí autorským zákonem v platném znění a dalšími navazujícími právními předpisy. Zasláním příspěvku autor uděluje pro případ jeho vydání vydavateli svolení vydat jej v tištěné podobě v časopisu Mobility, jakož i v jeho elektronické podobě na webu mobility.cpress.cz nebo www.mobilmania.cz, popř. na CD, a zároveň tím vyjadřuje souhlas s tím, že po dobu pěti let ode dne uveřejnění příspěvku není oprávněn jej vydat bez předchozího souhlasu vydavatele. Autorská odměna bude uhrazena v měsíci následujícím po měsíci uveřejnění díla ve výši dle ceníku vydavatele, do kterého je možné nahlédnout v redakci časopisu.
66
m o b i l i t y
1 1 / 2 0 0 2
Registrace ISSN 1212-9879, MK ČR E 8437 Rozšiřuje PNS a soukromí distributoři. Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p. OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2–4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485–RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995. © Computer Press, a. s.