Ajánló A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM HÍRLAPJA MEGJELENIK KÉTHETENTE XI. ÉVFOLYAM 4. SZÁM MÁRCIUS 22. ÁMÁN Anna írása

Univ-01.qxd

2010.03.19.

16:23

Page 1

Ajánló Nem masszázs Kimenni a naplementébe, ráverni a fejre. Nos ennél többrõl van szó, bár Rocker Zsolti nagymamája szerint ez a sportág megfelelõ definíciója. Tradíció, emberi bravúrok, ütés-váltás. 12. OLDAL

Mennyi mán! Ideális leánycsalogató: gyere megmutatom! Nekem van a legrégibb, nekem van a legdrágább. Látod azt még apa küldte! Azon meg ott Petõfi. Az én unokahúgom 13 éves és gyûjti. 14. OLDAL

Rektorválasztás 2010 Merre tovább PTE? Március 25-én a Szenátus rektort választ, a két jelölt: Bódis József és Gábriel Róbert professzorok. A nyilvános vitafórumon jártunk: kérdések és válaszok. 9. OLDAL

A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM HÍRLAPJA – MEGJELENIK KÉTHETENTE

Partnereket kerestek, barátokra leltek A Pécsi Tudományegyetem március 15-i megemlékezéssel egybekötött Díszdoktoravató Ünnepi Szenátusi Ülést tartott a Felnõttképzési és Emberi Erõforrás Kar aulájában március 11-én. Az egyetem Szenátusa ezúttal egy hazai és öt külföldi szakember munkásságát ismerte el a honoris causa doktori cím adományozásával. Emellett a címzetes egyetemi tanári és docensi címek, illetve a habilitált doktori oklevelek átadására is sor került. SZALAY Attila írása

A PTE Díszdoktoravató Ünnepi Szenátusi Ülése a közelgõ március 15-i nemzeti ünnep jegyében kezdõdött. Dr. Gábriel Róbert, a PTE rektora kifejtette, hogy az 1848-as események óriási jelentõségûek voltak a magyar megújulás szempontjából. Külön kiemelte, hogy Széchenyi István, a kor képviselõje, „a magyar tudomány életre keltésének apostola” éppen 150 évvel ezelõtt hunyt el. A megnyitóbeszédet nagy hallgatóság figyelte. Tisztele-

tét tette Szili Katalin, az Országgyûlés volt elnöke, Dorothee Janetzke-Wenzel, német nagykövetasszony, Jari Vilén, finn nagykövet, Páva Zsolt, Pécs Megyei Jogú Város polgármestere és Mayer Mihály megyés püspök is. A megemlékezést követõen került sor a díszdoktori címek átadására. A megtisztelõ címeket a PTE rektora adta át hat professzornak, akik több évtizeden keresztül magas szinten mûvelték tudományterületüket, nemzetközi elismerésre tettek szert és szoros kapcsolatot ápoltak a PTEvel. A honoris causa címet ezúttal Norbert Lammert társadalomtudós, a Bundestag elnöke, Sveinung Lunde oktatás- és egészségpolitikus, Peter Möhringer professzor, Gerhard Pieschl címzetes püspök, Antti Piippo, az Elcoteq alapítója, valamint Zempléni András kulturális antropológus vehette át. Elsõként az egyetem vezetése, a dékánok köszöntötték kézfogásukkal a dísztalárba öltözött újdonsült díszdoktorokat, akik székfoglaló beszédükben mondtak köszönetet, és fogalmazták meg jövõbeni elvárásaikat a PTE-vel való együttmûködésükkel kapcsolatban. Folytatás a 9. oldalon

PTE-s díjazottak március 15., nemzeti ünnepünk alkalmából Kossuth-díj Lantos Ferenc, PTE MK, festõmûvész Vidovszky László, PTE MK, zeneszerzõ Lovasi András, zeneszerzõ, elõadómûvész, a PTE TTK tiszteletbeli geográfusa

Magyar Köztársasági Érdemrend Tisztikeresztje Dr. Bélyácz Iván, PTE KTK, akadémikus Magyar Köztársasági Arany Érdemkereszt Dr. Benke József, PTE Orvostörténeti Múzeum nyugalmazott igazgatója Dr. Molnár László, PTE ETK, kandidátus

Magyar Köztársasági Ezüst Érdemkereszt polgári tagozat Bogdán Mária, PTE FEEK oktató, mûsorvezetõ Batthyány-Strattmann László-díj Horváth J. Attila, PTE ÁOK, nyugalmazott kandidátus Munkácsy Mihály-díj Varga Ferenc PTE MK, szobrászmûvész Németh Lajos-díj Fabényi Júlia, PTE MK, oktató Pro Sanitate Vargáné Apagyi Erzsébet, PTE KK, ápolási igazgatóhelyettes

XI. ÉVFOLYAM 4. SZÁM – 2010. MÁRCIUS 22.

Gyorsan, érzékenyen

Mintha pingpongot játszanál, így kell tanítani. Figyelni és rögtön reagálni – javasolta egyik munkatársunknak tanítási gyakorlaton a PTE Babits Mihály Gyakorló Gimnázium és Szakközépiskola egyik oktatója. Intelmét az életben is alkalmazhatjuk, és ilyenkor tavasszal a változások és megújulás idején jól járunk, ha ezt tesszük. 5., 9. ÉS 13. OLDAL

Médiában mi vagyunk a legjobbak A magyar felsõoktatási intézmények lapjainál dolgozó valamenynyi médiamunkás közül a legtöbb, összesen öt PTE-s vehetett át elismerést idén, hogy a felsõoktatási média díjainak legnagyobbjaival öregbítse saját és a pécsi egyetem hírnevét. A díjkiosztó ünnepségekre március 15. elõtt került sor, hiszen ez az ünnep és a magyar sajtószabadság összefonódik. ÁMÁN Anna írása

A Magyar Egyetemi és Fõiskolai Sajtó Egyesület (MESE) idei, március 11–12. között, Tatabányán, a Modern Üzleti Tanulmányok Fõiskoláján rendezett médiakonferenciáján az Év írása 2009 interjú kategóriában a szakmai zsûri Bálint Dávid „...és végül a gyõztes egyedül marad” – OTDK-n túli mostohaság címû anyagát ítélte a legjobbnak, mely a PTE BTK PécsiBölcsész címû lapjában jelent meg.

Szalay Zoltán Pulitzer-emlékdíjas fotóriporter összevont díjat adott át az Év fotója 2009 mûvészet és tudomány kategóriában, melynek legjobbja az UnivPécs képszerkesztõ-fotóriportere, Csortos Szabolcs lett, Arc és fénytánc (7. oldal) címû képeivel. A Év hallgatói újságírója 2009 díjat tavalyi és korábbi érzékeny és stílusos cikkei, kiegyensúlyozott, folyamatos írói jelenléte elismeréséül az UnivPécs újságírója és oldalszerkesztõje, Apró Annamária vehette át.

A Hallgatói Sajtóért Díj 2009et az UnivPécs fõszerkesztõjének, Harka Évának ítélte a Magyar Egyetemista és Fõiskolai Sajtó Egyesület grémiuma. A Diák és Ifjúsági Újságírók Országos Egyesülete (DUE) idén Szalay Attilának ítélte oda legnagyobb elismerését, az Ifjúsági Sajtódíjat. Ezt a díjat egyik alapítója, Szayly József, a Magyar Rádió és a DUE alelnöke adta át az UnivPécs munkatársának, aki az elismerést a Magyar Újságírók Országos Szövetségének (MÚOSZ) új székházában kapta meg március 12-én Budapesten, a szervezet ugyanis ekkor adta át szakmai kitüntetéseit a Magyar Sajtó Napja alkalmából.

Univ-02.qxd

2010.03.19.

17:05

Page 1

Nyelvvizsga-statisztika

Nem az a kép Elõzõ lapszámunk 2. oldalán a „Futurisztikus Földanya” címû, dr. Kistelegdi István, az Universitas Televízió Nyitott Egyetemén tartott elõadásáról szóló cikkünk mellett nem az eseményhez kapcsolódó képet közöltük: az a kép a Pécsi Akadémiai Bizottság székházában, az ott megrendezett „Innováció és napenergia” címû konferencián készült. Az eseményrõl szóló beszámolónk az UnivPécs ugyanezen számának 6. oldalán található. Elnézést kérünk!

Itt közölt képünk valóban Kistelegdi Istvánt ábrázolja a Nyitott Egyetemen, elõadás közben. A szerk.

Tavasszal is Nyitott Egyetem A Nyitott Egyetem egy olyan oktatási-ismeretterjesztõ sorozat, amely a PTE-n oktató tanárok széles körben érdeklõdésre számot tartó kutatásainak, kísérleteinek bemutatását, izgalmas témájú, közérthetõ formában megtartott elõadásait rögzíti. Egy-egy elõadás idõtartama 25 perc. A felvételek a korszerû digitális technika alkalmazásával készülnek, diagramok, ábrák, mozgóképsorok stb. színesítik a félórás elõadásokat. A programsorozat elõadásait minden hónap elsõ keddjén 18 órakor tartják. A tavaszi félévben: Április 6. Dr. Battyáni István: A titokzatos radiológia és a láthatóvá váló radiológus Május 4. Dr. Herke Csongor: A vádalku, mint az igazságszolgáltatás mentõöve Június 1. Dr. Gábriel Róbert: A biológiai idõ titka – óragének Helyszín: Pécsi Tudományegyetem Vargha Damján Konferenciaterem (Pécs, Ifjúság útja 6.)

MARKÓ Zsuzsanna írása

3855 hallgatót vettek fel a PTE Oktatási Igazgatóságának nappalis hallgatókra vonatkozó adatai szerint a PTEre 2007-ben. Az elsõéves hallgatók 45%-a (1747 fõ) már az egyetemre kerülés pillanatában is rendelkezett minimum egy idegennyelvbõl középfokú, államilag elismert nyelvvizsgával. A 2007-es gólyák közül a KTK hallgatói vitték a pálmát, hiszen a felvételt nyert leendõ közgazdászok mintegy 81%-a birtokolt már minimum egy nyelvvizsgát, õket követték a BTK (62%) és az ÁJK (58%) újoncai. A PTE-re érkezés pillanatában az MK (27%), a PMMK (27%) és az IGYFK (25%) hallgatói beszéltek a legrosszabbul idegen nyelveken – legalábbis ami a nyelvtudást bizonyítandó hivatalos iratok számát illeti. 2008-ban a nappali tagozatra 3940 felvételt nyert fiatal közül 1533 fõ (39%) tett már le sikeres nyelvvizsgát az egyetemi felvételt megelõzõen. A 2008-as évben is a KTK gólyái bizonyultak ugyan a legjobbaknak (70%), érdekes, hogy csupán egy év elteltével több mint 10%-kal zuhant a közgazdász nyelvvizsgások száma. Nincs új a nap alatt, hiszen 2008-ban is a BTK, illetve az ÁJK végzett a dobogó második és harmadik helyén – igaz, arányaiban õk is kevesebben vannak (56% és

54%). 2008-ban is az IGYFK (20%) és az MK (18%) bizonyult sereghajtónak. Tavaly, 2009-ben 4301 fõvel gyarapodott az egyetemi hallgatók száma. A rendelkezésre álló adatok szerint 42%uk (1788 fõ) már sikeres nyelvvizsgát tett az egyetemi évek megkezdése elõtt. Úgy tûnik, hogy a KTK hallgatói felülmúlhatatlanok, hiszen tavaly is tõlük került ki a legtöbb nyelvvizsgás gólya (67%), de a BTK és az ÁJK diákjai sem múlták alul önmagukat (60% és 53%). Továbbra is a PMMK és az IGYFK gólyáinál a legrosszabb a helyzet: az újonnan felvett diákok csak 28, illetve 22%-a beszél legalább egy idegen nyelvet. A közölt adatokból bár látszólag egyértelmû tanulságokat vonhatunk le, mindenképpen érdemes a kirajzolódni látszódó tendenciákra összpontosítanunk: igaz ugyan, hogy a vizsgált felvételi években a KTK hallgatói rendelkeztek a legtöbb nyelvvizsgá-

Kulturális nyelvoktatás Az eddigi nyelvoktatás nem jó, hiszen figyelmen kívül hagyja, hogy nem csak a verbális csatornán zajlik a kommunikáció, hanem ezzel egyidõben a nonverbális csatornán is, azaz a kultúrán keresztül. Az adott nyelvet beszélõkre jellemzõ etikett-szabályok, mimika, testbeszéd, öltözködés meghatározzák a kommunikációt, még ha szinte észre sem vesszük jelenlétüket. Pedig kontroll nélkül mûködnek ezek, és félreértéseket, zavarokat okozhatnak a felek között. Például egy angol egy magyarral ellentétben nem kíván jó étvágyat ebéd elõtt, és nem köszöni meg az ebédet, mert nem szokás, mint nálunk. Viszont a háziasszonynak udvariasan bókol a „Something smells very good!” kifejezéssel. De jó

Bank az interneten: www.otpbank.hu

példa a mosolygás különbözõ kultúrákban való megnyilvánulása is. Az európai ember akkor mosolyog, ha örül valaminek, ha boldog. Míg egy egyesült államokbeli úgy szocializálódott, hogy mindig mosolyogjon a másik emberre, mert így fejezi ki, hogy minden rendben van vele. Ezt például az oroszok „krónikus mosolynak” is hívják, míg az amerikaiak az oroszokat mogorvának tartják. Ezeket az apró különbségeket kell figyelembe venni a nyelvoktatás során is, hiszen különbözõ kultúrájú emberek találkozásakor ezek ismerete nélkül kommunikációs malõrök következhetnek be. Az interkulturális mediátor-képzés során igyekszünk erre tenni a hangsúlyt. Az angol nyelv tanításában például össze-

Felelôs kiadó: dr. Gábriel Róbert rektor Kiadó: Pécsi Tudományegyetem, 7633 Pécs, Szántó Kovács János u. 1/b

Olvasószerkesztôk: Horváth Klára, Váradi Tamás Képszerkesztõ: Csortos Szabolcs Fotóriporterek: Márk Mirkó, Mezei Dávid, Villányi Máté, Weisz Endre Lapterv, tördelõszerkesztõ: Wéber Tamás

Állandó munkatársak: Ambrus Zsófia, Anda Zsófia Apró Annamária (kultúra), Babarci Bulcsú, Bircsár Dóra, Bursán Miklós Sándor, Csizmadia Eszter, Facsády Orsolya, Hodoli Tamás, Horváth Judit, Kocsis Anita (sport), Lugosi „scham” Tamás, Pálfy Eszter, Papp Veronika, Pauli-Csap Kinga, Andy C. Rouse, Sárréti Gergely, Szakonyi Annamária, Szalay Attila, Takács Tímea, Weintraut Mária

Hirdetési tanácsadók: Király Dominika 70/601-10-17 Markó Zsuzsanna 20/543-17-50

A Magyar Egyetemi és Fõiskolai Sajtó Egyesület tagja A SPINE (Student Press in Europe) tagja

Terjesztés: Filákovity Dusán 70/209-3353

Szerkesztôség: 7633 Pécs, Szántó K. J. u. 1/b Telefon: 72/ 501-500/2144, 2145 Fax: 72/ 501-500/2140 E-mail: [email protected] http://www.univpecs.pte.hu

A hirdetések tartalmáért a szerkesztõség nem vállal felelõsséget!

2

LENDVAI Endre a Szláv Filológia Tanszék orosz nyelvészet professzora, a Fordítástudományi Kutató Központ vezetõje, az interkulturális mediátor-képzés elindítója és vezetõje.

UnivPécs – A Pécsi Tudományegyetem hírlapja

Fõszerkesztô: Harka Éva Lapszerkesztõ: Kasza Szabolcs

vetjük az angolszász és a magyar ünnepeket, ahol jól látszanak a kulturális különbségek. Ezek mélységére kell hatolni a nyelvoktatásban, hogy a frusztráló félreértéseket, az úgynevezett „kultúrsokkot” elkerüljük. Újra kell értékelni a nyelvoktatást. Magam a nyelv helyett a „lingvakultúra”, vagyis a nyelvkultúra kifejezést használom, ahol a verbális üzenetek mellett figyelmet kapnak a kultúrspecifikus nonverbális jegyek is.

Bank mobiltelefonon: 06-40/3-66-666

Impresszum Alapító: Pécsi Tudományegyetem

val, mégis megállapíthatjuk, hogy számuk erõteljesen fogy – szemben például az „örök második és harmadik” BTK-val és ÁJK-val. Míg a legnagyobb ingadozás az MK-soknál (27% – 18% – 34%), addig a legerõteljesebb gyengülés a TTK-soknál (49% – 31%) figyelhetõ meg. A PMMK hallgatóinál pedig nem az ingadozás (27% – 26% – 28%) a probléma, hanem a nyelvvizsgák alacsony száma.

2010. március 22.

Nyomda: START Nonprofit Kft. Nyírségi Nyomda Üzeme, Nyíregyháza Felelôs vezetô: Balogh Zoltán vezérigazgató HU ISSN 1586-1767 Megjelenik 10.000 példányban

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje az OBSERVER Budapest Médiafigyelõ Kft. 1084 Bp. Auróra u. 11. Tel.: (+36-1) 303-47-38, Fax: (+36-1) 303-47-44 [email protected]

Univ-03.qxd

2010.03.19.

15:51

Page 1

téma

Don't panic

lé tolódik el, valahol pedig viszonylag kiegyensúlyozottak az egyes részek arányai. Minden nyelvvizsgarendszernek van valamilyen specifikuma, az egyik ebben jobb, a másik abban, egységesen nem lehet megmondani, hogy ha valakinek van nyelvvizsgája, amögött milyen nyelvtudás áll valójában. Az alapfokú nyelvvizsga nem elég, azt mindenki tudja, hogy az még nem használható nyelvtudás – szögezi le dr. Huszti Judit a problémát a másik végérõl tekintve. – Én a követelményszintet inkább a felsõfok felé tolnám az egyetemen. Az is a szomorú valóság része, hogy sok egyetemista késõn kap észbe, ezért nyelvvizsga hiányában nem kapja meg diplomáját. Milyen gyakran fordul elõ az, hogy egy hallgató azért nem kap diplomát, mert nem sikerült nyelvvizsgát szereznie? Ez igen gyakori. A probléma éppen a minorképzések beindításával vált nyilvánvalóvá, amikor kiderült, hogy a hallgatók egy része nem rendelkezik felsõfokúval az adott nyelvbõl. Õket mindenképp segíteni szeretnénk nyelvvizsgára felkészítõ tanfolyamainkkal – mondja el dr. Somogyi Rozália.

Tan-folyam

A nyelvtudás és a nyelvvizsgák elkerülhetetlenek minden egyetemista számára, hiszen a diplománkat csak akkor lengethetjük boldogan, ha letettük azt az egy/kettõ alap/közép/szakmai/felsõfokú nyelvvizsgát, amit a karunkon követelményként elénk állítottak. De hol tanulhatunk és vizsgázhatunk az egyetemen belül?

Popular Az Idegennyelvi Lektorátus népszerûnek mondható – tudjuk meg Jakabné dr. Somogyi Rozáliától, a lektorátus vezetõjétõl. A múlt félévben összesen 1700 beiratkozott hallgatójuk volt. Zömében bölcsészhallgatók, de vannak közöttük a TTK-ról vagy a közgázról is. A hallgatók körében a legfelkapottabb nyelv egyértelmûen az angol, ezt követi a német, illetve meg kell említeni még a spanyol, francia, olasz kurzusokat is. Összesen tizenegy nyelvet tanítunk, mindig vannak érdeklõdõk a kisebb nyelvek iránt is, mint például a török, a finn vagy a kínai. Kínaiból vannak általános nyelvi és speciális órák, ez utóbbiakon az oktatás nem kínaiul folyik, hanem magyarul – meséli a lektorátus igazgatónõje. A legnépszerûbb természetesen az angol – erõsíti meg dr. Huszti Judit, az Idegennyelvi Titkárság vezetõje, ahol a tanfolyamok 2/3át teszi ki, a maradék 1/3-ad a többi nyelv. Szeretnénk például francia csoportokat indítani, de nagyon ritkán sikerül, pedig az EU harmadik nyelve ez – teszi hozzá.

Russian in the school Az általános iskolában – pár kivételtõl eltekintve – már, illetve még nincs orosz nyelvoktatás, a középiskoláknak pedig csak kis százalékában. A PTE-n az egyete-

mi orosz képzés országosan is igen színvonalasnak tekinthetõ, és nagy vonzóerõt jelent – mondja el Lendvai Endre, a Szláv Filológia Tanszéken az orosz nyelvészet professzora, akinek nevéhez köthetõ a Fordítástudományi Kutató Központ vezetése, ez utóbbiban az interkulturális mediátor-képzés elindítója és vezetõje is õ. Mondhatom, hogy a fiatalság érdeklõdése töretlen az orosz nyelv iránt, hiszen többszörös túljelentkezéssel számolhatunk az elmúlt években. Átlagban 80 fõ jelentkezik, közülük 30 hallgató tudja megkezdeni a tanulmányait – mondja a professzor a BTK orosz szakának népszerûségérõl, majd annak okairól: Nyilván ennek a népszerûségnek egyik oka az orosz piac újrafelfedezése. Növekedik azon területek száma, ahol szükség van oroszul tudó szakemberekre. Így a tanszéken a képzés is gyakorlatorientáltabb. Nem elsõsorban tanárokat képzünk mi sem, hanem vannak alkalmazott russzisztikai ágazatok a tanszéken – mint például a szakfordító –, melyek közül igény szerint válogathatnak a hallgatók.

kolában megszerzett nyelvvizsga-bizonyítvánnyal. A mi célunk az, hogy a hallgatók a már elért szintet mindenképpen továbbfejlesszék, illetve második, harmadik nyelvet is válasszanak – jelenti ki a lektorátusi hallgatók elõképzettségével kapcsolatban dr. Somogyi Rozália. Dr. Huszti Judit viszont más hallgatókkal találkozik az Idegennyelvi Titkárságon: Az egyetemisták hozzánk fõleg a nyelvvizsga-felkészítõ tanfolyamokra jönnek, és sokan úgy mennek el vizsgázni, hogy a tanfolyamon tanító tanár nem ajánlja nekik, mert még nem vizsgaérettek. De az idõ sürgeti õket és inkább vállalják a rizikót. Megint más a helyzet az orosz tanszéken. A hallgatók mindössze 10–15%-ának van elõképzettsége– tudjuk meg dr. Lendvai Endrétõl – így a tanszék kénytelen figyelembe venni a status quot, és lenyúlni egészen az alapokig. Egy év alatt igyekszünk felhozni õket egy olyan szintre, amelyre a következõ években lehet már komolyabban építkezni.

Elõkép

A nyelvvizsgák mennyire tükrözik a valós nyelvtudást? – Változó, vannak olyan nyelvvizsgarendszerek, ahol tényleg jól mérhetõ a valódi kommunikatív készség – mondja el a lektorátus vezetõje. Az egyes nyelvvizsgarendszerek között jelentõs különbségek vannak, valahol az egész inkább az írásbeli kompetenciák fe-

Mivel a bölcsészek, akik a leginkább látogatják az óráinkat, sok esetben már eleve valamilyen nyelvvizsgával érkeznek az egyetemre, a színvonal magasnak mondható. Az összes diák 65–70%-a rendelkezik már a középis-

Reality

Mindenféle nyelvi szolgáltatással kapcsolatban a hallgatók és az oktatók rendelkezésére állunk – ajánlja dr. Huszti Judit az INYT-t. Nyelvtanfolyamokat tartunk kezdõ szinttõl a nyelvvizsgára felkészítõn át a felsõfokú vagy szinten tartó tanfolyamokig. Alapvetõ tevékenységünk a nyelvvizsgáztatás, hiszen több nyelvvizsgarendszernek vagyunk akkreditált vizsgahelye, és az ECL magyarországi központján túl a nemzetközi központ is nálunk található. Elõnynek vagy biztonságnak mondanám azt, hogy ugyanabban az intézményben leteheti a diák a nyelvvizsgáját, ahol nyelvtanfolyamra járt. Így nem egy idegen környezetbe kerül egy stresszes vizsgahelyzetben. Az oktatóink megbízható tanárok, és igyekszünk a lehetõ legszorosabb kapcsolatot tartani a diákjainkkal. A tanárokat pedig felügyeljük, módszertani tanácsokkal látjuk el õket és órát látogatunk. A minõség a fontos. Hasonlóan sokrétû az Idegennyelvi Lektorátus palettája: A képzési szerkezet három típusú nyelvórából áll – mutatja be intézménye képzési rendszerét dr. Somogyi Rozália. Vannak klasszikus, általános nyelvóráink, melyek nyelvvizsgára készítenek fel, kezdõ szinttõl egészen a felsõfokig, ezekért nem jár kredit és fizetni kell értük. Létezik továbbá a már említett szaknyelvi specializáció, és vannak ún. speciális nyelvi kurzusaink, melyeket különbözõ témakörökben hirdetünk meg, pl. országismeret, Európai Uniós ismeretek, média és kommunikáció, környezetvédelem, turizmus. A képzéssel kapcsolatban viszont több változás is várható. Ezek eddig kreditet érõ és ingyenes kurzusok voltak, jelenleg viszont épp átalakulóban van a belsõ képzési struktúránk, aminek következtében ez valószínûleg megváltozik majd, tehát lesznek speciális kurzusok, amelyek biz-

2010. március 22.

tos, hogy önköltségesek. Amik viszont továbbra is ingyenesek maradnak, azok a szaknyelvi specializációhoz tartozó kurzusok, valamint azok az órák, melyek a curriculum részét képezik valamely szakon, legalábbis egy bizonyos megengedett kreditmennyiségig. A Fordítástudományi Kutató Központban más jellegû képzéseket is találhatnak az érdeklõdõk. A konferenciarendezés mellett elindítottuk az interkulturális mediátor-képzést, amelyre a pályázatot 2006 végén nyertük el – mondja el dr. Lendvai Endre, a központ vezetõje. Kimondottan az EKF-hez kapcsolódó, egy féléves, komplex képzésrõl van szó, amely magába foglalja a fordítói, a tolmács és az idegenvezetõi képesítést. Már 20 mediátort képeztünk ki, és tervezzük, hogy õsztõl elindítunk egy újabb csoportot. Az elképzelés szerint ezek a szakemberek a Pécsre érkezõ idegen nyelvû, kultúrájú külföldiek és a magyarok közötti kommunikációt segítenék elõ. A dolog elvi alapja, hogy létezik a nyelv fölött egy szemiotikai rendszer, a kultúra. A globalizálódó világban egyre inkább megnövekednek a nemzetközi kapcsolódások, ahol szükségszerûvé válik a másik kultúrájának ismerete a sikeres kommunikáció érdekében.

Munka-Erõ-Piac Milyen szerepe van a nyelvtudásnak a munkaerõpiacon? Ezt a kérdést a bölcsészeknek nem kellene ma már feltenni – kapjuk a választ dr. Somogyi Rozáliától. Elsõsorban a bölcsészet- és társadalomtudományokban nem lehet boldogulni nyelvtudás nélkül, ez egyértelmû. Éppen ezért olyan gyakorlati nyelvi tudáshoz szeretnénk hozzájuttatni a hallgatókat, ami nem lexika-, hanem készség-specifikumú. Fontos, hogy a hallgató meg tudjon szólalni idegen nyelven, tudjon leírni, prezentálni valamit, üzleti levelezést lebonyolítani, megbeszélést elõkészíteni, dokumentálni. Mindezek gyakorlati készségek, melyekre feltétlenül szükségük van, mert valamikor a középiskolában megszerzett középfokú nyelvtudás papíron szépen hangzik ugyan, de távol áll a nyelvtanulás igazi céljától. A szaknyelvi specializációval kapcsolatban egyébként voltak olyan visszajelzések, hogy pozitív elbírálás alá estek azok a munkát keresõk, akik rendelkeztek ezzel a tanúsítvánnyal. Dr. Huszti Judit szerint az INYT közvetlenül is érezheti a nyelvvizsga munkaerõpiaci szerepét: A munkanélküliek átképzésében is részt veszünk, a Munkaügyi Központtal együttmûködve nagy óraszámú, intenzív nyelvtanfolyamokat tartunk a titkárságon. A nyelvtanfolyamon a munkanélküliek a 30-as, 40-es korosztályból kerülnek ki, és egyre több 40–50 év feletti kezdõ nyelvtanuló jelentkezik hozzánk. Akinek van egy jó szakmája, annak a nyelvtudás nagyon sokat segíthet az elhelyezkedésben, ami egy kicsit szomorú dolog, az az, hogy õk nem itthon, hanem külföldön helyezkednek el. Összeállította: APRÓ „Buba” Annamária PÁLFY Eszter TAKÁCS Tímea

3

Univ-04.qxd

2010.03.19.

16:37

Page 1

egyetemi élet 10 éves a levéltár

PÁLFI Melinda interjúja

A 2000-es egyetemi integráció után merült fel az igény a különbözõ intézmények egységes iratkezelése iránt. Az új helyzet egységes kezelést és problémamegoldást kívánt. 2003-ban a feladattal az Egyetemi Könyvtár fõigazgatónõjét, Fischerné Dárdai Ágnest bízták meg. Fontos megemlítenem még Rozs Andrást, aki akkor a Baranya Megyei Levéltár levéltárosaként velem együtt szintén részt vett az anyagfelmérésben. Kettõjük szakmai közremûködésének sokat köszönhet a levéltár. A szervezetileg önálló, de a könyvtár részeként mûködõ intézmény 2005 óta már szaklevéltár. Mit jelent ez? Azzal, hogy szaklevéltár lesz egy levéltár, több lehetõsége nyílik pályázatokra, de megvannak az ezzel járó követelmények is, például bármilyen EU-s állampolgárt fogadni kell, valamint adott, hogy hány órát szükséges nyitva tartanunk és milyen módon kell az anyagokat tárolnunk. Három közgyûjtemény létezik: könyvtár, múzeum és levéltár, utóbbinak vannak „hatósági” funkciói is: ellenõrzi az illetékességi körén belül lévõ iratképzõket. Tehát a PTE levéltárának a PTE területén fo-

A 2010-es évben milyen változások várhatók? Azzal, hogy át fogunk költözni a Központi Könyvtár jelenlegi épületébe, nagyon sok helyrõl, a központi igazgatásról, karokról is be tudjuk hozni az iratanyagokat. Így aztán az oktató és a gyógyító munka számára jelentõs helyiségek szabadulhatnak fel. Az Egyetemtörténeti Gyûjtemény szomszédságában kap helyet a levéltár, így a kutatók szinte egy helyen hozzájuthatnak minden információhoz. Lehetõség nyílik egy tudásbázis kiépítésére, valamint sok közös projektre. Mit jelent ez a kutatók számára? Olyan adatbázisokat építettünk ki, melyekben az egyetem különbözõ anyagait, például testületi jegyzõkönyveit rögzítettük. Így egyszerûen kereshetõek a személyek és a különbözõ kutatási kérdések is. Ez azt jelenti, hogy ha bejön ide egy kutató, akkor nem kell itt két-három hetet eltöltenie, amíg átnézi az összes jegyzõkönyvet, hanem nagyon hamar meg tudja találni a keresett anyagokat. A visszamenõleges hallgatói tanulóidõ igazolásával kapcsolatban sok érdekes kérés érkezik a levéltárhoz. Most is volt egy kanadai 100 éves néni, aki a férjének a diplomáját kérte meg másolatban. Õ ezt az unokáinak szeretné továbbadni, akiknek már nem olyan erõs a magyar kötõdésük, így a diploma a magyar családi múlt egy része lesz.

Helyesen Elõzõ lapszámunk 4. oldalán, a Tolvaly Ernõ-díj címû írásnál téves helyre ékeltük a szövegbe a „(képünkön)” kommentet, így akaratlanul is félrevezettük Olvasóinkat. A fotón a másodéves Tóth Zsófia (mestere: Somody Péter) látható egy munkája elõtt, akit kiállítási lehetõséggel jutalmazott a zsûri, az alkotásaiból nyílt tárlat március 7-ig volt megtekinthetõ a Közelítés Galériában. Elnézést kérünk! A szerk.

4

Új gyermekpszichiátriai ambulanciát adtak át március 12-én a PTE Klinikai Központ Gyermekgyógy á s za t i K l i n i k á j á n . A G y e r m e k k l i n i k a e d d i g m é g n e m r e n d e l k e z e t t ö n á l l ó g y e r m e k - é s s e r d ü l õ p s z i c h i á t r i ai o s z t á l l y a l , a z o n b a n g y e r m e k p s z i c h i á t r i a i a m b u l á n s r e n d e l é s m á r a k e z d e t e k t õ l , 1 9 6 7 - t õ l l é t e z i k , a neuro-pszichiátriai osztályon belül. Napjainkban egyre több gyermek és felnõtt szorul pszichiátriai se gítségre, így az ellátás iránti igény kinõtte már az eddigi feltételeket – kezdte beszédét Kollár Lajos kli nikai fõigazgató.

lyó összes iratkezelést nekünk kell felügyelni.

SZALACSI Alexandra írása

A mai nap mérföldkõ a pécsi gyermekpszichológiában. Új lehetõségek nyíltak a Gyermekpszichiátriai Ambulancia megszervezésével: két gyermekpszichiáter, egy szociális munkás és egy részmunkaidõs szakpszichológus segítségével lehetõvé vált a párhuzamos munka. A párhuzamos rendelés miatt nemcsak egyéneket tudnak ellátni az orvosok, hanem most már ideális környezetben csoportos foglalkozásokat, családterápiákat is tudnak nyújtani a betegek számára. Továbbá a PTE orvostanhallgatóinak oktatását, képzését és az orvosok továbbképzését is biztosítja. A PTE KK Gyermekklinika nem csak Pécsett és a környezõ települések betegeit látja el, hanem körzete kiterjed az egész Dél-Dunántúlra, sõt országos feladatokat, igényeket lát el. Az ambulanciát támogatja a Kórházpedagógusok Alapítványa, a Mosoly Alapítvány és a Mosolygó Kórház Alapítvány munkatársai és önkéntesei – mondta a megnyitón dr. Fenyvesi Ilona klinikai fõorvos.

FOTÓ: VILLÁNYI MÁTÉ

Az ÁJK–KTK Kari Könyvtár olvasótermébõl nyílik egy szoba, ami többet rejt, mint gondolnánk. 2003 óta itt mûködik az Egyetemi Levéltár kutatóterme, amelyhez raktárhelyiség is tartozik. Lengvári Istvánnal, a levéltár vezetõjével beszélgettünk.

Ambulanciát kapott a gyermekpszichiátria

AIESEC: Sikeres pécsi indulás A korábban Pécsett is tevékenykedõ nemzetközi diákszervezet, az AIESEC a Pécsi Tudományegyetemen ismét megújította jelenlétét egy iroda létrehozásával. Itt folyamatos támogatást nyújtanak a résztvevõknek, segítve hazai és külföldi munkatapasztalatok megszerzését, valamint a szervezetbe való beilleszkedést. HODOLI Tamás írása

Az AIESEC februárban csatlakozott tagjainak március 5. és 7. között, Csobánkán rendeztek bevonó tábort. Három egyetem hallgatóiból – BCE, ELTE, PTE – tevõdött össze a közel 80 fõs delegáció, akik a támogató céges partnerek különbözõ esettanulmányaival kapcsolatos feladatokat oldottak meg csapatmunkában.

2010. március 22.

Ezenkívül tapasztalt külföldi és magyar gyakornokok – köztük 2 pécsi alumni – osztották meg élményeiket a közösséggel. Az újonnan belépõk átfogó képet kaptak a szervezetrõl, lehetõségeirõl, kihívásairól. Esténként kötetlen programok segítették a csapatépítést, melynek sikerét a tábor Bécsbõl érkezett védnöke garantálta. Ebben a félévben két csoport, a Pécs Impact (nonprofit és közszférához tartozó szervezetek, promóció – diákoldali kapcsolatok, kimenõ gyakorlatcsere) és a Pécs Sustainability (vállalati oldal, üzleti kommunikáció, terméktámogatás) dolgozik az iroda fenntarthatóságáért és biztos mûködéséért. Az önkéntes programra és a külföldi szakmai gyakorlatra április közepén ismét van lehetõség jelentkezni, legalább harmadéves hallgatók és frissdiplomások számára. További információ a http://pecs.aiesec.hu-n.

Univ-05.qxd

2010.03.19.

15:40

Page 1

Újraírtak a Babitsban

20 évesek az önkormányzatok

Születésnap vagy halotti tor? Ezzel az alcímmel fut a lapzár tánkkor is zajló konferencia, melyet az önkormányzatok f e n n á l l á s á n ak h u s z a d i k é v f o r dulója alkalmából szervezett a PTE BTK Politikai Tanulmányok Tanszéke. WEINTRAUT Mária írása

A Trabantról nekünk eszünkbe jutott Emir Kusturica filmje, a Macskajaj, amiben a malacok megették a jármûvet – reflektál mosolyogva, a kortárs költõ Vörös István versére a Baranya Megyei Irodalmi Verseny egyik középiskolás résztvevõje. Huszonhárom éve indította el a kezdeményezést tanártársaival Kézdi Éva, a PTE Babits Mihály Gimnázium és Gyakorló Szakközépiskola egykori magyartanára, aki idén zsûritagként mondhatott köszönetet kollégáinak, hogy életben tartják, sõt fejlesztik is a vetélkedõt. KASZA Szabolcs írása

Idén, március 11-én – Meliorisz Béla ötlete nyomán – Vörös István kortárs költõt látták vendégül a gyakorló iskola tanárai, diákjai. A verseny feladatait is az õ mûveibõl állította össze a két fõszervezõ Babitsos pedagógus, Maul Borbála és Pethõné Nagy Csilla. Így a „helyi" diákokból álló és más pécsi középiskolákból érkezõ csapatok egy két nappal korábbi írásbeli vetélkedõ után most megmérkõzhettek szóban is. Játszhattak többek között azzal, hogy felismerjék a Vörös-versátiratok (Apám kakasa) eredetijét, vizuálisan is feldolgozzák a szerzõ prózáját, vagy megírják saját mûvüket is – vagyis az átirat átiratát. A több hónapos felkészülés, a mûvekkel folytatott párbeszéd jutalma pedig egy valódi párbeszéd lett: Vörös István fanyar „magyarírós” humorát is meg-

csillogtatva válaszolt a diákok kérdéseire, egy ad hoc író-olvasó találkozó keretében. Itt megtudhattuk, hogy a szerzõ számára könyvei kérdésfelvetések, de beszélt arról is, hogy a versek imának is tekinthetõek, továbbá, hogy az írást a rossz élmények eltüntetésére is használja. Vallomásaiban a költõ kitért gyerekkori élményeire is, elmesélte, hogy tanulmányai kezdetén még a természettudományok érdekelték, foglalkozott a relativitáselmélettel is. Sõt számolt, kitalált, írt is róla. De még nem tudta, hogy valójában már akkor is fikciót mûvelt: tudományos-fantasztikus alkotásokat hozott létre. Bár az irodalmi nap résztvevõit szemlélve úgy tûnt, nem is fontos a végeredmény, gyõztest mégis kellett hirdetni. Idén a Szent Mór Iskolaközpont csapata érte el a legtöbb pontot a tizenegy csapat közül. Lenyûgözött bennünket a csapatok teljesítménye – értékelt a zsûri elnöke, Mekis János, a PTE BTK Modern Irodalomtörténeti és Irodalomelméleti Tanszék vezetõje. Olyannyira, hogy néhol talán irigykedtünk is – tette hozzá mosolyogva. Az egyetemi docens mintegy tíz éve tagja már a bíráló bizottságoknak, így figyelemmel kísérte a verseny alakulását. Kérdésünkre elmondta, nem vesz észre színvonalcsökkenést, itt nem igazolódnak a kultúrát temetõ apokaliptikus vélemények, persze szem elõtt kell tartanunk, hogy ilyenkor a gimnáziumi elittel találkozunk. Interjú Vörös Istvánnal az UnivPécs honlapján (www.univpecs.pte.hu).

Az önkormányzatok húsz éves fennállása alatt láthattunk számos sikertörténetet és elrettentõ kudarcot is. Most azonban – és ebben a szakma, és a magyar politikai elit is egyetért – olyan kérdés elõtt állunk, amire egyelõre még nem született egyöntetû válasz: milyen módon változtassunk a közigazgatási modellen, hogy fenntarthatóbb és költséghatékonyabb legyen. 3168 önkormányzatot egy ilyen kis országban fenntartani igen költséges lu-

xus – fogalmazta meg dr. Kákai László a Politológia Tanszék docense, aki a konferencia szervezését a kezdetektõl összefogta. A rendszerváltásnál európai modelleket nem igazán vettek figyelembe, aminek most érezzük igazán a hatását. Az nem kérdés, hogy kell-e modellt változtatni, a kérdés csupán annyi, hogy miként. A konferenciára az ország minden nagyobb szakmai mûhelyébõl érkeztek kollégák, hallgatók, sõt a verseny/üzleti szféra is eljött. Az elõzetesen regisztrált közel százhúsz résztvevõ – a lokális kérdéseket kutató – magyar szakmai körökben ritkaság számba megy, ez is mutatja a téma érdekességét és kihatását más tudományterületekre is. A plenáris üléseket követõen március 19-én kerekasztal-beszélgetés zaj-

lott az önkormányzati szövetségek képviselõivel. Szombaton négy szekcióban mind hazai, mind nemzetközi vonatkozásban is végigjárják a témát a résztvevõk. Dr. Kákai László elõzetesen elmondta: jó és intenzív vitákat vár a konferenciától, amit egyébként a színes témaválasztás és többféle megvilágítás minden bizonnyal garantálni tud. Ezenkívül azt szeretné, ha sikerülne kijelölni egy csapásirányt, amely mentén a változtatások majd haladni tudnak. A konferencia a Pécs2010 Európa Kulturális Fõvárosa rendezvénysorozat keretein belül és Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának támogatásával valósulhatott meg. Az emberi erõforrást Kákai László és tanszéki kollégái, valamint lelkes – fõként hall-

Gyermekekrõl – a legnagyobbakkal 20. alkalommal, március 8-án rendezték meg a Pilaszanovich Im re emlékének tisztelgõ vendégprofesszori elõadás-sorozatot, a PTE Általános Orvostudományi Karán. Minden évben számos magyar gyermeksebész érkezik a konferenciára, az ország különbözõ ré szeirõl, hogy találkozhasson a nemzetközileg is elismert vendég elõadókkal. A mostani rangos rendezvényre még egy dél-afrikai sebészprofesszor is ellátogatott. HORVÁTH Judit írása

A modern elvek megteremtése a gyermeksebészetben Pilaszanovich Imre nevéhez fûzõdött. Népszerûsége nemcsak az európai országokban volt nagy, hanem szinte leírhatatlan volt Pécsen és környékén. Dr. Pintér András, gyermeksebész, a mostani elõadás-sorozat egyik fõszereplõje, elõadója elismerõen, alázattal beszélt egykori oktatójáról: Utánozhatatlan volt, fõnök és barát egyszemélyben. Soha nem példabeszédekkel oktatott bennünket, hanem személyes példamutatással. Etikus magatartása igen ismert volt, ez

talán abból eredt, hogy apja azzal bocsátotta orvosi pályára: „Fiam, soha ne lásd a hozzád jövõ betegben a feléd guruló dinárt.” Pilaszanovich Imre 1990-ben távozott el közülünk. Emlékének megõrzésére a hálás tanítványok vendégprofesszori címet hoztak létre. Így a pécsi gyermeksebészek minden évben meghívják a világ akkor talán legjobbjának tartott szakembereit – tájékoztat Pintér András. A tudományos konferencia jelentõségét mutatja, hogy nemcsak a környezõ országokból, hanem más-más kontinensekrõl is érkeztek már elõadók,

2010. március 22.

többek között az Egyesült Államokból, Melbourne-bõl, Tokióból. Az idei vendégprofesszor, Alastair Millar pedig Fokvárosból látogatott el Pécsre, s a gyermekkori májsebészetrõl, konkrétabban a gyermekkori májátültetésrõl tartott elõadást. A témák igen változatosak: a sziámi ikrek szétválasztásától a tudományos munka menetén és a májtranszplantáción át az újszülöttsebészetig minden témakört felölelnek. Pintér professzor a pécsi gyermeksebészet múltját, jelenét tárta fel a hallgatóság elõtt, s felvázolta a jövõ perspektíváit. Elmondása szerint a 2010-es rendezvény volt az eddigi legsikeresebb a látogatottság szempontjából, hiszen a 200 férõhelyes tanterembe alig fértek be – még a lépcsõkön sem volt hely. A félév folyamán még több hasonló, tudományos konferenciát is szerveznek.

5

2010.03.19.

16:09

Page 1

„A mi geográfiánk”

hírek „QUO VADIS PÉCSI EGÉSZSÉGÜGY?” Ezzel a címmel tartott elõadást Kollár Lajos, a PTE klinikai fõigazgatója március 16án a Mûvészetek és Irodalom Házában. Az MKB Professzori Klub szervezésében megtartott esemény során a profeszszor áttekintette a pécsi klinikai ellátás történetét 1923tól – a pozsonyi egyetem Pécsre költöztetésétõl – napjainkig. Szó volt többek között a megvalósuló és a tervezett beruházásokról, a megyei kórházzal való integrációról, valamint az egészségügyet érintõ országos problémákról és feladatokról is. További információ az UnivPécs (www.univpecs.pte.hu) honlapján.

ELÕADÁSOK A TÖRTÉNETTUDOMÁNYI INTÉZETBEN Két elõadást is meghallgathattak március 10-én az érdeklõdõk, az egyetem Rókus utcai épületében. Bartal Csaba, a Múlt-kor magazin fõszerkesztõje a lap létrejöttének körülményeit és célkitûzéseit vázolta a leendõ olvasóknak. Ez a magazin egy hosszú folyamat eredménye, hiszen egy internetes honlap és televíziós mûsor elõzte meg a kiadását. A másik elõadást Bendarzsevszkij Anton tartotta „Kuropati – egy nemzet tömegsírja” címmel. 1988-ban a belorusz fõváros, Minszk mellett egy erdõben több tízezer emberi maradványra bukkantak. Mint kiderült, az áldozatokat Sztálin parancsára végezték ki. Ez az ügy egy tömeges ellenállási mozgalmat indított el, ami hozzájárult a belorusz a demokratizálódási folyamatok elindulásához.

II. NEMZETKÖZI, VIII. ORSZÁGOS INTERDISZCIPLINÁRIS GRASTYÁN KONFERENCIA Valamennyi tudományterületrõl várják graduális és doktori képzésben résztvevõ hallgatók jelentkezését. Az elõadások idõtartama magyarul vagy idegen nyelven (angolul, németül) 15 perc. Helye: Pécsi Kulturális Központ (Dominikánus Ház) Színház tér 2. Ideje: 2010. április 26–27. Jelentkezési határidõ: 2010. április 5. A konferencia szervezõje: PTE Grastyán Endre Szakkollégium Jelentkezni a [email protected] és a [email protected] címeken lehet.

KULTÚROLTÁS FESZTIVÁL Ápr. 9–10. között a Civil Közösségek Háza és Kultúrkertje és a Pécs-decentrum Kulturális Egyesület fesztivált rendez, melyen egyebek között (a magyarországi ismertségét tekintve Pécsrõl indult) Ljudmila Ulickajáról rendeznek konferenciát, Vilmos László ókortörténész, Dobó Attila nyelvész, Kustán Judit zsidóságkutató, Rácz Géza vaisnava lelkész részvételével, Gilbert Edit moderálásával.

HAMAROSAN MÉG ZÖLDEBB

A Botanikus Kert rekonstrukciós terveirõl tartottak sajtótájékoztatót március 18-án. A részletekrõl lásd: Megújul a Botanikus Kert címû cikkünket (UnivPécs, 2010. február 22., 4. oldal).

6

Tóth József professzor, rector emeritus 70. születésnapja alkalmából tudományos ülést rendezett a PTE TTK Földrajzi Intézete március 17-én. A konferencia fõszervezõje Dr. Trócsányi András volt, a PTE TTK tanszékvezetõ egyetemi docense. Az eseményen a geográfus társadalom nagy része megjelent: az ország egész területérõl felsõoktatási intézmények és mûhelyek kutatói tartottak elõadást, és persze a PTE (nem csak földrajz szakos) hallgatói is szép számmal eljöttek. BURSÁN Miklós Sándor írása

Az ülés rendhagyó jellege a legtöbb elõadás alatt érezhetõ volt. Dr. Dövényi Zoltán, a PTE TTK Földrajzi Intézetének igazgatója a konferencia végén kiemelte, nem elsõsorban az elõadók által képviselt intézmény kutatásaira, illetve saját eredményekre koncentráltak: minden elõadó megpróbált a geográfia határait feszegetõ, egyedülálló témával a pódiumra lépni és ezzel a magyar földrajz egyik legnagyobb jelenkori alakja elõtt tisztelegni. A fenti tematikát erõsítette a prezentációk sokszínûsége. Dr. Süli-Zakar István egyetemi tanár, a Debreceni Egyetem képviselõjeként nem hivatalos kutatási témájáról, hanem – mint mondta – hobbijáról, a magyarság történetérõl, nyelvi rokonságáról, kultúrföldrajzáról, és az ezzel kapcsolatos számos elméletrõl beszélt. Dr. Szabó Mária, az ELTE Földrajz- és Földtudományi Intézetének igazgatója is jelezte, hogy elõadásának

FOTÓ: VILLÁNYI MÁTÉ

Univ-06.qxd

témája eltér a szokásos keretektõl: a földrajztudomány jelenlegi helyzetérõl, majd a tájváltozásokról, a tájrehabilitáció lehetõségeirõl tartott elõadást. A konferencia szünetében Tóth József

(képünkön) a tiszteletére rendezett kiállítást bemutatva életének sorsfordító pillanatait osztotta meg, és ismertette kutatásait a hallgatósággal. Dr. Trócsányi András a magyarországi geográfia jellegzetességeirõl, a geográfus társadalomról készített prezentációt A mi geográfiánk címmel. Ennek záróakkordjaként elsõéves hallgatók rajzait láthattuk, melyeknek témája a földrajz volt. Az élvezetes diavetítést egy üzenet nyitotta meg: a „MEGÕRÜLTÉL???” feliratú rajz valószínûleg az oktatónak szólt, aki a rajzolásos feladatot kiosztotta a hallgatók számára. A legkülönbözõbb és a legszínesebb koncepciók megvalósulását láthattuk: egy sokkarú földönkívülit, mely vizsgálja a természeti jelenségeket (elemez és leír), egy vonatot, melyen a mozdony az Egyesült Államokat, a különbözõ vagonok pedig egyes országokat jelképeztek, egy nyitott földgömböt, mely közelebbrõl megnézve rengeteg mozaikból állt össze. A konferencia lezárása így jelezte, hogy a hallgatók, akik a szakma jövõjét képviselik, ugyanúgy szerves részei a földrajztudománynak, mint a professzionális kutatók. A rajzok emellett sok szempontból tükrözték azt a szellemiséget, melyet Tóth Józsefnek köszönhet nemcsak a magyar geográfia, hanem a PTE is.

Zászlókészítés, skandálás, PUF Délelõtt, március 16. Mindenki energikus, vidám, tettre kész. A teret a versenyszellem, és a fair pl a y s z e l l e m e j á r j a á t . K e z d e t é t vette a BTK–TTK Kari Játékok 4.0! KISS László írása

Tizenkét mindenre elszánt team állt síkra a gyõzelemért. Körülbelül a csoportok fele már veteránnak számít a kari játékokon, és a másik ötven százalékban foglaltak helyet az új csapatok. A csoportoknak elõször zászlót kellett készíteniük, és csapatindulót kellett írniuk, majd ezeket be is kellett mutatni a nagyközönségnek. Ordítás, skandálás és skandálva ordítás törte meg a kora délutáni nyugalmat Egyetemvárosban. A bemutató ugyanis egy felvonulásban öltött testet, mely a BTK–TTK campusától a Rókus utcáig

haladt, majd onnan vissza a kiindulási ponthoz. És hivatalosan is kezdetét vette a verseny! Az elsõ napon többek között arról kellett számot adniuk a delikvenseknek, miként állják meg a helyüket a kreatív sportversenyeken, a sakk világában, a sörivásban. A zsûri még vízibalettot is szervezett, hogy kiderítse, kik mozognak a legkecsesebben a vízben. Az elsõ napon a csapatok, és a bulizni vágyó fiatalok a Szenesben zárták az estét. És nagy valószínûséggel a második napot is ott nyitották. Másnap tíz órakor ugyanazon a helyen, ahol 24 órával elõbb még életerõs fiatalok a kihívásokat várták, most kimerülten félálomban néznek maguk elé. Az elõzõ napi tettvágy, és a sugárzó tekintetek sokasága a múlt ködébe veszett. Helyette erõteljes reggeli bootolás és bágyadtság vette uralmába egyetemista társainkat.

2010. március 22.

De a verseny nem állhat meg! Ezt tudják a versenyzõk is. Utolsó tartalékaikat felélve csapnak a lecsóba! A második napnak két fõ versenyszáma volt. Az elsõ a „Ki mit tud?”. Ebben a számban a zsûri által kitalált szituációt kellett a lehetõ legfantáziadúsabban bemutatni. Például: Amerika felfedezése, metálra. A második fõszám pedig a lasertag volt. A kihívások befejeztével a BTK és TTK hallgatói ismét bebizonyították rátermettségüket, és törhetetlen versenyszellemüket a neves zsûri és egymás elõtt. A versenyt a Fiahordó gorugrány nevû csapat nyerte. A záróakkordok a Szenesben hangzottak el, ahol a Pál Utcai Fiúk zenekar koncertjén osztották meg egymással a csapatok 4.0-ás élményeiket. De nem kell félni! Jövõ õsszel ismét hallhatunk még csapatindulókat a BTK–TTK campusán beszûrõdni az ablakon elõadás közben.

Univ-07.qxd

2010.03.19.

15:41

Page 1

Idegen Nyelvi Titkárság Az ECL-nyelvvizsgarendszer nemzetközi központja akkreditált ECL, Origó és Goethe nyelvvizsgahely 733 Pécs, Szántó Kovács János u. 1/b. 72/501-500/2102 http://inyt.pte.hu * www.ecl.hu

Tehetségek és tutorok: pályázati lehetõség Formálódik a PTE-n a tehetséggondozási koncepció, s a TÁMOP 4.1.1/08-1 számú pályázat keretében a tehetséggondozás egy szeletét, a tutori rendszert is szeretnék megvalósítani az egyetemen. Ámán Anna írása

Az a feladatom, hogy Magyarország nagy egyetemein már mûködõ tehetséggondozási koncepciókhoz vagy szabályzatokhoz hasonló tervezetet dolgozzak ki a mi egyetemünk vonatkozásában is, ehhez a korábbi rendszerek tapasztalatait is felhasználjuk – tájékoztat dr. Gönczi Andrea, a PTE Oktatói és Hallgatói Tudományos Ügyek Titkárságának munkatársa, majd leszögezi: Természetesen a karok véleményét is kikérjük, hiszen a különbözõ tudományterületeknek eltérõek az igényei a tehetséggondozás terén is. A doktori iskoláknak van mûködési szabályzata, a tudományos diákkörökre és a szakkollégiumokra próbálunk egységes, általános koncepciót kidolgozni. Mielõtt a tehetséggondozási koncepció kialakításra került volna, a TÁMOP 4.1.1/08-1 pályázat egyik moduljának köszönhetõen lehetõségünk adódott arra, hogy kialakítsunk egy, a PTE-n intézményesült formában még nem létezõ tutori rendszert, mely a hallgatók és oktatók interperszonális kapcsolatán alapul – tájékoztat Lengvárszky Attila oktatási igazgató, majd hozzáteszi: A pályázat kidolgozása során a legaktívabbnak és legkitartóbbnak a TTK bizonyult. Az OIG a TTK hathatós együttmûködésével alakít ki egy tehetséggondozási hálózatot, amelyben hallgatók és oktatók együtt pályázhatnak támogatásokra. Karonként 34 tehetség nyerheti el a támogatást tutorával együtt, emellett karonkénti és egyetemi hálózatot is létrehozunk. A pályázaton elnyert 30 millió forint az, amit a tutori rendszer elindítására fordíthatunk: ebbõl döntõen a hallgatók és oktatók támogatása, kisebb részben a hálózat fenntartása történik. Ez diákokra bontva azt jelenti, hogy a következõ tanévben 300 000–400 000 forintos támogatást tudunk nyújtani, a továbbiakban pedig magát a tutort is díjazhatjuk – mondja Erostyák János, a TTK dékánhelyettese, majd hozzáteszi: A rendelkezésre álló forrás mérete alapján olyanok pályázatát várjuk, akik kiemelten tehetségesek és eddig is kiemelkedõ teljesít-

ményt nyújtottak. A BA/BSc–MA/MSc rendszer megjelenése plusz kihívást jelent a tehetséggondozás terén, hiszen a két képzési forma közti váltás a kétszeri felvételivel, a túlzsúfolt órarendekkel, a kétszeri diplomadolgozattal nem kedvez a többéves diákköri munkának. Ebben az évben, a pályázathoz kapcsolódva, a most negyedik szemeszterükben lévõ, másodéves hallgatók között hirdetnénk meg pályázatunkat, akik közül a BA/BSc képzéseken tanulók a végzõs évükbe lépnek szeptemberben. Két körös lesz az elbírálás, s mind a pályázati, mind a második körös interjú szempontrendszere nyilvános lesz. Elõbbinél például a felvételi pontszámra, a szemeszterenkénti tanulmányi átlagra, illetve a diákköri vagy tudományos részvételre, eredményekre lehet pontot szerezni. Az interjúkra már a nyilvánosságra hozott pontszámok alapján legjobbnak bizonyultak között kerül majd sor. Maga a támogatás több részbõl áll: az utazásra és konferencián való részvételt elõsegítõ összegeken túl egy éven át képzési támogatást is kapnak a pályázat nyertesei, amit – természetesen tutorukkal egyeztetve – viszonylag szabadon költhetnek el. Az anyagiakon túl valamennyi kar e pályázaton kiemelt tehetségeinek lehetõsége lesz olyan, a számukra meghirdetett kurzusokra járni, melyek tudományágtól függetlenül hasznosak lehetnek számukra, például az önismereti, pályázat- és önéletrajzírást tanító, publikálási technikákat megismertetõ elõadásokat látogathatnak. Fontos, hogy a hallgató ezzel egy olyan komplex csomagot kap, mely a pusztán anyagi segítségen túl további fejlõdési lehetõséget, a tutor személyében egy példaképet és mentort ad, továbbá egy olyan információs hálózat áll a tanár és a hallgató rendelkezésére, mely gyors tájékozódást és az adminisztratív teendõk ellátásának megkönnyítését teszi lehetõvé. A kari koordinátori szerepet – elképzeléseink szerint egyébként elképzelésink szerint a tutorok egyike fogja ellátni, ami a pályázaton túl kihívás az oktatók számára is – tájékoztat Hoffmann Nikolett, az OIG munkatársa, akinek egyetemi koordinátorként e hálózat megszervezése és életben tartása a feladata. A pályázatot várhatóan április elsõ hetében írják ki, a beadási határidõ várhatóan április vége lesz. Jelentkezési lap és további részletek: http://oig.pte.hu

Fénytánc és arc

Körkérdés

Karbantartás Megtanultuk, talán még egy vizsgát is letettünk, de mi lesz ezután? Hogyan lehet a nyelvtudást megóvni a berozsdásodástól? Tippek és ötletek. MÄRCZ RÓBERT AZ INYT MUNKATÁRSA

Túl sok lehetõség a nyelvtudás szinten tartására nincs: lehet tévét nézni, rádiót hallgatni, könyveket és újságokat olvasni. Vannak olyan olvasókönyvek, melyek az eredeti mûvek lebutított változatai, s ezeket a nyelvtudás különbözõ szintjeihez közelítik: van alapfokú, középfokú, s természetesen felsõfokú is, ami maga az eredeti mû. Célzottan is fent lehet tartani az egyszer már megszerzett tudást – vannak ilyen weboldalak, amik szintek szerint adnak feladatot, pl. hallásértésre több mint 600 oldalt dob ki a keresõ. Hasznos az is, ha például egy videómegosztó oldalon nézünk körbe, és megkeressük a kedvenc színészünkkel/színésznõnkkel készült interjút – ezeknek az még a nagy elõnye, hogy megállíthatjuk, visszapörgethetjük vagy sokszor lejátszhatjuk a felvételt. Ha csak l' art pour l'art akarunk olvasgatni, az is jó megoldás, ha pedig inkább feladatokat oldanánk meg, azokat is lehet találni, például vannak kifejezetten szókincsbõvítésre szolgáló feladatgyûjtemények – a lényeg, hogy rendszeresek legyünk. A szóbeli megnyilvánulást a legnehezebb karban tartani – erre azt szoktam javasolni a tanítványaimnak, hogy vegyék fel a kapcsolatot az itt tanuló külföldi hallgatókkal.

ORBÁN JOLÁN OKTATÓ, BTK

Egyetlen titka van ennek, mégpedig az, hogy nem „karban”, hanem nyelvben tartjuk, azaz az adott nyelvet gyakoroljuk, gyakoroljuk, és gyakoroljuk. Hét nyelven beszélek, igaz, hogy mind a hetet magyar akcentussal, és nem ugyanolyan szinten, de bármelyik nyelven szólaljak is meg vagy írjak, mindig különös örömet jelent számomra az adott nyelvvel való találkozás. Egyetemi oktatóként három lehetõségem van az idegen nyelvek gyakorlására: idegen nyelvû szépirodalmat, szakirodalmat és folyóiratokat olvasok, idegen nyelven írok szövegeket és adok elõ a nemzetközi és hazai konferenciákon, és idegen nyelvbõl fordítok. Mind a három esetben egészen másként találkozok a nyelvvel. Az olvasáshoz tudnom kell az adott nyelvet, természetesen nagy különbség van a szépirodalom és a szakirodalom között, természetesen nem biztos, hogy minden árnyalatát, utalását megértem a szövegnek, de amit nem értek, abban segít a szótár, segít az adott nyelvet vagy az adott szakterületet mûvelõ kollégám. A szövegírás esetében egészen más a helyzet, ekkor már nem elég ismerni az adott nyelv szabályait, meg kell szólaltatnom a szövegemet az adott nyelven, azaz játszanom kell az adott nyelv húrjain. Ez talán a legnehezebb, de a legnagyobb kihívás. A fordítás esetében mindkét nyelv húrjain játszanom kell egy idõben ahhoz, hogy a szöveg magyarul is megszólaljon. Ezt a játékot a hatkezes fordításaink alatt tanultam, amikor Csordás Gáborral és Boros Jánossal magyarra fordítottuk Jacques Derrida szövegeit, többek között A másik egynyelvûségét, amely épp a nyelvhez való viszonyt elemzi. Ekkor tapasztaltam meg, hogy a fordítás valóban mûvészet, a szó zenei értelmében vett interpretáció.

JANKOVICS TAMÁS III. ÉVES GÉPÉSZMÉRNÖK HALLGATÓ, PMMK

Csortos Szabolcs, az UnivPécs képszerkesztõjének két felvétele nyert a Magyar Egyetemi és Fõiskolai Sajtó Egyesület Év fotója pályázatán. Az itt közölt kép a Sziget Fesztiválon készült. A másik gyõztes alkotás pedig igazán pécsi, az átalakulófélben lévõ Zsolnay Gyárban, a Mûvészeti kar szakjainak bemutatóján született és az UnivPécs 150. lapszámának címlapján jelent meg.Csortos kolléga másodszor nyert egyetemi sajtódíjat.

Még a középiskolában tanultam németet és angolt, utóbbiból nyelvvizsgát is szereztem. A némettel azóta nem foglalkoztam, és mivel az egyetemen nincsen kötelezõ nyelvoktatás, a szakomon angolt is mindössze egy félévet tanultam még elsõévesként, amit szabadon választható kurzusként vettem fel. Ez akkor arra volt jó, hogy szinten tartsam a tudásomat, hiszen heti rendszerességgel foglalkoztam vele. Azóta sajnos nem vagyok rákényszerülve arra, hogy használjam az idegennyelv-tudásomat, ezért érzem magamon, hogy sokat felejtettem. Kifejezetten tanulás céljából nem használom az angolt, inkább csak a szórakozás révén. Például gyakran olvasok angol nyelvû sportportálokat, és nézek olyan filmeket, illetve sorozatokat, amiket még nem szinkronizáltak. Ezeket nagyjából meg is értem, de azzal már nagyobb problémám lenne, hogy beszélgetést kezdeményezzek. Élõszóban lényegében a középiskola óta nem használtam sem az angolt, sem a németet, ráadásul ott is csak mesterséges dialógusok során.

2010. március 22.

7

Univ-08.qxd

2010.03.19.

16:04

Page 1

interjú

A problémákat lehet kezelni A serdülõkorban az öngyilkossági kísérletek gyakorisága növekvõ tendenciát mutat. A hivatalos adatok azonban nem fedik teljes mértékben a valós problémát. Dr. Fekete Sándor, a PTE ÁOK Pszichiátriai és Pszichoterápiás Klinika igazgatója egy multicentrikus európai kutatásban vett részt, amiben kiemelt figyelmet fordítottak a szuicid viselkedés pszichopatológiai tényezõire (szorongás, depresszió, impulzivitás, agresszió), illetve az életesemények, a család háttérvonatkozásaira is. Az UnivPécs az emberi személyiség árnyékos oldalát igyekezte felfedezni.

gyerek. Nincs meg a korai biztonság, ami a kisgyerekeknek kellene, amibe lehet kapaszkodni, mintát nyújtana, ahova a problémákkal fordulni lehet. Ha a támaszból és biztonságból egyre kevesebb van, és a másik oldalról jönnek a traumák, ütközések, akkor nõ a kockázat.

koznak. A gyerekek bezárkóznak, nem lehet velük úgy kommunikálni, mint eddig. Ez nagyon gyakran együtt jár alkoholfogyasztással, droggal. Észre kellene venni ezeket otthon a családnak is, de talán sokszor nincs rá energia vagy már nincsenek meg azok a családi fórumok sem, amelyek lehetõséget adnának, hogy a problémák megmutatkozzanak.

Mennyire játszhat közre ebben, hogy a mai fiatalok nagyon korán érnek, korán lesznek felnõttek? Felgyorsult a folyamat, de mindenképpen el kell különíteni a testi érést és a szellemi, racionális fejlõdést, nem beszélve az érzelmi problémamegoldóképesség és identitás kialakulásáról. Az érettebb személyiségnek fontos része lenne az emocionális érettség is, ez csak együtt lenne értelmezhetõ.

Az adatok az elmúlt idõszakban azt mutatják, hogy csökkent hazánkban a befejezett öngyilkosságok száma, ugyanakkor az öngyilkossági kísérletek és a fiatalok önpusztító megnyilvánulásának aránya továbbra is magas. Mekkora a valós probléma? A '80-as évek közepe óta a befejezett öngyilkosságok száma úgy tûnik európai szinten és magyar viszonylatban is jelentõsen csökkent. A kérdés egyik fontos vetülete ugyanakkor az, hogy melyik korosztályban vizsgáljuk a problémát. Az idõsebbeknél gyakoribb a befejezett öngyilkosság, míg a fiataloknál jóval többször fordul elõ a kísérlet, amit túl lehet élni, ám megismétlõdhet. A munkatársaimmal az európai kísérlet keretében többek között annak is igyekeztünk utánajárni, hogy egy anonim nemzetközi kérdõíves vizsgálatban ugyanazok az adatok születnek-e, mint amelyek az egészségügyi nyilvántartásban szerepelnek. Megfelelnek a hivatalos adatok a valódiaknak? Kutatásunk eredményei a magyar középiskolások 4000-nél nagyobb mintájában azt mutatja, hogy a 15–17 évesek között mintegy 6–7%ban fordult elõ önpusztító viselkedés. Ez tágabb kategória, mint a szorosan vett öngyilkosság, de szándékos és önpusztító aktus. Az volt a megdöbbentõ, hogy ebben a fiatal korosztályban mennyire gyakran fordul elõ ez az önártó kísérlet, és hogy errõl mennyire kevesen tudnak. Kétharmada a gyerekeknek azt mondta, hogy még a szüleinek sem beszélt róla, csak a barátainak mondta el. Nagyon valószínû, hogy az egészségügyi és a hivatalos adatokban ilyen adat nem jelenik meg, holott ezen esetekben is nagy szükség lenne segítségre. A probléma tehát létezik, mégis sokszor átsiklunk felette. Vannak ennek látható, egyértelmû jelei? Vissza lehet kérdezni, hogy akkor ezek a jelenségek a családok diszfunkcióját is mutatják-e, hiszen ezek szerint a családban nem veszik egymáson észre a változásokat. Ezek a problémák legtöbb esetben ugyanis viselkedésváltozásban is megmutat-

8

A kritikus korosztályba a serdülõk mellett az egyetemisták is beleesnek. Sok olyan hatás éri a hallgatókat, amik önpusztításba lökhetik õket. Itt is hasonlók a tendenciák vagy már érettebbek vagyunk problémamegoldás tekintetében? Mintha kitágulna az az idõszak, ami

Más országban is hasonló tendenciák mutatkoztak ebben a kérdésben, vagy voltak eltérések? A magyar adatok nagyrészt azonosak voltak a többi országéval. Egy mintában volt kiemelkedõ a mi adatsorunk, amiben a depresszivitást, szorongást, szerhasználatot és a tragikus életesemények gyakoriságára kérdeztünk rá. Ezekben a magyarok átlag felett voltak, mintha a magyar fiatal, serdülõ csoport depresszívebb lenne, több traumával, rosszabb önértékeléssel rendelkezne, mint a nyugat-európai kortársai. Kerestek választ arra a kérdésre, hogy mi okoz hazánkban ekkora szorongást, depressziót? Mi sok dologban eltérünk a tõlünk északabbra, vagy nyugatabbra fekvõ európai országoktól. Már korábban is felmerült a kérdés, hogy miért ennyire kiugróan magas Magyarországon az öngyilkosságok száma. Biztosan nem lehet tudni, de azért lehet sejteni, hogy kelet és nyugat között, identitásunkban a hol ide, hol oda tartozás kialakít egyfajta regionális viselkedésmintát. A magyar attitûdben benne van ez a néha tragikus menekülés, a helyzet feladása, elég, ha megnézzük költõinket vagy egykori kiemelkedõ személyiségeinket. Ezek mellett vannak olyan életszakaszok, amikor több az ütközés, több dologgal kell megbirkózni. Ha az ember tartozik valahova, akkor ott kap egy kis védelmet, megoszthatja a feszültségét másokkal. Önmagában az elvárások, a nyomás nem okoz nagyobb gondot, ha ez találkozik korai családi zavarokkal, elhanyagolással, akkor ez késõbb is kihathat. Mekkora szerepe van ezekben a megváltozott, átalakult családmodellnek? Sok a csonka család, a megromlott szülõi viszony? A csonka család nem determinál, de a sérülékenység nagyobbá válik, mert korai traumákon megy át ilyenkor a

alatt az identitás megszilárdul, harmonikussá válik. Ennek van elõnye és hátránya is. Régen nagyon korán, tizenéves korban eldõlt, hogy kibõl mi lesz, nem lehetett változtatni. A huszonéves idõszak ma már sokféle változót magában hordoz, ami a középiskolában volt régebben hagyományos. Ha az életkor viharai zajlanak, az a benyomásom, ezeken túljutnak az emberek természetes segítõ környezettel. Úgy gondolom, ezeken az embernek túl is kell esni, mert hogyan beszéljünk érettségrõl, ha nem éljük meg a problémákat, szakításokat és szorongásokat. Valahogy az ember kikászálódik belõlük, és amikor újra megtörténik, akkor már tudja, mihez kezdjen. A krízishelyzetekben az ember saját erõforrásait is felfedezi, amiket késõbb fel tud használni. Mindenkinek a saját gondja tûnik a legnehezebben megoldhatónak, olykor leküzdhetetlennek érzi õket. Az hiszem, akkor tud az ember a problémáiról beszélni, ha tudomásul veszi, hogy létezik egy piramis. Az emberi problémák nagy része a piramis talpát adja, amin áll, ami megoldódik természetes közegén belül. Mindenkinek vannak krízisei, mindenkinek lehetnek olyan nehéz életszakaszai, amikor rászorul másokra. Azt gondolom, a problémák kis része tartozik a nehezen megoldható csoportba, amik késõbb valamilyen segítõ szakmára, szakemberre szorulnak. Sokak ennek ellenére nagyon nehezen birkóznak meg a vizsgákkal. Ha a személyiség lélektanilag esékeny, túlérzékeny és erre még rájön a stressz, a nagy túlterhelés vagy magánéleti traumák, akkor a kettõ találkozásakor jelentkezhet komolyabb probléma. A túlterheltséggel, túlzott elvárásokkal egy egészséges egyén, aki jó alapokat hoz, megbirkózik. Képes arra, hogy nyomás alatt is el tudja magában rendezni a dolgokat. Túljut rajtuk. Akkor szokott probléma lenni, ha túl nagy a nyomás és a személyiségnek is sok a hiánya. A rendezetlen személyiség hajlamos arra, hogy túlértékelje az elvárásokat, túlzottan azonosulni akar, és túlzottan terheli meg magát, mert nem tudja reálisan bemérni, hogy mennyit tud elviselni. Sokat számít, ha van kivel megbeszélni a dolgokat, egyeztetni a stratégiát, hogy ne maradjon az ember egyedül. Ezek a problémák akkor súlyosabbak, mint amikor együtt jelentkeznek. Terápiával ezeket a problémákat kezelni lehet, miközben foglalkozunk a személyiséggel, erõsítjük, hogy hosszútávon rendezett legyen. Ezt csinálják a pszichológusok is. Ha a gondokat az ember végigrágja, kiküzdi magát belõlük, akkor erõsebb lesz. „Ami nem öl meg, az erõsít.”

FOTÓ: MÁRK MIRKÓ

KOCSIS Anita interjúja

Serdülõkorban nagyon sok dolog változik meg, nemcsak lelkileg, hanem testileg is. Ez egy olyan szakasz, amikor a genetikának is meghatározó jelentõsége van. Egy „ablak” ebben az idõszakban, amikor külsõ hatások újra el tudnak indítani bizonyos génkifejlõdést is. Ebben a különösen érzékeny periódusban, a külsõ hatások el tudnak indítani, meg tudnak gyorsítani biológiai folyamatokat.

2010. március 22.

Univ-09.qxd

2010.03.19.

17:12

Page 1

krónika

Rektorválasztás 2010 Amint azt korábban megírtuk, két jelölt, dr. Bódis József (elsõ képünkön) és dr. Gábriel Róbert (második képünkön) indul a rektori székért. A két pályázó március 18-án tartott vitafórumot. A két pályázat teljes terjedelemben a www.pte.hu weboldalról letölthetõ, magának a fórumnak az anyaga pedig a www.univpecs.pte.hu-n olvasható, így itt az elsõ kérdést és az arra adott válaszokat idézzük. HARKA Éva írása

Kérdezõ: Hogyan fognak reagálni arra, hogy az állam 3 milliárddal kevesebbet szán a felsõoktatásra és aligha fog nem negatív szaldóval zárni a klinikum? Gábriel Róbert: Az idei költségvetést mintegy 3 órája szavaztuk meg, s abból látszik, hogy nem csökken lényegesen a PTE oktatási bevétele. Rövidtávon a mesterképzési beiskolázási mutatókat kell növelnünk, ebben az igazi versenyt a 2010-es, idei év hozza majd el – ott nem normatívacsökkentés volt, hanem

normatívaemelés. Ami a középtávú reakciókat illeti, két út van, amit együtt kellene vinni: meg kell tartani a jelenlegi hallgatói létszámot a magyar jelentkezõk között, és nyilván növelni kell a külföldi hallgatók számát. Utóbbira több megoldás kínálkozik: teljes programok kínálata idegen nyelven, részprogramok kiajánlása, rövidebb képzések létrehozása. Úgy gondolom, mindben történt elõrelépés az elmúlt idõszakban. Az ázsiai piac ígéretes, de nem könnyû, meg kell dolgozni a hallgatókért ott is. Bódis József: Még akkor is, ha jelenleg a PTE oktatási szektora nyereséges, látjuk, hogy csökken a hallgatói létszám, és

most kell erre stratégiákat kidolgoznunk. Nem akarom elismételni, amit rektor úr mondott, talán azzal egészíteném ki, hogy a képzési portfólió minden lehetséges formáját meg kell néznünk a felsõfokú szakképzéstõl a doktori képzésig, a 10 kar és a bolognai képzés minden lehetõségét ki kell használnunk, továbbá ahol ez lehetséges, külföldi hallgatókat fogadni. A klinikum területén azt gondolom, meg kell várnunk a kormányváltást, és annak függvényében kell megtennünk a mi lépéseinket, most kapkodni nincs okunk. Gábriel Róbert: Nagyságához képest nem túlságosan nagy negatívummal fogadtuk el a klinikum költségvetését a Szenátuson, de azért két dolog ide tartozik: végbement a megyei kórházzal történõ integráció, ami remélhetõleg csökkenti a veszteségeinket. A másik, ami inkább a következõ év vonatozásában lehet pozitív: a szervezeti átalakítások meglépése.

Amin idén dolgozunk még, az a gyógyszer- és vegyszertender kiírása és bevezetése, mely szakértõi számítások szerint 4 milliárdos nagyságrendû megtakarítást jelenthet intézményi szinten. Abban egyetértek, hogy kapkodásra nincs

Partnereket kerestek, barátokra leltek Folytatás az elsõ oldalról

FOTÓ: VILLÁNYI MÁTÉ

Elsõként Norbert Lammert, a Bundestag elnöke vehette át díszdoktori címét. Lammert mély alázattal köszönte meg a kitüntetést, melyre a városhoz és az egyetemhez való szorosabb kapcsolatának kezdeteként tekint. Ebben a viszonyban kiemelte a kulturális fõváros projektet, mely összeköti a Ruhr-vidéket Pécscsel. Utalt Magyarország múltjára, a rendszerváltás európai szintû hatásaira, amely hozzájárult a Szovjetunió felbomlásához, és ezzel a demokráciáért való küzdelemhez. Hangsúlyozta hazánk szerepét Németország újraegyesülésében, melyet németként maga is megköszönt. A másodikként pulpitusra hívott díszdoktor Sveinung Lunde 1996 óta a Björknes College ügyvezetõ igazgatója. A PTE ÁOK Angol Programjával már 20 éve áll kapcsolatban, és a College Internationallal együttmûködve toboroz hallgatókat a pécsi orvoskar számára. A norvég hallgatók nagyon szívesen jönnek Pécsre tanulni, hiszen az itteni orvosképzés a legjobbak közé tartozik egész Európában. Az a több száz norvég orvostanhallgató, aki Pécsett szerezte a diplomáját

és hazatért, nagy hozzájárulás a norvég egészségügyi rendszer minõségéhez a PTE részérõl – nyilatkozta lapunknak Lunde. A közönség vastapssal jutalmazta Peter Möhringer professzort, aki a székfoglaló beszédét magyarul mondta el. Nem véletlenül, hiszen már 1983 óta kapcsolatban áll a PTE Pollack Mihály Mûszaki Karával, és ezalatt az idõ alatt elsajátította a nyelvünket. Ha a magyarokkal ilyen sok éven keresztül szoros munka- és baráti kapcsolatot tartunk fenn, akkor egyszerûen egyfajta kötelességünk, hogy megtanuljuk a másik fél nyelvét. Különösen szívmelengetõ érzés volt, amikor minap a pályaudvaron egy idõsebb hölgy útbaigazítást kért tõlem, én pedig – mivel értettem, hogy mit mond – tudtam is segíteni neki – árulta el érdeklõdésünkre Möhringer, aki beszéde zárásaként elmondta, hogy Pécsett partnereket kerestek, de barátokra leltek. A PTE hosszú ideje jó kapcsolatot ápol az Elcoteqkel, amelynek alapítója és elsõdleges tulajdonosa, Antti Piippo is átvehette a honoris causa címet. Lapunknak elárulta, hogy a jövõben akár szívesen tanítana is az egyetemünkön: Pécs ideális környezet a tanulásra, úgy érzem, hogy az itt végzett egyetemistáknak rengeteg lehetõségük van az elhelyezkedésre. Pécs megfelel azoknak a feltételeknek, amely szükséges a mûszaki cégek befogadásához, mivel megfelelõ a munkavállalók szakmai elõképzettsége. Ha lenne lehetõségem és idõm, szívesen tanítanék az önök egyetemén néhány kurzus erejéig. Fontosnak tartanám bevezetni a hallgatókat az általam képviselt globalizációs törekvések rejtelmeibe. Gerhard Pieschl püspök tudományos tevékenységének középpontjában a katolikus egyház és az emberi jogok kapcsolatrendszerének tanulmányozása

szükség, ki kell várnunk, mi lesz a kormány következõ lépése. További részletek: www.univpecs.pte.hu Rektorválasztás: március 25. Halassy-aula Röviden

SZENÁTUSI NAPLÓ A PTE Szenátusa habilitált doktori címet ítélt oda Pap András Lászlónak, Kovács Évának, Feischmidt Margitnak, Békés Csabának, Hamar Pálnak, Gál Zoltánnak, Soós Károly Attilának, Csontos Csabának, Hollódy Katalinnak, Tóth Ferenc Ernõnek, Boncz Imrének, Varga Péternek, Drahos Bélának, Király Csabának, Lengyel Péternek és Varga Ferencnek.

áll. Az UnivPécsnek elmondta, hogy az emberi jogok annyira fontosak, hogy minden területén harcba kell szállni értük, mert valójában veszélyeztetettek. Ezért a katolikus egyháznak ébernek kell lennie, hogy ezeket a jogokat fenntartsa, elfogadja és tegyen értük. A legfontosabb céloknak az élethez való jogért, a hajléktalanokért, a munkanélküliekért és a civilizálatlanokért való küzdelmet jelölte meg az egyházi vezetõ. Most egyetlen magyarként Zempléni András professzort is díszdoktorai közé választotta a Pécsi Tudományegyetem. A kulturális antropológiával foglalkozó szakember az afrikai kultúrák és társadalmak specialistájaként közel ötven éve végez terepmunkát Nyugat-Afrikában. Arra vagyok a legbüszkébb, hogy például az afrikai pszichiáterek használják a munkáimat. Tehát valamit sikerült változtatnom, javítanom az afrikai emberek életén – árulta el munkatársunk érdeklõdésére. Zempléni András jelenleg könyvet ír, amit Pécsett adnak majd ki, a közelmúltban pedig rítusantropológiát tanított a PTE-n. Párizsban is tanítottam, de itt Pécsett sokkal jobb a hangulat – mondta zárásként. Összeállította: CSIZMADIA Eszter, TAKÁCS Tímea, MARKÓ Zsuzsanna, BIRCSÁR Dóra, SZALACSI Alexandra, SZALAY Attila, WEINTRAUT Mária

2010. március 22.

A PTE Szenátusa rendkívüli ülést tartott március 18-án, melynek két programpontja volt: a gazdasági beszámoló, valamint a 2010-es költségvetés. A gazdasági beszámolót a szenátorok egyhangúlag megszavazták. A 2010es évi gazdasági tervet két ellenszavazat mellett a Szenátus elfogadta.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Pécsi Tudományegyetem pályázatot hirdet a 2010/2011-es tanévre LLP/Erasmus adminisztratív személyzeti mobilitás programban való részvételre. Az Erasmus adminisztratív személyzet mobilitásának célja, hogy az egyetem adminisztratív állományában dolgozó kollégák képzési célú mobilitását elõsegítse, a támogatott a mobilitás során az egyetem egésze számára hasznosítható tapasztalatokat, jó gyakorlatokat szerezzen. A pályázat keretében a pályázó 5 munkanap idõtartamra nyerhet támogatást az Európai Unió tagállamaiba, az EFTA tagországaiba és Törökországba. A kiutazásnak 2010. augusztus 1. és 2011. augusztus 30. közötti idõszakban kell megvalósulnia. A pályázati felhívás és a pályázati ûrlap elérhetõ a http://erasmus.pte.hu oldalon. A fogadóhely megtalálásában segítséget nyújt az Oktatási Igazgatóságon Németh Judit intézményi Erasmus koordinátor.

9

Univ-10.qxd

2010.03.19.

16:00

Page 1

ehök

PENelõ – bemutatkoztak a diákrektor-csapatok –

BIRCSÁR Dóra írása

Sokan már kora tavasszal számolgatják a napokat; mennyi idõ van még vissza az év legnagyobb bulijáig. Ugyanis ilyenkor egy kicsit mindenki lazíthat, s átélheti azt, ami miatt az egyetemen eltöltött idõt sokan a „legszebb éveinknek” nevezik. A baráti körök összejönnek, új barátságok, ismeretségek szövõdnek, röviden: együtt vagyunk.

Nem zajlik tétlenül azonban a kezdetet megelõzõ idõszak sem. Március 18-án hatalmas elánnal indult a diákrektor-csapatok versengése a BTK–TTK területén felállított sátorban. Eddig egyik évben sem indított annyi kar diákrektor-jelöltet, mint idén; szám szerint kilencen szállhatnak versenybe, hogy elnyerjék a legtöbb szavazatot, s így a diákrektori címet. A valódi cél azonban nem is a cím megszerzése, hanem az április végéig tartó õrület, ahol minden csapat egyedi koncepciót kialakítva jelmezt ölt, a lehetõ legtöbb rendezvényen vesz részt és különbözõ versenyeken méri össze erejét.

További két alakulat is indul, az õ vezetõik azonban nem nyerhetik el a diákrektori posztot, de ugyanúgy részt vehetnek csoportjukkal a versenyeken. A nyitónapon megismerkedhettünk a csapatokkal, akik elõadták az átlényegülésük köré kerített történeteket. Nem mondható, hogy vérszegény versengésnek leszünk tanúi ebben az egy hónapban, ugyanis az ETK és a KTK diákjai is vámpírokká változtak át. A KTK jelöltjei a Drankula Klánhoz tartoznak és vérrel (vagyis azt helyettesítõ vörös színû kannás vagy palackos itallal) táplálkoznak,

az ETK viszont „PENlightosabbra” vette a figurát, õk ugyanis leszoktak a vérrõl és áttértek a vegetáriánus életmódra; fényt isznak, de azt nem a Nap sugaraiból merítik, sokkal inkább egy szódásszifonból.

Nem elég, hogy Földünket vámpírok lepték el, az ûrlények és a zombik is megszállták a területet. Szerencsére egy maroknyi bátor túlélõ már keresi a megoldást az élõhalottak kiirtására, alakulatuk fedõneve pen (az ÁOK csapata) és az ûrlényektõl sem kell félnünk a fesztivál elõtt és alatt, mert a PEN in Black titkosügynökei (ÁJK) gondoskodnak eltávolításukról, ennek persze az az ára, hogy a fesztiválon zajló ûrlény-affért ki kell törölni a szemtanúk agyából– így bizonyos segédeszközökkel gondoskodnak arról, hogy ne emlékezz majd semmire abból a négy napból… A kerekasztal lovagjai, a PENdragon vitézek (BTK) sajnos az orosz–ukrán maffia (BTK) áldozatául estek, karonként ugyanis csak egy csapat indulhat és ebben az esetben a sötét erõk lefegyverezték az Excalibur rendjét, így a lovagok versengés nélkül védik az ártatlanokat a rendezvény idején. Ez azt is jelenti, hogy az orosz és ukrán bevándorlók szabadon garázdálkodhatnak csoportba verõdve (fedõneve: PENesztrojka), gyanútlan járókelõket itathatnak csempészáruikkal és

ki tudja, milyen gaztettekre képesek még. Megronthatják például a PENész virágokat is (MK), akik az öt év alatt összesen nem hiányoztak hármat az elõadásokról és legjelentõsebb szexuális élményük, hogy az óvodában meghúzták a hajukat. Most viszont szeretnének kitörni a lúzerek zoknis-szandálos hétköznapjaiból és bulizni végre egy jót, például egy halom PENfoglaló õsmagyarral (TTK). Mindehhez a zenét a Metálcicák csapata (FEEK) szolgáltatja a nyolcvanas évek feszülõsnacis glamrock stílusában kimelegedésig, a cicametálra pedig a pen-pen lányok csapata, a PENthouse (vegyes) is megérkezik miniszoknyában, feszülõs topban, hogy szurkolhassanak a többi csapatnak. A skót PenYShan klán (PMMK) saját megjelenésével is fukarkodott és elég sajátosan kezelte hazája szokásait, mert ahelyett, hogy angolosan távozott volna a helyszínrõl, meg sem jelent a bemutatkozó esten.

FOTÓ: VILLÁNYI MÁTÉ

Egyes jelentések szerint furcsa dolgok történnek mostanában Pécsett. Több szemtanú vámpír kinézetû alakok megjelenésérõl számolt be, s vannak, akik azt állítják, ûrlényekkel is találkoztak. A jegyzõkönyvek alapján elmondható, hogy az ilyen jelenségek minden évben fõként tavasszal fordulnak elõ: márciustól április végéig, s egyetlen hatásos ellenszerük van: a Pécsi Egyetemi Napok (PEN) befejezése. Pedig még el sem kezdõdött.

A Napok napjainak emléklapjai Az áprilisi Pécsi Egyetemi Napok (PEN) mindenféle rekordjával nem csak történelmet ír a Pécsi Tud ományegyet emen, d e – b ár ezt kevesen tudják – a PTE-hez hasonlóan történelme, története, múltja van. Ezért gondolták úgy a PEN szervezõi, hogy 2010-ben egy kiállítással is emléket állíta nak a már 30 éve elindult moz galomnak. KASZA Szabolcs írása

Még nem sikerült a tárlat koncepcióját teljesen kidolgozni Stemler Miklós, a PTE EHÖK sajtóreferensének tájékoztatása szerint, de szeretnék felkutatni a régi egyetemi lapok (UnivPécs, Pécsi Campus, Universitas) vonatkozó számait, egykori egyetemi napos fotókat, dokumentumokat keresve. A fotó a 2001-es PEN-en készült. A képen: Lovasi András.

10

Mozgalmat írtunk a fentiekben, nem véletlenül. A diákrektor-válasz2010. március 22.

tás sem csak 2000 óta létezik. A '80as években például Senki Alfonz néven futott az egyik jelölt. Kampánytáblái motiválni is próbálták az egyetemi polgárokat: „Szavazz Senkire!”. Így vált akkoriban az egyetemi napok rendszerbomlasztó elemmé, ahogy ma sokan polgárpukkasztó vadhajtásnak tartják. Talán Senki arcképét is megtaláljuk majd a fesztivál ideje alatt kultúrtérként mûködõ Ikarus buszba (de elõfordulhat, hogy egyéb helyszínre) tervezett kiállításon. A szervezõk azontúl, hogy pécsi könyvtárakban, levéltárakban is keresik a megfelelõ kordokumentumokat, interjúkat is szeretnének készíteni az egykori versenyzõkkel, diákrektorokkal. És várják az önként emlékezõket is, akik a „jól éreztem magam és ittunk is” (persze fontos) élményén túl más érdekes adalékkal, korszakfestõ gondolatokkal is hozzá tudnak járulni a pécsi egyetemi érzésvilág rekonstruálásához.

Univ-11.qxd

2010.03.19.

16:33

Page 1

köszi 7633 Pécs, Szántó K. J. u. 1/b, telefon: 501-500/2085, 2086, e-mail: [email protected], honlap: www.koszi.pte.hu

Tréning – ingyen

„Hogyan írjunk önéletrajzot?” tréning A PTE Központi Hallgatói Szolgáltató Irodája „Hogyan írjunk önéletrajzot?” címmel tréninget szervez 2010. április 9-én.

Interjú Klajkóné Kalmár Anna HR-tanácsadóval, a KÖSZI egyik álláskeresési trénerével MARKÓ Zsuzsanna interjúja

Minden félévben van arra lehetõségünk, hogy a KÖSZI szervezésében ingyenesen részt vegyünk álláskeresési tréningeken – gyakran mégsem tesszük. Ön szerint miért kellene mindenképpen megragadnunk a lehetõséget? Önmagában az egyetem nem képes felkészíteni a hallgatókat a munkahelykeresés gyakorlati technikáira, ezért minden hallgatónak szüksége van álláskeresési, illetve karrier tréningre. Elsõsorban azoknak ajánlom, akik még nem vettek részt ilyen felkészítésben, illetve ha már részt vett tréningen és éppen ott döbbent rá, hogy vannak még fejleszthetõ készségei. Mire számítsunk az álláskeresési tréningen? A tréning elsõ napja az önismeretrõl és a kompetenciákról szól. A második nap már gyakorlati jellegû, itt szituációs feladatokban sajátítható el az álláskeresés minden fázisa: telefonos kommunikáció, segítségkérés, interjús helyzetek, látogatás fejvadászcégnél stb. Milyen pozitív tulajdonságokkal vértezhetjük fel magunkat a tréning, illetve a tanácsadás során? Még ha szimulált helyzetben is, de átélhetünk állásinterjút, motivációs interjút tanácsadó cégnél. Felkészülhetünk olyan szituációkra, amik gyakran elõfordulnak álláskeresés közben. Szembenézhetünk saját és az elvárt kompetenciákkal, illetve tanulhatunk mások már megélt eseteibõl. Szituációs gyakorlatok is részesei a tréningnek? Természetesen. Élethû, a fejvadászok által már megélt, megtapasztalt helyzeteket szimulálunk, amibe az egyszerû, elbeszélgetõs állásinterjútól a stressz-interjúig minden belefér. Mik azok a típushibák, amiket a legtöbb pályakezdõ elkövet az álláskeresés során? Hogyan segít ezek kiküszöbölésében a tréning, illetve a tanácsadás?

A pályakezdõk nagy többsége azt gondolja, hogy az álláskeresés egyszerû dolog, ami megy magától. Pedig itt is megvannak azok a törvényszerûségek, praktikák és típushibák, amikre fel lehet készülni. A helyzetek eljátszásával, begyakorlásával, készségszinten elsajátíthatók azok a praktikák, amik magabiztosságot és tudatosságot adnak a leendõ munkavállalóknak. Ön szerint érdemes egyáltalán külön felkészülnünk egy-egy munkahely állásinterjújára vagy „egyszerûen csak” elég, ha magunkat adjuk? Ideális esetben – éppen azért vesznek fel bennünket adott munkahelyre, mert az adott tevékenység a „vérünkben van”. Minden egyes állásinterjú új szituáció. Az egyik legfontosabb szabály, hogy az adott cégbõl fel kell készülni! Legyenek kérdéseink, ismerjük a cég termékeit, szolgáltatásait, tevékenységét. Ettõl függetlenül a természetes, fesztelen viselkedés jó pont, de nem helyettesítheti a felkészültséget! Általában mi a kiválasztás menete a munkahelyeken, ill. milyen speciális kiválasztási technikák vannak? Melyiket alkalmazzák leggyakrabban a cégek? Más a gyakorlat egy multicégnél, más a közszférában és más egy kis- vagy középvállalatnál a versenyszférában. Errõl szól a tréning, ezért érdemes eljönni és megtapasztalni! Mérvadó-e az önéletrajz, vagy csak egy szükséges formaság? Az önéletrajz az elsõ lépés, egy beköszönés, az elsõ benyomás rólunk. Ezért nem szabad összecsapni. Olyannak kell lennie, hogy elolvasása után behívjanak a személyes meghallgatásra. Nagy a tét, ezért érdemes dolgozni rajta és egy átütõ erejû, figyelemfelkeltõ, de tényszerû önéletrajzot megalkotnunk. Tapasztalatai alapján mik a pályakezdõk lehetõségei ma Magyarországon? Mennyire változtatta meg a munkaerõpiacot a Bologna-rendszer, ill. az abban végzettek kilépése a munka világába? Ma nehéz a végzettek helyzete, mert soha nem látott mértékû a munkanélküliség az or-

A képzés célja, a diplomaszerzés elõtt álló fiatalok álláskeresésének, munkavállalásának megkönnyítése, a hazai munkaerõpiac jellemzõinek megismertetése.

szágban, de legalábbis egyes régiókban. A Bologna-rendszer egyelõre inkább a közszférában okoz zavart, a versenyszférában nincs akkora jelentõsége. Úgy gondolom, hogy több szak esetében jobb lett volna megtartani az osztatlan képzést, mert a BSc-végzetteknek nincs igazán helyük a munkaerõpiacon.

Jelentkezéseket a www.koszikarrier.hu honlapról letölthetõ jelentkezési lapokon várjuk 2010. április 2-ig. További információ és jelentkezés: PTE OIG KÖSZI, Hendinger Anita 7633 Pécs, Szántó Kovács J. u. 1/b. E-mail: [email protected], Tel.: 72/501-500/2084

A legtöbb hazai munkahelyen már a leendõ munkavállalónak kell megmondania, hogy mennyi fizetésért vállalná el az adott munkát. Miért alakult ez így? Létezik-e ennek valamiféle törvényi szabályozása? Én ezt nem tapasztaltam. Aki a közszférában helyezkedik el, ott adott a bértábla, ami egyértelmûen megmutatja a várható jövedelmet. A versenyszférában sem tapasztaltam ezt a helyzetet. Tájékozódni kell az adott cégrõl, hogy mik a kereseti lehetõségek. Szakterületenként és régiónként is igen nagy különbségek mutatkoznak. Egy kis utánajárással azért jól pozicionálható az elvárható/kapható kezdõfizetés. Hogyan készüljünk fel a béralkura? Hol tájékozódjunk arról, hogy jelen pillanatban munkánk mennyit ér a piacon? A tréningen a bérkérdés tisztázása is napirendre kerül. Ez egy olyan téma, amit nem lehet megkerülni, de tudni kell diplomatikusan és rugalmasan kezelni. Sok esetben a makacs ragaszkodás az eredeti elképzelésekhez, esetleg a nem reális elvárásokhoz, sikertelenséget eredményez az állásinterjún. Tájékozódni ma már igen könnyû, a legjobb fórum erre az internet. Tapasztalata szerint miért lehet keresettebb a munkaerõpiacon az, aki részt vesz egy ilyen tréningen? A tréning elvégzése gyakorlati tudást, határozottabb fellépést és tudatos magatartást eredményez. Mindenképp versenyelõnyhöz jut az a hallgató, aki él ezzel a lehetõséggel. Az egyetem biztosítja az ingyenes részvételt ezen a képzésen, ami nem lebecsülendõ dolog, hiszen a PTE kapuin kívül már minden ilyen jellegû képzés, tréning, fejlesztés igen költséges dolog!

Körkérdés

Lesz munkád? SZAMOS ZOLTÁN

RÓNAI KLÁRA

KIRMER GABRIELLA

TARNAI ZOLTÁN

FEKETE NÓRA

PTE ETK

PTE ÁJK

PTE TTK

PTE KTK

PTE BTK

Az egészségügy talán nem a legjövedelmezõbb ága a munkaerõpiacnak, de gyógytornászként nem lesz más választásom. Úgy gondolom, hogy a szakmánknak egyre fontosabb szerepe van a mindennapi életben, a rehabilitációban és a prevencióban is egyaránt. Felsõfokú tanulmányaim végeztével szívesen foglalkoznék sportolókkal, de tisztában vagyok vele, hogy pályakezdõként elõször valószínûleg valamelyik kórházi osztályon kell eltöltenem pár évet. Persze, ha lesz állásom, ma sajnos ez sem biztos. Férfiként talán van esélyem, mert keresettebbek a férfi gyógytornászok.

A rendõrségnél szeretnék elhelyezkedni, lehetõleg Baranya megyében. Vonz a nyomozói pálya, de ha nem a karriert tartom szem elõtt, hanem a családalapítást, akkor célszerûbbnek látszik jegyzõi munkát vállalnom. Bízom benne, hogy mikorra lediplomázok, már vár rám az állásom. Legroszszabb esetben is szerintem diploma után fél éven belül fogok munkát találni. Az eredeti terveimtõl messze állt a jog, de nem bánom, hogy nem a gyerekkori álmomat követem. Ha végképp nem jön össze semmilyen eltervezett munka, majd vállalkozást alapítok, mondjuk turkálót nyitok.

Kiskoromtól kezdve tanítani szerettem volna fõként általános iskolás, felsõ tagozatos gyerekeket. Édesanyám is tanár, ezért is tetszett meg a szakma már fiatalon. Jelenleg matek-számítástechnika szakon tanulok és már most látjuk csoporttársaimmal, hogy nehéz munkát találni, például a lakóhelyemhez közel lévõ iskolánál is leépítések vannak. Annak könnyebb, akinek van ismeretsége, vagy valamiben annyira jó, hogy egy vállalathoz is felveszik. De engem ez nem hoz lázba, hiszen tanítani és munka mellett még tanulni szeretnék, úgyhogy nem adom fel a keresést.

Remélem, ha befejeztem a tanulmányaimat, egy globális cégnél el tudok majd helyezkedni emberi erõforrás területen. Ha a mesterképzés utáni munkavállalásnál nem sikerülnek magyarországi terveim, akkor a külföldi karriert sem zárom ki: legszívesebben az Egyesült Királyságban, Kanadában vagy az Egyesült Államokban dolgoznék. De nem hiszem, hogy egy alapvagy egy mesterdiplomával gondom lenne itthon. Bízom benne, hogy el tudok majd helyezkedni, mint közgazdász. Rövid távú tervem mindenképpen az alapdiploma megszerzése, majd a masterre való jelentkezés.

Bölcsészként a legkézenfekvõbb megoldásnak a tanári szakma tûnik. Sokan határozottan elvetik és elítélik, de én szívesen tanítanék. Szerintem ez egy kihívásokkal teli, kreatív és közösségi hivatás. Ennek ellenére az egyetem utáni években külföldön szeretnék szerencsét próbálni. Úgy érzem, az igazi lehetõségek kint várnak, mégpedig a turisztikai-vendéglátói ágon. Természetesen idõvel szeretnék hazajönni, és egy nyugalmasabb állást találni (például tanárként), de most kell szerencsét próbálni, hiszen bölcsészként nem nagyon számíthatunk luxus életvitelre.

2010. március 22.

11

Univ-12.qxd

2010.03.19.

15:54

Page 1

sport

Thaiföldi specialitás A meccseken sokszor a pálya eseményei helyett a kispadot figyelem. Nézem, hogy mi ül ki az edzõ vagy éppen a cserejátékosok arcára egy-egy dobott vagy kapott kosár után. Ilyenkor a szakmai vezetés, és a kosarasok mellett felfigyelek még valakire, aki szívvel-lélekkel igyekszik a csapatot segíteni. Hol frissítõt szolgál nekik, hol a kisebb sérüléseket látja el. A Párducoknál õ Schott Gábor, a gyúró. Az megkerestük, hogy meséljen kicsit magáról és munkájáról.

FOTÓ: VILLÁNYI MÁTÉ

PAULI-CSAP Kinga interjúja

Mióta van az együttes mellett? Már a Matáv Pécsi SE megalakulása óta dolgozom a csapatnál. Korábban a futball világában tevékenykedtem, onnan kerültem ide még a kezdetekkor. Azóta több átalakuláson ment át az együttes, de a kapcsolat a csapat és köztem töretlen. A Panthers megalakulásakor már törzsgyökeres gyúróként kerültem át, és kellõképpen fel is nõttem a feladathoz. Van eltérés a különbözõ sportágak gyúrási technikája között? Természetesen. A fociban a játékosok izomfáradtságával kellett megküzdenem elsõsorban, itt a kosárban jellemzõek az izületi sérülések, túlterhelések. Az a tapasztalatom, hogy míg a futballban futni kell, és jó helyzetfelismerés révén jó helyre rúgni a labdát, addig a kosárlabdában ez jóval bonyolultabb. Kisebb területen, hamarabb kell dönteniük, hisz bármikor bárki megszerezheti a labdát, amely szinte folyton a levegõben van. Túl vannak terhelve az alsó végtagi részek, mint boka, térd, csípõ, de a felsõtest is, mint váll, vagy a kéz. A gyúrónak segítenie kell az edzõt is, irányítani, hogy mennyire terhelheti a játékosokat. A munkája tehát jóval sokoldalúbb, mint egyszerûen az izmok karbantartása. A fiúk gyúrásán kívül, napi kapcsolatban vagyok velük, hiszen az edzéseken, sõt ezek elõtt és után is szükség van a munkámra. Továbbá a mérkõzések folyamán is jelen vagyok, frissítõt, törölközõt adok, ha szükséges. Ha a pályán kisebb sérülést szenvednek, ellátom õket, állandóan készenlétben állok, hiszen ismerem a viselkedésüket, így azonnal el tudom dönteni, mikor van arra szükség, hogy azt a bizonyos piros gombot megnyomjuk, amire az orvosi segítség is besiet a pályára. Ha megvan a baj, akkor igyekszem az orvost mindenben támogatni. Milyen a kapcsolata a csapattagokkal, vezetéssel? A játékosokkal és a vezetéssel is nagyon jóban vagyok, szinte olyan bensõséges, mint egy családban. „Ha kell apukája, ha kell, anyukája vagyok a fiúknak”. Ezt a munkát csak így lehet végezni, mert a gyúrói státusz eléggé megfoghatatlan. Talán úgy lehetne meghatározni, hogy minden a feladatom, amire nincs külön ember. A játékosoknak is azt szoktam mondani, hogy ketten érünk valamit, ha õ jó partner, akkor én is jó gyúró tudok lenni. Sokszor a mentális felkészültségükkel is foglalkozom, hiszen nem elég az, ha fizikailag épek, a lelkükben is rendnek kell lenni. Mivel kedvelem õket, megvisel, ha vége az idénynek, és elszerzõdnek, de a felkészülési idõszak terhei segítenek újra belerázódni a munkába, és túllendíteni magam a kezdeti nehézségeken.

Játssz és nyerj meccs belépõt! Kérdés: Milyen más sportágban dolgozott a kosárlabda elõtt Schott Gábor? A megfejtéseket az [email protected] e-mail címre várjuk március 31-ig. A helyes megfejtõk között 5 db, két fõre szóló belépõt sorsolunk ki a PVSK következõ hazai bajnoki mérkõzésére.

12

HODOLI Tamás interjúja

Aki még így sem tudja, hogy mi az írás témája: a thai-boxról van szó. Ez az évezredes múlttal rendelkezõ harcmûvészet számos változáson ment át, míg elnyerte ma ismert formáját. A kezdetekben, katonai alkalmazása során bizonyította hatékonyságát, de napjainkban is a legütõképesebb küzdelmi rendszerek közé tartozik. A Testnevelés- és Sporttudományi Intézet testnevelõ-edzõ szakos hallgatója, Nagy András mesélt saját tapasztalatain keresztül errõl a különleges világról. Hazánkban is számos stílusban lehet ringbe lépni. Miért a thai-boxot választottad? Mielõtt elkezdtem thai-box edzésekre járni, nem is hallottam errõl a sportról. Terveztem, hogy küzdõsportolni fogok, végül baráti ötletre, többen kezdtük el együtt ezt a sportágat. Azóta több stílus versenyén is mérkõztem, mégis a thaibox és a K1 szabályrendszere áll hozzám a legközelebb. A thai-boxról egyre többet lehet hallani, több helyen nyílnak edzõtermek. Mi lehet ennek az oka? Az említett filmeknek rendkívül nagy népszerûsítõ ereje van, valamint az egész világon elterjedt K1 sportág több élvonalbeli versenyzõje is thai-box stílusban versenyez. Jelenleg is versenyzõ vagy. Milyen eredmények vannak mögötted? 18 évesen, juniorként thai-box Európabajnokságot nyertem a WPKA világszervezetnél. Felnõtt mezõnyben 12 alkalommal nyertem országos bajnokságot: 5-ször thai-box, 3-szor low-kick, 1-szer light-contact (kick-box), és 3 ízben sanda (kung-fu) versenyrendszerben. Az egyetemi élet visszavetett a sportoló életmódban, vagy inkább segített? Az egyetem több módon is támogat, például sportösztöndíjjal, táplálékkiegészítõkkel, és a tanárok is mellettem állnak. Ugyanakkor rájöttem, hogy nagyon magas szinten lehetetlen helytállni egyszerre az egyetemen és a versenyeken is.

FOTÓK: CSORTOS SZABOLCS

Test és lélek ápolója

A Chok Dee filmcím valószínûleg csak a fanatikus rajongóknak ismerõs, de az Ong-bak hõsének, a muay thai harcosnak a története világsikert aratott. Az egyszerû cselekmény ellenére, és a különleges effektek csekély száma mellett olyan emberi bravúrokat láthatott a nagyközönség, amelyek lenyûgözték a laikusokat és a hozzáértõket egyaránt.

mindig a szervezõknek kell fizetni a közvetítésért. Véleményed szerint mivel lehetne segíteni a küzdõsportok hazai helyzetét? A média szerepe elsõdleges, ez magával hozná a támogatókat is. Illetve érdemes lenne a sportágat középiskolákban is népszerûsíteni. Érdekes szokás a küzdelem elõtt eljárt tánc. Mi a jelentõsége ennek? A Garuda madár mozdulatait utánozzuk ilyenkor, ez a tánc több szempontból is fontos: a sérülések elkerülését segíti, hozzájárul a szellemi ráhangolódáshoz, és egyben tiszteletadás is. Külön szerepe van a harcosok megjelenésének is. Te szoktál valamilyen díszt viselni, akár kabalából is? A thai-box harcos tradicionális viselete a mongkol (fejpánt) és az amulett (karszalagok), de a fejdísz viselése küzdelem alatt tiltott, így csak az amulettet viselem.

Mik a kiváló thai-box harcos legfõbb tulajdonságai? Milyen elõnyei vannak egy más sport képviselõjével szemben? Kitartás, akaraterõ, önfegyelem, fájdalomtûrés – de ezek sok más állóképességi sportágra is jellemzõek. Ugyanakkor itt kiemelt szerepe van a robbanékony erõnek és a helyzetfelismerés gyorsaságának. Az elõnyt elsõsorban a nagyobb technikai repertoár jelenti: a könyök és a térd használata, illetve a kézzel lefogás lehetõsége.

Kik a példaképeid? Az edzõm és édesanyám. Az edzõmtõl a mai napig rengeteget tanulok, édesanyám pedig, aki testnevelõ tanár, gyerekkorom óta a sportok felé terelt. Sok sportot kipróbálhattam, de a szüleim hagyták, hogy én válasszak, hogy melyik tetszik igazán.

Meg tud élni itthon egy jó bunyós kizárólag abból, hogy ezzel foglalkozik? Nem. Itt hiányzik a szponzori háttér, és egyedülállóan rossz a média hozzáállása,

Mit szeretnél még elérni ebben a stílusban? A felnõttek között is szeretnék legalább Európa-bajnoki címet szerezni.

Milyen megmérettetés vár rád legközelebb? Április 10-én a Thai-box Magyar Bajnokság 2. fordulóján fogok indulni.

2010. március 22.

Mi a helyzet külföldön? Az egykor a PEAC-ot erõsítõ, jelenleg egy magyar és egy horvát klubban versenyzõ Brunner Boglárka is a thaibox mûvelõje, és a Zágrábi Bölcsészeti Egyetemen tanul, kroatisztika szakon. A Világkupa 2. helyezett kick-boxoló, muay thai EB 2. helyezett és kétszeres horvát bajnok thaiboxoló hallgató, a sport és egyetemi élete összefüggésérõl beszélt. Milyen alkalmak nyílnak a versenyzésre? Klub szinten lehetõségem van mindkét nemzet bajnokságán részt venni, de az állampolgárságom miatt nemzetközi versenyekre való kijutás csak magyar színekben történhet. Hogy tudod összehangolni a felkészülést a tanulmányaiddal? A minõségi felkészülés érdekében elengedhetetlen a napi 2 edzés, amit az adott körülmények között igen nehéz megvalósítani. A horvátországi Bologna-rendszerben a diákoknak lehetõségük van minden év 9. hónapjában levizsgázni azokból a tantárgyakból, amelyeket év közben nem tudtak teljesíteni. Ezzel eleve sok tantárgyat halasztok az õszi vizsgaidõszakra a jobb sporteredmények érdekében, de sajnos így is korlátozva van mind az egyetemi, mind a sportteljesítményem.

Univ-13.qxd

2010.03.19.

16:16

Page 1

Zombori ismét megnyerte az asztalitenisz MEFOB-ot Ismét Pécs adott otthont az asztalitenisz MEFOB-nak március 17-én az Ifjúság úti Sportcsarnokban. Sorozatban hatodszor rendezték meg Pécsett az egyetemisták és fõiskolások országos megmérettetését. A PTE-s Zombori Dávid megvédte egyéni bajnoki címét.

Hatodik alkalommal rendezték meg a Pécsi Tudományegyetemen az asztalitenisz MEFOB-ot, ami nem meglepõ annak tekintetében, hogy a PTE PEAC-AAM az egyedüli egyetemi asztalitenisz csapat az országban, amely ráadásul dobogós a hazai legmagasabb osztályban, az Extra Ligában. Az elõzõ évhez hasonlóan a versenysportolók mellett ezúttal is asztalhoz állhattak az igazolással nem rendelkezõ játékosok az amatõr kategóriában. Ennek ellenére a korábbi évekhez képest látványosan megcsappant az indulók száma. Sajnos késõn készült el a verseny kiírása, ráadásul az amatõr kategória meghirdetése nem került ki a megfelelõ honlapra. Ennek tudható be a foghíjas létszám. A verseny színvonala azonban így sem csökkent, hiszen válogatott sportolók versengtek a bajnoki címért – tudtuk meg Ács Pongráctól, a PTE PEAC-AAM szakvezetõjétõl, a verseny fõvédnökétõl. A PTE sportolói ezúttal egy aranyérmet szereztek. Zombori Dávid egyéniben diadalmaskodott, és ezzel megvédte a tavalyi elsõségét. Ami egyéniben sikerült, az csapatban már nem: Orosz Gábor oldalán Zombori kétszer is elbukta a finálét – csapatban és párosban is másodikként végzett. Ezekben a kategóriákban azonban az ezüst mellé egy-egy bronzot is begyûjtöttek a pécsiek Vajda Viktor és Faragó Bálint révén.

„Azoknak bizonyítottam, akik már leírtak mint sportolót” Bene Barnabás még mindig a régi. A PVSK atlétája és a PTE hallgatója egy a saját bevallása szerint is sikertelen idõszak után ismét a legjobbak közt bizonyított. Elõbb három érmet szerzett a fedett pályás Országos Bajnokságon, majd megnyerte a Pécs–Harkány országúti futóversenyt. A célja pedig nem kisebb, mint a döntõ – 2012-ben, Londonban, az olimpián. Bár a klasszikus atlétikai szezon még nem kezdõdött el, a téli hónapokban sem maradtak verseny nélkül a sportolók. Bene Barnabás, a PVSK középtávfutója például egészen kiválóan szerepelt a budapesti SYMA-csarnokban rendezett fedett pályás Országos Bajnokságon: 1500 méteren arany-, 3000 méteren ezüst-, 800 méteren bronzérmet nyert. A jó sorozat folytatásaként diadalmaskodott a 26. alkalommal megrendezett Pécs–Harkány országúti futóversenyen, melynek távja 25 kilométer volt. Mindkét versenyen kockázatot vállaltam. Az OB-n eddig senki sem vállalta, hogy egy hétvége alatt három számot teljesítsen, én mégis megtettem. A Pécs–Harkány futóversenyen pedig az edzõm nem szerette volna, ha indulok, hiszen nem hosszútávfutásra készültem az edzéseken. Végül a verseny elõtti napon döntöttem el, hogy rajthoz állok. Nem

bántam meg, és nagyon elégedett vagyok az eredményeimmel. Bizonyítani akartam azoknak, akik engem már leírtak mint sportolót. Hatalmas elégtétel számomra ez a két verseny, mert megmutattam, hogy még mindig a régi vagyok – nyilatkozta lapunknak Bene Barnabás. A 24 éves atléta ráadásul látványos különbséggel gyõzött a Pécs–Harkány távon, hiszen két perccel elõzte meg a második helyezettet. Mint mondta, a rendezett körülményeknek köszönhetõ, hogy újra jó formában versenyez. Januárban például Dél-Afrikában töltött egyhónapos edzõtábort. Sajnos nem volt mindig minden ilyen rendben körülöttem. 2006-ig, amíg a PVSK futója voltam nem volt semmilyen különösebb probléma. Aztán az újonnan alakult Pécsi Futóklubba szerzõdtem, ahol viszont nem minden úgy alakult, ahogy szerettük volna. Nem volt pénz, ami nélkül egy profi sportoló mesélyei lecsökkennek. Ez az idõ-

szak nagyon sok stresszel járt, ami kihatott a teljesítményemre. Nem fejlõdtem, és az eredmények sem jöttek – tekintett vissza Barnabás. A PVSK háromszoros junior Európabajnok futója áprilistól már szabadtéri viadalokon bizonyíthat újra. Egyelõre két nemzetközi megmérettetés van, amin biztosan részt vesz majd: egy meghívásos utcai verseny Svájcban, illetve május 8-án Oszakában áll rajthoz. De ott lenne a rajtpisztoly eldörrenésénél a londoni olimpia fináléjában is: Jelenleg a legnagyobb célom a 2012-es olimpián való részvétel, és ott a legjobb 12-be, azaz a döntõbe jutás. Reálisan nézve a kijutással nem lehet gondom. Két éve a pekingi játékokra is utaztam volna, csak a rossz idõszakom miatt lemaradtam róla. Ha ott leszek, a legjobbat akarom kihozni magamból. Hogy erre mennyi esélye van, jól jelzi, hogy bekerült a háromévesre tervezett Londoni Programba, amely a következõ olimpiára való felkészülést segíti azon egyéni- és csapatsportolók számára, akiktõl a szakma eredményeket vár. Szûk kör, összesen mindössze körülbelül 100 hazai versenyzõ részesülhet a támogatásból – köztük Bene Barnabás.

Pécsett a Magyar Kupa négyes döntõje Csak élõben lehet szorítani a nõi kosárlabda Magyar Kupa négyes döntõjén pályára lépõ négy gárdának, egyik csatorna sem közvetíti ugyanis a két napos pécsi eseményt. A Mizo Pécs 2010 csapata címvédõként és házigazdaként egyik esélyese a finálénak. A sikerhez azonban minden szurkoló biztatására szükség lesz. A Lauber Dezsõ Sportcsarnokban rendezik meg az eseményt, ugyanott, ahol a két évvel ezelõtti Magyar Kupa döntõt, amikor a rivális Sopron hódította el a serleget. Az elsõ napon elõször a tavalyi bajnoki döntõ résztvevõi, az MKB Euroleasing-Sopron – Szeviép-Szeged küzd meg egymással, majd a MiZo Pécs 2010 – ZTE-Zala Volán találkozón derül fény arra, hogy ki kerül másodikként a fináléba. Vasárnap a harmadik helyért a két vesztes harcolhat. A kupa legfontosabb mérkõzése, a döntõ 18 órakor veszi kezdetét. Az Elcoteq nõi kosárlabda Magyar Kupa döntõjének programja: 03.27. szombat 15.30 MKB Euroleasing-Sopron – Szeviép-Szeged; 18.00 MiZo Pécs 2010 – ZTE-Zala Volán; 03.28. vasárnap: 15.30 Vesztesek a 3.helyért; 18.00 Döntõ

Nyerj jegyet a kupadöntõre! Melyik csapat lesz a MiZo Pécs 2010 ellenfele március 27-én este? A helyes választ az [email protected] e-mailre várjuk március 25-ig, e-maillel és mobiltelelefonszámmal, hogy értesíteni tudjuk azt a szerencsést, aki két belépõjegyet nyer a Magyar Kupadöntõre. 2010. március 22.

13

Univ-14.qxd

2010.03.19.

16:12

Page 1

A kövek közt is virágzott a mandula Bár a mandulavirágzás alapvetõen a tavaszhoz és a természethez köthetõ, március 4-én a zord idõben Pécs épített öröksége játszotta a legfontosabb szerepet a Dóm Múzeumban. A Mandulavirágzási Tudományos Napok keretében a Dóm Kõtár rekonstruálóját, Osgyányi Vilmos restaurátormûvészt kérdeztük.

www.pecs2010.hu

Európa bélyegeken HORVÁTH Judit írása

PÁLFY Eszter interjúja FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS

Kislányként sokszor csodáltam apukámat, ahogy gondosan válogatja, áztatja, préseli összegyûjtött bélyegeit, majd szépen csoportosítja õket, s biztonságba helyezi az albumba, a dobozba. Néha akadt egy-egy különleges darab is, amit épp az adott évforduló tett rendkívülivé, vagy egyszerûen csak a szépsége ragadott magával. A múlt hét folyamán azonban felbecsülhetetlen értékû, ritkaságokat felsorakoztató bélyegkiállítást látogathattam meg a Mûvészetek és Irodalom Házában, melyet az EKF-programsorozat részeként a budapesti Bélyegmúzeum és a Magyar Posta közösen szervezett, március 12–19. között. Sosem gondoltam volna, hogy egy apró, néhány centis bélyeg mekkora értéket is képviselhet; mindig úgy gondoltam rá, mint egy hobbyra. Kottász Gergely, a Magyar Posta munkatársa kalauzolt a kiállításon, s mesélt érdekesebbnél érdekesebb történeteket a bélyegek eredetérõl. Az elsõ magyar bélyegterv is megtalálható a tárlaton, melyet még Than Mór készített, 1848-ban, „Szabadság” felirattal; a forradalom leverése után azonban ez nem kerülhetett forgalomba. Az 1851-es hawaii misszionárius bélyeg miatt még gyilkosságot is elkövettek, a butáni „hanglemez bélyeg” pedig – amellett, hogy bérmentesítésre is alkalmas volt –, ha tûfejes lejátszóra helyezik, lejátssza a butáni himnuszt, illetve a helyi népdalokat is. A bélyegek többsége még a század elején, hagyatékból vagy szolgálati úton, a posta által kerültek a múzeum tulajdonába – árulta el az UnivPécsnek Halász Alexandra, a budapesti Bélyegmúzeum muzeológusa. A különbözõ nemzetek darabjai az Egyetemes Postaegyesület jóvoltából jutottak el hazánkba, hiszen e szervezet célja, hogy összehangolja a világ postaigazgatásait, s ezáltal mindenkit kötelez arra, hogy más ország számára is közzétegye legújabb bélyegeit. Gyûjteményünk ettõl gyarapszik évrõl évre több ezer darabbal, így Magyarország legnagyobb darabszámú múzeuma vagyunk. A Bélyegmúzeum példaértékû, hiszen átélte a háborút veszteség nélkül, s felbecsülhetetlen értéket képvisel. S hogy mennyit érnek ezek a darabok? Értékük felbecsülhetetlen, a legdrágább bélyegre – név szerint a Nagymányai tévnyomatra, 1938-ból – több mint 300 millió forintos biztosítást kötöttek. Összességében pedig az egy milliárd forintot is meghaladja a ritkaságok ára. Mondhatjuk, hogy az

egész a véletlenen múlik, hiszen minél szembeötlõbb rajta a hiba, annál inkább nagyobb az eszmei értéke. Többször kérdezték már tõlem, hogy mégis mitõl ennyire értékesek ezek a bélyegek – mesélte Kottász Gergely. A válaszom az: Kinek mennyit ér; minden megítélés kérdése. A misszionárius bélyeg története is jól mutatja: van, aki bûncselekményt is képes elkövetni azért, hogy magáénak tudhassa a felbecsülhetetlen darabot; más pedig csak ránéz, megcsodálja a szépségét, de különösebb érdeklõdést már nem kelt benne. „Európa Pécsre költözik!” címmel 12 ország tablóit csodálhatták meg az érdeklõdõk, melyeken a kibocsátott, (valaha) forgalomban lévõ bélyegek szerepelnek. Elmondható, hogy minden nemzet a kultúrájára leginkább jellemzõ bélyegeit küldte el, amire a leginkább büszkék. Ciprus például népviseletének különbözõ módjait mutatja be bélyegeiken, a magyar darabokon pedig fellelhetjük a Zsolnay-porcelánokat, vagy az EKF szimbólumává váló pécsi jellegzetességeket. A nyitónap elõadás-sorozatának keretein belül többek között bemutatták Nikodém Gabriella, a Bélyegmúzeum igazgatója és Szabó Jenõ muzeológus könyvét a magyar bélyeg történetérõl. A látogatók száma meghaladta az ezer fõt; volt, aki Budapestrõl utazott le Pécsre, más a nemzeti ünnepen látogatott el a kiállításra. Aki most lemaradt róla, ne keseredjen el, hiszen a tárlat továbbra is megtekinthetõ lesz a fõvárosban, a Bélyegmúzeumban, ahová egész évben várják az érdeklõdõket.

Restaurátormûvésznek lenni jelent valamilyen különbséget a restaurátorral szemben? A restaurálás két részterületbõl áll. Az egyik területhez tartozunk mi, restaurátormûvészek, akik mûvészdiplomával rendelkezünk. A képzõmûvészeti fõiskolai képzésünkkel együtt járt a mûvészdiploma is. A másik terület a muzeológiai restaurálás, ahol tárgyrestaurátorokat képeznek. A kettõ közül mi vagyunk azok, akik mûtárgyakhoz, antik szobrokhoz, festményekhez, egyéb mûalkotásokhoz nyúlhatunk. A tárgyrestaurátorok képzése más, õk ezért több anyagismerettel rendelkeznek, például bõr-, üveg-, kerámia-, fémtárgyak terén, régészeti leletek restaurálásával foglalkoznak. A pécsi Dóm Kõtár darabjai is olyan építészeti alkotások, ornamentális, festett részletekkel, amelyek a tárgyrestauráláshoz képest másfajta mûveltséget, más szemléletmódot igényelnek. A restaurálás valahol félúton helyezkedik el tudomány és mûvészet között? Igen, a terület, amelyen mozgunk, interdiszciplinárisnak nevezhetõ. Az oktatásunk ennek megfelelõen sokrétû volt, beletartozott a mûvészettörténet, az építészettörténet, a muzeológia, az anyagtan, a fizika, a kémia és a mûemlékvédelem is. Ezért mindezekhez felületesen hozzá tudunk

Rózsásabb jövõt!

WEINTRAUT Mária interjúja

Mi a feladatunk a fenntarthatóság elõmozdításában? Mi emberek olyan lények vagyunk, akik fel akarunk fogni egy folyamatot. Ha mindannyian hallgatnánk az ösztöneinkre, akkor kiegyensúlyozottabban és fenntarthatóbban élnénk. De ahhoz, hogy tudatosan változtassunk, ahhoz fel kell fognunk a helyzetet, és ezt kom-

14

munikálnunk is kell. Az elsõ lépés az, hogy olyan témákról, elméletekrõl és elgondolásokról beszéljünk, ami megvilágítja a mai reális helyzetet. Ez a fiatalokon múlik, hiszen õk azok, akik még nincsenek belegyöpösödve a régmúltba. Mi az, amit mi konkrétan tehetünk, lokális szinten a globális problémák ellen? Elõször is rá kell ébrednünk, hogy mit tehetünk. Ha ez megvan, akkor fogjunk öszsze, kezdjük el ezt hirdetni, beszéljünk róla. És úgy is kell élnünk – angolosan „walk to talk”, vagyis úgy sétáljunk, ahogy mondjuk. Ez nem nagy ördöngösség, pontos leírások vannak arról, hogy hogyan lehet fenntarthatóbban, gazdaságosabban fogyasztani, kommunikálni, hogyan lehet egy ilyen politikát elképzelni. Megoldások vannak, ami hiányzik, az az akarat és az elszántság.

Itt a Halasy-aulában olvasható egy közmondás latinul a falon: „Teher alatt nõ a pálma.” Jó hasonlat ez a mostani helyzetre? Én inkább egy másik metaforát használnék: „Utolsó szalmaszál”. Egy ideig lehet egy rendszert terhelni, aztán megéli azt a kritikus pontot, ahol már nem bírja tovább. Vagy összeomlik vagy megváltozik. Na, most ehhez a ponthoz közeledünk már. Hogyan látja az unokáink életét? Sok „ha” van még addig. Ha tudunk idõben cselekedni, akkor egy fenntartható világban fogunk és fognak õk is élni. Itt van hétmilliárd ember és ez a hétmilliárd ember nem tud ebben a formában túlélni. Kinek az unokája? Lehet, hogy csak néhányan fognak élni. És milyen nehéz körülmények között? Nagyon sötét a jövõkép, ha nem cselekszünk idõben. Tõlünk függ az unokák élete.

2010. március 22.

FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS

László Ervin igazi próféta, a fenntartható fejlõdés elméleteiért világszerte tisztelik és elismerik (nem mellesleg a PTE díszdoktora – a szerk.). A múlt század elsõ felében született profeszszor a Mandulavirágzási Tudományos N apok apropóján lát og at ot t egyetemünkre. Elõadásának címe „Az emberi tényezõ: a fenntarthatóság kulcsai” volt.

szólni, de azt is tudjuk, hol kell megállnunk, és hogy ezeket a problémákat milyen szakember bevonásával tudjuk megoldani. Melyek a restaurálás fontosabb lépései? Elõször nagyon alapos dokumentációra van szükség. Az elsõdleges szempont az, hogy a tárgyat legalább abban az állapotában õrizzük meg, amelyben hozzánk került. Erre különféle módszerek vannak, amelyeket az egyedi esetek határoznak meg. Figyelembe kell venni azt is, hol fog állni az adott tárgy, múzeumban vagy például köztéren. Bizonyos esetekben állandó klímát kell biztosítani, másutt a fény korlátozására van szükség, üveggel és szûrõkkel. A restaurálás összetett dolog, mindig más és más, örömteli feladat ezzel foglalkozni, nem volt még két egyforma munkám a több mint harmincéves pályafutásom alatt. Ez egyfajta mûvészi szabadsággal is felér, ellentétben sok ember taposómalomszerû életével. Az elõadásában párhuzamot vont az építészet és a zene között. Egyetért azzal, hogy az építészet tulajdonképpen megfagyott zene? Teljes mértékben. Az ember például bemegy a pécsi dómba egy délután, amikor kevés az ember, viszont gyönyörûek a fények, és ahogy körbenézünk, szinte önmagunkban, belül hallhatjuk a zenét. Az építészetben valódi harmóniákat teremtettek az aranymetszés és a különbözõ arányrendszerek segítségével. Ugyanilyen harmóniák vannak a zenei mûvekben is. A zene tételei megfeleltethetõek az épített belsõ tér részeinek: az elsõ tétel lehet a szentély, a második az egyik, a harmadik a másik hajó, és a homlokzat is külön tétel. Ha pedig mindezeket együtt kezdjük el érezni, akkor zenei élményrõl beszélhetünk, mely megfoghatatlan ugyan, de szívvel és tudattal érzékelhetõ.

Univ-15.qxd

2010.03.19.

16:12

Page 1

english A 'temporary local'

Letter from the Village

Gender MENders? by Andy ROUSE

One of the trendy areas of false research these days is gender studies. It is false not because discrimination does not continue to exist – it does – but in that it tends to attract the wrong people for the wrong reasons. A few years ago I saw a gender conference organised by the English department of Debrecen University and had half-decided to submit a paper when it transpired that the conference was to be held in Miskolc, not Debrecen, and that it was to be held in Hungarian. I got cold feet. However, a female colleague did attend the conference and when she returned said how sad she was I hadn't attended. I would have been the only male participant, and maybe I would have been the only person to have a "different" stance. I remember the Sixties and Seventies when we were fighting hard for equal rights in Britain. As a teenager and then student I was more than tacitly involved, but even the female firebrands saw the funny side when the then tennis No. one player Billie Jean King demanded equal pay from the Wimbledon organisers, who replied that she'd get equal pay when she did equal work – a maximum of five sets instead of three! Certain jobs were still grossly underpaid and overfull of women. To this day, men dominate British (not to mention Hungarian) politics. The ratio of men to women in parliament is taken as a quick and inaccurate barometer of gender democracy in a country as a whole. According to one source, just under 25% of Britain's MPs are female, compared with 10.4% in Hungary. Another, giving world national placings for women in parliament, places (out 140 countries) the United Kingdom 67th, the USA 74th, and Hungary 98th. Only one country boasts more female than male MPs, and that is Rwanda (56%)! If you're curious about the whole list, take a peek at http://www.ipu.org/wmn-e/classif.htm. You'll find both of us beaten by Afghanistan (32nd place)! Throughout history, many wives played a very important role in their family economy. The medieval Paston family could never have risen to their position of well-to-do gentry unless the womenfolk had not run their estates while their husbands were wheeling and dealing in town. The English printing business contained a number of women. Both my grandfathers took their weekly wages home and immediately gave them to my grandmothers, who were entirely responsible for the family's financial affairs. This practice is strengthened by Maud Pember Reeves' Round About a Pound a Week, which gives the results of biweekly visits by the Fabian Women's Group into London's darkest Lambeth between 1909–1913, showing how once again the wives of honest, sober working-class men were in total control of the family's war against poverty. These are matters conveniently forgotten by the zealous and feministically well-to-do. In the village where I live, and all around the country, men and women do not have the luxury to play gender games – they're working their asses off, weekends and evenings, both together, to make ends meet in a country which has perverted the minimum wage from what it was created as – assurance that the person in employment would be remunerated sufficiently to survive, if frugally, on one income – into an excuse for entrepreneurial employers to flagrantly cheat the tax system, while forcing those that employ them to earn without hope of even medical care when they are sick or pension when they can no longer labour. And that, my friends, is a gender-free issue.

How is being a local as a foreigner? Spencer Brill from the USA thinks that the best way of living in a foreign country is being a part of it, like a "temporary local". by Tímea TAKÁCS

Spencer studies humatities in our University. He chose Hungary as an American guy: "It was different with its program from everything else, and I did not want to be surrounded with Americans. Besides I wanted to be in Central-Eastern Europe." He said that Pécs seemed to be a goodsized city for himself, and living in it is more peaceful. But travelling is not so easy and fast like in the USA: "I travelled by plane long hours from home, but the journay to Belgrad was also eleven hours by train, so I do not want to complain." He brought an important object with himself from the USA. It is his ukulele: "I played in a band at home for a long time, and I wanted to keep playing music here. I have met some musicians, and sometimes I play in the Boszorkány Hostel. I am waiting for the spring, when I can go outside to play."

During living in an other country and culture, people change their habits. Spencer told me smiling about that he started to dry his clothes on a rack. Lots of American households have dryer-machine. But the main change was with his native language: "I am more sensitive to English-ability that people have around me. I try really hard to make sure that what I say is understood. I try to communicate affectively. All the Erasmus-students speak a form of English, for a native speaker it is also hard. So I have been trying to teach English, and I also want to study new languages." He is quite successful in speaking Hungarian. He has just started his second semester here, but if he goes to the supermarket or a shop, he usually uses the local language: "One of my Hungarian friends called me a temporary local, and I really liked it. I want to be a Hungarian, while I am here.

What I feel like to change a lot is becoming more independent, more spontaneous. I love sitting in a bar and watch people talk, and seeing how different culture interact. I learned a lot outside of the classroom."

Borders – in a borderless city Borders, the first album of Revelstone, the band well known in the capital of borderless culture, is coming out the beginning of this week. Interview with the band about their past and future work. by Annamária SZAKONYI

Could you tell me that after having recorded the album, what you are up to these days? Jason Davidge: For most of us it was the album that stayed in the focus. It took most of our time in the making and hopefully this will be something we can be proud of. In terms of the band, we've lost a couple of members. Now we are more likely heading into a Rock and Roll direction. And of course, we are already focusing on the second album. Tal Harel: Actually it was last week when we celebrated a year. It was a lot of work. We've put a lot of effort in it. We are now working on the material, writing new songs.

Thomas Jensen: This is a far different Revelstone than it used to be. We started with folk rock, doing covers. When we lost some of the members, the band changed a little bit. We've become better and more dynamic, I think. Not only in music but we are also working very much together now. It's a real teamwork. Jason Davidge: Also, the structure of the band is rather a rock structure, with a bass, drums and two guitars. We also have a trumpet with what we can put some more melody into it. What was it like working on the album? Tal Harel: It took one year to finish the album. We were really hard on ourselves. We worked on it until we were sure and proud of what we were doing. Jason Davidge: That's true. We've put a lot of effort into not only writing the song but also getting it to the point where we felt comforted enough to play it on the stage. We wanted to keep that same approach in the studio as well. This took most of our time. But it was completely

2010. március 22.

worth it: it is a stepping stone into the new direction of the band. What are your plans for the near future? Thomas Jensen: We have a lot of events coming up in spring. The 9th April we are playing at Fringe Festival in Ifjúsági Ház. Then, the 16th April we will be at the Cocktails For A Cause, which is a charity concert for the paediatrics clinic. The 17th April there will be a concert in Kultúr-kert. The 21st we will be playing at PEN Festival, then the 1st May at Szent István Tér at the charity concert in honour of Haiti and Chile. We will take a study break throughout May and June to come back the first week of July to Rockmaraton. Later we will see how it works. We will also focus on distributing and selling the album to have a return back on what we invested from our former concerts of 4 years. And of course, we are trying to get another album ready by the end of the summer. For more information visit the myspace page of the band: www.myspace.com/wearerevelstone

15

Univ-16.qxd

2010.03.19.

16:18

Page 1

Nyerd meg Jane-t, nyerd meg Amy-t! Az UnivPécs szerkesztõsége keresi azon bátor hallgatókat, akik karaktertermelési célzattal március 22-én délután 5 órakor lapindítónkhoz csatlakoznának (cím: Szántó K. J. 1/b, bejárat a Stadion felõl).

Magazin Hákettõó

A jelentkezõk között a Felsõoktatási Médiakonferencián díjainkhoz kapott minõségi borokat (fedõnevükön Jane-t és Amy-t) sorsoljuk ki (Johnny emlékére).

Az éltetõ vizet 1994 óta március 22-én ünnepeljük. A jeles nap alkalmából Zámbori Bíró Tamás „vizes” bloggerrel beszélgettünk, aki azért írja a vizvalaszto.blog.hu-t, hogy informálja a nethasználókat errõl a különleges folyadékról. TÓTH Norbert Titusz interjúja

Miért fontos a Víz Világnapja? Nagyon kevés vízzel kapcsolatos információval vagyunk tisztában. A közmûvek a Víz Világnapján általában jutalmaznak, az iskolák programokat szerveznek, a szaktárcák üzennek. De ez nem oldja meg a problémáinkat. Szerintem ez az ünnep inkább a figyelemfelkeltésre és tájékoztatásra lehetne alkalmas. Mivel változtatná meg az emberek gondolkodásmódját a vízhasználat szempontjából? Ma az emberek számára a víz nem érték Magyarországon. Például nincs víziközmû törvény, mely a szolgáltatást szabályozná, pedig szükség lenne rá! Mindössze egy kormányrendelet foglalkozik vele bizonyos szinten. Amerikában például víztakarékossági programot indítottak a vízmûvek. Informálják a társadalmat, hogy miként tudnak spórolni, vigyázni. Külföldön hagyománya van a vízzel kapcsolatos tartalomszolgáltató oldalaknak. Nemrég készítettünk egy országos online kutatást a nagycsaládosok vízhasználatáról, amibõl kiderült: nagyon kevés információval rendelkezik a lakosság ezen a területen. Ráadásul nincs mese, a víztakarékosság, a gazdasági válság érzete és

16

2010. március 22.

az évek óta tartó elszegényedési folyamat miatt egyre többen próbálnak spórolni, ami így fontos piaci tényezõvé teheti a víztakarékos termékeket forgalmazó szektort. Az emberek nyitottak lennének az újításokra! Mi a véleménye a magyar állapotokról? Vannak innovatív és kevésbé jó példák. A pécsi vízszolgáltató például a szennyvízbõl granulátumot is elõállít a mezõgazdaság számára. Vízfelhasználás felõl más a helyzet. Az ivóvíz eljuttatása, karbantartása költségekkel jár, amelyeknek meg kell térülniük. Nálunk a vízdíj meghatározása sincs jól szabályozva. Ha belegondolunk, hogy a víz a legszigorúbban ellenõrzött élelmiszer, lényegesen költségesebbnek kellene lennie, mégis olcsóbb. VIRTUÁLIS VÍZ Allan professzor 1993-ban vezette be a virtuális víz elméletét, amelynek lényege, hogy az ember nemcsak akkor fogyaszt vizet, amikor iszik vagy zuhanyzik. A víz ugyanis az élelmiszer és egyéb fogyasztói cikkek gyártásába és kereskedelmébe is jelentõs mértékben beágyazódik, vagyis a termékek elõállítása és szállítása mögött rejlõ vízfelhasználással is számolni kell. Egy csésze kávé elkészítésének hátterében mintegy 140 liter víz áll, ennyi kell ugyanis összesen a kávészemek termeléséhez, csomagolásához, és az asztalra kerüléséhez. Nagyjából ugyanennyi vizet iszik és használ fel egy átlagos angol a háztartásban. Forrás: víztakarékosság.hu

Univ-17.qxd

2010.03.19.

17:19

Page 1

2010. március 22.

17

Univ-18.qxd

2010.03.19.

15:50

Page 1

kultúra

Rendezõi vallomások Csöpörög az esõ. Egy féltetõ alá bújunk elõle. Marosvásárhelyen vagyunk. A JESZ társulata nemsokára hazaindul Pécsre, két darabbal négy bemutatón vannak túl, mint ahogy az elõadások rendezõi is. Vargyas Mártával, a Körtánc és Balogh Attilával a Bakkhánsnõk rendezõjével beszélgettünk. Most töredékeket közlünk. KASZA Szabolcs írása

VARGYAS MÁRTA: A közös munka alatt megtanultam, hogyan lehet nagyon rövid idõ alatt, de mondanivalóval megcsinálni egy elõadást. Eleinte féltem, hogy nem fogunk végezni, mert a lányokat „kettõztük”, de úgy érzem megérte. Mindenkinél teljes értékû alakítás és szerepkép született, tréningnek is nagyon jó volt.

BALOGH ATTILA: Ez a pár hét valahol ürügy volt a továbbtanulásra, hogy kipróbáljam a gyakorlatban is az eddig a színházról tanult dolgokat. Elmondhatom, ezzel az elõadással fejlõdtem a legtöbbet. Az külön jó volt, hogy a színészekkel együtt jöttünk rá mindenre. A fejemben lévõ elõzetes tudás teljesen újraértelmezõdött és átformálódott a munka során.

A franciák már Pécsett vannak Idén 18. alkalommal rendezték meg Pécsett a Frankofón Hetet, március 14-e és 27-e között. A tavasszal együtt rengeteg elõadás, színházi és zenei produkció érkezett városunkba, a frankofónok és frankofilek legnagyobb örömére.

BALOGH ATTILA: A lényeg érdekelt. Ezért volt szükség a közös munkára. Az foglalkoztatott, hogy van-e olyan közös pont amit mindenki el tud fogadni. Az volt az alapkoncepcióm, hogy ha úgy formáljuk meg Dionüszoszt, hogy mindenkinek igaza legyen a végén, mindenkinek az ötletébõl megvalósuljon valami, akkor talán közelebb jutunk a lényeghez. Ettõl a ponttól nem a darabot alakítjuk, hanem a darab alakítja magát.

BALOGH ATTILA: Azt kívánom magamnak, hogy adjon a Jóisten legalább ilyen jó csapatot és ilyen jó körülményeket, mint most a Bakkhánsnõk rendezésénél. Mert ez az egyik legjobb termõtalaja a jó színháznak. Ritkán adatik meg, hogy ilyen mûszakkal, csapattal és jó vezetõkkel dolgozzak. És ilyenkor félrekerülnek a mellékes dolgok, amik a színház intézményét manapság talán a leginkább megfertõzik. A JESZ-bõl hiányoznak ezek a fertõzések. Ha kívánhatok magamnak valamit, az az, hogy mindig egy legalább ennyire egészséges csapattal kelljen dolgoznom.

VARGYAS MÁRTA: Ugyanezt gondolom én is. Ezért is mondtam, hogy nekem nagyon fontos volt, hogy õk mindannyian egységesen próbáltak rámhangolódni, és így én is könnyebben dolgoztam velük. Nem voltak már kialakult malõrjeik, tudtak, akartak is változtatni az esetleges hibákon. Ilyenkor közösen nevettünk magunkon.

Balkáni hangulatok francia módra Különleges, kissé ambivalens koncerttel képviselte a frankofón kultúrát a francia Tram des Balkans zenekar március 16-i fellépésén a Pécsi Est Café-ban. A Pécsi Frankofón Hét azon programjai közé tartozott, amely fontosnak tartja a kulturális átadást és interakciót, a különbözõ stílusok egymással való kölcsönös párbeszédét. Az öt zenész, egyben énekes nyugat-európaiként reprezentálta a Balkán zenei világát dalaiban, mind a ritmus, a zenei mûfajok és a stílusok, mind a nyelviség terén. Gyakran a szláv nyelvek sajátos, mássalhangzókban bõvelkedõ hangján szólaltak meg a dalok, a francia lágy melodikusságával szemben. A Balkán zenéjébõl az együttes magával hozta nemcsak a cigányzene, a klezmer és a balkáni swing hangzás- és ritmusvilágát, hanem annak hangulatát is. Mint az e fajta zene elmaradhatatlan elemének, vagyis a táncnak a közönség jócskán eleget tett, balkáni ritmusokra vert vastapssal hívva vissza a Tram des Balkans-t. TAKÁCS Tímea

Ta v a s z i s a n z o n A sanzonok világa azokat is lenyûgözi, akik a francia nyelven csak kicsit, vagy egyáltalán nem beszélnek. Már pusztán a nyelv dallamossága és az ehhez kötõdõ képzetek elvarázsolják az embereket, elég ha csak Verlaine Õszi sanzonjára gondolunk. Stéphanie Blanchoud (képünkön) dalai nemcsak visszaadták azt a finomságot és költõiséget, ami a sanzonokról elõször eszünkbe jut, hanem rengeteg újat is hoztak nekünk.

VARGYAS MÁRTA: Olyan rendezõ vagyok, aki állandóan fél a saját gondolataitól, attól, hogy az ötletei hogyan mûködnek majd. De a mostani is egy olyan tapasztalat, ami azt mutatja, hogy ha elég erõs a gondolatod, akkor az inspirálja a színészeket, ahogy õk is téged. Ezt a nézõ is érzi. A legfontosabb, hogy elõször tapasztalhattam meg, milyen amikor minden színészem teljes odaadással dolgozik, és nem csak bizonyos módszereket hajlandó bevállalni, hanem nyitott mindenre.

A szöveg teljes változata az UnivPécs honlapján (www.univpecs.pte.hu) olvasható.

Tavasz-szín

A belga mûvésznõ 2009 februárjában indult koncertturnéra csapatával Insomnies címû lemezének megjelenése után. Október óta trióban adja elõ dalait Jean François Assy gitáros, zeneszerzõ, és Dominique Van Tomme billentyûs társaságában. Pécsen is ezzel a formációval lépett a közönség elé. Blachoud hangja egyedülálló, tiszta és csengõ – megtörve azt a karcos, sötét hangszínt, amit Edith Piaf dalain edzõdött fülünk köt ehhez a mûfajhoz. Van Tomme csellójátéka, mely némi effekttel is meg volt fûszerezve, drámai és könnyed hatással gazdagította az elõadást, míg Assy által a zenéhez hozzákevert elektronika új dimenziókat is megnyitott elõttünk. A dallamvilág, melyben népzenei elemek, jazz, blues is keverednek, összefonódik a szövegek keserédességével, öniróniájával. Mindehhez hozzáadódott az az elõadói elegancia és temperamentum, mely láthatóan rabul ejtette a pécsi közönséget. BURSÁN Miklós Sándor

Do you like reggae? A tavasz az egyetem mûvészi életébe is sok színt visz, példa erre a Tavaszi Színi Fesztivál, ahol A bogyósgyümölcskertész fia címû elõadás (19. oldal) után Lenthár Balázs blues-énekes lépett fel, akit Égõ Áron kísért stand up comedy mûsorával, majd az Improvokál rögtönzött jó hangulatot. Lenthár Balázs blues-zenész, a pécsi kocsmák állandó fellépõje kedvenc verseibõl komponált dalaival rukkolt elõ, bár a családias hangulat miatt hamar áttért a kötetlenebb blues stílusra. Fellépése után Balázs arról mesélt, hogy nála hogyan ment végbe a zenei fejlõdés. Édesapámnak anno volt otthon egy szalagos magnója, amin a Szabad Európa rádiót hallgatta. Pink Floyd, Jimmy Hendrix… ez volt a kezdet. Utána jött a kõkemény rock and roll vonulat és kezdõ gitárosként kicsit belekóstoltam a punk zenébe is. Aztán rájön az ember, hogy ha már ismer legalább három akkordot, saját dalokat is tud belõle komponálni. 14 éve fogtam elõször gitárt a kezembe, s mikor már tudtam bánni vele, elkezdtem megzenésíteni a szívemhez közel álló költõk egyes verseit. Több együttesben is játszom, Borbazár nevû zenekarommal „kocsmai punkrock mulatós” stílusban adjuk át az életérzést, egy másik csapattal pedig blues feldolgozásokat prezentálunk. Az elõadók nem most léptek fel utoljára – jó program egy blues koncertre vagy egy humorestre beülni meleg tavaszi estéken, fõleg, ha a színpadon a „mi kutyánk kölykei” vannak.

Ezt kérdezte az izraeli fiú angolul a franciákról szóló héten. Ez ám az interkulturalitás! A Frankofón Hét keretében március 17. a lazulásról és a tombolásról szólt a Pécsi Est Caféban. Három formáció szórakoztatta a közönséget, elsõként a Dub LFO névre hallgató izraeli csapat lépett fel. Az együttes fennállásának kilenc éve alatt már többször is megfordult Magyarországon, s minden alkalommal uralma alá vonta a közönséget. Titkuk talán abban rejlik, hogy zenéjükben számtalan hatás ötvözõdik, ami érdekes, egyedi hangzást eredményez. A reggae lazulós ütemeibe kemény rock ritmust visznek bele, néhol egy kis keleties hangulattal fûszerezve, s ezek az egymástól annyira különbözõ elemek különös és mégis harmonikus egységet alkotnak számaikban. Másodikként az Irie Ites Sound lépett fel – ezúttal valóban franciákról van szó. Õk szintén a jamaicai vonulatot képviselik, s igen nagy szerepük volt e mûfaj franciaországi elterjedésében. Az Irie Maffiát talán nem kell bemutatni a pécsieknek, többek között a tavalyi PEN-en köszönhettünk nekik önfeledt és néhol öntudatlan órákat. Ez alkalommal az Irie Maffia Sound System formájában köszönthettük õket, ezzel zárult a fergeteges tavaszi este.

BIRCSÁR Dóra

BIRCSÁR Dóra

18

2010. március 22.

Univ-19.qxd

2010.03.19.

17:14

Page 1

Alva játszók

Három éve született A bogyósgyümölcskertész fia, akkor felállva tapsoltak neki az emberek. Most, a temetésen is szép számmal összegyûltek, s eljött Háy János író és Kardos-Horváth János dalszerzõ is. A színdarab óriási sikerrel indult, mikor 3 éve megnyerte az ODT-t (Országos Diákszínjátszó Találkozó). Ez volt az elsõ sikeres elõadásunk, amire egy egész ország felfigyelt – mondja Tóth Zoltán, a PISZT társulat és a darab rendezõje. Ez az oka annak, hogy méltón szerettünk volna búcsúzni tõle. Nem azért nem játsszuk tovább, mert meguntuk volna, hanem mert eljött a pont, amikor úgy érezzük, kinõttünk valamibõl és lezárult egy korszak a társulat életében. A temetésre március 10-én került sor a Pécsi Est Caféban, ahol az utolsó elõadás után Háy Jánossal, az eredeti mû, A bogyósgyümölcskertész fia novelláskötet szerzõjével beszélgetett a társulat, majd Kardos-Horváth János önálló estjével zárult a búcsú. A mûsor végén õket kérdeztem, nemcsak színházról… BIRCSÁR Dóra interjúja

Hány színpadi változata él(t) A bogyósgyümölcskertész fiának? Háy János: A novelláskötetembõl két színházi elõadás született, hála istennek a másikat még nem kell temetni. Mikor Tóth Zoli felhívott évekkel ezelõtt, akkor még arról volt szó, hogy egyetlen mûvemet viszi színpadra, nem akart egy szerzõtõl többet rendezni. Ehhez képest most fog a negyedikbe, ötödiket már biztos nem fog csinálni. Mindenesetre ennek nagyon örülök, fõleg hogy nekem Zoli munkája nem csupán színház, hanem egy közös kreatív játék, ráadásul elkezdtem érzelmileg is kötõdni az itteni emberekhez. Milyen érzés egy életrajzi ihletésû történetet átdolgozott formában látni a színpadon? H.J.: Mikor én írok egy drámát és én határozom meg, hogy mit mondanak

a szereplõk, nem annyira örülök a változtatásoknak, de ha egy könyvem valakinek beindítja az agyát és szeretne belõle alkotni valamit a maga gondolatai alapján, akkor ott meghajtom a fejemet, mert ez az õ kreativitásáról szól. Ebben az esetben csak az számít, hogy születik-e valami eredeti, valami õszinte dolog a színpadon és boldog vagyok, ha ennek én is részese lehetek. A könyv valóban önéletrajzi ihletésû, de nem önéletrajz. Élményekbõl dolgozom, de nem az élményeimet írom meg. Egy mû csak a saját belsõ valósága szerint hiteles vagy hiteltelen, a tényleges realitás nem mérce. Amúgy néhány barátom meg van róla gyõzõdve, hogy a Bogyós történetei velük estek meg, én csak lejegyeztem. Szóval õk az igazi mûvészek, én csak afféle írnok vagyok. Régen rocksztár szerettél volna lenni. Mi volt az oka annak, hogy a zene helyett a szavakat választottad?

Hogyhogy te szolgáltattad a zenét a temetéshez, milyen kapcsolatod van Zoltánékkal? Kardos-Horváth János: Tavaly a Kaukázus lépett fel az ODT-n és ennek kapcsán kerültem kapcsolatba Zoliékkal, akik szervezték a találkozót. Abszolút szimpátia alakult ki mindkét részrõl és ezért is vállaltam el a ma esti fellépést, illetve Zoli következõ rendezéséhez is kért tõlem dalokat. Ezeket külön a színdarabhoz fogom írni, de remélem, hogy a dalaim aztán önálló életre kelnek majd az elõadástól függetlenül is. Korábban is volt kapcsolatod a színházzal, vagy erre csak most, a Kaukázus felbomlása után lett idõd? K-H. J.: Ez a dolog régóta bennem volt, csak amikor híres lett a zenekar, elaludt a törekvés. Aztán úgy éreztem, kényszerpályára terelõdött a Kaukázus, ahol már bizonyos dolgokat nem lehet megtenni, mert kialakult egyfajta elvárás velünk szemben. Elsõ harcom pont a színház kapcsán jött létre a közönségemmel, amikor egy Geci címû színdarabban, Az ember tragédiája pornóváltozatában én is részt vettem mint dalszerzõ. Szerintem nagyon kreatív, fantáziadús darab lett, ami nagyon érzékeny pontokat érintett a társadalomban, de olyan szintû támadásokat indított el a zenekar közönsége részérõl, hogy gyakorlatilag botrány övezte az egészet. Viszont én azt láttam, hogy jók lettek a dalok és ez is én vagyok és ha ezt valaki nem érti, akkor sincs kedvem ezt az arcomat elrejteni a színpadon. Egyelõre tehát marad az egyéni fellépés. Zenekart legközelebb majd 30 éves korom után alapítok, addig még sokat kell alakítani magamon nekem is. A vég tehát egy új kezdetet is jelent, a változás elkerülhetetlen. Nyugodjék békében A Bogyósgyümölcskertész fia és a Kaukázus is. (Képünk a PTE Vargha Damján Konferenciatermében készült.)

FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS

FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS

H.J.: Fogalmazzunk úgy, hogy a vágyott jövõ nem volt szinkronban az adottságaimmal. Néha érdemes végiggondolni azt, hogy nem azért nem lettél ez vagy az, mert a környezeted elnyomott, hanem azért, mert benned volt kevés a spiritusz. Most már bele kell törõdnöm abba, hogy bukott rockzenészként fogom leélni az életemet, aki feláldozta magát az irodalom oltárán…

A hallgatók egy része leleményes és kényelmes székeket varázsol magának a semmibõl az Ifjúsági Ház termébe, a kevésbé kényelmesek, de még leleményesebbek pedig eléjük állnak, így az ülõknek igazi lehetõségük van csak a zenére figyelni, mivel a látvány nem zavarja õket. A bosszankodók viszont azonnal elhallgatnak, mikor a Delta hallgatag fiúja elkezd játszani brácsástársával. Csukott szemmel, egy másik szféra zenéjét, Lajkó Félix és Brasnyó Antal nem szól hozzánk, hisz álmodnak éppen, némábbak, mint valaha és hangosabbak, mint bárki más, hiszen egy messzi erdõbõl is kristálytisztán halljuk álmukat. A zenészek egymáshoz sem szólnak, a dalok közben néha egymásra pillantanak, nem a szavak nyelvén beszélnek, hangszereikkel hangolódnak össze, 8 húron pendülnek egyszerre. Közben esik az esõ, éjszaka sötétedik rájuk, nyárfák alatt állnak, így mesélnek nekünk a néma férfiak. Kétszer adnak ráadást, meghajolnak, és eltûnnek a fák között. Káprázat az egész. APRÓ „Buba” Annamária

Mese túléléshez

FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS

Ravatalon A bogyósgyümölcskertész fia

New York, a palicsi erdõ vagy a pécsi IH, és az álom még mindig tart. Lajkó Félix álma, csöndbõl és hangból szõtt-húzott tündérmese és sátántangó A bokorból címû lemezrõl, amelyet március 6-án álmodott élõvé hegedûjével és brácsásával, Brasnyó Antallal.

A Bibliothéque Pascal címû filmjének pécsi bemutatóján Hajdú Szabolcs rendezõvel lehetett beszélgetni. A Magyar Filmszemle fõdíját elnyert alkotás vetítése után lezajlott után lezajlott közönség–Hajdú Szabolcs interjú a www.univpecs.pte.hu weboldalon olvasható.

A Föld Órája a WWF (a világ legnagyobb civil ter mészetvédelmi szervezete) nemzetközi kezdeményezése, mely 2007-ben indult Ausztráliából. Az akció célja az, hogy felhívja a figyelmet a klímaváltozásra és annak veszélyeire. A WWF arra kér mindenkit, hogy a Föld Órája alatt egy órára kapcsoljuk le a világítást otthonunkban. A projekt 2008-ban vált nemzetközivé, Magyarország is ekkor csatlakozott – igaz, akkor csak 4 hazai településsel. A kezdeményezéshez tavaly, 2009-ben már 88 ország 4000 települése és több százmillió ember csatlakozott, sõt, elsötétült a párizsi Eiffel Torony, a berlini Brandenburgi kapu, a világ legmagasabb épülete, a new yorki Empire State Building vagy éppen a budapesti Parlament és a Mûvészetek Palotája is. A Föld Órája lehetõséget ad arra, hogy az emberek ráébredjenek az összefogásban rejlõ erõre. Hiszen nem csupán a politikusok, hanem az egyes emberek, a vállalatok, a közösségek részvétele is befolyásolhatja a klímavédelmi döntéseket. A Föld Óráján Mongóliától Argentínáig, az Északi Sarktól az Antarktiszig, a Cook-szigetektõl Oroszországig sötétülnek el a fények – légy részese Te is! 2010. március 27. 20:30 – 21:30 www.foldoraja.hu

2010. március 22.

19

Univ-20.qxd

2010.03.19.

16:19

Page 1

programajánló MÁRCIUS 22-TÕL 28-IG EGYETEMI Musica Sacra Egyházmegyei zenekultúra kiállítás a Püspöki Könyvtárban NOVEMBER 25 – MÁRCIUS 31. PTE KÖZPONTI KÖNYVTÁR

Informatika – Matematika Szakest: Melone MÁRCIUS 25. 21.00 SZENES

DCSK – Girls Free Night MÁRCIUS 26. 22.00 LÉPCSÕHÁZ

Informatika–matematika Szakhét 2010 www.tiniyurl.com/szakhet MÁRCIUS 22 – 25. PTE TTK

Tequila Karaoke MÁRCIUS 27. 21.00 MAESTRO PIZZÉRIA MUSIC PUB

MÁRCIUS 23. BTK–TTK AULA Húsvéti készülõdés

MÁRCIUS 24. BTK–TTK AULA Nemzetközi doktorandusz konferencia MÁRCIUS 25 – 27. PTE FEEK Agócsy László szimpózium Szolfézs és zenetanárok továbbképzése MÁRCIUS 26 – 27. PTE-MK

BULI Lady's Night: Valiumvalse koncert (F) koncert Utána: Enikõ MÁRCIUS 22. 21.00 SZENES Jakabhegyi Napok MÁRCIUS 22 – 24. 22.00 TK Hozd a hangszered! Jam session és karaoke MÁRCIUS 23. 19.00 ZION ZENÉSZ IFJÚSÁGI OTTHON PEN Tehetségkutató II. Utána: dj Boci MÁRCIUS 23. 21.00 SZENES EHÖK Összegyetemi Kedd MÁRCIUS 23. 22.00 LÉPCSÕHÁZ PEN Tehetségkutató III. Utána: Flinter MÁRCIUS 24. 21.00 SZENES

Jazz a házban – Bolla Quartet MÁRCIUS 23. 19.00 MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA, FÜLEP LAJOS TEREM

Retro Party / Élõzene MÁRCIUS 26. 21.00 MAESTRO PIZZÉRIA MUSIC PUB

Gasztroegyetem MÁRCIUS 22. 20.00 PTE KTK

Öko Nap

Ében Fafúvós Egyesület koncertje MÁRCIUS 23. 17.00 TETTYEI MÉSZTUFA BARLANG

A Pannon Filharmonikusok muzsikusainak kamarakoncertje MÁRCIUS 23. 19.30 PALATINUS HOTEL, BARTÓK TEREM Kastély Klub – Bodor Tibor MÁRCIUS 24. 19.00 BÕRGYÁR

FILM Éld át te is! – filmklub MÁRCIUS 23. 18.00 SZENES

Nikola Parov Quartet koncertje MÁRCIUS 24. 19.00 DOMINIKÁNUS HÁZ

A föld szeretõje R.: Pozsgai Zsolt filmpremier MÁRCIUS 23. 20.00 URÁNIA MOZI

Moldvai táncház – Zenél: a Juhos és a Büdös Vornyik együttes MÁRCIUS 24. 20.00 IFJÚSÁGI HÁZ Soundarcade (LV), Broken Smile MÁRCIUS 24. 20.00 TOXIC

Élettársaink 2. Filmvetítés, kerekasztal-beszélgetés, versfelolvasás, koncert MÁRCIUS 25. 16.30 APOLLÓ ART MOZI

I. Baranya County Hardcore Fest New Direction, Motivation, Boys on the Docks, hero.com MÁRCIUS 25. 19.00 IFJÚSÁGI HÁZ

Paprika R.: Satoshi Kon Éld át te is! – anime vetítés MÁRCIUS 25. 18.00 SZENES

A Pannon Filharmonikusok muzsikusainak kamarakoncertje MÁRCIUS 25. 19.30 PALATINUS HOTEL, BARTÓK TEREM

Világokon át – Metafizikai ismeretterjesztõ sorozat – Film-szeminárium Lõrincz Gabriellával MÁRCIUS 28. 16.00 MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA, FÜLEP LAJOS TEREM

Babarci Bulcsú koncertje MÁRCIUS 25. 21.00 ZÖLD MélyPécs: Pfunk, Péló, Pausz, Bodoo MÁRCIUS 25. 21.00 TRAFIK

KONCERT Gitárestek – Babarci Bulcsú MÁRCIUS 22. 19.00 KOCKA MUSIC KLUB

„Sörény lábbal, víg orcával” Mecsek Táncegyüttes '55' Jubileumi est MÁRCIUS 26. 19.00 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ

Chopin és Schumann zongoramûvei – Király Csaba hangversenysorozata MÁRCIUS 22. 19.00 MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA, FÜLEP LAJOS TEREM

Francia saláta

MÁRCIUS 26. 20.00 LE BISTRO

„Játékosok Klubja”: G-Lew koncertje – Vendég: Dózi MÁRCIUS 22. 20.00 IFJÚSÁGI HÁZ

Isolated – Joy Division live, RestofBestof MÁRCIUS 26. 21.00 PÉCSI EST CAFÉ

Valiumvalse koncert Francia pop, rock, reggae MÁRCIUS 22. 22.00 SZENES

The King's Singers: Pater noster MÁRCIUS 27. 20.00 PÉCSI BAZILIKA

március 22-tõl április 4-ig

Icethunder, Desecration, VelvetSeal

Depths Of Animid Effect,

MÁRCIUS 27. 21.00 TOXIC Gingalló – Szalóki Ági lemezbemutató koncertje MÁRCIUS 28. 16.00 ZENEPARK Görög Hét: Sarantis Mantzourakis MÁRCIUS 28. 18.00 IFJÚSÁGI HÁZ SPORT PTE Teremlabdarúgó Bajnokság MÁRCIUS 1 – MÁJUS 5. PTE BTK–TTK SPORTCSARNOK Streetball

MÁRCIUS 23. 20.00 PTE BTK–TTK SPORTCSARNOK Pécsi VSK-PANNONPOWER – Planet Leasing Dombóvár KC MÁRCIUS 26. 18.00 PÉCS SZÍNHÁZ Contempodanza Mexico MÁRCIUS 22. 19.00 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ Bakkhánsnõk R.: Balogh Attila MÁRCIUS 22. 20.00 JANUS EGYETEMI SZÍNHÁZ III. Richárd R.: Csiszár Imre MÁRCIUS 23. 19.00 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ Az úrhatnám szolgálólány / Bastien és Bastienne Vidám intermezzo és daljáték egy-egy felvonásban MÁRCIUS 23. 19.00 DÓM MÚZEUM Záróra R.: Mezei Zoltán A Szabadkai Népszínház elõadása MÁRCIUS 23. 17.30, 20.00 MÁRCIUS 24. 19.00 HARMADIK SZÍNHÁZ A képzelt beteg R.: Mohácsi János MÁRCIUS 24 – 25. 18.30 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ, KAMARASZÍNHÁZ Giselle R.: Vincze Balázs MÁRCIUS 24. 19.00 MÁRCIUS 25. 15.00 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ

„Csoda az erdõn” Sziporka Gyermekszínpad MÁRCIUS 24. 15.00 IFJÚSÁGI HÁZ

BULI EHÖK Összegyetemi Kedd MÁRCIUS 30. 22.00 LÉPCSÕHÁZ

MélyPécs: Pfunk, Péló, Pausz, Bodoo ÁPRILIS 1. 21.00 TRAFIK

Csõdcsicsergõ A Hólyagcirkusz vendégjátéka R.: Szõke Szabolcs MÁRCIUS 24. 20.00 JANUS EGYETEMI SZÍNHÁZ

Dalárda – Rock Karaoke ÁPRILIS 1. 20.00 TOXIC

Deák Bill Blues Band: A király meséi – Lemezbemutató koncert ÁPRILIS 2. 19.30 IFJÚSÁGI HÁZ

„Megpezsdül a levegõ” – elõadóest MÁRCIUS 25. 18.00 MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA, FÜLEP LAJOS TEREM Adieu Bandi A Szabadkai Népszínház elõadása R.: Mezei Zoltán MÁRCIUS 25. 19.00 HARMADIK SZÍNHÁZ Cintányéros cudar világ Operett-musical gála MÁRCIUS 26. 19.00 HARMADIK SZÍNHÁZ Légy jó mindhalálig R.: Csiszár Imre MÁRCIUS 27. 19.00 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ KGB Koncert-Show A PIK Szivárvány Gyermekháza Musical Stúdiójának elõadása MÁRCIUS 27. 19.00 HARMADIK SZÍNHÁZ Pletykák R.: Balikó Tamás MÁRCIUS 27. 19.30 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ Boleyn Anna R.: Somogyi Szilárd MÁRCIUS 28. 19.00 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ Utazás az éjszakába R.: Tordy Géza MÁRCIUS 28. 19.30 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ, KAMARASZÍNHÁZ

MÁRCIUS 29-TÕL ÁPRILIS 4-IG EGYETEMI Dr. Csernus Imre elõadása – Férfi és Nõ MÁRCIUS 30. 18.00 PTE PMMK, FÖLDSZINT A010 Richard Bona és együttese MÁRCIUS 31. 19.30 PTE ÁOK AULA

FPT party – Keyser & Shuriken (tilos), bodoo, Pfunk ÁPRILIS 3. 22.00 KINO CAFÉ

EGYÉB Utazók klubja – Mexico II. MÁRCIUS 29. 17.00 IFJÚSÁGI HÁZ Húsvéti hangulatok – Kézmûves foglalkozás felnõttek részére MÁRCIUS 29. 18.00 DOMINIKÁNUS HÁZ Húsvétvárás MÁRCIUS 29 – ÁPRILIS 1. SZÍNHÁZ TÉR

FILM A fehér szalag (Das weisse Band – Eine deutsche Kindergeschichte) R.: M. Haneke Újhullám Filmklub MÁRCIUS 29. 19.00 DOMINIKÁNUS HÁZ Újra a régi (Still Crazy)* R.: B. Gibson ÁPRILIS 1. 19.00 ZION ZENÉSZ IFJÚSÁGI OTTHON

KONCERT 365 Buddha-dal Public art-akciósorozat FEBRUÁR 1 – JÚNIUS 1. PÉCS VÁROS KÜLÖNBÖZÕ HELYSZÍNEIN Görög Hét: A Dirty Sound Magnet MÁRCIUS 29. 18.00 IFJÚSÁGI HÁZ Bánky József zongoraestje MÁRCIUS 29. 19.00 MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA, FÜLEP LAJOS TEREM Gitárestek – Babarci Bulcsú MÁRCIUS 29. 19.00 KOCKA MUSIC KLUB

Pawel Kowalski (PL) zongoramûvész estje MÁRCIUS 30. 19.00 DOMINIKÁNUS HÁZ

ANDA Zsófia ajánlója

20

ÁPRILIS 2. 20.00 TOXIC

„Sörény lábbal, víg orcával” Mecsek Táncegyüttes '55' Jubileumi est MÁRCIUS 29. 19.00 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ, NAGYSZÍNHÁZ

EZEN A (2) HÉTEN Csernus Imre a Pollackra jön. Ha akad olyan ember, aki nem olvasta még A Nõ és A Férfi címû könyveit – melyek már a Stahl Judit szakácskönyveket és Havas Henrik mûveit is verik a bestseller listákon –, az semmiképpen se hagyja ki március 30-án este hatkor (már világos lesz!!) a doktort. Aki olvasta a mûveit, az meg amúgy is felkapaszkodik a Radnics utcán, hogy hallja élõben is a párkapcsolati szakértõt, a nõi és a férfi lélek megfejtõjét, aki bizonyára élõben is elmondja – minden cinizmus nélkül: boldogságunk kizárólag rajtunk múlik. Ha már lélektan, Az

200 Ft-os party

Gitárestek – Lenthár Balázs és barátai MÁRCIUS 31. 19.00 KOCKA MUSIC CLUB

erotikus intimitás képei címmel Stark András pszichiáter vetít, illetve beszél az Apolló moziban március 25-én.

Görög Hét: Kollonay Zoltán és Zenekara, Greek Magic Concert MÁRCIUS 31. 19.00 IFJÚSÁGI HÁZ

Érdemes esténként kisétálni Uránvárosba, a Kockában (a 30y próbaterme mellett) Babarczi Bulcsú és Lenthár Balázs is gitárestet ad, a Hamadik színház pedig a Bors nénit játssza Steiner Zsolt rendezésében. És érdemes meghallgatni Szalóki Ági lemezbemutató koncertjét, aki a Pécsi Tavaszi Fesztivál keretében a Zeneparkban lép fel március 28án.

Dirty Sound Magnet (SWI), RocktoRock MÁRCIUS 31. 20.00 TOXIC Borbély Mihály Balkán Jazz Project ÁPRILIS 1. 20.00 IFJÚSÁGI HÁZ

2010. március 22.

Lemezbörze – utána: Suppa Beatz Party, Funk-soul-hiphop, Live Fun Experience koncert ÁPRILIS 3. 9.00 IFJÚSÁGI HÁZ Görög Hét: A Pyrgos Zenekar és Táncegyüttes táncháza ÁPRILIS 3. 19.00 IFJÚSÁGI HÁZ Jake La Botz

ÁPRILIS 3. 20.00 PÉCSI EST CAFÉ The Idoru, Testi Egyenleg SKA kollektiva, Cadaveres ÁPRILIS 3. 21.00 TOXIC Kuba Libre, Hard Rice, Kornélkül, Fedélzet, U-jam ÁPRILIS 4. 21.00 TOXIC

SPORT PTE Teremlabdarúgó Bajnokság MÁRCIUS 1 – MÁJUS 5. PTE BTK–TTK SPORTCSARNOK

SZÍNHÁZ Tóték R.: Vincze János MÁRCIUS 29. 19.00 HARMADIK SZÍNHÁZ Bill T. & Arnie Zane tánctársulata MÁRCIUS 29. 19.30 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ, KAMARASZÍNHÁZ Márk evangéliuma R.: Kányádi Szilárd MÁRCIUS 29, 31. 20.00 JANUS EGYETEMI SZÍNHÁZ Bolondok tánca R.: Béres Attila

MÁRCIUS 30. 19.00 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ „Csoda az erdõn” Sziporka Gyermekszínpad MÁRCIUS 31. 15.00 IFJÚSÁGI HÁZ A vihar – A Nisi Népszínház elõadása – szerb nyelven magyar felirattal! R.: Urbán András MÁRCIUS 31. 19.00 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ, KAMARASZÍNHÁZ Boleyn Anna R.: Somogyi Szilárd MÁRCIUS 31. 19.00 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ III. Richárd R.: Csiszár Imre

ÁPRILIS 1. 19.00 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ Az úrhatnám szolgálólány / Bastien és Bastienne Vidám intermezzo és daljáték egy-egy felvonásban ÁPRILIS 1. 19.00 DÓMMÚZEUM Anconai szerelmesek R.: Balikó Tamás ÁPRILIS 4. 15.00, 19.00 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ

Univ-21.qxd

2010.03.19.

16:19

Page 1

programajánló

Április 5-tõl 18-ig

ÁPRILIS 5-TÕL 11-IG EGYETEMI Karriernap

ÁPRILIS 7. PTE BTK–TTK AULA

Rost Andrea: Pannon dalok

Az Erdõdy Kamarazenekar koncertje ÁPRILIS 5. 20.00 PÉCSI BAZILIKA

ÁPRILIS 7. 19.30 PTE ÁOK AULA

Ghymes: Álombálom

A PTE Mûvészeti Kar hallgatóinak kiállítása ÁPRILIS 8 – MÁJUS 9. IH GALÉRA BULI Hozd a hangszered! Jam session és karaoke ÁPRILIS 6. 19.00 ZION ZENÉSZ IFJÚSÁGI OTTHON Németes Szakest: dj Boci ÁPRILIS 6. 21.00 SZENES

Lemezbemutató koncert ÁPRILIS 9. 19.30 URÁNIA MOZI Pécs2010 Egyházzenei hangversenysorozata ÁPRILIS 10. 18.00 EVANGÉLIKUS TEMPLOM

Angolos Szakest: Melone ÁPRILIS 7. 21.00 SZENES

„Szép tavasz, szép nyár” – Stabat Mater Dolorosa – A Mecsek Kórus hangversenye, közremûködik a Bartók Béla Leánykar ÁPRILIS 11. 16.00 CSONTVÁRY MÚZEUM

Dalárda – Rock Karaoke ÁPRILIS 8. 20.00 TOXIC

SPORT PTE Teremlabdarúgó Bajnok-

Rocksuli

ÁPRILIS 7. 20.00 TOXIC

ság

Student Party ÁPRILIS 9. 20.00 G.M.C. CLUB

EGYÉB Kultúroltás Fesztivál – Pécsdecentrum Kulturális Egyesület ÁPRILIS 9–10, CIVIL KÖZÖSSÉGEK HÁZA ÉS KULTÚRKERTJE Fringe Pécs2010 Fesztivál ÁPRILIS 9 – 11. 09.00 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ PÉCSI EST CAFÉ PÉCSI IFJÚSÁGI KÖZPONT TOXIC FILM Éld át te is! – filmklub ÁPRILIS 6. 18.00

SZENES Pandora szelencéje (Pandora's Boksz)* R.: Y. Ustaoglu SANSZ Filmklub ÁPRILIS 7. 17.00 CIVIL KÖZÖSSÉGEK HÁZA Perfect Blue R.: Satoshi Kon Éld át te is! – anime vetítés ÁPRILIS 8. 18.00 SZENES KONCERT Gitárestek – Babarci Bulcsú ÁPRILIS 5. 19.00 KOCKA MUSIC KLUB

EZEN A (2) HÉTEN

Gitárestek – Lenthár Balázs és barátai ÁPRILIS 7. 19.00 KOCKA MUSIC CLUB Nemzetközi Bartók- és Kodálymûhely pécsi kórusokkal ÁPRILIS 8 – 11. DOMINIKÁNUS HÁZ, PALATINUS HOTEL

MÁRCIUS 1 – MÁJUS 5. PTE BTK–TTK SPORTCSARNOK

Pécsi VSK-PANNONPOWER – Atomerõmû SE ÁPRILIS 10. 18.00 PÉCS SZÍNHÁZ Pletykák R.: Balikó Tamás ÁPRILIS 6. 19.30 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ, KAMARASZÍNHÁZ Bolondok tánca R.: Béres Attila

Az úrhatnám szolgálólány / Bastien és Bastienne R.: Horváth Zoltán / Szabó György Vidám intermezzo és daljáték egy-egy felvonásban ÁPRILIS 8. 19.00 DÓMMÚZEUM Godot-ra várva monodráma

ÁPRILIS 10. 11.30 CIVIL KÖZÖSSÉGEK HÁZA III. Richárd R.: Csiszár Imre ÁPRILIS 10 – 11. 19.00 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ

A pécsi mozik mûsora

Apró „Buba” Annamária ajánlója Kezdd Te is nálunk a karriered! – olvastam egy McDonald's tetejére kifeszített óriási molinón, õk komolyan gondolták, és bölcsészként nem illik az ilyenen nevetni. De április 7-én Egyetemi Karriernapot tartanak a BTK–TTK Aulában, itt talán kiderül, mi köze van a bölcsészeknek a karrierhez. Aztán láthatjuk, hogyan indul a képzõmûvészeink pályája az MK hallgatóinak kiállításán az IH Galériában, és a zenészeinké a ZION-ban jam szessönölve. Emellett a Pécsi Tavaszi Fesztivált se hagyjuk ki, hátha tavaszt is hoz, és reménykedjünk, hogy nem fagyott el az összes tulipán, és füge is lesz a nyár végén.

ÁPRILIS 12-TÕL 18-IG

EGYETEMI Költészet napja ÁPRILIS 12. VARGHA DAMJÁN KONFERENCIATEREM Széchenyi István emléknap ÁPRILIS 13. VARGHA DAMJÁN KONFERENCIATEREM, BTK KARI TANÁCSTEREM A Fulbright Magyar-Amerikai Oktatási Csereprogram Bizottság Tájékoztatója ÁPRILIS 14. 11.00 PTE BTK–TTK KARI TANÁCSTEREM DumaSzínház: Kovács András Péter, Sás Péter ÁPRILIS 14. 19.00 PTE BTK–TTK AULA BULI Térdelj le és Szenes: Enikõ ÁPRILIS 12. 21.00 SZENES Szocmunkás Palotás Csabi

ÁPRILIS 7. 19.00 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ Boleyn Anna R.: Somogyi Szilárd ÁPRILIS 8. 19.00 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ

KIÁLLÍTÁS 365 Buddha-dal

Szakest:

dj

ÁPRILIS 13. 21.00 SZENES Rocksuli

ÁPRILIS 14. 20.00 TOXIC Feek-es party: dj Toto ÁPRILIS 14. 21.00 SZENES Dalárda – Rock Karaoke ÁPRILIS 15. 20.00 TOXIC Magyaros Szakest: dj Boci ÁPRILIS 15. 21.00 SZENES

A Fringe pedig 3 napos ingyen bulit ígér, bemelegítésnek a PEN-re pont jókor. Aki viszont lelki megtisztulásra vágyna inkább, válassza a Pécs2010 Egyházzenei hangversenysorozatát. Március 27–28-án pedig nálunk rendezik a nõi kosárlabda kupadöntõt, ahol élõben lehet teli torokból szurkolni a MiZo Pécs 2010-nek a kupa megvédéséért! Hogy aztán rekedt hanggal fölmondhassuk a legszebb József Attilákat április 11-én magunknak, miközben megyünk szavazni. Sûrû hetek lesznek, tessék igyekezni, mert az égbolt zár!

EGYÉB "Versben élõ Pécs!" A Költészet Napja programsorozathoz kapcsolódóan ÁPRILIS 12. 18.00 MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA

Agyatlantisz – Dolák-Saly Róbert elõadása ÁPRILIS 13. 20.00 IFJÚSÁGI HÁZ Gasztroegyetem ÁPRILIS 14. 18.00 ENOTECA & BISTRO CORSO FILM Éld át te is! – filmklub ÁPRILIS 13. 18.00 SZENES

ÁPRILIS 14. 19.00 DOMINIKÁNUS HÁZ The Braindogs: Tom Waits dalok ÁPRILIS 16. 21.00 PÉCSI EST CAFÉ Slytract, Sunday Fury, Inside My Head, Raze to the ground ÁPRILIS 17. 21.00 TOXIC SZÍNHÁZ Boleyn Anna R.: Somogyi Szilárd ÁPRILIS 13. 19.00 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ

A Yamada család (Hôhokekyo tonari no Yamada-kun) R.: I. Takahata Éld át te is! – anime vetítés ÁPRILIS 15. 18.00 SZENES

A hülyéje R.: Béres Attila

KONCERT Gitárestek – Babarci Bulcsú ÁPRILIS 12. 19.00 KOCKA MUSIC KLUB „Shakespeare's Musick” Philip Pickett and the Musicians of the Globe estje

ÁPRILIS 12. 19.00 PALATINUS HOTEL, BARTÓK TEREM

Porcelán – Pécs – Zsolnay Kortárs Design a Zsolnay-Gyárban JANUÁR 1 – DECEMBER 31. ZSOLNAY GYÁR Hangos-Képek A Hangos–Kép fotópályázat képei FEBRUÁR 1 – ÁPRILIS 30. TRAFIK Pécs2010 – A "Gyermekhospice Fõvárosa" FEBRUÁR 10 – MÁJUS 15. SZEMEM FÉNYE ALAPÍTVÁNY ZeiTräume – Magyarországi német képzõmûvészek kiállítása FEBRUÁR 25 – MÁJUS 10. LENAU HÁZ "Képes pécsi lapjaim" – Huszár Ferenc grafikusmûvész munkái MÁRCIUS 1 – ÁPRILIS 6. PÉCS2010 INFOPONT 3 dimenziós kiállítás MÁRCIUS 1 – ÁPRILIS 6. ANK MÛVELÕDÉSI HÁZ

V. Henrik (Henry V.) R.: K. Branagh Idõgép–Idõkép Filmklub ÁPRILIS 13. 18.30 DOMINIKÁNUS HÁZ

ÁPRILIS 16. 21.00 TOXIC ÁPRILIS 17. 22.00 KINO CAFÉ

David Klezmer Quintet – zsidó népzene

Mivel világítunk a XXI. században? Az izzólámpától a világítódiódákig ÁPRILIS 13. 19.00 DOMINIKÁNUS HÁZ

Rock-on

PT House

Gitárestek – Lenthár Balázs és barátai ÁPRILIS 14. 19.00 KOCKA MUSIC CLUB

Public art-akciósorozat FEBRUÁR 1 – JÚNIUS 1. PÉCS VÁROS KÜLÖNBÖZÕ HELYSZÍNEIN

ÁPRILIS 15. 19.00 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ Hippolyt, a lakáj R.: Balikó Tamás ÁPRILIS 16. 19.00 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ Múlt és Jelen Az 50 éves Pécsi Balett ünnepi kamara bemutatója R.: Eck Imre ÁPRILIS 16 – 17. 19.30 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ, KAMARASZÍNHÁZ Légy jó mindhalálig R.: Csiszár Imre ÁPRILIS 17. 15.00, 19.00 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ, NAGYSZÍNHÁZ

2010. március 22.

Akvárium (Fish Tank)* R.: A. Arnold MÁRCIUS 22 – 23. 15.30, 17.45 Köntörfalak R.: Dyga Zs. MÁRCIUS 22 – 24. 16.00 Coco Chanel és Igor Stravinsky – Egy titkos szerelem története (Coco Chanel & Igor Stravinsky)* R.: J. Kounen MÁRCIUS 22 – 24. 20.00 Bibliothéque Pascal R.: Hajdu Sz. MÁRCIUS 22 – 24. 17.45, 20.00 MÁRCIUS 25 – 31. 16.30, 20.15 Pánikfalva (Panique au village)* R.: S. Aubier, V. Patar MÁRCIUS 25 – 31. 16.00 Itt is, ott is (Here and There)* R.: D. Lungulov MÁRCIUS 25 – 31. 17.15 Milarepa R.: N. Chokling MÁRCIUS 25 – 31. 18.30 Agora* R.: Alejandro Amenábar MÁRCIUS 25 – 31. 20.00

Fûbõl fából viselet Jadranka Terkal kiállítása MÁRCIUS 3 – ÁPRILIS 18. NÉPRAJZI MÚZEUM Mejra Mujicic festõmûvész és Maja Mujicic formatervezõ kiállítása MÁRCIUS 11 – ÁPRILIS 14. PÉCSI HORVÁT SZÍNHÁZ Pécs, Fünfkirchen, Pecuh A soknemzetiségû város tér(idõ)képe MÁRCIUS 14 – MÁJUS 30. VÁROSTÖRTÉNETI MÚZEUM Axel Springer fotókiállítás MÁRCIUS 17 – ÁPRILIS 6. MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA, BREUER MARCEL TEREM Herczeg László festõmûvész kiállítása MÁRCIUS 25 – JÚNIUS 30. MAGYARORSZÁGI VOLKSBANK ZRT. PÉCSI BANKFIÓK-GALÉRIÁJA Cseh design kiállítás Jirí Pelcl és a tanítványai (Prága) MÁRCIUS 26 – ÁPRILIS 25. PÉCSI GALÉRIA Zengõvárkonyi Míves Tojás Múzeum: Hímestojás MÁRCIUS 29 – ÁPRILIS 21. SZIVÁRVÁNY GYERMEKHÁZ Munkácsy-trilógia kiállítás

MÁRCIUS 29 – OKTÓBER 31. CISZTERCI REND NAGY LAJOS GIMNÁZIUM

Bibliothéque Pascal R.: Hajdu Sz. MÁRCIUS 22. 20.00 Woodstock a kertemben (Taking Woodstock)* R.: A. Lee MÁRCIUS 22 – 24. 16.00 Mások vagyunk (Alle Anderen)* R.: M. Ade MÁRCIUS 22 – 24. 18.00 Farkasember R.: Vécsei M. MÁRCIUS 22 – 24. 20.00 Sárkányvadászok (Dragon Hunter)* R.: S. Shimek MÁRCIUS 25 – 31. 15.15, 16.45 Elveszett személyek körzete (Lost Persons Area)* R.: C. Strubbe MÁRCIUS 25 – 31. 18.00 Egek ura (Up in the Air)* R.: J. Reitman MÁRCIUS 25 – 31. 20.00 California Dreamin' (Nesfarsit)* R.: C. Nemescu MÁRCIUS 29. 20.00

Films marked with an asterisk (*)) are presented in their original language with Hungarian subtitles. A *--gal jelzett filmeket eredeti nyelven, magyar felirattal vetítik.

21

Univ-22.qxd

2010.03.19.

15:35

Page 1

Tisztelt Exbagós!

szubjektív A szerelem és a párkapcsolat az asztrológus szemével Az ember életét az asztrológia hét éves életszakaszokra bontja. Ezek az életciklusok 1–1 bolygó szimbolikus jegyeit viselik magukon. A 14 – 21 év közötti idõszakot a Mars és a Vénusz uralja. Az antik mitológiából tudjuk, hogy Mars istene képviseli a harciasságot, a bátorságot, tettrekészséget, a férfias, hódító energiákat. Vénusz a szerelem, a csábítás, a szépség istennõje. Kettejük frigyébõl születik Harmónia. Tony Wolf, C. G. Jung tanítványa szerint a nõk és férfiak 4–4 fõ szerepszemélyiséget (archetípust) hordoznak magukban: NÕKNÉL

FÉRFIAKNÁL

Madonna Kurtizán Anya Amazon

Macsó Apa Hõs Atya

Ezek párosítása a Vízöntõ (a „modern”) korban teljesen felborult.

Régen a legerõsebb férfi (a hõs), a legtermékenyebb nõt, az anyát választotta. A hõs a bátor, határozott, vezetõképes férfi, az anya a gyermekeiért élõ háziasszony archetípusa. Ma a termékeny nõt a gyenge férfi (az apa) választja, hogy irányítani tudjon a családban. Az erõs férfi (a hõs) olyan nõt keres, akit meg kell hódítani, ez ay amazon, a törekvõ céltudatos, magabiztos, önálló nõ archetípusa. Régen az apa párja a kurtizán volt, aki az egymás után jövõ gyerekek miatt „megszelídült”. Ma a kurtizán a macsót keresi, míg régen a macsó a madonnát igyekezett meghódítani. A madonna olyan értékeket, normákat közvetít, mint a türelem, hallgatás, hûség, titokzatosság, amelyek a mai nõkben már alig lelhetõk fel. A madonna párja ma az atya (az erkölcsös, tiszteletre méltó, filozófus férfi), aki a múltban az amazon párja volt. Minden nõben és férfiben mind a 4 szerepszemélyiség megtalálható, csak az arányok mások. Hogy kiben mely szerepszemélyiség(ek) dominál(nak) a horoszkópból egyértelmûen kiolvasható. További info: [email protected] (x)

Csndrndlt

BABARCI Bulcsú publicisztikája

Nemigen olvasok helyi sajtót. Elég csak kidugnom a fejem a szürke hétköznapokba, hogy lássam a tényleges fejleményeket. A városról szóló nagy hírek általában feltételes módban íródnak, ami pedig igazán érdekelne, azon csak felhúzom magam. Így történt pár hete is, amikor reggeli teakortyolgatás közben matattam a pulton és unalomûzésként végigpásztáztattam a szemem mind a bulvár, mind a minõségi lapok címoldalán. Ez utóbbiak egyikénél röffentem föl, mert amibe beleütköztem, azt józan „kultúrfõpolgár” nem hagyhatja szó nélkül. A szóban forgó hírértékû téma egy javaslat egy csendrendeletre, mely szerint Pécsett (!) szombaton este tizenegyig, hétköznap pedig este kilenc óráig lehet tartani zenés programokat, mind szabadtéri rendezvényeken, mind vendéglátó egységekben. Próbálom elképzelni magam elõtt azt az emberszabásút, akinek 2010-ben ilyen ötlet fordul meg a fejében, és inkább nem akarom látni. Ha sok ember így gondolkodik, nekem (noha szeretem a csendet) semmi ke-

22

resnivalóm itt tovább. Megnyugtatott viszont ismerõseim felháborodása, és rájöttem, nem is olyan vészes a helyzet, ha az intelligens emberek többségben vannak, baj nem lehet. Volt, aki azzal minõsítette az ötletet, hogy az egész kulturális fõváros projektet egy olyan mutatványhoz hasonlította, ami abból áll, hogy valaki a Magasház és a Székesegyház között próbál kötéltáncolni, s mikor megkapta a tervre a támogatást, s a promóció is jó irányban halad, még utólag kitalálja, hogy az attrakció elõtt leönti magát forró pálmaolajjal és bevesz két adag hashajtót. Mások viccesen reagáltak, mikor riposztként kitalálták a Suttogó együttest bekötetlen villanygitárokkal és légdobbal, repertoárjukon olyan mûvekkel, mint a Sounds Of Silence, John Cage 33 másodperc csend címû etûdje, valamint az összes világsláger válogatás dalai közé bevágott szünetek (kis puki 10 Ft, nagy puki 20). Vicces, vagy inkább tragikus, mindenesetre elgondolkodtató. Eszembe jut, hogy az a rengeteg apró színes, kulturálisan fontos tényezõ, amelynek bonyolult szövevénye mára azzá tette a várost ami, sok-sok évtized alatt fejlõdött ki és érte el azt a színvonalat, ahol most van, mindattól függetlenül, hogy most éppen fontos (vagy csak fontoskodó) állítólag hozzáértõ emberek mekkora nagydobra is verik kultúra néven mint árucikket, idegenforgalmi (mert most az lesz) nevezetességet. És jól tudjuk, hogy azok az emlékezetes tavaszi és nyári esték, amik méltón biztosították városunk fesztiválsorozatainak, hogy évente megismétlõdhessenek, nem akkor értek véget, mikor a nagyszínpad befejezte mûsorát, hanem talán egy asztalnál muzsikálás, egy köztéri örömzenélés, vagy egy-egy hajnalba nyúló klubkoncert után.

KISS László publicisztikája

Ezúton szeretnék reflektálni az olvasói levélre, mely a február 22-én megjelenõ UnivPécs 22. oldalán helyet foglaló publicisztikám hatására íródott. Az ember jogai addig terjednek, míg azokkal nem sérti meg mások jogait. Meg kell vallanom, én sem szeretem azt amikor mondjuk a buszmegállóban várakozok a többi emberrel, úgy össze vagyunk sûrítve, mint a heringek, és valaki rágyújt. Írásommal a „kulturált dohányosok” jogaiért akartam szólni pár szót, akik felfogják, és megértik azt, hogy bizony vannak emberek, akik nem cigiznek, és az õ nézeteiket, életmódjukat tolerálni kell. Még ha õk nem is hajlandók alkalmazkodni. Azokról a prérirõl szabadult egyénekrõl akikrõl Te is írtál (remélem nem baj, hogy tegezlek!) nekem is ugyanaz a véleményem, ami neked. Pedig dohányzom!

Vannak nem dohányzó ismerõseim, akik viszont ugyanazt vallják, amit én. Nem kell a bagósokat mindenhol kirekeszteni, azért mert dohányoznak! És igen! Diszkrimináció az, hogy valaki nem kap meg egy állást azért mert dohányos! Lehet, hogy kétszer olyan jól végezné el a munkát, mint nem dohányos társa. Nem kell aggódni! A mai egyetemista pontosan annyi ideig tervezi a Földön tartózkodását, mint a 20, vagy 40 évvel ezelõtti egyetemista. És több, mint valószínû, hogy õ is szeretne majd az unokái számára egy élhetõ világot hagyni. Igen! A dohányzás magánügy! Úgy, mint a párkapcsolat. Tehát ha közterületen nem szabad cigizni, akkor ennyi erõvel tiltsuk meg azt is, hogy a párok kézen fogva sétáljanak. Nem tartom valószínûnek azt a szituációt, hogy ha azt látom, hogy egy kisgyerekes család felém jön a 4–5 év körüli gyerekével akkor ne tudjak odébb menni. Volt, hogy a törzshelyünkrõl inkább mi mentünk ki cigizni, mert egy hiperintelligens anyuka kocsmába hozta a körülbelül 3 éves kislányát. Játszótéren meg amúgy se gyújtson rá az ember! Nem az a célom, hogy annyi joga legyen a bagósoknak, hogy az orvos akár mûtét közben is rágyújthasson. Csupán szerettem volna kiállni egy csoport mellett, ahova én is tartozom, és akik ellen már-már úgy lépnek fel, mint a köztörvényes bûnözõkkel szemben. Hisz ezért van szólásszabadság.

Huligán Nagy betyár vagy? Zenekedvelõ fenegyerek, vagy belevaló csajszi? Van valami dolgod április 2-án az esti órákban? Ha nincs, akkor játssz és nyerj jegyet a Hooligans koncertre! A szerencsés megfejtõk között 5x2 db koncertjegyet sorsolunk ki. Irány az Expo Center! Beküldési határidõ: március 29. Az e-mailt az [email protected] címre várjuk.

2010. március 22.

Univ-23.qxd

2010.03.19.

16:05

Page 1

belépõ könyvjelzõ

8 mm

Magány kontra egyedüllét Egek ura (Up in the Air) (2009)

Idõtlen bolyongás címû fantasy képregényváltozatához. Könnyed olvasmányra vágyóknak semmiképpen nem ajánlaBURSÁN Miklós Sándor nám a Spirált. Egyértelmûen érezhetõ az alkotáson, hogy iszonyaírása tosan nagyot akar robbanni. Látva A Spirál az elsõ komolyabb a sikereket és a visszhangot, képregényalbum, mely nagy pél- mondhatom, ez többé-kevésbé sidányszámban jelenik meg Ma- került is: Futaki fotorealista rajzgyarországon. Mondhatjuk, hogy stílusán és Nikolényi összevissza mérföldkõ a magyar képregény tekergetett, nehézkes történetén történetében. Az alkotásnak nem- látszik, hogy a szerzõk nemcsak zetközi visszhangja is volt, hiszen azt akarták megmutatni, hogy mit egy francia kiadó, az Editions tudnak egyénileg, hanem azt is, Carabas gondozásában is megje- hogy mire képes a képregény mélent. A franciáknál azonban in- diuma, vagy inkább azt, hogy mékább színesíti a palettát, míg itt- dium, és nem mûfaj. A fekete-fehér tustechnikával hon eddig ez az egyetlen munka. A szerzõk nevét a fanatikus és fehér fedõfesték alkalmazásáképregényõrültek már ismerhe- val készült professzionális képek tik: Nikolényi Gergely neve a ja- plasztikussága éles kontrasztot pán mangák kedvelõinek cseng- képez a megjelenített történet het ismerõsen: több populáris al- abszurditásával. Egy férfi-nõ kapkotást õ transzformált magyarra; csolat tragikus története eleveneFutaki Attila már tizenéves kora dik meg elõttünk a férfi szemszöóta publikál a magyar képre- gébõl. A budapesti aluljárók és génypiacon, jelenleg a Disney-nek pályaudvarok, lepusztult terek, készít feszített tempóban rajzo- omladozó falú szobák és börtönkat a Percy Jackson és a Villámtolvaj cellák emblematikus helyszínei Futaki Attila – Nikolényi Gergely: Spirál Magvetõ, 2008.

Rendezõ: Jason Reitman Szereplõk: George Clooney, Vera Farmiga, Anna Kendrick Uránia mozi

CSIZMADIA Eszter írása

Minden ember életében váltogatják egymást azok a pillanatok, amikor úgy érzi, hogy egyszer õ a galamb, máskor meg a szobor. Annyi azonban bizonyos, hogy az egekben repkedõ galambnak, ha szárnyát szegik, hatalmasat zuhan a mélybe, és csak jól összetöri magát… Ryan Bingham (George Clooney) a nagyvállalati leépítések szakembere, feladata azoknak az embereknek a kirúgása, akiket saját fõnökük nem mer elbocsátani. Élete nagy részét repülõtereken, szállodákban és éttermekben tölti. Élvezi munkájának minden egyes percét, kapcsolatai azonban korlátozottak, családtagjaival is alig érintkezik. Egyik útja során azonban találkozik Alexszel (Vera Farmiga), a nagyvilági életet élõ üzletaszszonnyal, aki közelebb kerül hozzá, mint eddig bárki más. Azonban ennek sem tulajdonít nagyobb jelentõséget egészen addig, amíg újdonsült kolléganõje, Natalie (Anna Kendrick) fel nem hívja figyelmét arra, hogy a világról alkotott szemlélete instabil lábakon áll. Bingham létének ugyanis egyetlen célja, hogy elérje levegõben megtett mérföldjeinek

álomhatárát. Azonban sokszor elõfordul, hogy hajszoljuk az általunk fontosnak tartott vágyainkat, és amikor végre elérjük, már nem is tûnik olyan lényegesnek, mint ahogy azt kezdetben gondoltuk volna. Jason Reitman rajzolta meg a társadalom kórképét a munka, a kapcsolatok és az érzelmek terén. A szereplõk megválogatásában is jó döntést hozott, nem a nagynevû színészre voksolt (kivéve Clooneyt). Vera Farmiga is fantasztikus játékkal hiteti el a nézõkkel, hogy õ a végzet asszonya, majd története meglepõ fordulatot vesz. Anna Kendricket inkább a fiatal mozifilmrajongók ismerhetik, hiszen övé Jessica szerepe a Twilightban, ami immár kultuszfilmmé nõtte ki magát. Briliáns alakításban játszsza el egyrészrõl a zöldfülû és egyben feltörekvõ ifjú titánt, aki keménységével lehengerli minden munkatársát, másrészrõl azonban megmutatkozik emberi oldala is, az elesett és szeretetre éhes kislány. A 6 Oscar-jelölés ellenére sajnos a film díj nélkül maradt, de mindenképp ajánlom a filmet azoknak, akik egy kicsit is szeretnek az élet nagy problémáiról elfilozofálni.

képezik az elme labirintusának vizuális megjelenítését: a képregény rájátszik a valóság-illúzió problémájára, nem tudjuk elkülöníteni a valós és a belsõ tereket. Persze mindkét alkotó átesik a ló túlsó oldalára: a vérfürdõvel tarkított jeleneteknél az éles vörös szín a szürke rajzokon mármár giccses hatást kelt, Nikolényi írói stílusát, amit talán az „Önnön tébolyom pincelabirintusába zártam magam…” és a „(…) saját félelmeim kényszerpályáján bolyongtam?” mondatokkal lehet legjobban bemutatni, már több magyar kritika is kifigurázta. Akárhogy is, büszkék lehetünk rá, hogy Magyarországon ilyesmivel lehet már találkozni a könyvesboltok polcain. Mindenképpen érdemes rácsavarodni erre a profi munkára.

Nyerd meg a könyvet! Kérdés: Mivel foglalkozik jelenleg a Spirál rajzolója, Futaki Attila? Beküldési határidõ: március 31. Cím: [email protected]

A helyes megfejtõk között a Spirál címû könyvet sorsoljuk ki. A könyvet a Libri könyvesbolt (Pécs, Irgalmasok útja 6.) ajánlotta fel. Tel.: (72) 522-680, Nyitva tartás: H-P: 9:00 - 19:00, Szo: 9:00 - 14:00

zsöllye

Szegény-gazdag darab Parasztopera egy részben Rendezte: Mohácsi János A Pécsi Nemzeti Színház elõadása

Nyerj jegyet az Uránia moziba! Ha szeretnél egyet nyerni az öt darab, két személyre szóló mozijegy közül az Urániába, nem kell mást tenned, mint helyesen válaszolni az alábbi kérdésre, és a megfejtést elküldened az [email protected] e-mail címre. Beküldési határidõ: március 31. Kérdés: Kit játszott Anna Kendrick a Twilight-ban?

APRÓ "Buba" Annamária írása

Játszottatok: NYERTETEK! KÖNYVES JÁTÉKUNK MEGFEJTÉSE: A kisregényt eredetileg orosz nyelven írták. Nyertesünk: Beidek Adrienn. A nyereménykönyvedet a Libri könyvesboltban (Pécs, Irgalmasok útja 6.) veheted át.

MOZIS JÁTÉKUNK MEGFEJTÉSE: Hámori Gariella, az Állítsátok meg Terézanyut! c. film szereplõje volt. A kétszemélyes jegyeket: Deák Letícia, Gál Ibolya, Holczer Balázs, Horváth Szabina és Moravetz Péter nyerték. A belépõket az Uránia mozi pénztárában vehetitek át. A SUDOKU REJTVÉNYÜNK KIEMELT SZÁMSORA: 2 4 1 5 6 7 9 3 8. A kétszemélyes bónt Nagy Judit Mária nyerte. A nyeremény átvehetõ az UnivPécs szerkesztõségében (Szántó K. J. u. 1/b) munkanapokon 10–15 óráig.

SZÍNHÁZAS JÁTÉKUNK MEGFEJTÉSE: A címszereplõ férje VIII. Henrik. A két személyre szóló színházjegyeket Mentes Mátyás és Schmidt Zoltán nyerték. A nyereményt az UnivPécs szerkesztõségében (Szántó K. J. u. 1/b) vehetitek át munkanapokon 10–15 óráig. Gratulálunk!

A szegénység a bárányból is kihozza a vaddisznót – énekli morogva Balikó Tamás, az apa, magyar paraszt és vaddisznóférfi, aki eladta már Árvácskáját, Napocskáját, Holdacskáját két hold szõlõért az állomásfõnöknek Pintér Béla Parasztoperájában. A nagy magyar nyomor meséje ez, stilizált figurák stilizált térben dalolnak, újrahasznosított szemétdíszletben, ahol a csillagos égen takarékos izzók világítanak, honi sztereotípiákat testesítenek meg, van árvalány, megtört anya, nõk között õrlõdõ võlegény, a vallásnak élõ egyházfi, emigráló fiú vagy alkoholista állomásfõnök. Ezek a mesebeli (anti)hõsök elevenednek meg, kezdenek mozogni egy mítoszban, amely játszódhatna akár Thébában is, hiszen a dráma szabályai jelen vannak, a násznép karként mûködik, a múlt aljasul lappang mindenki lelkében, a Sors pedig várakozik, mikor fedheti föl lapjait, pókerarccal ül a lakodalmi asztal sarkán, hogy a végén royal flush-sel megalázó vereséget mérjen mindenkire. Van vérfertõzés, gyilkosság, szenvedély és szenvedés is, sok iróniával. A történéseket igazán Köles Ferenc indítja be a részeges állomásfõnök szerepében, és viszi a hátán a darabot egyszerre alpári,

önsorsrontó sírós-magyaros és misztikus abszintálmos alakjával. Lángoló poharakkal hozza el a poklot, amely bugyrai mélyebbek, mint amit az elõadás elején a balladisztikus homályban a dalokból kihámozunk, (pláne, hogy néha nehezen érthetõ a szöveg). A népzenével, barokkal és rockkal dúsított hamis opera egyébként annak eszköze, hogy sírva vigadjunk: egyszerre távolítja el a nézõtõl a cselekményt, nevetteti, és viszi közel a néplélekhez, énekel itt mindenki, mint a legújabb Megasztár válogatásán, így mulat a magyar. Aztán a dalnak egy csapásra vége szakad, mi meg csak ülünk a sötét csöndben, és nem merjük többé kinyitni a szemünket. Az utóbbi idõk legjobb pécsi darabját láttuk.

Nyerj jegyet a színházba! Kérdés: Ki játssza a részeges állomásfõnök szerepét? A megfejtéseket az [email protected] e-mail címre várjuk március 31-ig. A helyes megfejtõk között 2 db, két személyre szóló színházjegyet sorsolunk ki a Pécsi Nemzeti Színház bármely elõadására. 2010. március 22.

23

Univ-24.qxd

2010.03.19.

14:53

Page 1