Deze brochure wordt u aangeboden door:
Technologie om te innoveren
Technologie om te innoveren
Skema 6 combineert een ergonomisch design die een functionele en essentiele basis biedt voor de ondersteuning van elke dentale behandeling. De uitstekende prestaties zijn een handelskenmerk van de producten van Castellini. Met de de hoogste standaard vereist, bevat de Skema 6 state of the art chirurgische en gespecialiseerde instrumentatie en zorgt voor een continue operationele veiligheid. Uitgerust met de meest geavanceerde instrumenten en nieuwste technologieën, ondersteunt de Skema 6 de hoogste prestaties door geavanceerde intuïtieve technologische oplossingen.
SKEMA 6 CP
Operatieve efficiency
Iedere klinische situatie vereist een specifieke aanpak die kan worden beïnvloed door verschillende factoren. Als u niet beschikt over het juiste instrumentarium of wanneer een comfortabele positie niet voorhanden is, zal het werk worden gehinderd door onnodige moeilijkheden. In de flexibiliteit en ergonomie van het design van functionele Skema 6 vindt u direct alle mogelijkheden om de optimale omstandigheden te creeëren om te werken in de meest veeleisende situaties. De interactie met de assistent verloopt vloeiender, workflows worden niet langer gehinderd, met als resultaat dat alle concentratie kan worden besteed aan de behandeling.
De ergonomie
Tandarts module • om instrumenten te herpositioneren is het net aanraken van het capacitieve sensor in de handgreep afdoende, u beweegt de module in de gewenste positie en laat de hendel los om de gewenste positie te fixeren • grote verlengsnoeren en een minimale totale hoogte van de steunarmen van de instrumenten voor een betere kans op plaatsing van de tablet en om interferentie met de lamp te vermijden • sluithendels (optioneel) voor een betere bewegingsvrijheid • wendbare en self-balancing instrumenten, waarvan de bewegingen geen belasting op de pols van de gebruiker uitoefenen • Lade houder draait op de scharnierarm en past zich aan elke werkpositie • Lade houder transthoracale groot en makkelijk bereikbaar vanuit de tandarts- en assistentposities • Het grote verticale werkbereik ondersteunt de tandarts voor alle operationele behoeften.
Een vleugje van precisie Dankzij het ondersteunend vermogen van de zwenkarmen in de twee versies, geeft Skema 6 een grote vrijheid van handelen, zodat altijd de ergonomie beter afgestemd is op de aard van de behandeling. Raak simpelweg de sensor in het handvat aan om de luchtrem uit te schakelen en de arm en module snel in een stabiele en nauwkeurige positie te krijgen. De uitstekende handling-eigenschappen van de elementen van het apparaat helpen bij het behoud van een goede en natuurlijke houding, en dragen bij aanzienlijk fysieke stress en vermoeidheid te verminderen gedurende de gehele dag.
Natuurlijke gebaren Het ontwerp van de ‘hanging tube’ module zorgen ervoor dat de instrumenten gemakkelijker en comfortabeler geherpositioneerd kunnen worden en dit zal de functionele grip en de workflow bevorderen. De instrumenten op de module blijven uit het zicht van de patiënt, dus bevorderen betere voorwaarden voor rust en ontspanning.
11
Assistent module • licht en handzaam, de zuig-buizen zijn voorzien van schuifgeleiders • De verticale plaatsing van de module is gemakkelijk en nauwkeurig • via de console is de beweging van de stoel, het water en de glazen schaal te beheren, het beheer van de operationele lichtactiveringssysteem en het hygiëneprogramma Autosteril • assistent Lade houder (optioneel) voor extra gemak aan de kant van de module • de waterunit behuizing is te verwijderen om desinfecteren te optimaliseren • beschikbaarheid van een lade houder in plaats van de lekbak
Multifunctionele ergonomie De assistentmodule is bevestigd op een dubbel scharnierende arm welke in hoogte verstelbaar is. Deze strekt zich uit en behoudt ruimte voor de assistent en garandeerd de grote functionaliteit in alle werkplekken voor twee en vier handen. Er zijn vijf sleuven voor de slangen en instrumenten.
Natuurlijk comfort De gemotoriseerde keramische kwispedoor, roteert automatisch om de patiënt het comfort te bieden tijdens de behandeling. Met eenvoudige commando’s op de console, gaat de kom terug naar de ruststand boven de waterunit.
13
Onze wetenschappelijke benadering
Het ontwerp concept achter Skema 6 is het resultaat van een onderzoek gericht om maximale operationele vrijheid te bieden aan medisch personeel. Skema 6 reageert met ergonomische oplossingen voor elke behandelbehoefte. Elk detail is zorgvuldig ontworpen om een optimale aanpak van de patiënten in alle klinische situaties te garanderen. Met Skema 6, is de behandelopstelling ideaal, zodat een tandartsassistente kan werken zonder belemmeringen. De posities zijn flexibel en uitgebreid. Alles is bij de hand. De verbeterde ergonomie van Skema 6 verbeterd de concentratie en verlicht de
15
De patiëntenstoel
Functioneel comfort
Voetensteun
Hoofdsteun
Verstelbaar platform vervaardigd uit specifiek materiaal met anti-bacteriële en anti-geur. Kan in vrijwel alle posities ingesteld worden voor patiënten en is demonteerbaar om desinfectie mogelijk te maken.
Naast de standaard twee gewrichten hoofdsteun, is de nieuwe orbitale pneumatische hoofdsteun draaiend op drie assen en zorgt voor een snelle en nauwkeurige positionering van het hoofd van de patiënt. De orbitale hoofdsteunen is als optie verkrijgbaar.
De patiëntstoel van de Skema is ontworpen om maximaal comfort te bieden aan de anatomie van een patiënt. Het medisch team wordt daardoor de interoperabiliteit vergemakkelijkt.
Zuigstop Via een druk op de onderkant van de stoel is de stopzetting van aspiratie in te stellen.
19
Ontwerp en materiaal
Multifunctioneel voetpedaal
Beschikbaar als een optie, chirurgische pads bieden meer ondersteuning en ontspanning bevorderen anatomie van de patiënt tijdens de sessies langer. Het dunne profiel rugleuning vergemakkelijkt de tandarts die eenvoudig werkt zonder obstakels rond de benen, zelfs wanneer de stoel wordt verlaagd.
Controle voor activering en aanpassing van hulpmiddelen, in-en uitschakelen van de lamp, joystick voor motion control en directe bewegingen van de stoel, chip lucht, waterbeheersing sprays.
Power Pedal Het Power Pedal, is een nieuw concept en beheert de behandeling van de stoel rechtstreeks of via het terugroepen van de opgeslagen posities. In aanvulling op de machine te starten geëxtraheerd met en zonder het gebruik van sprays, worden geactiveerd chip beschikt ook over lucht en water chip.
Armsteunen De mogelijkheid om de rechter arm naar voren roteren vergemakkelijkt de toegang tot de stoel volledig voor de patiënt. Ook een comfortabele uitstap. Ook de linkerarm draait ook naar voren, waardoor de beschikbare ruimte voor de assistent zo nodig beschikbaar is. De armleuningen zijn optioneel.
Drukpedaal Pressure Control voor de activering en regulering van de instrumenten, regelaars voor het verplaatsen van de stoel en het terugroepen van het geheugen opgeslagen posities. Geselecteerde spray en chip chip lucht en waterhoeveelheden.
21
Van conservatieve tandheelkunde tot mondchirurgie
Skema 6 heeft een reeks van technologisch geavanceerde instrumenten, perfect voor alle tandheelkundige specialismen. De veelzijdigheid van de instrumenten en hun capaciteiten kunnen zich gemakkelijk met aan de verwachtingen op het gebied van parodontologie, endodontie, tandheelkundige implantaten en andere chirurgische toepassingen in alle sereniteit.
Controle paneel Het TFT-kleurenscherm bedieningspaneel biedt duidelijke en leesbare informatie die nodig is voor een intuïtief beheer van de eenheid. Het is mogelijk om alle parameters van de instrumenten te beheren en op te slaan voor 3 verschillende gebruikers/tandartsen. Om gebruik te maken van de micromotor elke operator kan snel ophalen tot en met 4 vaste standen voor elk van de 3 modi beschikbaar (conservatief, Endo en chirurgie). Dit zorgt voor eenvoudigere navigatie door middel van een groot aantal geheugenmappen om te werken in absolute rust.
Instrumenten
Micromotor Implantor LED
LAEC
Borstelloze micromotor nieuwste generatie ontworpen om aan elke behoefte te kunnen voldoen: conservatief en prothetische tandheelkunde, endodontie, implantologie en kaakchirurgie. Implantor LED is rustig en lichtgewicht, werkt zonder trillingen, heeft een zeer hoog koppel en zorgt voor optimale betrouwbaarheid. Hoge prestaties volgens de specialiteit die wordt beoefend.
Localizzatore Apicale Elettronico CastelliniIl (Elektronische Locator Wortelkanaal CastelliniIl) LAEC biedt maximale bruikbaarheid en de veiligheid in de klinische endodontische behandeling. De locatie van het wortelkanaal wordt weergegeven op het scherm geïntegreerd in de behandeling. Bereikt de top de vooraf ingestelde drempelafstand, dan geeft het LAEC een piepsignaal af.
Conservatieve en prothetische: • van 100 tot 50.000 toeren per minuut. in een 1:1 verhouding • elektronische koppel tot 4,5 Ncm • Mogelijkheid om vooraf ingestelde maximum snelheid • Pre-greep gebruikt Endodontologie: • instelbaar koppel 0,05 tot 5 Ncm (± 0,06 Ncm) (met handvat E16) • de normale werking, REV, AUTOREV • geïntegreerde apex locator (optioneel) • externe koeling Implantaten: • Instelbaar koppel tot 55 Ncm (met handstuk R20-L) • Snelheidscontrole (van 10 tot 2.500 t / min.) (Met handstuk R20-L) • Externe koeling met steriele vloeibare bron
Turbine Silent Power Het rustige comfort van de prestaties. Met de Silent Power turbines bereik, de waargenomen geluid is meer dan gehalveerd in vergelijking met een conventionele turbine. • 57 dB (A) in vergelijking met 62/64 dB (A) van conventionele turbines * • keramische lagers • Hoge prestaties en duurzaamheid • Minimale trillingen • 350.000/400.000 tpm. • 2 / 4 spray: Optimale irrigatie sproeiers met lucht en water onafhankelijk
* Het waargenomen geluid verdubbelt elke 3dB 25
Piezosteril
Surgison 2
Echoapparaat ontworpen voor veelzijdige en multifunctionele profylaxe, endodontologie en parodontologie. Beschikbaar met of zonder glasvezel LED-verlichting.
Echoapparaat specifiek voor kaakchirurgie, implantaten en osteotomie. Een breed scala van inzetstukken voor elke specifieke behandeling.
• zelfregulerend constante frequentie 25 tot 32 kHz • koeling flow instelbaar van nul tot maximum • functies Paro en Endo • Volledig autoclaveerbaar
Goldspeed Handstukken Hoek- en handstukken ontworpen voor 360 ° en gemaakt van specifieke materialen en processen met een hoge precisie micromechanica. • volledige titanium body(behalve op E16) • Geïntegreerde anti-retractie • Interne spray • geïntegreerde optische vezel (S1-L, L-M5, R20-L) • keramische lagers (M5-L) • externe koeling en frezen van delfstoffen (R20-L) • Volledig autoclaveerbaar
• verwisselbare handstukken automatische erkenning • Volledig autoclaveerbaar • koeling met specifieke liquiditeiten
Leda LED Lamp met LED-technologie voor de polymerisatie van composiet met lichtgevoelige emissie keer programmeerbare 20 tot 60 sec. • LED-display van de ingestelde tijd • het richten, met directe emissie of de geleidelijke verhoging • Akoestische emissie • elektrische en thermische beveiliging • autoclaveerbaar lichtgeleider
27
Multimedia en accessoires De camera C-U2 PRO beelden voorziet in drie verschillende brandpunten instellingen. Het slanke profiel van de distale camera vergemakkelijkt de toegang tot de gehele mondholte. • Macro past een vergrotingsfactor te onderzoeken van de details • Diepte van het veld kunnen volledige inspectie van de mondholte • Extra-orale weergave is handig voor het toevoegen van het imago van de patiënt om zijn medische 17 "LCD monitor is een apparaat in overeenstemming met de Richtlijn Medische richtlijn 93/42 EG. • Hoge helderheid voor perfect beeld extraorale • het scherm bestand tegen binnendringen van vloeistoffen • strenge controle op de afbeelding van de camera en multifunctionele pedaal Venus Plus bedrijfsresultaat licht met hoge prestaties motie over drie assen van de rotatie voor een precieze afstelling van de plek in de mondholte. • kleurtemperatuur 4900 ° K • de lichtsterkte van 8.000 tot 35.000 lux instelbaar via potentiometer • Voorkap • Afneembare handgrepen • Achter fan
29
Geïntegreerde laser De mogelijkheid van het opnemen van een laser diode als een optie op de tandarts opent extra mogelijkheden voor diverse therapeutische scenario's. Geïndiceerd voor operaties Mucogingival, parodontologie en esthetische toepassingen, zoals het bleken van tanden, laserdiode van klasse IV produceert een golflengte van 810nm. Het wordt ook gebruikt voor de desensibilisatie van kragen en stompen op het gebied van vitale en wortelkanaalbehandeling in combinatie met irriterende stoffen. De grootste voordelen, minder invasief, en werd vervolgens vrijwel geëlimineerd de noodzaak om een verdoving; respect voor de weefsels, het effect biostimulating antiedematous hemostatische en helende werking, die het gebruik van de hechtingen elimineert.
Handstukken kit Chirurgische handstuk in contact Handstuk voor bleken Handstuk voor biostimulatie optioneel)
De beschikbare zittingen voor het medische team zijn comfortabel en functioneel. Naast het feit dat ze in hoogte verstelbaar zijn, is er de mogelijkheid van regulering van de helling van de rugleuning (arts) en verander de kant van de armsteun (assistent). De uitbreiding ring voetsteun kits is optioneel.
31
Hygiëne en desinfectie
Passieve hygiënische voorzieningen Alvorens aanspraak te maken op de actieve hygiënebeveiligingen, bevat de Skema 6 vele design oplossingen die een significante vermindering op het risico van besmetting ondersteunen. • Beschermd door het indrukken van toetsen op het beschikbare film • siliconen instrumentenmat autoclaveerbaar • Verwijderbare handgreep tandarts en ontsmetbaar • Lamp bedieningsgrepen verwijderd en ontsmet koud • Dubbele zuigfilters met een groot filteroppervlak vereist minder frequent legen • Eenvoudig te verwijderen schuiven gids canules en te ontsmetten • gemakkelijk verwijderbare bekleding voor een eenvoudige en doeltreffende sanitaire voorzieningen • verwijderbare voetsteun Sanitized ® materiaal glad en gemakkelijk te ontsmetten • water unit met gladde oppervlakken en behandeld om de hygiëne te handhaven • Snel en eenvoudig toegang tot tanksysteem Autosteril • gereedschap met snelle verbindingen naar de vervanging ervan te vergemakkelijken VDS arrestatie uitgesteld aspiratie om het drogen van de binnenbuizen te bevorderen.
35
Actieve hygiëne voorzieningen MWB - Desinfectie-systeem in combinatie met continue luchtscheidingsinstallatie apparaat in het water systeem in overeenstemming met EN 1717. - 20 mm scheiding tussen waterleidingen en leidingen van het apparaat - Titratie (0,06%) van het water H2O2H2O2 Peristaltische pomp - Geïntegreerd systeem nodig is voor de kaakchirurgie en implantologie met het gebruik van de instrumenten in gebruik op Castellini voldaan. - Irrigatie met zoutoplossing van de micromotor Implantor LED en ultrasoon handstuk Surgison
Autosteril A Het Autosteril systeem biedt automatische reiniging van het spray watercircuit. Faciliteren van hygiëneprocedures en laat korte cycli met de volgende stappen: - Het ledigen van circuit met gecomprimeerde lucht - Vrijgave van H2O2 3% in de circuits van het opspattende water - ‘Hold time’ voor desinfectie vloeistof voor intensieve reiniging - Het ledigen van de vloeistof met perslucht - Spoelen met water (gedestilleerd of leiding) Toegang tot de tank met het ontsmettingsmiddel, en binnen het water-eenheid, is veel makkelijker om gemak en snelheid te bieden tijdens het onderhoud.
SSS - Levering systeem onafhankelijke tools. - Houder onder druk met een capaciteit van 1,8 liter - Externe tank aan de vervanging ervan te allen tijde te vergemakkelijken ACA - Anti-retractie van de spray. - Voorkomt het streven van contaminanten tijdens de arrestatie van het instrument - Minimaliseert het risico van kruisbesmetting tussen patiënten SHD - Desinfectie van het inlaatsysteem. - Wassen water en sanitaire voorzieningen met specifieke vloeistof uit een speciale tank - De duur van iedere cyclus (ongeveer 1 minuut) maakt het gebruik tussen patiënten HPA - Pneumatische hygiëne bescherming apparaat met autoclaveerbaar filterelement. - Maakt het gebruik van chirurgische instrumenten spoeltijd - Snel wassysteem water circuit van het apparaat via de waterleiding of onafhankelijk bron.
37
Over the patient delivery system Hygiënesystemen Separate Supply System Autosteril A (Automatisch) voor desinfectie van het watercircuit Multi Water Bio controller (En 1717 continueel water desinfectiesysteem) Time Flushing (snelwassysteem van watercircuit) Zuigslang Desinfectie Peristaltische pomp met saline oplossing Hi Protected Air (Filter voor perslucht voeding) Dentist module Turbine kit compleet met Silent Power Silver 4L glasvezel en snelkoppeling Turbine kit compleet met Silent Power Gold glasvezel, snelkoppeling en pure titanium handstuk grip Turbine kit compleet met Silent Power Gold miniatuur glasvezel, pure titanium grip en miniatuur turbinekop Micromotor kit Implantator LED glasvezel (100 - 50.000 RPM - 4,5 Ncm) Kit Piezosteril scaler compleet met 4 tips Kit Piezolight 6 scaler met glasvezel en 4 tips Kit Surgison 2 chirurgisch ultrasoon LAEC (Electronische Apex Lokalisator) Kit LEDA led curing light Kit for instrument lever stops Kit functiespuit 6 Transthoricale tray houder Kit voor 6e instrument (curing light of camera handstuk) Assistent module Kit LEDA led curing light Kit functiespuit 3 Kit functiespuit 6 Verwijderbare en desinfecteerbare zuigbuizen Autoclaveerbare zuigcannule Assistentmodule met controlepaneel met aansturing stoel, behandellamp en gepositioneerd op zelfbalancerende arm Tray houder op module Operatielamp Venus Plus lamp Water unit behuizing Verwijderbare kwispedoor (elektromechanische beweging) Boiler voor bekervulling Boiler voor sprayaanvoer Snelkoppelsysteem voor water/lucht aanvoer voor extern apparaat Multimedia kabels voor pc verbinding Trayhouder ipv kom kwispedoor Patientstoel Hoofdsteun met dubbele articulatie Pneumatische hoofdsteun met 3-assige beweging Multifunctioneel voetcontrole met joystick Voetpedaal drukgevoelig met joystick en spray aan/uit Power Pedal voetpedaal Memory Foam bekleding Linker armsteun Rechter armsteun
Kleurengamma
Hanging tubes
_
_
optioneel
standaard
39
Castellini S.p.A. Via Saliceto, 22 40013 Castel Maggiore (BO) - Italy tel. + 39 051700877 fax + 39 051701056
[email protected] www.castellini.com
Le caratteristiche tecniche riportate possono essere oggetto di eventuali modifiche senza preavviso nell’ambito di un costante aggiornamento tecnologico.
04/2010
CSK6IT101S00
