SeCorr ® 08
Correlator for the computer-assisted detection of leaks
SeCorr ® 08 The handy and lightweight correlator for effortless work and listening to signals on the receiver – suitable for use in all weather.
What is correlation?
Why correlation?
Correlation is computer-assisted leak detection in underground pressure line systems. Leak sites emit a noise which is carried along the pipe material. This noise reaches two fittings (valves, hydrants, home shut-off valves etc.) at different times. The time lag depends on the distance of the leak from the two contact points.
Unlike electro-acoustic leak detection in water pipes, correlators work independently of the volume of the leak noises. This means that the intensity of the ambient noise barely affects the measuring procedure.
Highly sensitive microphones record the incoming noises on the fittings and radio transmitters transmit these noises to the receiver where the run time difference of the signals is determined. The exact position of the leak is then calculated from the information about the material, the diameter and the length of the measuring section.
Successful correlation is therefore even possible during the day on busy roads when electro-acoustic measurement is not an option. Even factors such as laying depth, surface, type of ground or ambient interference, for example wind or rain, do not affect the accuracy of the measuring result. Nor do the hearing and experience of the user determine the success of the leak detection operation. The technical possibilities of the user-friendly correlator alone determine the quality of the measuring result.
Features · Lightweight, ergonomic handling · Easy to use thanks to rotary pulse encoder and film keypad · Can be switched to single-channel radio if a transmitter fails · Coherence analysis with frequency recommendation for optimal filter setting – ensures clear illustration of the leak position · Radio reception over more than 2.000 m per channel · Measuring assistant for everyday situations · High-resolution graphic display · PC communication software for printing out and recording measurements · High-performance transmission path (500 mW) with optimal selectivity
SeCorr ® 08 receiver
SeCorr ® 08
High-resolution graphic display showing a correlation
Signal processing and transmission · Quick and easy to use · Select measuring point and position of transmitter · Switch on RT 06 transmitter by connecting microphone · High-performance transmission paths with 500 mW transmitting power · Simple radio operation even if line-of-sight is obstructed · Frequency filter for effective adjustment for measurements on plastic piping
Signal recording The highly sensitive EM 30 piezo microphone reliably records noises in a frequency range of roughly 1 to 10,000 Hz. Various adapters enable optimal connection to the measuring points.
The hydrophone does not record the sound from the pipe material, but instead directly from the water column. This considerably improves the leak coverage, especially when correlating plastic piping. It also makes it possible to successfully detect leaks over hundreds of meters.
System case This sturdy hard-top case offers space for all the system's components. The receiver and the two transmitters can be charged at the same time inside the closed case.
Connection and signal transmission The EM 30 piezo microphone is connected magnetically to the valve of an underground hydrant. Radio transmitter RT 06 transmits the noise recordings to the SeCorr ® 08 receiver.
103915 – 03/13 Subject to technical changes.
Hermann Sewerin GmbH | Robert-Bosch-Straße 3 | D-33334 Gütersloh Phone +49 5241 934-0 | Fax +49 5241 934-444 | www.sewerin.com |
[email protected]
RLWA-BI 010282013 GB
Please contact us for a comprehensive quotation, including additional technical specifications and information on accessories.
EURO-INDEX Service Onderhoud en kalibratie van meetinstrumenten ....................................................................... EURO-INDEX beschikt over een bijzonder modern service- en kalibratielaboratorium. Hier worden de meetinstrumenten uit het assortiment preventief onderhouden, gerepareerd, gekalibreerd en indien nodig gejusteerd. Het service- en kalibratielaboratorium van EURO-INDEX is verdeeld in verschillende disciplines, gebaseerd op het soort meetinstrument en de gemeten grootheden. Druk
Elektrische
Gasanalyse
Gasdetectie
Temperatuur (inclusief
Luchtsnelheid
infrarood temperatuurmeting en thermografie)
grootheden en luchthoeveelheid
Waarom een kalibratiecertificaat? .................................................................................................. Een kalibratiecertificaat vermeldt hoeveel een meetinstrument afwijkt ten opzichte van onze, naar (inter)nationale standaarden herleidbare, kalibratiemiddelen. Bij de meetresultaten op het certificaat wordt tevens vermeld of het meetinstrument voldoet aan de specificaties die door de fabrikant zijn opgegeven. Zonder kalibratiecertificaat kunt u er vanuit gaan dat de meter voldoet aan de fabrieksspecificaties, maar aantonen kunt u dit niet. Een testcertificaat van de fabrikant is te beknopt om de lineairiteit aan te tonen en is niet geregistreerd op naam (wat wel degelijk een vereiste is).
IM EN
KWS® ................................................................................................................................................... KWS® is een uniek servicesysteem voor uw meetinstrumenten met periodiek onderhoud en kalibratie. Veel zaken worden voor u geregeld, zodat u zonder zorgen gebruik kunt maken van uw meetinstrumenten.
IM EC SP
SP
EC
EN
De
prijs staat vast voor de levensduur van het instrument (mits de KWS® behandeling volgens herkalibratieadvies periodiek wordt uitgevoerd in het EURO-INDEX kalibratielaboratorium) Geen arbeidsloon bij de KWS® behandeling Kalibratie voor justage (voorkalibratie) indien mogelijk Indien nodig justage en (na)kalibratie
Reparatie
en preventief onderhoud oproep met het advies voor herkalibratie Controle op functionaliteit van het instrument Vijf jaar historie voor alle gegevens 10% korting op onderdelen Serienummerregistratie Franco retourlevering Gratis
RvA accreditatie ............................................................................................................................ Het kalibratielaboratorium van EURO-INDEX beschikt sinds 21 augustus 1997 over een RvA accreditatie naar NEN-EN-ISO/IEC 17025. Deze accreditatie geldt voor verschillende grootheden, zoals gespecificeerd in de scope bij accreditatienummer K105 op www.rva.nl. Test- en meetinstrumenten voor grootheden die deel uitmaken van de gespecificeerde scope, kunnen worden voorzien van een RvA kalibratiecertificaat. De metingen worden uitgevoerd met standaarden waarvan de herleidbaarheid naar (inter)nationale standaarden, ten overstaan van de Raad voor Accreditatie, is aangetoond. In het Multilateral Agreement zijn de meeste Europese landen overeengekomen elkaars accreditaties te accepteren. Hierdoor is een RvA kalibratiecertificaat internationaal geaccepteerd. Bovendien wordt op een RvA kalibratiecertificaat de meetonzekerheid van de gerapporteerde meetresultaten vermeld. Verhuur van meetinstrumenten ........................................................................................................... EURO-INDEX biedt een assortiment meetinstrumenten te huur aan. Na deskundig advies van onze productspecialisten, wordt bepaald welk instrument u nodig heeft voor uw specifieke werkzaamheden. De instrumenten worden compleet met accessoires geleverd, inclusief herleidbaar kalibratiecertificaat. Wijzigingen voorbehouden EURO-INDEX® NL 13002
NEDERLAND Rivium 2e straat 12 2909 LG Capelle a/d IJssel T: 010 - 2 888 000 F: 010 - 2 888 010 www.euro-index.nl
[email protected]
www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl
BELGIË Leuvensesteenweg 607 1930 Zaventem T: +32 - (0)2 - 757 92 44 F: +32 - (0)2 - 757 92 64 www.euro-index.be
[email protected]
