Communicatieproblemen tussen
Ontwerper Ontwikkelaar Producent
Boudewijn Fischer van:
STUDIO FISCHER Anno 1989
Wat doet Studio Fischer? Geeft vorm aan designs volgens de huisstijlregels van de brandowner. Hoofdzakelijk verpakkingen, maar ook regulier drukwerk en advertenties. bv rechtstreeks voor retailers:
maar ook opdrachten van designbureaus:
5200.01.055 Nestlé ------------7613032406646
-----
Rene Gruijs Pieternel Holm ----Jeroen Meijer
OM TE WETEN
Voedings informatie
Hoe maak ik mijn Cappuccino Cafeïnevrij klaar?
$"
Vragen
D;IJBx 9edikc[dj[di[hl_Y[ FeijXki'(),+" ''&&7@7cij[hZWc
'&Ì/&73
*+
&
Met NESCAFÉ kun je thuis de lekkerste koffiespecialiteiten ontdekken. Met Cappuccino Cafeïnevrij kun je op ieder moment genieten van de heerlijke smaak van echte Cappuccino, maar dan zonder cafeïne.
Strooi de inhoud van een sachet in een Cappuccino kop.
Tip K D:9>C
99:A9 : cZg\^Z :^l^iiZc @dda]nYgViZc lVVgkVchj^`Zgh
eZg&%%\ dcWZgZ^Y
eZg edgi^Z
<96
&,,*`?$ '''`?$ )'%`XVa *(`XVa
(
&)!*\
&!-\
)
*&!'\
+!)\
'
',!.\
(!*\
&.!)\
'!)\
(
lVVgkVckZgoVY^\Y
&-!'\
'!(\
&&
)!(\
%!*\
'
%!(%\
%!%)\
'
(!-\
%!),\
CVig^jb 6ci^dm^YVciZc
<96/9V\Za^_`hZKdZY^c\hg^X]ia^_ckddgZZckdalVhhZcZ deWVh^hkVc'%%%`XVa#>cY^k^YjZaZWZ]dZ[iZc`jccZc kVg^
gZccVVg\ZhaVX]i!aZZ[i^_YZca^X]VbZa^_`Z ^cheVcc^c\ZcVcYZgZ[VXidgZc#
?D=H;:?ÝDJ;D0cW][h[c[bafe[Z[h )'"+ "][^WhZ[ fbWdjWWhZ_][eb_["YW\[d[lh_`[_dijWdjae\\_[ ',"& " ]bkYei[ijheef"m[_\_bjhWWjfe[Z[h"bWYjei[" c[ba[_m_jj[d"ijWX_b_iWjeh[d ;)*&";*+(_";))' "pekj$
(
Goed roeren en je heerlijke NESCAFÉ Cappuccino Cafeїnevrij is klaar.
Flavour
Frutiger
CronosMM
DIN
-----
ElanSC
-----
6
NU MET VOLLERE MELKSCHUIMLAAG
6
Karton -----
Naar eigen smaak kan suiker worden toegevoegd
97<;ЇD;LH?@;?DIJ7DJAE<
?D>EK: '&n'($+] 3'(+]
Schenk er ca. 120 ml water bij dat net van de kook af is.
Arial (Infopanel)
)
KZiiZc KdZY^c\hkZoZah
'
-----
PER PORTIE
10
-----
Energie
53kcal
3%
VAN DE GDA*
&%H68=:IHKDDG&%@DEE:C
please replace this 100% barcode
7613032406646
---------
-----
:_jZeei`[_i l[hlWWhZ_]Zk_j h[YoYb[XWWh aWhjed$
BZZglZiZcdkZgC:H86;wÉh W^_YgV\ZVVcbVVihX]VeeZa^_`Z kZgVcilddgYZa^_`]Z^Y! b^a^ZjWZhX]Zgb^c\Zc ZXdcdb^hX]Zdcil^``Za^c\^c `d[[^ZegdYjXZgZcYZaVcYZc4 O^Zlll#cZhXV[Z#ca
Adobe Photoshop CS3
an en v n v a n d e a n d e r e sm a k C A F É je ook éé S E l i N o. W AFÉ ontdekken? Bijvoorbeeld uccin C NES Cafeinevrij of NESCAFÉ Choco Capp naar n d G o u n o g m e e r sm a k e n o n t d e k k e n g a d a je Wil nescafe.nl en ontdek je eigen smaak. w. ww
J[b0&(&#+,//,// mmm$d[iYW\[$db
70%
Adobe Illustrator CS3
-----
---------
-----
-----
-----
---------
J[dc_dij[ ^ekZXWWhjej[_dZ[0
@d[[^ZWZkVikVccVijgZ Vci^dm^YVciZcY^ZVaW^_&|' `de_ZheZgYV\edh^i^ZkZ Z[[ZXiZcde]Zia^X]VVb]ZWWZc#
055DT_Nescafe_Cappucino 100%
7bi`[Z_jZeei`[X_` ^[jekZ[fWf_[h ijefj"^[bf`[c[[ WWdZ[fWf_[h#[d aWhjedah_d]beef$
D GOE
® Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A. NUTRITIONAL COMPASS®
SF
-----
Nestlé -----
-----
-------------
FotoLito -----
-----
-------------
27-11-2008 PMS 293
PMS 1817
---------------------
-----
advertentie-campagnes:
formulieren: AANVRAAGFORMULIER KLINISCHE CHEMIE Datum aanvraag:
svp invullen binnen de vakjes ivm de verwerking
Geboortedatum:
Voorletters /naam:
M:
V: Moederetiket
Straat/woonplaats:
Geld verwoest
Postcode/huisnr.:
Tel.:
Naam verzekering:
Nr.:
svp recht en binnen het kader plakken
Thuisbezoek op medische indicatie Cito
Aanmelden
Nuchter
Doorbellen Kopie rapport aan:
Achternaam:
Nuchter:
Identificatiebewijs: PP:
ID:
DIABETES MELLITUS 0000
Diagnostiek en opsporing: Gluc, HbA1c
0000
Risico inventarisatie of jaarlijkse controle: HbA1c, MDRD, Alb/kreat ratio (urine), lipidenprofiel (Chol, HDL, LDL, Trig)
0000
3-maandelijkse controle: Gluc, HbA1c
Geld beschermt
0000
Aanvang medicamenteuze behandeling: K (diuretica), Kreat (Raas remmer), LDL-chol (statines)
CVR 0000
Diagnostiek en opsporing: Na, K, Gluc, Lipidensprofiel, MDRD, Alb/kreat ratio (urine)
0000
Medicatie (statine) controle: K, Kreat, LDL-chol
HARTFALEN 0000
Diagnostiek en opsporing: NT-proBNP, Hb, MCV, TSH, Gluc
0000
Medicatie controle: Na, K, MDRD
ANEMIE
Spaar de wereld bij de ASN Bank. Met 2,3% rente en dvd-box Life cadeau*.
0000
Diagnostiek: Hb, MCV, + evt vervolgonderzoek
0000 0000
Controle: Hb Chron. ontsteking
SCHILDKLIERDIAGNOSTIEK 0000
Bij de ASN Bank is sparen goed voor mens, dier en milieu.
Diagnostiek: TSH (indien afwijkend FT4)
Toch is de rente niet mis. ASN Ideaalsparen geeft u 2,3%* rente, zonder
0000
beperkende voorwaarden. En als u nú zo’n rekening opent, krijgt u
Controle therapie: TSH + FT4
CHEMIE 0000
gratis de prachtige dvd-box Life!* Een cadeau voor het leven!
1160 1170
Meer weten? Kijk op asnbank.nl of bel gratis 0800-0380 (ma/vr).
1190
Glucose Dagcurve (= 8.30, 1 1.00, 14.30) i Korte GTT i Nu. + 2 uur na ontbijt
(screening zwangerschap)
1001
Gratis!
Triglyceriden
Bloedafname nuchter
De complete serie ‘Life’ op 5 dvd’s!
1004 1002 1003
*) Rente per 2 februari 2011. Wijzigingen voorbehouden. Per adres ontvangt u maximaal één dvd-box. Deze aanbieding is geldig t/m 30 juni 2011 en geldt niet in combinatie met andere acties. De ASN Bank is geregistreerd bij de Autoriteit Financiële Markten (AFM) en heeft een vergunning van de Nederlandsche Bank N.V. Op tegoeden van klanten bij de ASN Bank is het wettelijke depositogarantiestelsel van toepassing.
LDL Cholesterol Cholesterol HDL cholesterol
BSN nummer: RB: 0000
VD:
1012 1028 1013 1021 1023 1024 1025 1026 1027 1033
Bilirubine Alk. fosfatase ASAT ALAT LDH Gamma GT Amylase
1031 1035 1034
CK /CK-MB Troponine NT-proBNP
1041 1042 1043 1044 1045 1046
Natrium Kalium Chloride Calcium Fosfaat Magnesium
1051 1052 1053 1054
Totaal eiwit Albumine M-proteïne screening CRP
1061 1062 1063 1285 1284
IJzer Transferrine Ferritine Foliumzuur Vitamine B12
0000 0000 0000 0000
Vitamine B1 Vitamine B6 Vitamine D CDTect
1221 1226 1251 1252
Prolactine Testosteron LH FSH
1253 1250
CEA PSA
V:
Datum: Afnametijd:
Nummer:
PTH (Jan Tooropstraat) Ureum Kreatinine Kreat.klaring (vlgs. MDRD) Urinezuur
1011
M:
Geboortedatum:
Positieve identificatie (in te vullen door de ATAL-medewerker) Gezien:
Verstuurder
Faxen
HEMATOLOGIE 3001 3000 3010 3005 3015 3020 3021 3040 3041 3042 3045 3055 3060
Bezinking Volledig bloedbeeld Hb/Ht Erythrocyten MCV/MCH/MCHC Leucocyten Differentiatie Trombocyten Eosinofielen Reticulocyten Bloedgroep + rhesus Sikkelcel-screening Hb-electroforese
tbv Hbpathieën
STOLLING 3080 3040 3081 3082 3083
Alg. stollingsonderzoek (trombo’s+APTT+PT) Trombocyten APTT PT D-dimeer
ALLERGIE-ONDERZOEK Atopisch syndroom
9550 9560 9570 9510
Eczeem <5 jaar Wheezing <5 jaar Asthma/rhinitis Totaal IgE + Phadiatop
(indien pos. uitsplitsing)
9515
Kleuterpakket <5 jaar (totaal IgE, Phadiatop infant)
5611
Voedselmix Losse allergenen, t.w.:
IMMUNOLOGIE 5091 5095 5092 5500
IgM Reuma Anti CCP Auto-immuunscreening tTGA (coeliakie) + IgA
MEDICIJNSPIEGELS
Clozapine vóór inname Digoxine 8-24 uur ná inname Carbamazepine vóór inname Valproaat vóór inname
DRUGSCREENING ( URINE ) 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
Amfetamines / ecstacy Buprenorfine Cannabis Cocaïne GHB Methadon Opiaten Benzodiazepines Alcohol EtG
ZWANGERSCHAP / FERTILITEIT 9400
Screening (Rijkskosten: bloedgr+Rhesus factor, Lues, HBsAg,
4075
Chlamydia trachomatis IgG (Serologische screening i.v.m. fertiliteit)
7500
Sperma screening i
Zwangerschapstest urine i 7140 Geboorteland: 1e dag menstruatie: Graviditeit: Pariteit: Levend kind gebaard: Bloedtransfusie: Bloedgroep/Rhesus: URINE 7000
Screening (pH. eiw, gluc, ery, leuco, ketonen, nitriet)
7145 7130
Soortelijk Gewicht
7131
Microalbumine Microalb. / kreat ratio
Urine in lekvrij potje (bij ATAL-mdc verkrijgbaar)
FECES 7201
Occult bloed
OVERIGE
Innametijd: Afnametijd:
1510 1530 1550
1570 1520 1540 1560
Lithium 12 uur ná inname Theophylline vóór inname Fenytoïne vóór inname
0000 0000
Mantoux (op afspraak) Spijtserum Klinische vraagstelling:
versie 02.2010
9668_ASN_IdeaalSp_life_Vogels-210x297.indd 1
06-04-11 10:16
B.OLQLVFKH&KHPLHB)RUPLQGG
Wat is het eindproduct? • open bestanden (Illustrator, InDesign) • gesloten bestanden: - lettercontouren - HRpdf of Cpdf - normproef
Tegen welke problemen lopen wij zoal aan: • klant heeft geen inzicht, maar denkt het wel te weten • kwaliteit van input is niet uniform • bestanden worden nagemaakt
Maar ook: • klant heeft vaak al gegoogled • ‘alles’ is van iedereen • ‘kennis’ zit overal
Bijvoorbeeld geen uniforme stansmestekeningen: - de ene keer een geplaatste scan in een Word-document - of een halftoonafbeelding van 72 dpi
Of geen uniforme kopij-aanlevering: - teksten verwerkt in de mail, en niet bijgevoegd als losse bijlage. - teksten en aanwijzingen in één document verwerkt.
een scan van tekst geplaatst in een Word-doc.: (OCR-tekstherkenning heeft hier niet geholpen) !"#"$%&'()*&%'+',-)$./&(0)1)2"#/+',)3"4) ! !"#$%&''"#$%&$!'($')!*&!+($!',--$.+!%-+/0-)!%.1!,21%+$!/($-$!-$3,4-$15!6667$8$-!+0!+%9#$!80-!&(%1$: &2$'484'!4.;-$14$.+&5!!<($!80.+!&4=$!08!+($!/%-.4.;!+$>+!?,&+!9$!%+!#$%&+!@!204.+&5! AB
dit is een plaatje !
Vroeger . . .
waren er correctietekens:
Vroeger . . . waren er productiemensen Nu . . . doen we elkaars werk; het overlapt elkaar
Nu is er Adobe Acrobat Professional. - is niet voor iedereen bereikbaar - ontbreekt de uniformiteit
volgens de huisstijl:
made in China:
6
HYDROFIEL WASHANDJES GANTS DE TOILETTE HYDROPHILES SAUGFÄHIGE WASCHLAPPEN
NL 100% Katoen. Wassen voor gebruik. Maat na het wassen minimaal 18 x 14 cm. Ook zeer geschikt voor baby’s met een gevoelige huid. Ook moeilijke plaatsen zoals huidplooien zijn goed bereikbaar F 100% Coton. Laver avant emploi. Dimensions après lavage minimum 18 x 14 cm. Le tissu fin et souple convient à la peau deelicate des beebés et nettoie perfaitement les endroits difficiles comme les plis de la peau. D 100% Baumwolle. Vor Gebrauch waschen. Größe nach dem Waschen mindestens 18 x 14cm. Durch den dunnen, weichen Stoff geeignet fur die zarte Babyhaut, auch schwer erreichbare Stellen wie Hautfalten sind leicht zu behandeln. 90
$
# ! "
# B.V. POSTBUS 37110 1030 AC AMSTERDAM www.hema.nl
48.133.59
>
33.34.0002
90 x120 mm
PANTONE 2995
PANTONE 021
PANTONE 485
CUT
made in China:
zoals het hoort:
AGITAR ANTES DE USAR AGITAR DANTES DE USAR
zoals het oorspronkelijk bedoeld was:
Recipiente a presión. Protéjase de los rayos solares y evítese exponerlo a temperaturas superiores a 50°C. No perforar ni quemar, incluso después de usado. No vaporizar hacia una llama o un cuerpo incandescente. Manténgase alejado de cualquier fuente de ignición No fumar. Manténgase fuera del alcance de los niños. Recipiente sob pressão. Proteger dos raios solares e não expor a temperaturas superiores a 50°C. Não furar ou queimar, mesmo após utilização. Não vaporizar para uma chama ou um corpo incandescente. Conservar longe de qualquer fonte de ignição - Não fumar. Conservar fora do alcance das crianças. Ingredients: Aqua, Glycerin, Cyclopentasiloxane, Isobutane, Propane, Decyl Oleate, Persea Gratissima Oil, Polysorbate 20, Hydroxypropyl Starch Phosphate, Aloe Barbadensis Gel, Sodium Lauroyl Glutamate, Salicylic Acid (0,5%), Sodium Lauroyl Sarcosinate, Bisabolol, Polyquaternium-4, Butane, Sodium Chloride, Propylene Glycol, Benzyl Alcohol, Sodium Hydroxide, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Triethylene Glycol, Methylchloro-isothiazolinone, Methylisothiazolinone.
CALCETÍN INVISIBLE MEIA INVISÍVEL
Espuma que ayuda a prevenir la aparición de durezas Espuma que ajuda a prevenir o aparecimento de calosidades
s (IDRATA s $ERMATOLØGICAMENTE TESTADO s (IDRATA s 4ESTADO dermatológicamente
#ONTENIDO #ONTEÞDO
EXTREMADAMENTE INFLAMABLE EXTREMAMENTE INFLAMÁVEL Un producto de Vemedia Pharma Hispania S.A. Um producto de Vemedia Pharma Hispania S.A.
Ver lote parte inferior
SUAVIDAD DURADERA / SUAVIDADE DURADOURA
PANTONE 312
PANTONE 321
PROCESS CMYK
CUT
zoals de lithograaf het heeft gemaakt met kleurbeperking:
het resultaat:
Wat wil de opdrachtgever van Studio Fischer: - managen van de verwachtingen - bewaken van de huisstijl - constitentie tussen de verschillende substraten binnen een SKU (stock keeping unit) in beeld, kleur en typografie
Wat zijn de verwachtingen tussen de verschillende spelers in de keten: - professionaliteit - technische afstemming dmv een PPM (pre production meeting) - een kant-en-klaar product
Welke ‘beperkingen’ worden er ervaren bij de ketenpartners: - kennis; veroorzaakt door gebrek aan productiemensen - uniformiteit Daarom is een PPM zo belangrijk
Welke oplossingen zijn er voor een betere afstemming in de keten: - contentmanagement - projectmanagement (er zijn geen uniforme systemen) - standaardiseren - er is geen regelgeving en dat gekoppeld aan een mindere kennis is funest - ontbreken van procedures
Dank u
