CG22EAS(SLP)/CG22EAS(SL)/CG22EAS(SP) CG22EAS(S)/CG22EAD(SLP)/CG22EAD(SL) CG22EAB(LP)/CG22EAB(L)
H U
! CÄMKÀK ÀS JELEK MAGYAR¸ZATA -%'*%'9: 3 %GYES KÀSZÓLÀKEKEN NINCSENEK
&)'9%,%- ! MOTOR KIPUFOGÊ G¸ZAI OLYAN ANYAGOKAT TARTALMAZNAK AMIK +ALIFORNIA LLAM BESOROL¸SA SZERINT KARCIONOGÀN MUTAGÀN VAGY TERATOGÀN HAT¸SÑAK
(ASZN¸LAT KÍZBEN MINDIG VISELJEN VÀDÌSZEMÓVEGET ÀS FÓLVÀDÌT
/LVASSON EL ÀS TARTSON BE MINDEN FIGYELMEZTETÀST AMI EBBEN A DOKUMENTUMBAN SZEREPEL (A EZT A JELET L¸TJA A GÀPEN NE HASZN¸LJON FÀM MEREV V¸GÊKÀST
15m 50FT
&ONTOS HOGY AZ AL¸BBI BIZTONS¸GI ELÌÄR¸SOKAT GONDOSAN OLVASSA EL ÀS ÀRTSE MEG ! KÀSZÓLÀK GONDATLAN VAGY HELYTELEN HASZN¸LATA SÑLYOS SÀRÓLÀSEKET VAGY HAL¸LT OKOZHAT
HU-2
15m 50FT
4AR TSA LEGAL¸BB M T¸VOLS¸GRA A GYERMEKEKET SEGÄTÌKET ÀS HAR MADIK SZEMÀLYEKET (A VALAKI MEGKÍZELÄTI NT AZONNAL ¸LLÄTSA LE A MOTOR T ÀS A V¸GÊESZKÍZT
5WAA½ NA ODRZUCANE PRZEDMIOTY
6ISELJEN STABIL CSÑSZ¸SMENTES L¸BBELIT
Max 9,900rpm ! TENGELY LEGNAGYOBB FORDULATSZ¸M¸T MUTATJA .E HASZN¸LJON OLYAN V¸GÊESZKÍZT AMINEK MEGENGEDETT FORDULATSZ¸MA KISEBB MINT A TENGELY LEGNAGYOBB FORDULATSZ¸MA
! PENGE ELLÍKÌDIK HA FORG¸S KÍZBEN VALAMILYEN T¸RGYHOZ ÀS A KRITIKUS SZAKASZA %Z VESZÀLYES REAKCIÊT OKOZ AMI DURV¸N ELLÍKHETI AZ EGÀSZ GÀPET ÀS A KEZELÌT %ZT A REAKCIÊT 0%.'% ,+¬$ 3 NEK HÄVJUK +ÍVETKEZMÀNYEKÀPP A KEZELÌ ELVESZTHETI URALM¸T A GÀP FÍLÍTT AMI SÑLYOS SÀRÓLÀSEKET VAGY HAL¸LT OKOZHAT ! PENGE LÍKÌDÀS ¸LTAL¸BAN OLYAN HELYEN KÍVETKEZIK BE AHOL NEHÀZ ¸TTEKINTENI A V¸GOTT ANYAGOKAT
Do not attach handle above this point ! FOGANTYÑ HELYZETÀT MUTATJA .E RÍGZÄTSE A FOGANTYÑT E PONT FÍLÀ 3ZÓKSÀG ESETÀN VISELJEN VÀDÌKESZTYÒT PL A V¸GÊESZKÍZ SZERELÀSÀHEZ
! GÀP HASZN¸LATBA VÀTELE ELÌTT o 'ONDOSAN OLVASSA EL A HASZN¸LATI UTASÄT¸ST o %LLENÌRIZZE HOGY MEGFELELÌEN SZERELTE FEL ÀS ¸LLÄTOTTA BE A V¸GÊESZKÍZT o )NDÄTSA EL A MOTORT ÀS ELLENÌRIZZE A PORLASZTÊ BE¸LLÄT¸S¸T ,¸SD `+ARBANTART¸Sn
HU-3
H U
EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT (Csak Európára vonatkozik)
Felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy ez a termék megfelel a 98/37/EC, 2004/108/EC és 2000/14/EC irányelveknek. A termék ezen kívül a korábbi 98/37/EC irányelv heleyett már az új 2006/42/EC irányelv követelményeinek felel meg, melyeket 2009. December 29.-től kell alkalmazni. Az alábbi szabványokat vettük figyelembe: ISO 7112/7113/7916/7917/7918/8380/11682 (EN ISO 12100-1/2, EN ISO 11806 A zajkibocsátási adatokat illetően, tekintse meg a Műszaki adatok című fejezetet Jelen nyilatkozat a terméken feltűntetett CE jelzésre vonatkozik Representative offi c e in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan
K. Kato Board Director
-I MICSODA -IVEL AZ A HASZN¸LATI UTASÄT¸S TÍBB MODELLHEZ HASZN¸LHATÊ AZ N MODELLJE ÀS A KÀPEK KÍZÍTT CSEKÀLY ELTÀRÀSEK ELÌFORDULHATNAK !ZOKAT AZ UTASÄT¸SOKAT KÍVESSE AMIK AZ N MODELLJÀRE VONATKOZNAK TANKSAPKA G¸ZKAR INDÄTÊ FOGANTYÑ PENGEVÀDÌ 6¸GÊFEJ TENGELY CSÌ FOGANTYÑ FELFÓGGESZTÌ SZEM GYÑJT¸SKAPCSOLÊ V¸LLSZÄJ G¸ZKAR RÍGZÄTÌ G¸ZKAR RETESZ BIZTONS¸GI MÒKÍDTETÌ SZIVATÊ KAR MOTOR SZÍG¸TTÀTEL TOLDÊH¸Z
H U
HU-5
&IGYELMEZETÀSEK