BUDAPEST FŐVÁROS X. KERÜLET KŐBÁNYAI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE

BUDAPEST FŐVÁROS X. KERÜLET KŐBÁNYAI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ- TESTÜLETE JEGYZŐKÖNYV

a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 2012. október 18-án (csütörtökön) megtartott üléséről

-L {c:kSf'o

' :

f'.

{!J {J~2. (lY

Az ülés kezdetének időpontja: 9 óra '-- CLli--

A jelenléti ív szerint jelen vannak: /"'"\ . . ,. .. · · :· .~dd u. Kovács Róbert polgármester, Radványi Gábor, dr. Pap Sándor, Weeber Tibor alpolgármesterek, Jé JC)X;'t0 fp J ~J._ '""l Agócs Zsolt, dr. Csicsay Claudius Iván, dr. Fejér Tibor, Gál Judi, MarksteinÍ!é M lnár"~·--·~.:_;.;;;.-~ Julianna, Mácsik András, Mihalik András, Révész Máriusz, Somlyódy Csaba, Szabóné Gerzson Sarolta, Tokody Marcell Gergely, Tóth Balázs, Varga István.

.QA.;_Jw

Távolmaradását előre jelezte: Élő Norbert

Elnök: A

képviselő-testület

távolmaradás oka: hivatalos elfoglaltság

15 fővel határozatképes. Az ülésről hangfelvétel készül.

Tanácskozási joggal jelen vannak: Dr. Szabó Krisztiánjegyző Hegedűs Károly aljegyző Jogi Csoport Jegyzői Iroda Hatósági Iroda Gazdasági és Pénzügyi Iroda Gazdasági Bizottság nem képviselő tagja Népjóléti Bizottság nem képviselő tagja Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. Egyesített Bölcsődék BRFK X. kerületi Rendőrkapitánysága Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ Könyvvizsgáló

dr. Boldog Krisztina Korányiné Csősz Anna dr. Mózer Éva Pándiné Csernák Margit Vámos Imre Kacsmarcsik György Istvánné Tubák István Deézsi Tibor Göncziné Sárvári Gabriella Dr. Gyetvai Tibor JoósTamás dr. Lukács Ján os

Meghívottak: Polgármesteri Kabinet Gazdasági és Pénzügyi Iroda Humán IrodaSzociális és Egészségügyi Csoport Törekvés Művelődési Központ Pedagógus Szakszervezet Jurasits Ügyvédi Iroda Gazdasági Bizottság volt tagja Népjóléti Bizottság volt tagja Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara

Dobrai Zsuzsanna Rappi Gabriella Tileczkyné dr. Lapu Ilona Vizi Tib9r Benkóné Turcsányi Ildikó dr. Jurasits Zsolt Szökröny Tamás Bakondyné Eperjesi Erika Bata Mihály

Belső Ellenőrzés

2

Elnök: Kovács Róbert polgármester Elnök:

Köszönti a megjelenteket, és az ülést megnyitja. A jelenléti ív alapján megállapítja, hogy a képviselő-testületi tagok közül17 fő megjelent. Bejelenti, hogy a jegyzőkönyvet Kövér Anna vezeti, a testület munkáját Korányiné Csősz Anna segíti. A

Képviselő-testület

15 fővel határozatképes. Az ülésről hangfelvétel készül.

Bejelenti, hogy az előterjesztő visszavonta a meghívóban 25. sorszámú napirendi ponthoz tartozó előterjesztést, valamint a 33. sorszámú előterjesztés nem került benyújtásra.

Elnök: A


16 fővel határozatképes.

Elnök: Köszönti a megjelenteket, kéri, mindenki jelentkezzen be a szavazógépbe. Az elmúlt képviselő-testületi ülésen két új nem képviselő bizottsági tag bizottsági tagságáról hozott döntést a Képviselő-testület. Eskütételre kerül sor, kéri, mindenki álljon fel. Esküt tesz Kacsmarcsik György Istvánné és Tubák István. Kéri, mondják utána az eskü szövegét: "Én Kacsmarcsik György Istvánné, Tubák István esküszöm, hogy Hazámhoz, a Magyar Köztársasághoz hű leszek. Az Alkotmányt a többi jogszabállyal együtt megtartom és megtartatom. A tudomásomra jutott titkot megőrzöm, a Képviselő-testület bizottságában nem képviselő tagként betöltött tisztségemből eredő feladataimat Kőbánya fejlődésének előmozdítása, és az Alkotmány érvényesülése érdekében lelkiismeretesen teljesítem. Isten engem úgy segéljen." (A Képviselő-testület megtapsalta az új bizottsági tagokat.) A nem képviselő bizottsági tagok aláírták, majd átvették az esküokmányaikat Gratulál az új bizottsági tagoknak, akiknek jó munkát kíván mindannyiuk nevében. Egyúttal köszönetet mond az eddig bizottság tagként dolgozó Bakondyné Eperjesi Erikának és Szökröny Tamásnak a bizottságban végzett munkáját. (A Képviselő-testület megtapsalta a volt bizottsági tagokat.) Gratulál Bata Mihály egyéni vállalkozónak, aki Arany Mérlegdíjban és Budapest Kerületéért Emlékérem kitüntetésben részesült. Az Arany Mérlegdíjat a Budapesti Kereskedelmi Kamara első ízben adta át. (A Képviselő-testület megtapsalta Bata Mihály urat.) Gratulál Nagy Zoltán úrnak, aki a Komplex Óvoda Általános Iskola Készségfejlesztő Speciális Szakiskola és Szakszolgáltató Központ élén végzett munkájáért Budapestért Díj elismerésben részesült. Beszámol az elmúlt időszakban történtekről: • A Kormányhivatal látogatást tett Kőbányán, végignézték a Kormányhivatal részére kijelölt ingatlanokat, épületeket. Megnyílt az új Okmányiroda, elismeréssel szóltak arról, hogy Kőbánya milyen körülményeket teremtett a jövőbeni kormányablak számára.

3

A BRFK X. kerületi Rendőrkapitányságáll Közbiztonsági Fórumot tartottak, melyre hivatalos volt számos intézményvezető, a közbiztonságért valamilyen módon felelős és tenni tudó szakemberek. Véleménye szerint nagyon hasznos tanácskozás volt, áttekintették a kerület közbiztonságának a helyzetét • Részt vett a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara X.· kerületi Tagcsoportjának alakuló közgyűlésén, ahol körvonalazódott azon megállapodás, amelyet a mai ülésen tárgyalni fognak. • A Helyi Önkormányzatok Napján a Belügyminisztériumban Radványi Gábor alpolgármester képviselte. • Delegációjuk Jaroslawban járt, ahol aláírásra került az együttműködési megállapodásuk, ugyanolyan ünnepélyes keretek között, ahogy ez megtörtént Kőbányán is. • Köszönetet mond az Autómentes nap minden szervezőjének, résztvevőjének, úgy véli nagyon hasznos, jó demonstratív napot tudtak együtt tölteni sok kőbányai diákkaL • Köszönetet mond a Cikk Egyesületnek a "Diákok a Tiszta Kőbányáért" akció szervezéséért, melyet az Önkormányzat támogatásával a Takarítás Világnapja alkalmából a KŐKERT Kőbányai Non-profit Közhasznú Kft. közreműködésével szervezett. Megköszöni mindenkinek, aki részt vett ebben az akcióban. • Ovi-Foci pályaátadá ünnepség volt, a Magyarországon elkészült harminchárom pályából tizenegy Kőbányán épült meg. Egyet adtak át a tizenegyből ünnepélyes keretek között, számos olimpikon részvételével. • Sor került a KEOP projektzáró eseményére a Harmat Általános Iskolában. Lezárult a felújítás, szigetelés, megköszönték a kivitelezőknek, az intézmény dolgozóinak, szülőknek azt a munkát, amely nyomán szinte teljesen új épületet lehetett birtokba adni. • Ma 12.30 órakor az Árkád beruházás keretében elkészült Gyakorló közben kiépített parkolóhelyek átadására kerül sor, ezért 12 órától 13 óráig szünetet tartanak. • Holnap 14 órakor kerül sor a Kis-Pongrác Projekt keretében egy "villámcsődületre" Kőbányán a Mozgásban a Liget címmel a Kőrösi Csoma sétányon több száz fiatal részvételével. • Mindenkinek kiküldték a meghívót az 1956-os eseményekkel kapcsolatban. Mindenkit tisztelettel vár az ünnepségekre. • Ma este koncertet adnak a Kroó György Zene- és Képzőművészeti Iskola Kőbányai Alapfokú Művészetoktatási Intézmény tanárai, ahová szintén szeretettel vár mindenkit. • Megjelent az Én mesém ötödik kötete, a Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ ötödik alkalommal szervezte meg a Mesefesztivált, és ez alkalommal is egy kis kötetben összegzésre kerülnek a gyerekek alkotásai, művei. • Bejelenti, hogy a "Tiszta udvar, rendes ház" mozgalom eredményhirdetésére, tábla átadójára 2012. október 30-án kerül sor. A meghívót mindenkinek kiküldik. A mai képviselő-testületi ülés napirendjére két előterjesztés különös eljárás keretében került előterjesztésre. A bizottsági módosító javaslatok folyamatosan megjelentek a szerveren. Az előterjesztő visszavonta a meghívóban 25-ös sorszámon szereplő "A Budapest X. kerület, Füzér utca egy szakasza elnevezésének Kazah utcára változtatása" című előterjesztést, illetve a 33-as sorszámon szereplő "A Budapest Főváros Önkormányzata tulajdonában álló ingatlanok önkormányzati tulajdonba történő átvétele (KISE sporttelep, Népliget teniszpálya, kutyaiskola) napirendi pontot az előterjesztő nem terjesztette be. Javasolja felvenni napirendre 44-es és 45-ös sorszámon: • A Törekvés Művelődési Központ támogatási kérelme •

4

• Kőbányai Sportközpont területén létesülő jégpálya építése Kéri a Képviselő-testület tagjait, szavazzanak az ismertetett napirendi pontok felvételére, melyhez minősített többség szükséges.

Budapest Főváros X kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 16 igen, l ellenszavazattal felveszi tervezett napirendjére "A Törekvés Művelődési Központ támogatási kérelme ", továbbá "A Kőbányai Sportközpont területén létesülő jégpálya építése, valamint a White Sharks Hockey Clubbal kötött megállapodás módositása" tárgyú előterjesztéseket

Elnök: A



Elnök: Kéri a Képviselő-testület tagjait, szavazzanak a napirend elfogadására a már elfogadott módosítással együtt.

Budapest Főváros X kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 17 igen, egyhangú szavazattal, az ülés napirendjét az alábbiak szerint fogadja el: l. A KÉKDUNAPART Kft. által indított peres ügyben a Jurasits Ügyvédi Iroda

megbízása (769. számú előterjesztés) Előterjesztő: Kovács Róbert polgármester 2. Az építményadóról szóló 4112011. (XI. 24.) önkormányzati rendelet módosítása (756. számú előterjesztés) Előterjesztő: dr. Szabó Krisztiánjegyző 3. Az Önkormányzat tulajdonában álló közterületek használatáról, taxiállomások létesítéséről és használatának rendjéről, valamint az Önkormányzat tulajdonában álló helyi közutak nem közlekedési célú igénybevételéért fizetendő díjról szóló 21120 ll. (VI. 20.) önkormányzati rendelet módosítása (755. számú előterjesztés) Előterjesztő: dr. Szabó Krisztiánjegyző 4. A Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat közigazgatási gazdasági területén a járművel várakozás rendjének szabályozása (727. számú előterjesztés) Előterjesztő: dr. Szabó Krisztánjegyző 5. A közterülten lévő fás szaru növények pótlásáról szóló önkormányzati rendelet megalkotása (719. számú előterjesztés) Előterjesztő: dr. Szabó Krisztiánjegyző 6. Az állattartásról szóló 54/2008. (XI. 21.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezése (703. számú előterjesztés) Előterjesztő: dr. Szabó Krisztiánjegyző

5

7. Tájékoztató a Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. közszolgáltatási szerződés szerinti 2012. évi féléves működési jelentéséről (759. számú előterjesztés) Előterjesztő: dr. Pap Sándor alpolgármester "WOLF" Polgárőrség OPSZ Gépjármű Felderítő Speciális Mentők- Polgári Védelem Önkéntes Tűzoltó Egyesület 2012. III. negyedéves tevékenységéről szóló beszámoló elfogadása (751. számú előterjesztés) Előterjesztő: Radványi Gábor alpolgármester

8. A X.

Kerület-Kőbányai

9. A Képviselő-testület által 2007 januárjától 2012 szeptemberéig hozott határozatok felülvizsgálata, valamint a lejárt határidejű végrehajtott, illetve további intézkedést igénylő határozatokról, valamint a pályázatok aktuális állásáról szóló tájékozató (725. számú előterjesztés) Előterjesztő: dr. Szabó Krisztiánjegyző l O. A Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat számára kötelezettséget jelentő szerződések felülvizsgálata (657. számú előterjesztés) Előterjesztő: dr. Szabó Krisztiánjegyző ll. A családi napközikkel kötött ellátási

szerződések

felülvizsgálata (697. számú

előterjesztés)

Előterjesztő:

12. A

Kőbányai

Weeber Tibor alpolgármester Egészségügyi Szolgálat alapító okiratának módosítása (699. számú

előterjesztés)

Előterjesztő:

Weeber Tibor alpolgármester

13. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat közalkalmazottainak és köztisztviselőinek foglalkozás-egészségügyi ellátása (700. számú előterjesztés) Előterjesztő: W eeber Tibor alpolgármester 14. A kőbányai nevelési-oktatási intézményekben a 2012/2013. nevelési-oktatási év indítása, valamint az oktatási intézmények tantárgyfelosztása és a nevelési-oktatási intézmények munk:aterve (726. számú előterjesztés) Előterjesztő: Weeber Tibor alpolgármester 15. A kőbányai oktatási intézményekben végrehajtott létszámváltozás miatti módosítás (7 47. számú előterjesztés) Előterjesztő: dr. Pap Sándor alpolgármester 16.

Intézményvezetők

előirányzat

jutalmazására céltartalékba helyezett összeg felszabadítása (731.

számú előterjesztés) Előterjesztő:

Kovács Róbert polgármester

17. A kőbányai nevelési-oktatási és egyéb intézmények alapító okiratainak módosítása (711. számú előterjesztés) Előterjesztő: W eeber Tibor alpolgármester

6 18. A Keresztury Dezső Általános Iskola óvodai célra elkülönített épületrészének használata (720. számú előterjesztés) Előterjesztő: Kovács Róbert polgármester Mihály Általános Iskola területén épülő tornacsarnok módosítása (748. számú előterjesztés) Előterjesztő: Radványi Gábor alpolgármester

19. A

Kada

támogatási

szerződésének

20. Az Ovi-Foci Program megvalósításáról szóló tájékoztató (705. számú előterjesztés) Előterjesztő: Radványi Gábor alpolgármester 21. A

Kőbányai

Előterjesztő:

Sportközpont álláshelyszámának módosítása (733. számú előterjesztés) Radványi Gábor alpolgármester

22. A Pedagógusok Szakszervezete X. kerületi Bizottsága részére új irodahelyiség biztosítása (7 41. számú előterjesztés) Előterjesztő: dr. Pap Sándor alpolgármester 23. A TÁMOP-3.4.1.B-11/1-2 Migráns hátterű tanulók ne,~elésének és oktatásának segítése II. szakasz című pályázathoz előleg biztosítása (730. számú előterjesztés) Előterjesztő: Radványi Gábor alpolgármester 24. A kiszáradt, beteg fák kivágása és pótlása (715. számú előterjesztés) Előterjesztő: Radványi Gábor alpolgármester 25. Az EKZ Örs vezér tere Bevásárlóközpont Tulajdonközösséggel együttműködési megállapodás megkötéséről (749. számú előterjesztés) Előterjesztő: Radványi Gábor alpolgármester 26. A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamarával együttműködési megállapodás megkötése (724. számú előterjesztés) Előterjesztő: Kovács Róbert polgármester 27. A megváltozott munkaképességű személyek alkalmazása (723. számú előterjesztés) Előterjesztő: Tóth Balázs képviselő 28. A Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 2012. I-XI. havi várható likviditási helyzete (768. számú előterjesztés) Előterjesztő: dr. Pap Sándor alpolgármester

29. A Kőbányai Szivárvány Nonprofit Kft. alapító okiratának módosításáról szóló 373/2012. (X. 18.) KÖKT határozat módosítása (770. számú előterjesztés) Előterjesztő: dr. Szabó Krisztiánjegyző Központ támogatási kérelme (773. számú előterjesztés) Előterjesztő: Weeber Tibor alpolgármester 31. A Kőbányai Sportközpont területén létesülő jégpálya építése, valamint a White Sharks Hockey Clubbal kötött megállapodás módosítása (774. számú előterjesztés) Előterjesztő: Radványi Gábor alpolgármester

30. A Törekvés

Művelődési

7 32. A térfigyelő-rendszer III. ütem megvalósítása (771. számú előterjesztés) Előterjesztő: dr. Pap Sándor alpolgármester 33. A járási hivatal kialakításához ingatlan ingyenes átadása és a járási hivatal kialakításához szükséges megállapodás megkötése (750. számú előterjesztés) Előterjesztő: dr. Szabó Krisztiánjegyző 34. A Budapest X. kerület, Liget u. 26. szám alatti bérlakás elidegenítésre kijelölése (735. számú előterjesztés) , Előterjesztő: dr. Pap Sándor alpolgármester

történő

35. A Budapest X. kerület, Nyerő u. 9. szám alatti ingatlan bérlő részére történő

elidegenítése (760. számú előterjesztés) dr. Pap Sándor alpolgármester

Előterjesztő:

36. Budapest X. kerület, Szállás u. 15. fszt. 4. szám alatti lakás bérleti jog megváltása fedezetének biztosítása (722. számú előterjesztés) Előterjesztő: dr. Pap Sándor alpolgármester 37. A Budapest X. kerület, Maglódi út 143. szám alatti ingatlan kezelésbe adása (BÁRKA), és helyiség térítésmentes használatba adása (732. számú előterjesztés) Előterjesztő: dr. Pap Sándor alpolgármester 38. A Mikropakk Kft. közterület-használati ügyében benyújtott méltányossági kérelme

(745. számú előterjesztés) Előterjesztő:


39. Matonák Ferenc közterület-használati ügyében benyújtott méltányossági kérelme



40. A Strabag MML Kft. közterület-használati ügyében benyújtott méltányossági kérelme



41. Kulhavi Anikó. közterület-használati ügyében benyújtott méltányossági kérelme (752.



42. A Két Kőszikla Kft. közterület-használati ügyében benyÓjtott fellebbezése



43. Népjóléti tárgyú fellebbezések elbírálása (695. számú előterjesztés) Előterjesztő: W eeber Tibor alpolgármester

(754.

8 l. napirendi pont: A KÉKDUN AP ART Kft. által indított peres ügyben a Jurasits Ügyvédi Iroda megbízása Előterjesztő: Kovács Róbert polgármester

Elnök: Javasolja, hogy a napirendi pontot zárt ülés keretében tárgyalja a Kéri, szavazzanak a javaslatára.

Képviselő-testület.

Budapest Főváros X kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 17 igen, egyhangú szavazattal - az Ötv. 12. § (4) bekezdés b) pontja alapján - zárt ülésen tárgyalja az l. napirendi pontot. Budapest Főváros X kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete az Ötv. 12. § (4) bekezdés b) pontja alapján zárt ülésen tárgyalja az l. napirendi pontot. ZÁRT ÜLÉS

2. napirendi pont: Az építményadóról szóló 41/2011. (XI. 24.) önkormányzati rendelet módosítása Előterjesztő: dr. Szabó Krisztián jegyző

Elnök: Kérdezi,

Jegyző

urat, kívánja-e szóban kiegészíteni a rendelettervezetet

Dr. Szabó Krisztián: A rendeletmódosítás célja kettős, egyrészt a Kormányhivatal törvényességi felhívása alapján technikai, illetve érdemi módosítás történt. A Kormányhivatal észrevételezte, hogy az építményadó-mentességek körében a lakóhelyhez kötött mentesség tekintetében hátrányos megkülönböztetés éri azokat, akik tulajdonosként tartózkodási hellyel rendelkeznek az ingatlanukban. Ezt a mentességi jogot terjesztik ki az észrevétel alapján azokra a tulajdonosokra, akik a lakásukban tartózkodási hellyel rendelkeznek. Tekintettel arra, hogy a magánlakásokból származó építményadó bevétele az Önkormányzatnak nem jelentős a nem lakás céljára szolgáló helyiségekhez képest, reményeik szerint ez a módosítás az adóbevételekben jelentős változást nem fog okozni. Az előterjesztés kitér arra is, hogy az építmény- és telekadó vonatkozásában a Képviselő-testületnek évente lehetősége van az infláció méctékével történő adóemelésre. Az előterjesztés ismerteti az adóemelés lehetséges mértékét is. Tekintettel arra, hogy a Képviselő-testület sokszor tárgyalt méltányossági kört érintő adókérdésekről, amelyekben sok esetben a szándék ellenére sem tudott előrelépni a jogszabályi keretek miatt. Figyelembe véve az adózói kör fizetési képességét, az ezzel kapcsolatos beadványokat, nem javasolja a Képviselő-testületnek az előterjesztésben szereplő építmény- és a telekadó méctékének az emelését.

9

Elnök: A tábla jól mutatja, hogy az építményadó felső határától a X. kerület 500 Ft-tal marad el, évek óta ezt az adónemet nem emelték, illetve hasonló módon nem emelték a telekadó felső határát sem. Úgy gondolja, hogy ez a kőbányai vállalkozók részére nagyon jelentős kedvezményt biztosít. Nyilvánvalóan addig tudnak ezzel élni, amíg az Önkormányzat teherbíró képessége ezt engedi.

Dr. Csicsay Claudius Iván: Jól érti, ha valakinek öt ingatlana van, és a kerületben tartózkodási hellyel bejelentkezik az ötödik ingatlanába, akkor az is adómentes?

Dr. Szabó Krisztián: Lakóhelyet egy helyen és tartózkodási helyet is egy helyen lehet létesíteni. A lakóhely életvitelszern tartózkodási hely, ezt mindenki köteles bejelenteni, ugyanakkor a tartózkodási hely törvény szerinti célja, hogy a lakóhely végleges elhagyásának a szándéka nélkül ideiglenesen, három hónapot meghaladóan egy másik helyen tartózkodik a polgár.

Elnök: Lezárja a vitát. Kéri, szavazzanak a rendeletalkotási javaslatra.

Rendeletalkotás Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 16 igen, egyhangú szavazattal az előterjesztés l. melléklete szerint megalkotja az építményadóról szóló 41120 ll. (XI. 24.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló önkormányzati rendeletet.

Elnök: Lezárja a napirendi pont tárgyalását.

3. napirendi pont: Az Önkormányzat tulajdonában álló közterületek használatáról, taxiállomások létesítéséről és használatának rendjéről, valamint az Önkormányzat tulajdonában álló helyi közutak nem köztekedési célú igénybevételéért fizetendő díjról szóló 2112011. (VI. 20.) önkormányzati rendelet módosítása Előterjesztő: dr. Szabó Krisztián jegyző

Elnök: Kérdezi,

Jegyző

urat, kívánja-eszóban kiegészíteni a rendelettervezetet

Dr. Szabó Krisztián: A rendeletmódosítás egyik alapvető célja, egy eljárási könnyítés a kismértékű 20 OOO Ft alatti közterület-használati díjak megfizetése ütemezését javasolják egyszerűbbé tenni a rendeletben, tehát az egyösszegű megfizetését javasolják A másik cél a melléklet cseréje, ismét javasolja a közterület-használati díjak felülvizsgálatát. Infláció mértékhez közeli, mintegy 5%-os mértékemelést javasol. Ahol a közterület-használat a helyiségbérletnek nem arányos altematívája, jelentősen olcsóbb, nem feltétlenül a közterület megfelelő használatát lehetővétevő forma, ott nagyobb mértékű emelés jelenik meg, illetve a reklámhordozó felületek esetében mértékcsökkentést javasol, ugyanis elsősorban fővárosi, de

10 a többi kerületi e tekintetben alkalmazott közterület-használati díjtétel összehasonlításával azt látják, hogy jelentősen magasabb és a kőbányai reklámhordozó elhelyezésnek a kárára vált ez a magas mérték, differenciálást és csökkentést javasol.

Dr. Csicsay Claudius Iván: A rendelettervezet l. melléklet 24. sorszáma alatt szerepel, hogy "szórólap, hírlap osztása (Ft/m2 /hó) 6 930". Ez mire vonatkozik? Reméli nem arra, ha a választási kampány idején a pártok szórólapot osztanak, akkor azért fizetni kell. Ha nem erre vonatkozik, akkor javasolja pontosítani például gazdasági tevékenységgel összefüggő szórólap.

Somlyódy Csaba: Megköszöni Jegyző úrnak, hogy a bizottsági ülésen megígérte, hogy a reklámhordozó tevékenységek árának a változás okozta hatásról fél éven belül külön előterjesztést készít a bizottság számára.

Dr. Szabó Krisztián: Csak a választási kampánnyal összefüggő építményre rendelkezik eltérő díjtétellel a melléklet 18. pontja. Eddig is így szerepelt ez a díjtétel. Támogatja dr. Csicsay Claudius Iván képviselő úr módosító javaslatát, amelyet azzal a megfogalmazással javasol elfogadni, hogy "szórólap, hírlap gazdasági tevékenység körében történő terjesztése."

Dr. Csicsay Claudius Iván módosító javaslata: Javasolja, hogy a rendelettervezetl. mellékletében szereplő táblázat 24. pontjában lévő "szórólap, hírlap osztása" szövegrész helyébe a "Szórólap, hírlap gazdasági tevékenység (755/1. módosító javaslat) körében történő terjesztése" szöveg lépjen. Az

előterjesztő

támogatja a 755/1. módosító javaslatot.

Elnök: Nincs több hozzászólásra jelentkező, kéri, szavazzanak a rendeletalkotási javasiatra Jegyző úr által ismertetett módosító javaslattal együtt.

Rendeletalkotás Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 16 igen szavazattal, l tartózkodással - a módosító javaslat figyelembevételével az előterjesztés l. melléklete szerint - megalkotja az Önkormányzat tulajdonában álló közterületek használatáról, a taxiállomások létesítéséről és használatának rendjéről, valamint az Önkormányzat tulajdonában álló helyi közutak nem közlekedési célú igénybevételéért fizetendő díjról szóló 21/2011. (VI. 21.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló önkormányzati rendeletet.

Elnök: A napirendi pont tárgyalását lezárja.

ll

4. napirendi pont: A Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat közigazgatási területén a járművel várakozás rendjének szabályozása Előterjesztő: dr. Szabó Krisztián jegyző

Elnök: Kérdezi,

Jegyző

urat, kívánja-eszóban kiegészíteni a rendelettervezetet

Dr. Szabó Krisztián: Két olvasatban javasolja a térnakör tárgyalását, rnert van egy-két olyan kérdés, arniről a Képviselő-testületnek érdemes azelőtt állást foglalni, rnielőtt végleges rendelettervezet formájában megjelenik. A rendelettervezetben két változatot jelöltek meg az üzemeltetés tekintetében. Kéri, hogy a Képviselő-testület a tekintetben adjon irányrnutatást, hogy milyen formában, rnilyen szervezeti keretek között üzemeltesse az Önkormányzat a fizetőparkolási rendszert.

Elnök: A napirendhez kapcsolódóan a Kerületfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottságnak vannak megfontolásra szánt ajánlásai.

A Kerületfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság javasolja, hogy a kerület közigazgatási területén a járművel várakozás rendjének szabályozásáról szóló rendelettervezet második változatához az alábbi kiegészítések kerüljenek beépítésre: l. Az egészségügyi dolgozók kedvezményes pakolási lehetősége. 2. A lakossági várakozási hozzájárulás második gépjárműnél matrica vásárlásával valósuljon meg, képletes díj ellenében. 3. Az iskolák környezetében 8.30 órakor kezdődjön a fizetési zóna. 4. A díjfizetési övezetek kerüljenek pontosan meghatározása térkép alapján.

Dr. Szabó Krisztián: Röviden reagál a Kerületfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság észrevételeire, rnert van kettő, amely nem valósítható meg. Az első az egészségügyi dolgozók kedvezményes parkolási lehetősége rnérlegelhető, bizonyos speciális kedvezményeket meghatározhat a Képviselő-testület. A második pontban a "képletes díj" nem rnűködik, az önkormányzati parkolási rendelet alapját a fővárosi parkolási rendelet képezi, és azok a második lakossági hozzájárulásra vonatkozó rnértékek, amelyek jelenleg a rendeletben szerepelnek, azok a maximális kedvezményt tartalmazzák, tehát a gépjármű környezetvédelmi kategóriák szerinti besorolásban az euró 3-as rnotornál 30%-tól rnegy a tiszta gázüzernű, elektromos üzemű járrnűig, ahol 100% a kedvezmény, a 30%, 50%, 70%, és 100% a maximális kedvezmény. Ennél nagyobb kedvezményt nem nyújthatnak. A negyedik javasiatra vonatkozó észrevétele, hogy a díjfizetési övezetek meghatározása nem önkormányzati rendeletben történik, hanern a fővárosi rendelet tárgya. Tájékoztatásul a térképeket rendelkezésre fogják bocsátani.

12 Elnök: J elen pillanatban a tervek szerint csak a Gyakorló utca térségében vezetnék be a fizető parkolást a jövő év második negyedévétőL Ehhez a szükséges hatástanulmány elkészült, az Árkád fejlesztőivel kötött szerződés a feltételrendszer megteremtéséhez némi alapot ad, még ha a teljes fejlesztés bekerülési költségét nem is fogja fedezni. A tervek az elmúlt héten elkészültek a parkolási gondok enyhítésére. A hatástanulmány azt mutatja, hogy gazdaságossá is tehető a tevékenység. A döntő kérdés, hogy milyen úton járjanak tovább, nem mindegy, hogy az előkészítő munkát milyen módon kezdjék meg.

Somlyódy Csaba: Üdvözli, hogy idáig eljutottak. A P+R parkoló kialakítása még késik, de fontos lépést tesznek azzal, hogy a fővárosi rendelet teret engedett annak, hogy ezt az övezetet parkoló övezetté nyilvánította. Nem biztos, hogy az Árkád nemes gesztusa, hogy a parkolói egy részét ingyen, illetve 24 órában P+R parkolóként enyhe díjfizetésért biztosítja, köszönik, de ennél sokkal több parkolóra van szükség. Az új parkolók is az igények kis részét tudják csak kielégíteni, 30%-ot sem éri el jelenleg az az arány, mint amennyire szükség lenne. Vannak averziói, hogy 24 darab órás parkolóhelyből lehet-e gazdaságos tevékenységet folytatni, különösen úgy, hogy nem biztos, hogy figyelembe vették az összes ott lakó parkolását. Felhívja a figyelmet, hogy az önkormányzat által üzemeltetett parkoló társaságnak az is fontos, hogy a működési költsége mennyi. Javasolja, hogy a működési költségekre is készülj ön hatástanulmány.

Elnök: A hatástanulmányokat el kell készíttetni. A térségben bevezetendő fizető parkolásról szóló hatástanulmány már jó ideje elkészült, amely alapjául szolgált a további munkának. Nagyon reális a veszély, hogy a helyben élők számára biztosított ingyenes, illetve kedvezményes parkolás szinte ki is szorítja a fizető parkolókat a területről. Véleményeszerint azon az úton kell járniuk, amely a rendszer működtetésének minél alacsonyabb szintű költségeit teremti majd meg, legyen ez már egy meglévő gazdasági társaságnak a bevonása, vagy esetleg csatlakozás más társaságokhoz. Zugló ismost keresi a megoldásokat. A Fővárosi Önkormányzat elfogadta a Fehér út másik oldalán a P+R parkoló létesítéséről a tervet, valamint a Pillangó utcai fejlesztésről is, de itt tulajdoni vita folyik. Amennyiben az egyezség létrejön Zuglóban 400 férőhelyes parkoló építése indulhat el. Az Árkád területén az éjszakai órákban 20 BKV jegy áráért lehet fedett, biztonságos, őrzött helyen parkolni, tehát az éjszakai órákra a helyben élőknek ez is jó lehetőséget fog biztosítani. Jelen pillanatban is folyik parkoló fejlesztés és nem véletlen, hogy a Hungária körút helyett ide hoznak 32 parkolóhely fejlesztést, illetve az Árkád megépítette azokat a parkolókat, amelyeket a második ütem fejlesztésének nyomán egy szerződésben rögzítettek, ez is 58 parkolót fog jelenteni egészen közel a Gyakorló utca Fehér út környéki végéhez.

Somlyódy Csaba: Javasolja, hogy a háziorvosok mentessége kerüljön be az önkormányzati rendeletbe. Javasolja, hogy aki háziorvosi praxissal bír ezen a területen, ezt igazolja, és Jegyző úrnál bejelenti, az kapjon két órás ingyen parkolási lehetőséget. Dr. Fejér Tibor: Tájékoztatja a jelenlévőket, hogy a Kőbányai Önkormányzat Egészségügyi Szolgálata kis kártyákat gyártat az orvosok részére, amelyet a gépkocsi szélvédője mögé kell tenni, ami elvileg kedvezményt biztosít a parkolásra. Mivel a parko]ást közterület-felügyelők ellenőrzik, nem biztos, hogy ezt a kártyát figyelembe veszik.

13 Ennek a bevezetését mindenképpen a P+R parkoló megépítése utánra tenné, mert belehajtják az embereket az üzleti kényszerbe, ami számára nem szimpatikus.

Dr. Szabó Krisztián: Amentességre is vannak támpontok a Főváros rendeletében. A területi ellátási kötelezettséggel rendelkező egészségügyi dolgozók, háziorvosok számára lehetséges a kedvezmény megállapítása. A kedvezmény megállapítását az Önkormányzat parkolási rendszerében nem egy másvalaki által kiállított igazolvány alapján fogják megállapítani, hanem parkolási vagy várakozási hozzájárulásra lesz jogosult az, aki igazolni tudja, hogy ebbe a körbe tartozik. El kell majd fáradniuk a leendő üzemeltető ügyfélszolgálatára, és ki kell váltani a várakozási hozzájárulást, ami egyértelműn látható a szélvédő mögött és feljogosítja a várakozásra. Felhívja a figyelmet, hogy a fizető parkolási rendszerben történő várakozásról van szó. Az orvos továbbra is büntetést fog kapni, ha várakozási tilalom hatálya alatt parkol (zöldfelületen, útpadkán stb.).

Elnök: Nincs több hozzászólásra jelentkező, a vitát lezárja. Kéri, szavazzanak az előterjesztésben szereplő határozati javaslatra.

405/2012. (X. 18.) KÖKT határozat a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat közigazgatási területén a járművel várakozás rendjének szabályozásáról (16 igen szavazattal, l tartózkodással) L Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat a helyi közutakon, az Önkormányzat tulajdonában álló közforgalom elől el nem zárt magánutakon, valamint tereken, parkokban és egyéb közterületeken a közúti járművel történő várakozás (parkolás) biztosítása érdekében parkolásüzemeltetési rendszert vezet be 2013. április l-jétől. 2. A Képviselő-testület a kerület közigazgatási területén a járművel várakozás rendjének szabályozásáról szóló rendelettervezetet második olvasatban tárgyalja. Határidő: 2012. december 30. Feladatkörében érintett: a kerületfejlesztési és külkapcsolati szakterületért felelős alpolgármester a Főépítészi Csoport vezetője a Várasüzemeltetési Csoport vezetője


A közterületen

Elnök: Kérdezi,

lévő

Jegyző

5. napirendi pont: fás szárú növények pótlásáról szóló önkormányzati rendelet megalkotása Előterjesztő: dr. Szabó Krisztián jegyző

urat, kívánja-eszóban kiegészíteni az írásos

előterjesztést.

14 Dr. Szabó Krisztián: A központi szabályozás sok esetben oly módon változik, hogy kiüresíti vagy nem teszi lehetővé a továbbiakban a helyi szabályozást. E tekintetben is ez történik, a fás szárú növényekre vonatkozó kormányrendeleti szabályozás kis mozgásteret biztosít a továbbiakban a jegyző számára. Az önkormányzati rendeletük csak a közterületen lévő fás szárú növények pótlásával kapcsolatban tartalmazhat rendelkezést, a magánterületekre nem.

Tokody Marcell Gergely: A rendelettervezet l. § (l) bekezdés a) pontjában "vattázó nyárfa" szerepel, ilyen nincs, ennek kanadai nyár a típusa, legalább zárójelben tegyék oda a helyes megnevezést.

Dr. Szabó Krisztián: Azért alkalmazták ezt az idézőjeles megjelölést, mert nem a fafajtára kívántak utalni, hanem a fa "tevékenységére", amely szerint az allergén vattát szabadon bocsátja, és nemcsak ez az egy fa típus van, hanem ehhez hasonlóan lehet más is. A maga részéről nem korlátozná ezt. Tokody Marcell Gergely módosító javaslata: Javasolja, hogy a rendelettervezet l. § (l) bekezdés a) pontjában lévő, "vattázó nyárfa", szövegrész helyébe, a "vattázó fa" szöveg lépjen. 719/1. módosító javaslat Az

előterjesztő


Dr. Szabó Krisztián: Támogatja Tokod y képviselő úr utóbbi javaslatát.

Elnök: Nincs több hozzászólásra jelentkező, kéri, szavazzanak a rendeletalkotási javaslatra.

Rendeletalkotás Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 17 igen, egyhangú szavazattal - a módosító javaslat figyelembevételével az előterjesztés l. melléklete szerint megalkotja a fásszárú növények pótlásáról szóló önkormányzati rendeletet.


6. napirendi pont: Az állattartásról szóló 54/2008. (XI. 21.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezése Előterjesztő: dr. Szabó Krisztián jegyző

Elnök: Kérdezi,

Jegyző

urat, kívánja-eszóban kiegészíteni az írásos

előterjesztést.

15 Dr. Szabó Krisztián: Itt is kormányrendeleti szintű szabályozás lép~tt hatályba, ami nem teszi lehetővé a továbbiakban az állattartási rendeletük fenntartását, gyakorlatilag minden szabályozási területét átvette a kormányrendelet.

Elnök: Hozzászólásra nincs jelentkezés, kéri, szavazzanak a rendeletalkotási javaslatra.

Rendeletalkotás Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 17 igen, egyhangú szavazattal-az előterjesztés l. melléklete szerint- megalkotja az állattartásról szóló 54/2008. (XI. 21.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló önkormányzati rendeletet.

Tájékoztató a

7. napirendi pont: Zrt. közszolgáltatási szerződés szerinti 2012. évi féléves működési jelentéséről Előterjesztő: dr. Pap Sándor alpolgármester

Kőbányai Vagyonkezelő

Elnök: Kéri, akinek az előterjesztéssel kapcsolatban kiegészítése, kérdése, észrevétele van, jelezze. Hozzászólásra nincs jelentkező, a napirendi pont tárgyalását határozathozatal nélkül lezárja.

Főváros X kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. közszolgáltatási szerződés szerinti 2012. évi féléves működési jelentéséről

Budapest

készített tájékoztatót tudomásul veszi.

8. napirendi pont: A X. Kerület- Kőbányai "WOLF" Polgárőrség OPSZ Gépjármű Felderítő Speciális Mentők- Polgári V édelern Önkéntes Tűzoltó Egyesület 2012. III. negyedéves tevékenységéről szóló beszámoló elfogadása Előterjesztő: Radványi Gábor alpolgármester

Elnök: Kéri, akinek az előterjesztéssel kapcsolatban kiegészítése, kérdése, észrevétele van, jelezze. Nincs hozzászólásra jelentkező, kéri, szavazzanak a határozati javaslatra.

406/2012. (X. 18.) KÖKT határozat a X. Kerület - Kőbányai "WOLF" Polgárőrség OPSZ Gépjármű Felderítő Speciális Mentők - Polgári V édelern Önkéntes Tűzoltó Egyesület 2012. III. negyedéves tevékenységéről szóló beszámoló elfogadásáról (15 igen, l ellenszavazattal, l tartózkodással)

16 Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a X. Kerület Kőbányai "WOLF" Polgárőrség OPSZ Gépjármű Felderítő Speciális Mentők - Polgári Védelern Önkéntes Tűzoltó Egyesület 2012. III. negyedéves tevékenységéről szóló beszámolót elfogadja.


9. napirendi pont: A Képviselő-testület által2007 januárjától2012 szeptemberéig hozott határozatok felülvizsgálata, valamint a lejárt határidejű végrehajtott, illetve további intézkedést igénylő határozatokról, valamint a pályázatok aktuális állásáról szóló tájékoztató Előterjesztő: dr. Szabó Krisztián jegyző

Elnök: Kéri, akinek az előterjesztéssel kapcsolatban kiegészítése, kérdése, észrevétele van, jelezze. Ilyen részletes áttekintés emlékei szerint nem készült még. Évekre visszamenőleg a Hivatal számos szervezeti egysége nagyon sok határozatot tekintett át. Nagyon fontos az az anyag, amely a Képviselő-testület elé került és nagyon sok munkát meghatároz a következő időszakra.

Révész Máriusz: A bizottsági ülésen már szóba került az 1811/2008. (XII. 4.) határozat visszavonása. Az iskola telke két telekrészből áll, az egyik telken röplabdapálya van és felvetődött annak idején, hogy ezt a telket örökre kapja meg az iskola, mindig is az iskola használta. A visszavonás indoklásában az szerepel, hogy a telek ne legyen az iskoláé és a 2013. évi elidegenítési tervben a telek szerepeljen. Véleménye szerint ilyen elképzelés soha, senkiben nem fogalmazódott meg, hogy az iskola telekrészét el kell adni. Javasolja, hogy a határozat visszavonását és a telek elidegenítésre való kijelölését ne tegyék meg.

Elnök: Valamikor ez a telek nem volt az iskola használatában, aztán az iskola használatába adták. Ez a javaslat azért került a Képviselő-testület elé, mert amikor még nem látták pontosan, hogy az állam és az önkormányzatok viszonya hogyan fog alakulni az ingatlanok tekintetében, akkor ez az ingatlanrész bekerült a felülvizsgálandó ingatlanok közé. Most, amikor már látják, hogy az önkormányzat tulajdonában maradnak az ingatlanok, kicsit más a helyzet, nyilván azzal tisztában kell lenniük, hogy a szerződésük alapján ez hosszú távorr is bekerül a Klebelsberg Intézményfenntartó Központtal kötendő szerződésbe, és ezt az ingatlanrészt gyakorlatilag a Klebelsberg fogja használni.

Somlyódy Csaba: A kármentést érzi ebben a dologban, mert nincs meggyőződve, hogy két hét múlva nem történik egy váratlan fordulat ebben az ügyben. Megoldást jelentene, ha korlátozottan forgalomképes minősítést kap a telek, ami képviselő-testületi döntést igényel.

17 Elnök: Amióta ezt az ingatiamészt az iskola használja, jól belakta. Ez L4-es övezetbe tartozó építési telek, nem egyben szerepel a Kada utcai Iskola telkével, külön építési telek. Azzal a szerződéssel, amit kötni fognak a Klebelsberg Intézményfenntartóval, amelynek a pontos tartalmát, körülményeit nem ismerik még ebben a pillanatban, erre az építési telekre is szerződniük kell.

Dr. Szabó Krisztián: El kell ismerni, hogy nem szerenesés az az indokolás, ami bekerült az előterjesztés 4. mellékletébe, de el kell mondja, hogy annak semmi normatív ereje nincs. Az elidegenítésről nincs szó, egy dologról van szó, ennek a határozatnak a visszavonásáról, ami azt jelenti, hogy az iskola használati joga új alapra kell helyeződjön. Azért nem támogatja Képviselő úr módosító javaslatát, mert ő a határozattervezetből javasolja törölni a 12. pontot, kéri a Képviselő-testületet, hogy úgy fogadja el a határozatot, hogy egyben az indokolásból hagyja figyelmen kívül az elidegenítésre vonatkozó javaslatot, amely nem része a határozatnak.

Révész Máriusz: A szándékkal egyetért, hogy ezt a telekrészt biztosítsák az iskola számára, de úgy, hogy hosszútávon is látszódjék, hogy ezt a Kőbányai Önkormányzat biztosítja. Felhívja a figyelmet, hogy az Igazgató asszony nem kapott tájékoztatást arról, hogy ezt a telekrészt vissza akarja venni az Önkormányzat. Jegyző úr azt javasolja, hogy a visszavonás indokát tekintse a Képviselő-testület tárgytalannak, fogadják el a visszavonást, és külön döntésben döntsenek arról, hogy más módon, de az iskola használatára ezt a telekrészt biztosítják, akkor ezt jó szívvel tudja támogatni. Kéri, hogy az elidegenítési tervben semmiképpen ne szerepelj en.

Elnök: A döntés is csak azért született, mert akkor ez az ingatlan bekerült az elidegenítési tervbe, és akkor döntött úgy a Képviselő-testület, hogy használatba adja az iskolának. Kéri, hagyják el az indoklás második felét.

Révész Máriusz: A bizottság javaslatát nem tudja visszavonni, de számára, amit mondott elfogadható.

Jegyző

úr

Elnök: A bizottság arra szavazott, hogy kerüljön törlésre a határozat 12. pontja.

Révész Máriusz: Ügyrendi javaslata, hogy a következő ülésen térjenek vissza a kérdésre, ezt a határozatot vonják vissza, és helyette leírják, hogy milyen keretek között adják oda az iskolának a telekrészt

Elnök: Nem javasolja, hogy külön napirend keretében tárgyalják a kérdést a következő képviselő-testületi ülésen. Mindenki tudja, hogy mi a szándék, vélhetően hamarosan meg fog jelenni az átadást-átvételt szabályozó jogszabály, amely rendelkezik arról, hogy hogyan fogják átadni használatra a Klebelsberg Intézményfenntartó Központnak az ingatlanokat, és annak keretében foglalkozzanak ezzel a kérdéssel.

18 Javasolja, hogy a bizottság határozatát ne fogadják el. Kéri, szavazzanak a bizottság módosító javaslatára, vagyis törlésre kerüljön az l. mellékletben szereplő határozati javaslat 12. pontja.

Révész Máriusz: A bizottság módosító javaslata, hogy az előterjesztés l. mellékletében szereplő határozati javaslat szövegéből kerüljön törlésre a 12. sorszámú 1811/2008. (XII. 4.) KÖKT határozat. (725/1. módosító javaslat) Az

előterjesztő

nem támogatja a 725/1. módosító javaslatot.

Budapest Főváros X kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 4 igen, 4 ellenszavazattal, 8 tartózkodással nem fogadja el a 725/l. módosító javaslatot.

Elnök: Kéri, szavazzanak egyenként a határozati javaslatokra.

407/2012. (X. 18.) KÖKT határozat egyes képviselő-testületi határozatok visszavonásáról ( 13 igen szavazattal, 4 tartózkodással) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a következő határozatait visszavonja: l. 287/2007. (III. 22.) KÖKT határozat, 2. 948/2007. (VII. 12.) KÖKT határozat, 3. 123112007. (X. 18.) KÖKT határozat, 4. 1345/2007. (XII. 6.) KÖKT határozat, 5. 1480/2007. (XII. 18.) KÖKT határozat, 6. 311/2008. (Il. 28.) KÖKT határozat, 7. 443/2008. (III. 20.) KÖKT határozat, 8.1076/2008. (VI. 19.) KÖKT határozat, 9. 1077/2008. (VI. 19.) KÖKT határozat, 10. 1225/2008. (VIII. 28.) KÖKT határozat, ll. 1348/2008. (IX. 18.) KÖKT határozat, 12. 181112008. XII. 4.) KÖKT határozat, 13. 1823/2008. (XII. 4.) KÖKT határozat, 14. 1892/2008. (XII. 18.) KÖKT határozat, 15. 1894/2008. (XII. 18.) KÖKT határozat, 16. 89/2009. (II. 5.) KÖKT határozat, 17. 240/2009. (II. 19.) KÖKT határozat, 18. 36112009. (III. 19.) KÖKT határozat, 19. 362/2009. (III. 19.) KÖKT határozat, 20. 566/2009. (IV. 16.) KÖKT határozat, 21. 567/2009. (IV. 16.) KÖKT határozat, 22. 569/2009. (IV. 16.) KÖKT határozat, 23. 1028/2009. (V. 26.) KÖKT határozat, 24. 1882/2009. (XI. 19.) KÖKT határozat, 25. 1883/2009. (XI. 19.) KÖKT határozat, 26. 948/2010. (IV. 20.) KÖKT határozat,

19 27. 28. 29. 30. 31. 32.

1162/2010. (V. 20.) KÖKT határozat, 2753/2010. (XII. 16.) KÖKT határozat, 389/2011. (V. 19.) KÖKT határozat, 635/2011. (VI. 16.) KÖKT határozat, 1023/2011. (XII. 15.) KÖKT határozat l. pontja, 210/2012. (IV. 19.) KÖKT határozat.

408/2012. (X. 18.) KÖKT határozat egyes képviselő-testületi határozatok felülvizsgálatáról (13 igen szavazattal, 4 tartózkodással) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy az előterjesztésben felülvizsgálattal jelzett határozatok szükséges határidő-módosítási, illetve visszavonási javaslatát készítse elő, és a 2012. novemberi lejárt határidejű határozatokról szóló jelentés keretében terjessze elő a Képviselő-testület ülésére. Határidő: azonnal Feladatkörében érintett: a kerületfejlesztési szakterületért felelős alpolgármester a gazdasági és fejlesztési szakterületért felelős alpolgármester a humán szakterületért felelős alpolgármester minden szakmai szervezeti egység vezetője 409/2012. (X. 18.) KÖKT határozat a 267/2012. (V. 17.) KÖKT határozat végrehajtási határidejének módosításáról (13 igen szavazattal, 4 tartózkodással) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kolozsvári utca 37. szám előtti kutyafuttató létesítéséről és kutyaürülék-gyűjtők kihelyezéséről szóló 267/2012. (V. 17.) KÖKT határozat végrehajtási határidejét 2012. november 30-ára módosítja.

Budapest Főváros X kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a lejárt határidejű végrehajtott és a folyamatban lévő határozatokról, valamint a pályázatok aktuális állásáról szóló tájékoztatót tudomásul veszi.

l O. napirendi pont: A Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat számára kötelezettséget jelentő szerződések felülvizsgálata Előterjesztő: dr. Szabó Krisztián jegyző

Elnök: Kéri, akinek az jelezze.

előterjesztéssel

kapcsolatban kiegészítése, kérdése, észrevétele van,

Tokody Marcell Gergely: Megköszöni Radványi Gábor alpolgármester úrnak, hogy a megígért tájékoztatást elküldte a részükre az anyaggal kapcsolatban. Egy javaslat nem került be, hiszen ezt a vita lezárása után tette meg, ez pedig az ATV-vel való szerződésbontás.

20 Dr. Csicsay Claudius Iván: Javasolja, hogy az ATV, a Rákosrnente Rádió és Müsorszolgáltató, valarnint a Centrum Televízió Kft-vel kötött szerződés is kerüljön be a felülvizsgálandók közé. Javasolja rnindegyik szerződés felülvizsgálatát (a szerződő fél kötelezettségeinek pontosítása) és esetleges rnegszüntetését. Megköszöni Alpolgármester úrnak, hogy megküldte a kőbányai média beszámolót, ami távolról sem elégítette ki, de erről a müsorszolgáltatók tehetnek. A Képviselő-testületnek van egy olyan határozata, hogy a kőbányai médiákban a tudósítás a képviselő-testületi ülésekről az arányosság jegyében kell történjen, és például a Centrum Televízió Kft.-ben soha az ellenzék semmilyen módon nem szerepelt és körülbelül évi 17 millió forintot fizetnek a Kft.-nek.

Elnök: A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság többi módosító javaslata a szerverre felkerült, rnindenki ismeri.

Révész Máriusz: A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság javasolja, hogy a Képviselő testület novemberi ülésére készítendő előterjesztésben szereplő határozati javaslat szövege az alábbiak figyelembevételével kerüljön megfogalmazásra: a) a diák sportegyesületek (DSE) támogatása 10 MFt összegben 2013. május 31-ig folytatódjon, s azt követően kerüljenek a szerződések ismételten felülvizsgálatra, (9 igen szavazattal, l tartózkodással) b) a KSC, a Törekvés Sportegyesület, a KDSE és a KISE sportegyesületek támogatása a 2013. évi költségvetés függvényében kerüljön meghatározásra új feltételekkel, (9 igen szavazattal, l tartózkodással) c) a Budapest Modellező Sportegyesülettel és Szabó Kuksi Sportegyesülettel kötött, határozatlan idejü ingyenes használatba adásról szóló szerződés, valarnint az FTC-vel kötött határozatlan időre szóló együttrnüködési megállapodás kerüljön felrnondásra. (7 igen szavazattal, 3 tartózkodással) d) a Kőbányai és Vasutas Törekvés Müvelődési Központ Kulturális-Szabadidő Egyesülettel rneglévő, határozatlan idejü közmüvelődési megállapodás alapján a 2012. decernber 31-ig meghatározott 15 millió forinton felül további 4 M Ft támogatás kerüljön kifizetésre. (10 igen, egyhangú szavazattal)

Dr. Szabó Krisztián: Mivel az előterjesztést szeptemberben nyújtották be, de nem tárgyalta meg a Képviselő-testület, ezért még az októberi testületi ülésre irányozták elő a döntéseket, kéri a határozati javaslatban ezt a dátumot novemberre javítani. Az előterjesztő módosító javaslata, hogy az előterjesztésben szereplő határozati javaslat szövege az alábbiak szerint rnódosuljon: "Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy az előterjesztés mellékletében meghatározott szerződések felülvizsgálatát, illetve felrnondását készítse elő, és arról nyújtson be előterjesztést a Képviselő-testület 2012. [októberi] novemberi ülésére." (657/1. módosító javaslat)

Elnök: Kéri, Jegyző úr nyilatkozatát, hogy dr. Csicsay Claudius Iván képviselő úr észrevételét elfogadj a-e.

21 Dr. Csicsay Claudius Iván javasolja, hogy a Képviselő-testület novemberi ülésére készítendő előterjesztésben az ATV, a Centrum TV és a TVIO médiumokkal megkötött szerződések kerüljenek felülvizsgálata, különös tekintettel a szerződő felek kötelezettségeire.

Dr. Szabó Krisztián: Tudomásul veszik a javaslatot és kiegészítik ezzel a tervezetet

Révész Máriusz: A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság javasolja, hogy a diáksport egyesületek támogatását, hacsak lehet próbálják meg legalább a tanév végéig tartani. Ehhez körülbelül l O millió forint szükséges, hogy a következő évi költségvetésbe betervezésre kerüljön. A sportegyesületek esetében (KSC, Törekvés, KDSE, KISE) a költségvetés elkészítésének időszakában térjenek vissza a támogatásra. A Kőbányai Törekvés Művelődési Központtal kapcsolatban elmondja, ha most nem adnak támogatást, akkor év végéig nem tudnak müködni, nagy kár lenne érte. A bizottság javasolja, hogy legalább az év végéig próbálják meg a Kőbányai Törekvés Müvelődési Központ müködését biztosítani. A további döntést a költségvetés ismeretében hozzák meg.

Elnök: A bizottság negyedik pontja foglalkozik a Törekvés Művelődési KözponttaL Ezt azért érzi okafogyottnak, mert a mai nap napirendi pontként tárgyalja a Képviselő-testület a Törekvés Művelődési Központ támogatását. Az a probléma, hogy a bizottság hozott határozatokat, amelyeket nem hozhatott volna, mert nem a határozati javaslatot módosítaná, hanem az előterjesztés szövegét. Erre ajánlásokat, kéréseket fogalmazhatott volna meg, mint ahogy megtette a Kerületfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság a parkolási rendelet kapcsán, négy pontos ajánlást fogalmazott meg, javasolt megfontolásra a következő tárgyalásra.

Varga István: A bizottság javaslatának c) pontjában a Szabó-Kuksi Sportegyesületre vonatkozó határozatban a terület ingyenes használatba adását kívánják felmondani. Felhívja a figyelmet, hogy a Modellező Sportegyesület a régi MHSZ utódja, igen kiváló eredményekkel rendelkező egyesület és sok világbajnok kerül ki innen és ezeket megszüntetni nem lenne szerencsés. Kőbányán az Újhegyerr kiépítettek pályát mind a modellezésre, mind a motorsportra. Ezeket addig megszüntetni, amíg a területet nem tudják jövedelemtermelőerr hasznosítani, addig nemondják fel az ingyenes használatot.

Elnök: Az előterjesztés tartalmi összefoglalója összegzi az Önkormányzat alapfeladatait Kéri minden képviselőtársát, hogy elsősorban az alapfeladatok ellátására koncentráljon, majd ha azokat megfelelő színvonalon tudják teljesíteni, van rá pénzük, akkor foglalkozhatnak más kérdésekkel. Varga István képviselő úr felvetése kicsit más, hiszen itt egy önkormányzati ingatlant ingyenes használatba engednek át. Vajon egy ingyenes használatba történő átengedés helyes-e ilyen esetben, amikor az Önkormányzatnak a bevételek beszedésére is törekedni kell? Mérlegelni kell a Képviselő-testületnek, hogy megteheti-e ezt ilyen módon. Megjegyzi, hogy az Állami Számvevőszék az elmúlt évek során nem egyszer felhívta a Kőbányai Önkormányzat figyeimét arra, hogy nem feltétlenül bánik megfelelő módon a rábízott pénzeszközökkel, vagyonnal, irdatlanul nagy átadott eszközállománnyal dolgozik. Ebben a körben mérlegelni kell azt is, hogy vajon az alapfeladataik közül a Szabó-Kuksi

22

Sportegyesület vajon a sport, ifjúsági ügyekben oly méctékben vállal-e szerepet, hogy ezt be tudják illeszteni a sorba. Javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság javaslatait ajánlásként vegyék figyelembe, kéri, szavazzanak a bizottság ajánlásairóL

Dr. Szabó Krisztián: A bizottság a módosító javaslatait, észrevételeit az előterjesztés 2. mellékletéhez tette, ami nem módosítható. A bizottság SZMSZ ellenesenjárt el. Ugyanakkor, ha ezekről a javaslatokról a Képviselő-testület szavaz, akkor a Képviselő-testület 1s SZMSZ ellenesen jár el, mert nem léteznek ezek a módosító javaslatok. Javasolja, hogy a bizottság módosító javaslatait tekintsék oly módon észrevételeknek, hogy nem módosító javaslatok, nem kell róluk szavazni, természetesen a jövő hónapban előterjesztendő döntési javaslat ezeket tartalmazni fogj a.

Elnök: Elfogadható Jegyző úr javaslata, bár azt gondolja, hogy ezeknek ki kellene derülni a bizottság ülésén és akkor nem módosító javaslatokat fogalmazna meg a bizottság, hanem ajánlásokat az előterjesztéshez. Kéri, szavazzanak a határozati javasiatra azzal, hogy a novemberi képviselő-testületi ülés szerepeljen dátumként.

410/2012. (X. 18.) KÖKT határozat a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat számára kötelezettséget jelentő szerződések felülvizsgálatáról (14 igen szavazattal, 3 tartózkodással) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy az előterjesztés mellékletében meghatározott szerződések felülvizsgálatát, illetve felmondását készítse elő, és arról nyújtson be előterjesztést a Képviselő-testület 2012. novemberi ülésére. Határidő: azonnal Feladatkörében érintett: a kerületfejlesztési szakterületért felelős alpolgármester a gazdasági és fejlesztési szakterületért felelős alpolgármester a humán szakterületért felelős alpolgármester minden szakmai szervezeti egység vezetője

ll. napirendi pont: A családi napközikkel kötött ellátási szerződések felülvizsgálata Előterjesztő: Weeber Tibor alpolgármester

Elnök: A napirendi ponthoz kapcsolódóan felszólalási jegyet töltött ki Melegh Szabolcs. Kérdezi, hogy a vita mely szakaszában kíván hozzászólni? (A 8/2012. számú felszólalási jegy a jegyzőkönyv mellékletét képezi.)

Melegh Szabolcs: Menet közben kíván hozzászólni.

23

Szabóné Gerzson Sarolta: A családi napközik 2009-ben jöttek létre a Képviselő-testület támogatásávaL A családi napközikkel kötött ellátási szerződés arról szól, hogy a hétfős csoportban maximálisan négy fő egytől három és féléves korú kőbányai bölcsődés gyerek ellátását biztosítják abban az esetben, amikor az Egyesített Bölcsődék ezeknek a gyerekeknek férőhely hiányában nem tudnak gondozást biztosítani, akkor javasolják ezt a lehetőséget a kőbányai szülők részére. Amikor ezek az ellátási szerződések létrejöttek, akkor a Kőbányai Önkormányzat egymillió forint vissza nem térítendő eszközbeszerzési támogatást is biztosított a családi napközik részére. Jelenleg az Egyesített Bölcsődék - ahol az Önkormányzatnak kötelessége biztosítani a gyermekek ellátását - üres férőhelyekkel rendelkezik, ilyen értelemben okafogyottá vált az a feladat, hogy a családi napközikbe irányítsák a gyerekeket A jelenlegi létszám alapján három olyan kisgyermek maradna családi napköziben, aki továbbra is bölcsődés korú lenne ősztől, de ezt a három gyermeket el tudja látni az Egyesített Bölcsődék, ugyanis több üres hellyel rendelkeznek. Tudni kell, hogy a speciális gondozásra szoruló bölcsődésgyermekek a szakképesítéssel rendelkező gyógypedagógusoktól megkapják azt a kiemeit gondozási ellátást, amire fejlesztés szempontjából szükség van. Egészen friss tájékoztatás szerint az Egyesített Bölcsődékben, ha 21 napos hónapra számolják egy gyermek ellátását, az körülbelül 41 OOO Ft-ra jön ki, a családi napköziben ez 49 OOO Ft.

Tóth Balázs: Az előterjesztés leírja a családi napközikkel kapcsolatos észrevételeket, amelyek sok esetben nem pozitívak, de az anyag végén egyedül a Borsika Családi Napközi pozitívumait emeli ki, és nem tér ki a másik két családi napközire. Hiányolja az előterjesztésből, hogy a másik két családi napközi nem került bemutatásra.

Weeber Tibor: Az előterjesztésnek nem célja, hogy minősítse ezt(ket a családi napköziket, hiszen, ha probléma lett volna bármelyikkel, az más fórumon került volna elő. Volt olyan családi napközi, amellyel szerződést bontottak, és azóta perben is állnak. Hangsúlyozza, nem minőségi problémák voltak a családi napközikkel, hanem a gyermekek száma nem indokolja, hogy a szerződést továbbra is fenn tudják tartani. Ha formailag fenn is tartanák a szerződést, akkor sem tudnának fizetni olyan gyerekek után, akiket nem fognak odaküldeni. Olyan helyzet adódott, ami miatt lépniük kell. A Borsika Családi Napközi a kerület olyan elzárt részében működik, ahonnan nagyon nehezen közelíthető meg a többi intézmény, éppen ezért szükséges fenntartani velük a szerződést, de csak akkor tudnak oda is gyerekeket küldeni, ha vannak ott gyerekek.

Elnök: Megadja a szót Melegh Szabolcs úrnak.

Melegh Szabolcs: A jelenlegi álláspont szerint azért kell megszüntetni a családi napköziket, mert nincs elég gyermek. Polgármester úr szájából2012-es képviselÖ-testületi ülésen hangzott el, hogy l, l millió forintba kerül egy gyermek éves ellátása, ez havi szinten 92 OOO Ft, ebből az Önkormányzat 54 OOO Ft-ot, az állami költségvetés 37 OOO Ft-ot fedez, ezzel szemben a családi napközinek 42 500 Ft-ot ad az Önkormányzat és 23 OOO Ft az Államkincstári költségvetési támogatás. Ez összességében azt jelenti, hogy az állami költségvetésnek egy nagyobb rendszer (80 fő) esetén 19 200 OOO Ft, az Önkormányzatnak pedig 4 800 OOO Ft pluszköltsége van évente. A Halom utca 33. szám alatt új óvoda tervezése zajlik, amely költsége több százmillió forint lesz, ennek a férőhelynek/fő 2 500 OOO Ft a létrehozása.

24 Elhangzott, hogy egymillió forint támogatást adott az Önkormányzat a családi napköziknek, ez azt jelenti, hogy egy családi napközi férőhelye 14 300 Ft/fő. Ha ézt tízéves távlatra vetítik, teljesen világos, hogy melyik rendszer a hatékonyabb, ezért véleménye szerint gazdaságilag ezt a lépést nem lehet megindokolni. A családi napközikben hét gyermekre jut két gondozónő, egy óvodában huszonnyolc gyermekre jut két gondozónő, egy dajka, egy bölcsődében 12-14 gyermekre két gondozónő jut. Megint csak összehasonlíthatatlanok a körülmények egy óvoda, bölcsődei működési rendszer és egy családi napközi működési rendszere között.

Elnök: Tisztázzák, hogy nem a családi napközik megszüntetéséről van szó, ezt nem is tehetnék meg, egy szerződés felülvizsgálatáról tárgyalnak. Természetesen ezek a bölcsődék továbbra is működhetnek magánvállalkozásban, amennyiben a Képviselő-testület úgy dönt, hogy ezt a szerződést megszünteti.

Göncziné Sárvári Gabriella: Az Egyesített Bölcsők vezetőjének kötelessége jelezni, hogy a gyermekeket el tudják látni. A tavalyi évben még 130 fős várakozó listája volt szeptember elején, idén augusztus végén is volt várakozó listája, de ezeket a gyermekeket el tudják az időközben megürült helyekre tenni. Elmondja, hogy az 1,1 millió forintos összeg, ami elhangozhatott egyrészt intézményfüggő, kilenc bölcsődéről beszélnek, a költségvetés mértékét a szakképzett emberek bére, a dologi kiadás és az étkezés teszi ki, ebből osztják vissza a férőhelyre vonatkozó költségek. Tisztán egy bölcsődei gyermek - étkezés nélkül -, ami az Önkormányzat önköltsége, amiből már a normatív támogatás is lejön, egy gyermekre vetítve l 973 Ft/nap, ami 21 napos hónapra vetítve körülbelül 41 OOO Ft-ra jön ki. El kell ismerni, hogy a családi napközi színesíti a kisgyermek ellátást, de azt gondolja, hogy most nem erről, és nem szakmai dolgokról van szó, hanem arról, hogy az Egyesített Bölcsődék a kerületi igényt el tudja látni.

jelentkező

Szabóné Gerzson Sarolta: Hangsúlyozza, ha az Egyesített Bölcsődék el tudja látni a rájuk háruló kötelező feladatot, akkor el is kell lássák. Az ellátási szerződés, amely a családi napközikkel kapcsolatban született az az egytől három és féléves korú gyermekek ellátására vonatkozott, amennyiben ennek most nincs oka, akkor vetődik fel az a döntési helyzet, hogy ezt az ellátási szerződést a továbbiakban fenntartani nem szükséges.

Tóth Balázs: Kérdezi, hogy a várólista azokra vonatkozik, ahol mindkét szülő dolgozik, vagy ide beleértendők azok a szülők, ahol az egyik dolgozik, a másik még nem?

Göncziné Sárvári Gabriella: A várakozó listán mindenki rajta van. Tavaly még voltak a várakozó listán olyanok, ahol mindkét szülő dolgozott. Az, aki nappali, akár esti tagozaton, vagy felnőtt oktatási rendszerben tanul és arról iskolalátogatási igazolást hoz, az náluk munkáltatói igazolásnak számít, ezt úgy kezelik, hogy dolgozik a kérelmező. Jelenleg nincs olyan szülő a várakozólistán, ahol mindkét szülő dolgozik, vagy ebben a felnőtt oktatási rendszerben vesz részt.

Elnök: Nincs több hozzászólásra jelentkező, a vitát lezárja. Kéri, a szavazzanak a határozati javaslatra.


tagjait,

25

411/2012. (X. 18.) KÖKT határozat a családi napközikkel kötött ellátási szerződések felülvizsgálatáról (12 igen szavazattal, 4 tartózkodással) l. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a BEGOHOME Családi Napköziket Üzemeltető Nonprofit Kft.-vel (1103 Budapest, Kis Gergely u. 3.) és a Kis Cimborák Nonprofit Kft.-vel (1108 Budapest, Szegély u. 3.) kötött családi napközik működtetésre vonatkozó ellátási szerződéseket 2013. június 15. napjával felmondja. 2. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a szerződés megszűnését követően a családi napközi ellátásban részesülő gyermekek elhelyezéséről a Kőbányai Egyesített Bölcsődék tagintézményeiben gondoskodjon. Határidő: 2013. június 15. Feladatkörében érintett: a humán szakterületért felelős alpolgármester a Humán Iroda Szociális és Egészségügyi Csoport vezetője


12. napirendi pont: A Kőbányai Egészségügyi Szolgálat alapító okiratának módosítása Előterjesztő: Weeber Tibor alpolgármester

Elnök: Kéri, akinek az előterjesztéssel kapcsolatban kiegészítése, kérdése, észrevétele van, jelezze. Amennyiben nincs, kéri, szavazzanak a határozati javaslatra.

412/2012. (X. 18.) KÖKT határozat a Kőbányai Egészségügyi Szolgálat alapító okiratának módosításáról (17 igen, egyhangú szavazattal) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kőbányai Egészségügyi Szolgálat alapító okiratát az l. melléklet szerint módosítja, és a 2. melléklet szerint kiadja az egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot. (Az l. és 2. melléklet a jegyzőkönyv mellékletét képezi.)


13. napirendi pont: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat közalkalmazottainak és köztisztviselőinek foglalkozás-egészségügyi ellátása Előterjesztő: Weeber Tibor alpolgármester

26 Elnök: Az előterjesztés tartalmazza a szerződések felülvizsgálatának indokolását, illetve az új ellátási forma bemutatását. Kéri, akinek az előterjesztéssel kapcsolatban kiegészítése, kérdése, észrevétele van, jelezze.

előterjesztés

Tokody Marcell Gergely: Nagyon korrekt mindenkit a javaslat elfogadására bíztat.

készült, megtakarítást jelent,

Dr. Csicsay Claudius Iván: Javasolja, hogy a határozati javaslat l. pontja egészüljön ki azzal, "hogy egy orvos, és egy ápoló igénybevételével."

Weeber Tibor: Támogatja a módosító javaslatot.

Elnök: Nincs több hozzászólásra elhangzott módosítással együtt.

jelentkező,

kéri, szavazzanak a határozati javasiatra az

Dr. Csicsay Claudius Iván módosító javaslata: Javasolja, hogy a határozattervezet l. pontja a következő szövegrésszel folytatódjon: "[.] l orvos és l ápoló státusz igénybevételével." Az

előterjesztő


413/2012. (X. 18.) KÖKT határozat a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat közalkalmazottainak és köztisztviselőinek foglalkozás-egészségügyi ellátásáról ( 16 igen szavazattal, l tartózkodással) l. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat közalkalmazottai és köztisztviselői foglalkozás-egészségügyi ellátását 2013. január l-jétől a Kőbányai Egészségügyi Szolgálatnál szervezze meg és biztosítsa l orvos és l ápoló státusz igénybevételéveL 2. A Képviselő-testület felkéri továbbá a polgármestert, hogy a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 2013. évi költségvetésébe terveztesse be a közalkalmazottak és a köztisztviselők foglalkozás-egészségügyi ellátásával kapcsolatos költségeket Határidő: a 2013. évi költségvetés tervezése Feladatkörében érintett: a humán szakterületért felelős alpolgármester a Humán IrodaSzociális és Egészségügyi csoport vezetője a Gazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője a Kőbányai Egészségügyi Szolgálat igazgatója


27 14. napirendi pont: A kőbányai nevelési-oktatási intézményekben a 2012/2013. nevelési-oktatási év indítása, valamint az oktatási intézmények tantárgyfelosztása és a nevelési-oktatási intézmények munkaterve Előterjesztő: Weeber Tibor alpolgármester

Elnök: Az előterjesztő nem kíván szóbeli kiegészítést tenni az írásos anyaghoz, Jegyző úr módosító javaslatát az előterjesztő támogatja. Hozzászólásra nincs jelentkező, kéri, szavazzanak egyenként a határozati javaslatokra a módosítással együtt.

Dr. Szabó Krisztián módosító javaslata: Az előterjesztés a következő új határozattervezettel egészüljön ki: "Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének ... /2012. ( ...... ) határozata a 2012/2013-as tanévben engedélyezett pedagógus álláshelyek számának változásáról szóló 338/2012. (VII. 5.) KÖKT határozat módosításáról l. A 2012/2013-as tanévben engedélyezett pedagógus álláshelyek számának változásáról szóló 338/2012. (VII. 5.) KÖKT határozat l. melléklet 2. pontjában a "49,25" szövegrész helyébe az "50" szöveg, az l. melléklet 13. pontjában a "36,5" szövegrész helyébe a "37" szöveg lép. 2. Ez a határozat a közzétételét követő napon lép hatályba, és a 2012/2013-as tanév kezdetétől kell alkalmazni." (726/1. módosító javaslat) Az

előterjesztő


414/2012. (X. 18.) KÖKT határozat a 2012/2013-as tanévben engedélyezett pedagógus álláshelyek számának változásáról szóló 338/2012. (VII. 5.) KÖKT határozat módosításáról (15 igen szavazattal, 2 tartózkodással) l. A 2012/2013-as tanévben engedélyezett pedagógus álláshelyek számának változásáról szóló 338/2012. (VII. 5.) KÖKT határozat l. melléklet 2. pontjában a "49,25" szövegrész helyébe az "50" szöveg, az l. melléklet 13. pontjában a "36,5" szövegrész helyébe a "37" szöveg lép. 2. Ez a határozat a közzétételét követő napon lép hatályba, és a 2012/2013-as tanév kezdetétől kell alkalmazni.

415/2012. (X. 18.) KÖKT határozat a kőbányai oktatási intézmények 2012/2013. évi tantárgyfelosztásáról (15 igen szavazattal, 2 tartózkodással) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete jóváhagyja az oktatási intézmények tantárgyfelosztását az előterjesztés mellékletében foglalt tartalommal. Határidő: 2012. október 31. Feladatkörében érintett: a humán szakterületért felelős alpolgármester a Gazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője a Humán Iroda Oktatási, Kulturális és Civil Csoport vezetője

28 416/2012. (X. 18.) KÖKT határozat a kőbányai nevelési-oktatási intézmények 2012/2013. évi munkatervéről (15 igen szavazattal, 2 tartózkodással) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a kőbányai nevelési- oktatási intézmények 2012/2013. évi munkatervével kapcsolatban az alábbi észrevételeket teszi: a) Az óvodák közül a Csodafa Óvoda, a Csodapók Óvoda, a Csupa Csoda Óvoda, a Gesztenye Óvoda, a Gépmadár Óvoda, a Hárslevelű Óvoda és a Kékvirág Óvoda munkaterve nem tartalmazza azt, hogy biztosítják-e a felügyeletet a nevelésnélküli munkanapokon. b) Az iskolák közül a Bem József Általános Iskola, a Fekete István Általános iskola, a J anikovszky Éva Magyar - Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola, a Keresztury Dezső Általános Iskola, a Kertvárosi Általános Iskola, a Széchenyi István Magyar - Német Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és a Szent László Általános Iskola munkaterve nem tartalmazza azt, hogy biztosítják-e a felügyeletet a nevelésnélküli munkanapokon. c) A Csupa Csoda Óvoda és a Szervátius Jenő Általános Iskola munkaterve nem jelzi a nyílt napok időpontját. Határidő:

Feladatkörében érintett:

2012. október 31. a humán szakterületért felelős alpolgármester a Humán Iroda Oktatási, Kulturális és Civil Csoport vezetője az érintett intézményvezetők

15. napirendi pont: A kőbányai oktatási intézményekben végrehajtott létszámváltozás miatti előirányzat módosítás Előterjesztő: dr. Pap Sándor alpolgármester


előterjesztéssel


Dr. Csicsay Claudius Iván: Jelzi, hogy a második mellékletben a státuszbővítés és leépítés adatai második táblázata véleménye szerint számszakilag rossz. 2011/2012. évben az engedélyezett létszám 547 fő, 2012/2013. évben 618 fő és a különbség mínusz 5,79 fő, ez biztosan nem jó.

Elnök: Ebből látszik, hogy a táblázat nem Excel táblázattal készült, ami nem feltétlenül helyes. A határozat szempontjából a számnak nincs jelentősége, a jó számot majd Csoportvezető asszony megmondja menet közben. Kéri, szavazzanak a határozati javaslatra.

417/2012. (X. 18.) KÖKT határozat a kőbányai oktatási intézményekben végrehajtott létszámleépítés miatti módosításról (12 igen szavazattal, 4 tartózkodással)

előirányzat

29 Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete az l. melléklet alapján elfogadja az előirányzatok módosítását, és egyben rendelkezik arról, hogy az elvont összegek a 2012. évi költségvetéséről szóló 4/2012. (II. 27.) önkormányzati rendelet 13. melléklet 6. sora "Közalkalmazottak előre nem tervezett bérjellegű kifizetéseinek tartalékába" kerüljenek. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert az előirányzat-módosítás végrehajtására, illetve a költségvetési rendeletben történő átvezetés érdekében a szükséges intézkedések megtételére. (A határozat 2 excel-táblázatból álló l. melléklete a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Határidő: 2012. október 30. a gazdasági és fejlesztési szakterületért felelős Feladatkörében érintett: alpolgármester a Személyügyi és Bérszámfejtési Csoport vezetője a Gazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője


16. napirendi pont: céltartalékba helyezett összeg felszabadítása Előterjesztő: Kovács Róbert polgármester

Intézményvezetők jutalmazására

Elnök: Nincs hozzászólásra jelentkezés, kéri, szavazzanak a határozati javaslatra.

418/2012. (X. 18.) KÖKT határozat az intézményvezetők jutalmazására céltartalékba helyezett összeg felszabadításáról ( 16 igen szavazattal, l tartózkodással) l. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 4/2012. (II. 27.) önkormányzati rendelet 14. mellékletének 4. soráról (Intézményvezetők jutalmazása) 17 500 OOO Ft összeget (13 779 528 Ft személyi juttatás + 3 720 472 Ft járulék) felszabadít. 2. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert az előirányzat-módosítás végrehajtására, illetve a költségvetési rendeletben történő átvezetés érdekében a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: 2012. november 30. Feladatkörében érintett: a humán szakterületért felelős alpolgármester a Gazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője a Humán Iroda Oktatási, Kulturális és Civil Csoport vezetője a Humán IrodaSzociális és Egészségügyi Csoport vezetője


17. napirendi pont: A kőbányai nevelési-oktatási intézmények és egyéb intézmények alapító okiratainak módosítása Előterjesztő: Weeber Tibor alpolgármester

30 Elnök: Kéri, akinek az jelezze.

előterjesztéssel


Dr. Szabó Krisztián: Pontosító rnódosító javaslata: a Gyermekek Háza Óvoda alapító okiratából kimaradt a költségvetési szerv OM azonosítója, rnivel később került megállapításra, nem került bele az alapító okirat rnódosításának tervezetébe. Javasolja, kiegészíteni: a költségvetési szerv neve l. pont OM azonosítója: 201652.

Elnök: Nincs hozzászólásra jelentkezés, kéri, szavazzanak a határozati javasiatra az elhangzott rnódosítással együtt. Dr. Szabó Krisztián módosító javaslata: A határozati javaslat 6. pontjában lévő Kőbányai Gyermek Háza ll. és 12. rnelléklet l. pontjában "A költségvetési szerv neve: Kőbányai Gyermek Háza Óvoda" szövegrész egészüljön ki az "OM azonosító: 201652" szövegrésszel. (711/1. módosító javaslat) Az előterjesztő támogatja a 711/1. módosító javaslatot.

419/2012. (X. 18.) KÖKT határozat a kőbányai nevelési-oktatási intézmények és egyéb intézmények alapító okiratainak módosításáról (17igen, egyhangú szavazattal) l. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a határozat l. rnellékletében foglalt tartalommal, 2012. novernber l-jei hatállyal rnódosítja a Kőbányai Bóbita Óvoda (1102 Budapest, Halom u. 7/b.) alapító okiratát és a határozat 2. rnelléklete szerint kiadja az egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot. 2. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a határozat 3. rnellékletében foglalt tartalommal, 2012. novernber l-jei hatállyal rnódosítja a Kőbányai Csodapók Óvoda (1104 Budapest, Mádi u. 127.) alapító okiratát és a határozat 4. rnelléklete szerint kiadja az egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot. 3. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a határozat 5. rnellékletében foglalt tartalommal, 2012. novernber l-jei hatállyal rnódosítja a Kőbányai Csupa Csoda Óvoda (1101 Budapest, Kőbányai út 38.) alapító okiratát és a határozat 6. rnelléklete szerint kiadja az egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot. 4. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a határozat 7. rnellékletében foglalt tartalommal, 2012. novernber l-jei hatállyal rnódosítja a Kőbányai Gesztenye Óvoda (1106 Budapest, Maglódi út 8.) alapító okiratát és a határozat 8. rnelléklete szerint kiadja az egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot. 5. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a határozat 9. rnellékletében foglalt tartalommal, 2012. novernber l-jei hatállyal rnódosítja a Kőbányai Gézengúz Óvoda (1107 Budapest, Zágrábi út 13/a.) alapító okiratát és a határozat l O. rnelléklete szerint kiadja az egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot. 6. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete - a rnódosító javaslat figyelernbevétel - a határozat ll. rnellékle~ében foglalt tartalommal, 2012. novernber l-jei hatállyal rnódosítja a Kőbányai Gyermekek Háza Óvoda (1103 Budapest, Kada u 27-29.) alapító okiratát és a határozat 12. rnelléklete szerint kiadja az egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot.

31 7. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a határozat 13. mellékletében foglalt tartalommal, 2012. november l-jei hatállyal módosítja a Kőbányai Gyöngyike Óvoda (1101 Budapest, Salgótarjáni út 47.) alapító okiratát és a határozat 14. melléklete szerint kiadja az egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot. 8. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képyiselő-testülete a határozat 15. mellékletében foglalt tartalommal, 2012. november l-jei hatállyal módosítja a Kőbányai Hárslevelű Óvoda (1106 Budapest, Hárslevelű u. 5.) alapító okiratát és a határozat 16. melléklete szerint kiadja az egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot. 9. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a határozat 17. mellékletében foglalt tartalommal, 2012. november l-jei hatállyal módosítja a Kőbányai Kékvirág Óvoda (1107 Budapest, Kékvirág u. 5.) alapító okiratát és a határozat 18. melléklete szerint kiadja az egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot. 10. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a határozat 19. mellékletében foglalt tartalommal, 2012. november l-jei hatállyal módosítja a Kőbányai Kincskeresők Óvoda (1105 Budapest, Mádi u. 4-6.) alapító okiratát és a határozat 20. melléklete szerint kiadja az egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot. ll. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a határozat 21. mellékletében foglalt tartalommal, 2012. november l-jei hatállyal módosítja a Kőbányai Mászóka Óvoda (1105 Budapest, Ászok u. 1-3.) alapító okiratát és a határozat 22. melléklete szerint kiadja az egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot. 12. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a határozat 23. mellékletében foglalt tartalommal, 2012. november l-jei hatállyal módosítja a Kőbányai Mocorgó Óvoda (1101 Budapest, Kőbányai út 30.) alapító okiratát és a határozat 24. melléklete szerint kiadja az egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot. 13. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a határozat 25. mellékletében foglalt tartalommal, 2012. november l-jei hatállyal módosítja a Kőbányai Rece Fice Óvoda (1105 Budapest, Vaspálya u. 8-10.) alapító okiratát és a határozat 26. melléklete szerint kiadja az egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot. 14. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a határozat 27. mellékletében foglalt tartalommal, 2012. november l-jei hatállyal módosítja a Kőbányai Zsivaj Óvoda (1105 Budapest, Zsivaj u. 1-3.) alapító okiratát és a határozat 28. melléklete szerint kiadja az egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot. 15. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a határozat 29. mellékletében foglalt tartalommal, 2012. november l-jei hatállyal módosítja a Kőbányai Komplex Óvoda, Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális Szakiskola és Szakszolgáltató Központ (1107 Budapest, Gém u. 5-7.) alapító okiratát és a határozat 30. melléklete szerint kiadja az egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot. 16. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a határozat 31. mellékletében foglalt tartalommal, 2012. november l-jei hatállyal módosítja a Kroó György Zene- és Képzőművészeti Kőbányai Alapfokú Művészeti Iskola (ll 02 Budapest, Szent László tér 34.) alapító okiratát és a határozat 32. melléklete szerint kiadja az egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot. 17. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a határozat 33. mellékletében foglalt tartalommal, 2012. november l-jei hatállyal módosítja a Kőbányai Nevelési Tanácsadó és Pedagógiai Szolgáltató Központ (1108 Budapest, Sibrik Miklós út 76-78.) alapító okiratát és a határozat 34. melléklete szerint kiadja az egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot.

32 Határidő:


azonnal a humán szakterületért felelős alpolgármester a Humán Iroda Oktatási, Kulturális és Civil Csoport vezetője a Gazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője


18. napirendi pont: A Keresztury Dezső Általános Iskola óvodai célra elkülönített épületrészének használata Előterjesztő: Kovács Róbert polgármester

Elnök: Kéri, akinek az előterjesztéssel kapcsolatban kiegészítése, kérdése, észrevétele van, jelezze. Nincs hozzászólásra jelentkező, kéri, szavazzanak a határozati javaslatra.

420/2012. (X. 18.) KÖKT határozat a Keresztury Dezső Általános Iskola óvodai célra elkülönített épületrészének használatáról (17 igen, egyhangú szavazattal) l. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete hozzájárul ahhoz, hogy a Kőbányai Keresztury Dezső Általános Iskola (ll 06 Budapest, Keresztúri út. 7-9.) továbbra is ingyenesen használja oktatási feladatok ellátása céljából az 1106 Budapest, Keresztúri út 7-9., 39210/10 hrsz.-on felvett, a Keresztúri úttal párhuzamos épületszárny földszintjén található 620 m2 területű önkormányzati tulajdonban levő helyiséget mindaddig, ameddig a tervezett óvoda kialakítására az Önkormányzatnak szüksége nem lesz. 2. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármester!, hogy az l. pontban meghatározottak szerinti megállapodást kösse meg. Határidő: 2012. december l. Feladatkörében érintett: a gazdasági és fejlesztési szakterületért felelős alpolgármester a Gazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője a Humán Iroda Oktatási, Kulturális és Civil Csoport vezetője


19. napirendi pont: A Kada Mihály Általános Iskola területén épülő tornacsarnok támogatási szerződésének módosítása Előterjesztő: Radványi Gábor alpolgármester

33 Elnök: Az előterjesztő nem kíván szóbeli kiegészítést tenni, hozzászólásra nincs jelentkező, kéri, szavazzanak a határozati javaslatra.

421/2012. (X. 18.) KÖKT határozat a Kada Mihály Általános Iskola területén épülő tornacsarnok támogatási szerződésének módosításáról (17 igen, egyhangú szavazattal) l. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat és a Kőbányai Diákok Sportegyesület (1105 Budapest, Ihász utca 24., bírósági nyilvántartási száma: 7557/2011.) között 2012. március 22én megkötött, a Kada utcai sportcsarnokkal kapcsolatos ömész-átadásról, üzemeltetési és egyéb kérdésekről" szóló megállapodás 3.6. pontját a következőképpen módosítja: "3 .6. Egyesület tudomásul veszi, hogy abban az esetben, amennyiben a kivitelezést nem kezdi meg 2013. március 30-áig, az ömész összegét vissza kell utalnia az Önkormányzat számára teljes egészében." 2. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert a megállapodás módosításának aláírására. Határidő: azonnal Feladatkörében érintett: a gazdasági és fejlesztési szakterületért felelős alpolgármester a Főépítészi Csoport vezetője a Gazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője (visszautalás esetén)

Elnök: Révész Máriusz, bizottsági elnök úr- szavazás közben -jelezte, hogy kérdése van, ez már nem fogja befolyásolni a döntést.

Révész Máriusz: Tájékoztatást kért a sportcsarnok építésének állásáról. Kérdezi, mikorra tervezik, hogy a sportcsarnok elkészül? Elnök: Az indítás céldátuma a következő év, amennyiben a szükséges összeg rendelkezésre áll. Még az összegből is hiányzik, ezenkívül szükséges az egyik minisztériumnak a hozzáj árulása.

Révész Máriusz: A tervek szerint 2013. szeptember környéke.

Elnök: Ezt nagyon sokminden befolyásolhatja, mert akkor tudnak közbeszerzést kiírni, ha a fedezet rendelkezésre áll. A napirendi pont vitáját lezárja.

20. napirendi pont: Az Ovi-Foci Program megvalósításáról szóló tájékoztató Előterjesztő: Radványi Gábor alpolgármester

34

Elnök: Kéri, akinek az

előterjesztéshez

kiegészítése, kérdése, észrevétele van, jelezze.

Radványi Gábor: A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság ülésén elhangzott, hogy a számadatokat nem látták. Kicsivel több mint 23 millió Ft az önkormányzat ömésze és körülbelül 80 millió forint támogatás érkezett, ebből valósult meg a ll pálya.

Elnök: Vélhetőerr Kőbánya egy rendelkezik j elen pillanatban.

főre

vetítve a legnagyobb arányú Ovi-Focis műfüves pályával

Révész Máriusz: Bíztatja a kerület vezetőit, ha ilyen nagyszerű támogatásokat tudnak elnyerni, akkor ezt bátran írják le.

Elnök: A napirendi pont tárgyalását határozathozatal nélkül lezárja.

Budapest Főváros X kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete az Ovi-Foci Program megvalósításáról szóló tájékoztatót tudomásul veszi.

A

21. napirendi pont: Sportközpont álláshelyszámának módosítása Előterjesztő: Radványi Gábor alpolgármester

Kőbányai


előterjesztéssel


Dr. Szabó Krisztián: Pontosítja a határozati javaslatot: márciusban az Uszoda beolvadása kapcsán készült előterjesztés 33,13 főben határozta meg a Kőbányai Sportközpont álláshelyeit, kéri, hogy a határozati javaslatban 33,13 álláshelyről, 31,13 álláshelyre módosítsák a számokat.

35

Elnök: Hozzászólásra nincs jelentkező, kéri, szavazzanak a határozati javaslatra, által ismertetett módosítással együtt.

Jegyző

úr

Dr. Szabó Krisztián módosító javaslata, hogy a határozattervezetben szereplő "33 álláshelyről 31 álláshelyre" szövegrész helyébe a "33, 13 álláshelyről 31,13 álláshelyre" szöveg lépjen. (733/1. módosító javaslat) Az előterjesztő támogatja a 733/1. módosító javaslatot.

422/2012. (X. 18.) KÖKT határozat a Kőbányai Sportközpont álláshelyszámának módosításáról ( 16 igen szavazattal, l tartózkodással) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kőbányai Sportközpont (1105 Budapest, Ihász u. 24.) álláshelyeinek számát 2012. november l-jétől 33,13 álláshelyről 31,13 álláshelyre csökkenti. Határidő: 2012. november l. Feladatkörében érintett: kerületfejlesztési és külkapcsolati szakterületért felelős alpolgármester a Humán Iroda Oktatási, Kulturális és Civil Csoport vezetője a Kőbányai Sportközpont vezetője


22. napirendi pont: A Pedagógusok Szakszervezete X. kerületi Bizottsága részére új irodahelyiség biztosítása Előterjesztő: dr. Pap Sándor alpolgármester

Elnök: Kéri, akinek az előterjesztéssel kapcsolatban kiegészítése, kérdése, észrevétele van, jelezze.

Dr. Szabó Krisztián: A szerződéstervezet egyeztetése során apró félreértés történt, amit korrigál. Az új szerződéstervezet 8. pontjában úgy tüntették fel, hogy az üzenetrögzítős telefont és faxkészüléket az Önkormányzat bocsátja a szakszervezet rendelkezésére, de ez valójában az ő tulajdonuk. Kériaszókapcsolat törlését a használati szerződésből.

Elnök: A Gazdasági és Költségvetési Bizottság ülésén módosító javaslat hangzott el, melyet a bizottság nem támogatott, ezért a Képviselő-testületnek a módosító javaslatról szavaznia kell. Kéri, szavazzanak arra, hogy a helyiséget térítésmentesen adják használatba, de a rezsiköltséget a szakszervezetnek kell megfizetni.

36

Gerstenbrein György nem képviselő bizottsági tag módosító javaslata, hogy a határozattervezet 3. pontja az alábbiak szerint módosuljon: "A 2. pontban meghatározott helyiségek [használatba adása térítésmentesen történik azzal, hogy a] használat~ során felmerülő telefonköltséget és rezsi költséget a Pedagógusok Szakszervezete X. kerületi Bizottsága köteles megfizetni. (74111. módosító javaslat)

Budapest Főváros X kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen, 8 ellenszavazattal, 2 tartózkodással a 741/1. módosítójavaslatot nemfogadja el.

Elnök: Kéri, szavazzanak az eredeti határozati javaslatra, figyelembevételével.

Jegyző

úr által elmondottak

Dr. Szabó Krisztián jelzi, hogy az előterjesztés 5. mellékletében lévő Használati szerződés 8. pontjának szövegéből az "üzenetrögzítős telefon- és faxkészülékkel együtt" szövegrész törlésre kerül, mert az jelenleg is a Pedagógus Szakszervezet tulajdonát képezi.

423/2012. (X. 18.) KÖKT határozat a Pedagógusok Szakszervezete X. kerületi Bizottsága részére új irodahelyiség biztosításáról (17 igen, egyhangú szavazattal) l. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat és a Pedagógusok Szakszervezete X. kerületi Bizottsága között 1994 szeptemberében létrejött szerződés, amely alapján a Pedagógusok Szakszervezete X. kerületi Bizottsága az ll 05 Budapest, Endre u. l O. szám alatti ingatlan ll. és 12. számú irodahelyiségeit, valamint két tanácskozó helyiségét térítésmentesen használhatta, közös megegyezéssel megszüntetésre kerüljön. 2. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete az 1105 Budapest, Ihász utca 26. szám alatti ingatlan 5. számú irodahelyiségét a közös helyiségek (előadóterem, tárgyaló helyiség, mosdó) használatával együtt a Pedagógusok Szakszervezete X. kerületi Bizottsága részére határozatlan időre használatba adja. 3. A 2. pontban meghatározott helyiségek használatba adása térítésmentesen történik azzal, hogy a használat során felmerülő telefonköltséget a Pedagógusok Szakszervezete X. kerületi Bizottsága köteles megfizetni. 4. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert az l. és 2. pont szerinti szerződések megkötésére. Határidő: azonnal Feladatkörében érintett: a gazdasági és fejlesztési szakterületért felelős alpolgármester a Gazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője


23. napirendi pont: A TÁMOP-3.4.1.B-llll-2 Migráns hátterű tanulóknevelésének és oktatásának segítése II. szakasz című pályázathoz előleg biztosítása Előterjesztő: Radványi Gábor alpolgármester


előterjesztéssel


Radványi Gábor: A támogatási szerződést aláírták és az aláírástól számított 45 napon belül érkezne az első összeg. A kérés arra vonatkozik, hogy ezt az összeget előlegezze meg az Önkormányzat.

Elnök: Bízzanak abban, hogy a közel 44 millió forintos támogatás valóban eléri a kívánt célt. Jelzi, hogy tegnap már arról is értesültek, hogy egy újabb pályázatukat bírálta el a bírálatra jogosult, a Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ 18 millió forintot nyert el kulturális, közművelődési szakemberek képzésére. Hozzászólásra nincs jelentkező, kéri, szavazzanak a határozati javaslatra.

424/2012. (X. 18.) KÖKT határozat a TÁMOP-3.4.1.B-11/1-2 Migráns hátterű tanulóknevelésének és oktatásának segítése Il. szakasz című pályázathoz előleg biztosításáról (15 igen szavazattal, 2 tartózkodással) l. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a "TÁMOP3.4.1.B-11/1-2 Migráns hátterű tanulóknevelésének és oktatásának segítése II. szakasz" című pályázat programjának indításához l 156 449 Ft előleget biztosít Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 4/2012. (II. 27.) önkormányzati rendelet 14. melléklet 30. sora (sport feladatok) terhére. 2. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert az előirányzat-módosítás végrehajtására, illetve a költségvetési rendeleten történő átvezetés érdekében a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: azonnal Feladatkörében érintett: a kerületfejlesztési és leülkapcsolati szakterületért felelős alpolgármester a Humán Iroda Oktatási, Kulturális és Civil Csoport vezetője a Gazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője

24. napirendi pont: A kiszáradt, beteg fák kivágása és pótlása Előterjesztő: Radványi Gábor alpolgármester

Elnök: A Kerületfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottságnak van módosító javaslata. úr álláspontjaszerint nem jó a módosító javaslat.

Jegyző

Dr. Szabó Krisztián: Elnézést kér, hogy megint ezt kell mondania, de azért nem jó a módosító javaslat, mert nem a határozattervezetnek vannak mellékletei, hanem az előterjesztésnek, amelyek nem részei a döntésnek, hanem tájékoztató tartalmúak. Természetesen a hiányzó Állomás utcai két fának a pótlása megtörténik, és az összesen szám módosul a határozattervezetben.

38 Marksteinné Molnár Julianna: A Kerületfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság a szövegben talált utalást arra, hogy hol kívánják pótolni a kiszáradt fákat, ezért javasolja a bizottság a határozati javaslatban a konkrét helyszínmegjelöléssel, és fatípus megjelölésset

Elnök: A bizottsági ülésre készül előterjesztés. Kéri, szavazzanak a határozati j avaslatra azzal, hogy a 33 csonk helyett 35 csonk szerepeljen.

Marksteinné Molnár Julianna javasolja, hogy a határozattervezetben a "33" szövegrész helyébe a "35" szöveg lépjen. (715/1. módosító javaslat) Előterjesztő támogatja a 715/1. módosító javaslatot.

425/2012. (X. 18.) KÖKT határozat a kiszáradt, beteg fák kivágásáról és pótlásáról (17 igen, egyhangú szavazattal) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri a KŐKERT Kőbányai Non-profit Közhasznú Kft.-t, hogy az előterjesztés 2. és 3. mellékletében szereplő 198 db kiszáradt, beteg fa kivágását, 35 db csonk eltávolítását és ezek pótlását végezze el, valamint a már kivágásra került, viharkárt szenvedett 75 db fa pótlásáról gondoskodjék a 2013. évben az elfogadott költségvetés függvényében. Határidő: 2013. november 30. a kerületfejlesztési és külkapcsolati szakterületért felelős Feladatkörében érintett: alpolgármester az aljegyző a KŐKERT Kőbányai Non-profit Közhasznú Kft. ügyvezetője


Elnök: A következő előterjesztés azért kapott bizalmas jelzést, mert mérlegelésen alapuló árak szerepeinek benne, nyilván ezek az árak közbeszerzési pályázaton fognak alakulni. A Képviselő-testületnek kell mérlegelni, hogy zárt vagy nyilvános ülésen kívánja tárgyalni az előterjesztést. Kéri, hogy a napirendi pontot tegyék a zárt ülésen tárgyalandó napirendi pontok elé. Kéri, szavazzanak a sorrendmódosításra.

Budapest Főváros X kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 17 igen, egyhangú szavazattal a "bizalmas" jelzéssel ellátott napirendi pontok előtt kívánja tárgyalni "A térjigyelő-rendszer III ütem megvalósítása" tárgyú napirendi pontot.

25. napirendi pont: Az EKZ Örs vezér tere Bevásárlóközpont Tulajdonközösséggel együttműködési megállapodás megkötéséről Előterjesztő: Radványi Gábor alpolgármester


előterjesztéssel


Tokody Marcell Gergely: Aberuházó támogatást nyújt a térfigyelő kamerák elhelyezéséhez, viszont ez egy egyszeri támogatás, cserében az Önkormányzat öt éven keresztül történő folyamatos működtetést, üzemben tartást vállal, és ennek a pontos költségeit nem látják. Mivel megszorítások lesznek, nem biztos, hogy erre az Önkormányzatnak mindig lesz kerete. A térfigyelők hatékonyságával kapcsolatban szkeptikus, mivel az április elején a Kőrösi Csoma sétányon történtekre a mai napig nem kaptak megnyugtató választ.

Elnök: A térfigyelő kamerák felszerelése óta a Gyakorló utcában a gépkocsi feltörések, eltulajdonítások száma jelentős méctékben csökkent, majdnem hogy megszűnt. Plusz két karnerarendszer felállításáról van szó, amelyet a beruházó finanszírozna. Ezen kamerák által továbbküldött képek figyelése plusz munkaerőt nem igényel már. Ez a karnera a megépült áruház környékét, illetve a lakóépületek közé eső szűk területet figyelné.

Radványi Gábor: A két karnera gyakorlatilag az Önkormányzatnak jó. Az Árkád az eszközbeszerzést és a rendszerbehelyezést finanszírozza.

Mácsik András: Véleménye szerint a karnerarendszer már bizonyított, Új hegyen és a Gyakorló utcában is megállta a helyét. Arról nem az Önkormányzat tehet, hogy a rendőrségen vannak bizonyos szabályok, amelyek nem teszik lehetővé, hogy egy órából 60 percig a manitor előtt üljön egy ember.

Elnök: Ez félreértés, mert a karnerarendszer által küldött képet folyamatosan nyomon követik a diszpécserteremben, természetesen a manitor előtt munkát végzők számára biztosítani kell, hogy bizonyos időnként felálljanak. Ez nem jelenti azt, hogy kiürül a diszpécserközpont, és senki nem figyel, hanem a pihenőidőben átveszi valaki a manitor figyelését. Meg fog szervezni egy látogatást a diszpécserközpontba. Kéri, szavazzanak a határozati javaslatra.

426/2012. (X. 18.) KÖKT határozat az EKZ Örs vezér tér Bevásárlóközpont Tulajdonközösséggel együttműködési megállapodás megkötéséről (17 igen, egyhangú szavazattal) l. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete az EKZ Örs vezér tér Bevásárlóközpont Tulajdonközösség és a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat között kötendő együttműködési megállapodást az l. melléklet szerint jóváhagyja. (Az együttműködési megállapodás a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) 2. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert az együttműködési megállapodás aláírására. Határidő: 2012. október 25. Feladatkörében érintett: a kerületfejlesztési és külkapcsolati szakterületért felelős alpolgármester a Jogi Csoport a KÖKERT Kőbányai Non-profit Közhasznú Kft. ügyvezetője

40 Elnök: A napirendi pont tárgyalását lezárja.

26. napirendi pont: A Budapesti Kereskedelmi és lparkamarával együttműködési megállapodás megkötése Előterjesztő: Kovács Róbert polgármester


előterjesztéssel


Dr. Csicsay Claudius Iván: Az együttműködési megállapodás II. A szerződő felek vállalásai 1.) b) pontja úgy szól, hogy "a gazdasági kamarákról szóló 1999. évi CXXI. törvény 37.§ (4) bekezdése alapján kikéri a Kamara véleményét a gazdasági előterjesztések képviselő-testület elé történő beterjesztése előtt". Kivéve, ha az előterjesztés "bizalmas" jelzésű, de ha a törvényben így szerepel, akkor nem szólt egy szót sem.

Dr.

Szabó Krisztián: Úgy rendelkezik az idézett törvényhely, hogy a gazdasági előterjesztésnek a helyi önkormányzat képviselő-testületéhez való benyújtása előtt meg kell kémi a helyi önkormányzat területén működő érdekelt gazdasági érdekképviseleti szervezet, valamint a gazdasági kamara véleményét. Ha az érintett meghívott, akkor részt vehet a zárt ülésen is és megismerheti az előterjesztést.

Dr. Csicsay Claudius Iván: Nem tud azzal egyetérteni, ha pont az Iparkamarával közlik az olyan előterjesztéseket, amelyeket az önkormányzat gazdasági érdeke miatt zárt ülésen akarnak tárgyalni.

Dr. Szabó Krisztián: Nem írhatnak mindent be a jogszabályi környezetből. A törvény ad egy alapot, erre hivatkoznak, mert aKamarának ehhez joga van, de itt az önkormányzati törvény zárt ülésre vonatkozó szabályát és az SZMSZ-nek az előterjesztések megismerhetőségére és a zárt ülésre vonatkozó szabályát is alkalmazni kell. Nyilván ezeket figyelembe kell venni. Ha bizalmas az előterjesztés azt nem küldik meg, de a zárt ülésen részt vehet. A bizalmas előterjesztés kamarát érintő részéről a véleményét kikérhetik Nem jelenti azt, hogy meg kell küldeni teljes egészében az előterjesztést.

Révész Máriusz: Egyetért dr. Csicsay Claudius Iván képviselő úrral, kell találni egy olyan mondatot, hogy ne legyen félreérhető. Ha ez így van leírva, akkor az az igazság, hogy a kamara képviselői kevéssé forgatják az önkormányzat SZMSZ-ét, kapnak egy ilyen szerződést, akkor azt fogják mondani, amit mondhatnak a szerződés alapján. Javasolja a szerződésbe befogalmazni, hogy az SZMSZ által meghatározott kivételek figyelembevételével.

41

Tokody Marcell Gergely: Javasolja kiegészíteni a szerződést: az előterjesztés beterjesztése előtt, feltéve, hogy a képviselő-testület az adott előterjesztést nyíltan tárgyalja vagy a zárt ülésre meghívták a kamarát.

Elnök: Azt hogy nyilvános ülésen, vagy zárt ülés keretében tárgyalják a napirendi pontot nem tudják az adott pillanatban, amikor az előterjesztés elkészül. Azért kap bizalmas jelzést némely előterjesztés, mert az előterjesztés készítésének pillanatában azt vélelmezi az előterjesztő vagy a szakmai apparátus, hogy az tartalmazhat olyan adatokat, ami miatt zárt ülés keretében kívánja majd a képviselő-testület tárgyalni. Az, hogy zárt ülésen, vagy nyilvános ülésen tárgyalják az adott anyagot, az a képviselő-testületi ülésen dől el. Az SZMSZ a részvételt az ülésen, illetve a tanácskozásijogot tartalmazza.

Dr. Szabó Krisztián: Ez a szerződési rendelkezés egy az egyben idézi a törvényt. Az lenne a leghelyesebb megoldás, ha ezt a pontot kihúznák a szerződésből, de az volt a szándék, hogy felsorolják a jogosultságokat. A kiegészítéseket azért nem tartja helyesnek, mert minden kiegészítés csak annak a lehetőségét vonja maga után, ha valamivel mégsem egészítik ki, akkor arról megint azt hiszik, hogy van. Ha az előterjesztés bizalmas és azt nem akarják megküldeni, a tárgykörben kéri ki a kamara véleményét, és nem küldi meg az előterjesztést. Nemjavasolja az SZMSZ-szel való összefüggés megjelenítését.

Dr. Csicsay Claudius Iván: Azt javasolja, tekintettel arra, hogy törvényben szerepel, hogy ki kell kérni a kamara véleményét, ezt egy együttműködési megállapodásban megismételni felesleges, ezért egyetért Jegyző úr által felvetettjavaslattal, hogy az 1.) b) pontot töröljék.

Elnök: Elfogadja dr. Csicsay képviselő úr javaslatát, hogy az 1.) b) pont kimarad az együttműködési megállapodásbóL Kéri, szavazzanak a határozati javasiatra az elhangzott módosítással együtt.

Dr. Csicsay Claudius Iván módosító javaslata, hogy az Együttműködési megállapodás II. Szerződő felek vállalásai 1.) pont b) alpontja kerüljön törlésre. (724/1. módosító javaslat) Az előterjesztő támogatja a 724/1. módosító javaslatot.

427/2012. (X. 18.) KÖKT határozat a Budapesti Kereskedelmi és

Iparkamarával

együttműködési

megállapodás

megkötéséről

(17 igen, egyhangú szavazattal) l. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat és a Budapesti Kereskedelmi Iparkamara között kötendő együttműködési megállapodást - a módosító javaslat figyelembevételével - az l. melléklet szerint jóváhagyja. (Az együttműködési megállapodás a jegyzőkönyv mellékletét képezi.)

42 felkéri a polgármestert az együttműködési megállapodás aláírására. 2012. október 25. a gazdasági és fejlesztési szakterületért felelős alpolgármester Feladatkörében érintett: a Jogi Csoport

2. A


Határidő:


27. napirendi pont: A megváltozott munkaképességű személyek alkalmazása Előterjesztő: Tóth Balázs képviselő

Elnök: Módosító javaslatot fogalmazott meg Marksteinné Molnár Julianna képviselő asszony melyet a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság is támogatott.

Marksteinné Molnár Julianna bizottsági elnök módosító javaslata, hogy a határozattervezet l. pontja az alábbiak szerint módosuljon: "1. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete- összhangban a megváltozott munkaképességű személyek ellátásairól és egyes törvények módosításáról szóló 2011. évi CXCI. törvény 23. §-ával - felkéri a polgármestert, valarnint az Önkormányzat többségi tulajdonában álló gazdasági társaságok vezetőit, gondoskodjanak arról, hogy a jövőben [a megüresedett álláshelyek betöltése olymódon történjen, hogy a megváltozott munkaképességű személyek arányának növelésével az Önkormányzatnak a rehabilitációs hozzájárulás fizetésére vonatkozó kötelezettsége csökkenjen.] az Önkormányzat rehabilitációs hozzájárulás fizetésére vonatkozó köte.i:ezettségének csökkentése érdekében érvényesítsék a megváltozott munkaképességű személyek alkalmazásával kapcsolatban az előnyben részesítés elvét." (723/1. módosító javaslat) Az előterjesztő nem támogatja a 723/1. módosító javaslatot.

Tóth Balázs: Mint előterjesztő, nem támogatja a módosító javaslatot.

Elnök: Kéri, szavazzanak a módosító javaslatra.

Budapest Főváros X kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületel 6 igen szavazattal, l tartózkodással elfogadja a 723/l. módosító javaslatot.

Elnök: Kéri, szavazzanak a határozati j avaslatra az elfogadott módosító javaslattal együtt.

43 428/2012. (X. 18.) KÖKT határozat a megváltozott munkaképességű személyek alkalmazásáról (16 igen szavazattal, l tartózkodással) l. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete- összhangban a megváltozott munkaképességű személyek ellátásairól és egyes törvények módosításáról szóló 2011. évi CXCI. törvény 23. §-ával - felkéri a polgármestert, valamint az Önkormányzat többségi tulajdonában álló gazdasági társaságok vezetőit, gondoskodjanak arról, hogy a jövőben az Önkormányzat rehabilitációs hozzájárulás fizetésére vonatkozó kötelezettségének csökkentése érdekében érvényesítsék a megváltozott munkaképességű személyek alkalmazásával kapcsolatban az előnyben részesítés elvét. 2. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az l. pontban meghatározott követelményt építse be a költségvetési szervek vezetői jutalmazásának elvei, valamint az Önkormányzat többségi tulajdonában álló gazdasági társaságok vezetőinek prémiumfeladatai közé. Határidő: azonnal Feladatkörében érintett: valamennyi alpolgármester a Jegyzői Iroda Személyügyi és Bérszámfejtési Csoport vezetője valamennyi önkormányzati költségvetési szerv vezetője valamennyi az önkormányzat többségi tulajdonában álló gazdasági társaság vezetője


28. napirendi pont: A Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 2012. I-XI. havi várható likviditási helyzete Előterjesztő: dr. Pap Sándor alpolgármester

Elnök: Az előterjesztő nem kíván szóbeli kiegészítést tenni, hozzászólásra nincs jelentkezés. A napirendi pont tárgyalását határozathozatal nélkül lezárja.

Budapest Főváros X kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete az Önkormányzat 2012. I-XI havi várható likviditási helyzetéről szóló tájékoztatót tudomásul veszi.

29. napirendi pont: A Kőbányai Szivárvány Nonprofit Kft. alapító okiratának módosításáról szóló 373/2012. (IX. 20.) KÖKT határozat módosítása Előterjesztő: dr. Szabó Krisztián jegyző

Elnök: Az előterjesztő nem kíván szóbeli kiegészítést tenni, hozzászólásra nincs jelentkezés. Kéri, szavazzanak a határozati javaslatra.

44

429/2012. (X. 18.) KÖKT határozat a Kőbányai Szivárvány Nonprofit Kft. alapító okiratának módosításáról szóló 373/2012. (IX. 20.) KÖKT határozat módosításáról (17 igen, egyhangú szavazattal) l. A Kőbányai Szivárvány Nonprofit Kft. alapító okiratának módosításáról szóló 373/2012. (IX. 20.) KÖKT határozatból az "és a 2. melléklet szerint kiadja az egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot" szövegrész törlésre kerül, egyidejűleg a határozat l. melléklete helyébe az l. melléklet lép. 2. A Kőbányai Szivárvány Nonprofit Kft. alapító okiratának módosításáról szóló 373/2012. (IX. 20.) KÖKT határozat az alábbi szöveggel marad hatályban: "Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kőbányai Szivárvány Nonprofit Kft. alapító okiratát az l. melléklet szerint módosítja." (Az alapító okiratot módosító okiratot tartalmazó l. melléklet a jegyzőkönyv részét képezi.) Határidő: 2012. november 15. Feladatkörében érintett: a humán szakterületért felelős alpolgármester a Humán IrodaSzociális és Egészségügyi Csoportvezetője a Kőbányai Szivárvány Nonprofit Kft. ügyvezetője

Elnök: A napirendi pont tárgyalását lezárja. Javasolja, hogy a Képviselő-testület 30. napirendi pontként tárgyalja a Törekvés Művelődési Központ támogatási kérelmét

Szabóné Gerzson Sarolta: (ügyrendi hozzászólás) Kéri, hogy Polgármester úr kicsit hosszabb szünetet rendeljen el, mivel a Népjóléti Bizottság a szünetben rendkívüli ülést tart, amely 2025 percet vesz igénybe.

Elnök: Egyórás szünetet fognak tartani, az elég lesz a bizottsági ülésre is. Kéri, szavazzanak arra, hogy a Képviselő-testület 30. napirendi pontként tárgyalja a Törekvés Művelődési Központ támogatási kérelmét

Budapest Főváros X kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 17 igen, egyhangú szavazattal 30. napirendi pontként tárgyalja a Törekvés Művelődési Központ támogatási kérelmé t.

30. napirendi pont: A Törekvés Művelődési Központ támogatási kérelme Előterjesztő: dr. Pap Sándor alpolgármester


előterjesztéssel


45 Révész Máriusz: A Törekvés Művelődési Ház nem a Kőbányai Önkormányzat rnűvelődési intézménye, de nagyon komoly kulturális rnunkatevékenység folyik a rnűvelődési házban. A rnűvelődési ház támogatása rnegszűnt, a MÁV nem biztosít finanszírozást számukra, az önkormányzat tavaly 19 rnillió forintot, az idei évben 15 rnillió forintot biztosított. A Törekvés Művelődési Központ fenntartói elrnondták, ha idén még 4 rnillió forint támogatást kapnak, ebből a Központ rnűködését év végéig meg tudják oldani. Javasolja a Képviselő testületnek, hogy az előterjesztés szerint biztosítsanak 3 rnillió forint támogatást.

Elnök: Kéri a képviselő-testület tagjait, szavazzanak a határozati javaslatra.

430/2012. (X. 18.) KÖKT határozat a Törekvés Művelődési Központ támogatási kérelméről (17 igen, egyhangú szavazattal) l. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kőbányai és Vasutas Törekvés Művelődési Központ Kulturális-Szabadidő Egyesület részére megállapodás keretében - a céltartalék felszabadításával egyidejűleg - 3 rnillió forint támogatást biztosít, amelynek forrása a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 4/2012. (II. 27.) önkormányzati rendelet 13. rnelléklet 18. sorában a Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság általános tartaléka l 813 300 Ft összegben, valarnint a 14. rnelléklet 20. sorában aDSKés a DSE csoportok támogatása költségvetési sor l 186 700 Ft összegben 2. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert az előirányzat-rnódosítás végrehajtására, illetve a költségvetési rendeletben történő átvezetés érdekében a szükséges intézkedések rnegtételére. Határidő:


azonnal a gazdasági és fejlesztési szakterületért felelős alpolgármester a Humán Iroda Oktatási, Kulturális és Civil Csoport vezetője

a Gazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője

Elnök: A napirendi pont tárgyalását lezárja. Szünetet rendel el 12 órától13 óráig.

Szünet Elnök: A



Elnök: Kéri, szavazzanak arra, hogy a Képviselő-testület 31. napirendi pontként tárgyalja a Kőbányai Sportközpont területén létesülő jégpálya építése, valarnint a White Sharks Hockey Clubbal kötött megállapodás rnódosítását. Budapest Főváros X kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 14 igen, egyhangú szavazattal 31. napirendi pontként tárgyalja a Kőbányai Sportközpont területén létesülő jégpálya építése, valamint a White Sharks Hockey Clubbal kötött megállapodás módosítását.

46 31. napirendi pont: A Kőbányai Sportközpont területén létesülő jégpálya építése, valamint a White Sharks Hockey Clubbal kötött megállapodás módosítása Előterjesztő: Radványi Gábor alpolgármester


előterjesztéssel


Dr. Szabó Krisztián: A határozattervezet mellékletében található szerződéstervezethez tesz pontosítást: a 7. Üzemeltetés pontja egészüljön ki az alábbi 7.5 alponttal: "7.5 A Kőbányai Sportközpont biztosítja 2 öltöző használatát a jégpálya üzemeltetéséhez." (774/1. módosító javaslat) Az előterjesztő támogatja a 774/1. módosító javaslatot.

Agócs Zsolt: Javasolja, hogy szerződéskötés legyen, mert a megállapodás nem tartalmaz olyan elemeket, amit a maga részéről indokoltnak tart. Nem tartalmaz vis maior esetre semmiféle garanciát, például, ha az egyesület ellen bármilyen gazdasági eljárás történik, vagy feloszlik az egyesület az Önkormányzat nem kaphatja vissza a pénzét és nem használhatja a jégpályát sem. Ha a következő években az egyesület nem nyer pályázati pénzt, akkor a jelen megállapodás semmissé válik, és nem fog működni a jégpálya. Nem látja biztosítottnak, hogy 15 évre, a 60 millió forint ellenében működtetik a jégpályát Garanciát építsenek be, hogy 15 éves üzemelést tudjanak biztosítani Kőbánya lakosságának.

Radványi Gábor: Az, hogymost a White Sharks Hockey Club most pályázott és nyert, az nem jelenti azt, hogy legközelebb nem kell pályáznia, nyugodtan pályázhat. Ha legközelebb pályázati pénzt nyer a Club, azt infrastruktúra beruházásokra fordíthatja (sátorra, telekre). Az önkormányzat 3 éven keresztül évente 20 millió forintot biztosít, amiért a Clubnak 15 évig működtetnie kell a jégpályát (október 31-étől április l-jéig).

Agócs Zsolt: Az, hogy a Club kötelezettséget vállal arra, hogy 15 évig működteti a jégpályát, nem biztos, hogy mindig képes is lesz rá. A megállapodásban a 15 éves működtetésre semmilyen garancia nincs.

Varga István: Nem talál utalást a megállapodásban arra, hogy mi lesz 3 év után. Mi van akkor, ha esetleg nem válik önfenntartóvá a Club? A jégpálya havi üzemeltetése 2-2,5 millió forintba kerül, vagyis l O millió forint négy hónapra. Ha valamiért nem jön be a l O millió forintos üzemeltetési költség, az önkormányzat nem tehet mást, mint kifizeti a különbséget.

Dr. Szabó Krisztián: Ez a szerződéses konstrukció egy üzleti modell alapján épült fel, az Önkormányzat fizet három évig valamennyit, és az ellenszolgáltatás az, hogy épül egy jégpálya, 15 évig üzemelteti a szerződő fél, közben az Önkormányzatnak vannak jogosultságai, még a jegyárakat is közösen határozzák meg a felek, és 15 év után új tulajdonba kerül. Ebben a konstrukcióban mindegyik félnek vannak kötelezettségei és értelemszerűen

47 akkor fog teljesülni, ha mindegyik fél létezik és teljesíti a kötelezettségét. Olyan szerződés nincs, ami minden feltételt szabályoz az összes, előre nem látható körülményre vonatkozóan.

Elnök: Felszólalási jegyet adott le Paksa Zoltán. (A 9/2012. számú felszólalási jegy a mellékletét képezi.)

jegyzőkönyv

Paksa Zoltán: Tájékoztatja a Képviselő-testületet, hogy a jégpálya építése megfelelő ütemben halad, november 2-át jelölték meg a jégpálya megnyitójára, amire szeretettel meghívja a képviselőket. A jégpálya finanszírozásához, az általa vállalt pénzösszeg 70%-ára már szerződése van, ezenkívül 30% társasági adót még le tud, és fog is hívni. Nyilván nem öt hónapra szeretné üzemeltetni ajégpályát, hanem ha találnakfinanszírozóta tavaszi időszakra, akkor átalakítják olyan felületre, ahol görkorcsolyázásra és egyéb eseményekre lehet használni a pályát.

Agócs Zsolt: A megállapodásban az szerepel, ha a TAO-t nem tudja teljesíteni, vagy nem nyerhet a pályázaton, akkor az állam elveszi tőle a felépítményt, az Önkormányzatnak marad a terület. Azt szeretné, ha az Önkormányzat jobban lenne biztosítva. Javasolja, hogy kerüljön be a szerződésbe, hogy vis maior esetén milyen kártalanítás illeti meg az egyik, vagy a másik felet.

Varga István: Azt kell kitalálni, ha a Clubot valamilyen "baleset" éri, hogyan kerül a jégpálya az Önkormányzat tulajdonába, hogyan tudják tovább üzemeltetni, mert ez a cél.

Dr. Szabó Krisztián: Kéri, Agócs képviselő urat, ismertesse a megállapodásból a hivatkozást, amely arról szól, hogy "ha a TAO-t nem tudja teljesíteni, vagy nem nyerhet a pályázaton, akkor az állam elveszi tőle a felépítményt". Ha az egyesület gazdálkodás akár jogszabálysértés, akár egyszerű gazdasági ok miatt ellehetetlenül, akkor az egyesület megszűnése kapcsán ugyanolyan eljárást kell lefolytatni, mint a gazdasági társaságoknál, felszámolási eljáráshoz hasonló biztosítékokkal övezett eljárásokat. Ha az egyesület nem tudja tovább teljesíteni a szerződésben vállalt kötelezettségét, akkor az Önkormányzatnak keletkezik a nyújtott támogatásra vonatkozó visszafizetési kötelezettsége, amelyet az egyesület megszűnése esetén, mint követelést tudna érvényesíteni. Ebben az esetben az egyesület vagyonából vissza lehet fizetni a támogatást. Mindenre biztosítékot kikötni, és minden esetet felvázolni nem lehet.

Révész Máriusz: Sikerült majdnem l 00 millió forint TAO támogatást nyerni és összehoztak egy olyan beruházást, amely Kőbánya javát szolgálja. A következő két évben még az Önkormányzat fizet a beszerzésért egy jelentős összeget, de ez a jégpálya olyan tulajdonba kerül, ami után nem kell majd bérleti díjat fizetni. Az a helyzet, ha az egyesület csődbe meg, akkor ezt követően a TAO támogatást és az önkormányzati támogatás arányában az itt maradt eszközöket ellehet osztani.

48 Elnök: Hozzászólásra nincs jelentkező, a vitát lezárja. Kéri, szavazzanak a határozati j avaslatra Jegyző úr módosító javaslatával együtt.

Dr. Szabó Krisztián módosító javaslata, hogy a határozattervezet l. mellékletét képező megállapodás módosító okirattervezet 7. Üzemeltetés pontja egészüljön ki az alábbi 7.5 alponttal: "7.5 A Kőbányai Sportközpont biztosítja 2 öltöző használatát a jégpálya üzemeltetéséhez." (774/1. módosító javaslat) Az előterjesztő támogatja a 774/1. módosító javaslatot.

431/2012. (X. 18.) KÖKT határozat a Kőbányai Sportközpont területén létesülő jégpálya építéséről, valamint a White Sharks Hockey Clubbal kötött megállapodás módosításáról (l O igen szavazattal, 4 tartózkodással) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete módosítja az Önkormányzat és a White Sharks Hockey Club között a 344/2012. (VII. 5.) KÖKT határozat alapján kötött K/30278/112012./II. iktatószámú megállapodást - a módosító javaslat figyelembevételével - a határozat l. melléklete szerinti tartalommal. (A megállapodás a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Határidő: azonnal Feladatkörében érintett: a kerületfejlesztési és külkapcsolati szakterületért felelős alpolgármester Humán Iroda, Oktatási, Kulturális és Civil Csoport


32. napirendi pont: A térfigyelő-rendszer III. ütem megvalósítása Előterjesztő: dr. Pap Sándor alpolgármester

Elnök: Kéri, akinek az előterjesztéssel kapcsolatban kiegészítése, kérdése, észrevétele van, jelezze.

Dr. Csicsay Claudius Iván: Az előterjesztésben az szerepel, hogy "e feladat végrehajtására a központban szabadidős rendőri állomány létszámát meg kell növelni. Személyi bérek, és járulékaik várható költsége három év alatt 22 millió forint és a személyi bérek, és járulékainak fedezetét az önkormányzat biztosítja az éves költségvetésében." Tájékoztatást kér, hogy hány főről van szó, mert a 22 millió forint nem olyan kevés összeg.

49 Elnök: A BRFK-val kötött szerződés egészen pontosan tartalmazza, hogy milyen óradíjat számolnak el a szabadidős rendőröknéL Havonta számol el a BRFK az Önkormányzat felé a teljesülésről, ezek keretösszeget jelentenek, jelen pillanatban is a számítások szerint az előre tervezetthez képest körülbelül 3 millió forint megtakarítás történt. Amint az egész fejlesztés végbemegy, akkor kell a 2013-as költségvetésben a konkrét összegről a döntést meghozni. Kéri, szavazzanak a 2. és 3. mellékletben szereplő határozatijavaslatra.

432/2012. (X. 18.) KÖKT határozat a térfigyelő-rendszer III. ütemének rendőrségi használatához a Budapesti Rendőr főkapitánysággal megállapodások megkötéséről (15 igen, egyhangú szavazattal) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert, hogy a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat és a Budapesti Rendőr-főkapitányság között túlszolgálat finanszírozása és a térfigyelő-rendszer használata tárgyában 2012. évre kötött szerződések 2013. évre történő megkötése érdekében - a térfigyelő rendszer III. ütemére vonatkozó kiegészítéssel együtt - a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: 2012. november 31. a gazdasági és fejlesztési szakterületért felelős alpolgármester Feladatkörében érintett: a Gazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője a KŐKERT Kőbányai Non-profit Közhasznú Kft. ügyvezetője 433/2012. (X. 18.) KÖKT határozat a térfigyelő-rendszer III. ütemének megvalósításához szükséges források biztosításáról (15 igen, egyhangú szavazattal) l. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a térfigyelő rendszer III. ütemének megvalósításához a KÖKERT Kőbányai Kerületgondnoksági és Településüzemeltetési Non-profit Közhasznú Kft. részére mindösszesen 79 250 eFt-ot biztosít az alábbi bontásban: a) 2013. évre 27 512 eFt, b) 2014. évre 41 218 eFt, c) 2015. évre 10 520 eFt. 2. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az Önkormányzat 2013. évi költségvetésébe terveztesse be a 27 512 eFt összeget. Határidő: 2013. évi költségvetés elkészítése Feladatkörében érintett: a gazdasági és fejlesztési szakterületért felelős alpolgármester a Gazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője a KŐKERT Kőbányai Non-profit Közhasznú Kft. ügyvezetője


33. napirendi pont: A járási hivatal kialakításához ingatlan ingyenes átadása és a járási hivatal kialakításához szükséges megállapodás megkötése Előterjesztő: dr. Szabó Krisztián jegyző


előterjesztéssel


Dr. Szabó Krisztián: A fővárosban kerületi hivatal kialakításához a X. kerületben eredendően 76 fős létszámot tervezett a minisztérium. Mintegy 1583 fős keretet határoztak meg, amelyeket a Kormányhivatal leosztott és ebből 76 fő jutott a X. kerületi hivatalra. A tárgyalások során végül 67 főben egyeztek meg. A státuszok átadását a járási hivatalokról szóló törvény nagyon sajátos, a magyar jogrendszerben eddig ismeretlen módon határozza meg, ugyanis arról rendelkezik - ami valójában értelmezhetetlen rendelkezés -, hogy a Polgármesteri Hivatalból a státuszok a rajtuk lévő személyekkel együtt átkerülnek a kerületi hivatalba. Nyilvánvalóan ez azért lehetetlen, mert a Polgármesteri Hivatal létszámát nem határozhatja meg sem a Kormányhivatal, sem a törvény, ezt a Képviselő-testület határozza meg, ezért a személyek átadásáról van szó. A 67 érintett jogviszonya 2013. január l-jétől automatikusan kormánytisztviselői jogviszonnyá alakul, és jogutódlás jogcímén a kerületi hivatal kormánytisztviselőivé válnak. Munkáltatói jogkörben tette meg a 67 fő kijelölését, természetesen a Képviselő-testület teljes mértékben szabadon dönt, hogy 2013-ban mekkora létszámot állapít meg a Polgármesteri Hivatalnak, a költségvetési javaslatban ezt a feladatcsökkenést, sőt még azon túlmenően is érvényesíteni fogják. A munkakörök, amelyek vitán felül állnak az okmányirodai, a gyámhivatali és gyámhatósági feladatot ellátó személyek, a Polgármesteri Hivatalban ez 33 fő, a további 34 fő a Kormányhivatal által egyéb igazgatásinak nevezett, illetve a funkcionális munkakörökből kerül ki, bizonyos hatósági, pénzügyi, jogi területről, iktatásból, informatikából a gondokságot kivéve az összes funkcionális területet lefedve. A terv az, hogy október 30-án írja alá Kormánymegbízott úr, Polgármester úrral a megállapodást, ennek küldték el az előterjesztésben meglévő változatát a Kormányhivatalba. A mai napon érkezett meg a Kormányhivatal pontosító kérése. Ezek olyan pontosítások, amelyek technikai jellegűek, ezért azt javasolja, hogy módosító javaslatként ne jelenjenek meg most az előterjesztés kapcsán, hiszen úgy szól a határozattervezet, hogy a kisebb mértékű pontosításokat a tárgyalások folyamán Polgármester úr a Képviselő-testület felhatalmazása alapján tehesse meg. Nem kíván a Kormányhivatal olyan részletes szabályozást adni a megállapodásban a munkáltatói kölcsönök és illetményelőlegek kapcsán, mint ahogy azt megírták, valószínűleg beleegyeznek ebbe az egyszerűsítésbe. Azt kéri a Kormányhivatal, hogy azokat a rendelkezéseket, amelyek a Polgármesteri Hivatalra nem vonatkoznak, mert nem adunk át bizonyos eszközöket, vagy bizonyos típusú szerződéses rendelkezéseket nem kell ránk meghatározni, azokat is hagyjuk benne a szerződésben, csak jegyezzük meg, hogy ezeket nem kell alkalmazniuk.

Elnök: Hozzászólásra nem jelentkezik senki, a napirendi pont vitáját lezárja. Kéri, szavazzanak a határozati javaslatokra.

434/2012. (X. 18.) KÖKT határozat a járási hivatal kialakításához szükséges ingatlanok használati jogának ingyenes átadásáról (14 igen szavazattal, l tartózkodással) l. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a járási hivatalhoz kerülő államigazgatási feladatok ellátásának biztosítása érdekében a Magyar Állam ingyenes használatába adja teljes egészében a Budapest X., Endre utca l O. szám alatti, 38980 hrsz.-ú, kivett gazdasági épület, udvar besorolású, 575 m 2 alapterületű ingatlant, valamint

51 osztottan a Budapest X., Havas Ignác utca l. (Martinovics tér, Kápolna utca 16.) szám alatti 2 41460/9 hrsz.-ú, kivett áruház besorolású 566m2 alapterületű ingatlanból 327m alapterületű ingatlant. 2. A Képviselő-testület felkéri a polgármester! a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: 2012. október 31. Feladatkörében érintett: a gazdasági és fejlesztési szakterületért felelős alpolgármester az aljegyző a Gazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője

435/2012. (X. 18.) KÖKT határozat a járási hivatal kialakításához szükséges megállapodás megkötéséről (14 igen szavazattal, l tartózkodással) l. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat és a Budapest Főváros Kormányhivatalaközött a "fővárosi kerületi hivatal kialakítása" tárgyban kötendő megállapodást az l. melléklet szerinti tartalommal jóváhagyja. (A megállapodás-tervezet a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) 2. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármester! a megállapodásnak az átadás-átvételi eljárás során vagy jogszabályváltozás miatt szükségessé váló pontosítására, valamint a megállapodás aláírására. Határidő: 2012. október 31. a gazdasági és fejlesztési szakterületért felelős alpolgármester Feladatkörében érintett: az aljegyző

Elnök: A napirendi pont tárgyalását lezárja. Kéri, szavazzanak arra, hogy a meghívóban hátralévő napirendi pontok tárgyalását zárt ülésen kívánják-e tárgyalni.

Budapest Főváros X kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 14 igen, egyhangú szavazattal az Ötv. 12. §(4) bekezdés b) pontja alapján zárt ülést rendel el a 34-37., valamint a 12. § (4) bekezdés a) pontja alapján a 38-43. napirendi pontok tárgyalására.

34. napirendi pont: A Budapest X. kerület, Liget u. 26. szám alatti bérlakás elidegenítésre történő kijelölése Előterjesztő: dr. Pap Sándor alpolgármester

Budapest Főváros X kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete az Ötv. 12. § (4) bekezdés b) pontja alapján zárt ülésen tárgyalja a 34. napirendi pontot.

ZÁRT ÜLÉS

52

35. napirendi pont: u. 9. szám alatti ingatlan bérlő részére történő elidegenítés e Előterjesztő: dr. Pap Sándor alpolgármester

A Budapest X. kerület,

Nyerő


ZÁRT ÜLÉS

36. napirendi pont: Budapest X. kerület, Szállás u. 15. fszt. 4. szám alatti lakás bérleti jog megváltása fedezetének biztosítása Előterjesztő: Kovács Róbert polgármester


ZÁRT ÜLÉS

37. napirendi pont: A Budapest X. kerület, Maglódi út 143. szám alatti ingatlan kezelésbe adása (BÁRKA), és helyiség térítésmentes használatba adása Előterjesztő: Kovács Róbert polgármester


ZÁRT ÜLÉS

38. napirendi pont: A Mikropakk Kft. közterület-használati ügyében benyújtott méltányossági kérelme Előterjesztő: Kovács Róbert polgármester

Budapest Főváros X kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete az Ötv. 12. § (4) bekezdés a) pontja alapján zárt ülésen tárgyalja a 38. napirendi pontot.

53

ZÁRT ÜLÉS

39. napirendi pont: Matonák Ferenc közterület-használati ügyében benyújtott méltányossági kérelme Előterjesztő: Kovács Róbert polgármester


ZÁRT ÜLÉS

40. napirendi pont: A Strabag MML Kft.- közterület-használati ügyében benyújtott méltányossági kérelme Előterjesztő: Kovács Róbert polgármester


ZÁRT ÜLÉS

41. napirendi pont: Kulhavi Anikó közterület-használati ügyében benyújtott méltányossági kérelme Előterjesztő: Kovács Róbert polgármester


ZÁRT ÜLÉS

42. napirendi pont: A Két Kőszikla Kft. közterület-használati ügyében benyújtott fellebbezése Előterjesztő: Kovács Róbert polgármester


54 ZÁRT ÜLÉS

43. napirendi pont: Népjóléti tárgyú fellebbezések elbírálása Előterjesztő: Weeber Tibor alpolgármester


ZÁRT ÜLÉS

Elnök: Megköszöni a részvételt, megállapítja, hogy a képviselő-testület az elfogadott napirendet megtárgyalta. A szünetben Gál Judit képviselő asszony jelezte, hogy nem szólt az Aradi Vértanúk tiszteletére rendezett megemlékezésről, amelyet az Újköztemetőben október 5-én 15 órakor tartottak. Ezen a megemlékezésen három iskola is képviseltette magát. Bízik abban, hogy október 23-án kedden délután 16 órakor is sokan lesznek a városközpontban, illetve november 4-én vasárnap 15 órakor a kisfogháznáL A képviselő-testület következő, munkaterv szerinti ülése 2012. november 15-én (csütörtökön) 9 órakor lesz, a közmeghallgatásra pedig 2012. november 22-én 17 órai kezdettel kerül sor a Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ l. számú tanácstermében. A képviselő-testület ülését bezárja.

A képviselő-testületi ülés befejezésének ideje: 14.18 óra.

K.m.f.

A jegyzőkönyv mellékletei

../

meghívó, előterjesztések (elektronikus adathordozón)

../

jelenléti ív

../

ülésről készült hangfelvétel (elektronikus adathordozón)

../

határozatok mellékletei

../

írásban benyújtott módosító javaslat

D

jegyző

D

interpelláció

D

titkos és név szerinti szavazásról készült jegyzőkönyv

../

felszólalási jegy

törvényességi észrevétele

JELENLÉTI ÍV 2012. október 18-án megtartott képviselő-testületi

üléshez

A Képviselő-testület tagjai:

1./ Kovács Róbert polgármester

2.1 Agócs Zsolt

.. 3.1 dr. Csicsay Claudius Iván

y./t!/t 4-z_,

l

' ......'~(JI-········································ .

4.1 Élő Norbert

(\

_\

\

:'

5.1 dr. Fejér Tibor

····~~····························

6.1 Gál Judit

.......... ..

7.1 Marksteinné Molnár Julianna

.. ,ú(íff:k::~-~..4~:~............ .

c(j~ r.~ . . . . . . . . . . . . . . . ..

/

.

ff

7

8./ Mácsik András 9./ Mihalik András l O./ dr. Pap Sándor alpolgármester ll./ Radványi Gábor alpolgármester 12./ Révész Máriusz

E0-.- ~ -···············r:·································· r .

C· 13./ Szabóné Gerzson Sarolta

Ól. tvh~LA_,~

••• o •

•

•

•

f'

lJ(; t~\,_

••• o ••••••••••• o o •

15./ Tokody Marcell Gergely

o ••••••••••••••••••• o

~

~

........,.................... .

/. P1 v'-/c:elc., ~

·······/~-··.·······

/!

16./ Tóth Balázs

,.

. . ~.==;. . . . . . . . . . . . . . .. -~,-:-_··:~- -(:-r.::/)+------tt-adZr ~--·-

14./ Somlyódy Csaba

o o •

n

. _'\ v~__Aj·-e\._

(

!

c

.

&

o •• o. o. o •• o ••• o o ••• o ••

r·-.~~

'~l 'ct_

(.!.

,

F

o •• o o. o o. o o. o o. o. o • • • • • • •

l 7./ Varga István

...................f ...~, .................... .

18./ Weeber Tibor alpolgármester

........ )~>.0~-:... ~). .............. .

Dr. Szabó Krisztián jegyző Hegedűs

Károly

Dobrai Zsuzsanna

~ cJR~ ··················~:········~';7

.....

~ ....................... . •,

................ .

.~~······················

Dr. Éder Gábor Dr. Egervári Éva Sebestyénoé dr. Garas Médea Rappi Gabriella

..... :<~:tv ....~~·························

Horváthné dr. Tóth Enikő Dr. Kántásné dr. Szabó Ivett

-~'.. ;t{fit.( .................................... .

Kárpáti Beatrix Korányiné Csősz Anna

~\" -~-------,

••• o

t

o • • • o o~ .• "/" o o • • • • • • • o o o o o • • o . o o • • o o o . o • • • o o . o • •

(/

Dr. Korpai Anita Dr. Maródi Gabriella Dr. Mózer Éva

~ta~

···················································

Mozsár Ágnes Némethné Lehoczki Klára Pándiné Csernák Margit Sövegjártó Ferenc Szabó Antal Tóth Béla

····························································· r ~

Vámos Imre

------7

....................... ~;;·................ .

---:;-::-~~ ' ; i:(/~

~

A képviselő-testületbizottságainem képviselő tagjai: Almádi Krisztina Beliczay Sándor Both Berény Czirják Sándor Dr. Csóka Gabriella Gagyi Róbert Gerstenbrein György Kacsmarcsikk György Istvánné

~6 .~· r l .\ ~ ..-...r::.s~~~?:.... h~~?.~~···········

Lakatos Béla Nagyné Horváth Emília Dr. Pluzsik Andrásné Szlovicsák István Tamás László Tubák István Vizi Tibor Varga Mónika Vermes Zoltán Zima István

Meghívottak:

Benkóné Turcsányi Ildikó Büki Péter

l l \t· n .~. ~---. ~ ·~·\·~······· .. ;;;;~~~::.·: .... ····················· ..

···1{f(~ . l~·············

Benkóné Turcsányi Ildikó

,-1~' 1 J ,/}r ..~~ .... 9.~.~ ... .C..~.~~~~-..~:.1 ............ . v

Csanak Géza

···································································

Deézsi Tibor

.... /.h ... "'<;,,·

Garamszegi László

····················································

Gardi József

····················································

Géczi Béla ezredes

······;···········································

il

·~

. .......................... .

Göncziné Sárvári Gabriella

.11//.~ . : . . . . . . . . ..

Dr. Gyetvai Tibor r. alezredes

......~ .. ~-.-..... ~ ...... : .... .

Györffy László

······························································

Hancz Sándor

····················································

Dr. Haintz Andrea

····················································

Herczeg Katalin

····················································

Jandó Ágnes JoósTamás Dr. Jurasits Zsolt Karvalics József Kovács Györgyi Lajtai Perenené Laukó Zsófia

. . . .no-. . . . .hl ...................... .

......~ ..~.................................. .. p. \ ,~ --/ r Y1A . if.1Ap .f.vWtt~

········,············································ ······························································ ······························································ ···················································· ······························································

PetheJudit

····················································

Sárkány Péter

····················································

Szabó László

····················································

dr. Szebechlebszky Erika

Könyvvizsgáló dr. Printz János

í'

·~~'····?·························

dr. Lukács János

--.0_:;

Szökröny Tamás

íl ...........~ ...... .......................................

Bakondyné Eperjesi Erika

i1'J~/l /.lJ ......... :J.;;.i .... 5-::". ~,~:::-7."::. ............................. . /

r:b~Tl1

J

,

c~~~ 'A L--t.-~

M t.~ it~

IZ..'fk-~ \-tff\2c~LIL. IL)~~Ot~"::~.(\i(:? ~ .,r;) . l

.::--··· A

~/· ...~

·························t··························· .......... . ~~'-

(

D n~>

.J

';JQ,f~;..~:!. ....~-;~······················

....................................................................

8.

/2012.

FELSZÓLALÁS! JEGY v l. ' t IV/ (, / ~- . Név: ..... .1.. .l.~u.~k

('L

l

('

\ s!{. __, ~1 '\ ............................................................................ . ...... :x}) -: .~'....

Lakcím:

0) o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

L"

Pf

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

• 1,~.

~ o

o

o

o

o

.-:>. c/~rs:.

'LJ o

o

o

o

o

-~

:.

o

o

o

o

~~~). -,.2>. o~ .\:'·.C.!. o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

····································································································································

Mely napirendi ponthoz/témához kíván hozzászólni: ;t

A

/'

··J--·

;7

l • .-.v!;ri•• ••••••••• / " ( ••••••••••• ~._vc

/ll'

j

-·c>{{

·

2./C. ·«~·'--~·G'j·, :o 1/• ..................................... • .. • .. •. • • • • • • • • • • • • • • • • •••• '1

/A' ~ •••••••••• •{;•(.(_,(

,

•

1

··············································································································:;··l····r/······

j,,/

/)/l

········· ?;:f.J~t ..... 7·, ·

olvasható aláírás

*

Megjegyzés az SZMSZ 17. § (3) bekezdése értelmében: Ha felszólalási jegyet töltöttek ki, az ülésen megjelenteknek a tárgyalt napirendi ponthoz a levezető elnök három perces felszólalást engedélyez.

9.

l 2012.

FELSZÓLALÁS! JEGY f{i1S~/J,-

,

qc_~c<,

Nev: ........................................................................................................................... . ,

,/i/i

f

Lakc1m: ............. : ..... .

Mely napirendi ponthoz/témához kíván hozzászólni: ,.~·-

\

l

\

.................~· .......... ~·W P.-: .~.Gt.~.. .~&-.?.

, ......................................................... .

olvasható aláírás

*

Megjegyzés az SZMSZ 17. § (3) bekezdése értelmében: Ha felszólalási jegyet töltöttek ki, az ülésen megjelenteknek a tárgyalt napirendi ponthoz a levezető elnök három perces felszólalást engedélyez.

4. napirendi pont: A Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat közigazgatási területén a járművel várakozás rendjének szabályozása Előterjesztő: dr. Szabó Krisztián jegyző

Marksteinoé Molnár Julianna bizottsági elnök összegzi az észrevételeket: A Kerületfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság javasolja, hogy a kerület közigazgatási területén a járművel várakozás rendjének szabályozásáról szóló rendelettervezet második változatához az alábbi kiegészítések kerüljenek beépítésre: l. Az egészségügyi dolgozók kedvezményes pakolási lehetősége. 2. A lakossági várakozási hozzájárulás második gépjárműnél matrica vásárlásával valósuljon meg, képletes díj ellenében. 3. Az iskolák környezetében 8.30 órakor kezdődjön a fizetési zóna. 4. A díjfizetési övezetek kerüljenek pontosan meghatározása térkép alapján.

A Kerületfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság 8 igen, egyhangú szavazattal Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat közigazgatási területén a járművel várakozás rendjének szabályozásáról szóló rendelettervezet első változatát a bizottsági észrevételek figyelembevételével támogatja.

9. napirendi pont: A Képviselő-testület által 2007 januárjától2012 szeptemberéig hozott határozatok felülvizsgálata, valamint a lejárt határidejű végrehajtott, illetve további intézkedést igénylő határozatokról, valamint a pályázatok aktuális állásáról szóló tájékozató Előterjesztő: dr. Szabó Krisztián jegyző

Révész Máriusz összegzi a vitában elhangzottakat: A bizottság módosító javaslata, hogy az előterjesztés l. mellékletében szereplő határozati javaslat szövegéből kerüljön törlésre a 12. sorszámú 1811/2008. (XII. 4.) KÖKT határozat. (725/1. módosító javaslat) E döntés alapján a 41191111. helyrajzi számú, természetben a Budapest X. kerület, Kada 2 utcában található kivett beépítetlen terület művelési ágú, 524 m alapterületű ingatlan ne kerüljön a 2013. évi elidegenítési tervbe.

A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság l O igen, egyhangú szavazattal támogatja "A Képviselő-testület által 2007 januárjától 2012 szeptemberéig hozott határozatok felülvizsgálata, valamint a lejárt határidejű végrehajtott, illetve további intézkedést igénylő határozatokról, valamint a pályázatok aktuális állásáról szóló tájékozató" tárgyú 725. számú előterjesztést a 725/l. módosító javaslat figyelembevételével.

10. napirendi pont: A Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat számára kötelezettséget jelentő szerződések felülvizsgálata Előterjesztő: dr. Szabó Krisztián jegyző

Az előterjesztő módosító javaslata, hogy az előterjesztésben szereplő határozati javaslat szövege az alábbiak szerint módosuljon: "Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy az előterjesztés mellékletében meghatározott szerződések felülvizsgálatát, illetve felmondását készítse elő, és arról nyújtson be előterjesztést a Képviselő-testület 2012. [októberi] novemberi ülésére." (657/1. módosító javaslat)

A Kerületfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság 7 igen szavazattal, l tartózkodással "A Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat számára kötelezettséget jelentő szerződések felülvizsgálatáról" szóló 657. számú előterjesztést a 657/1. módosító javaslat figyelembevételével támogatja.

Révész Máriusz összegzi a vitában elhangzottakat: A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság javasolja, hogy a Képviselő-testület novemberi ülésére készítendő előterjesztésben szereplő határozati javaslat szövege az alábbiak figyelembevételével kerüljön megfogalmazásra: a) a KSC, a Törekvés Sportegyesület, a KDSE és a KISE sportegyesületek támogatása 2013. május 31-ig folytatódjon, s azt követően a szerződések ismételten kerüljenek fe lül vizsgálatra, (9 igen szavazattal, l tartózkodással) b) az a) pontban meghatározott szerződések új feltételekkel kerüljenek megkötésre, (9 igen szavazattal, l tartózkodással)

c) a Budapest Modellező Sportegyesülettel és Szabó Kuksi Sportegyesülettel kötött, határozatlan idejű ingyenes használatba adásról szóló szerződés, valamint az FTC-vel kötött határozatlan időre szóló együttműködési megállapodás kerüljön felmondásra. (7 igen szavazattal, 3 tartózkodással) d) a Kőbányai és Vasutas Törekvés Művelődési Központ Kulturális-Szabadidő Egyesülettel meglévő, határozatlan idejű közművelődési megállapodás alapján 2012. december 31-ig 4 M Ft támogatás kerüljön kifizetésre. (10 igen, egyhangú szavazattal) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság 10 igen, egyhangú szavazattal "A Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat számára kötelezettséget jelentő szerződések felülvizsgálatáról" szóló 657. számú előterjesztést az ülésen elfogadott észrevételek figyelembevételével támogatja.

14. napirendi pont: A kőbányai nevelési-oktatási intézményekben a 2012/2013. nevelési-oktatási év indítása, valamint az oktatási intézmények tantárgyfelosztása és a nevelési-oktatási intézmények munkaterve Előterjesztő: Weeber Tibor alpolgármester

Dr. Szabó Krisztián módosító javaslata: Az előterjesztés a következő új határozattervezettel egészüljön ki: "Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének ... /2012. ( ...... )határozata a 2012/2013-as tanévben engedélyezett pedagógus álláshelyek számának változásáról szóló 338/2012. (VII. 5.) KÖKT határozat módosításáról l. A 201212013-as tanévben engedélyezett pedagógus álláshelyek számának változásáról szóló 338/2012. (VII. 5.) KÖKT határozat L melléklet 2. pontjában a "49,25" szövegrész helyébe az "50" szöveg, az L melléklet 13. pontjában a "36,5" szövegrész helyébe a "3 7" szöveg lép.

2. Ez a határozat a közzétételét követő napon lép hatályba, és a 2012/2013-as tanév kezdetétől kell alkalmazni." (726/1. módosító javaslat)

Az

előterjesztő


A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság 9 igen szavazattal, l tartózkodással támogatja "A kőbányai nevelési-oktatási intézményekben a 2012/2013. nevelési-oktatási év indítása, valamint az oktatási intézmények tantárgyfelosztása és a nevelési-oktatási intézmények munkatervéről" szóló 726. számú előterjesztést a 72611. módosító javaslat figyelembevételével.

Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Jegyző je Módosító javaslat a kőbányai nevelési-oktatási intézményekben a 2012/2013. nevelési-oktatási év indításáról, valamint az oktatási intézmények tantárgyfelosztásáról és a nevelési-oktatási intézmények munkatervéről szóló 726. számú előterjesztéshez A Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 31/2011. (IX. 23.) önkormányzati rendelet 38. § (l) bekezdése alapján a kőbányai nevelési-oktatási intézményekben a 2012/2013. nevelési-oktatási év indításáról, valamint az oktatási intézmények tantárgyfelosztásáról és a nevelési-oktatási intézmények munkatervéről szóló 726. számú előterjesztéshez az alábbi módosító javaslatot terjesztem elő.

Az előterjesztés a következő új határozattervezettel egészül ki: "Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének ... /2012. ( ...... )határozata a 2012/2013-as tanévben engedélyezett pedagógus álláshelyek számának változásáról szóló 338/2012. (VII. 5.) KÖKT határozat módosításáról l. A 2012/2013-as tanévben engedélyezett pedagógus álláshelyek számának változásáról szóló 338/2012. (VII. 5.) KÖKT határozat l. melléklet 2. pontjában a "49,25" szövegrész helyébe az "50" szöveg, az l. melléklet 13. pontjában a "36,5" szövegrész helyébe a "37" szöveg lép.

2. Ez a határozat a közzétételét követő napon lép hatályba, és a 2012/2013-as tanév kezdetétől kell alkalmazni."

Budapest, 2012. október ll.

INDOKOLÁS

A Kőbányai Fekete István Általános Iskolában a 2012/2013-as tanévben engedélyezett álláshelyek számának változásáról a 336/2012. (VII. 5.) KÖKT határozatban döntött a Képviselő-testület. Ennek értelmében 0,5 fő álláshelybővítést engedélyezett fejlesztőpedagógus feladatok ellátására. A 0,5 fő álláshely bővítés nem került átvezetésre a 338/2012. (VII. 5.) KÖKT határozaton. A fenntartói óratöbbletet és a különböző- a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény által kötelezően biztosítandó- kedvezményeket (igazgató, igazgatóhelyettes, KAT, szakszervezet) az intézmények nem túlóraként kapták meg, hanem álláshelyesítve. A túlórákból számított álláshelyek meghatározásakor egészszámra való kerekítést alkalmaztunk, aminek következtében a Kőbányai Fekete István Általános Iskola és a Kőbányai Szervátiusz Jenő Általános Iskola a többi intézményhez képest hátránybakerült (1. melléklet). A tantárgyfelosztás fenntartói jóváhagyása emellett csak akkor lehetséges, ha az iskola az engedélyezett álláshelyszámot nem lépi túl.

2

338/2012. (VII. 5.) KÖKT határozat a 2012/2013-as tanévben engedélyezett pedagógus álláshelyek számának változásáról (12 igen, 3 ellenszavazattal, l tartózkodással) l. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a 2012/2013-as tanévben a pedagógus álláshelyek számát az általános iskolákban és a gimnáziumban a határozat l. melléklete szerint állapítja meg. 2. Ez a határozat 2012. szeptember l-jén lép hatályba. l. melléklet a 338/2012. (VII. 5.) KÖKT határozathoz

-~N r/l

1-;

intézmény

o r/l

engedél yezett pedagógus álláshelyek száma

l.

Bem József Ált. Isk. (Hungária krt. 5-7.)

2.

Fekete István Ált. Isk. (Harmat u. 196-198.)

49,25

3.

Harmat Ált. Isk. (Harmat u. 88.)

48,25

4. 5.

Janikovszky Éva Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Ált. Isk. (Székhely: Kápolna tér) Janikovszky Éva Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Ált. Isk. (Üllői út 118.)

24

48,75 33,75 38,75

6.

Kada Mihály Ált. Isk. (Kada u. 27-29.)

7.

Keresztury Dezső Ált. Isk. (Keresztúri út 7-9.)

36

8.

Kertvárosi Ált. Isk. (Jászberényi u. 89.)

30

Komplex Ovoda, Alt. Isk., Készségfejlesztő 9. speciális Szakisk. És Szakszolg. Közp. (Gém u. 5-7.) Széchenyi István Magyar-Német Két Tanítási 10. Nyelvű Ált. Isk. (Újhegyi sétány 1-3.) ll. Szent László Ált. Isk. (Szent László tér l.) 12.

Szent László Gimnázium (Kőrösi Cs. S. út 2834.)

13. Szervátiusz Jenő Ált. Isk. (Kőbányai út 38.)

84,29 55,75 56,25 75,75 36,5

22. napirendi pont: A Pedagógusok Szakszervezete X. kerületi Bizottság részére új irodahelyiség biztosítása Előterjesztő: dr. Pap Sándor alpolgármester

Gerstenbrein György nem képviselő bizottsági tag módosító javaslata, hogy a határozattervezet 3. pon~ja az alábbiak szerint módosu\jon: .,A 2. pontbru1 meghatározott helyiségek [használatba adása térítésmentesen történik azzal, hogy a] használatn során felmerülő telefonköltséget és rezsi költséget a Pedagógusok Szakszervezete X. kerületi Bizottsága köteles megfizetni. (741/l. módosító javaslat)

A Gazdasági Bizottság 2 1gen, l cllenszavazattal, 3 tartózkodással a 741/l. módosító javaslatot nem támogatja. A Gazdasági Bizottság 4 igen szavazattal, 2 tartózkodással a Pedagógusok Szakszervezete X. kerületi Bizottsága részére új irodahelyiség biztosításáról szóló 741. számú elöter:jesztést támogatja.

24. napirendi pont: A kiszáradt, beteg fák kivágása és pótlása Előterjesztő: Radványi Gábor alpolgármester

Marksteinné Molnár Julianna bizottsági elnök az előterjesztéshez kapcsolódóan kéri, hogy a határozattervezet mellékleteiben jelzett listák egészüljenek ki konkrét javaslattal a kivágott fák pótlásának helye és fajtájuk meghatározása tekintetében.

A Kerületfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság 7 igen, egyhangú szavazattal támogatja a j avaslato t.

Marksteinné Molnár Julianna javasolja, hogy a határozattervezet 3. melléklete egy újabb sorral, az alábbiak szerint kerüljön kiegészítésre:

l ~llomás u. 3. Osszesen:

A határozattervezetben a "33" szövegrész helyébe a "35" szöveg lép. (715/1. módosító javaslat)

A Kerületfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság 7 igen, egyhangú szavazattal a 715/1. módosító javaslatot támogatja.

A Kerületfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság 7 igen, egyhangú szavazattal "A kiszáradt, beteg fák kivágása és pótlásáról" szóló 715. számú előterjesztést a 715/l. módosító javaslatok figyelembevételével támogatja.

29. napirendi pont: A megváltozott munkaképességű személyek alkalmazása Előterjesztő: Tóth Balázs képviselő

Marksteinné Molnár Julianna bizottsági elnök módosító javaslata, hogy a határozattervezet 1. pontja az alábbiak szerint módosuljon: "1. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselö-testülete - összhangban a megváltozott munkaképességü személyek ellátásairól és egyes törvények módosításáról szóló 20 ll. évi CXCI. törvény 23. §-ával - felkéri a polgármestert, valamint az Önkonnányzat többségi tulajdonában álló gazdasági társaságok vezetőit, gondoskodjanak arról, hogy a jövőben [a megüresedett álláshelyek betmtése oly módon töt·tén_jen, hogy a megváltozott munkaképességű személyek arányának növelésével az Önkormányzatnak a rehabilitációs hozzájárulás fizetésére vonatkozó kötelezettsége csökkenjen.] az Önkonnányzat rehabilitációs hozzájárulás fizetésére vonatkozó kötelezettségének csökkentése érdekében érvényesítsék a megváltozott munkaképességü személyek alkalmazásával kapcsolatban az elönvben részesítés elvét." (723/1. módosító javaslat)

A Gazdasági Bizottság 4 tgen szavazattal, 2 tartózkodással a 723/1. módosító javaslatot támogatja. A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal, l tartózkodással a 72311. módosító javaslatot támogat,ja. A Gazdasági Bizottság 6 igen egyhangú szavazattal "A megváltozott munkaképességű a 72311. módosító javaslat előtetjesztést szóló személyek alkalmazásáról" figyelembevételével támogatj a. A Pénzügyi Bizottság 5 igen egyhangú szavazattal .,A megváltozott munkaképességü szóló előtetjesztést a 723/1. módosító javaslat személyek alkalmazásáról" figyelembevételével támogatja.

l

l. melléklet aMI201 2. (>í. 1f.) KÖKT határozathoz

LÉTSZÁMLEÉPÍTÉS KÖLTSÉGE

.~

l. melléklet a ... 12012. (. ... .) KÖKT határozathoz

LÉTSZÁMLEÉPITÉS KÖLTSÉGE

)._

'

l. melléklet a Képviselő-testületi.(J/201 2 (l.ífhatározatához

ALAPÍTÓ OKIRATOT MÓDOSÍTÓ OKIRAT Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a 245/2012. (V. 17.) határozatával jóváhagyott, Kőbányai Bóbita Óvoda (1102 Budapest, Halom utca 7/b) alapítóokiratátahelyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. § (4) bekezdése és az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. § (l) bekezdés b) pontja alapján az alábbiak szerint módosítja:

J. Az alapító okirat J. pontja helyébe az alábbiszöveg lép: "1. A költségvetési szerv neve: Kőbányai Bóbita Óvoda OM azonosítója: 034417 Székhelye: Címe ll 02 Budapest, Halom utca 7/b

Hrsz. 39068/2

PIRszáma: 679637

Adószáma: 16909520-2-42

Bankszámlaszáma: 11784009-16909520"

2. Az alapító okirat Záradékának helyébe a következőszöveg lép:

"Záradék: l. A Kőbányai Bóbita Óvoda (ll 02 Budapest, Halom u. 7/b) módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a .. ./2012. ( ....... ) határozatával2űl2. november l-jei hatállyal adta 2. Az alapító okirat elválaszthatatlan részét képezi az intézmény működési körzetét tartalrna.,:ó melléklet. 3. Jelen okirat nem selejtezhető, az intézmény alapdokumentációjának részét képezi.'

Záradék l. A Kőbányai Bóbita Óvoda (1102 Budapest, Halom u. 7/b) alapító okiratának módosító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a .... /2012. ( ......... ) határozatával2012. november l-jei hatállyal adta ki.

2. A módosító okirat az alapító okirat elválaszthatatlan részét képezi. 3. Jelen okirat nem

selejtezhető,

az intézmény alapdokumentációjának részét képezi.

Budapest, 2012. " ............ "

Dr. Szabó Krisztián jegyző


2

2. melléklet a Képviselő-testület ...12012 (. ..) határozatához

MÓDOSÍTÁSOKKAL EGYSÉGES SZERKEZETBE FOGLALT ALAPÍTÓ OKIRAT Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kőbányai Bóbita Óvoda (1102 Budapest, Halom utca 7/b) alapítóokiratátahelyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. § (4) bekezdése, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. § (l) bekezdés b) pontja, valamint a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 37. § (5) bekezdése és l 02. § (2) bekezdés a) pontja alapján a módosításokkal egységes szerkezetben az alábbiak szerint adja ki:

l. A költségvetési szerv neve: Kőbányai Bóbita Óvoda OM azonosítója: 034417 Székhelye: Címe ll 02 Budapest, Halom utca 7/b

Hrsz. 39068/2

PIRszáma: 679637 Adószáma: 16909520-2-42

Bankszámlaszáma: 11784009-16909520 2. Az alapítás éve: 1974

3. Közvetlen jogelőd neve, székhelye: Napközi Otthonos Óvoda-1102 Budapest, Halom u. 7/b 4. Létrehozásáról rendelkező határozat: X. kerületi Tanács Végrehajtó Bizottsága létesítette 1974-ben, Budapest Kőbányai Önkormányzat 202/1993. (Il. 9.) határozata. 5. A költségvetési szerv alapítójának neve, székhelye: X. kerületi Tanács V égrehajtó Bizottsága 1102 Budapest, Pataki István tér 29. 6. A költségvetési szerv irányító szervének neve, székhelye: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 1102 Budapest, Szent László tér 29. Irányítási jogkörét a Polgármesteri Hivatala útján gyakorolja.

6.1. A költségvetési szerv fenntartójának neve, székhelye: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat ll 02 Budapest, Szent László tér 29. 7. A költségvetési szerv működési köre: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete által jóváhagyott működési körzet, amit az alapító okirat melléklete tartalmaz.

8. A költségvetési szerv gazdálkodási besorolása: a) önálló jogi személy, b) önállóan működő költségvetési szerv, c) meghatározott pénzügyi-gazdálkodási feladatait Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Polgármesteri Hivatala látja el. 9. A költségvetési szerv jogszabályban meghatározott közfeladata: A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény (a továbbiakban: Kt.) alapján óvodai nevelés, ellátás. Az intézmény szakágazati megnevezése és besorolása: Óvodai nevelés - 851020 10. Alaptevékenységek szakfeladatrendi megnevezése és besorolása: Óvodai intézményi étkeztetés Munkahelyi étkeztetés Egyéb vendéglátás

562912 562917 562920

Nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése

680002

Építményüzemeltetés Takaritás Zöldterület-kezelés

811000 812000 813000

Óvodai nevelés intézményeinek, programjainak komplex támogatása Óvodai nevelés, ellátás Sajátos nevelési igényű gyermekek óvodai nevelése, ellátása

851000 851011 851012

Esélyegyenlőség elősegítését célzó általános, komplex tevékenységek és prograrnek Az egyenlő bánásmód megvalósulását célzó általános tevékenység és programok A hátrányos helyzetű gyermekek, fiatalok és családok életminőségét javító prograrnek Speciális tehetséggondozó prograrnek hátrányos helyzetű gyermekek, fiatalok részére

890111 890112 890114 890115

A költségvetési szerv vállalkozási tevékenységet nem folytat. Az alaptevékenység szöveges meghatározása: 2

a) nevelési feladatok ellátása a gyermekek három éves korától a tankötelezettség kezdetéig, b) legalább napi 4 óra biztosítása az ötödik életévét betöltött gyermekek számára a nevelé; ~ 'kezdő napjától, c) a gyermekek neveléséhez szükséges, a teljes óvodai életet magába foglaló foglalkozások biztosítása, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló törvényben meghatározottak szerint a gyermekek napközbeni ellátása, d) a nevelési program végrehajtása során együttműködés más nevelési-oktatási intézményekkel, e) speciális tehetséggondozó programokat szervezhet hátrányos helyzetű gyermekek részére, f) tehetségpontként működhet, g) a Tanulási Képességet Vizsgáló Szakértői és Rehabilitációs Bizottság, illetve az Országos Szakértői és Rehabilitációs Bizottság szakvéleménye alapján integráltan nevelhető-oktatható autista, integráltan nevelhető Down szindrómával élő, sajátos nevelési igényű gyermekek ellátása [Kt. 121. §(l) bekezdés 29. pont a) alpontja], h) a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő integráltan nevelhető sajátos nevelési igényű gyermekek ellátása a szakértői bizottság véleménye alapján [Kt. 121. §(l) bekezdés 29. pont b) alpontja]. ll. Az intézmény típusa: óvoda 11.1. Nemzeti, etnikai, kisebbségi és más feladatai: mncs 11.2. Tagintézménye: mncs 11.3. Maximális gyermek létszám: 157 fő 11.4. Tagozat: nmcs 11.5. Csoportok száma: 6 12. A feladatellátást szolgáló vagyon, a vagyon feletti rendelkezés joga: Ingatlanok: Megnevezése Kőbányai Bóbita Óvoda

Címe ll 02 Budapest, Halom utca 7/b

Hrsz. 39068/2

Az intézmény a rendelkezésére álló helyiségeket a Budapest Főváros X. Kerület ai Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló önkormányzati rendeletDek megfelelően, alapfeladatainak sérelme nélkül hasznosíthatja. A feladatok ellátásához rendelkezésre állnak az óvodában az éves leltár szerint , i! eszközök, valamint a fenntartó által biztosított pénzeszközök és készletek a rendelkezésére álló vagyontárgyakat nevelő-oktató feladatai ellátásához szabadon haszn{:;':;a;ja

3

13.

Vezetőjének

megbízási rendje:

Az intézmény vezetőjét a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete legfeljebb öt év határozott időre bízza meg, nyilvános pályázati eljárás útján. 14. Foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási jogviszony(ok) megjelölése:

a) közalkalmazotti jogviszony a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény szerint, b) munkaviszony a munka törvénykönyvéről szóló 2012. évi l. törvény szerint, c) megbízási jogviszony a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény szerint.

Záradék:

l. A Kőbányai Bóbita Óvoda (1102 Budapest, Halom u. 7/b) módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a ... /2012. (....... ) határozatával201 2. november l-jei hatállyal adta ki. 2. Az alapító okirat elválaszthatatlan részét képezi az intézmény működési körzetét tartalmazó melléklet. 3. Jelen okirat nem selejtezhető, az intézmény alapdokumentációjának részét képezi.

Budapest, 2012. " ............ "



4

3. me/lék/et a Képviselő-testület ...12012 (. ..) határozatához

ALAPÍTÓ OKIRATOT MÓDOSÍTÓ OKIRAT Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a 245/2012. (V. 17.) határozatával jóváhagyott, Kőbányai Csodapók Óvoda (1104 Budapest, Mádi utca 127.) alapító okiratát a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. § (4) bekezdése és az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. tőrvény 8. § (l) bekezdés b) pontja alapján az alábbiak szerint módosítja:

J. Az alapító okirat J. pontja helyébe az alábbi szöveg lép: "1. A költségvetési szerv neve:

Kőbányai Csodapók Óvoda

OM azonosítója: 034423 Székhelye: Címe 1104 Budapest, Mádi u. 127.

Hrsz. 41160/6

PIRszáma: 679671 Adószáma: 16909599-2-42 Bankszámlaszáma: 11784009-16909599"

2. Az alapító okirat Záradékának helyébe a

következőszöveg

lép:

"Záradék: l. A Kőbányai Csodapók Óvoda (1104 Budapest, Mádi u. 127.) módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a ....... /2012. ( ........ ) határozatával201 2. november l-jei hatállyal adta ki.

2. Az alapító okirat elválaszthatatlan részét képezi az intézmény működési körzetét tartalmazó melléklet. 3. Jelen okirat nem selejtezhető, az intézmény alapdokumentációjának részét képezi."

Záradék l. A Kőbányai Csodapók Óvoda (1104 Budapest, Mádi utca 127.) alapító okiratának módosító

okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a .... /2012. ( ........ ) határozatával201 2. november l-jei hatállyal adta ki. 2. A módosító okirat az alapító okirat elválaszthatatlan részét képezi. 3. Jelen okirat nem selejtezhető, az intézmény alapdokumentációjának részét képezi.

Budapest, 2012. " .............. "



2


MÓDOSÍTÁSOKKAL EGYSÉGES SZERKEZETBE FOGLALT ALAPÍTÓ OKIRAT Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kőbányai Csodapók Óvoda (1104 Budapest, Mádi u. 127.) alapító okiratátahelyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. § (4) bekezdése, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. § (l) bekezdés b) pontja, valamint a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 37. § (5) bekezdése és l 02. § (2) bekezdés a) pontja alapján a módosításokkal egységes szerkezetben az alábbiak szerint adja ki: l. A költségvetési szerv neve: Kőbányai Csodapók Óvoda

OM azonosítója: 034423 Székhelye: Címe 1104 Budapest, Mádi u. 127.

Hrsz. 41160/6

PIRszáma: 679671 Adószáma: 16909599-2-42 Bankszámlaszáma: 11784009-16909599 2. Az alapítás éve: 1974 3. Közvetlen jogelőd neve, székhelye: Napközi Otthonos Óvoda- 1104 Budapest, Mádi u. 127. 4. Létrehozásáról rendelkező határozat: X. kerületi Tanács Végrehajtó Bizottsága létesítette 1974-ben, Budapest Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 211/1993. (II. 9.) határozata.

5. A költségvetési szerv alapítójának neve, székhelye: X. kerületi Tanács Végrehajtó Bizottsága 1102 Budapest, Pataki István tér 29. 6. A költségvetési szerv irányító szervének neve, székhelye: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 1102 Budapest, Szent László tér 29. Irányítási jogkörét a Polgármesteri Hivatala útján gyakorolja.

6.1. A költségvetési szerv fenntartójának neve, székhelye: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 1102 Budapest, Szent László tér 29.

7. A költségvetési szerv működési köre: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete által jóváhagyott működési körzet, amit az alapító okirat melléklete tartalmaz.

8. A költségvetési szerv gazdálkodási besorolása: a) önálló jogi személy, b) önállóan működő költségvetési szerv, c) meghatározott pénzügyi-gazdálkodási feladatait Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Polgármesteri Hivatala látja el. 9. A költségvetési szerv jogszabályban meghatározott közfeladata: A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény (a továbbiakban: Kt.) alapján óvodai nevelés, ellátás. Az intézmény szakágazati megnevezése és besorolása:

Óvodai nevelés - 851020 10. Alaptevékenységek szakfeladatrendi megnevezése és besorolása: Óvodai intézményi étkeztetés Munkahelyi étkeztetés Egyéb vendéglátás

562912 562917 562920


680002

Építményüzemeltetés Takarítás Zöldterület-kezelés

811000 812000 813000


851000 851011 851012

Esélyegyenlőség elősegítését célzó általános, komplex tevékenységek és programok Az egyenlő bánásmód megvalósulását -célzó általános tevékenység és programok A hátrányos helyzetű gyermekek, fiatalok és családok életminőségét javító programok Speciális tehetséggondozó programok hátrányos helyzetű gyermekek, fiatalok részére

890111 890112 890114 890115

A költségvetési szerv vállalkozási tevékenységet nem folytat.

Az alaptevékenység szöveges meghatározása: a) nevelési feladatok ellátása a gyermekek hároméves korától a tankötelezettség kezdetéig,

2

b) legalább napi 4 óra biztosítása az ötödik életévét betöltött gyermekek számára a nevelési év kezdő napjától, c) a gyermekek neveléséhez szükséges, a teljes óvodai életet magába foglaló foglalkozások biztosítása, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló törvényben meghatározottak szerint a gyermekek napközbeni ellátása, d) a nevelési program végrehajtása során együttműködés más nevelési-oktatási intézményekkel, e) speciális tehetséggondozó programokat szervezhet hátrányos helyzetű gyermekek részére, t) tehetségpontként működhet, g) a Tanulási Képességet Vizsgáló Szakértői és Rehabilitációs Bizottság, illetve az Országos Szakértői és Rehabilitációs Bizottság szakvéleménye alapján integráltan nevelhető-oktatható autista, és a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos rendellenességével küzdő sajátos nevelési igényű gyermekek ellátása [Kt. 121. § (l) bekezdés 29. pont a) alpontja], h) a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő integráltan nevelhető sajátos nevelési igényű gyermekek ellátása a szakértői bizottság véleménye alapján [Kt. 121. §(l) bekezdés 29. pont b) alpontja].

ll. Az intézmény típusa: óvoda 11.1. Nemzeti, etnikai, kisebbségi és más feladatai: mncs 11.2. Tagintézménye: nincs 11.3. Maximális gyermek létszám: 108 fő 11.4. Tagozat: nincs 11.5. Csoportok száma: 4 12. A feladatellátást szolgáló vagyon, a vagyon feletti rendelkezés joga: Ingatlanok: Megnevezése Kőbányai Csodapók Óvoda Napsugár Bölcsődével közösen használt épület

Címe

Hrsz.

1104 Budapest, Mádi u. 127.

41160/6

Az intézmény a rendelkezésére álló helyiségeket a Budapest Főváros X. Kerület .1 yai Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló önkormányzati rendeletnek megfelelően, alapfeladatainak sérelme nélkül hasznosíthatja. A feladatok ellátásához rendelkezésre állnak az óvodában az éves leltár szerint nyilvántartott ta1gyi eszközök, valamint a fenntartó által biztosított pénzeszközök és készletek. Az óvoda a rendelkezésére álló vagyontárgyakat nevelő-oktató feladatai ellátásához szabadon használhatja. 3

13. Vezetőjének megbízási rendje: Az intézmény vezetőjét Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete legfeljebb öt év határozott időre bízza meg nyilvános pályázati eljárás útján. 14. Foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási jogviszony(ok) megjelölése:

a) közalkalmazotti jogviszony a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény szerint, b) munkaviszony a munka törvénykönyvéről szóló 2012. évi L törvény szerint, c) megbízásijogviszony a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény szerint.

Záradék: l. A Kőbányai Csodapók Óvoda (1104 Budapest, Mádi u. 127.) módosításo~al egységes

szerkezetbe foglalt alapító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Onkormányzat Képviselő-testülete a ....... /2012. ( ........ ) határozatával201 2. november l-jei hatállyal adta ki. 2. Az alapító okirat elválaszthatatlan részét képezi az intézmény működési körzetét tartalmazó melléklet. 3. Jelen okirat nem selejtezhető, az intézmény alapdokumentációjának részét képezi.

Budapest, 2012. " .......... "



4


ALAPÍTÓ OKIRATOT MÓDOSÍTÓ OKIRAT Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a 245/2012. (V. 17.) határozatával jóváhagyott, Kőbányai Csupa Csoda Óvoda (1101 Budapest, Kőbányai út 38.) alapító okiratát a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. § (4) bekezdése és az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. § (l) bekezdés b) pontja alapján az alábbiak szerint módosítja:

l. Az alapitó okirat l. pontja helyébe az alábbiszöveg lép:

"1. A költségvetési szerv neve:

Kőbányai Csupa Csoda Óvoda

OM azonosítója: 034419 Székhelye: Címe 1101 Budapest,

Kőbányai

út 38.

Hrsz. 38924/9

PIR száma: 679923

Adószáma: 16926817-2-42


2. Az alapitó okirat Záradékának helyébe a következőszöveg lép: "Záradék l. A Kőbányai Csupa Csoda Óvoda (1101 Budapest, Kőbányai út 38.) módosítások:kal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a ..... ./2012. ( ........... )határozatával 2012. november ljei hatállyal adta ki.

2. Az alapító okirat elválaszthatatlan részét képezi az intézmény működési körze'"é' ür· :u mellék1et. 3. Jelen okirat nem

selejtezhető,

az intézmény alapdokumentációjának része... ·

Záradék

l. A Kőbányai Csupa Csoda Óvoda (1101 Budapest, Kőbányai út 38.) alapító okiratának módosító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a ....... /2012. ( ...... )határozatával 2012. november l-jei hatállyal adta ki. 2. A módosító okirat az alapító okirat elválaszthatatlan részét képezi. 3. Jelen okirat nem selejtezhető, az intézmény alapdokumentációjának részét képezi.

Budapest, 2012. " .................... "



2


MÓDOSÍTÁSOKKAL EGYSÉGES SZERKEZETBE FOGLALT ALAPÍTÓ OKIRAT Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kőbányai Csupa Csoda Óvoda (1101 Budapest, Kőbányai út 38.) alapítóokiratátahelyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. § (4) bekezdése, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. 8. § (l) bekezdés b) pontja, valamint a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 37. § (5) bekezdése és l 02. § (2) bekezdés a) pontja alapján a módosításokkal egységes szerkezetben az alábbiak szerint adja ki:

l. A költségvetési szerv neve: Kőbányai Csupa Csoda Óvoda OM azonosítója: 034419

Székhelye: Címe 1101 Budapest,

Kőbányai

út 38.

Hrsz. 38924/9

PIRszáma: 679923 Adószáma: 16926817-2-42 Bankszámlaszáma: 11784009-16926817 2. Az alapítás éve: 1953 3. Közvetlen jogelőd neve, székhelye: nmcs. 4. Létrehozásáról rendelkező határozat: X. kerületi Tanács V égrehajtó Bizottsága létesítette 1972-ben, Budapest Főváros X. Kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 20711993. (II. 9.) határozata 5. A költségvetési szerv alapítójának neve, székhelye: X. kerületi Tanács V égrehajtó Bizottsága 1102 Budapest, Pataki István tér 29. 6. A költségvetési szerv irányító szervének neve, székhelye: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 1102 Budapest, Szent László tér 29. Irányítási jogkörét a Polgármesteri Hivatala útján gyakorolja.

6.1. A költségvetési szerv fenntartójának neve, székhelye: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat ll 02 Budapest, Szent László tér 29. 7. A költségvetési szerv működési köre: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete által jóváhagyott működési körzet, amit az alapító okirat melléklete tartalmaz. 8. A költségvetési szerv gazdálkodási besorolása: a) önálló jogi személy, b) önállóan működő költségvetési szerv, c) meghatározott pénzügyi-gazdálkodási feladatait Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Polgármesteri Hivatala látja el. 9. A költségvetési szerv jogszabályban meghatározott közfeladata: A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény (a továbbiakban: Kt.) alapján óvodai nevelés, ellátás. Az intézmény szakágazati megnevezése és besorolása: Óvodai nevelés - 851020

10. Alaptevékenységek szakfeladatrendi megnevezése és besorolása: Óvodai intézményi étkeztetés Munkahelyi étkeztetés Egyéb vendéglátás

562912 562917 562920


680002


811000 812000 813000


851000 851011 851012

Esélyegyenlőség elősegítését ceélzó általános, komplex tevékenységek és prograrnak Az egyenlő bánásmód megvalósulását célzó általános tevékenység és prograrnak A hátrányos helyzetű gyermekek, fiatalok és családok életminőségét javító prograrnak Speciális tehetséggondozó prograrnak hátrányos helyzetű gyermekek, fiatalok részére

890111 890112 890114 890115

A költségvetési szerv vállalkozási tevékenységet nem folytat. Az alaptevékenység szöveges meghatározása: a) nevelési feladatok ellátása a gyermekek hároméves korától a tankötelezettség kezdetéig, legalább napi 4 óra biztosítása az ötödik életévét betöltött gyermekek számára a nevelési év kezdő napjától, 2

b) a gyermekek neveléséhez szükséges, a teljes óvodai életet magába foglaló foglalkozások biztosítása, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szólú meghatározottak szerint a gyermekek napközbeni ellátása, c) a nevelési program végrehajtása során együttműködés más nevelési-oktatási intézményekkel, d) speciális tehetséggondozó programokat szervezhet hátrányos helyzetű gyermekek részére, e) tehetségpontként működhet, f) a Tanulási Képességet Vizsgáló Szakértői és Rehabilitációs Bizottság, illetve az Országos Szakértői és Rehabilitációs Bizottság szakvéleménye alapján integráltan nevelhető-oktatható autista, és a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos rendellenességével küzdő sajátos nevelési igényű gyermekek ellátása [Kt. 121. § (l) bekezdés 29. pont a) alpontja], g) a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő integráltan nevelhető sajátos nevelési igényű gyermekek ellátása a szakértői bizottság véleménye alapján [Kt. 121. §(l) bekezdés 29. pont b) alpontja].

ll. Az intézmény típusa: óvoda 11.1. Nemzeti, etnikai, kisebbségi és más feladatai: mncs 11.2. Tagintézménye: nincs

11.3. Maximális gyermek létszám: 100 fó 11.4. Tagozat: nincs 11.5. Csoportok száma: 4 12. A feladatellátást szolgáló vagyon, a vagyon feletti rendelkezés joga: Ingatlanok: Megnevezése Címe Kőbányai Csupa Csoda Óvoda 1101 Budapest, Kőbányai út 38.

Hrsz. 38924/9

Az intézmény a rendelkezésére álló helyiségeket a Budapest Főváros X. Kerület Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló önkormányzati rpn'1""1etét megfelelően, alapfeladatainak sérelme nélkül hasznosíthatja. . A feladatok ellátásához rendelkezésre állnak az óvodában az éves leitár szerint nyi: , ·> · · eszközök, valamint a fenntartó által biztosított pénzeszközök és készletek "''' .J . :~ a rendelkezésére álló vagyontárgyakat nevelő-oktató feladatai ellátásához szabadon .l.

3

13.

Vezetőjének

megbízási rendje:

Az intézmény vezetőjét Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete legfeljebb őt év határozott időre bízza meg nyilvános pályázati eljárás útján. 14. Foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási jogviszony(ok) megjelölése:

a) közalkalmazotti jogviszony a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény szerint, b) munkaviszony a munka törvénykönyvéről szóló 2012. évi L törvény szerint, c) megbízási jogviszony a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény szerint. Záradék l. A Kőbányai Csupa Csoda Óvoda (1101 Budapest, Kőbányai út 38.) módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a ..... ./2012. ( ........... ) határozatával201 2. november l-jei hatállyal adta ki.

2. Az alapító okirat elválaszthatatlan részét képezi az intézmény melléklet. 3. Jelen okirat nem

selejtezhető,

működési

körzetét tartalmazó


Budapest, 2012. " ........... "



4

7. melléklet a Képviselő-testület .. .12012 (. ..) határozatához

ALAPÍTÓ OKIRATOT MÓDOSÍTÓ OKIRAT Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a 245/2012. (V. 17.) határozatával jóváhagyott, Kőbányai Gesztenye Óvoda (1106 Budapest, Maglódi út 8.) alapítóokiratátahelyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. § (4) bekezdése és az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. § (l) bekezdés b) pontja alapján az alábbiak szerint módosítja:

l. Az alapító okirat l. pontja helyébe az alábbiszöveg lép:

"1. A költségvetési szerv neve: Kőbányai Gesztenye Óvoda OM azonosítója: 034420

Székhelye: Címe

Hrsz. 1106 Budapest, Maglódi út 8.

409 97

PIRszáma: 679659

Adószáma: 16909568-2-42



következőszöveg

lép:

"Záradék: l. A Kőbányai Gesztenye Óvoda (1106 Budapest, Maglódi út 8.) módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önko.:n;";' Képviselő-testülete a .... /2012. ( ......... ) határozatával2012. november l-jei hatállyal Eu::h

2. Az alapító okirat elválaszthatatlan részét képezi az intézmény működési körzetét melléklet. 3. Jelen okirat nem

selejtezhető,

az intézmény alapdokumentációjának részét képezi."

l

Záradék l. A Kőbányai Gesztenye Óvoda (ll 06 Budapest, Maglód i út 8.) alapító okiratának módosító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a ... ./2012. ( ...... ) határozatával 2012. november l-jei hatállyal adta ki. 2. A módosító okirat az alapító okirat elválaszthatatlan részét képezi. 3. Jelen okirat nem selejtezhető, az intézmény alapdokumentációjának részét képezi.

Budapest, 2012. " .............. "



2


MÓDOSÍTÁSOKKAL EGYSÉGES SZERKEZETBE FOGLALT ALAPÍTÓ OKIRAT Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kőbányai Gesztenye Óvoda (ll 06 Budapest, Maglódi út 8.) alapító okiratát a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. § (4) bekezdése, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. 8. § (l) bekezdés b) pontja, valamint a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 37. §(5) bekezdése és 102. §(2) bekezdés a) pontja alapján a módosításokkal egységes szerkezetben az alábbiak szerint adja ki: l. A költségvetési szerv neve: Kőbányai Gesztenye Óvoda OM azonosítója: 034420 Székhelye: Címe ll 06 Budapest, Maglódi út 8.

Hrsz. 409 97

PIRszáma: 679659 Adószáma: 16909568-2-42 Bankszámlaszáma: 11784009-16909568

2. Az alapítás éve: 1896

3. Közvetlen jogelőd neve, székhelye: mncs 4. Létrehozásáról rendelkező határozat: Budapest Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 208/1993. (ll. 9.) határozata. 5. A költségvetési szerv alapítójának neve, székhelye: Nem megállapítható. 6. A költségvetési szerv irányító szervének neve, székhelye: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 1102 Budapest, Szent László tér 29. Irányítási jogkörét a Polgármesteri Hivatala útján gyakorolja. 6.1. A költségvetési szerv fenntartójának neve, székhelye: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat ll 02 Budapest, Szent László tér 29. 7. A költségvetési szerv működési köre: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete által működési körzet, amit az alapító okirat melléklete tartalmaz.

]LVÚilag.J ou

8. A költségvetési szerv gazdálkodási besorolása: a) önálló jogi személy, b) önállóan rnűködő költségvetési szerv, c) meghatározott pénzügyi-gazdálkodási feladatait Budapest Főváros X. kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatala látja el.

Kőbányai

9. A költségvetési szerv jogszabályban meghatározott közfeladata: A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény (a továbbiakban: Kt.) alapján óvodai nevelés, ellátás. Az intézmény szakágazati megnevezése és besorolása: Óvodai nevelés - 851020


562912 562917 562920


680002


811000 812000 813000


851000 851011 851012

Esélyegyenlőség elősegítését célzó általános, komplex tevékenységek és programok Az egyenlő bánásmód megvalósulását célzó általános tevékenység és prograrnek A hátrányos helyzetű gyermekek, fiatalok és családok életrninőségét javító prograrnek Speciális tehetséggondozó prograrnek hátrányos helyzetű gyermekek, fiatalok részére

890111 890112 890114 890115

A költségvetési szerv vállalkozási tevékenységet nem folytat. Az alaptevékenység szöveges meghatározása:

a) nevelési feladatok ellátása a gyermekek hároméves korától a tankötelezettség kezdetéig, legalább napi 4 óra biztosítása az ötödik életévét betöltött gyermekek számára a nevelési év kezdő napjától, b) a gyermekek neveléséhez szükséges, a teljes óvodai életet magába foglaló foglalkozások biztosítása, a gyermekek védelméről és a gyárnügyi igazgatásról szóló törvényben meghatározottak szerint a gyermekek napközbeni ellátása, c) a nevelési program végrehajtása során együttműködés más nevelési-oktatási intézményekkel, d) speciális tehetséggondozó programokat szervezhet hátrányos helyzetű gyermekek részére, 2

e) tehetségpontként működhet, f) a Tanulási Képességet Vizsgáló Szakértői és Rehabilitációs Bizottság, illetve az Orsúgos Szakértői és Rehabilitációs Bizottság szakvéleménye alapján integráltan nevelhető-oktatható autista és a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos rendellenességével küzdő sajátos nevelési igényű gyermekek ellátása [Kt. 121. § (l) bekezdés 29. pont a) alpontja], g) a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő integráltan nevelhető sajátos nevelési igényű gyermekek ellátása a szakértői bizottság véleménye alapján [Kt. 121. §(l) bekezdés 29. pont b) alpontja].

ll. Az intézmény típusa: óvoda 11.1. Nemzeti, etnikai, kisebbségi és más feladatai: mncs 11.2. Tagintézménye: nm cs 11.3. Maximális gyermek létszám: 112 fő 11.4. Tagozat: mncs 11.5. Csoportok száma: 4 12. A feladatellátást szolgáló vagyon, a vagyon feletti rendelkezés joga: Ingatlanok: Megnevezése Kőbányai Gesztenye Óvoda

Címe ll 06 Budapest, Maglódi út 8.

Hrsz. 40997

Az intézmény a rendelkezésére álló helyiségeket a Budapest Főváros X. Kerület Kőbányai Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló önkormányzati rendeletének megfelelően, alapfeladatainak sérelme nélkül hasznosíthatja. A feladatok ellátásához rendelkezésre állnak az óvodában az éves leltár szerint nyilvántartott tárgyi eszközök, valamint a fenntartó által biztosított pénzeszközök és készletek Az óvoda a rendelkezésére álló vagyontárgyakat nevelő-oktató feladatai ellátásához szabadon használhatja.

13. Vezetőjének megbízási rendje: Az intézmény vezetőjét Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete legfeljebb öt év határozott időre bízza meg nyilvános pályázati eljárás útján. 14. Foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási jogviszony(ok) megjelölése: a) közalkalmazotti jogviszony a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. törvény szerint, b) munkaviszony a munka törvénykönyvéről szóló 2012. évi I. törvény szerint, 3

----------------------------------

-----

c) megbízásijogviszony a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény szerint.

Záradék: l. A Kőbányai Gesztenye Óvoda (1106 Budapest, MagJódi út 8.) módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a .... /2012. ( ......... ) határozatával2012. november l-jei hatállyal adta ki.


selejtezhető,

működési



Budapest, 2012. " ................... "



4


ALAPÍTÓ OKIRATOT MÓDOSÍTÓ OKIRAT Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a 245/2012. (V. 17.) határozatával jóváhagyott, Kőbányai Gézengúz Óvoda (1107 Budapest, Zágrábi út 13/a) alapító okiratátahelyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. § (4) bekezdése és az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. § (l) bekezdés b) pontja alapján az alábbiak szerint módosítja:

J. Az alapító okirat l. pontja helyébe az alábbiszöveg lép:

"1. A költségvetési szerv neve: Kőbányai Gézengúz Óvoda OM azonosítója: 034431 Székhelye: Címe ll 07 Budapest, Zágrábi út 13/a

Hrsz. 387315/50


7. Az alapító okirat Záradékának helyébe a következőszöveg lép: "Záradék: l. A Kőbányai Gézengúz Óvoda (1107 Budapest, Zágrábi út 13/a) módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a ...... /2012. ( ........ ) határozatával 2012. november l-jei hatállyal adta ki.

2. Az alapító okirat elválaszthatatlan részét képezi az intézmény működési körzetét tartalmazó melléklet. 3. Jelen okirat nem

selejtezhető,

az intézmény alapdokumentációjának részét képezi,"

Záradék

l. A Kőbányai Kőbányai Gézengúz Óvoda (ll 07 Budapest, Zágrábi út 13/a) alapító okiratának módosító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a .... ./2012. ( ..... ) határozatával201 2. november l-jei hatállyal adta ki. 2. A módosító okirat az alapító okirat elválaszthatatlan részét képezi. 3. Jelen okirat nem

selejtezhető,


Budapest, 2012. " ............ "



2

10. melléklet a Képviselő-testület ... 12012 (. ..) határozatához

MÓDOSÍTÁSOKKAL EGYSÉGES SZERKEZETBE FOGLAL r ALAPÍTÓ OKIRAT Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kőbányai Gézengúz Óvoda (1107 Budapest, Zágrábi út 13/a) alapítóokiratátahelyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9.§ (4) bekezdése, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. 8. § (l) bekezdés b) pontja, valamint a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 37. § (5) bekezdése és 102. § (2) bekezdés a) pontja alapján a módosításokkal egységes szerkezetben az alábbiak szerint adja ki: l. A költségvetési szerv neve: Kőbányai Gézengúz Óvoda OM azonosítója: 034431

Székhelye: Címe ll 07 Budapest, Zágrábi út 13/a

Hrsz. 38315/50

PIRszáma: 679725 Adószáma: 16909661-2-42 Bankszámlaszáma: 11784009-16909661 2. Az alapítás éve: 1951 3. Közvetlen jogelőd neve, székhelye: Napközi Otthonos Óvoda- 1107 Budapest, Zágrábi út 13/a

4. Létrehozásáról rendelkező határozat: X. kerületi Tanács Végrehajtó Bizottsága létesítette 1951-ben, Budapest Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 217/1993. (IL 9.) határozata. 5. A költségvetési szerv alapítójának neve, székhelye: X. kerületi Tanács V égrehajtó Bizottsága 1102 Budapest, Pataki István tér 29. 6. A költségvetési szerv irányító szervének neve, székhelye: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 1102 Budapest, Szent László tér 29. Irányítási jogkörét a Polgármesteri Hivatala útján gyakorolja. 6.1. A költségvetési szerv fenntartójának neve, székhelye: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat ll 02 Budapest, Szent László tér 29. 7. A költségvetési szen' működési köre:

Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete által jóváhagyott körzet, amit az alapító okirat melléklete tartalmaz.

működési

8. A költségvetési szerv gazdálkodási besorolása: a) önálló jogi személy, b) önállóan működő költségvetési szerv, c) meghatározott pénzügyi-gazdálkodási feladatait Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Polgármesteri Hivatala látja el. 9. A költségvetési szerv jogszabályban meghatározott közfeladata: A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény (a továbbiakban: Kt.) alapján óvodai nevelés, ellátás. Az intézmény szakágazati megnevezése és besorolása: Óvodai nevelés- 851020 10. Alaptevékenységek szakfeladatrendi megnevezése és besorolása: Óvodai intézményi étkeztetés Munkahelyi étkeztetés Egyéb vendéglátás

562912 562917 562920

N em lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése

680002


811000 812000 813000


851000 851011 851012

Esélyegyenlőség elősegítését célzó általános, komplex tevékenységek és 890111 prograrnak Az egyenlő bánásmód megvalósulását célzó általános tevékenység és 890112 programok A hátrányos helyzetű gyermekek, fiatalok és családok életminőségét 890114 javító prograrnak Speciális tehetséggondozó programok hátrányos helyzetű gyermekek, 890115 fiatalok részére

A költségvetési szerv vállalkozási tevékenységet nem folytat. Az alaptevékenység szöveges meghatározása: a) nevelési feladatok ellátása a gyermekek három éves korától a tankötelezettség kezdetéig, legalább napi 4 óra biztosítása az ötödik életévét betöltött gyermekek számára a nevelési év kezdő napjától, b) a gyermekek neveléséhez szükséges, a teljes óvodai életet magába foglaló foglalkozások biztosítása, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló törvényben meghatározottak szerint a gyermekek napközbeni ellátása, 2

c) a nevelési program végrehajtása során együttműködés más nevelési-oktatási intézményekkel, d) speciális tehetséggondozó programokat szervezhet hátrányos helyzetű gyermekek részére, e) tehetségpontként működhet, t) a Tanulási Képességet Vizsgáló Szakértői és Rehabilitációs Bizottság, illetve az Országos Szakértői és Rehabilitációs Bizottság szakvéleménye alapján integráltan nevelhető-oktatható autista, integráltan nevelhető Down szindrómával élő, sajátos nevelési igényű gyermekek ellátása [Kt. 121. §(l) bekezdés 29. pont a) alpontja], g) a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő integráltan nevelhető sajátos nevelési igényű gyermekek ellátása a szakértői bizottság véleménye alapján [Kt. 121. §(l) bekezdés 29. pont b) alpontja].

ll. Az intézmény típusa: óvoda 11.1. Nemzeti, etnikai, kisebbségi és más feladatai: mncs 11.2. Tagintézménye: mncs 11.3. Maximális gyermek létszám: 100 fő 11.4. Tagozat: nincs 11.5. Csoportok száma: 4 12. A feladatellátást szolgáló vagyon, a vagyon feletti rendelkezés joga: Ingatlanok: Megnevezése Kőbányai Gézengúz Óvoda

Címe 1107 Budapest, Zágrábi út 13/a

Hrsz. 38315/50

Az intézmény a rendelkezésére álló helyiségeket a Budapest Főváros X. Kerület Kőbányai Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló önkormányzati rendeletnek megfelelően, alapfeladatainak sérelme nélkül hasznosíthatja. A feladatok ellátásához rendelkezésre állnak az óvodában az éves leltár szerint nyilvántartott tárgyi eszközök, valamint a fenntartó által biztosított pénzeszközök és készletek. Az óvoda a rendelkezésére álló vagyontárgyakat nevelő-oktató feladatai ellátásához szabadon hasznaliwija. 13. Vezetőjének megbízási rendje: Az intézmény vezetőjét Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselo t;:o•L.' ~;Le legfeljebb öt év határozott időre bízza meg nyilvános pályázati eljárás útján.

3

14. Foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási jogviszony(ok) megjelölése:


Záradék:

l. A Kőbányai Gézengúz Óvoda (ll 07 Budapest, Zágrábi út 13/a) módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a ...... /2012. ( ........ ) határozatával201 2. november l-jei hatállyal adta ki. 2. Az alapító okirat elválaszthatatlan részét képezi az intézmény működési körzetét tartalmazó melléklet. 3. Jelen okirat nem selejtezhető, az intézmény alapdokumentációjának részét képezi.

Budapest, 2012. " .............. "



4

ll. melléklet a Képviselő-testület ...12012 (. ..) határozatához

ALAPÍTÓ OKIRATOT MÓDOSÍTÓ OKIRAT Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a 241/2012. (V. 17.) határozatával jóváhagyott, Kőbányai Gyermekek Háza Óvoda (1103 Budapest, Kada utca 27-29.) alapítóokiratátahelyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9.§ (4) bekezdése és az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. §(l) bekezdés b) pontja alapján az alábbiak szerint módosítja:


l. A költségvetési szerv neve: Kőbányai Gyermekek Háza Óvoda

Székhelye: Címe 1103 Budapest, Kada u. 27-29.

Hrsz. 41671/l

PIRszáma: 798912 Adószáma: 15798918-2-42 Bankszámlaszáma: 11784009-15798918

2. Az alapító okirat Záradékának helyébe a következőszöveg lép:

"Záradék: l. A Kőbányai Gyermekek Háza Óvoda (1103 Budapest, Kada utca 27-29.) módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a .. ./2012. ( ....... ) határozatával 2012. november l-jei hatállyal adta ki.


Záradék l. A Kőbányai Gyermekek Háza Óvoda (1103 Budapest, Kada utca 27-29.) alapító okiratának módosító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a .... /2012. ( ......... ) határozatával2012. november l-jei hatállyal adta ki.


selejtezhető,


Budapest, 2012. október ,, ..... ."



2

12. melléklet a Képviselő-testület ...12012. (. ..) határozatához

MÓDOSÍT ÁSOKKAL EGYSÉGES SZERKEZETBE FOGLALT ALAPÍTÓ OKIRAT Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kőbányai Gyermekek Háza Óvoda (1103 Budapest, Kada u. 27-29.) alapító okiratát a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. § (4) bekezdése, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. § (l) bekezdés b) pontja, valamint a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 37. § (5) bekezdése és 102. § (2) bekezdés a) pontja alapján a módosításokkal egységes szerkezetben az alábbiak szerint adja ki: l. A költségvetési szerv neve: Kőbányai Gyermekek Háza Óvoda Székhelye: Címe 1103 Budapest, Kada u. 27-29.

Hrsz. 41671/l

PIRszáma: 798912 Adószáma: 15798918-2-42 Bankszámlaszáma: 11784009-15798918 2. Az alapítás éve: 2012 3. Közvetlen jogelőd neve, székhelye: Kőbányai Kada Mihály Általános Iskola és Gyermekek Háza Óvoda (ll 03 Budapest, Kada u. 27-29.) 4. Létrehozásáról rendelkező határozat: Budapest Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 241/2012. (V. 17.) határozata 5. A költségvetési szerv alapítójának neve, székhelye: X. kerületi Tanács V égrehajtó Bizottsága 1102 Budapest, Pataki István tér 29. 6. A költségvetési szerv irányító szervének neve, székhelye: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete ll 02 Budapest, Szent László tér 29. Irányítási jogkörét a Polgármesteri Hivatala útján gyakorolja. 6.1. A költségvetési szerv fenntartójának neve, székhelye: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat ll 02 Budapest, Szent László tér 29. 7. A költségvetési szerv működési köre: Budapest Föváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete álta: já"váü<:~J.J'Dh működési körzet, amit az alapító okirat melléklete tartalmaz.


562912 562917 562920


680002


811000 812000 813000

Óvodai nevelés intézményeinek, programjainak komplex támogatása Óvodai nevelés, ellátás Sajátos nevelési igényű gyem1ekek óvodai nevelése, ellátása

851000 851011 851012

Esélyegyenlőség elősegítését célzó általános, komplex tevékenységek és programok Az egyenlő bánásmód megvalósulását célzó általános tevékenység és programok A hátrányos helyzetű gyermekek, fiatalok és családok életminőségét javító programok Speciális tehetséggondozó prograrnak hátrányos helyzetű gyermekek, fiatalok részére

890111 890112 890114 890115

A költségvetési szerv vállalkozási tevékenységet nem folytat. Az alaptevékenység szöveges meghatározása: a) nevelési feladatok ellátása a gyermekek hároméves korától a tankötelezettség kezdetéig, legalább napi 4 óra biztosítása az ötödik életévét betöltött gyermekek számára a nevelési év kezdő napjától, b) a gyermekek neveléséhez szükséges, a teljes óvodai életet magába foglaló foglalkozások biztosítása, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló törvényben meghatározottak szerint a gyermekek napközbeni ellátása, c) a nevelési program végrehajtása során együttmüködés más nevelési-oktatási intézményekkel, d) az intézményben dolgozók részére étkeztetés biztosítása, e) körzetéből azoknak a tanulóknak a fogadása, akik a Nevelési Tanácsadó véleménye alapján beilleszkedési, tanulási, magatartási nehézséggel küzdenek,

t) speciális tehetséggondozó programokat szervezhet hátrányos helyzetű gyermekek részére, g) tehetségpontként működhet, h) a Tanulási Képességet Vizsgáló Szakértői és Rehabilitációs Bizottság, illetve az Országos Szakértői és Rehabilitációs Bizottság szakvéleménye alapján integráltan nevelhető-oktatható autista, és a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos rendellenességével küzdő sajátos nevelési igényű gyermekek óvodai ellátása [Kt. 121. §(l) bekezdés 29. pont a) alpontja], i) a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő integráltan nevelhető sajátos nevelési igényű gyermekek óvodai ellátása a szakértői bizottság véleménye alapján [Kt. 121. §(l) bekezdés 29. pont b) alpontja].

ll. Az intézmény típusa: óvoda ll. l. Nemzeti, etnikai, kisebbségi és más feladatai: nincs ll. 3. Maximális gyermek létszám: 94 fő

ll. 4. Tagozat: nincs ll. 5. Évfolyamok száma: 4 csoport 12. A feladatellátást szolgáló vagyon, a vagyon feletti rendelkezés joga:

Ingatlanok: Megnevezése Gyermekek Háza Óvoda

Címe 1103 Budapest, Kada u. 27-29.

Hrsz. 41671/l

Az intézmény a rendelkezésére álló helyiségeket a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló önkormányzati rendeletnek megfelelően, alapfeladatainak sérelme nélkül hasznosíthatja. A feladatok ellátásához rendelkezésre állnak az intézmény éves leltár szerint nyilvántartott tárgyi eszközök, valamint a fenntartó által biztosított pénzeszközök és készletek. Az intézmény a rendelkezésére álló vagyontárgyakat nevelő-oktató feladatainak ellátásához szabadon használhatj a. 13. Vezetőjének megbízási rendje: Az intézmény vezetőjét Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Kép'Yiselő testülete legfeljebb öt év határozott időre bízza meg nyilvános pályázati eljárás útján. 14. Foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási jogviszony(ok) megjelölése~ a) közalkalmazotti jogviszony a közalkalmazottak jogállásáról szól6 ~~. XXXIII. törvény szerint, b) munkaviszony a munka törvénykönyvéről szóló 2012. évi I. törvény sze c) megbízási jogviszony a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi rv. törvény szerint.

Záradék l. A Kőbányai Gyermekek Háza Óvoda (1103 Budapest, Kada u. 27-29.) alapító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a /2012. ( ... )

határozatával2012. november l-jei hatállyal adja ki. 2. Az alapító okirat elválaszthatatlan részét képezi az intézmény működési körzetét tartalmazó melléklet. 3. Jelen okirat nem

selejtezhető,


Budapest, 2012. október " .... ".



13. melléklet a Képviselő-testület ...12012 (. .. ) határozatához

ALAPÍTÓ OKIRATOT MÓDOSÍTÓ OKIRAT Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a 245/2012. (V. 17.) határozatával jóváhagyott, Kőbányai Gyöngyike Óvoda (1101 Budapest, Salgótarjáni út 47.) alapító okiratát a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. § (4) bekezdése és az államháztartásról szóló 201 L évi CXCV. törvény 8. § (l) bekezdés b) pontja alapján az alábbiak szerint módosítja:

J. Az alapító okirat J. pontja helyébe az alábbiszöveg lép:


Kőbányai Gyöngyike Óvoda

OM azonosítója: 034426 Székhelye: Címe 1101 Budapest, Salgótarjáni út 47.

Hrsz. 38911/2



következőszöveg lép:

"Záradék: L A Kőbányai Gyöngyike Óvoda (1101 Budapest, Salgótarjáni út 47.) módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a .... /2012. ( ....... ) határozatával 2012. november l-jei hatállyal adta ki. 2. Az alapító okirat elválaszthatatlan részét képezi az intézmény működési körzetét tartalmazó melléklet. 3. Jelen okirat nem

selejtezhető,


Záradék l. A Kőbányai Gyöngyike Óvoda (1101 Budapest, Salgótarjáni út 47.) alapító okiratának módosító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a .... /2012. ( ......... )határozatával 2012. november l-jei hatállyal adta ki.


selejtezhető,


Budapest, 2012. október" ... "



2

14. melléklet a Képviselő-testület ...120 12 (. ..) határozatához

MÓDOSÍTÁSOKKAL EGYSÉGES SZERKEZETBE FOGLALT ALAPÍTÓ OKIRAT Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kőbányai Gyöngyike Óvoda (1101 Budapest, Salgótarjáni út 47.) alapítóokiratátahelyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9.§ (4) bekezdése, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. 8. §(l) bekezdés b) pontja, valarnint a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 37. § (5) bekezdése és 102. § (2) bekezdés a) pontja alapján a módosításokkal egységes szerkezetben az alábbiak szerint adja ki:

l. A költségvetési szerv neve: Kőbányai Gyöngyike Óvoda OM azonosítója: 034426

Székhelye: Címe

Hrsz.

1101 Budapest, Salgótarjáni út 47.

38911/2

PIRszáma: 679682

Adószáma: 16909616-2-42

Bankszámlaszáma: 11784009-16909616

2. Az alapítás éve: Nem megállapítható.

3. Közvetlen jogelőd neve, székhelye: Napközi Otthonos Óvoda- 1101 Budapest, Salgótarjáni út 47. 4. Létrehozásáról rendelkező határozat: X. kerületi Tanács V égrehajtó Bizottsága létesítette, Budapest Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 212/1993. (II. 9.) határozata.

5. A költségvetési szerv alapítójának neve, székhelye: X. kerületi Tanács Végrehajtó Bizottsága 1102 Budapest, Pataki István tér 29.

6. A költségvetési szerv irányító szervének neve, székhelye: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 1102 Budapest, Szent László tér 29. Irányítási jogkörét a Polgármesteri Hivatala útján gyakorolja.



8. A költségvetési szerv gazdálkodási besorolása: a) önálló jogi személy, b) önállóan működő költségvetési szerv, c) meghatározott pénzügyi-gazdálkodási feladatait Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Polgármesteri Hivatala látja el. 9. A költségvetési szerv jogszabályban meghatározott közfeladata: A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény (a továbbiakban: Kt.) alapján óvodai nevelés, ellátás. Az intézmény szakágazati megnevezése és besorolása: Óvodai nevelés - 851020


562912 562917 562920


680002


811000 812000 813000


851000 851011 851012

Esélyegyenlőség elősegítését

890111

célzó általános, komplex tevékenységek és programok Az egyenlő bánásmód megvalósulását célzó általános tevékenység és programok A hátrányos helyzetű gyermekek, fiatalok és családok életminőségét javító programok Speciális tehetséggondozó prograrnak hátrányos helyzetű gyermekek, fiatalok részére

890112 890114 890115

A költségvetési szerv vállalkozási tevékenységet nem folytat. Az alaptevékenység szöveges meghatározása: a) nevelési feladatok ellátása a gyermekek három éves korától a tankötelezettség kezdetéig, legalább napi 4 óra biztosítása az ötödik életévét betöltött gyermekek számára a nevelési év kezdő napjától, 2

b) a gyermekek neveléséhez szükséges, a teljes óvodai életet magába foglaló foglalko7ások biztosítása, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló ~i meghatározottak szerint a gyermekek napközbeni ellátása, c) a nevelési program végrehajtása során együttműködés más nevelési-oktatási intézményekkel, d) speciális tehetséggondozó programokat szervezhet hátrányos helyzetű gyermekek részére, e) tehetségpontként működhet, t) a Tanulási Képességet Vizsgáló Szakértői és Rehabilitációs Bizottság, illetve az Országos Szakértői és Rehabilitációs Bizottság szakvéleménye alapján integráltan nevelhető-oktatható autista sajátos nevelési igényű gyermekek ellátása [Kt. 121. § (l) bekezdés 29. pont a) alpontja], g) a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő integráltan nevelhető sajátos nevelési igényű gyermekek ellátása a szakértői bizottság véleménye alapján [Kt. 121. §(l) bekezdés 29. pont b) alpontja]. J

ll. Az intézmény típusa: óvoda

11.1. Nemzeti, etnikai, kisebbségi és más feladatai: mncs 11.2. Tagintézménye: nmcs 11.3. Maximális gyermek létszám: 100 fő 11.4. Tagozat: nmcs 11.5. Csoportok száma: 4 12. A feladatellátást szolgáló vagyon, a vagyon feletti rendelkezés joga: Ingatlanok: Megnevezése Címe Kőbányai Gyöngyike Óvoda 1101 Budapest, Salgótarjáni út 47. 2. sz. Gondozási Központtal, az Orvosi Rendelővel, a Gyermekorvosi Rendelővel és a Gyöngyike Bölcsődével közösen használt osztatlan ingatlan

Hrsz. 3891112

Az intézmény a rendelkezésére álló helyiségeket a Budapest Főváros X. Kerülei Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló önkomL " megfelelően, alapfeladatainak sérelme nélkül hasznosíthatja. A feladatok ellátásához rendelkezésre állnak az óvodában az éves leltár szerint m eszközök, valamint a fenntartó által biztosított pénzeszközök és készletek. AL rendelkezéséreálló vagyontárgyakat nevelő-oktató feladatai ellátásához szabadon használhatja.

a

3

13. Vezetőjének megbízási rendje: Az intézmény vezetőjét Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete legfeljebb öt év határozott időre bízza meg nyilvános pályázati eljárás útján. 14. Foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási jogviszony(ok) megjelölése: a) közalkalmazotti jogviszony a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény szerint, b) munkaviszony a munka törvénykönyvéről szóló 2012. évi L törvény szerint, c) megbízásijogviszony a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény szerint.

Záradék: l. A Kőbányai Gyöngyike Óvoda (1101 Budapest, SaJgótarjáni út 47.) módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a .... /2012. ( ....... ) határozatával201 2. november 1-jeihatállyal adta ki.


selejtezhető,

működési






4


ALAPÍTÓ OKIRATOT MÓDOSÍTÓ OKIRAT Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a 245/2012. (V. 17.) határozatával jóváhagyott, Kőbányai Hárslevelű Óvoda (ll 06 Budapest, Hárslevelű u. 5.) alapító okiratát a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. § (4) bekezdése és az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. § (l) bekezdés b) pontja alapján az alábbiak szerint módosítja:



Kőbányai Hárslevelű Óvoda

OM azonosítója: 034427

Székhelye: Címe ll 06 Budapest,

Hárslevelű

u. 5.

Hrsz. 42526/371


7. Az alapító okirat Záradékának helyébe a következőszöveg lép: "Záradék: l. A Kőbányai Hárslevelű Óvoda (1106 Budapest, Hárslevelű u. 5.) módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete

a .... ./2012. ( ...... ) határozatával201 2. november l-jei hatállyal adta ki.

2. Az alapító okirat elválaszthatatlan részét képezi az intézmény működési körzetét tartalmazó melléklet. · 3. Jelen okirat nem

selejtezhető,


Záradék l. A Kőbányai Hárslevelű Óvoda (ll 06 Budapest, Hárslevelű u. 5.) alapító okiratának módosító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a ........ /2012. ( ....... )határozatával 2012. november l-jei hatállyal adta ki.


selejtezhető,





2


MÓDOSÍTÁSOKKAL EGYSÉGES SZERKEZETBE FOGLALT ALAPÍTÓ OKIRAT Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kőbányai Hárslevelű Óvoda (1106 Budapest, Hárslevelű u. 5.) alapító okiratát a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. §(4) bekezdése, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. 8. §(l) bekezdés b) pontja, valamint a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 37. § (5) bekezdése és 102. § (2) bekezdés a) pontja alapján a módosításokkal egységes szerkezetben az alábbiak szerint adja ki: l. A költségvetési szerv neve: Kőbányai Hárslevelű Óvoda OM azonosítója: 034427 Székhelye: Címe ll 06 Budapest,

Hárslevelű

u. 5.

Hrsz. 42526/371

PIRszáma: 679693 Adószáma: 16909623-2-42 Bankszámlaszáma: 11784009-16909623 2. Az alapítás éve: 1933 3. Közvetlen jogelőd neve, székhelye: Napközi Otthonos Óvoda- 1106 Budapest, Szellőrózsa u. 9-ll. 4. Létrehozásáról rendelkező határozat: Budapest Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 213/1993. (Il. 9.) határozata.

5. A költségvetési szerv alapítójának neve, székhelye: X. kerületi Tanács Végrehajtó Bizottsága ll 02 Budapest, Pataki István tér 29. 6. A költségvetési szerv irányító szervének neve, székhelye: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete ll 02 Budapest, Szent László tér 29. Irányítási jogkörét a Polgármesteri Hivatala útján gyakorolja. 6.1. A költségvetési szerv fenntartójának neve, székhelye: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 1102 Budapest, Szent László tér 29.



Óvodai nevelés- 851020 10. Alaptevékenységek szakfeladatrendi megnevezése és besorolása: Óvodai intézményi étkeztetés Munkahelyi étkeztetés Egyéb vendéglátás

562912 562917 562920


680002


811000 812000 813000


851000 851011 851012


célzó általános, komplex tevékenységek és 890 lll

programok Az egyenlő bánásmód megvalósulását célzó általános tevékenység és 890112 programok A hátrányos helyzetű gyermekek, fiatalok és családok életminőségét 890114 javító programok Speciális tehetséggondozó prograrnak hátrányos helyzetű gyermekek, 890115 fiatalok részére A költségvetési szerv vállalkozási tevékenységet nem folytat. Az alaptevékenység szöveges meghatározása:

a) nevelési feladatok ellátása a gyermekek három éves korától a tankötelezettség kezdetéig,

2

legalább napi 4 óra biztosítása az ötödik életévét betöltött gyermekek számára a nevelési év kezdö napjától, b) a gyermekek neveléséhez szükséges, a teljes óvodai életet magába foglaló foglalkozások biztosítása, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló törvényben meghatározottak szerint a gyermekek napközbeni ellátása, c) a nevelési program végrehajtása során együttműködés más nevelési-oktatási intézményekkel, d) speciális tehetséggondozó programokat szervezhet hátrányos helyzetű gyermekek részére, e) tehetségpontként működhet, f) a Tanulási Képességet Vizsgáló Szakértői és Rehabilitációs Bizottság, illetve az Országos Szakértői és Rehabilitációs Bizottság szakvéleménye alapján integráltan nevelhető-oktatható autista, integráltan nevelhető Down szindrómával élő és a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos rendellenességével küzdő sajátos nevelési igényű gyermekek ellátása [Kt. 121. §(l) bekezdés 29. pont a) alpontja], g) a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő integráltan nevelhető sajátos nevelési igényű gyermekek ellátása a szakértői bizottság véleménye alapján [Kt. 121. §(l) bekezdés 29. pont b) alpontja].

ll. Az intézmény típusa: óvoda 11.1. Nemzeti, etnikai, kisebbségi és más feladatai: mncs 11.2. Tagintézménye: mncs 11.3. Maximális gyermek létszám: 100 fő 11.4. Tagozat: mncs 11.5. Csoportok száma: 4 12. A feladatellátást szolgáló vagyon, a vagyon feletti rendelkezés joga: Ingatlanok: Megnevezése Kőbányai Hárslevelű Óvoda

Címe 1106 Budapest, Hárslevelű u. 5.

Hrsz. 42526/371

Az intézmény a rendelkezésére álló helyiségeket a Budapest Főváros X. Keri'k; ~( Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló önkormánvzau ~· megfelelően, alapfeladatainak sérelme nélkül hasznosíthatja. A feladatok ellátásához rendelkezésre állnak az óvodában az éves leltár szerint eszközök, valamint a fenntartó által biztosított pénzeszközök és kés71' rendelkezésére álló vagyontárgyakat nevelő-oktató feladatai ellátásához szabauoL" .,).,;:náli.atJ'

•1

a

3

13. Vezetőjének megbízási rendje: Az intézmény vezetőjét Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete legfeljebb öt év határozott időre bízza meg nyilvános pályázati eljárás útján. 14. Foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási jogviszony(ok) megjelölése:

a) közalkalmazotti jogviszony a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény szerint, b) munkaviszony a munka törvénykönyvéről szóló 2012. évi L törvény szerint, c) megbízási jogviszony a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény szerint.

Záradék: l. A Kőbányai Hárslevelű Óvoda (1106 Budapest, Hárslevelű u. 5.) módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a ..... /2012. ( ...... ) határozatával201 2. november l-jei hatállyal adta ki.


selejtezhető,


Budapest, 2012. október" .... "



4


ALAPÍTÓ OKIRATOT MÓDOSÍTÓ OKIRAT Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a 245/2012. (V. 17.) határozatával jóváhagyott, Kőbányai Kékvirág Óvoda (1107 Budapest, Kékvirág u. 5.) alapítóokiratátahelyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. § (4) bekezdése és az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV~ törvény 8. § (l) bekezdés b) pontja alapján az alábbiak szerint módosítja:

l. Az alapító okirat J. pontja helyébe az alábbiszöveg lép:


Kőbányai Kékvirág Óvoda


Székhelye: Címe ll 07 Budapest, Kékvirág u. 5.

Hrsz. 38315/88


2. Az alapító okirat Záradékának he{yébe a

következőszöveg

lép:

"Záradék: l. A Kőbányai Kékvirág Óvoda (1107 Budapest, Kékvirág u. 5.) módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a .... /2012. ( .... ) határozatával201 2. november l-jei hatállyal adta ki.

2. Az alapító okirat elválaszthatatlan részét képezi az intézmény működési körzetét tartalmazó melléklet. 3. Jelen okirat nem selejtezhető, az intézmény alapdokumentációjának részét képe::t:: ·

Záradék: l. A Kőbányai Kékvirág Óvoda (1107 Budapest, Kékvirág u. 5.) módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a .... /2012. ( .... ) határozatával201 2. november l-jei hatállyal adta ki.


selejtezhető,





4

18. melléklet a


...12012 (. ..) határozatához

MÓDOSÍTÁSOKKAL EGYSÉGES SZERKEZETBE FOGLALT ALAPÍTÓ OKIRAT Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kőbányai Kékvirág Óvoda (1107 Budapest, Kékvirág u. 5.) alapítóokiratátahelyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. § (4) bekezdése, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. 8. § (l) bekezdés b) pontja, valamint a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 37. §(5) bekezdése és 102. §(2) bekezdés a) pontja alapján a módosításokkal egységes szerkezetben az alábbiak szerint adja ki:

l. A költségvetési szerv neve: Kőbányai Kékvirág Óvoda OM azonosítója: 034425

Székhelye: Címe ll 07 Budapest, Kékvirág u. 5.

Hrsz. 38315/88

PIRszáma: 679615 Adószáma: 16909506-2-42 Bankszámlaszáma: 11784009-16909506 2. Az alapítás éve: 1959 3. Közvetlen jogelőd neve, székhelye: Napközi Otthonos Óvoda- 1101 Budapest, Ceglédi u. 5. 4. Létrehozásáról rendelkező határozat: X. kerületi Tanács V égrehajtó Bizottsága létesítette 1959-ben, Budapest Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 206/1993. (Il. 9.) határozata. 5. A költségvetési szerv alapítójának neve, székhelye: X. kerületi Tanács V égrehajtó Bizottsága ll 02 Budapest, Pataki István tér 29. 6. A költségvetési szerv irányító szervének neve, székhelye: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete ll 02 Budapest, Szent László tér 29. Irányítási jogkörét a Polgármesteri Hivatala útján gyakorolja. 6.1. A költségvetési szerv fenntartójának neve, székhelye: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat ll 02 Budapest, Szent László tér 29. 7. A költségvetési szerv működési köre: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete által jóváhagyott működési körzet, amit az alapító okirat melléklete tartalmaz.

8. A költségvetési szerv gazdálkodási besorolása: a) önálló jogi személy, b) önállóan működő költségvetési szerv, c) meghatározott pénzügyi-gazdálkodási feladatait Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Polgármesteri Hivatala látja el. 9. A költségvetési szerv jogszabályban meghatározott közfeladata: A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény (a továbbiakban: Kt.) alapján óvodai nevelés, ellátás. Az intézmény szakágazati megnevezése és besorolása: Óvodai nevelés- 851020 10. Alaptevékenységek szakfeladatrendi megnevezése és besorolása: Óvodai intézményi étkeztetés Munkahelyi étkeztetés Egyéb vendéglátás

562912 562917 562920


680002


811000 812000 813000


851000 851011 851012

Esélyegyenlőség elősegítését célzó általános, komplex tevékenységek és programok Az egyenlő bánásmód megvalósulását célzó általános tevékenység és programok A hátrányos helyzetű gyennekek, fiatalok és családok életminőségét javító programok Speciális tehetséggondozó prograrnak hátrányos helyzetű gyermekek, fiatalok részére

890111 890112 890114 890115

A költségvetési szerv vállalkozási tevékenységet nem folytat. Az alaptevékenység szöveges meghatározása: a) nevelési feladatok ellátása a gyermekek három éves korától a tankötelezettség kezdetéig, legalább napi 4 óra biztosítása az ötödik életévét betöltött gyermekek számára a nevelési év kezdő napjától, b) a gyermekek neveléséhez szükséges, a teljes óvodai életet magába foglaló foglalkozások biztosítása, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló törvényben meghatározottak szerint a gyermekek napközbeni ellátása, c) a nevelési program végrehajtása során együttműködés más nevelési-oktatási intézményekkel, d) speciális tehetséggondozó programokat szervezhet hátrányos helyzetű gyermekek részére, 2

e) tehetségpontként rnűködhet, f) a Tanulási Képességet Vizsgáló Szakértői és Rehabilitációs Bizottság, illetve az O Szakértői és Rehabilitációs Bizottság szakvéleménye alapján integráltan nevelhető-oktatható autista, beszédfogyatékos, enyhe értelmi fogyatékos, sajátos nevelési igényű gyermekek ellátása [Kt. 121. §(l) bekezdés 29. pont a) alpontja], g) a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő integráltan nevelhető sajátos nevelési igényű gyermekek ellátása a szakértői bizottság véleménye alapján [Kt. 121. §(l) bekezdés 29. pont b) alpontja].

ll. Az intézmény típusa: óvoda 11.1. Nemzeti, etnikai, kisebbségi és más feladatai: mncs 11.2. Tagintézménye: nmcs 11.3. Maximális gyermek létszám: 172 fő 11.4. Tagozat: 2 fejlesztő csoport (maximum 15

fő

csoportonként)

11.5. Csoportok száma: 7 12. A feladatellátást szolgáló vagyon, a vagyon feletti rendelkezés joga: Ingatlanok: Megnevezése Kőbányai Kékvirág Óvoda

Címe 1107 Budapest, Kékvirág u. 5.

Hrsz. 38315/88

Az intézmény a rendelkezésére álló helyiségeket a Budapest Főváros X. Kerület Kőbányai Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló önkormányzati rendeletnek rnegfelelően, alapfeladatainak sérelme nélkül hasznosíthatja. A feladatok ellátásához rendelkezésre állnak az óvodában az éves leltár szerint nyilvántartott tárgyi eszközök, valarnint a fenntartó által biztosított pénzeszközök és készletek Az óvoda a rendelkezésére álló vagyontárgyakat nevelő-oktató feladatai ellátásához szabadon használhatja. 13. Vezetőjének megbízási rendje: Az intézmény vezetőjét Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képvis:;;;lc legfeljebb öt év határozott időre bízza meg nyilvános pályázati eljárás útján. 14. Foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási jogviszony(ok) megjelölése: a) közalkalmazotti jogviszony a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. törvény szerint, b) munkaviszony a munka törvénykönyvéről szóló 2012. évi L törvény szerint, c) rnegbízásijogviszony a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény szerint.

:j

3

Záradék l. A Kőbányai Kékvirág Óvoda (1107 Budapest, Kékvirág u. 5.) alapító okiratának módosító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Ölikormányzat Képviselő-testülete a ... ./2012. ( .......... ) határozatával2012. november l-jei hatállyal adta ki.

2. A módosító okirat az alapító okirat elválaszthatatlan részét képezi. 3. Jelen okirat nem selejtezhető, az intézmény alapdokumentációjának részét képezi.




2

19. melléklet a Képviselő-testület ... 120 12 (. ..) határozatához

ALAPÍTÓ OKIRATOT MÓDOSÍTÓ OKIRAT Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselö-testülete a 245/2012. (V. 17.) határozatával jóváhagyott, Kőbányai Kincskeresők Óvoda (ll 05 Budapest, Mádi u. 46.) alapító okiratát a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. § (4) bekezdése és az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. § (l) bekezdés b) pontja alapján az alábbiak szerint módosítja:

l. Az alapító okirat J. pontja helyébe az alábbiszöveg lép:

"1. A költségvetési szerv neve: Kőbányai Kincskeresők Óvoda OM azonosítója: 034421 Székhelye: Címe ll 05 Budapest, Mádi u. 4-6.

Hrsz. 41369/2


7. Az alapító okirat Záradékának helyébe a következőszöveg lép: "Záradék: l. A Kőbányai Kincskeresők Óvoda (ll 05 Budapest, Mádi u. 4-6.) módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkonmínyzat Képviselő-testülete a ...... /2012. ( ....... ) határozatával201 2. november l-jei hatállyal adta ki. 2. Az alapító okirat elválaszthatatlan részét képezi az intézmény működési körzetét tc

selejtezhető,





2


MÓDOSÍTÁSOKKAL EGYSÉGES SZERKEZETBE FOGLALT ALAPÍTÓ OKIRAT Budapest Főváros X. keriilet Kőbányai Önkormányzat Képviselö-testülete a Kőbányai Kincskeresők Óvoda (1105 Budapest, Mádi u. 4-6.) alapító okiratát a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. §(4) bekezdése, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. 8. § (l) bekezdés b) pontja, valarnint a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 37. § (5) bekezdése és l 02. § (2) bekezdés a) pontja alapján a rnódosításokkal egységes szerkezetben az alábbiak szerint adja ki: l. A költségvetési szerv neve: Kőbányai Kincskeresők Óvoda OM azonosítója: 034421 Székhelye: Címe ll 05 Budapest, Mádi u. 4-6.

Hrsz. 41369/2

PIRszáma: 679660 Adószáma: 16909582-2-42 Bankszámlaszáma: 11784009-16909582 2. Az alapítás éve: 1972 3. Közvetlen jogelőd neve, székhelye: nincs 4. Létrehozásáról rendelkező határozat: X. keriileti Tanács V égrehajtó Bizottsága létesítette 1972-ben, Budapest Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 209/1993. (Il. 9.) határozata. 5. A költségvetési szerv alapítójának neve, székhelye: X. keriileti Tanács V égrehajtó Bizottsága ll 02 Budapest, Pataki István tér 29. 6. A költségvetési szerv irányító szervének neve, székhelye: Budapest Főváros X. keriilet Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 1102 Budapest, Szent László tér 29. Irányítási jogkörét a Polgármesteri Hivatala útján gyakorolja. 6.1. A költségvetési szerv fenntartójának neve, székhelye: Budapest Főváros X. keriilet Kőbányai Önkormányzat ll 02 Budapest, Szent László tér 29.

7. A költségvetési szerv működési köre: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete által jóváhagyott működési körzet, amit az alapító okirat melléklete tartalmaz. 8. A költségvetési szerv gazdálkodási besorolása: a) önálló jogi személy, b) önállóan működő költségvetési szerv, c) meghatározott pénzügyi-gazdálkodási feladatait Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Polgármesteri Hivatala látja el. 9. A költségvetési szerv jogszabályban meghatározott közfeladata: A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény (a továbbiakban: Kt.) alapján óvodai nevelés, ellátás. Az intézmény szakágazati megnevezése és besorolása: Óvodai nevelés - 8510 20


562912 562917 562920


680002


811000 812000 813000


851000 851011 851012

Esélyegyenlőség elősegítését célzó általános, komplex tevékenységek és programok Az egyenlő bánásmód megvalósulását célzó általános tevékenység és prograrnak A hátrányos helyzetű gyermekek, fiatalok és családok életminőségét javító prograrnak Speciális tehetséggondozó prograrnak hátrányos helyzetű gyermekek, fiatalok részére A költségvetési szerv vállalkozási tevékenységet nem folytat.

890111 890112 890114 890115

Az alaptevékenység szöveges meghatározása: a) nevelési feladatok ellátása a gyermekek három éves korától a tankötelezettség kezdetéig, legalább napi 4 óra biztosítása az ötödik életévét betöltött gyermekek számára a nevelési év kezdő napjától, b) a gyermekek neveléséhez szükséges, a teljes óvodai életet magába foglaló foglalkozások biztosítása, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló törvényben meghatározottak szerint a gyermekek napközbeni ellátása,

2

c) a nevelési program végrehajtása során együttműködés más nevelési-oktatási intézményekkel, d) speciális tehetséggondozó programokat szervezhet hátrányos helyzetű gyermekek részére, e) tehetségpontként működhet, t) a Tanulási Képességet Vizsgáló Szakértői és Rehabilitációs Bizottság, illetve az Országos Szakértői és Rehabilitációs Bizottság szakvéleménye alapján integráltan nevelhető-oktatható autista, integráltan nevelhető enyhe értelmi fogyatékos, sajátos nevelési igényű gyermekek ellátása [Kt. 121. §(l) bekezdés 29. pont a) alpontja], g) a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő integráltan nevelhető sajátos nevelési igényű gyermekek ellátása a szakértői bizottság véleménye alapján [Kt. 121. §(l) bekezdés 29. pont b) alpontja].

ll. Az intézmény típusa: óvoda 11.1. Nemzeti, etnikai, kisebbségi és más feladatai: mncs 11.2. Tagintézménye: nmcs 11.3. Maximális gyermek létszám: 131 fő 11.4. Tagozat: nmcs 11.5. Csoportok száma: 5 12. A feladatellátást szolgáló vagyon, a vagyon feletti rendelkezés joga: Ingatlanok: Megnevezése

Kőbányai Kincskeresők Óvoda

Címe ll 05 Budapest, Mádi u. 4-6.

Hrsz. 41369/2

Az intézmény a rendelkezésére álló helyiségeket a Budapest Főváros X. Kerület Kőbányai Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló önkormányzati rendeletnek megfelelően, alapfeladatainak sérelme nélkül hasznosíthatja. A feladatok ellátásához rendelkezésre állnak az óvodában az éves leltár szerint nyiL ,iaL:;:, .. ol eszközök, valamint a fenntartó által biztosított pénzeszközök és készletek. 1 ; Ja a rendelkezésére álló vagyontárgyakat nevelő-oktató feladatai ellátásához szabadon hasz'1á11-l'lti

13.

Vezetőjének

megbízási rendje:

Az intézmény vezetőjét Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányz:aL legfeljebb öt év határozott időre bízza meg nyilvános pályázati eljárás útján.

3



Záradék: l. A Kőbányai Kincskeresők Óvoda (1105 Budapest, Mádi u. 4-6.) módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete

a ...... /2012. ( ....... ) határozatával2012. november l-jei hatállyal adta ki.


selejtezhető,

működési






4


ALAPÍTÓ OKIRATOT MÓDOSÍTÓ OKIRAT Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a 245/2012. (V. 17.) határozatával jóváhagyott, Kőbányai Mászóka Óvoda (ll 05 Budapest, Ászok u. 1-3.) alapítóokiratátahelyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. § (4) bekezdése és az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. §(l) bekezdés b) pontja alapján az alábbiak szerint módosítja: l. Az alapító okirat l. pontja helyébe az alábbiszöveg lép:

"1. A költségvetési szerv neve: Kőbányai Mászóka Óvoda OM azonosítója: 034415 Székhelye: Címe 1105 Budapest, Ászok u. 1-3.

Hrsz. 41446

PIRszáma: 679604 Adószáma: 16909496-2-42 Bankszámlaszáma: 11784009-16909496 Bankszámlaszáma: 11784009-16909496"

6. Az alapító okirat Záradékának helyébe a következőszöveg lép: "Záradék:

l. A Kőbányai Mászóka Óvoda (1105 Budapest, Ászok u. 1-3.) módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a ..... /2012. ( ....... ) határozatával201 2. november l-jei hatállyal adta ki. 2. Az alapító okirat elválaszthatatlan részét képezi az intézmény működési körzetét tartalmazó melléklet. 3. Jelen okirat nem selejtezhető, az intézmény alapdokumentációjának részét képezi."

Záradék l. A Kőbányai Mászóka Óvoda (1105 Budapest, Ászok u. 1-3.) alapító okiratának módosító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a .... ./2012. ( ....... ) határozatával2012. november l-jei hatállyal adta ki.


selejtezhető,





2


MÓDOSÍTÁSOKKAL EGYSÉGES SZERKEZETBE FOGLALT ALAPÍTÓ OKIRAT Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kőbányai Mászóka Óvoda (1105 Budapest, Ászok u. 1-3.) alapítóokiratátahelyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. § (4) bekezdése, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. 8. §(l) bekezdés b) pontja, valamint a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 37. §(5) bekezdése és 102. §(2) bekezdés a) pontja alapján a módosításokkal egységes szerkezetben az alábbiak szerint adja ki: l. A költségvetési szerv neve: Kőbányai Mászóka Óvoda


Székhelye: Címe 1105 Budapest, Ászok u. 1-3.

Hrsz. 41446

PIRszáma: 679604 Adószáma: 16909496-2-42 Bankszámlaszáma: 11784009-16909496 2. Az alapítás éve: 1974 3. Közvetlen jogelőd neve, székhelye: Napközi Otthonos Óvoda- 1105 Budapest, Ászok u. 1-3. 4. Létrehozásáról rendelkező határozat: X. kerületi Tanács Végrehajtó Bizottsága létesítette 1974-ben, Budapest Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 202/1993. (II. 9.) határozata. 5. A költségvetési szerv alapítójának neve, székhelye: X. kerületi Tanács Végrehajtó Bizottsága 1102 Budapest, Pataki István tér 29. 6. A költségvetési szerv irányító szervének neve, székhelye: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 1102 Budapest, Szent László tér 29. Irányítási jogkörét a Polgármesteri Hivatala útján gyakorolja. 6.1. A költségvetési szerv fenntartójának neve, székhelye: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 1102 Budapest, Szent László tér 29.

7. A költségvetési szerv működési köre: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete által jóváhagyott működési körzet, amit az alapító okirat melléklete tartalmaz. 8. A költségvetési szerv gazdálkodási besorolása: a) önálló jogi személy, b) önállóan működő költségvetési szerv, c) meghatározott pénzügyi-gazdálkodási feladatait Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Polgármesteri Hivatala látja el. 9. A költségvetési szerv jogszabályban meghatározott közfeladata: A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény (a továbbiakban: Kt.) alapján óvodai nevelés, ellátás. Az intézmény szakágazati megnevezése és besorolása:


562912 562917 562920


680002


811000 812000 813000

Óvodai nevelés intézményeinek, programjainak komplex támogatása Óvodai nevelés, ellátás Sajátos nevelési igényű gyermekek óvodai nevelése, ellátása Esélyegyenlőség elősegítését célzó általános, komplex tevékenységek és programok Az egyenlő bánásmód megvalósulását célzó általános tevékenység és programok A hátrányos helyzetű gyermekek, fiatalok és családok életminőségét javító prograrnek Speciális tehetséggondozó prograrnek hátrányos helyzetű gyermekek, fiatalok részére A költségvetési szerv vállalkozási tevékenységet nem folytat.

851000 851011 851012 890111 890112 890114 890115

Az alaptevékenység szöveges meghatározása: a) nevelési feladatok ellátása a gyermekek hároméves korától a tankötelezettség kezdetéig legalább napi 4 óra biztosítása az ötödik életévét betöltött gyermekek számára a nevelési év kezdő napjától, b) a gyermekek neveléséhez szükséges, a teljes óvodai életet magába foglaló foglalkozások biztosítása, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló törvényben meghatározottak szerint a gyermekek napközbeni ellátása,

2

c) a nevelési program végrehajtása során együttműködés más nevelési-oktatás; intézményekkel, d) speciális tehetséggondozó programokat szervezhet hátrányos helyzetű gyermekek részére, e) tehetségpontként működhet, t) a Tanulási Képességet Vizsgáló Szakértői és Rehabilitációs Bizottság, illetve az Országos Szakértői és Rehabilitációs Bizottság szakvéleménye alapján integráltan nevelhető-oktatható autista, és a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos rendellenességével küzdő sajátos nevelési igényű gyermekek ellátása [Kt. 121. § (l) bekezdés 29. pont a) alpontja], g) a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő integráltan nevelhető sajátos nevelési igényű gyermekek ellátása a szakértői bizottság véleménye alapján [Kt. 121. §(l) bekezdés 29. pont b) alpontja].

ll. Az intézmény típusa: óvoda 11.1. Nemzeti, etnikai, kisebbségi és más feladatai: nmcs 11.2. Tagintézménye: mncs 11.3. Maximális gyermek létszám: 160 fő 11.4. Tagozat: nmcs 11.5. Csoportok száma: 6 12. A feladatellátást szolgáló vagyon, a vagyon feletti rendelkezés joga: Ingatlanok: Megnevezése Kőbányai Mászóka Óvoda

Címe 1105 Budapest, Ászok u. 1-3.

Hrsz. 41446

Az intézmény a rendelkezésére álló helyiségeket a Budapest Főváros X. Kerület Kőbányai Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló önkormányzati rendeletnek megfelelően, alapfeladatainak sérelme nélkül hasznosíthatja. A feladatok ellátásához rendelkezésre állnak az óvodában az éves leltár szerint nyilvántartott t:lrgvi eszközök, valamint a fenntartó által biztosított pénzeszközök és készletek AL.: c rendelkezésére álló vagyontárgyakat nevelő-oktató feladatai ellátásához szabadon haszna1i1aLJ ·... 13. Vezetőjének megbízási rendje: Az intézmény vezetőjét Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat legfeljebb öt év határozott időre bízza meg nyilvános pályázati eljárás útján.

o:r .:


3


Záradék: l. A Kőbányai Mászóka Óvoda (1105 Budapest, Ászok u. 1-3.) módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete

a ..... /2012. ( ....... ) határozatával201 2. november l-jei hatállyal adta ki.

2. Az alapító okirat elválaszthatatlan részét képezi az intézmény müködési körzetét tartalmazó melléklet. 3. Jelen okirat nem

selejtezhető,


Budapest, 2012. október " ... "



4


ALAPÍTÓ OKIRATOT MÓDOSÍTÓ OKIRAT Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a 245/2012. (V. 17.) határozatával jóváhagyott, Kőbányai Mocorgó Óvoda (1101 Budapest, Kőbányai út 30.) alapítóokiratátahelyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. §(4) bekezdése és az államháztartásról szóló 20 ll. évi CXCV. törvény 8. § (l) bekezdés b) pontja alapján az alábbiak szerint módosítja:



Kőbányai Mocorgó Óvoda OM azonosítója: 034436

Székhelye: Címe 1101 Budapest, Kőbányai út 30.

Hrsz. 38920


2. Az alapító okirat Záradékának helyéhe a következőszöveg lép: Záradék: l. A Kőbányai Mocorgó Óvoda (1101 Budapest, Kőbányai út 30.) módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a .... /2012. ( ...... ) határozatával201 2. november l-jei hatállyal adta ki.


selejtezhető,


Záradék l. A Kőbányai Mocorgó Óvoda (1101 Budapest, Kőbányai út 30.) alapító okiratának módosító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a ..... /2012. ( ........ ) határozatával2012. november l-jei hatállyal adta ki.

2. A módosító okirat az alapító okirat elválaszthatatlan részét képezi. 3. Jelen okirat nem selejtezhető, az intézmény alapdokumentációjának részét képezi.




2


MÓDOSÍTÁSOKKAL EGYSÉGES SZERKEZETBE FOGLALT ALAPÍTÓ OKIRAT Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kőbányai Mocorgó Óvoda (1101 Budapest, Kőbányai út 30.) alapító okiratát a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. §(4) bekezdése, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. 8. §(l) bekezdés b) pontja, valarnint a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 37. § (5) bekezdése és 102. § (2) bekezdés a) pontja alapján a rnódosításokkal egységes szerkezetben az alábbiak szerint adja ki:

l. A költségvetési szerv neve: Kőbányai Mocorgó Óvoda


Székhelye: Címe ll Ol Budapest,

Kőbányai

út 30.

Hrsz. 38920

PIRszáma: 679648 Adószáma: 16909551-2-42 Bankszámlaszáma: 11784009-16909551 2. Az alapítás éve: 1980 3. Közvetlen jogelőd neve, székhelye: MÁV Északi Járműjavító Üzem Óvodája 1101 Budapest, Kőbányai út 30.

4. Létrehozásáról rendelkező határozat: Budapest Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 232/1994.(III. 8.) határozata. 5. A költségvetési szerv alapítójának neve, székhelye: Budapest Főváros X. Kerület Kőbányai Önkormányzat ll 02 Budapest, Szent László tér 29. 6. A költségvetési szerv irányító szervének neve, székhelye: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 1102 Budapest, Szent László tér 29. Irányítási jogkörét a Polgármesteri Hivatala útján gyakorolja. 6.1. A költségvetési szerv fenntartójának neve, székhelye: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat ll 02 Budapest, Szent László tér 29.



562912 562917 562920


680002


811000 812000 813000


851000 851011 851012

Esélyegyenlőség elősegítését célzó általános, komplex tevékenységek és ~90111 programok Az egyenlő bánásmód megvalósulását célzó általános tevékenység és 890112 programok A hátrányos helyzetű gyermekek, fiatalok és <:saládok életminőségét 890114 javító programok Speciális tehetséggondozó programok hátrányos helyzetű gyermekek, 890115 fiatalok részére

A költségvetési szerv vállalkozási tevékenységet nem folytat. Az alaptevékenység szöveges meghatározása: a) nevelési feladatok ellátása a gyermekek hároméves korától a tankötelezettség kezdetéig,

2

b)

c) d) e) f)

g)

legalább napi 4 óra biztosítása az ötödik életévét betöltött gyermekek számára a nevelési év kezdő napjától, a gyermekek neveléséhez szükséges, a teljes óvodai életet magába foglaló foglalkozások biztosítása, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló törvényben meghatározottak szerint a gyermekek napközbeni ellátása, a nevelési program végrehajtása során együttműködés más nevelési-oktatási intézményekkel, speciális tehetséggondozó programokat szervezhet hátrányos helyzetű gyermekek részére, tehetségpontként működhet, a Tanulási Képességet Vizsgáló Szakértői és Rehabilitációs Bizottság, illetve az Országos Szakértői és Rehabilitációs Bizottság szakvéleménye alapján integráltan nevelhető enyhe fokban látáscsökkent, halláscsökkent, mozgássérült, autista és a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos rendellenességével küzdő sajátos nevelési igényű gyermekek óvodai ellátása [Kt. 121. §(l) bekezdés 29. pont a) alpontja], a megismerő funkciók vagy a viselkedés súlyos rendellenességével küzdő integráltan nevelhető sajátos nevelési igényű gyermekek ellátása a szakértői bizottság véleménye alapján [Kt. 121. §(l) bekezdés 29. pont b) alpontja].

ll. Az intézmény típusa: óvoda 11.1. Nemzeti, etnikai, kisebbségi és más feladatai: nincs 11.2. Tagintézménye: mncs 11.3. Maximális gyermek létszám: 150 fó

11.4. Tagozat: nmcs 11.5. Csoportok száma: 5 12. A feladatellátást szolgáló vagyon, a vagyon feletti rendelkezés joga: Ingatlanok: Megnevezése Kőbányai Mocorgó Óvoda

Címe ll Ol Budapest, Kőbányai út 30.

Hrsz. 38 920

Az intézmény a rendelkezésére álló helyiségeket a Budapest Főváro;J X. ''".· · · Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló önkormánj.:c. K megfelelően, alapfeladatainak sérelme nélkül hasznosíthatja. , '· ~" J,Yl A feladatok ellátásához rendelkezésre állnak az óvodában az éves leltár szerint nyü·.·~' eszközök, valamint a fenntartó által biztosított pénzeszközök és készletek Az óvoda a rendelkezésére álló vagyontárgyakat nevelő-oktató feladatai ellátásához szabadon használhatja. 3

13. Vezetőjének megbízási rendje: , Az intézmény vezetőjét Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete legfeljebb öt év határozott időre bízza meg nyilvános pályázati eljárás útján. 14. Foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási jogviszony(ok) megjelölése:


Záradék: l. A Kőbányai Mocorgó Óvoda (1101 Budapest, Kőbányai út 30.) módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a .... /2012. ( ...... ) határozatával201 2. november l-jei hatállyal adta ki.

2. Az alapító okirat elválaszthatatlan részét képezi az intézmény működési körzetét tartalmazó melléklet. 3. Jelen okirat nem selejtezhető, az intézmény alapdokumentációjának részét képezi.




4


ALAPÍTÓ OKIRATOT MÓDOSÍTÓ OKIRAT Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a 245/2012. (V. 17.) határozatával jóváhagyott, Kőbányai Rece-fice Óvoda (ll 05 Budapest, Vaspálya u. 810.) alapító okiratát a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. § (4) bekezdése és az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. § (l) bekezdés b) pontja alapján az alábbiak szerint módosítja:

l. Az alapító okirat l. pontja helyébe az alábbi szöveg lép:

"1. A költségvetési szerv neve: Kőbányai Rece-fice Óvoda OM azonosítója: 034430 Székhelye: Címe 1105 Budapest, Vaspálya u. 8-10.

Hrsz. 41510/8

PIRszáma: 679857 Adószáma: 16909881-2-42 Bankszámlaszáma: 11784009-16909881" 2. Az alapító okirat Záradékának helyébe a következőszöveg lép:

"Záradék: l. A Kőbányai Rece-fice Óvoda (1105 Budapest, Vaspálya u. 8-10.) módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a .... /2012. ( ....... ) határozatával201 2. november l-jei hatállyal adta ki.


------------------

Záradék l. A Kőbányai Rece-fice Óvoda (1105 Budapest, Vaspálya u. 8-10.) alapító okiratának módosító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a

.... /2012.( ........ ) határozatával201 2. november l-jei hatállyal adta ki. 2. A módosító okirat az alapító okirat elválaszthatatlan részét képezi. 3. Jelen okirat nem

selejtezhető,





2


MÓDOSÍTÁSOKKAL EGYSÉGES SZERKEZETBE FOGLALT ALAPÍTÓ OKIRAT Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kőbányai Rece-fice Óvoda (1105 Budapest, Vaspálya u. 8-10.) alapítóokiratátahelyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. §(4) bekezdése, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. 8. §(l) bekezdés b) pontja, valamint a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 37. § (5) bekezdése és 102. § (2) bekezdés a) pontja alapján a módosításokkal egységes szerkezetben az alábbiak szerint adja ki:

l. A költségvetési szerv neve: Kőbányai Rece-fice Óvoda


Székhelye: Címe 1105 Budapest, Vaspálya u. 8-10.

Hrsz. 41510/8

PIRszáma: 679857 Adószáma: 16909881-2-42 Bankszámlaszáma: 11784009-16909881 2. Az alapítás éve: 1981 3. Közvetlen jogelőd neve, székhelye: nmcs.

4. Létrehozásáról rendelkező határozat: X. kerületi Tanács Végrehajtó Bizottsága létesítette 1981-ben, Budapest Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 216/1993. (II. 9.) határozata. 5. A költségvetési szerv alapítójának neve, székhelye: X. kerületi Tanács V égrehajtó Bizottsága 1102 Budapest, Pataki István tér 29. 6. A költségvetési szerv irányító szervének neve, székhelye: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 1102 Budapest, Szent László tér 29. Irányítási jogkörét a Polgármesteri Hivatala útján gyakorolja. 6.1. A költségvetési szerv fenntartójának neve, székhelye: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat ll 02 Budapest, Szent László tér 29.

7. A költségvetési szerv működési köre: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete által jóváhagyott működési körzet, amit az alapító okirat melléklete tartalmaz. 8. A költségvetési szerv gazdálkodási besorolása: a) önálló jogi személy, b) önállóan működő költségvetési szerv, c) meghatározott pénzügyi-gazdálkodási feladatait Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Polgármesteri Hivatala látja el. 9. A költségvetési szerv jogszabályban meghatározott közfeladata: A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény (a továbbiakban: Kt.) alapján óvodai nevelés, ellátás. Az intézmény szakágazati megnevezése és besorolása:


562912 562917 562920


680002


811000 812000 813000


851000 851011 851012


célzó általános, komplex tevékenységek és 890111

programok Az egyenlő bánásmód megvalósulását célzó általános tevékenység és "890112 programok A hátrányos helyzetű gyermekek, fiatalok és családok életminőségét 890114 javító programok Speciális tehetséggondozó programok hátrányos helyzetű gyermekek, 890115 fiatalok részére A költségvetési szerv vállalkozási tevékenységet nem folytat. Az alaptevékenység szöveges meghatározása: a) nevelési feladatok ellátása a gyermekek három éves korától a tankötelezettség kezdetéig, legalább napi 4 óra biztosítása az ötödik életévét betöltött gyermekek számára a nevelési év kezdő napjától, b) a gyermekek neveléséhez szükséges, a teljes óvodai életet magába foglaló foglalkozások biztosítása, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló törvényben meghatározottak szerint a gyermekek napközbeni ellátása,

2

c) a nevelési program végrehajtása során együttműködés más nevelési-oktatási intézményekkel, d) speciális tehetséggondozó programokat szervezhet hátrányos helyzetű gyermekek részére, e) tehetségpontként működhet, t) a Tanulási Képességet Vizsgáló Szakértői és Rehabilitációs Bizottság, illetve az Országos Szakértői és Rehabilitációs Bizottság szakvéleménye alapján integráltan nevelhető-oktatható autista, és a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos rendellenességével küzdő sajátos nevelési igényű gyermekek ellátása [Kt. 121. § (l) bekezdés 29. pont a) alpontja], g) a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő integráltan nevelhető sajátos nevelési igényű gyermekek ellátása a szakértői bizottság véleménye alapján [Kt. 121. §(l) bekezdés 29. pont b) alpontja].

ll. Az intézmény típusa: óvoda 11.1. Nemzeti, etnikai, kisebbségi és más feladatai: n mcs 11.2. Tagintézménye: mncs 11.3. Maximális gyermek létszám: 102 fő 11.4. Tagozat: mncs 11.5. Csoportok száma: 4 12. A feladatellátást szolgáló vagyon, a vagyon feletti rendelkezés joga: Ingatlanok: Megnevezése Kőbányai Rece-fice Óvoda Csillagfürt Bölcsődével közösen használt osztatlan ingatlan

Címe 1105 Budapest, Vaspálya u. 8-10.

Hrsz. 41510/8

Az intézmény a rendelkezésére álló helyiségeket a Budapest Főváros X. Kerület Kőbányai Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló önkomlaHY~'-'-i megfelelően, alapfeladatainak sérelme nélkül hasznosíthatja. A feladatok ellátásához rendelkezésre állnak az óvodában az éves leltár szerint eszközök, valamint a fenntartó által biztosított pénzeszközök és készletek. rendelkezésére álló vagyontárgyakat nevelő-oktató feladatai ellátásához S7'lb,1 13. Vezetőjének megbízási rendje: Az intézmény vezetőjét Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat : legfeljebb öt év határozott időre bízza meg nyilvános pályázati eljárás útján.

3


a) közalkalmazotti jogviszony a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény szerint, b) munkaviszony a munka törvénykönyvéről szóló 2012. évi l. törvény szerint, c) megbízási jogviszony a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény szerint.

Záradék: l. A Kőbányai Rece-fice Óvoda (1105 Budapest, Vaspálya u. 8-10.) módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete

a .... /2012. ( ....... ) határozatával201 2. november l-jei hatállyal adta ki.

2. Az alapító okirat elválaszthatatlan részét képezi az intézmény működési körzetét tartalmazó melléklet. 3. Jelen okirat nem selejtezhető, az intézmény alapdokumentációjának részét képezi.




4


ALAPÍTÓ OKIRATOT MÓDOSÍTÓ OKIRAT Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a 245/2012. (V. 17.) határozatával jóváhagyott, Kőbányai Zsivaj Óvoda (1105 Budapest, Zsivaj u. 1-3.) alapító okiratátahelyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. § (4) bekezdése és az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. § (l) bekezdés b) pontja alapján az alábbiak szerint módosítja:

J. Az alapító okirat J. pontja helyébe az alábbi szöveg lép:


Kőbányai Zsivaj Óvoda


Székhelye: Címe 1105 Budapest, Zsivaj u. 1-3.

Hrsz. 41400/13



következőszöveg

lép:

"Záradék: l. A Kőbányai Zsivaj Óvoda (1105 Budapest, Zsivaj u. 1-3.) módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a .... /2012. ( ....... ) határozatával201 2. november l-jei hatállyal adta ki.


l

Záradék l. A Kőbányai Zsivaj Óvoda (ll 05 Budapest, Zsivaj u. 1-3.) alapító okiratának módosító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a .... /2012.

( ........ ) határozatával 2012. november l-jei hatállyal adta ki. 2. A módosító okirat az alapító okirat elválaszthatatlan részét képezi. 3. Jelen okirat nem selejtezhető, az intézmény alapdokumentációjának részét képezi.




2


MÓDOSÍTÁSOKKAL EGYSÉGES SZERKEZETBE FOGLALT ALAPÍTÓ OKIRAT Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kőbányai Zsivaj Óvoda (1105 Budapest, Zsivaj u. 1-3.) alapítóokiratátahelyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. §(4) bekezdése, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. 8. §(l) bekezdés b) pontja, valamint a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 37. § (5) bekezdése és 102. § (2) bekezdés a) pontja alapján a módosításokkal egységes szerkezetben az alábbiak szerint adja ki:

l. A költségvetési szerv neve: Kőbányai Zsivaj Óvoda OM azonosítója: 034432 Székhelye: Címe 1105 Budapest, Zsivaj u. 1-3.

Hrsz. 41400/13

PIRszáma: 679736 Adószáma: 16909678-2-42 Bankszámlaszáma: 11784009-16909678 2. Az alapítás éve: 1971 3. Közvetlen jogelőd neve, székhelye:

nincs 4. Létrehozásáról rendelkező határozat: X. kerületi Tanács V égrehajtó Bizottsága létesítette 1971-ben, Budapest Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 218/1993. (Il. 9.) határozata. 5. A költségvetési szerv alapítójának neve, székhelye: X. kerületi Tanács V égrehajtó Bizottsága 1102 Budapest, Pataki István tér 29. 6. A költségvetési szerv irányító szervének neve, székhelye: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 1102 Budapest, Szent László tér 29. Irányítási jogkörét a Polgármesteri Hivatala útján gyakorolja.




Óvodai nevelés - 851 020 10. Alaptevékenységek szakfeladatrendi megnevezése és besorolása: Óvodai intézményi étkeztetés Munkahelyi étkeztetés Egyéb vendéglátás

562912 562917 562920


680002


811000 812000 813000


851000 851011 851012

Esélyegyenlőség elősegítését célzó általános, komplex tevékenységek és programok Az egyenlő bánásmód megvalósulását célzó általános tevékenység és programok A hátrányos helyzetű gyermekek, fiatalok és családok életminőségét javító programok Speciális tehetséggondozó programok hátrányos helyzetű gyermekek, fiatalok részére

890111 890112 890114 890115


a) nevelési feladatok ellátása a gyermekek három éves korától a tankötelezettség kezdetéig, legalább napi 4 óra biztosítása az ötödik életévét betöltött gyermekek számára a nevelési év kezdő napjától, 2

b) a gyermekek neveléséhez szükséges, a teljes óvodai életet magába foglaló foglalkozások biztosítása, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló törvényben meghatározottak szerint a gyermekek napközbeni ellátása, c) a nevelési program végrehajtása során együttműködés más nevelési-oktatási intézményekkel, d) speciális tehetséggondozó programokat szervezhet hátrányos helyzetű gyermekek részére, e) tehetségpontként működhet, f) a Tanulási Képességet Vizsgáló Szakértői és Rehabilitációs Bizottság, illetve az Országos Szakértői és Rehabilitációs Bizottság szakvéleménye alapján integráltan nevelhető-oktatható hallássérült, autista, sajátos nevelési igényű gyermekek ellátása [Kt. 121. § (l) bekezdés 29. pont a) alpontja], g) a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő integráltan nevelhető sajátos nevelési igényű gyermekek ellátása a szakértői bizottság véleménye alapján [Kt. 121. §(l) bekezdés 29. pont b) alpontja].

ll. Az intézmény típusa: óvoda 11.1. Nemzeti, etnikai, kisebbségi és más feladatai: mncs 11.2. Tagintézménye: nincs 11.3. Maximális gyermek létszám: 100 fó 11.4. Tagozat: nincs 11.5. Csoportok száma: 4 12. A feladatellátást szolgáló vagyon, a vagyon feletti rendelkezés joga: Ingatlanok: Megnevezése Kőbányai Zsivaj Óvoda Apró Csodák Bölcsődével közösen használt osztatlan ingatlan

Címe ll 05 Budapest, Zsivaj u. 1-3.

Hrsz. 41400/13

Az intézmény a rendelkezésére álló helyiségeket a Budapest Főváros X. Ken:alvc Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló önkormány z:ati megfelelően, alapfeladatainak sérelme nélkül hasznosíthatja. A feladatok ellátásához rendelkezésre állnak az óvodában az éves leltár szerint nyiiváni eszközök, valarnint a fenntartó által biztosított pénzeszközök és kés rendelkezésére álló vagyontárgyakat nevelő-oktató feladatai ellátásához szaba(ii.JH ~:; ...: : . ... v.~

.

13. Vezetőjének megbízási rendje: Az intézmény vezetőjét Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete legfeljebb öt év határozott időre bízza meg nyilvános pályázati eljárás útján.

3



Záradék: l. A Kőbányai Zsivaj Óvoda (1105 Budapest, Zsivaj u. 1-3.) módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a .... /2012. ( ....... ) határozatával201 2. november l-jei hatállyal adta ki.


selejtezhető,





4

29. melléklet a Képviselő-testület ...12012 (. . .) határozatához

ALAPÍTÓ OKIRATOT MÓDOSÍTÓ OKIRAT Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a 245/2012. (V. 17.) határozatával jóváhagyott, a Kőbányai Komplex Óvoda, Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális Szakiskola és Szakszolgáltató Központ (ll 07 Budapest, Gém u. 5-7.) alapító okiratát a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. § (4) bekezdése, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. §(l) bekezdés b) pontja, valamint a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 37. § (5) bekezdése és 102. § (2) bekezdés a) pontja alapján az alábbiak szerint módosítja: l. Az alapító okirat l. pontja helyébe az alábbiszöveg lép:

"1. A költségvetési szerv neve: Komplex Óvoda, Általános Szakszolgáltató Központ OM azonosítója: 038418 Kőbányai

Székhelye: Címe ll 07 Budapest, Gém u. 5-7.

Iskola,

Készségfejlesztő

Speciális Szakiskola és

Hrsz. 38315/79


2. Az alapító okirat Záradékának helyébe a következőszöveg lép: "Záradék

l. A Kőbányai Komplex Óvoda, Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális Szakiskola és Szakszolgáltató Központ (1107 Budapest, Gém u. 5-7.) módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete ...... /2012. ( ...... ) határozatával2012. november l-jei hatállyal adta ki. 2. Jelen okirat nem

selejtezhető,


Záradék l. A Kőbányai Komplex Óvoda, Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális Szakiskola és Szakszolgáltató Központ (ll 07 Budapest, Gém u. 5-7.) alapító okiratának módosító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a ..... /2012. ( ...... ) határozatával201 2. november l-jei hatállyal adta ki.


selejtezhető,






MÓDOSÍTÁSOKKAL EGYSÉGES SZERKEZETBE FOGLALT ALAPÍTÓ OKIRAT Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kőbányai Komplex Óvoda, Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális Szakiskola és Szakszolgáltató Központ (1107 Budapest, Gém u. 5-7.) alapító okiratátahelyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9.§ (4) bekezdése, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. §(l) bekezdés b) pontja, valamint a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 37. § (5) bekezdése és 102. § (2) bekezdés a) pontja alapján a módosításokkal egységes szerkezetben az alábbiak szerint adja ki:

l. A költségvetési szerv neve: Kőbányai Komplex Óvoda, Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális Szakiskola és Szakszolgáltató Központ OM azonosítója: 038418

Székhelye: Címe ll 07 Budapest, Gém u. 5-7.

Hrsz. 38315/79

PIRszáma: 679824 Adószáma: 16909836-2-42 Bankszámlaszáma: 11784009-16909836 2. Az alapítás éve: 1959 3. Közvetlen jogelőd neve, székhelye: Nincs 4. Létrehozásáról rendelkező határozat: X. kerületi Tanács Végrehajtó Bizottsága létesítette 1959-ben, Budapest Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 198/1993. (Il. 9.) határozata.

5. A költségvetési szerv alapítójának neve, székhelye: X. kerületi Tanács V égrehajtó Bizottsága 1102 Budapest, Pataki István tér 29. 6. A költségvetési szerv irányító szervének neve, székhelye: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 1102 Budapest, Szent László tér 29. Irányítási jogkörét a Polgármesteri Hivatala útján gyakorolja.

6.1. A költségvetési szerv fenntartójának neve, székhelye: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 1102 Budapest, Szent László tér 29. 7. A költségvetési szerv működési köre: Budapest Főváros X. kerület közigazgatási területe.

8. A költségvetési szerv gazdálkodási besorolása: a) önálló jogi személy, b) önállóan működő költségvetési szerv, c) meghatározott pénzügyi-gazdálkodási feladatait Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Polgármesteri Hivatala látja el. 9. A költségvetési szerv jogszabályban meghatározott közfeladata: A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény (a továbbiakban: Kt.) alapján, sajátos nevelési igényű gyerekek óvodai nevelése és ellátása, általános iskolai nevelése-oktatása, szakiskolai nevelése-oktatása, szakszolgálati feladatok ellátása. Az intézmény szakágazati megnevezése és besorolása: Alapfokú oktatás (alapfokú művészetoktatás kivételével)- 852010 10. Alaptevékenységek szakfeladatrendi megnevezése és besorolása


680002

Óvodai intézményi étkeztetés Iskolai intézményi étkeztetés Munkahelyi étkeztetés Egyéb vendéglátás

562912 562913 562917 562920


811000 812000 813000

Óvodai nevelés intézményeinek, programjainak komplex támogatása Sajátos nevelési igényű gyermekek óvodai nevelése, ellátása Általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatása (1-4. évfolyam) Sajátos nevelési igényű általános iskolai tanulóknappali rendszerű nevelése, oktatása (1-4. évfolyam) Általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatása (5-8. évfolyam) Sajátos nevelési igényű általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatása (5-8. évfolyam)

851000 85l012 852011

Sajátos nevelési igényű tanulók nappali rendszerű szakiskolai oktatása (91O. évfolyam) Nappali rendszerű szakiskolai felzárkóztató oktatás (9-10. évfolyam)

853132

852012 852021 852022

853134

2

Sajátos nevelési igényü tanulók szakképesítés megszerzésére felkészítő nappali rendszerű szakmai elméleti oktatás a szakképzési évfolyamokon Sajátos nevelési igényü tanulók szakképesítés rnegszerzésére felkészítő nappali rendszerű szakmai gyakorlati oktatás a szakképzési évfolyamokon

853212

Általános iskolai napközi otthoni nevelés Sajátos nevelési igényü tanulóknapközi otthoni nevelése Általános iskolai tanulószobai nevelés Sajátos nevelési igényü tanulók általános iskolai tanulószobai nevelése Sajátos nevelési igényü középiskolai, szakiskolai tanulók tanulószobai nevelése

855911 855912 855914 855915 855918

853222

856000 Oktatást kiegészítő tevékenységek komplex támogatása Pedagógiai szakszolgáltató tevékenység (logopédia, gyógytorna, konduktív 856011 ellátás, rnozgásterápia) 856012 Korai fejlesztés, gondozás 856013 Fejlesztő felkészítés Esélyegyenlőség elősegítését

célzó általános, komplex tevékenységek és

890111

programok Az egyenlő bánásmód megvalósulását célzó általános tevékenység és programok A hátrányos helyzetű gyermekek, fiatalok és családok életrninőségét javító programok Speciális tehetséggondozó prograrnak hátrányos helyzetű gyermekek, fiatalok részére

890114

Iskolai, diáksport-tevékenység és támogatása

931204

890112

890115


a) nevelési feladatok ellátása a gyermekek hároméves korától a tankötelezettség kezdetéig, b) legalább napi 4 óra biztosítása az ötödik életévét betöltött gyermekek számára a nevelési év kezdő napjától, c) a gyermekek neveléséhez szükséges, a teljes óvodai életet magába foglaló foglalkozások biztosítása, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló törvényben meghatározottak szerint a gyermekek napközbeni ellátása, d) az alapfokú nevelést-oktatás biztosítása, e) a tanuló felkészítése az érdeklődésének, képességének és tehetségének középiskolai, illetve szakiskolai továbbtanulásra, valamint a társadalmi ba beilleszkedésre a képviselő-testület által jóváhagyott pedagógiai programjának f) a tanulók érdeklődése, igénye szerint nem kötelező (választható) tanórai foglalkozások szervezése, felzárkóztatás, fejlesztés, tehetséggondozás, ismeretek átadása céljából, fokozott figyelem fordítása a veszélyeztetett gyerm foglalkozásra,

3

g) a szülők igénye alapján napközis, tanulószabai valamint iskolaotthonos foglalkozások szervezése, mely alatt biztosítja a gyermek napközbeni ellátásával összefüggő feladatokat (étkeztetés, ügyelet), és az iskolai felkészítést, h) iskolai könyvtár működtetése, melynek szolgáltatásait a tanulókés pedagógusok minden nap igénybe vehetik, i) amindennapos testedzés lehetőségének biztosítása, j) tehetségpontként működhet, k) az intézményben dolgozók részére étkeztetést biztosít, l) sajátos nevelési igényű gyermekek részére óvodai nevelés biztosítása, m) a sajátos nevelési igényű tanulók (tanulásban akadályozottak, értelmileg akadályozottak) nappali rendszerű általános iskolai nevelése-oktatása, ennek keretében tanulók felkészítése az alapfokú iskolai végzettség megszerzésére, n) a gyermekek részére óvodai, iskolai közétkeztetést, napközis, tanulószabai ellátást nyújtása, o) mozgásfejlesztő pedagógia, mozgásterápia alkalmazása gyógytestnevelés ellátása értelmi fogyatékos, fordított integrációs és mozgássérült tanköteles korúak fejlesztése, p) készségfejlesztő speci ál is szakiskolai előkészítő és szakiskolai tagozat biztosítása a középsúlyos értelmi fogyatékos általános iskolát végzetteknek 23 éves korig, q) belső logopédiai ellátás biztosítása az intézményi fogyatékos gyermekek számára, r) logopédiai ellátás biztosítása a kerület nevelés-oktatási intézményeiben, s) autista csoport működtetése, t) képzési kötelezettek fejlesztő felkészítő és fejlesztő iskolai oktatásban való részvételének biztosítása a tankötelezettség végéig a súlyosan halmozottan sérült tanulók számára, u) az intézményben dolgozók részére étkeztetés biztosítása, v) fordított integráció működtetése,

ll. Az intézmény típusa: többcélú intézmény; óvoda, általános iskola, készségfejlesztő speciális szakiskola és szakszolgáltató központ 11.1. Nemzeti, etnikai, kisebbségi és más feladatai: logopédiai ellátás biztosítása a kerület nevelés-oktatási intézményeiben 11.2. Tagintézménye: mncs 11.3. Maximális gyermek létszám: 170 fó 11.4. Tagozat: logopédia 11.5. Csoportok száma: a) óvodai csoportok b) 12 évfolyam 12. A feladatellátást szolgáló vagyon, a vagyon feletti rendelkezés joga: Ingatlanok: Megnevezése Kőbányai Komplex Óvoda, Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális Szakiskola és

Címe ll 07 Budapest, Gém u. 5-7.

Hrsz. 38315/79

4

Szakszolgáltató Központ Az intézmény a rendelkezésére álló helyiségeket a Budapest Főváros X. Kerület Kőbányai Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló önkormányzati rendeletnek rnegfelelően, alapfeladatainak sérelme nélkül hasznosíthatja. A feladatok ellátásához rendelkezésre állnak az intézményben az éves leltár szerint nyilvántartott tárgyi eszközök, valarnint a fenntartó által biztosított pénzeszközök és készletek Az intézmény a rendelkezésére álló vagyontárgyakat nevelő-oktató feladatai ellátásához szabadon használhatja. 13. Vezetőjének megbízási rendje: Az intézmény vezetőjét Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete legfeljebb öt év határozott időre bízza meg nyilvános pályázati eljárás útján. 14. Foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási jogviszony(ok) megjelölése: a) közalkalmazotti jogviszony a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény szerint, b) rnunkaviszony a rnunka törvénykönyvéről szóló 2012. évi l. törvény szerint, c) rnegbízásijogviszony a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény szerint. Záradék

l. A Kőbányai Komplex Óvoda, Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális Szakiskola és Szakszolgáltató Központ (1107 Budapest, Gém u. 5-7.) rnódosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete ...... /2012. ( ...... ) határozatával201 2. novernber l-jei hatállyal adta ki. 2. Jelen okirat nem selejtezhető, az intézmény alapdokumentációjának részét képezi. Budapest, 2012. október" ... "



5

31. me !lék!et a Képviselő-testület ...120 12 (. ..) határozatához

ALAPÍTÓ OKIRATOT MÓDOSÍTÓ OKIRAT Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a 245/2012. (V. 17.) határozatával jóváhagyott, a Kroó György Zene- és Képzőművészeti Kőbányai Alapfokú Művészeti Iskola (ll 02 Budapest, Szent László tér 34.) alapító okiratát a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. § (4) bekezdése, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. § (l) bekezdés b) pontja alapján az alábbiak szerint módosítja: l. Az alapító okirat bevezető része helyébe az alábbiszöveg lép:

"Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kroó György Zene- és Képzőművészeti Kőbányai Alapfokú Művészeti Iskola (1102 Budapest, Szent László tér 34.) alapítóokiratátahelyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9.§. (4) bekezdése, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. § (l) bekezdés b) pontja, valamint a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 37. §(5) bekezdése és 102. § (2) bekezdés a) pontja alapján a módosításokkal egységes szerkezetben az alábbiak szerint adja ki:"

2. Az alapító okirat l. pontja helyébe az alábbiszöveg lép: "1. A költségvetési szerv neve: Kroó György Zene- és Képzőművészeti OM azonosítója: 039706

Kőbányai

Alapfokú Művészeti Iskola

Rövidített neve: Kroó György AMI Székhelye: Címe ll 02 Budapest, Szent László tér 34

Hrsz. 39127

PIRszáma: 679835 Adószáma: 16909843-2-42 Bankszámlaszáma: 11784009-16909843-00000000 Telephelyei: Megnevezése Kőbányai Bem József Általános Iskola

Címe 1101 Budapest, Hungária krt. 5-7.

Hrsz. 38900/10

Kőbányai Fekete István Általános Iskola

ll 08 Budapest, Harmat u. l 96198.

42309/18

Kőbányai Harmat Általános Iskola

1104 Budapest, Harmat u. 88.

41191110

Kőbányai Janikovszky Éva MagyarAngol Két Tanítási Nyelvű Általános

1101 Budapest, Üllői út 118.

38315/43

Iskola telephelyén Kőbányai Janikovszky Éva MagyarAngol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola telephelyén Kőbányai Kada Mihály Általános Iskola

ll 03 Budapest, Kápolna tér 4.

41454

1103 Budapest, Kada u. 27-29.

41671/l

Kőbányai Keresztury Dezső Általános

1106 Budapest, Keresztúri út 7-9.

39210/10

Kőbányai Széchenyi István MagyarNémet Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola

1108 Budapest Újhegy sétány 1-3.

42309/111

Kőbányai Szervátiusz Jenő Általános

1101 Budapest,

Iskola

Kőbányai

út 38.

38924/7"

Iskola

3. Az alapító okirat 12. pontja helyéhe az alábbi szöveg lép: "12. A feladatellátást szolgáló vagyon, a vagyon feletti rendelkezés joga: Ingatlanok: Megnevezése Kroó György Zene- és Képzőművészeti Alapfokú Művészeti Iskola

Kőbányai

Címe ll 02 Budapest, Szent László tér 34.

Hrsz. 39127

Az intézmény a rendelkezésére álló helyiségeket a Budapest Főváros X. Kerület Kőbányai Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló önkormányzati rendeletének megfelelően, alapfeladatainak sérelme nélkül hasznosíthatja. A feladatok ellátásához rendelkezésre állnak az intézmény az éves leltár szerint nyilvántartott tárgyi eszközök, valamint a fenntartó által biztosított pénzeszközök és készletek. Az intézmény a rendelkezésére álló vagyontárgyakat nevelő-oktató feladatai ellátásához szabadon használhatja."

4. Az alapító okirat Záradékának helyéhe a következőszöveg lép: "Záradék l. A Kroó György Zene- és Képzőművészeti Kőbányai Alapfokú Művészeti Iskela , l ' Budapest, Szent László tér 34.) módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt ala~ Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a . . ··. ' határozatával2012. november l-jei hatállyal adta ki. 3. Jelen okirat nem selejtezhető, az intézmény alapdokumentációjának részét

Záradék

l. A Kroó György Zene- és Képzőművészeti Kőbányai Alapfokú Művészeti Iskola (ll 02 Budapest, Szent László tér 34.) alapító okiratának rnódosító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a .... /20 12. ( ...... ) határozatával 2012. novernber l-jei hatállyal adta ki. 2. A rnódosító okirat az alapító okirat elválaszthatatlan részét képezi. 3. Jelen okirat nem selejtezhető, az intézmény alapdokumentációjának részét képezi.

Budapest, 2012. "október" .... "

Dr. Szabó Krisztián. jegyző



MÓDOSÍTÁSOKKAL EGYSÉGES SZERKEZETBE FOGLALT ALAPÍTÓ OKIRAT Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kroó György Zene- és Képzőművészeti Kőbányai Alapfokú Művészeti Iskola (1102 Budapest, Szent László tér 34.) alapító okiratát a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. § (4) bekezdése, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. § (l) bekezdés b) pontja, valamint a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 37. §(5) bekezdése és 102. §(2) bekezdés a) pontja alapján a módosításokkal egységes szerkezetben az alábbiak szerint adja ki: l. A költségvetési szerv neve:

Kroó György Zene- és Képzőművészeti Kőbányai Alapfokú Művészeti Iskola OM azonosítója: 039706

Rövidített neve: Kroó György AMI Székhelye: Címe ll 02 Budapest, Szent László tér 34

Hrsz. 39127

PIRszáma: 679835 Adószáma: 16909843-2-42 Bankszámlaszáma: 11784009-16909843-00000000 Telephelyei: Megnevezése Kőbányai Bem József Általános Iskola

Címe ll Ol Budapest, Hungária krt. 5-7.

Hrsz. 38900/10

Kőbányai Fekete István Általános Iskola

ll 08 Budapest, Harmat u.l96-198.

42309118

Kőbányai Harmat Általános Iskola

1104 Budapest, Harmat u. 88.

41191/10

Kőbányai Janikovszky Éva MagyarAngol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola telephelyén Kőbányai Janikovszky Éva MagyarAngol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola telephelyén Kőbányai Kada Mihály Általános Iskola

1101 Budapest, Üllői út 118.

3831 "flt']

1103 Budapest, Kápolna tér 4.

4i

1103 Budapest, Kada u. 27-29.

41671/l

Kőbányai Keresztury Dezső Általános

1106 Budapest, Keresztúri út 7-9.

39210/10

Kőbányai

Széchenyi István MagyarNémet Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola

1108 Budapest Újhegy sétány 1-3.

423091111

Kőbányai Szervátiusz Jenő Általános Iskola

1101 Budapest, Kőbányai út 38.

38924/7

Iskola

2. Az alapítás éve: nem megállapítható 3. Közvetlen jogelőd neve, székhelye: mncs 4. Létrehozásáról rendelkező határozat: Budapest Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 19711993. (ll. 9.) határozata, Budapest Főváros X. kerulet Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 2753/2010. (XII. 16.) határozata. 5. A költségvetési szerv alapítójának neve, székhelye: X. keruleti Tanács V égrehajtó Bizottsága ll 02 Budapest, Pataki István tér 29. 6. A költségvetési szerv irányító sz"Crvének neve, székhelye: Budapest Főváros X. kerulet Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 1102 Budapest, Szent László tér 29. Irányítási jogkörét a Polgármesteri Hivatala útján gyakorolja. 6.1. A költségvetési szerv fenntartójának neve, székhelye: Budapest Főváros X. kerulet Kőbányai Önkormányzat 1102 Budapest, Szent László tér 29. 7. A költségvetési szerv működési köre: Budapest Főváros X. kerület közigazgatási területe. 8. A költségvetési szerv gazdálkodási besorolása: a) önálló jogi személy, b) önállóan működő költségvetési szerv, c) meghatározott pénzügyi-gazdálkodási feladatait Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Polgármesteri Hivatala látja el. 9. A költségvetési szerv jogszabályban meghatározott közfeladata: A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény (a továbbiakban: Kt.) alapján alapfokú művészetoktatás.

Az intézmény szakágazati besorolása és megnevezése: Alapfokú művészetoktatás - 852020 10. Alaptevékenységek szakfeladatrendi megnevezése és besorolása:

Alapfokú oktatás intézményeinek, programjainak komplex támogatása 852000 852031 Alapfokú művészetoktatás zeneművészeti ágban Alapfokú művészetoktatás képző- és iparművészeti, táncművészeti, szín-és 852032 bábművészeti ágban Építményűzemeltetés Zőldterület -kezelés

811000 812000 813000


680002

Takarítás

Az alaptevékenység szöveges meghatározása: a) a zeneművészeti és képzőművészeti ágban alapfokú művészeti oktatás ellátása, b) tehetségpontként működhet. A 12 évfolyam keretei között az oktatás előképző, alapfokú és továbbképző évfolyamokon történik: A

zeneművészeti

a) b) c) d) e) f) g) h)

i) j) k) l) m) n) o) A

ág területein folytatott képzés során: a zeneművészeti ágon, a klasszikus zene területén működik a fafúvós tanszak, tantárgyai: furulya, fuvola, oboa, klarinét, szaxofon, fagott; rézfúvós tanszak, tantárgyai: trombita, harsona-tenorkürt-baritonkürt, kürt, tuba; az akkordikus tanszak, tantárgyai: harmonika, hárfa, gitár, ütő; a billentyűs tanszak, tantárgyai: zongora, csembaló; a vonós tanszak, tantárgyai: hegedű, brácsa, gordonka, nagybőgő; a vokális tanszak, tantárgya: magánének; a zeneismeret tanszak, tantárgyai: szolfézs (kötelező), szolfézs, zeneismeret, zenetörténetzeneirodalom, zeneelmélet a kamarazene tanszak, tantárgyai: kamarazene, zenekar, kórus (egyéb egyűttesek). A népzene területén működik a vonós és tekerő tanszak tantárgyai: népi hegedű, népi brácsa, népi bőgő/cselló; a fúvós tanszak, tantárgyai: népi furulyák, duda, népi klarinét/tárogató; a pengetős tanszak, tantárgyai: citera, tamburák, koboz; az akkordikus tanszak, tantárgya: népi harmonika; a kamarazene tanszak, tantárgyai: népi kamarazene, népi zenekar; a zeneismeret tanszak, tantárgyai: népzenei ismeretek, néprajz, (szolfézs).

képző-

és

iparművészeti

ág területein folytatott képzés során:

a) a képzőművészeti főtárgyak keretében a vizuális alapozó gyakorlatok tanítása, b) a grafika és festészet alapjainak tanítása, c) a grafika és festészet tanszak főtárgyai keretében a grafika és festés7~"f nJ végzése, d) a szobrászat és kerámia tanszak főtárgyai keretében a szobra~a"- ~,; műhelygyakorlat végzése, e) a kötelező tantárgy keretében folyó képzés során vizuális alkotó gyakorlat ;:,J_tyt:atásk, f) a választható tárgy keretében a művészettörténet oktatása, g) az alapfokú évfolyamok elvégzésével a tanulók felkészítése továbbképző tanfolyamokra, illetve művészeti szakközépiskolába jelentkezésre,

h) felkészíti a tanulókat a művészeti alapvizsga letételére, amellyel a tanulók alkalmassá válnak arra, hogy a továbbképző osztályban folytassák tanulmányaikat.

ll. Az intézmény típusa: alapfokú művészetoktatási intézmény 11.1. Nemzeti, etnikai, kisebbségi és más feladatai: mncs 11.2. Tagintézménye: mncs 11.3. Maximális gyermek létszám: 1000

fő

(a telephelyeken oktatottakkal együtt)

11.4. Tagozat: mncs 11.5. Évfolyamok száma: 12 évfolyam

12. A feladatellátást szolgáló vagyon, a vagyon feletti rendelkezés joga: Ingatlanok: Megnevezése Kroó György Zene- és Képzőművészeti Alapfokú Művészeti Iskola

Kőbányai

Címe ll 02 Budapest, Szent László tér 34.

Hrsz. 39127

Az intézmény a rendelkezésére álló helyiségeket a Budapest Főváros X. Kerület Kőbányai Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló önkormányzati rendeletének megfelelően, alapfeladatainak sérelme nélkül hasznosíthatja. A feladatok ellátásához rendelkezésre állnak az intézmény az éves leltár szerint nyilvántartott tárgyi eszközök, valamint a fenntartó által biztosított pénzeszközök és készletek Az intézmény a rendelkezésére álló vagyontárgyakat nevelő-oktató feladatai ellátásához szabadon használhatja.

13. Vezetőjének megbízási rendje: Az intézmény vezetőjét Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete legfeljebb öt év határozott időre bízza meg nyilvános pályázati eljárás útján.

14. Foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási jogviszony(ok) megjelölése: a) közalkalmazotti jogviszony a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény szerint, b) nmnkaviszony a munka törvénykönyvéről szóló 2012. évi l. törvény szerint, c) megbízásijogviszony a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény szerint.

Záradék l. A Kroó György Zene- és Képzőművészeti Kőbányai Alapfokú Művészeti Iskola (1102 Budapest, Szent László tér 34.) módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a .... /2012. ( ...... ) határozatával 2012. november l-jei hatállyal adta ki.

3. Jelen okirat nem selejtezhető, az intézmény alapdokumentációjának részét képezi.




5


ALAPÍTÓ OKIRATOT MÓDOSÍTÓ OKIRAT Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a 245/2012. (V. 17.) határozatával jóváhagyott, a Kőbányai Nevelési Tanácsadó és Pedagógiai Szolgáltató Központ (1108 Budapest, Sibrik Miklós út 76-78.) alapító okiratát a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. §(4) bekezdése és az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. §(l) bekezdés b) pontja alapján az alábbiak szerint módosítja:

l. Az alapító okirat l. pontja helyébe az alábbiszöveg lép:

"1. A költségvetési szerv neve: Nevelési Tanácsadó és Pedagógiai Szolgáltató Központ OM azonosítója: 101794 Kőbányai

Rövid neve: Nevelési Tanácsadó és Pedagógiai Szolgáltató Központ Székhelye: Címe ll 08 Budapest, Sibrik Miklós út 76-78.

Hrsz. 41089/6

Telephelye: Megnevezése Pedagógiai Szolgáltató Központ

Címe ll 03 Budapest, Kápolna tér 4.

Hrsz. 41454


2. Az alapító okirat Záradékának helyébe a következőszöveg lép: "Záradék l. A Kőbányai Nevelési Tanácsadó és Pedagógiai Szolgáltató Központ (ll 08 Budapest, Sibrik Miklós út 76-78.) módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a .... /2012. ( ........ ) határozatával 2012. november l-jei hatállyal adta ki. 2. Jelen okirat nem selejtezhető, az intézmény alapdokumentációjának részét képezi."

Záradék l. A Kőbányai Nevelési Tanácsadó és Pedagógiai Szolgáltató Központ (1108 Budapest, Sibrik Miklós út 76-78.) alapító okiratának módosító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselö-testülete a ... ..120 12. ( ...... ) határozatával 2012. november l-jei hatállyal

adta ki. 2. A módosító okirat az alapító okirat elválaszthatatlan részét képezi. 3. Jelen okirat nem selejtezhetö, az intézmény alapdokumentációjának részét képezi.




2


MÓDOSÍTÁSOKKAL EGYSÉGES SZERKEZETBE FOGLALT ALAPÍTÓ OKIRAT Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kőbányai Nevelési Tanácsadó és Pedagógiai Szolgáltató Központ (ll 08 Budapest, Sibrik Miklós út 76-78.) alapító okiratát a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. § (4) bekezdése, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. § (l) bekezdés b) pontja, valarnint a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 37. §(5) bekezdése és 102. §(2) bekezdés a) pontja alapján a rnódosításokkal egységes szerkezetben az alábbiak szerint adja ki: l. A költségvetési szerv neve: Nevelési Tanácsadó és Pedagógiai Szolgáltató Központ OM azonosítója: 101794 Kőbányai

Rövid neve: Nevelési Tanácsadó és Pedagógiai Szolgáltató Központ Székhelye: Címe ll 08 Budapest, Sibrik Miklós út 76-78.

Hrsz. 41089/6

Telep helye: Megnevezése Pedagógiai Szolgáltató Központ

Címe 1103 Budapest, Kápolna tér 4.

Hrsz. 41454

PIRszáma: 679891 Adószáma: 16918308-2-42 Bankszámlaszáma: 11784009-16918308 2. Az alapítás éve: 1974 3. Közvetlen jogelőd neve, székhelye: Budapest Kőbányai Önkormányzat Nevelési Tanácsadó 1102 Budapest, Halom u. 33. 4. Létrehozásáról rendelkező határozat: X. kerületi Tanács Végrehajtó Bizottsága létesítette 1974-ben, Budapest Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 21911993. (II. 9.) határozata, átszervezésre a 23/2003. (L 23.) határozata alapján került sor. 5. A költségvetési szerv alapítójának neve, székhelye:

X. kerületi Tanács V égrehajtó Bizottsága ll 02 Budapest, Pataki István tér 29.

6. A költségvetési szerv irányító szervének neve, székhelye: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete ll 02 Budapest, Sz ent László tér 29. Irányítási jogkörét a Polgármesteri Hivatala útján gyakorolja. 6.1. A költségvetési szerv fenntartójának neve, székhelye: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat ll 02 Budapest, Szent László tér 29. 7. A költségvetési szerv működési köre: Budapest Főváros X. kerület közigazgatási területe. 8. A költségvetési szerv gazdálkodási besorolása: a) önálló jogi személy, b) önállóan működő költségvetési szerv, c) meghatározott pénzügyi-gazdálkodási feladatait Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Polgármesteri Hivatala látja el. 9. A költségvetési szerv jogszabályban meghatározott közfeladata: A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény (a továbbiakban: Kt.) alapján, pedagógiai szakszolgálat. Az intézmény szakágazati besorolása és megnevezése: Oktatást kiegészítő tevékenység- 856000

10. Alaptevékenységek szakfeladatrendi megnevezése és besorolása: Munkahelyi étkeztetés Egyéb vendéglátás

562917 562920

Nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése Építményüzemeltetés Takarítás Zöldterület-kezelés

680002 811000 812000 813000

Szakmai továbbképzések M.n.s. egyéb felnőttoktatás

855935 855937

Oktatást kiegészítő tevékenységekek komplex támogatása Pedagógiai szakszolgáltató tevékenység Fejlesztő felkészítés Pedagógiai szakmai szolgáltatás Egyéb oktatást kiegészítő tevékenység

856000 85601 856() L

ssr;rvr 85 A\

Iskolai, diáksport-tevékenység és támogatása Az alaptevékenység szöveges meghatározása:

2

a) az intézmény feladata a beilleszkedési zavarokkal, tanulási nehézségekkel, magatartási rendellenességgel (továbbiakban BTM) küzdő gyermekek problémáinak feltárása, szakvélemény készítése, fejlesztő foglalkoztatás a pedagógus és a szülő bevonásával, az intézmény és a család kapcsolattartásának segítésével, b) a BTM - es gyermekek részletes szakvélemény alapján történő óvodai, iskolai és /vagy kollégiumi fejlesztésének ellenőrzése, segítő kontroll biztosítása esetmegbeszélés, konzultáció formájában, c) diagnosztikus és fejlesztő ellátást biztosít a gyermekek és családok számára az érzelmi és/vagy fejlődést, tanulást hátráltató rendellenességek feltárásához, kezeléséhez, d) elvégzi a kiskorúak vizsgálatát, s az eredménytől függően pedagógiai és pszichológiai tanácsadással, terápiával, logopédiai szolgáltatással segíti a személyiségzavar megszüntetését, kiskorúak nevelését, személyiségük harmonikus fejlödését, e) szakvéleményt ad a tanköteles korba lépő gyermekek fejlettségérőL t) feladata iskola-óvodapszichológiai szeigáitatás nyújtása a kerület nevelési-oktatási intézményeiben, g) segíti és utazó gyógypedagógus biztosításával, ellátja a sajátos nevelési igényű (SNI a, SNI b) gyermekek óvodai, iskolai fejlesztését a szakértői bizottságok által megküldött szakvélemények alapján [Kt. 121. § (l) bekezdés 29. pont a) alpontja, valamint a Kt. 121. §(l) bekezdés 29. pont b) alpontja], h) kerületi értékelési-mérési tervben foglaltak megvalósítása, i) szaktanácsadás biztosítása óvodai és általános iskolai területen, j) pedagógiai tájékoztatás szervezése, k) pedagógiai szeigáitatás szervezése, l) pedagógus továbbképzés, önképzés segítése, m) tanulmányi versenyek, tanév végi kerületi jutalmazás szervezése, n) tanulók, szülők tájékoztatásának szervezése, kiadványok készítése.

ll. Az intézmény típusa: többcélú intézmény: pedagógiai szakszolgálat és pedagógiai szakmai szolgáltatás

ll. l. Nemzeti, etnikai, kisebbségi és más feladatai: utazó óvodapszichológusi, iskolapszichológusi, fejlesztőpedagógiai, gyógypedagógiai ellátás biztosítása ll. 2. Tagintézménye: Pedagógiai Szolgáltató Központ 1103 Budapest, Kápolna tér 4. ll. 3. Maximális gyermek létszám: nmcs ll. 4. Tagozat: nmcs

11. 5. Csoportok száma: mncs 12. A feladatellátást szolgáló vagyon, a vagyon feletti rendelkezés joga: Ingatlanok: Megnevezése Kőbányai Nevelési

Címe ll 08 Budapest, Sibrik Miklós út 76-78.

Hrsz. 41089/6 3

Tanácsadó és Pedagógiai Szolgáltató Központ a Kőbányai Családsegítő

Szolgálattal közösen használt épület Az intézmény a rendelkezésére álló helyiségeket a Budapest Főváros X. Kerület Kőbányai Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló önkormányzati rendeletnek megfelelően, alapfeladatainak sérelme nélkül hasznosíthatja. A feladatok ellátásához rendelkezésre állnak az intézményben az éves leltár szerint nyilvántartott tárgyi eszközök, valamint a fenntartó által biztosított pénzeszközök és készletek Az intézmény a rendelkezésére álló vagyontárgyakat nevelő-oktató feladatai ellátásához szabadon használhatja. 13. Vezetőjének megbízási rendje: Az intézmény vezetőjét Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete legfeljebb öt év határozott időre bízza meg nyilvános pályázati eljárás útján. 14. Foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási jogviszony(ok) megjelölése: a) közalkalmazotti jogviszony a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény szerint, b) munkaviszony a munka törvénykönyvéről szóló 2012. évi l. törvény szerint, c) megbízásijogviszony a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény szerint. Záradék l. A Kőbányai Nevelési Tanácsadó és Pedagógiai Szolgáltató Központ (1108 Budapest, Sibrik Miklós út 76-78.) módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a .... /2012. ( ........ ) határozatával 2012. november l-jei hatállyal adta ki.

2. Jelen okirat nem selejtezhető, az intézmény alapdokumentációjának részét képezi. Budapest, 2012. október" ... "



4

A . \-'-'.e..-tl eJ.L.Le_ t EGYÜTTMŰKÖDÉSIMEGÁLLAPODÁS KÖZCÉLÚKAMERARENDSZER LÉTESÍTÉSÉRE NÉZVE arroly létrejött egyrészről az 0RS VEZÉR TÉR BEVÁSÁRLÓKÖZPONT .,JDONKÖZÖSSÉG, amely a i .'"'tkezőkbő~ áll: Kommanditgesellschaft EKZ Budapest 1 Beteiligung Magyarország Fióktelep, 2/3 részben

Vezér Center Kft. 1/3 részben

a

~ t.L.. -o::z._

MITEIGENTÜMERGEMEINSCHAFT EINKAUFSZENTRUM ÖRS VEZER TERE bestehend aus 1.

Kommanditgesellschaft EKZ Budapest 1 Beteiligung Zweigniederlassung Ungarn zu 2/3 Sitz: 11 06 Budapest, örs vezér tere 25/a Steuernummer: 20704 737-2-42 HR-Nr.: 01-17-000109 vertreten durch den Niederlassungsleiter: Herrn Henning Eggers

2.

Vezér Center Kft. zu 1/3 Sitz: 11 06 Budapest, Örs vezér tere 25/a Steuernummer: 12370465-Z-42 HR-Nr.: 01-09-670878 vertreten durch die Geschaftsführer Herrn Henning Eggers und Herrn Dr. Thomas Finne (nachstehend ",nvestor'' genannt)

(a továbbiakban: "Beruházó") másrészről

rf.ll} t-c..Q\,L r ~'-q~~-o -

abgeschlossen zwischen einerseits der

Székhely: 1106 Budapest, Örs vezér tere 25/a Adószám: 12370465-2-42 Cg.: 01-09-670878 képviseletében Henning Eggers és Dr. Thomas Finne ügyvezető urak

valamint

•

KOOPERATIONSVEREINBARUNG ÜBER DIE ERRICHTUNG EINES ÖFFENTLICHEN KAMERASYSTEMS

Székhely: 11 06 Budapest, Örs vezér tere 25/a Adószám: 20704 737-Z-42 Cg.: 01-17-000109 képviseletében: Henning Eggers fióktelepvezető úr

2.

4~..(; l:l-P4.Z..

c._

sowie anderseits der

FŐVÁROS X. KERÜLET BUDAPEST KŐBÁNYAIÖNKORMÁNYZAT székhely: 1102 Budapest, Szent László tér 29. adószám: 15735739-2-42 képviseletében Kovács Róbert polgármester úr

SELBSTVERWALTUNG HAUPTSTADT BUDAPEST X. BEZIRK KŐBÁNYA Sitz: 1102 Budapest, Szent László tér 29. Steuernummer: 15735739-2-42 vertreten durch Herrn Sürgermeister Róbert Kovács

(a továbbiakban: "Önkormányzat")

(nachstehend "Selbstverwaltung" genannt)

(a Beruházó és az Önkormányzat a továbbiakban együtt "Felek") között alulírott napon és helyen, az alábbi feltételek mellett:

(lnvestor und Selbstverwaltung nachfolgend gemeinsam "Parteien" genannt) am nachstehend genannten Tag und Ort zu den folgenden Bedingungen:

Preambulum

Praarnbel

0.1

A Beruházó tulajdonosa a Budapest X. kerületében 39210/152 hrsz. alatti ingatlanon található budapesti Árkád Örs vezér tere l bevásárló- és szolgáltató-

2102/2012 HA/nm 07092012

0.1

Der lnvestor ist Eigentümer des auf dem Grundstück mit der Flurstück-Nr. 39210/152 im X. Bezirk von Budapest belegenen Einkaufs- und Dienstleistungszentrums Árkád

2 Örs vezér tere in Budapest (nachfolgend

központnak (a továbbiakban "ÖVT l") és jelenleg az ÖVT l átalakítását, valamint az ÖVT l és a Gyakorló köz között a Budapest X. kerületében 39210/153 hrsz. alatt felvett ingatlanon az Árkád Örs vezér tere ll (a bevásárlóés szolgáltató-központ tov;3bbiakban "ÖVT ll") létesítését végzi (az ÖVT l átalakítása és az ÖVT ll létesítése a továbbiakban együtt "Beruházás").

0.2

Az Önkormányzat a helyi közbiztonság javítása érdekében bővíteni kívánja a kerületben már működő térfigyelő karnerahálózatot és be kívánja vonni a megfigyelt területbe a Beruházás környezetét is. A Beruházó ezen elképzelést támogatja és kész részt vállalni aflnak költségeiből, valamint a Beruházással kapcsolatos műszaki és egyéb intézkedésekkel is elősegíteni annak megvalósulását Jelen megállapodás célja a Felek ezzel összefüggő

"ÖVT l" genannt) und ist im Begriff, eine

Umstrukturierung des ÖVT l durchzuführen sowie zwischen dem ÖVT l und der Gyakorló köz auf dem Grundstück mit der Flurstück-Nr. 39210/153 im X. Bezirk von Budapest ein Einkaufs- und Dienstleistungszentrum Árkád örs vezér tere ll (nachfolgend "ÖVT ll" genannt) zu errichten (Umstrukturierung des ÖVT l und Errichtung des ÖVT ll nachfolgend gemeinsam "lnvestition" genannt). 0.2 Die Selbstverwaltung hat im Interesse der

Verbesserung der örtlichen öffentlichen Sicherheit vor, das im Bezirk bereits in Betrieb stehende Raumüberwachungskamera-Netzwerk zu erweitern und auch die Umgebung der lnvestition in die überwachte Flache einzubeziehen. Der lnvestor unterstützt dieses Varhaben und ist bereit, sich an deren Kosten zu beteiligen, bzw. dessen Realisierung auch durch technische und sonstige Ma~nahmen zu fördern. Das Ziel dieser Vereinbarung ist die Regelung der diesbezüglichen Kooperation der Parteien.

együttműködésének

szabályozása. 0.3

Ennek

előrebocsátásával

következőkben

a Felek ezennel a állapodnak meg:

1.

A

0.3 Dies

vorausgeschickt vereinbaren Parteien hiermit Folgendes:

die

1.

Beruházó

hogy egyszeri bruttó [3.777.611] Ft (azaz [hárommillióhétszázhetvenhétezer-hatszáztizenegy] Forint) átalányösszegű pénzbeli közérdekű támogatást nyújt az Önkormányzat részére a helyi közbiztonság javítását szolgáló intézkedések (a továbbiakban végrehajtása céljából "Támogatás"). A Beruházó a Támogatást jelen az megállapodás kölcsönös aláírását és Önkormányzat fizetési felhívásának kézhezvételét követő 30 {harminc) naptári napon belül köteles megfizetni az Önkormányzatnak az OTP Bank Nyrt-nél vezetett 11784009-15510000 szám ú bankszámlájára történő átutalás útján. A fizetési határidő megtartottnak minősül, ha a Beruházó bankszámláját a Támogatás összegével az Önkormányzat fent említett bankszámlája javára határidőn belül megterhelik.

Der lnvestor verpflichtet sich, eine gemeinnützige Geldförderung i. H. v. pauschal brutto HUF [3.777.611,-] (in Warten drei Millionen siebenhundertsiebenundsiebzigtausend-sechshundertelf Forint) zur Durchführung von Ma~nahmen zwecks Verbesserung der örtlichen öffentlichen Sicherheit an die Selbstverwaltung zu leisten (nachfolgend "Förderung" genannt). Der lnvestor hat die Förderung innerhalb von 30 {dreigig) Kalendertagen nach gegenseitiger Unterzeichnung dieser Vereinbarung und Erhalt einer Zahlungsaufforderung der Selbstverwaltung durch Überweisung auf das Bankkonto Nr. 11784009-15510000 der Selbstverwaltung bei der OTP Bank NyRt. zu bezahlen. Die Zahlungsfrist gilt als gewahrt, wenn das Bankkonto des Investars fristgerecht mit dem Gunsten des Betrag der Förderung zu vorgenannten Bankkantos der Selbstverwaltung belastet wird.

2.

2.

Az Önkormányzat a Támogatást elfogadja és vállalja, hogy a Támogatásnak a fent említett bankszámláján történő jóváírását követő 15 (tizenöt) naptári napon belül az esetlegesen követelményeknek alkalmazandó jogszabályi megfelelő írásbeli igazolást bocsát arról a Beruházó rendelkezésére. Az Önkormányzat korlátlanul felel azon közvetlen és/vagy közvetett

Die Selbstverwaltung nimmt die Förderung an und verpflichtet sich, dem lnvestor innerhalb von 15 (fünfzehn) Kalendertagen nach Gutschrift der Förderung auf ihrem vorgenannten Bankkonto eine den etwa anwendbaren gesetzlichen Anforderungen entsprechende schriftliche Bescheinigung über diese zur Verfügung zu stellen. Die Selbstverwaltung haftet unbeschrankt

2102/2012 HNnm 07092012

vállalja,

----

----

-------------------------

3 károkért, ideértve az adózási előnyök elvesztését is, amelyek a Beruházót ezen kötelezettségnek az Önkormányzat általi megsértése miatt érik.

für direkte und/oder indirekte Schaden, einschlieBlich auch des Verlusts von steuerlichen Vorteilen, welche dem lnvestor durch die Verletzung der vorstehenden Verpflichtung durch die Selbstverwaltung entstehen.

3.

3.

Az Önkormányzat vállalja továbbá, hogy a Támogatást kizárólag a jelen megállapodáshoz 1. mellékletként csatolt dokumentációban közelebbről meghatározott térfigyelő biztonsági karnerarendszer (a továbbiakban "Kamerarendszer"} kiépítésére és/vagy működtetésére használja fel. Az Önkormányzat vállalja, hogy a Karnerarendszert legkésőbb a Támogatásnak a Beruházó általi megfizetését és a Beruházás használatbavételi engedélye iránti kérelem benyújtását követő 60 (hatvan) naptári napon belül saját költségére kiépítteti és üzembe he~yezteti, valamint legalább jelen megállapodás kölcsönös aláírásától számított 5 (öt} évig ugyancsak saját költségére gondoskodik a Karnerarendszer szakszerű üzemeltetéséről és fenntartásáról. A Karnerarendszer kiéprtésével és üzemeltetésével kapcsolatos jogszabályi előírások és hatósági kötelezések betartása kizárólag az Önkormányzat feladata.

Die Selbstverwaltung verpflichtet sich ferner, die Förderung ausschlieBiich für den Ausbau und/oder Betrieb des in der dieser Vereinbarung als Aniage 1 beigefügten Dokumentation naher beschriebenen Raumüberwachungskamerasystems (nachfolgend "Kamerasystem" genannt) zu verwenden. Die Selbstverwaltung verpflichtet sich, das Karnerasystem spatestens innerhalb von 60 (sechzig} Kalendertagen nach (i) Bezahlung der Förderung durch den lnvestor und (ii) Einreichung eines Nutzungsgenehmigung.santrags für die lnvestition auf eigene Kosten ausbauen und in Betrieb setzen zu lassen sowie für mindestens 5 (fünf) Jahre nach gegenseitiger Unterzeichnung dieser Vereinbarung ebenfalls auf eigene Kosten für die fachgerechte Betreibung und Aufrechterhaltung des Kamerasystems zu sorgen. Die Einhaltung von gesetzlichen Varschriften und behördlichen Auftagen im Zusammenhang mit dem Ausbau und dem Betrieb des Kamerasystems obliegt ausschliei:Siich der Selbstverwaltung.

4.

4.

A Beruházó köteles az Önkormányzat, illetve az Önkormányzat által megbízott szakvállalkozás részére lehetövé tenni a Karnerarendszer kiépítését, valamint a Karnerarendszer későbbi üzemeltetéséhez és fenntartásához szükséges munkálatok elvégzését, amennyiben azok a Beruházás megvalósítását, illetve a Beruházás későbbi működését nem akadályozzák. A Beruházás telkén és/vagy a Beruházás során megvalósuló épületben történő bármiféle munkavégzésre azonban kizárólag, a Beruházóval történő előzetes egyeztetést követően a Beruházó vagy az ECE Projektmanagement Budapest Kft., mint a Beruházás kezelője általi jóváhagyás birtokában kerülhet sor.

Der lnvestor ist verpflichtet, der Selbstverwaltung, bzw. einem von der Selbstverwaltung beauftragten Fachunternehmen den Ausbau des Kamerasystems sowie die Durchführung der Abreiten, die für den spateren Betrieb und die Aufrechterhaltung des Kamerasystems ertorderlich sind, zu ermöglichen, sofern diese die Durchführung der lnvestition, bzw. den spateren Betrieb der lnvestition nicht hindern. Jegliche Arbeiten auf dem Grundstück der lnvestition und/oder an dem im Zuge der lnvestition zu errichtenden Gebaude dürfen jedoch ausschlieBiich nach vorheriger Abstimmung mit dem lnvestor, in Besitz einer schriftlichen Freigabe des Investars oder der ECE Projektmanagement Budapest Kft. als Verwalter der lnvestition vorgenommen werden.

5. 5. A Beruházó vállalja, hogy a Karnerarendszer Der lnvestor verpflichtet sich, in einem für den kiépítéséhez, üzemeltetéséhez és fenntartásához Ausbau, den Betrieb und die Aufrechterhaltung szükséges terjedelemben a Karnerarendszer des Kamerasystems ertorderlichen Umfang fenntartásának 3. pont szerinti időtartamára wahrend der Dauer des Bestehens des lehetövé teszi az Önkormányzat, illetve az Kamerasystems gemaB Ziffer 3. den Zugang zum Önkormányzat által ezzel megbízott Karnerasystem durch lnanspruchnahme der szakvállalkozás részére a Karnerarendszerhez jeweils vorhandenen Ein- und Ausgange des történő hozzáférést az épület mindenkor meglévő Gebaudes wahrend der üblichen Öffnungszeiten be- és kijáratainak, ill. átjáróinak használatával a für die Selbstverwaltung, bzw. für das von der szokásos nyitvatartási időkben. Selbstverwaltung hiermit beauftragte 2102/2012 HA/nm 07092012

4 Fachunternehmen zu ermöglichen.

6.

6.

A Beruházó vállalja továbbá, hogy a Kamerarer>dszer működéséhez szükséges és az szerint a Beruházás során 1. melléklet megvalósuló épületen belül létesítendő elektromos betáplálást az 1. mellékletként csatolt dokumentációban megjelölt csatlakozási pontig Köit::;égén olyan kellő időben kiépíti, hogy az Önkormányzat a Karnerarendszerre vonatkozó, a 3. pont szerintí kiépítési határidőt tartani tudja. A Beruházó a Karnerarendszer fent említett pontról ellátott részének csatlakozási működéséhez szükséges elektromosságot ingyenesen bocsátja az Önkormányzat rendelkezésére.

Der lnvestor verpflichtet sich ferner, die für den Betrieb des Kamerasystems erforderliche und gemaB Aniage 1 innerhalb des im Zuge der lnvestition entstehenden Gebaudes befindliche elektrische Einspeisung bis zu dem Übergabepunkt, der in der, als Aniage 1 beigefügten Dokumentation gekennzeichnet ist, so rechtzeitig auszubauen, dass die Selbstverwaltung die Ausbaufrist für das Karnerasystem gemar.. Ziffer 3. halten kann. Der lnvestor stellt der Selbstverwaltung die für den Betrieb des von dem vorgenannten Anschlusspunkt aus versergten T e ils des Kamerasystems benötigte Elektrizitat kostenlas zur Verfügung.

7.

7.

Jelen megállapodás magyarul és németül került Diese Vereinbarung istin Ungarisch und Deutsch írásba foglalásra. Vitás kérdések és eltérések abgefasst worden. Bei Síreitfragen und esetén a magyar változat irányadó. Abweichungen ist die ungarische Fassung maBgeblich.

Felek jelen okiratot átolvasást és közös értelmezést követően, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá.

Nachdem die Parteien diese Urkunde durchgelesen und verstanden haben, unterzeichneten sie ihn als mit ihrem Willen in jeder Hinsieht übereinstimmend.

Hamburg, ................. .

Hamburg, ................. .

KOMMANDITGESELLSCHAFT EKZ BUDAPEST 1 BETEILIGUNG MAGYARORSZÁG FIÓKTELEP l ZWEIGNIEDERLASSUNG UNGARN képviseletében l vertreten durch: Henning Eggers fióktelep-vezető l Niederlassungsleiter

VEZER CENTER KFT. képviseletében l vertreten durch: Henning Eggers Dr. Thomas Finne ügyvezetők l Geschaftsführer

Budapest, ................. . BUDAPEST FŐVÁROS X. KERÜLET KOBANYAI ÖNKORMÁNYZAT képviseletében l vertreten durch: Kovács Róbert polgármester l Sürgermeister Pénzügyi ellenjegyzés: Végh Erzsébet csoportvezető

Szakmai és jogi szignáló: Hegedűs

Károly dr. Boldog Krisztina jogtanácsos

aljegyző

2102/2012 HNnm 07092012

J. me/lék/et a~Jl12012. (X. 18.) KÖKT határozathoz

EGY0TTM0KÖDÉSIMEGÁLLAPODÁS mely létrejött egyrészről a BUDAPEST FÖVÁROS X. KERÜLET KőBÁNYAI ÖNKORMÁNYZAT

(1102 Budapest, Szent László tér 29., képviseli: Kovács Róbert polgármester) a továbbiakban: Önkormányzat, másrészről a BUDAPESTI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA

(l O16 Budapest, Krisztina krt. 99., képviseli: Szatmáry Kristóf elnök) a továbbiakban: Kamara, a továbbiakban együtt: Szerzödő Felek, valamint a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara (a továbbiakban: BKIK) X. kerületi Tagszervezete (képviseli: Bellovics Péter tagcsoport elnök) a továbbiakban: Tagcsoport között az alábbiak szerint. A Szerződő Felek a gazdasági kamarákról szóló 1999. évi C:XXI. törvényben, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvényben meghatározott feladataik ellátása érdekében, indokoltnak látják partneri viszonyukat együttműködési megállapodásban szabályozni a Budapest Főváros X. kerületi Önkormányzat illetékességi területén lévő kamarai tagvállalkozások működési feltételeinek javítása, valamint új vállalkozások alapításának elősegítése, továbbá a Kamara által ellátandó közfeladatok megvalósítása érdekében. I.

Az EGYÜTTMŰKÖDÉS CÉLJAI

l.) A Kamara X. kerületi tagjairól naprakész nyilvántartás létrehozása; 2.)A gazdálkodó szervezetek kamarai nyilvántartásba vétele; 3.)A kamarai nyilvántartásba bejegyzett gazdálkodó szervezet részére kötelezően nyújtandó térítésmentes kamarai alapszolgáltatások biztosítása a következők szerint: a. tanácsadás gazdasági, pénzügyi, adózási, hitelhez jutási kérdésekben, b. üzleti partnerkeresés, c. pályázatfigyelés. 4.)A kerületi vállalkozások versenyképességének erősítéséhez, a foglalkoztatás bővítéséhez szükséges pályázati források minél szélesebb körű elérése és hatékony felhasználása, a vállalkozások létrejöttét és működését segítő információ csere a Kamara és az Önkormányzat között, a munkahely teremtés érdekében közös tevékenység kialakítása, folyamatos fenntartása; S.)Fogyasztóvédelem, a tisztességes piaci magatartás érvényesítése; 6.)Együttműködés a kerület gazdasági fejlődésének erősítésében, iparés kereskedelempolitikájának alakításában; 7.)Kölcsönös véleménynyilvánítási és egyeztetési lehetőség biztosítása, mind a gazdasági vonatkozású helyi jogalkotás, mind a gazdaság általános érdekeinek érvényesítését szolgáló köztestületi feladatok gyakorlása tekintetében; 8.) Az üzleti forgalom biztonságának és a piaci magatartás tisztességének fokozása érdekében, a rendelkezésre álló eszközökkel fellépés a "feketegazdaság", különös tekintettel az illegális kereskedelmi-, valarnint ipari tevékenység ellen.

Il. A SZERZÓDÓ FELEK VÁLLALÁSAI l.) Az Önkormányzat a fenti célok elérése érdekében vállalja, hogy

a) a Kamara rendelkezésére bocsátja a kerületben kiadott vállalkozói igazolványok listáját, valamint folyamatosan tájékozta~a az újonnan kiadott igazolványokról és az egyéni vállalkozói tevékenység gyakorlására való jog megszűnéséről; b) a gazdasági kamarákról szóló 1999. évi CXXI. törvény 37. § (4) bekezdése alapján kikéri a Kamara véleményét a gazdasági előterjesztések képviselő-testület elé történő beterjesztése előtt; c) tanácskozási joggal részvételi lehetőséget biztosít a Kamara képviselőjének a képviselő-testület és az egyes bizottságok munkájában, illetve különböző gazdasági rendezvényeken; d) a kerületi vállalkozásokat é~intő hatályos önkormányzati rendeleteket, határozatokat a Kamara részére átadja; e) az ügyfélszolgálati irodájában átadja a Kamara tájékoztató anyagait az azt igénylő ügyfelek részére; t) támogatja a Tagcsoport közérdekű közleményeinek megjelentetését az önkormányzat lapjában és a helyi kábeltelevízió ban; g) segítséget nyújt a Kamara kerületi Tagcsoportja részére a tanácskozások, valamint a vállalkozói konferenciák rendezéséhez szükséges helyszín biztosításában. 2.)A Kamara a fenti célok elérése érdekében vállalja, hogy a) az Önkormányzat számára - tanácskozási joggal - részvételi lehetőséget biztosít a kamarai munkabizottságokban és rendezvényeken, valamint a Tagcsoport ülésén; b) közreműködik az Önkormányzat gazdasági vonatkozású döntéseinek ismertetésében, gazdaságpolitikájának propagálásában; c) a gazdasági tárgyú előterjesztések - Kormányhoz történő beterjesztés előtti véleményezéséről, ilyen előterjesztések készítésére és benyújtására irányuló · kezdeményezésről tájékoztatja az Önkormányzatot; d) lehetőséget biztosít a rendelkezésére álló médiumok felhasználására; e) a kamarai nyilvántartásba bejegyzett gazdálkodó szervezet részére kötelezően nyújtandó térítésmentes kamarai alapszolgáltatásokat biztosítja az alábbiak szerint: ea) a gazdálkodó szervezeteket kamarai nyilvántartásba veszi; eb) a fogyasztó védelem, a tisztességes piaci magatartás érvényesítése érdekében a Kamara mellett működő szervezetek igénybevételét biztosítja; ee) a gazdasági életben felmerülő jogviták gyors és hatékony rendezése érdekében a Kamara gazdasági mediációs, valamint választottbírósági eljárásairól tájékoztat, azok igénybevételét elősegíti; ed) a közbeszerzési eljárások esetében a Kamara jogszabályban írt közremüködési lehetőségéről tájékoztat, annak igénybevételét elősegíti; ef) a Kamara által szervezett oktatási lehetőségekről tájékoztat, elősegíti azok igénybevételét,

2

III. MEGÁLLAPODÁS HATÁLYA l.)A jelen Együttműködési Megállapodás az aláírás napján jön létre és határozatlan időre szól. 2.)Bármelyik Szerződő fél jelen megállapodást 30 napos felmondási nélkül, a másik félhez intézett írásbeli nyilatkozatával felmondhatja.

határidővel,

indokolás

3.) Jelen megállapodás a Szerződő Felek közös akaratával és kizárólag írásban módosítható. IV. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK, KAPCSOLATTARTÁSRA KIJELÖL T SZEMÉLYEK l.)Jelen megállapodásból eredő minden olyan kérdésben, amely bármilyen pénzügyi kötelezettség vállalását teszi szükségessé a Szerződő Felek külön szerződést kötnek. 2.)A Szerzödő Felek részéről a megállapodásban foglaltak megvalósítása során a kapcsolattartásra kijelölt személyek: a. A Kamara részéről: a X. kerületi Tagszervezet elnöke, alelnöke, Pénzügyi kötelezettségvállalás esetén a BKIK főtitkára. b. Az Önkormányzat részéről: Dobrai Zsuzsanna vezető titkár 3.)Jelen szerződés aláírásával egyidejűleg a 2001. november 24-én kötött megállapodás hatályát veszti. Jelen megállapodást a Szerződő Felek jóváhagyólag aláírásukkallátják el.

képviselői

-

együttműködési

tartalmának elolvasása után -

Budapest, 2012 ........... hó ......... nap.

···················································

Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara Szatmáry Kristóf elnök

Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Kovács Róbert polgármester

.............................................. BKIK X. kerületi Tagszervezete Bellovics Péter tagcsoport elnök

Ellenjegyezte:

Ellenjegyezte:

Dr. Lékó László jogi képviselő


3

l. melléklet a ...1201 2. (X 18.) KÖKT határozathoz ALAPÍTÓ OKIRATOT MÓDOSÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat 2. pontja helyébe a

következő

rendelkezés lép:

2. A társaság jogállása A társaság által ellátandó közfeladatát az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról 2011. évi CLXXV. törvény (a továbbiakban: Ctv.) rendelkezése szerint közhasznú jogállású szervezetként látja el a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény (a továbbiakban: Ötv.) 8.§ (l) és( 4) bekezdése alapján. A nonprofit korlátolt felelősségű társaság tevékenységének és gazdálkodásának legfontosabb adatait a helyi, vagy országos sajtó útján teszi közzé. Az Alapító Okirat 3. pontja helyébe a

következő

rendelkezés lép:

3. A társaság elnevezése 3.1. A társaság elnevezése: Kőbányai Szivárvány Szociális Gondoskodást Nyújtó Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság 3.2. A társaság rövidített elnevezése:

Kőbányai

Az Alapító Okirat 6. pontja helyébe a

következő

Szivárvány Nonprofit Kft. rendelkezés lép:

6. A társaság alapítója 6.1.

Név: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Székhely: 1102 Budapest, Szent László tér 29. Nyilvántartó hatóság és nyilvántartási száma: Magyar Államkincstár Budapesti és Pest Megyei Igazgatósága 735737 Adószám: 15735739-2-42 Képviseli: Kovács Róbert polgármester

Az Alapító Okirat 7.1., 7.2. 7.3., 7.4. 7.7. pontja helyébe a

következő

rendelkezés lép:

7.1. A Ctv. 2. § 19. pontja alapján közfeladat a jogszabályban meghatározott állami vagy önkormányzati feladat, amit az arra kötelezett közérdekből, haszonszerzési cél nélkül, jogszabályban meghatározott követelményeknek és feltételeknek megfelelve végez, ideértve a lakosság közszolgáltatásokkal való ellátását, valamint e feladatok ellátásához szükséges infrastruktúra biztosítását is. A Ctv. 2. § 20. pontja kimondja, hogy közhasznú tevékenység minden olyan tevékenység, amely a létesítő okiratban megjelölt közfeladat teljesítését közvetlenül vagy közvetve szolgálja, ezzel hozzájárulva a társadalom és az egyén közös szükségleteinek kielégítéséhez. 7.2. A Társaság által ellátott közfeladat: Az Ötv. 8. § (l) valamint (4) bekezdése alapján a Társaság Alapítójának, a települési önkormányzatnak a feladata a helyi közszolgáltatások körében különösen az egészségügyi, a szociális ellátásáról való gondoskodás; az egészséges életmód közösségi feltételeinek elősegítése, valamint az egészségügyi és a szociális alapellátásról való gondoskodás. Fentiek érdekében a Társaság különösen az alábbi közhasznú tevékenységeket látja el: idősek

otthona időskorúak átmeneti gondozása idősek nappali ellátása, étkeztetés biztosítása demens nappali ellátás megszervezésével kapcsolatos feladatok ellátása

l

7.3. A fentiekre való tekintettel a Társaság a TEÁOR'08 jegyzékszerint az alábbi tevékenységeket végzi: 873 0 Idősek, fogyatékosok bentlakásos ellátása- főtevékenység 7990 Egyéb foglalás 8621 Általános járóbeteg ellátás 8622 Szakorvosi járóbeteg-ellátás 8690 Egyéb humán-egészségügyi ellátás 8710 Bentlakásos, nem kórházi ápolás 8720 Mentális, szenvedélybeteg bentlakásos ellátása 8790 Egyéb bentlakásos ellátás 881 OIdősek, fogyatékosok szociális ellátása bentlakás nélkül 8899 M.n.s. egyéb szociális ellátás bentlakás nélkül 5629 Egyéb vendéglátás 7.4. A társaság üzletszerű gazdasági tevékenységei a TEÁOR'08 alapján: 8690 Gyógyászati termék kiskereskedelme 5 621 Rendezvény i étkeztetés 9499 M.n.s. egyéb közösségi társadalmi tevékenység . 9601 Textil, szőrme mosása, tisztítása 6820 Saját tulajdonú, bérelt ingatlan bérbeadása, üzemeltetése 8559 M.n.s. egyéb oktatás 7.7. A közhasznú szervezet váltót, illetve más hitelviszonyt megtestesítő értékpapírt nem bocsáthat ki.

Az Alapító Okirat 11.7, 11.13. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: ll. 7. A Társaságnak olyan nyilvántartást kell vezetnie a) amelyből a döntésre jogosult szerv döntésének tartalma, időpontja és hatálya, illetve a döntést támogatók és ellenzők számaránya (ha lehetséges, személye) megállapítható, b) amely rögzíti döntéseknek az érintettekkel való közlés i, illetve nyilvánosságra hozatali módját, c) amely tartalmazza a közhasznú szervezet működésével kapcsolatosan keletkezett iratokba való betekintés rendjét, valamint d) a közhasznú szervezet működésének, szolgáltatása igénybevétele módjának, beszámolói közlésének nyilvánosságára vonatkozó szabályokat. 11.13. Az Alapító vezető szervének (valamint ügyintéző és képviseleti szerv) határozathozatalában nem vehet részt az a személy, aki vagy akinek tagja vagy tagjának közeli hozzátartozója (Ptk. 685. § b) pont), élettársa (a továbbiakban együtt: hozzátartozó) a határozat alapján: a) kötelezettség vagy felelősség alól mentesül, vagy b) bármilyen más előnyben részesül, illetve a megkötendő jogügyletben egyébként érdekelt. Nem minősül előnynek a közhasznú szervezet cél szerinti juttatásai keretében a bárki által megkötés nélkül igénybe vehető nem pénzbeli szolgáltatás, illetve az egyesület által tagjának, a tagsági jogviszony alapján nyújtott, létesítő okiratnak megfelelő cél szerinti juttatás.

Az Alapító Okirat 13.1 pontja helyébe a következő rendelkezés lép: 13.1. A Társaság

ügyvezetője

Neve: Lajtai Perenené Születési neve: Görbe Erzsébet Anyja neve: Katkó Margit Születési helye, ideje: Kisvárda, 1960. május 25. Lakcíme: 1172 Budapest, Bártfai u. 60. Adóazonosító jele: 8341121263 Az ügyvezető megbízatása öt évre szól, 5 év után pályázat útján kerül kiválasztásra az ügyvezető személye. Jogviszony kezdete: 2009. július Ol.

2

Jogviszony vége: 2014. június Ol. A Társaság alkalmazottai felett a munkáltatói jogokat az Ügyvezető gyakorolja. Az Ügyvezető a jogszabályok és a jelen Alapító Okirat által meghatározott körben szervezi a Társaság működését és gazdálkodását, végzi a Társaság ügyeinek intézését. Az Alapító Okirat 14. pontja helyébe a

következő

rendelkezés lép:

14. A cégjegyzés módja A cégjegyzés akként történik, hogy a cég kézzel vagy géppel előírt, előnyomott, vagy nyomtatott neve alá vagy fölé az ügyvezető önállóan írja nevét az aláírási címpéldány (aláírási-minta) szerint. Az Alapító Okirat 15. pontja helyébe a

következő

rendelkezés lép:

15. Az ügyvezetőre vonatkozó összeférhetetlenségi szabályok 15 .l.

U gyanazon személy nem lehet egyidejűleg a társaság és az Alapító képviselette jogosultja, felügyelő bizottságának elnöke és tagja.

15.2.

A közhasznú szervezet megszűnését követő három évig nem lehet más közhasznú szervezet vezető tisztségviselője az a személy, aki korábban olyan közhasznú szervezet vezető tisztségviselője volt - annak megszűnését megelőző két évben legalább egy évig-

15.3.

ügyvezetője,

illetve

a) amely jogutód nélkül szűnt meg úgy, hogy az állami adó- és vámhatóságnál nyilvántartott adó- és vámtartozását nem egyenlítette ki, b) amellyel szemben az állami adó- és vámhatóság jelentős összegű adóhiányt tárt fel, c) amellyel szemben az állami adó- és vámhatóság üzletlezárás intézkedést alkalmazott, vagy üzletlezárást helyettesítő bírságot szabott ki, d) amelynek adószámát az állami adó- és vámhatóság az adózás rendjéről szóló törvény szerint felfüggesztette vagy törölte. A vezető tisztségviselő, illetve az ennek jelölt személy köteles valamennyi érintett közhasznú szervezetet előzetesen tájékoztatni arról, hogy ilyen tisztséget egyidejűleg más közhasznú szervezetnél is betölt.

15.4.

Nem lehet gazdasági társaság vezető tisztségviselője az, akit bűncselekmény elkövetése miatt jogerősen szabadságvesztés büntetésre ítéltek, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányos jogkövetkezmények alól nem mentesült.

15.5.

Akit jogerős bírói ítélettel a vezető tisztség gyakorlásától eltiltottak, e tilalom hatálya alatt nem lehet vezető tisztségviselő. Akit valamely más foglalkozástól jogerős bírói ítélettel eltiltottak, az ítélet hatálya alatt az abban megjelölt tevékenységet főtevékenységként folytató gazdasági társaságban nem lehet vezető tisztségviselő.

15 .6.

A gazdasági társaság megszüntetési eljárás során való törlését követő öt évig nem lehet más gazdasági társaság vezető tisztségviselője az a személy, aki a megszüntetési eljárás megindításának időpontjában, a törlés évében, vagy a törlést megelőző évben a gazdasági társaságnál vezető tisztségviselő, kizárólagos vagy többségi befolyást biztosító részesedéssei rendelkező tag volt.

15. 7.

Nem lehet más gazdasági társaság vezető tisztségviselője az a személy, akinek - mint a jogutód nélkül megszűnt gazdálkodó szervezet vezető tisztségviselőjének, kizárólagos vagy többségi befolyást biztosító részesedéssei rendelkező tulajdonosának-felelősségéta jogutód nélküli megszüntetést eredményező eljárás során ki nem elégített követelésekért a bíróság a Cstv. vagy a Ctv. alapján indított eljárásban jogerősen megállapította, és a jogerős bírósági határozat szerinti helytállási kötelezettség alapján a fizetési kötelezettségeit nem teljesítette.

15.8.

Nem lehet gazdasági társaság vezető tisztségviselője, akivel szemben a cégbíróság törvényességi felügyeleti eljárásban pénzbírságot szabott ki, és jogerős bírósági határozat szerinti fizetési kötelezettségét nem teljesítette.

15.9.

Nem lehet gazdasági társaság vezető tisztségviselője az a személy, aki a Gt. 104. § (l) bekezdésében foglalt helytállási kötelezettségének nem tett eleget.

3

15.10.

A tilalom hatálya a (15.7)-(15.9.) bekezdés szerinti esetekben a végrehajtási eljárás időtartama és az annak eredménytelenségétől számított öt év. Eredménytelennek minősül a végrehajtási eljárás, ha a bírósági végrehajtásról szóló törvényben meghatározott végrehajtói letiltás nem vezet eredményre és az adósnak nincs a bírósági végrehajtásról szóló törvény alapján lefoglalható vagyontárgya.

15.11.

Az ügyvezető és azok közeli hozzátartozója nem köthet a saját nevében vagy javára a gazdasági, illetve társaság tevékenységi körébe tartozó ügyleteket

15.12.

A gazdasági társaság ügyvezetője és közeli hozzátartozója (Ptk. 685.§ b) pont) ugyanannál a társaságnál a felügyelő bizottság tagjává nem választható meg.

Az Alapító Okirat 16.1. a.) pontjának helyébe dr. lakcímváltozására tekintettel az alábbi szövegrész kerül:

a., Név: Anyja neve: Lakcím:

Rajháthy

Beatrix

bejelentett

dr. Rajháthy Beatrix Benyáts Magdolna 1188 Budapest, Tiszavirág 31/a.

Az Alapító Okirat 18.4., 18.5 valamint 18.6. pontja helyébe a

következő

rendelkezés lép:

18.4. Nem lehet a felügyelő szerv elnöke vagy tagja, aki a) a legfőbb szerv, illetve az ügyintéző és képviseleti szerv elnöke vagy tagja (ide nem értve az egyesület legfőbb szervének azon tagjait, akik tisztséget nem töltenek be), b) a közhaszn ú szervezettel e megbízatásán kívüli más tevékenység kifejtésére irányuló munkaviszonyban vagy munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban áll, ha jogszabály másképp nem rendelkezik, c) a közhasznú szervezet cél szerinti juttatásából részesül - kivéve a bárki által megkötés nélkül igénybe vehető nem pénzbeli szolgáltatásokat, és az egyesület által tagjának a tagsági jogviszony alapján a létesítő okiratban foglaltaknak megfelelően nyújtott cél szerinti juttatást -, illetve d) az a)-c) pontban meghatározott személyek közeli hozzátartozója. 18.5. A közhasznú szervezet megszűnését követő három évig nem lehet más közhasznú szervezet az a személy, aki korábban olyan közhasznú szervezet vezető tisztségviselője volt - annak megszűnését megelőző két évben legalább egy évig-, vezető tisztségviselője

a) amely jogutód nélkül szűnt meg úgy, hogy az állami adó- és vámhatóságnál nyilvántartott adó- és vámtartozását nem egyenlítette ki, b) amellyel szemben az állami adó- és vámhatóságjelentős összegű adóhiányt tárt fel, c) amellyel szemben az állami adó- és vámhatóság üzletlezárás intézkedést alkalmazott, vagy üzletlezárást helyettesítő bírságot szabott ki, d) amelynek adószámát az állami adó- és vámhatóság az adózás rendjéről szóló törvény szerint felfüggesztette vagy törölte. 18.6. A vezető tisztségviselő, illetve az ennek jelölt személy köteles valamennyi érintett közhasznú szervezetet előzetesen tájékoztatni arról, hogy ilyen tisztséget egyidejűleg más közhasznú szervezetnél is betölt. Az Alapító Okirat 20.4. pontja helyébe a

következő

rendelkezés lép:

20.4. Nem lehet a társaság könyvvizsgálója az a személy, aki a) a legfőbb szerv, illetve az ügyintéző és képviseleti szerv elnöke vagy tagja b) a közhasznú szervezettel e megbízatásán kívüli más tevékenység kifejtésére irányuló munkaviszonyban vagy munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban áll, ha jogszabály másképp nem rendelkezik, c) a közhasznú szervezet cél szerinti juttatásából részesül - kivéve a bárki által megkötés nélkül igénybe vehető nem pénzbeli szolgáltatásokat, és az egyesület által tagjának a tagsági jogviszony alapján a létesítő okiratban foglaltaknak megfelelően nyújtott cél szerinti juttatást -, illetve d) az a)-c) pontban meghatározott személyek közeli hozzátartozója. 21. A társaság megszűnése, átalakulása

4

Az Alapító Okirat 21.2. valamint 22.3. pontja helyébe a

következő

rendelkezés lép:

21.2. Nonprofit gazdasági társaság más társasági formába csak nonprofit jellegének megtartásával alakulhat át, nonprofit gazdasági társasággal egyesülhet, illetve nonprofit gazdasági társaságokká válhat szét. 21.3. Ha a közhaszn ú szervezetnek minősülő nonprofit gazdasági társaság jogutód nélkül megszűnik, úgy a tartozások kiegyenlítése után a társaság tagjai (részvényesei) részére csak a megszűnéskori saját tőke összege adható ki, legfeljebb a tagok (részvényesek) vagyoni hányadának teljesítéskori értéke erejéig. Az ezt meghaladó vagyont a cégbíróság a társasági szerződés (alapszabály, alapító okirat) rendelkezései szerint fordítja közcélokra. Ilyen rendelkezés hiányában a cégbíróság a megmaradt vagyont a Nemzeti Együttműködési Alap támogatására fordítja. Az Alapító Okirat 22. pontja kiegészül az alábbi bekezdéssel:

A közhasznú szervezet bármely cél szerinti juttatását - a létesítő okiratban meghatározott szabályok szerint - pályázathoz kötheti. Ebben az esetben a pályázati felhívás nem tartalmazhat olyan feltételeket, amelyekből - az eset összes körülményeinek mérlegelésével megállapítható, hogy a pályázatnak előre meghatározott nyertese van (színlelt pályázat). Színlelt pályázat a cél szerinti juttatás alapjául nem szolgálhat. Budapest, 2012 ................... . Kovács Róbert polgármester megbízásából Weeber Tibor alpolgármester Alapító képviseletében

Az okiratot készítettem és ellenjegyzem: Budapest, 2012 ............. .

5

V-B-O 11/00 ... - .. ./2012. (BFKH)

K/50244/2012/XXIII

1. me/lék/et J0.~12012.

(Y.flKOKT határozathoz

MEGÁLLAPODÁS A FŐVÁROSI KERÜLETI HIVATALOK KIALAKfTÁSÁHOZ

amely létrejött egyrészről:

Kovács Róbert polgármester, a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat (székhelye: 1102 Budapest, Szent László tér 29., PIR száma: 735737, statisztikai számjele: 15735739-8411-321-01) képviselője, mint átadó/használatba adó (a továbbiakban együtt: Átadó) másrészről: Dr. Pesti Imre kormánymegblzott, Budapest Főváros Kormányhivatala (székhelye: 1056 Budapest, Váci utca 62-64., PIR száma: 789235, statisztikai számjele: 15789233-8411-31201) képviselője, mint átvevő/használatba vevő (a továbbiakban egyott Átvevő)- együttesen: Felek

között az alulirott napon és helyen az alábbi feltételekkel:

l.

BEVEZETŐ RENDELKEZÉSEK

1. Magyarország Országgyűlése a járások kialakltásáról, valamint egyes ezzel összefüggö törvények módosltásáról szóló 2012. évi XCIII. törvényben (a továbbiakban: Törvény) úgy rendelkezett, hogy a telepOiési önkormányzatok mindazon vagyana és vagyoni értékű joga, amelyek a jogszabály által meghatározott, átvételre kerOiő államigazgatási feladatok ellátását biztosftják, 2013. január 1-jén a Magyar Állam ingyenes használatába kerülnek. Mindezek alapján Felek az ingyenes használati jog alapltásához, a Törvény 2. § (2) bekezdése alapján egyéb jogelmen átkerOiö vagyonelemekhez kapcsolódó részletkérdésekről, valamint a feladatellátáshoz kapcsolódó létszámátadásról megállapodást kötnek. 2.

A megállapodás célja a 2013. január 1-jétőllétrejövő, a Budapest Főváros Kormányhivatala

fővárosi kerületi hivatalaihoz (a továbbiakban: Járási Hivatalok) kerOiö államigazgatási feladatok

ellátásának biztositása érdekében a korábban ezen feladatellátást szolgáló önkormányzati vagyon és vagyoni értékű jog ingyenes használati, illetve egyéb jogeimen történő átadás feltételeinek, az ehhez kapcsolódó eljárás lebonyolrtásához szOkséges keretek meghatározása.

ll.

A MEGÁLLAPODÁS TÁRGYA

1. A megállapodás tárgya a járásokhoz átkerOiő államigazgatási feladatok ellátását biztosltó önkormányzati tulajdonban lévő ingatlan és ingó vagyon, továbbá vagyoni értékű jog Magyar Állam általi ingyenes használati, illetve - az előbbi vagyoni elemeken túlmenően - az Átadó döntése szerint egyéb jogelmen történő jogának alapitásához kapcsolódó főbb feladatok, illetve a Felek jogainak és kötelezettségeinek a meghatározása. 2. Amennyiben az átvételre kerOiö államigazgatási feladatok ellátását szolgáló valamely ingó vagy ingatlan vagyon bérleti vagy más szerződés alapján van az Átadó használatában, a Magyar Állam a használat időtartama alatt beléphet a szerzödésbe.

1

V-8-011/00 ... - .. ./2012. (BFKH)

K/50244/20 12/XXIII

3. Az Atadó döntése alapján az átvételre kerülö államigazgatási feladatok ellátására megfelelő állapotú és méretü ingatlant ajánlhat fel. Ebben az esetben az ingatlan tulajdonjoga a Magyar Államra száll. 4. Az átkerOiö feladat és az annak ellátását szolgáló vagyon használati jogának, illetve az egyéb jogelmen átvételre kerülö vagyon átadásához kapcsolódó jogviszonyok tekintetében a jogutódlásra és az átvett vagyonnal való gazdálkodásra a Törvény, az államháztartásról szóló 2011. évi. CXCV. törvény, az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet, a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény, az állami vagyonról szóló 2007. évi CVI. törvény és az állami vagyonnal való gazdálkodásról szóló 254/2007. (X. 4.) Korm. rendelet, és a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény rendelkezései az irányadóak.

lll.

A MEGÁLLAPODÁS FELTÉTELEl

1. Az Atadó és az Atvevő a feladatok ellátásához kapcsolódó vagyon ingyenes használatba vétele, illetve egyéb jogelmen történö átvétele során kölcsönösen együttműködve járnak el. Az együttműködés keretében az Atadó közreműködik a járási biztos, vagy a kormánymegbizott által meghatalmazott képviselö jogszabályban meghatározott, átvétellel kapcsolatos feladatainak ellátásában is. 2.

Az Atadó a Törvény mellékletében szereplö, jelen megállapodás elválaszthatatlan részét

képező teljességi nyilatkozat aláírásával teljes körű felelösséget vállal az általa tett nyilatkozatok és

az

átadott

adatok, információk, tények, okiratok, dokumentumok teljeskörűségéért és az érdemi vizsgálatra alkalmas voltáért.

valóságtartalmáért,

3. Az Atadó felelösséget vállal továbbá azért, hogy az ingyenes használatra átadott vagyontárgyak állaga a birtokba vétel időpontjakor alkalmas az átvett államigazgatási feladatellátás technikai feltételeinek biztosítására és a rendeltetésszerű használatra.

IV.

A MEGÁLLAPODÁS TARTALMA

Az Atadó és az Atvevö megállapodnak, hogy a jelen megállapodásban rögzftik az ingatlan és ingó vagyon használatba adásának tárgyi, dologi, pénzogyi feltételeit, az átvételre kerülö államigazgatási feladatokat ellátó köztisztviselők és munkavállalók, illetve álláshelyek számát, illetve rendelkeznek a megállapodás aláfrását követően az átadásig keletkező jogokról és kötelezettségekrőL

1.

Ingatlanok használatba adása

1.1. Az Átadó tulajdonában lévő ingatlanok

1.1.1. Az Atadó tulajdonában lévő ingyenes használatba adási eljárásban érintett ingatlanok felsorolását, illetve az ingatlanok adatait, továbbá az ingatlanok 30 napnál nem régebbi tulajdoni lap másolatait az 11a. és az 11b. számú melléklet tartalmazza. Az Atadó kijelenti, hogy az Atadó tulajdonában lévő és az átadási eljárásban ingyenes használatba adott ingatlanokhoz semmilyen pályázat nem kapcsolódik.

2

V-B-011/00 ... - .. ./2012. (BFKH)

K/50244/20 12/XXIII

1.1.2. a) A Felek rögzítik, hogy az 11a. számú mellékletben felsorolt ingatlanokat Átvevő kizárólagosan használhatja. A kizárólagosan használt ingatlanok esetében az Átvevő viseli az ingatlan fenntartásával, Ozemeltetésével, karbantartásával kapcsolatos költségeket Ezek közé tartoznak kOlönösen a közüzemi szolgáltatások díjai, az ingatlan rendeltetésszerű használatából eredő, illetve a Járási Hivatal foglalkoztatattai által okozott kisebb hibák javítása. Az ezeken kívOii, kOlönösen az épület szarkezetét is érintö átalakftások, felújftások, rekonstrukciók elvégzése annak a félnek a kötelezettsége, akinek az átalakítás, a felújítás, a rekonstrukció az érdekében áll, illetve aki azt szükségesnek tartja. 1.1.2. b) A Felek rögzítik, hogy az 11b. számú mellékletben felsorolt ingatlanokat az Átvevő az Átadóval közösen jogosult használni. A közösen használt ingatlanok esetében az ingatlan fenntartásával, üzemeltetésével, karbantartásával kapcsolatos költségeket az Átadó és az Átvevő közösen viselik a Felek által közösen meghatározott megosztás szerint. Ezek közé tartoznak kOlönösen az ingatlan mindennapos használatából eredö kisebb hibák javftásai. A közösen használt ingatlanok esetében a megosztásra kerülö, illetve a kizárólag az Átadót terhelő költségek behatárolására a kizárólagosan használt ingatlanokra vonatkozó pontban meghatározottakat kell alkalmazni.

Az Átadó és az Átvevö kötelezettséget vállal arra, hogy a közös használatú és üzemeltetésű ingatlanok kiadásainak megosztása érdekében 2013. január 31-ig ingatlanonkénti bontásban külön megállapodást kötnek. 1.1.3. Az Átadó és az Átvevö együttmüködnek annak megvizsgálásában, hogy az Átvevő által kizárólagosan, illetve az Átadó és az Átvevö által közösen használt ingatlanok, ingatlanrészek tekintetében a közüzemi költségek mérését szolgáló órák megosztásra, illetve az Átvevő nevére kerülhetnek-e. Amennyiben közüzemi költségek mérését szolgáló óráknak az Átvevö nevére való átfrása indokolt, Átadó-Átvevő közreműködése mellett- legkésöbb 2013. január 31-ig köteles intézkedni a közüzemi fogyasztó adataiban történt változás bejelentése iránt

1.2. Az ingyenes használatba vagy tulajdonba adási eljárásban érintett ingatlanokkal, azok üzemeltetésével kapcsolatos szerződésállomány Az Áta dó kijelenti, hogy az Átvevő részére használatba adott ingatlanokkal kapcsolatos valamennyi hatályos szerzödést, továbbá azok módosftásaival kapcsolatos teljes dokumentációt jelen megállapodás aláírásával egyidejűleg az Átvevő részére átadja. Az Átvevö részére használatba adott ingatlanokkal kapcsolatos szerzödésállományról szóló kimutatást a 9. számú melléklet tartalmazza.

2.

Ingóságok használatba adása

2.1. A Törvény értelmében az Átadó 2013. január 1. napjától kezdődően az Átvevö. használatába adja az átvételre kerülö államigazgatási feladatok ellátásához szükséges ingó vagyont. Az Átadó tulajdonában lévö és az ingyenes használatba adási eljárásban érintett ingóságokat az Átadó és az Átvevö által közösen felvett, és a megállapodáshoz 10. számú mellékletként csatolt átadás-átvételi leltár (eszközkarton) tartalmazza. Az infokommunikációs eszközállomány és a szerzöi jog alá tartozó termékek tételes felsorolását a 8. számú mellékleten és kOiön eszközkartonon szükséges feltontetni. A leltár hitelességét az Átadó az aláírásával igazolja.

3

V-B-011/00 ... - .. ./2012. (BFKH)

K/50244/20 12/XXIII

2.2. Az Atadó kijelenti, hogy az Atvevö részére használatba adott ingóságokkal kapcsolatos valamennyi hatályos szerzödést, továbbá azok módosftásaival kapcsolatos teljes dokumentációt jelen megállapodás aláirásával egyidejűleg az Atvevö részére átadja. A Járási Hivatal részére használatba adott ingóságokkal kapcsolatos szerzödésállományról szóló kimutatást a 11. számú melléklet tartalmazza

3.

A járási hivatalok kialakítása céljából átvételre kerülő foglalkoztatottak

3.1. A Törvény alapján a Járási Hivatal feladat- és hatáskörébe kerülö államigazgatási feladatokat, valamint az ezzel összefüggésben a funkcionális feladatokat ellátók álláshelyeinek a számát, munkakörökre illetve személyekre lebontva az 5. számú melléklet tartalmazza. Külön rögzíteni szükséges a betöltetlenül átadott státuszok számát. Az Atadó kötelezettséget vállal továbbá arra, hogy az 5. számú mellékletben szereplö köztisztviselők és munkavállalók személyi anyagát jelen megállapodás aláirásával egyidejűleg átadja az Atvevönek. 3.2. Az átvételre kerülö köztisztviselők részére korábban nyújtott munkáltatói kölcsön visszafizetése a köztisztviselők részéről változatlanul az Atadó javára történik. Amennyiben a köztisztviselö illetményébőllevont munkáltatóikölcsön-törlesztés az Atvevö részére kerül kifizetésre, Atvevö haladéktalanul gondoskodik a törlesztőrészlet Atadénak történő átutalásáróL Amennyiben tanulmányi szerzödéssel rendelkező köztisztviselö kerül átvételre, a tanulmányi szerzödés tekintetében az Atadó helyébe az Atvevö lép azzal, hogy a tanulmányi szerzödés támogatoltja a szerzödésben foglaltak megszegése, illetve a szerzödés a támogatott részéről történő idő elötti megszüntetése esetén a támogatott a visszafizetési kötelezettségének az Atadó részére tesz eleget. Az Átvevő köteles az Atadót értesiteni - a tanulmányi szerzödésböl eredö kötelezettségek teljesitési ideje alatt - az átvételre került köztisztviselö jogviszonyának megszOnéséről a megszűnést követő 15 napon belül. 3.3. Az átvételre kerülö köztisztviselők és munkavállalók részére korábban nyújtott illetményelőleg visszafizetése 2013. január. 1. napjától kezdődően akként történik, hogy az Atvevö a Magyar Államkincstártól beérkezett levonás összegét az átutalást követö 1O napon belül az Atad ó OTP Bank Nyrt.-nél vezetett, 11784009-15510000 számú számlájára továbbutalja. Az Atadó az illetményelőleg 2013. január 1. napjától esedékes visszafizetésének összegéről tételes kimutatást készit a jelen megállapodás aláirásával egyidejűleg (5/8. szám ú melléklet) az Atvevö részére. 3.4. Amennyiben a megállapodás megkötése és a foglalkoztatottaknak a Járási Hivatalba vagy a kormányhivatal törzshivatalába történő átvétele közötti időpontban a foglalkoztatottak személye vagy a foglalkoztatással összefüggő, e megállapodás 5. számú mellékletében meghatározott tény vagy adat megváltozik, azt az Atadó három napon belül köteles Irásban közölni az ÁtvevőveL 3.5.

Az Atadó kötelezettséget vállal arra vonatkozóan, hogy a jelen megállapodás megkötését

követően az 5. számú mellékletben megnevezett, átvételre kerillő köztisztviselők és munkavállalók

tekintetében munkaköreiknek módosftására irányuló munkáltatói intézkedést nem tesz.

4. Az Átadá jogai és kötelezettségei

Az Atadó, mint tulajdonos évente ellenőrzi a kormányhivatal, mint Atvevö nemzeti vagyonnal való gazdáikadását Az ellenőrzés formája az Atvevö által az Atadó felé tárgyévet követő év február 15ig tett írásbeli nyilatkozat arról, hogy az átvett eszközök az éves leltár során felvételre kerültek, továbbá a nyilatkozat kiegészftése a leltárfelvétel során esetlegesen felmerült hiányokkal, illetve a

4

·----------------

V-8-011/00 ... - .. ./2012. (BFKH)

K/50244/20 12/XXIII

használatban lévö vagyont érintő egyéb lényeges változásokkal. Amennyiben - akár az éves ellenőrzés során, akár más módon - az Atadó tudomására jut, hogy az Atvevö a vagyont nem rendeltetésszerűen használja, vagy rongálja az Atvevöhöz fordulhat, aki köteles 15 napon belül a vagyon használatával kapcsolatos álláspontját Irásban az Atadó részére eljuttatni. Amennyiben az Atadó álláspontja szerint a nem rendeltetésszerű használat a továbbiakban is folytatódik az Atadó az Atvevö felügyeleti szarvéhez fordulhat intézkedés megtétele érdekében.

5. Az Átvevő jogai és kötelezettségei

5.1. Az Atvevö köteles gondoskodni az általa használt ingó és ingatlan vagyon karbantartásáról, továbbá köteles viselni a rendeltetésszerű használattal összefüggésben felmerült üzemeltetési (beleértve a biztosítási) fenntartási és javítási költségek et. A rendeltetésszerű használat során· elhasználódott, elveszett vagy elpusztult ingó vagyontárgyak pótlása az Atvevö kötelezettsége. Az Atadó által használatba adott eszközök pótlására szolgáló és az Atvevö által beszerzett eszközök nem lépnek az önkormányzat tulajdonában álló ingóságok helyébe, azok állami tulajdont képeznek. 5.2. Az Atvevö az ingyenesen használatába adott vagyont rendeltetésszerűen a közvagyont használó személytöf elvárható gondossággal használja, hatékonyan és költségtakarékosan müködteti.

Az Atvevö a használatába kerülö ingó és ingatlan vagyont harmadik személy részére 5.3. használatba vagy bérbe nem adhatja - kivétel ez alól, az Atadó jóváhagyásával, ha azt időlegesen nem használja-, továbbá nem terhelheti meg és nem idegenitheti el. 5.4.

Az Atvevö az államigazgatási feladat ellátáshoz véglegesen feleslegessé vált vagyont-

beleértve a rendeltetésszerű használat mellett elhasználódott vagy elavult eszközöket is - köteles az Atadó részére visszaadni, aki köteles azt visszavenni. Az Atvevö évente egyszer köteles jelenteni - ·jelen megállapodás 4. pontjában foglaltaknak megfelelöen - az Atad ó felé a használatában lévő vagyont érintö lényeges változásokat.

6.

Vagyonkezelől jog

6.1. A Törvény 3. § (1) bekezdése alapján a Magyar Aliarn ingyenes használatába kerülö vagyontárgyak vagyonkezelője a használati jog keletkezésével egyidejűleg Budapest Főváros Kormányhivatala lesz. A tulajdonos, valamint a vagyonkezelő a használattal és a működtetéssel kapcsolatos valamennyi fontos kérdést a közöttük létrejövő vagyonkezelési szerzödésben rendezik. A Felek vállalják, hogy a vagyonkezelési szerzödést legkésöbb 2013. június 30-ig megkötik. 6.2. A vagyonkezelői jog - a használati jog ingyenes átengedéséhez igazodóan - az átvételre kerülö államigazgatási feladat ellátásának az időtartamára jön lére. 6.3. A vagyonkezelő köteles a vonatkozó jogszabályok előírásai, valamint a mindenkor hatályos számviteli törvénynek és egyéb számviteli jogszabályokban foglaltaknak megfelelöen adatszolgáltatási és nyilvántartási kötelezettségeinek eleget tenni, ennek keretében köteles az ingyenes használatba adott ingó vagyonra vonatkozó éves leltárt elkészíteni. 6.4. A vagyonkezelő a tulajdonosi ellenőrzést köteles tűrni, az ellenőrzés érdekében kötelezhető minden közérdekből nyilvános adat, valamint az önkormányzati vagyonra és vagyonkezelésre vonatkozó adat szeigáitatására és okirat bemutatására. 5

V-B-011/00 ... - .. ./2012. (BFKH)

K/50244/20 12/XXIII

V.

EGYÉB RENDELKEZÉSEK

1. A Felek kijelentik, hogy valamennyi, a jelen megállapodás mellékleteiben felsorolt ingatlan vonatkozásában a használati jog ingatlan-nyilvántartásba történő bejegyzése érdekében egymással használati megállapodásra vonatkozó szerzödést kötnek, amely tartalmazza az Átadó bejegyzési engedélyét, valamint a jelzálogjoggal terhelt ingatlanok esetén az Átadó vállalja, hogy a használati szerzödés aláirásáig beszerzi a zálogjogosult hozzájáruló nyilatkozatát az Átvevő bejegyzéséhez. 2. Az Átvevő a használatába kerülö valamennyi ingatlant érintöen köteles intézkedni a használati jog ingatlan-nyilvántartásba történő bejegyzése iránt az 1. pontban meghatározott használati megállapodások aláfrását követően, de legkésöbb 2012. december 31-ig. 3. A Járási Hivatalnak átengedett vagyonelemek nem állnak peres és nemperes, valamint végrehajtási eljárás alatt. 4. Az Átvevő az ingyenes használat időtartama alatt az Átadóhoz intézett egyoldalú nyilatkozatával bármikor lemondhat a vagyon vagy annak egy része használati jogáról. A lemondó nyilatkozatot a lemondás időpontját megelözöen legalább 30 nappal szokséges közölni az ÁtadóvaL A használati jogról való lemondás tényét az Átvevő köteles jelezni azon nyilvántartások felé, ahová a használati joga bejegyzésre került. 5. A Felek tudomásul veszik, hogy a használati jogról való lemondással egyidejűleg az adott vagyontárgy tekintetében megszűnik a vagyonkezelői jog is. 6. Az Átadó kötelezettséget vállal arra, hogy a Törvény 2. § (4) bekezdésének megfelelöen a helyi önkormányzatok társulásairól és együttműködéséről szóló 1997. évi CXXXV. törvény alapján a fővárosi és megyei kormányhivatalok vagy más államigazgatási szervek által átvett vagy megszünt államigazgatási feladat ellátására létrejött társulási megállapodásait 2012. december 31. napjával felmondja. Az Átadónak a társulásba bevitt vagyonáról a társulás tagjai 2012. december 31. napjával kötelesek elszámolni, Átadó pedig köteles az elszámolást Átvevő rendelkezésére bocsátani legkésöbb 2013. január 15. napjáig. 7. Az Átadó és az Átvevő kapcsolattartókat jelöl ki, akik a megállapodásból eredö feladatokat egyeztetik, illetve gondoskodnak a lebonyolítással kapcsolatos döntések elökészltéséröl. Átadó által kijelölt kapcsolattartó(k): Neve: Hegedüs Károly Beosztása: aljegyző Elérhetösége: [email protected]; +36 (1) 4338-226

Átvevő által kijelölt kapcsolattartó:

Neve: Dr. Kiss Ferenc Beosztása: járási biztos Elérhetösége: [email protected]; +36 (1) 485-6919

6

---------------------

-----

V-8-011/00 ... - ... /2012. (BFKH)

K/50244/2012/XXIII

8. A Felek rögzltik, hogy a kapcsolattartóik útján kölcsönösen tájékoztatják egymást a vagyónhasználatot érintő minden lényeges körülményröl, tényről, veszélyröl, illetve változásról. 9. Az Atadó kötelezettséget vállal arra, hogy az Atvevöt a jelen megállapodás aláírását követő 3 munkanapon belül tájékoztatja a müködöképesség fenntartása érdekében szükséges azonnali teendők (pl. pénzOgyi müveletek, beszámolók, elszámolások, adatszolgáltatások teljesítése, meghosszabbitandó, felmondandó szerzödések, kilrandó közbeszerzések stb.) megtételéről és határidejéröl. 10. Az Atadó kötelezettséget vállal arra, hogy az ingyenes használatba kerülö ingatlanok és ingóságok mOködését biztosító, a Felek által közösen meghatározott szerzödéseket - a szerzödések feltételeit tekintve az Átvevővel egyeztelve - az Atvevö jogutódlásához és a szerzödésbe való belépéséhez a szerzödö fél általi Irásbeli hozzájárulás idejéig, legkésöbb 2013. március 31. napjáig meghosszabbítja azzal, hogy a 2013. január 1-jét követően a kötelezettségvállalás az Atvevöt terheli. A jelen pont szerint a Felek által közösen meghatározott és 2013. március 31. napjáig meghosszabbítandó szerzödések adatait a 12. számú melléklet tartalmazza. 11. A Felek kijelentik, hogy jelen megállapodás végrehajtása során a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket figyelembe véve az eljárási cselekmények során jóhiszeműen, együttműködve járnak el. 12. A Felek tudomással bírnak arról, hogy a járások kialakításáról szóló 1299/2011. (IX. 1.) Karm. határozat 6. pontja 2012. november 30. napjáig biztosit lehetőséget a járási hivatalok létrehozása miatt szükséges miniszteri rendeletek, miniszteri rendeletmódosítások elökészitésére, ezért a jelen megállapodás alapját képező, átkerülö államigazgatási faladatkörök bővülésével jelen megállapodásnak és mellékleteinek módosltása is szakségessé válhat. Mindezekre tekintettel a Felek vállalják, hogy a jelen megállapodást - annak aláírása után - az esetleges jogszabályi változások függvényében rendszeresen felülvizsgálják és szükség szerint közösen módosltják. 13. A Felek rögzítik, hogy az átvett államigazgatási feladatok ellátására szolgáló vagyon elidegenítésére és megterhelésére a Törvény hatálybalépését követően 2013. január 1. napjáig nem kerülhet sor. 14. A Felek tudomással birnak arról, hogy a megállapodást 2012. október 31. napjáig a vagyonkezelési szerzödést legkésöbb 2013. június 30. napjáig meg kell kötniük és tisztában vannak azzal a ténnyel, hogy e határidő elmulasztása az átvételre kerülö államigazgatási feladatok ellátását biztosító vagyonra vonatkozó ingyenes használati jog alapitását nem akadályozza. 15. A Felek vállalják, hogy jelen megállapodás elválaszthatatlan mallékletét képező 1., 5., 8., 9., 10., 11., 12. számú mellékleteket elektronikus adathordozón, lehetőség szerint szerkeszthetö. (pl. Excel trpusú) formátumban is rögzítik, továbbá mellékelten csatolják.

A Felek a megállapodásban foglalt feltételekkel egyetértenek, azokat elfogadják, és azt, mint akaratukkal mindenben megegyezöt, jóváhagyólag írják alá.

7

V-B-011/00 ... - .. ./2012. (BFKH)

K/50244/20 12/XXIII

Jelen megállapodás 8 eredeti példányban készült és 8 számozott oldalból áll, amelyből négy példány az Atadót, négy példány Atvevőt illeti meg. Kelt: Budapest, 2012. október ..

................................................................................. dr. Pesti Imre polgármester

kormánymegbízott

Átadó képviseletében

Átvevő képviseletében

Pénzogyi ellenjegyzés:

Pénzügyi ellenjegyzés:

Jogi ellenjegyzés:

Demus István

Dr. Hikádi Mónika

főosztályvezető

főosztályvezető

Pándiné Csernák Margit irodavezető

Szakmai és jogi szignáló:


Dr. Boldog Krisztina jogtanácsos

Me/lék/etek:

Teljességi nyilatkozat 1. számú melléklet: Önkormányzati hivatal elhelyezésére szolgáló ingatlanok, illetve a járási hivatal részére átadott egyéb ingatlanok 2. számú melléklet: önkormányzati hivatal elhelyezésére bérleti, vagy egyéb szerzödés alapján használt ingatlanok (kit(5Jtése nem indokolt) 3. számú melléklet: Önkormányzat tulajdonában lévő, járási hivatal elhelyezésére szolgáló, jelzáloggal terhelt ingatlanok (kitoltése nem indokolt) 4. számú melléklet: Az önkormányzati hivatal rendelkezésére álló, járási hivatal feladatainak ellátáshoz átadásra kerülö gépjárművek felsorolása (kitoltése nem indokolt) 5. szám ú melléklet: Önkormányzati hivataltól a já rási hivatalhoz átadásra kerülö létszám adatai 6. számú melléklet: Járási hivatalnak átengedett vagyonelemeket érintő perek, végrehajtási eljárások (kif(Jifése nem indokolt) 7. számú melléklet: Az önkormányzat által járási hivatalnak átengedett ingókhoz és ingatlanhoz kapcsolódó pályázatok (kitöltése nem indokolt) 8. számú melléklet: A járási hivatal feladatainak ellátásához átadásra kerülö infokommunikációs eszközök és a szerzöi jogvédelem alá esö termékek 9. számú melléklet: Ingatlanokkal kapcsolatos szerzödésállomány adatai 1O.számú melléklet: Használatba átadott ingó eszközök leltára (eszközkarton) 11.számú melléklet: A 8. és 1O. mellékletben szereplö ingóságokkal kapcsolatos szerzödésállomány adatai 12.számú melléklet: A 2013. március 31-ig meghosszabbítandó szerzödésállomány adatai 13.számú melléklet: A Törvény hatálybalépése (2012. július 5.) napját követően megterhelt vagy el idegen ített vagyontárgyak adatai (kitöltése nem indokolt)

8

l. melléklet a

·~~~12012.

(X 18.) KÖKT határozathoz

MEGÁLLAPODÁS MÓDOSÍT ÁS

Az IHÁSZ UTCAI SPORTKÖZPONT TERÜLETÉN LÉTESÍTENDŐ JÉGPÁLY ÁVAL KAPCSOLATOS ÖNRÉSZ-ÁT ADÁSRÓL, ÜZEMEL TE TÉSI ÉS EGYÉB KÉRDÉSEKRŐL

amely létrejött egyrészről

Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat (székhelye: 1102 Budapest, Szent László tér 29., adószáma: 15735739-2-42, bankszámlaszáma: 11784009-15510000, képviseli: Kovács Róbert polgármester, a továbbiakban: Önkormányzat) másrészről

White Sharks Hockey Club (székhelye: 1108 Budapest, Dombtető u. 12. 11110., adószáma: 18182408-1-42, képviseli: Paska Zoltán elnök, a továbbiakban: Egyesület) (a továbbiakban együttesen: Felek) között az alábbi feltételekkel: A Felek között az Önkormányzat 344/2012. (VI. 5.) KÖKT határozata alapján 2012. július 12-én kötött Megállapodás (a továbbiakban: alapmegállapodás) módosítása a Képviselő testület ... (X. 18.) KÖKT határozataszerint készült. A megállapodás 4. pontja kiegészül az alábbi 4.4 ponttal: 4.4 Az Egyesület a pálya üzemeltetéséhez alvállalkozó igénybevételére jogosult. Az Egyesület a jogosan igénybe vett alvállalkozóért úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna. A megállapodás 6.1. pontja szövegrész helyébe az alábbi szövegrész kerül: 6.1

Felek megállapodnak abban, hogy az Egyesület

a) hétköznaponként fő szabály szerint 8-14 óra között, illetve a Felek által egyeztetett napokon óvodás/iskolás korcsolyaoktatást tart térítésmentesen az Önkormányzat kérésének megfelelően,

A jégpálya használatát a nagyközönség számára az alábbi időpontokban biztosítja: szerda 14-16 óráig péntek 14-16 és 18-20 óráig szombat, vasárnap l 0-20 óráig A nagyközönség a 2012. október 31-étől november 4-éig tartó őszi szünetben 8-14 óráig, a téli szünet ideje alatt a 10-14 óráig használhatja a jégpályát b) a péntek 18 és 20 óra közötti időszakot hasznosíthatja abban az esetben, ha a pálya kihasználtága alacsony, továbbá fenntartja a lehetőségét annak, hogy szombaton és vasárnap eseti jelleggellegfeljebb alkalmanként öt óra időtartamban rendezvény vagy verseny számára biztosítsa a jégpálya használatát Ennek tényéről helyben és elektronikus formában, időben tájékoztatja a sportolni vágyó közönséget. c) Önkormányzattal közösen kialakítottjegyárai: Gyerek 450 Ft Felnőtt 600 Ft

Nagycsaládos kedvezménnyel: Gyerek:

300 Ft

Felnőtt:

450 Ft

Az őszi szünetben a jégpálya 8-14 óráig a közönség számára térítésmentesen lesz használható. A nagycsaládos kedvezményt csak a kártyatulajdonosok vehetik igénybe. d) a jégpálya használatának idejét és a jegyárakat minden év szeptember 30-áig felül vizsgálja, és az Önkormányzattal történő megegyezést követően a Megállapodás vonatkozó részét a Felek módosítják, e) üzemelteti a Jégpályát, a jégkarbantartást saját költségére elvégzi, t) oly módon üzemelteti a Jégpályát, hogy az érdeklődőknek korcsolyakölcsönzési lehetőséget, korcsolyaélezési szolgáltatást is biztosít. A megállapodás 8. pontja kiegészül az alábbi 8.3. ponttal: 8.3 A Felek megállapodnak abban, hogy jelen megállapodás 6.1. a)- c) pontjai 2012. október 31-étől 2013. március 31-éig hatályosak Jelen megállapodás módosítása hat eredeti példányban készült, az alapmegállapodás módosításokkal nem érintett része továbbra is hatályban marad. Jelen módosítás kizárólag az eredeti Megállapodással együtt érvényes. A Felek a fenti Megállapodás módosítását elolvasták, megértették, és mint akaratukkal mindenben megegyezőt-képviselőik útján- jóváhagyólag aláírták. Budapest, 2012. október " ...... "

Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat képviseli: Kovács Róbert polgármester

White Sharks Hockey Club képviseli: Paska Zoltán, elnök

Pénzügyi ellenjegyzés:

Rappi Gabriella csoportvezető

······································· Szakmai és jogi szignáló:

Dr. Kántásné dr. Szabó Ivett csoportvezető

Boldog Krisztina jogász

2

BUDAPEST FŐVÁROS X. KERÜLET KŐBÁNYAI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE

Recommend Documents