Broumovský zpravodaj duben 2010

3

BROUMOVŠTÍ PØI KRÁLOVSKÉ KORUNOVACI – 10. èást

Novì se mi podaøilo zjistit, že naši svatebèané Grötzbachovi bydleli v Køinicích v è.p. 3. Horní mapka je z 2. vojenského mapování, se kterým bylo zapoèato pøesnì v onom korunovaèním roce 1836; spodní pak z o 4 roky staršího tzv. stabilního katastru – è.p. 3 jsem vyznaèil šipkami. Následnì se mi od souèasného majitele p. Baøiny povedlo získat i nové zajímavé materiály. Na titulní stranì vidíte ještì pùvodní hospodáøské budovy s vejminkem a již novým obytným stavením. Stavební plán dokládá, že k jeho pøestavbì došlo r. 1854. Ke všemu se vrátíme podrobnìji v pøíštím èísle.

Broumovský zpravodaj duben 2010

Obsah

.................................................................... Seriál .................................................. str. 3 Zprávy z radnice ................................ str. 4–7 Kronika ................................................. str. 6 Zajímavosti ........................................ str. 8–9 Na cestách ......................................... str. 10 Broumovské ulice ................................ str. 11 Školství ............................................ str. 12–13 Broumovská nemocnice ....................... str. 14 Mykologické okénko ........................... str. 16 Okénko broumovských žen ................... str. 16 Kultura ............................................... str. 17 Sport ................................................... str. 18

Broumovský zpravodaj vydává mìsto Broumov

redakce, grafická úprava: D. Šárka, 777 209 535, [email protected], [email protected] vychází 1x mìsíènì, uzávìrka vždy 16. každého mìsíce, náklad: 1600 výtiskù, evidenèní èíslo: MK ÈR 10101 uzávìrka dalšího èísla: 16. dubna 2010 foto obálka: Karel Franze

Pražské korunovaèní oslavy mìly program vskutku nabitý a nároèný, proto ani není divu, že novopeèený král Ferdinand V. následkem toho ochuravìl – údajnì ho trápila jedna z nejt잚ích mužských chorob, takzvaná rýmièka, možná i spolu s teplotkou. Pravdìpodobnìji ho to ale asi zmohlo povšechnì, nebo, jak už jsme si øekli, „tak nìjak celkovì“ na tom nebyl právì nejlépe. Zdomácnìlo-li v Èechách laskavé, i když asi s šibalským mrknutím oka vyslovované císaøovo pøízvisko „Dobrotivý“, pak Vídeòané si servítky nebrali a nazývali ho „Nanderl, das Trotterl“, pøípadnì ještì drsnìji „der arme Trottel Nanderl“, tedy „Nanïátko, (to) trotlátko“ èi „chudák Nanda pitomᓠ(Nanynka zde symbolizuje prostoduchost a pozor, pokud se nepletu, takovéto pøeklady èeská historiografie dosud neznala a spáchal jsem je exklusivnì pro BZ!). Už se asi nedozvíme, jakým pøídomkem ho poèastovali Broumováci poté, co se dozvìdìli, že pøi závìreèné veselici, na niž se tak dlouho pøipravovali, budou muset vzít zavdìk pouze jeho ctìnou chotí. Ale jsem pøesvìdèen, že jako poctiví a dobromyslní venkované pro nìj i tak mìli slova jen ta nejuctivìjší a výše zmínìné invektivy byly dílem spíše velkomìstských poouchlíkù. Samotného prùbìhu slavnosti jsme se již nìkolikrát dotkli (kdo si moudøe BZ schováváte, mùžete si k ruce vzít napø. loòské è. 9 se situaèním plánkem), proto nyní už pouze doplním pár pro mì pøíznaènì „struèných“detailù: Dne 14. záøí se od èasného rána poèalo vše sjíždìt k rozlehlému prostranství pøed karlínskou Invalidovnou. Architektem této budovy - jaká to náhoda pro Broumováky - nebyl nikdo jiný nìž Kilián Ignác Dientzenhofer. Mìlo se pùvodnì jednat o velkorysý roku 1731 zapoèatý projekt areálu èi v podstatì jakéhosi hospodáøsky sobìstaèného „mìsteèka“, které mìlo poskytnout zaopatøení pro až 4 000 váleèných invalidù i s rodinami. Pro obrovskou finanèní nároènost se nakonec podaøilo realizovat pouze zlomek pùvodní ideje, avšak právì díky své nedokonèenosti byl areál pro uspoøádání veselice vyhodnocen jako ideální - dokázal poskytnout jak urèitou dùstojnou architektonickou kulisu s provozním zázemím, tak i dostatek volného, nezastavìného prostranství. Celkovì zde mìlo být pøítomno na šedesát tisíc lidí, z vìtšiny samozøejmì pouhých pøihlížejících. Samotných úèinkujících venkovanù mìlo být kolem tisícovky - každý kraj jich mìl dodat na šedesát. Z osmdesáti postav našeho muzejního již nìkolikrát zmínìného „broumovského vyobrazení“ by se mohlo zdát, že Hradecký kraj to ponìkud „pøepísknul“; pokud ale odeèteme èelo prùvodu s praporeèníky, starosty, atd., pak „èistých“ vesnièanù napoèítáme vskutku 58. Na královéhradecké silnici se z nich v dohodnutém poøadí (Praha v èele, zbytek abecednì) pokoušeli seøadit prùvod èlenové mìstské gardy, kteøí mìli zajišovat poøádek. Je pravdìpodobné, že sama pražská garda na to nestaèila. Jestliže se do Prahy vypravili i broumovští ostrostøelci, kteøí coby držitelé oznaèení „uniformovaný privilegovaný sbor“ podléhali regulím centrálního vojenského velení, pak je docela možné, že tam nebyli jen na parádu, ale plnili i roli doplòujících záloh. Pøi té pøíležitosti si také museli nechat ušít nové uniformy a èeští stavové pro nì uspoøádali støelecké klání – zda se ho „naši“ zúèastnili, pøípadnì s jakým úspìchem, mi není známo. Kolem poledního pøijel dvùr s poèetným diplomatickým sborem a za sborového Vivat! usedli všichni s královnou v èele na pódiu speciálnì za tím úèelem zbudovaného pavilonu. Pod ním pak poèali defilovat vesnièané. Jejich hlavním zadáním bylo pøedvést „jakosvatbu“, pøípadnì „jakodožínky“ s dùrazem na co nejvìtší pestrost a originalitu, kdy pøedstavivosti se meze nekladly. A nìkde se toho chopili opravdu iniciativnì i za cenu odchýlení se od tématu: na jednotlivých alegorických vozech se napøíklad kulo železo (hoøovické železárny hrabìte Vrbny) a vyrábìly a rozdávaly cvoèky s vyraženými iniciálami F a M; jinde jela dokonce dílna na bavlnu, v níž pracovali dìlníci jako ve fabrice se strojem pohánìným pomocí dùmyslných pøevodù; pøedvádìly se ukázky skláøské výroby, vytáèely se džbánky, pletly košíky, støíhaly ovce a pøedl len, pøièemž hotové výrobky se rovnou nabízely ke koupi; s živými rybami byl pøedvádìn výlov rybníka, imitovalo se èesání chmele, pìstování kvìtin, ovoce a vína – z podané sklenky královna za velkého jásotu ke cti obyvatel zemì ihned pøipila. Pokraèování na str. 15

4 broumovský aktuálnì zpravodaj

zprávy z radnice

zprávy z radnice

Rada mìsta dne 17. února 2010 - è. 89

•Majetkové záležitosti RM doporuèuje ZM prodej p.p.è. 141/4 TTP o výmìøe cca 262 m2 a zøízení vìcného bøemene vodoteèe k p.p.è. 141/4 a k p.p.è. 137 v k.ú. Rožmitál pro mìsto Broumov manželùm Václavu a Gabriele Netíkovým, za cenu 11 242 Kè do SJM. RM souhlasí s uzavøením smlouvy k právu provedení stavby – vodovodní pøípojky na p.p.è. 734 v k.ú. Broumov se stavebníkem Mgr. Leošem Stránským. RM bere na vìdomí žádost majitelù bytù v Br.IV./Køinické sídlištì 210 o podílu mìsta Broumova na odkoupení pozemkù è. 340/2 a 343/1 v k.ú. Broumov. Do doby vypoøádání dìdického øízení nelze projednávat. RM schvaluje podání žádosti o dotaci z Programu rozvoje venkova na vybudování lávek nad stržemi na lesní stezce Broumov-Olivìtín. •Majetkové záležitosti - byty RM schvaluje pøidìlení bytù dle pøedlohy. •Rozpoèet mìsta na rok 2010 RM doporuèuje ZM ke schválení rozpoèet mìsta Broumov pro rok 2010, dle pøedlohy. RM doporuèuje ZM schválit pùjèku Mateøské škole Broumov ve výši 216 tis. Kè na profinancování dotace EU. RM doporuèuje ZM schválit pùjèku Základní škole Masarykova ve výši 442 tis. Kè na profinancování dotace EU. RM doporuèuje ZM schválit pøíspìvek TJ SLOVAN Broumov na èinnost ve výši 650 tis. Kè. RM doporuèuje ZM schválit pøíspìvek TJ SLOVAN Broumov na úhradu penále ve výši 200 tis. Kè. Rozpoètový výhled mìsta na rok 2010-2013 RM doporuèuje ZM ke schválení návrh rozpoètového výhledu mìsta Broumov na roky 2010 – 2013. RM doporuèuje ZM pøevod zùstatku úètu Fondu rozvoje bydlení na bìžný úèet mìsta Broumov a Fond rozvoje a bydlení zrušit s tím, že neuhrazené pohledávky budou i nadále vymáhány. •Výbìrová øízení RM schvaluje dodatek è.1 smlouvy o dílo è. 09/3/919 „Èesko-polské infocentrum v Broumovì“ dle pøedlohy. RM jmenuje èleny komise pro otevírání obálek s nabídkami na veøejnou zakázku „Intenzifikace ÈOV v Broumovì“, a to: Ing. Michala Kloudu, JUDr. Libuši Rùèkovou, pana Petra Kuchtu, náhradníky – Lucii Serbouskovou, DiS., sleènu Janu Hrábkovou, pana Petra Uzla. •Školství RM bere na vìdomí dopis paní Sukové ohlednì vzdání se funkce øeditelky Mateøské školy Broumov. RM ukládá vedoucímu odboru školství zahájit konkurzní øízení na obsazení funkce øeditelky /øeditele/ Mateøské školy Broumov. RM schvaluje, aby v souvislosti s ukonèením èinnosti pracovištì základní školy na adrese Lidická 174, Broumov, byl do rejstøíku škol a školských zaøízení u Masarykovy základní školy, Broumov, Komenského 312, okres Náchod, zapsán nejvyšší povolený poèet žákù ve školském zaøízení školní družina ve výši 140. RM bere na vìdomí informaci øeditele ZŠ Hradební o podání dvou žádostí o poskytnutí finanèní podpory na projekt „Dobrá tøída“ a „Spolu a tvoøivì“.

•Granty a pøíspìvky spolkùm – rok 2010 RM vyhlašuje termín pro podávání žádostí o granty a pøíspìvky na èinnost spolkù na rok 2010, a to do 31. bøezna 2010. RM jmenuje Grantovou komisi v následujícím složení: pan Petr Uzel (pøedseda), pan Zdenìk Chládek, sleèna Lucie Lesáková DiS., paní Dagmar Židová, Mgr. Miluše Schejbalová. •Rùzné RM doporuèuje ZM schválit podání projektu „Technologické centrum ORP Broumov a elektronické spisové služby“, dle pøedlohy.

Rada mìsta dne 10. bøezna 2010 - è. 90

•Majetkové záležitosti RM doporuèuje ZM prodej podílu o velikosti 355/40120 ke st.p.è. 1428, ke st.p. è. 1429 a ke st.p.è. 1430 vše v k.ú. Broumov za cenu 476 Kè. RM doporuèuje ZM zámìr prodeje p.p.è 595/24, 595/ 25, 595/26, 595/27, 595/28 a 589/29, vše zahrada v k.ú. Broumov. RM schvaluje zámìr pronájmu èásti p.p.è. 692, 573/12, 599/2, 1051, 528/1, 344/1 a 332 v k.ú. Broumov a 836/1 a 1148 v k.ú. Velká Ves, a to pro umístìní 9 poštovních odkládacích skøínìk. RM schvaluje pronájem nebytového prostoru Rožmitál è.p. 150 - garហo výmìøe 48 m� za roèní nájemné 9 120 Kè. RM souhlasí s uzavøením smlouvy k právu provedení stavby - plynovodní pøípojky na p.p.è. 300 v k.ú. Velká Ves se stavebníkem Petrem Runkasem. RM schvaluje žádost pana Jiøího Bartoše a paní Olgy Šprincové, o prodloužení termínu splatnosti kupní ceny, na základì kupní smlouvy, za nemovitost è.p. 177, Polákovy domy, Broumov VI, a to do 10. dubna 2010. RM bere na vìdomí prùzkum zájmu o prodej panelových domù v Br.I./ÈSA è.p. 377, 378 a 379. RM doporuèuje ZM uložit SMM zpracování prohlášení vlastníka k domùm è.p. 377, 378, 379 a zápis bytových jednotek do katastru nemovitostí. RM souhlasí s uzavøením smlouvy k právu provedení stavby – pøípojky elektro na p.p.è.769 – ostatní plocha v k.ú. Broumov se stavebníkem ÈEZ Distribuce a.s. RM schvaluje výpùjèku prostor mìstského divadla ve dnech 15. – 17. kvìtna 2010 ZUŠ Broumov (literárnì-dramatický odbor) pro pøípravu divadelního pøedstavení. RM schvaluje prodej speciálního automobilu - cisternové automobilové støíkaèky KAROSA rok výroby 1992 výrobní èíslo N2FA0020 za nabízenou cenu 400 000 Kè bez DPH firmì ZEKA požární technika, autoservis. RM schvaluje pøidìlení bytù dle pøedlohy se zapracováním zmìn. •Rùzné RM schvaluje podání projektové žádosti na Výzvu è. 57 k pøedložení Grantového projektù v rámci OP LZZ s názvem – „Øízení lidských zdrojù Mìstského úøadu Broumov“ dle pøedlohy. RM schvaluje Centrum evropského projektování a.s., Hradec Králové jako poradenskou firmu pøi zpracování žádosti a zajištìní øízení projektu – Výzva è. 57 GP OP LZZ s názvem – „Øízení lidských zdrojù Mìstského úøadu Broumov“ dle pøedlohy. RM schvaluje Technickým službám mìsta Broumov pøijetí nepenìžního daru od firmy BSS s.r.o. ve výši 20 400 Kè dle pøedložené darovací smlouvy (odvoz a vyhrnutí snìhu). RM schvaluje pøijetí daru od s.r.o.SOLAR BUSINESS ve

výši 2 000 Kè urèených pro MŠ Broumov, pracovištì Pøíèná 227 dle pøedlohy. RM zamítá žádost pana Martina Chaloupky ze dne 2. bøezna 2010 (snížení nájemného za sál Støelnice). RM bere na vìdomí informaci øeditelky Masarykovy ZŠ o podání grantového projektu „Nové metody a formy výuky podporující rovný pøístup ke vzdìlání v Masarykovì základní škole“. RM schvaluje pøíspìvek Hospici Anežky Èeské Èervený Kostelec na rok 2010 ve výši 10.000,- Kè. RM bere na vìdomí informaci starostky o jednání ve vìci chirurgického oddìlení Broumovské nemocnice dne 9. bøezna 2010.

Zastupitelstvo mìsta dne 24. února 2010 - è. 29

ZM schvaluje •Pøesunutí èástky 870 tis. Kè týkající se zlepšených hospodáøských výsledkù tøí pøíspìvkových organizací (škol) do rezervy a souèasnì z rezervy zapojit èástku 870 tis. Kè do rozpoètu 2010. •Rozpoèet mìsta Broumov pro rok 2010 se zapracováním zmìny týkající se èástky 870 tis. Kè (zlepšený hospodáøský výsledek pøíspìvkových organizací). •Pùjèku Mateøské škole Broumov ve výši 216 tis. Kè na profinancování dotace EU. •Pùjèku Základní škole Masarykova ve výši 442 tis. Kè na profinancování dotace EU. •Pøíspìvek TJ SLOVAN Broumov na èinnost ve výši 650 tis. Kè. •Pøíspìvek TJ SLOVAN Broumov na úhradu penále ve výši 200 tis. Kè. •Pøevod zùstatku úètu FRB na bìžný úèet mìsta Broumov a Fond rozvoje bydlení zrušit s tím, že neuhrazené pohledávky budou i nadále vymáhány. •Návrh rozpoètového výhledu mìsta Broumov na roky 2010-2013. •ZM schvaluje prodej p.p.è. 141/4 TTP a zøízení vìcného bøemene vodoteèe k p.p.è. 141/4 a k p.p.è. 137 v k.ú. Rožmitál pro Mìsto Broumov manželùm Václavu a Gabriele Netíkovým za cenu 11 242 Kè do SJM. •Prodej p.p.è. 141/6 - TTP o výmìøe 100 m� a p.p.è. 141/7 - TTP v k.ú. Rožmitál panu Petru Voøíškovi za cenu 5 707 Kè do jeho výluèného vlastnictví. •Zámìr prodeje Dìlnické domy è.p. 80 vèetnì stavební parcely è. 589 v k.ú. Broumov. •Zámìr prodeje Dìlnické domy è.p. 81 vèetnì èásti stavební parcely è. 587 v k.ú. Broumov. •Zámìr prodeje bytového domu v Br.I./Obráncù Míru è.p. 157, vèetnì stavební parcely è. 91 a p.p.è. 63 ostatní plocha v k.ú. Broumov. •Prodej podílù ke st.p.è. 1523 a ke st.p.è. 1524 v k.ú. Broumov. •Prodej podílù ke stavebním parcelám è. 1428, è. 1429 a ke st.p.è. 1430 v k.ú. Broumov •Smlouvu o bezúplatném pøevodu nemovitostí è.j. ÚZSVM/ HNA/477/2010 – HNAM ze dne 3. 2. 2010: stavby bez è.p./ è.e. na stavebních parcelách è.254/1 a 254/2 a dále pozemkové p.è. 798/1 - ostatní plocha o výmìøe 51 m�, p.p.è. 798/ 3 - ostatní plocha o výmìøe 120 m� a st.p.è. 254/2 o výmìøe 34 m�, vše se nachází v k.ú. Velká Ves u Broumova. •Podání projektu „Technologické centrum ORP Broumov a elektronické spisové služby” do Výzvy è. 06 v rámci IOP, oblast podpory: Zavádìní ICT v území veøejné správy vèetnì finanèní spoluúèasti, dle pøedlohy. „Podmínky Rozhodnutí o poskytnutí dotace” k projektu „Technologické centrum ORP Broumov a elektronické spisové služby“.

5

ZM bere na vìdomí •Informaci o èinnosti Obvodního oddìlení Policie ÈR v Broumovì za rok 2009, zprávu o èinnosti Mìstské policie Broumov za rok 2009 a zprávu Komise pro projednávání pøestupkù za rok 2009. •Informaci, že z dùvodu ukonèení pøíkazní smlouvy je povìøena od 1. 4. 2010 mìstská policie péèí o psy, kteøí budou umístìni v pohotovostních kotcích v areálu ÈOV Broumov. •Usnesení è. 8/2010 z jednání Finanèního výboru dne 16. února 2010. ZM zmocòuje •RM ke schválení podání projektové žádosti do Výzvy è. 57 grantového projektu v rámci OP LZZ – „Øízení lidských zdrojù MìÚ Broumov“, v rozsahu maximálnì 1,5 mil. Kè. Materiály projednané ZM bez pøijatého usnesení •ZM schvaluje koupi st.p.è. 543 o výmìøe 567 m2 a p.p.è. 673/4 o výmìøe 1673 m2 v k.ú. Broumov od akciové spoleènosti VEBA, textilní závody, se sídlem Broumov , Pøadlácká 89, za dohodnutou kupní cenu 235.000 (dvì stì tøicet pìt tisíc korun èeských).

Kopírování pro veøejnost

V podatelnì Mìstského úøadu Broumov se od 1.3.2010 nabízí veøejnosti èernobílé kopírování do formátu A3. Cena jedné strany kopie formátu A4 je 3,- Kè vèetnì 20 % DPH. Mùžete se na nás obracet každý pracovní den, PO a ST od 7.00 do 17.00 hod., ÚT, ÈT, PÁ od 7.00 do 14.00 hod. Za MìÚ Broumov Ing. Kateøina Šrámková

MÌSTO BROUMOV vyhlašuje

v souladu se zákonem è. 561/2004 Sb., o pøedškolním, základním, støedním, vyšším odborném a jiném vzdìlávání, konkursní øízení na místo øeditele/øeditelky

Mateøské školy Broumov

POŽADAVKY: - vzdìlání a pedagogická praxe podle zákona è. 563/2004 Sb., o pedagogických pracovnících a o zmìnì nìkterých zákonù, ve znìní pozdìjších pøedpisù - znalost problematiky školských pøedpisù a øízení ve školství - obèanská a morální bezúhonnost - dobrý zdravotní stav K pøihlášce pøiložte: - ovìøené kopie dokladù o dosaženém vzdìlání - èestné prohlášení o prùbìhu zamìstnání - strukturovaný profesní životopis - koncepci rozvoje školy (max. 2 strany strojopisu) - výpis z rejstøíku trestù (ne starší 3 mìsícù), popø. doklad o jeho vyžádání - èestné prohlášení dle § 4 odst. 3 zákona è. 451/1991 Sb., v platném znìní - lékaøské potvrzení o zdravotní zpùsobilosti k výkonu funkce øeditele/øeditelky mateøské školy Termín nástupu: 1. 8. 2010, pøípadnì pozdìji dle dohody Pøihlášky zasílejte do 15. dubna 2010 na adresu: Mìstský úøad Broumov, odbor školství, Masarykova 239 550 14 Broumov Obálku oznaète heslem „Konkurs MŠ Broumov“ JUDr. Libuše Rùèková, starostka

6

KRONIKA Na bøeznovém setkání se sešli jubilanti pp. Jaroslav Dostál, Ladislav Rùžièka, Jaroslav Vašek, Libuše Prouzová, Miloslav Horáèek, Eva Jetmarová, Josef Andres, Vilma Holmanová, Vìra Koèièková, Julie Richterová, Jiøina Dimterová, Marie Mièková, Vìra Harvišová, Karin Horká, Marie Kudrnovská, Gerda Hubálková, Zdenka Chylíková, Jarmila Valášková a Bohuslav Nýè. Vìøíme, že se jubilantùm odpoledne zpestøené žáky ZUŠ líbilo a budou na nìj dlouho vzpomínat.

Vítání obèánkù

V sobotu 27. února pøivítala paní starostka v obøadní síni nové obèánky : Kateøinu Ježkovou, Dominika Beka, Dianu Otradovskou, Hanu Ben Naceur, Michala a Terezu Markovy, Petra Cvikýøe, Josefa Hejniše, Ondøeje Jaroslava Beneše, Sylvii Kapitolovou, Tomáše Lišku a Tonyho Siváka. Novým obèánkùm pøejeme hodnì zdraví a krásné dìtství. Za SPOZ N. Burdychová - matrikáøka

V únoru oslavili zlatou svatbu manželé Helena a Martin Spišákovi. Do dalších let jim pøejeme pevné zdraví a ještì mnoho spoleèných radostí ze života. Rozlouèili jsme se s: Vladimírem Herzanem Jaroslavem Smolou Janem Holým

Juliem Petrem Františkem Vlasákem Vincencem Bíškem

Za SPOZ : N Burdychová - matrikáøka

Podìkování za sponzorský dar

Touto cestou bych chtìla podìkovat za sponzorský dar, vìnovaný nemocnici v Broumovì, firmì Døevoterm s.r.o z Bøezové, osobnì panu Zdeòku Pohlovi, který nám velice ochotnì zaøídil a dodal rolety na oddìlení lùžek následné péèe. Zároveò chci podìkovat firmì Ludìk Pivnièka, osobnì panu Pivnièkovi z Police nad Metují, za montហtìchto rolet, kterou provedl s výraznou slevou. Každý, i drobný sponzorský dar významnì pøispìje ke zlepšení prostøedí nemocnice. Moc dìkuji! Za oddìlení lùžek následné péèe prim. MUDr. Alica Veselá

Podìkování

Ráda bych podìkovala SPOZu v Broumovì za milé pozvání a slavnostní posezení u pøíležitosti mého životního jubilea. Velice mì potìšil hudební zážitek, pohoštìní a dárek, který jsme každý obdrželi. Marie Kudrnovská, Broumov Dìkuji SPOZu pøi MìÚ v Broumovì za pøíjemné posezení pøi pøíležitosti mých narozenin - pìkný kulturní program ZUŠ, pohoštìní i dárkový balíèek. Bylo to velmi milé. Miroslava Králová

w w w. b r o u m ov- m e s t o . c z w w w. b r o u m ov s ko . c z

KVÍZOVÝ DEN - DRUHÉ SETKÁNÍ K PROJEKTU „PØIJÏTE POBEJT“

Druhé setkání k projektu „Pøijïte pobejt“ probìhlo v pátek 12. bøezna 2010. Protože jsme si 11. bøezna pøipomínali Mezinárodní den mozku, bylo toto setkání zamìøeno na aktivity podporující èinnost mozku – pro žáky byly pøipraveny rùzné vìdomostní soutìže, šifry a kvízy. Polští i èeští žáci mìli možnost porovnat svoje znalosti a vìdomosti v oblastech pøírodních vìd, matematiky, historie obou státù, ve znalostech cizích jazykù i znalostech o Evropské unii. V kulturním sále Støelnice v Broumovì bylo pøipraveno dvanáct soutìžních stanoviš. Na každém stanovišti soutìžilo deset žákù – pìt polských a pìt èeských. Jednotlivé skupiny soutìžících vedli žáci z druhého stupnì základní školy, kteøí zadávali úkoly, hodnotili, povzbuzovali i radili. I bez dùkladných znalostí èeštiny nebo polštiny se soutìžící dokázali domluvit a jednotlivé úkoly bez problémù vyøešit. Za každý dobøe splnìný úkol si žáci odnášeli korálek, takže na konci celého dne mohlo mít každé družstvo šòùru korálkù, kterou si odvezli na památku. Obèerstvení, které pøipravili pro všechny soutìžící pracovníci DDM ULITA, dodalo žákùm nových sil a ti se mohli opìt pustit do boje o co nejvìtší poèet bodù. V závìru byly všem soutìžícím pøedány drobné odmìny. Garantùm tohoto setkání - paní Danì Frömmelové, Sonì Mackové a Monice Kratochvílové - patøí velký dík za pøípravu i realizaci celé akce. Masarykova základní škola

Regenerace veøejné zelenì v Broumovì

Jak jste již byli informováni v minulých èíslech Broumovského zpravodaje, Mìsto Broumov získalo finanèní podporu z Operaèního programu životního prostøedí ze Státního fondu životního prostøedí (SFŽP) v rámci 6. výzvy v záøí 2008 na projekt „Regenerace veøejné zelenì v Broumovì“. V rámci tohoto projektu bude upraveno 8 lokalit veøejné zelenì mìsta: Mateøská škola I. – Tøída Masarykova, Základní škola Olivìtín, Dìtské høištì – Tøída Masarykova, Høbitov, Parèík padlých pøed høbitovem, Køinické sídlištì, ulice U Vìtrolamu, Kolonka - ulice Družstevní. Dotace èiní 90 % z celkových nákladù projektu, které vèetnì poøízení projektové dokumentace jsou více než 5 mil. Kè. V souèasné dobì zaèala realizace tohoto projektu tím, že jsou dle projektu a posouzení odborníkù odstraòovány døeviny ve špatném zdravotním stavu, které by mohly být zdrojem problémù do dalších let. Následnì budou probíhat v tìchto lokalitách výsadby a ošetøení stávajících døevin se zámìrem, aby plnily nejen svou estetickou funkci, ale byly i bezpeèné. Projekt bude ukonèen v øíjnu letošního roku. Odbor životního prostøedí

Ze života

Požární stanice Broumov

Pøehled zásahù, ke kterým v dobì od 16. 2. do 15. 3. 2010 vyjíždìla jednotka HZS Královéhradeckého kraje - Požární stanice Broumov

•18. 2. Broumov, Mírové nám. – otevøení bytu, kde hrozilo nebezpeèí zamrznutí vody. •21. 2. Mezimìstí, ul.Školní – vyproštìní osobního automobilu z pøíkopu. •21. 2. Broumov, Olivìtín – vytažení psa z øeky Stìnavy. •22. 2. Martínkovice – likvidace následkù dopravní nehody dvou osobních a jednoho nákladního vozidla. •23. 2. Èeská Metuje – odstranìní ropné skvrny po vraku automobilu. •5. 3. Jetøichov, Pasa – vyproštìní kamionu, který bránil prùjezdu vozidel. •5. 3. Pìkov - likvidace následkù dopravní nehody dvou osobních automobilù. Ètyøi osoby zranìny a ošetøeny ZZS Broumov, dále spolupráce s Policií ÈR. •6. 3. Mezimìstí, Jiráskova ètvr - pomoc pøi transportu pacienta do vozidla ZZS. •8.03. Broumov, Jiráskova ul. – likvidace požáru trafostanice. Spolupráce s JSDH Broumov, JSDHP Veba 01 Olivìtín, Policií ÈR a ÈEZ. •8. 3. Teplice nad Metují - likvidace následkù dopravní nehody dvou automobilù u hotelu Orlík. Jedna osoba zranìna a pøedána do péèe ZZS. Spolupráce s Policií ÈR. •14. 3. Božanov - likvidace následkù dopravní nehody osobního automobilu. Ètyøi osoby zranìny, odvezeny vozidlem ZZS k ošetøení. •14. 3. Otovice – likvidace ropné skvrny, která vznikla proražením nádrže nákladního automobilu. •14. 3. Bukovice - likvidace následkù dopravní nehody osobního automobilu. Jedna osoba zranìna. •14. 3. Broumov, Na Výsluní - pomoc pøi transportu pacienta do vozidla ZZS. •15. 3. Teplice nad Metují – dopravní nehoda motorového vlaku a osobního automobilu. Bez zranìní. Spolupráce z PÈR a drážními hasièi. npor. Bc. Plachta Lukáš, velitel PS Broumov

7 Mìsto Broumov oznamuje, že Ministerstvo kultury ÈR vyhlásilo dotaèní program „Podpora obnovy kulturních památek prostøednictvím ORP“. ORP Broumov pro rok 2010 obdrží finanèní podporu ve výši 551 000 Kè. Tato podpora je urèena vlastníkùm nemovitých kulturních památek, které se nacházejí mimo památkové rezervace a zóny. TERMÍN ODEVZDÁNÍ ŽÁDOSTÍ: 30. dubna 2010 Bližší informace o výše uvedeném dotaèním programu: Helena Burešová, stavební odbor, státní památková péèe, tel. 491 504 338, 604 228 018, e-mail: [email protected] .

! VÝMÌNA ØIDIÈSKÝCH PRÙKAZÙ ! Øidièské prùkazy vydané od 1. ledna 1994 do 31. prosince 2000 jsou jejich držitelé povinni vymìnit nejpozdìji do 31. prosince 2010.

Nyní je nejvhodnìjší doba podat žádost o vydání (výmìnu) øidièského prùkazu na pøíslušném obecním úøadu obce s rozšíøenou pùsobností. Na konci tohoto roku hrozí kumulace výmìny velké èásti øidièských prùkazù, resp. osob, které budou o výmìnu žádat. (K 1.3.2010 zbývalo k výmìnì za ORP Broumov 1310 øidièských prùkazù) Podrobnosti na: http://www.mdcr.cz/cs/Silnicni_doprava/ Ridicske_prukazy_Autoskoly/Statistiky/st-vymena-rp nebo www.vymentesiridicak.cz Odbor dopravy MìÚ Broumov

AUTOŠKOLA Fiedler, s. r. o.

zahajuje kurzy skupin øidièského oprávnìní A1 , A , B , C , T , E , D Zahájení kurzù: BROUMOV Šalounova 87

POLICE NAD METUJÍ 17. listopadu 284

27. 4. 2010 od 15 hod. 29. 4. 2010 od 15 hod. informace na tel. èíslech 491 522 877, 777 621 552 www.autoskola-fiedler.wz.cz

8 broumovský zpravodaj

zajímavosti

zajímavosti

Den Zemì v Broumovì 22. duben je od roku 1970 vyhlášen Dnem Zemì. V tento

den nebo dnech kolem tohoto data probíhají po celém svìtì nejrùznìjší akce oslavující planetu Zemi. Dne 22. 4. 1970 probìhla první kampaò pod názvem Den Zemì ve Spojených státech amerických. Žádala zvýšit energetickou úèinnost a hledat obnovitelné zdroje energie, recyklovat materiály a odpady, vylouèit z používání chemikálie a odpady, které nièí ozónovou vrstvu Zemì. V roce 1990 se k americké tradici pøipojily i další zemì. Akce se poøádaly ve 140 státech a zúèastnilo se jich témìø 200 miliónù lidí. Pochody, soutìže, koncerty, festivaly, ekotrhy, úklidové akce a jiné aktivity se konaly na 3 600 místech. Ze Dne Zemì 1990 se tak stala nejvìtší veøejností organizovaná aktivita v historii. Od roku 1990 slavíme 22. duben jako svìtový svátek životního prostøedí i v Èeské republice. Dùležité je, že Den Zemì nadále zùstává veøejnou aktivitou a umožòuje i té nejmenší organizaci nebo jednotlivcùm zaøadit svùj, by drobný pøíspìvek k péèi o životní prostøedí, do celostátního a celosvìtového kontextu. V našem mìstì již øadu let podobné akce organizují školy a Ulita. V letošním roce Mìsto Broumov ve spolupráci s Ulitou, základní školou v Olivìtínì a pracovníky mìstského úøadu pøipravuje v rámci oslav Dne Zemì

Cestu broumovskými parky,

a to na sobotu 24. dubna 2010. Tento den budou moci zájemci zahájit své putování za poznáním broumovských veøejných parkù, a to v Alejce mezi 13.00 až 14.30 hod. Z Alejky trasa povede pøes velké námìstí a Klášter do Klášterní zahrady, pak pøes Schrollùv park do Naší zahrady 2007 (u Ulity a Masarykovy základní školy). Dále bude cesta vyznaèena pøes Èernou stezku kolem bývalého náhonu do Olivìtína, kde v parku u olivìtínské základní školy bude putování konèit. Bìhem cesty budou moci úèastníci plnit poznávací a zábavné úkoly urèené pøedevším dìtem. U Ulity bude pøipraveno drobné obèerstvení (nealkoholické nápoje zdarma) a v Olivìtínì na závìr si budou moci úèastníci opéci buøty. Putování je urèeno pro rodièe s dìtmi, starší dìti mohou jít samy. Zveme však každého z vás vèetnì seniorù, kdo chce strávit zajímavé sobotní odpoledne, projít se jarním Broumovem a možná poznat zahrady a parky, které dosud nenavštívil. Kdo bude mít obavy z celkové délky trasy, bude moci své putování ukonèit tøeba u Ulity. Cesta broumovskými parky se bude konat za každého poèasí. A ukonèení – podle rychlosti chùze každého úèastníka, nejpozdìji pøedpokládáme v 18.00 hodin. Za poøadatele Marcela Žouželková a Libuše Rùèková

Co nového v Alejce A snìží - a snìží - a snìží. Alespoò v dobì, kdy píšu tento

pøíspìvek. Snad budou v dubnu venkovní teploty odpovídat jarnímu období a obnovená Alejka se zaène probouzet. V bøeznu pracovníci Mìstského úøadu zpracovali závìreènou zprávu k projektu Obnovy Alejky. Její zpracování bylo nároènìjší na èas, než bylo pùvodnì podle osnovy možné oèekávat. Závìreèná zpráva bude pøedložena ke schválení Zastupitelstvu mìsta Broumova v dubnovém nebo kvìtnovém termínu jednání a zveøejníme ji také pro veøejnost.

Dne 9. bøezna v Klubu seniorù (44 úèastníkù) a 25. bøezna byly na gymnáziu v Broumovì (sepsání pøíspìvku pøedchází tomuto datu, proto úèast není známa) projednány základní teze Návštìvního øádu. S jeho tezemi se mohli seznámit rovnìž ètenáøi Broumovského zpravodaje, a to v bøeznovém èísle. Návštìvní øád v dubnu schválí Rada mìsta a následnì bude zveøejnìn na úøední desce. V dubnu zajistí dodavatel Obnovy parku Alejka, Gardenline, s. r. o., nezbytné jarní práce v Alejce. Mìsto se pøipravuje na zajištìní údržby Alejky od èervna letošního roku, a to na základì plánu péèe zpracovaného dodavatelem. A co ještì? Na sobotní odpoledne 24. dubna 2010 pøipravujeme Cestu broumovskými parky, jež bude zaèínat v Alejce a o níž se doètete v jiném pøíspìvku tohoto èísla. V kvìtnu uspoøádá odbor životního prostøedí pro žáky broumovských základních škol a gymnázia procházku Alejkou. Žáci a studenti se dozví, co v Alejce bylo vysázeno, co tam roste a na kterých místech. Rovnìž se dozví o pravidlech, která je nutné pøi návštìvì parku dodržovat. Stejnì tak pøipravujeme spoleènì s Nadací Promìny na 12. èervna 2010 Slavnost parku Alejka. Touto Slavností bude obnova parku ukonèena. Toho, kdo pøijde, bude èekat v Alejce sobotní odpoledne zahájené hudebním a jiným umìleckým programem v podání broumovských úèinkujících, ale rovnìž snad lukostøelba, pétanque, pøekonání lanové pøekážky, výtvarné pøekvapení na louce èi vázání provazù a uzlù. Díky podpoøe Nadace Promìny si mùžeme zaèít Alejku užívat. Vìøím, že bude více návštìvníkù, kteøí se budou snažit udržet Alejku krásnou a kteøí najdou odvahu napomenout ty ostatní. Libuše Rùèková, starostka

Nepravá faráøka

V mìsíci únoru se po Broumovì pohybovala asi 50letá žena, která se vydávala za novou evangelickou faráøku. Byla jí Eva B. z Brna, která je vážnì psychicky nemocná. Svým jednáním uvádìla v omyl hoteliéry, majitele penzionù, úøady, instituce, sociální ústavy, obchodníky, pracovníky s dìtmi a mládeží a možná další. Objednávala si služby, plánovala rùzná setkání. V souèasnosti je hospitalizována v psychiatrické léèebnì v Praze. Èeskobratrská církev evangelická se od jejího vystupování distancuje a vyjadøuje nad ním politování. Michal Kitta (pravý) faráø

Doma není nikdo prorokem?

Dostal se mi náhodou do ruky palubní èasopis letecké spoleènosti Air Slovakia. Køídový papír, pìkné fotografie, pohodové ètení – øecké ostrovy, Karibské moøe, slovenské termály, zdravá kuchynì. A najednou … Broumov, salon Dennipe-h paní Heleny Sukové. Stovky cestujících si mohou pøi svém letu na dovolenou pøeèíst o službách salonu v našem mìstì. Zajímal jsem se o salon blíže a nestaèil se divit. Zatímco nìkteøí místní se jen tak s nadhledem usmívali- vždy je to jen bývalá tkadlena z Veby, spokojení klienti z okolí to vidí jinak. Do salonu paní Sukové jezdí pravidelnì zákazníci nejen z Náchoda, Hronova, Dvora Králové nad Labem, ale dokonce i z Hradce Králové èi Pardubic. A drtivá vìtšina z nich odchází spokojena. Bohatá nabídka masáží a procedur, formování postavy lymfatickým pøístrojem a v neposlední øadì novì vybudovaná sauna. Samozøejmostí je káva, èaj èi minerálka po proceduøe. Salon nabízí novou revoluèní metodu formování postavy Universal Contour

9

Wrap. Samozøejmostí je konopní kosmetika a kosmetika pøinese pøipravovaná série èlánkù v budoucích èíslech Brouz Mrtvého moøe. Jednu chybu paní Suková pøece jen má. movského zpravodaje. Nepodniká ve Spojených státech, ale v Èeské republice. A Na setkávání s vámi na stránkách èasopisu se tìší tam se úspìch neodpouští. A v Broumovì zvl᚝. ing. Milada Kubalíková -mkøeditelka Centra sociálních služeb Nadìje Broumov

NADÌJE je také Centrum sociálních služeb v Broumovì

„Nadìje umírá poslední“ je jistì rèení, které napadne každého pøi vyslovení slova „nadìje“. A je to tak. I v nejvìtší bídì, zoufalství, strachu zùstává v èlovìku svìtélko na konci tunelu, tedy nadìje, že bude líp. Strach, nejistota, bolest, osamìní, to jsou velmi èasto vìrní prùvodci etapy života, ve které se èlovìku øíká senior. Kdo to je? Bezzubý shrbený staøec? Zmatená stará paní s roztìkaným nejistým pohledem? Hùlèièka, berle, køeslo, upoutání na lùžko, odkázání na cizí pomoc…? Jistì, i toto mohou být synonyma pro pojem senior. Pøesto v této køehké tìlesné schránce je ÈLOVÌK, který také bìhal, radoval se, miloval, s láskou vychovával dìti, pracoval, vìtšinou hodnì a rád. Ano, byl úplnì stejný jako my, jako vy, byl mladý se vším, co k tomu patøí, prožíval plodná léta støedního vìku a najednou (kdepak se to vzalo?) je slabý a nemohoucí. Je tady stáøí. Po staletí, ba tisíciletí pøirozený prùbìh života, pøesto vždy nový. Zejména dnes, v dobì, kdy je stále upøednostòován až uctíván kult mládí a síly, je pøíchod stáøí nezøídka velkým pøekvapením. Pøekvapené a velmi nejisté je pochopitelnì okolí seniora, jeho nejbližší, ale pøekvapený a zaskoèený je i èlovìk sám. Málokterá generace pøed námi se dožívala tak vysokého vìku, málokdo pøed námi se dožil všech prùvodních jevù, které s sebou vysoký vìk pøináší. Pøiznejme si, že nejsme pøipraveni. Vìtšinou neumíme, nevíme, jak nejlépe peèovat o své seniory, nejsme pøipraveni na své vlastní stáøí. Další známé rèení praví, že úroveò spoleènosti se pozná podle toho, jak se umí postarat o své slabé (tedy i staré) obèany. Na tomto místì je potøeba øíci, že obèané Broumova mohou být témìø klidní, nebo mìsto Broumov se stará. NADÌJI na prožití dùstojného stáøí pro ty, kteøí se z nejrùznìjších dùvodù nedokáží èi nemohou o sebe ve vysokém vìku postarat sami nebo s pomocí rodiny, pøedstavuje Centrum sociálních služeb Nadìje Broumov. Tuto organizaci zøídilo mìsto Broumov právì za úèelem zajištìní péèe o staré obèany, a to formou peèovatelské služby a domova pro seniory. Zpùsob poskytování a kvalita tìchto (a nejen tìchto) sociálních služeb se v posledních letech znaènì zmìnila. Domov pro seniory už dávno není penzionem pro dùchodce, ale není ani obávaným odkládacím zaøízením èi èekárnou na smrt. Poskytovaná péèe v zaøízeních sociálních služeb se již tøi roky øídí pøísnými pravidly zákona o sociálních službách. Zavádìní zákona do praxe bylo bolestivé, provázené mnohdy nepochopením, nìkdy neochotou, jindy nesmyslnými byrokratickými naøízeními. Pøesto jsou jeho dùsledky velmi pøínosné a pozitivní pro obì strany, tedy pro poskytovatele sociální služby a pøedevším pro toho, komu je služba urèena a poskytována. Uživatel služby se stává rovnocenným partnerem, vstupuje s poskytovatelem do smluvního vztahu a mùže prùbìh poskytování služby ovlivnit. Jaký je „nový pohled na sociální služby“, co všechno konkrétnì znamená v našem domovì pro seniory a v peèovatelské službì dodržování podmínek zákona o sociálních službách, co si pøedstavit napøíklad za pojmem standardy kvality sociálních služeb nebo tøeba inspekce kvality vám

Informace Mìstské policie

•25. 2. 2010 – na služebnu mìstské policie se pøišli podívat žáci ze Základní školy Hradební v Broumovì.

•25. 2. 2010 – oznámení o krádeži v Penny Marketu, øešeno blokovì. •26. 2. 2010 – 10-15.00 hod. - na žádost MP Èervený Kostelec byla provedena asistence pøi odchytu toulavého psa „èeskoslovenský ovèák“, který se pohyboval po centru mìsta a byl agresivní. Na odchyt byla použita narkotizaèní puška. •1. 3. 2010 – oznámení, že v ulici Kladská je u domu paní, která se dožaduje vstupu s tím, že je faráøka a má zde vykonávat službu. Paní byla pøevezena na policii, následnì do nemocnice a po dalším vyšetøení byla sanitkou pøevezena do nemocnice v Novém Mìstì nad Metují. •3. 3. 2010 – žádost PÈR o spolupráci. Na linku 158 bylo oznámeno, že vedle mìstského úøadu na parkovišti leží na zemi muž. Hlídka vyjela na místo a zjistila, že muž je v silnì podnapilém stavu a stìžuje si na bolest hlavy zpùsobenou pádem na chodník. Pøivolána ZZS Broumov, která muže pøevezla do nemocnice. Po ošetøení byl muž pøevezen na protialkoholní záchytnou stanici v Hradci Králové. •3. 3. 2010 – pøi hlídkové èinnosti v ul. Na Pøíkopech byl spatøen muž, jak øídí osobní automobil i pøesto, že nikdy nevlastnil øidièské oprávnìní a již má uložen zákaz øízení. Hlídka øidièe zastavila až v ul. Pod Strání a pøípad pøedala PÈR pro podezøení ze spáchání trestného èinu. •9. 3. 2010 – oznámení o krádeži zboží v Penny Marketu. Celkem 4 osoby odcizili zboží z prodejny, vìc byla øešena blokovì. •10. 3. 2010 – na Køinickém sídlišti byl odchycen pes, který se potuloval po mìstì již od 9. 3. 2010. Ihned po odchytu byl vzhledem ke svému zdravotnímu stavu pøevezen do veterinární ambulance a následnì do karanténího kotce na útulku. Veterinární lékaø kontaktoval veterinární zprávu pro podezøení na týrání zvíøete. Dne 11. 3. 2010 byla provedena kontrola zvíøete Krajskou veterinární správou pro Královehradecký kraj a bylo rozhodnuto o odejmutí psa. Spisový materiál mìstské policie byl pøedán veterinární správì. Majitelka psa z ulice Družstevní v Broumovì se bude nyní zodpovídat z pøestupku, pøípadnì trestného èinu. Pes je ve velmi špatném výživném stavu, má rány na všech konèetinách a pøi kohoutkové výšce váží pouhých 25 kg. za MP str. Šrytr Jan

10 broumovský zpravodaj

na cestách

na cestách

47. díl

Studijní cesta Aleše Ottmára v Japonsku

Aleš Ottmár je absolventem broumovského gymnázia, vystudoval geografii na Osravské univerzitì, kde nyní pokraèuje v doktorandském studiu. Pøinášíme jeho postøehy ze studijního pobytu v Japonsku. Mìl jsem obrovské štìstí a byl jsem vybrán Japonskou ambasádou v Praze do programu Studijní cesta po Japonsku pro evropskou mládež 2009. Program se koná každý rok a toto byl více než tøicátý roèník. Z každé evropské zemì byl vybrán jeden úèastník. Všichni jsme setkali na uvítací recepci v hlavním mìstì Japonska v Tokiu. Za pùl mìsíce jsme navštívili spoustu zajímavých míst. První dny jsme byli ubytováni v Tokyo Prince Hotel nedaleko Tokyo Tower. Hned první den veèer nás èekala recepce s pøedstaviteli ministerstva zahranièních vìcí a nìkterými evropskými diplomaty. Druhý den ráno jsme dostali potøebné informace k pobytu. Poté nám pan Hiroshi Kawamura, øeditel odboru pro evropské záležitosti ministerstva zahranièních vìcí Japonska, pøednesl pøíspìvek na téma Japonsko-evropské vztahy. Diskuze po pøednášce byla plodná stejnì jako samotný pøíspìvek. Po obìdì nás èekalo seznámení s ikebanou, kterou jsme sami zkusili. V podveèer nás èekala pøednáška, druhá v poøadí, od prof. Seiichi Fujity na téma Kaizen. Osobnì mi tato pøednáška pøišla jedna z nejvíce zajímavých a ukázala, jaké Japonsko je. Další den ráno nás autobus opìt zavezl na ministerstvo zahranièních vìcí, kde se jal pøednášet pan Hikari Ishido na téma Japonská ekonomika z mezinárodní perspektivy. Po podnìtné pøednášce nás èekala navštìva japonského parlamentu, kde nám byl podán výklad o historii Japonska a fungování parlamentu. Po obìdì následoval èajový obøad, který mì velmi zaujal. V podveèer nás èekala poslední pøednáška na téma Moderní japonští politici od Tsunea Watanabe. Rovnìž zajímavá pøednáška, pøedevším proto, že ve volbách v záøí došlo po nìkolika letech ke zmìnì v japonském kabinetu. Další den zaèal návštìvou Meiji-Jingu, kde jsme vyslechli pøednášku o šintoismu a zúèastnili jsme se šintoistického obøadu. Odpoledne byl program zamìøen na ukázku ruèních prací japonských mistrù origami a malování na sklenìné zvonky. Obì z uvedených aktivit jsme si vyzkoušeli. V pátek jsme byli pozváni do japonské továrny Honda, kde nám byl ukázán provoz a byla rozpoutána velmi podnìtná diskuze. Odpoledne nás již oèekávali na Tsuda

Vstupní brána šintoistického chrámu

College, kde jsme nejprve vyslechli pøednášku o souèasném Japonsku a pozdìji diskutovali se studenty na rùzná témata. Mé téma bylo: „Borderless youth culture and national culture“. Diskuze se studenty byla pøínosná, škoda jen, že se z poèátku ostýchali komunikovat. Sobotní odpoledne bylo volné, takže jsme vyrazili s kolegy z jiných zemí prozkoumat Tokio. Odpoledne nám byla pøedstavena továrna Panasonic a veèer nás èekal bubnový koncert v podání Nagisa Taiko. Další den ráno jsme pøeletìli letadlem do mìsta Hirošima. Po obìdì jsme se seznámili se svými rodinami a byli pøenecháni v jejich péèi. Velmi si cením, že jsem mohl strávit èas s japonskou rodinou. Byli na mì více než milí a pøívìtiví. Ukázali mi zajímavá místa nejen v Hirošimì, ale i v nedaleké vesnici, ve které bydleli. Veèer jsme dlouho do noci sedìli a povídali si o Japonsku a Èeské republice. S potìšením jsem jim pøedal èeské dary, které byly pøevzaty s nadšením. Další den jsme se setkali se skupinou a èekala nás prohlídka památníku a muzea atomové katastrofy, ke které v Hirošimì došlo na konci 2. sv. války. Velmi zajímavé bylo setkání s pøeživším mužem zmiòované události. Diskuze se protáhla o nìkolik minut. Další den ráno jsme vlakem Nozomi (šinkanzen) pøejeli do Kjota, kde jsme navštívili buddhistické chrámy. Pøedposlední noc jsme strávili v Sansui-Kan (Ryokan) a navštívili i místní láznì. Ve støedu pøed odjezdem jsme opìt zavítali do nìkolika chrámù v Kjotu. Poslední noc jsme mìli trávit v Osace, ale protože se blížil tajfun a lety na další den byly zrušeny, tak jsme odletìli ještì ten den do Tokia. Ve ètvrtek dopoledne jsme byli odvezeni na letištì, odkud jsme se vydali smìr Frankfurt. Autor èlánku s Japonkami

Studijní cesta pro mì osobnì byla neobyèejným pøínosem v poznání japonské kultury, myšlení, politiky a ekonomických subjektù Japonska. Velmi oceòuji precizní pøípravu a organizaèní schopnosti týmu, který se na pøípravì podílel. Další obohacující benefit cesty byla úèast velmi nadaných osobností z ostatních státù Evropské unie, s kterými jsme diskutovali nejen o japonských tématech. Na závìr bych rád podìkoval všem tìm, kteøí myšlenku studijních cest podporují a pøipravují. Japonsko si našlo místo v mém srdci. Možná mohou stránky posloužit i pro budoucí uchazeèe èi kandidáty na podobné cesty. Pøeji mnoho úspìchù v rozvíjení èesko-japonských vztahù. Pro BZ pøipravil Milan Kulhánek

w w w. o t t m a r. c z

11

Osobnosti v názvech broumovských ulic

V hodinách volitelného pøedmìtu spoleèenskovìdní semináø jsme si dali za cíl vytvoøit seznam broumovských ulic pojmenovaných po významných osobnostech, vyhledat o nich informace a veøejnì je prezentovat. Ulice Generála Svobody vede z Mírového námìstí smìrem k Horní bránì. Lemuje ji nìkolik obchodù a obytných domù. Dnes bude na naše dotazy odpovídat Ludvík Svoboda, armádní generál a èeskoslovenský prezident. Dobrý den, kdy jste se narodil a odkud pocházíte? Narodil jsem se 25. 11. 1895 v Hroznatínì u Tøebíèe v rolnické rodinì. Co jste vystudoval? Studoval jsem vyšší zemìdìlskou školu a pozdìji dùstojnickou školu. Jaká byla vaše èinnost v Èeskoslovenských legiích? V roce 1915 jsem narukoval do rakousko-uherské armády na východní frontu a o rok pozdìji jsem vstoupil do Èeskoslovenských legií a zúèastnil se bitev u Zborova a Bachmaèe proti rakouské a nìmecké armádì. Vrátil jste se ještì nìkdy do Èeskoslovenska? Ano, vrátil jsem se v roce 1920 a vstoupil do nové èeskoslovenské armády, kde jsem se postupnì vypracoval na podplukovníka. A Vaše rodina? Oženil jsem se s Irenou Stratilovou, mìli jsme syna a dceru. Souhlasil jste se zradou západních spojencù a kapitulací Èeskoslovenska? Nesouhlasil a zapojil jsem se do odbojové organizace Obrana Národa, v roce 1939 jsem odešel ilegálnì do Polska k vojenské jednotce a pozdìji do SSSR. Co jste dìlal bìhem války v SSSR? Cvièil jsem v Buzuluku 1. èeskoslovenský samostatný armádní sbor, bojovali jsme spoleènì u Sokolova a úèastnili se bojù Karpatsko-dukelské operace. Kde jste pùsobil po válce? Nejprve jsem byl jmenován ministrem národní obrany a armádním generálem. V roce 1948 jsem vstoupil do KSÈ a v roce 1952 jsem byl vyšetøován STB a penzionován. Co vaše prezidentská funkce? Vykonával jsem ji v pokroèilém vìku v letech 1968 – 1975. Vzhledem k nemoci jsem musel ve funkci skonèit. Zemøel jsem v Praze 20. 9. 1979.

12

školství

Jehnìèí maso obalíme v marinádì z oleje, bílého vína, prolisovaného èesneku a snítky oregana. Necháme v chladu 4 hodiny. Troubu pøedehøejeme na 200°C. Maso osolíme, opepøíme, vložíme do pekáèku, zprudka zapeèeme a potom snížíme teplotu o 20°C. Podlijeme vínem a zbylou marináGastronomické okénko hronovské hotelové školy dou, pekáèek pøikryjeme alobalem a peèeme domìkka asi 45 Povìsti našeho kraje a velikonoèní gastronomie minut. Bìhem peèení maso otáèíme a pøeléváme vypeèenou Jarní sluníèko v nás probouzí nové síly a svou energií šávou. Ke konci peèení odstraníme alobal, pøidáme rajèátpomáhá obnovovat dlouhou zimou oslabený organismus. ka a olivy, jehnìèí posypeme parmazánem s piniovými oøíšky Pro naše pøedky byly ovšem dny pøed Velikonocemi dobou a spoleènì dopeèeme. pøísného pùstu a odøíkání. Vyvrcholením tohoto období byly pak tajemné velikonoèní svátky, jimiž si køesané pøipomínají Rakouské velikonoèní bochánky – Osterpinzen Kristovu obì a zároveò jeho zmrtvýchvstání. Tato zvláštní Osterpinzen se objevují na pultech rakouských pekaøství doba byla opøedena øadou místních povìstí, z nichž si na už v dobì pøedvelikonoèního pùstu. Omamnou anýzovou vùni zpùsobuje máèení anýzových semen v bílém vínì. tomto místì pøipomeòme alespoò dvì. První vypráví o dívce, která je prý za trest zakletá v jednom Kvalitní propeèení bochánku mají na svìdomí vajeèné z mnoha kamenù na Boru. Odmítla prý Krakonoše, který se žloutky a pomìrnì dlouhá doba pomalého peèení. jí dvoøil. Život se jí vrátí právì na Velký pátek, kdy mùže na 1 šálek bílého vína, 1 lžíce celých anýzových semen (pøípadnì semen svatební košili, kterou vyšívá, uèinit další steh. Pak ihned zka- badyánu), 2 sáèky aktivního suchého droždí ( 14 g), 5 až 5 a pùl šálku mení. Lidé si vyprávìli, že až prý panna na Boru košili došije, hladké mouky, pùl šálku cukru, 1 šálek mléka, pùl šálku másla nakrábude konec svìta. Doufejme, že výšivka bude opravdu složi- jeného na kousky, 4 žloutky, 1 lžièka nastrouhané citronové kùry, sùl, tá a dùkladná. Ostatnì, kdo ví, jak to všechno vlastnì bylo. vejce na potøení pøed peèením. Druhý pøíbìh líèí prapodivný úkaz v okolí Broumovska. V malé misce zalijeme anýzová semena bílým vínem a nePodle lidové povìry se prý o pùlnoci mezi Bílou sobotou a cháme 3 hodiny máèet. Poté semena pøecedíme, vymaèkáme Božím hodem velikonoèním zaène voda v potocích mìnit a slité víno uchováme na pozdìjší dobu. V zadìlávací míse ve víno. Jedna chudá vdova musela pracovat dlouho do smícháme droždí, 3 šálky mouky, cukr a 1 lžièku soli, vše noci a nezbylo jí, než jít máchat prádlo právì v tuto dobu. peèlivì promícháme. Ve støedu udìláme dùlek, v rendlíku Když svou práci u Lišèího potoka dokonèila, odbila zrovna smícháme mléko a máslo. Ohøíváme na støedním ohni, až pùlnoc. Nabrala ještì rychle vodu do konve a odešla domù. se máslo rozpustí a mléko je horké. Horké mléko spolu s Ráno pøekvapenì zjistila, že má konev plnou rudé voòavé rozpuštìným máslem vlijeme do vytvoøeného dùlku. Smìs tekutiny, skvìlého vína. Jistý lakomec se o tom doslechl a promícháme a poté šleháme tak dlouho, dokud nevznikne rozhodl se za rok zkusit totéž. Protože to ale udìlal z vypoèí- hedvábnì hladké tìstíèko. Zašleháme žloutky, špetku soli, citronovou kùru, slité víno a zbývající mouku. Mísíme tak tavosti, odnesl ho ïábel. A nyní vám nabízíme nìkolik ménì známých velikonoèních dlouho, dokud se veškerá mouka nezapracuje do tìsta. Tìsto musí být vláèné. Pøekryjeme èistou utìrkou a necháme receptù. 45 minut na teplém místì vykynout. Plech vymažeme tukem, Velikonoèní tvarohový koláè na vínì nebo ho vyložíme papírem na peèení. Tìsto vyklopíme na Tìsto: 2 sklenice mouky, 250 lehce pomouèený vál a rozdìlíme ho na 12 stejných dílù. g rostlinného másla, 1 a pùl Každý zpracujeme v hladký, kulatý bochánek. Bochánky sklenice mouèkového cukru, 8 pøekryjeme a necháme na teplém místì vykynout (asi 45 milžic bílého vína, 2 lžíce vody a nut). Troubu pøedehøejeme na 160 °C . Bochánky potøeme kakaa, 4 vejce, 3 lžièky prášrozšlehaným vajíèkem. Ostrým nožem naøízneme na povrchu ku do peèiva. každého bochánku køíž asi 4 x 4 cm dlouhý. Peèeme dozlatoTvarohová náplò: 500 g tvava 20 až 25 minut. Na kuchyòské møížce necháme bochánky rohu, 4 vejce, 4 lžíce dìtské vychladit. krupice, 125 g rostlinného Dobrou chu pøejí o Velikonocích všem ètenáøùm žáci a pracovníci másla, 1 sklenice mouèkovéStøední školy hotelnictví a podnikání SÈMSD, Hronov, s. r. o. ho cukru, 1 vanilkový cukr, 1 www.hshronov.cz lžièka prášku do peèiva. Rostlinné máslo, cukr, víno, vodu a kakao uvaøíme na Soutìže, koncerty Základní umìlecké mírném ohni. Necháme vychladnout a smícháme s moukou, kypøícím práškem a žloutky, hotové tìsto nalijeme do formy. školy Broumov Tvarohovou náplò ušleháme z másla s cukrem, tvaroh smí- Dne 27. 1. 2010 se konalo Oblastní kolo soutìže Karlovarcháme se žloutky, krupicí a práškem do peèiva. Na závìr lehce ský skøivánek v ZUŠ F.A. Šporka v Jaromìøi. Dívky ze tøídy p. smícháme tuhý sníh z bílkù. Tvarohovou hmotu klademe vel- Roškové, p. M. Šrùtkové a p.Šikuta získaly všechny støíbrná kou lžící na tìsto, ale povrch nevyrovnáváme. Peèeme ve støed- pásma ve svých kategoriích. Byla to Hana Hlaváèková, Sabinì vyhøáté troubì. Bìhem peèení by mìlo tìsto místy vyjít na na Rošková, Zdislava Šikutová a Jitka Uhnavá. V Základní umìlecké škole J. B. Foerstera v Jièínì probìhpovrch a tímto zpùsobem pøikrýt tvarohovou hmotu. Velikonoèní jehnìèí ramínko s rajèaty, olivami a piniovými lo dne v úterý 9.3.2010 krajské kolo soutìže v komorní høe s pøevahou dechových nástrojù. Žesový kvintet p. uè. Pøibyla oøíšky 600 g jehnìèího ramínka bez kosti, 2 stroužky prolisovaného èesneku, získal krásné 2. místo ve své kategorii. Taktéž žes´tový kvartet 4 lžíce olivového oleje, 4 lžíce suchého bílého vína pod maso a 200 ml p. uè. Štemberka získal ve své kategorii 2. místo. Flétnový na podlití, 1 snítka oregana, hrst piniových oøíškù, 2 lžíce strouhané- komorní kvartet p. uè. Laslettové získal Èestné uznání. ho parmazánu, 400 g tøešòových rajèátek na vìtvièce, 2 hrsti èerných Další soutìže a již ve smyècových nástrojích, tak i taneèní, nás teprve èekají. oliv.

broumovský školství zpravodaj

školství

13

Žáci klavírního oddìlení si zahráli pro veøejnost v sálku finále. Dìkujeme za reprezentaci školy a držíme palce ve hudební školy 2. 3. 2010. finále.

Josef Dittrich se prosadil ve velmi tìžké konkurenci

Dìkujeme Josefu Dittrichovi (3. roèník) za reprezentaci školy v konverzaèní soutìži v nìmeckém jazyce v okresním a krajském kole a blahopøejeme k 2.místu v okresním a k 5. místu v krajském kole. mk

Pøehlídka recitátorù

Dne 6. 3. 2010 v 18 hodin probìhl v divadle koncert žákù p. uè. Roškové. V první pùli koncertu zaznìly árie W.A. Mozarta, A. Dvoøáka v podání Markéty Šrùtkové, Kláry Nentvichové (obì studentky operního zpìvu Státní konzervatoøe J.P. Vejvanovského v Kromìøíži), Filipa Vodochodského. Klavírní doprovod zajistil Mgr. Ladislav Šikut a TomᚠWeissar. S baletními vsuvkami se pøedstavily publiku Bára Hovorková a Jana Kejzlarová a další taneènice, svìøenkynì p. uè. Ogrišèenkové. Druhá polovina koncertu se nesla v duchu filmových a muzikálových melodií. Zazpívaly Sabina Rošková (z 500 pøihlášených se probojovala do nejužšího finále soutìže Slavíci ve školní lavici Brno 2009), Eliška Buociková ( úèastnice pìvecké pøehlídky v Mníšku pod Brdy) a Radka Chudomská. Pro zcela zaplnìný sál (vstupenky byly vyprodány už 6 dnù pøed koncertem) vystoupila i Pavla Rainová (finalistka soutìže Czechtalent Zlín a v semifinále této soutìže držitelka ceny deníku AHA) Filip Vodochodský a paní uèitelka Rošková. O vlasový styling se všem úèinkujícím postarala kadeønice Markéta Žáèková. Nemalý podíl na hladkém prùbìhu celého veèera mìl zvukaø a osvìtlovaè TomᚠCirkl a scénarista Miloš Rain. Mluveným slovem provázel Antonín Kohl. O dalších aktivitách Vás budeme opìt informovat. Rudolf Vogel

Støedoškolská odborná èinnost (SOÈ)

Dne 10. bøezna 2010 probìhlo v SPŠ Hronov školní kolo SOÈ. Jedná se o soutìž talentovaných støedoškolákù v øešení odborných problémù v 18 vìdních oborech. V letošním roce žáci tøetích a zejména ètvrtých roèníkù pod vedením uèitelù školy pøedvedli celkem 5 prací z rùzných oborù èinnosti: elektrotechniky, strojírenství, ekonomiky, fyziky a tvorby uèebních pomùcek. Prezentaci prací sledovali jako diváci žáci nižších roèníkù, aby se tak sami inspirovali k úèasti na soutìži v pøíštích letech. Hodnoticí komise z øad uèitelù doporuèila všechny práce k postupu do okresního kola. Všem postupujícím blahopøejeme a pøejeme v dalším kole hodnì úspìchù. Ing. Vladimír Holan, øeditel SPŠ Hronov

Zuzana Rainová do celostátního finále

Zuzana Rainová úspìšnì obstála v krajském kole recitaèní soutìže Wolkerùv Prostìjov a postoupila do celostátního

V úterý 2. února 2010 probìhla v Mìstském divadle v Broumovì již tradiènì pøehlídka mladých recitátorù pod názvem Poezie pøevážnì nevážnì. Vystoupili nejlepší recitátoøi, kteøí se zúèastnili školního kola recitaèní soutìže. Prùvodní slovo, scénky i soutìže pøipravil divadelní soubor Ulity Broumov Ne.Div.Se. V dopoledních pøedstaveních se pøedstavili recitátoøi svým spolužákùm, odpoledne pak hlavnì rodièùm a veøejnosti. JH

Mateøská škola Broumov

Pøíèná 227, 550 01 Broumov Tel: 491 523 725, Mobil: 604 228 029, E-mail: [email protected]

STANOVENÍ PODMÍNEK PRO PODÁVÁNÍ ŽÁDOSTÍ O PØIJETÍ DÌTÍ K PØEDŠKOLNÍMU VZDÌLÁVÁNÍ

Øeditelka mateøské školy, jejíž èinnost vykonává Mateøská škola Broumov, Pøíèná 227 55001 Broumov, pøíspìvková organizace, po dohodì se zøizovatelem a v souladu s § 34 odst. 2 zákona 561/2004 Sb., o pøedškolním, základním, støedním, vyšším a jiném vzdìlávání (školský zákon) stanoví následující upøesnìní pro podávání žádostí o pøijetí dìtí k pøedškolnímu vzdìlávání pro školní rok 2010/2011.

Místo pro podání žádostí: Mateøská škola Broumov, Pøíèná 227 Termín: od 17. 5. 2010 do 19. 5. 2010 Doba pro podání žádostí: od 9:00 do 16:00 hodin Pøi podávání žádosti o pøijetí dítìte k pøedškolnímu vzdìlávání pøedloží zákonný zástupce také originál rodného listu, potvrzení registrujícího praktického lékaøe pro dìti a dorost o tom, že se dítì podrobilo stanovenému pravidelnému oèkování, a pøihlášku ke školnímu stravování. Místo, termín a doba pro podání žádostí o pøijetí dìtí k pøedškolnímu vzdìlávání pro školní rok 20010/2011 budou umístìny na nástìnkách všech pracoviš Mateøské školy Broumov, zveøejnìny na úøední desce mìsta Broumova, na www.skolkabroumov.cz, a na stránkách mìsta Broumov. Upozoròuji, že k zápisu se musí dostavit i ti rodièe, kteøí žádají o pøeložení na jiné pracovištì Mateøské školy Broumov, i ti, kteøí již mají nevyøízené pøihlášky u øeditelky. Eva Suková, øeditelka MŠ Broumov

14

Broumovská nemocnice

Na souèasnou situaci nemocnice v Broumovì jsme se zeptali prim. MUDr. Jiøího Veselého, námìstka léèebné péèe. Na mùj vztah k broumovské nemocnice nabízím obèanùm nìkolik pohledù. Zde v Broumovì jsme zaèali pracovat s manželkou v roce 1995. Strávili jsme v nemocnici velkou èást svého života. Narodili se nám zde dvì starší dìti. Díky tomu se na broumovskou nemocnici nedívám pouze jako na zdravotnické zaøízení, které zajišuje podstatný díl zdravotní péèe v regionu, ale mám k ní vytvoøen urèitý citový vztah. Pøi diskuzi o dalším osudu nemocnice se však snažím nedívat se na vìc pouze jako lékaø, který v nemocnici pracuje, ale zejména z pohledu potøeb pacientù. Za patnáct let mého života v Broumovì došlo jak z hlediska vývoje potøeb pacientù, tak i v naší nemocnici k výrazným zmìnám. Uzavøelo se napøíklad porodnické a gynekologicko lùžkové oddìlení a tím i moje nejmladší dcera se narodila v Náchodì. Novì však byla otevøena lùžka následné péèe, rozšíøilo se množství ambulantních vyšetøení, napøíklad ultrazvuky srdce, ergometrie, gastroskopie apod., ale na druhou stranu byla zrušena LSPP ambulance pro dospìlé a dìti. Postupnì se omezila akutní chirurgická operativa v mimopracovní dobì. Podobné kroky vedly do urèíté míry k omezení spektra akutní dostupné zdravotní péèe na Broumovsku. Naštìstí jsme zatím nešli cestou Jaromìøe èi Hoøic, kde v malých nemocnicích zùstaly pouze léèebny dlouhodobì nemocných nebo dokonce cestou nemocnic v Plané a v Kaplicích, kde byla lùžková zaøízení úplnì uzavøena. Se svými kolegy jsem se vždycky snažil vytvoøit komplex funkènì navazujících oborù, které jsou schopny poskytnout péèi od život ohrožujících stavù až po léèbu chronických chorob. Tak se nám to podaøilo v pøípadì multidisciplinární JIP s návazností na akutní interní oddìlení a lùžka následné péèe. Vývoj medicíny, zejména v operaèních oborech, jde však neustále kupøedu. Dnes napøíklad podmínky pro provádìní akutní operativy spoèívají nejen v dostupnosti erudovaného operaèního týmu, ale zejména v bezprostøední 24 hodinové dostupnosti specializovaných vyšetøovacích metod jako CT, ultrazvukové vyšetøení, angiorafie apod. To byl dùvod k tomu, aby se akutní operativa postupnì pøesunula do Náchoda a napøíklad tìžké úrazy, kdy je postiženo více orgánù, jsou pøímo transportovány až do Fakultní nemocnice v Hradci Králové. V rámci tohoto celostátního vývoje naše chirurgické oddìlení již nìkolik let smìøuje k modelu tzv. jednodenní chirurgie.

U nás jsou provádìny zejména operaèní výkony, a chirurgické, gynekologické nebo ortopedické, které nevyžadují dlouhodobou hospitalizaci, resp. jejich povaha umožòuje pacienty propouštìt do 24, maximálnì 48 hodin. To je pouze èást spektra pacientù, o kterou se stará naše chirurgické oddìlení, vìtší èást práce tohoto oddìlení spoèívá ve sledování pacientù, kteøí napøíklad trpí bolestmi bøicha, otøesem mozku, nebo vyžadují léèbu chronických ran. Další èást pacientù doléèujeme po rozsáhlých operacích, které byly provedeny v Náchodì nebo v Hradci Králové. Dokážu si proto pøedstavit urèitý model transformace chirurgického oddìlení. Z mého pohledu by mìly být však splnìny urèité nepodkroèitelné podmínky, a to napøíklad z malé èásti oddìlení vytvoøit lùžka – stacionáø pro operace v režimu tzv. jednodenní chirurgie, zbývající uvolnìnou lùžkovou kapacitu pøerozdìlit mezi akutní interní lùžka a lùžka následné péèe. Tato zmìna by se výraznì nedotkla spektra služeb chirurgie poskytované naší nemocnicí. Bylo by však vyhovìno požadavkùm pojišoven na personální zajištìní operaèní péèe. Dále si neumím další èinnost nemocnice pøedstavit bez dostupnosti konziliárních vyšetøení chirurgù pro pacienty na ostatních oddìleních. Dnešní legislativa, týkající se odborné specializace, vyžaduje multioborový pøístup k pacientovi. A proto bychom se nejvíce v pøípadì restruktualizace mìli snažit udržet dostupnost ambulantní chirurgické péèe. Ta je v souèasnosti zajišována dvìma privátními chirurgickými ambulancemi v areálu broumovské nemocnice v rozsahu ve všední dny od 7:00 do 22:00 hodin a o víkendech a svátcích od 8:00 do 20:00 hodin. Ve stejném režimu zajišujeme i dostupnost RTG pracovištì. Interní ambulance je již jediná ambulance v celém regionu Broumovska zajišující nepøetržitou, 24 hodinovou ambulantní službu. Jakékoliv další omezování dostupnosti lékaøù pro potøeby pacientù našeho regionu, jako napøíklad další omezení èinnosti chirurgických ambulanci na bìžnou pracovní dobu a 5 dní v týdnu, je již vzhledem k výše uvedeným restrikcím z minulosti z mého hlediska za hranicí dostupnosti zdravotní péèe. Z výše uvedeného je zøejmé, že jsem se nikdy nebránil restrukturalizacím smìøujícím k zefektivnìní provozu nemocnice. Vždy jsme se spoleènì s kolegy snažili najít cestu, jak udržet rozsah péèe, nebo v nìkterých segmentech ji naopak zlepšit za cenu co nejmenších ekonomických ztrát. Výsledkem je snížení ztráty BN na loòských necelých 5 mil. Kè. V porovnání s minulými roky a ztrátami ostatních malých nemocnic to považuji za úspìch. V poslední dobì došlo k výrazné medializaci problému broumovské nemocnice s uzavøením našich operaèních sálù a návrhy na další restrukturalizaci péèe. Zdravotní výbor kraje jehož jsem pøedsedou se opakovanì zabýval koncepcí zdravotní péèe v celém kraji. Konstatoval, že na nepøíznivém hospodáøském vývoji v nemocnicích kraje se podílí zejména špatnì nastavené financování zdravotnictví ze strany státu, respektive pojišoven. Tím je ohrožena èinnost zejména ma-

lých a støedních nemocnic. Jasnì jsme vyjádøili, že naši prioritou je zajištìní kvalitní a dostupné péèe všem obyvatelùm kraje. Pøesto, že dosud jsou návrhy víceménì posuzovány v emotivní rovinì, snažím se vést konstruktivní dialog. Zdravotní výbor proto doporuèil vedení náchodské nemocnice, aby pøedložilo detailní návrh zvažovaných zmìn se zamìøením nejen na ekonomické hledisko, ale i na odborné a socialní apekty, které z návrhu vyplynou. Našim cílem je vytvoøit kompromisní návrh, který by po peèlivém zvážení situace umožnil restrukturalizaci nemocnice v obou lokalitách, jak Opoèno, tak Broumov, vedoucí k dlouhodobé ekonomické únosnosti za podmínky udržení kvalitní dostupné zdravotní služby. red, JV Pokraèování ze str. 3

Totéž èíslo popisné v podání stejného autora jako u obrázku na titulní stranì ve stavu z r. 1908, kdy patrnì došlo k pøestavbì hospodáøských budov. Vidíme, že stodola vlevo byla pøestavìna tak, aby stylovì odpovídala hlavní budovì. Zadní výminek, na kterém pravdìpodobnì dožíval námi sledovaný svatební pár Grötzbachových, byl asi bez náhrady stržen stejnì jako pøední stodola, jejíž podezdívka byla využita na dvorní terasu. Kraje se specifickými pøedpoklady a výrobní produkcí byly zkrátka ve výhodì – napø. Karlovy Vary mìly podle pøípravné korespondence zajistit „alegorii karlovarského vøídla s obsluhujícími dìvèaty“, což se ale nakonec nerealizovalo. Jednalo se o dobu vzniku jednotlivých prùmyslových odvìtví a nutno øíci, že nᚠregion na tom z tohoto hlediska nebyl právì nejlépe. V tzv. „schematismu“ z „korunovaèního“ roku 1836, brožurce obsahující seznam rùzných podnikù v Èechách podle odvìtví v jednotlivých krajích, je ten nᚠhradecký zastoupen velmi chudì, a pokud jsem dobøe koukal, tak pro samotné Broumovsko zde najdeme jen ètyøi bìlidla. A pøestože ve schematismech pro další dva roky se seznamy utìšenì rozrùstají, v našem regionu žádná zaznamenáníhodná zmìna. Nic jiného než klasické zemìdìlce zkrátka hradecký hejtman ze svého pomyslného klobouku vytáhnout nemohl a možná už v této dobì mùžeme sledovat poèátky dodnes patrné vìtší konzervativnosti našeho regionu. Ale i ménì osobité regiony se snažily v korunovaèním prùvodu zaujmout alespoò nìèím: chrudimští sedláci bambitkami zastrèenými v koòských sedlech, jiní zas mìli na voze pøivázaného kohouta, kterému pøi svatbì meèem stínali hlavu, „pøièemž se ledacos žertem prohodí, co na mnohoženství naráží“, a další ukrytí pod ohromným slamìným kloboukem mlátili alespoò obilí. Nìkteøí upoutávali pozornost hudbou, zpìvem, tancem a - patrnì už nìèím posilnìni - až nápadnì ètveraèivým chováním. U Broumovákù, krom pìkných krojù, o nièem podobném zmínka.

15

Nìkdo možná øekne: studení Nìmci. Pokusím se vám v nadsázce pøednést jejich obhajobu, v jejímž závìru kurzívou parafrázuji jednoho souèasného „klasika“, jistì poznáte kterého: My Broumováci obilí mlátíme ve stodole a rozhodnì ne pod obøím slamákem na voze, jak tady tuhle Chrudimští pøedvádìjí, taktéž bambitky nenosíme (- leda pytlaèky do klášterního lesa, ale to víte, že se vám budeme chlubit), sekáním kohoutích hlav se neobveselujeme, na hudbu a zpìv nás moc neužije; ani víno paní královnì nemùžeme k pøípitku nabídnout, leda by chtìla ochutnat „a beßla Puttermelch“, trochu našeho podmáslí, na kterém jsme všichni takto krásnì vyrostli. Jsme houževnatí, pracovití, spoøiví a bohabojní sedláci. Pánbù nám toho v našem podhorském kraji moc nenadìlil, a tak dìláme hlavnì do toho, èemu se v nelehkých podmínkách jakžtakž daøí, tedy do obilí, mléka a poslední dobou i do brambor. Co však dìláme, dìláme naplno, poøádnì a podívejte se na nás, jestli jsme pøišli jako od táboráku, nebo jako lidé, jejichž obleèení má nìjakou hodnotu. To obleèení nìco stojí – boty, šaty, košile. Dámy a pánové, nechceme se vás dotknout – kdo z vás to má! Tak s takovýmto krédem si žertem pøedstavuji, mohli Broumovští projet zástupy divákù pøed pódium, kde bylo novomanželùm Grötzbachovým pøedáno ono korunovaèní svatební vìno a starostùm pak pamìtní mince, pøípadnì medaile za zásluhy. Jenom starostù však bylo v celém prùvodu na dvì sta a osobní pøedávání by po „Nandíkovi“ jistì mohlo ztrhat i jeho královskou cho, takže ta radìji z výše tribuny jen pøihlížela a dary vypláceli níže stojící hodnostáøi: dìdièný pokladní kníže Lobkovic, nejvyšší zemský hofmistr svobodný pán von Hess a èlen stavovského výboru rytíø Hennet. I tak to muselo být skoro nekoneèné, zvláštì když za prùvodem krajù táhlo ještì 450 havíøù s prapory a hudbou a vše uzavíral sbor pražškých ostrostøelcù, který lze pøesnìji oznaèit za mìstskou gardu èi milici. Pro pamìtníky komunistického režimu prostì kompletní klasika, chybìly jen transparenty s hesly typu: Robotní závazky splníme a pøekroèíme!, V nevolnictví s Habsburkem na vìèné èasy a nikdy jinak!, Broumovští hranièáøi vždy vìrnì na stráži feudalismu!, Progresivní orbou ruchadlem za svìtový mír! èi: Liberálními a obrozeneckými ztroskotanci a renegáty si monarchii rozvracet nedáme!, jen kombajny ještì tenkrát do prùvodu zaøadit nemohli. Karel „Nanderl“ Franze, Muzeum Broumovska

broumovský zpravodaj

chcete mì?

chcete mì?

16

63.Mykologické okénko - netradiènì Houby a lidová rèení – Houbaøské vycházky – Není pýchavka jako pýchavka Houby a lidová rèení

Èeši jsou uznávanými mistry ve sbírání hub. Zatímco øada evropských národù houby nesbírá, u nás jsou pevnou souèástí národní kuchynì. Stejnì pevné místo mají i v našem jazyce. Když se nìkdo zbláznil, tak se najedl bláznivých hub. Možná, že si pak z toho houby dìlal. Pokud se poté ocitl v blázinci, tak urèitì houby hrabal / tj. zahálel/. Poté, co dotyèný houby hrabal, tak od vychovatelù také houby dostal. Mohl také s vychovateli mluvit o houbách a o slívách odpovídat /tj. došlo k nedorozumìní/. Vìtšinu rèení naši pøedci používali, když jsme ještì vìtšinou všichni chodili po houbách. Není ta èeština bájeèná?

Houbaøské vycházky

U nás v Èechách houbaøíme nebo prostì jen chodíme na houby. Na Moravì, ale i na èeské stranì Èeskomoravské vrchoviny nechodí na houby, ale na huby. Na Hanácku hledají hube èi hobé. Všichni Moravané také chodí na høíbky, pøípadnì na høébké. Myslí tím ovšem nejen høíbky, ale všechny jedlé houby. Mùže se jim pak stát, že nenajdou ani lištièku, po moravsku vlastnì kuøátka.

Není pýchavka jako pýchavka

Pýchavka je èastou souèástí diktátù opakujících vyjmenovaná slova. Jinak, jak všichni víme, to je výborná houba na øízky. V minulých sezónách rostly nádherné pýchavky pøímo na Èerné stezce. Na Broumovsku chodíme na pýchavky, jinde v Èechách na prášivky, prášilky, prašiuky nebo èoudák, na jihozápadì sbírají kobyliny nebo kobylíšky. Nìkde se øíká i èertùv tabák i cikánský tabák / Romové prominou/. Na Moravì je všechno jinak – pýchavka tam je péøavka, pukavice, vymaè, dýmák a mìch. Mladá pýchavka se nazývá vraní, kobylí èi baraní vejce, mìkká pýchavka, to je prostì tvaroh a sýr. Na jihu Èech, v okolí Tábora, sbírají kozího sejra, na Moravì zajeè, ptaèí èi vrání tvaroh.

Èím se mùžeme otrávit?

Vìtšinou jen znalci poznají pøesnì jedovaté muchomùrky èi závojenky. Pro bìžného houbaøe to jsou prostì prašivky, prašivinky, na západì i kraviny. Na Moravì jedovaté houby, jedováky èi jedovaté huby. Mohou to být i huby cigánské, psí èi kravské, ve struènosti psiny, kraviny, žabiny, Žandy, psince a psiny. V Javorníkách neseberou chlp, korýè, ani plzáka èi kotrèe, hlavnì nemají rádi gamby a gemby. Houby jedovaté patøí do lesa, mìli bychom je alespoò trošièku znát a urèitì do nich nekopat. Pøece i ony vytváøejí podmanivé kouzlo našich lesù. Milan Kulhánek

Okénko broumovských žen

Informace o akcích, které se konaly nebo se budou konat pro ženy a veøejnost v našem mìstì. Vážené ženy, ètenáøi a broumovští obèané, letos vychází Velikonoce na 4. a 5. dubna, tak na nì nezapomeòte. Velikonoce jsou významné, s Vánocemi soumìøitelné svátky, které slaví køesané i neznabozi. Køesanské rituály jsou všude stejné, lidové velikonoèní obyèeje se zemi od zemì liší, ale vždycky jsou ve znamení radosti. Tak

se tedy radujte taky. Se vší parádou, která k nadìjí plným Velikonocùm, a už duchovním, èi barbarsky poživaèným, náleží. Krásné letošní Velikonoce Vám všem pøeje výbor ÈSŽ Broumov!

CO PØINESE MÌSÍC KVÌTEN 2010

•V sobotu 1. kvìtna 2010 bude již tradiènì slavnostnì zahájena kulturní sezóna 2010 v klášterní Zahradì* v Broumovì. •V odpoledních hodinách zde bude probíhat pestrý kulturní program, který by mìl být ochutnávkou všeho, co Zahrada* v této sezónì chystá. Naše organizace opìt pøispìje svými dobrotami a pomocí. Nìco z programu: ve 14 hodin – Pohádka pro dìti v 15 hodin – Vernisហvýstavy Ivy Hüttnerové v 16 hodin – Koncert skupiny Ískejp /pod dubem/ •V nedìli 2. kvìtna 2010 •poøádáme zájezd do Polska na výstavu kvìtin – zámek Ksiaz /Walbrzych/. Odjezd je v 7.30 hodin z obvyklých zastávek. Cena zájezdu je 100 Kè /vèetnì vstupenky na výstavu/. Jízdné je zdarma, zveme své èlenky a jejich rodinné pøíslušníky. •Závazné pøihlášky s poplatkem pøijímá prodejna Dárky, kvìtiny EDA Broumov, Mírové námìstí. Srdeènì zve výbor ÈSŽ

broumovský zpravodaj

kultura

kultura

kultura

Tipy Mìstské knihovny

17 VÝROBA ROLET V PROMÌNÁCH ÈASU 6. bøezna 2010 byla ve výstavní síni klášterní Zahrady* v Broumovì slavnostní vernisáží zahájena výstava nazvaná VÝROBA ROLET V PROMÌNÁCH ÈASU.

(Tucet knižních novinek) Ondøej Felcman a kol.: Dìjiny východních Èech (do roku 1526) Obsáhlá syntetická práce zachycuje dìjiny širokého území východních Èech vèetnì Kladska. Obsáhlé pasáže se vìnují i Brou-

movsku. Dominik Duka – Milan Badal: Bílá kniha církve - s èernou kapitolou Hodnocení postavení a èinnosti katolické církve u nás v letech 1989 -2009. Dan Brown: Ztracený symbol Poutavý román navazuje na knihy Šifra mistra Leonarda a Andìlé a démoni. William Burroughs – Jack Kerouac: A hroši se uvaøili ve svých nádržích Spoleèná kniha dvou legendárních autorù beatnické literatury se odehrává v Americe na sklonku druhé svìtové války a vìrnì odráží tehdejší atmosféru v zemi. Arnošt Lustig: Bílé bøízy Nekonformní pøíbìh z pomocného technického praporu z padesátých let. Lubomír Štrougal: Pamìti a úvahy Vzpomínky pøedního èeskoslovenského politika padesátých až osmdesátých let. Peter Murphy: Sezona v pekle Román o dvou dospívajících mladících na irském venkovì. Pod slupkou rvaèek, pití, drog a sexu se pøíbìh vìnuje tématùm jako jsou vztah matky a syna, pøátelství a hledání osobní identity. Pavel Šrut: Nejkrásnìjší bývají na útìku Výbor z autorovy „milostné i nemilostné“ poezie. Pavel Kantorek: Jak pøežít sport Knížka kresleného humoru se sportovní tématikou. Jindra Jarošová: Via lucis Životní pøíbìh hluchoslepé Heleny Kellerové (1880 – 1968), která tmu a ticho promìnila v nesmrtelnost. Vicky Myron: Dewey Román z americké knihovny, kde se náhle objevilo malé, promrzlé kotì. Knihovnice si ho nechají a kotì náhle vstupuje do osudù knihovny, ètenáøù i celého mìsteèka. Meg Gardinerová: Mys Jericho Detektivka z atraktivního prostøedí americké Santa Barbary, kde se mezi boháèi pohybuje stárnoucí rocková hvìzda a maniak, který ji chce zabít.

V øíjnu loòského roku ubìhlo 120 let od registrace ochranné známky Flos, pod kterou byly rolety v Bøezové po desetiletí vyrábìny. Anton Rosenberg, zakladatel výroby a vùbec první výrobce samonavíjecích rolet ve støední Evropì, každoroènì o Velikonocích posílal svým zákazníkùm roèenky, které obsahovaly nejen návody k použití samotoèù Flos nebo doporuèení a informace pro zákazníky, ale také rady do života, prùpovídky a rèení nebo zápisy z cest A. Rosenberga do Ameriky. Díky setkání s vnuèkou A. Rosenberga, paní Dr. Japp, se nám podaøilo opatøit kopie roèenek, které se potom staly základem pro výstavu. Souèástí expozice je ale také napøíklad pracovní øád z roku 1926, který by byl pøi menších úpravách použitelný i dnes. Raritou výstavy je potom roleta Flos z poèátku minulého století nebo samonavíjecí mapa Rakouska-Uherska. Díky roèenkám A. Rosenberga jsme se dozvìdìli, že moderní stínicí technika se vrací ke svým poèátkùm. Obrázek okna s roletou, která umožòuje navíjení do dvou stran, v roèence 1892 je toho dùkazem. Jsme rádi, že právì naše spoleènost mùže navazovat na tradici výroby dlouhou 120 let. Výrobou stínicí techniky PAVON se snažíme naplòovat odkaz A. Rosenberga, který formuloval ve své roèence 1926: „Pomalu a jistì mùj obchod rostl, protože jsem se vždy, i když jsem takøíkajíc nemìl konkurenci, usilovnì snažil každému vyhovìt - a tak to má také zùstat.“ Všechny zveme ke zhlédnutí výstavy, která potrvá do 25. dubna a pøístupná je každý den od 8:00 do 18:00 hod. ve výstavní síni klášterní Zahrady*.

Knihovna je otevøena pondìlí – ètvrtek od 8 do 17 hodin (v úterý až do 18 hodin), v sobotu od 8.30 do 10.30. Dìtské oddìlení: pondìlí støeda, pátek od 12.30 do 15.30 (ve støedu až do 16.30). Tel. 491 523 719, e-mail: [email protected]. Internetový katalog: www.broumov.net/ knihovna .

REALITYROJKOVIC.CZ REALITYBROUMOVSKO.CZ

Martina Rùèková, Døevoterm, s.r.o. www.pavon.cz

18

sport

broumovský zpravodaj

sport

sport

Napøíè Amerikou na kole

Renáta a Martin Stillerovi se chystají na další cyklocestu. Tentokráte se jejich cílem stane Amerika. V plánu mají projet Kubu, Mexiko a Spojené státy americké. Start této pùlroèní expedice mají naplánován na konec bøezna a na kolech by chtìli našlapat asi 7000 km. Celá expedice bude tzv. „na tìžko“, tedy bez jakéhokoli doprovodného vozidla. Hlavním cílem je jihozápad USA, kde mají naši cyklonadšenci v úmyslu projet vìtšinu nejznámìjších národních parkù jako napø. Grand Canyon, Monument Valley, Arches, Brice Canyon, Yosemitte a v nich podnikat i rùzné trekaøské túry. Martin s Renèou budou pøinášet pravidelné reportáže prostøednictvím Èeského rozhlasu a také na expedièním webu www.cyklocestovani.cz

Program fotbalového oddílu Slovan Broumov – jaro 2010. Krajský pøebor - muži Nedìle

4.4.2010

16:30

Èernilov

Broumov

Nedìle

11.4.2010

16:30

Broumov

Náchod B

Nedìle

18.4.2010

17:00

Broumov

Police n.M.

Sobota

24.4.2010

17:00

Kunèice

Broumov

Støeda

28.4.2010

17:00

Broumov

Pøepychy

Nedìle

2.5.2010

17:00

Broumov

Jièín

Krajská I.A tøída dorostu st. Sobota

3.4.2010

14:00

Hronov

Broumov

Nedìle

11.4.2010

14:15

Broumov

Pøedmìøice

Nedìle

18.4.2010

14:45

Èernilov

Broumov

Nedìle

25.4.2010

14:45

Broumov

Solnice

Nedìle

2.5.2010

14:45

Broumov

Kostelec n.O.

Krajský pøebor starších a mladších žákù st.

ml.

Nedìle

4.4.2010

09:30

11:15

Broumov

Rychnov n.K.

Nedìle

11.4.2010

13:00

14:45

Hoøice

Broumov

Sobota

17.4.2010

13:30

15:15

Slávia Hradec

Broumov

Sobota

24.4.2010

09:30

11:15

Broumov

Tøebechovice

Sobota

1.5.2010

09:30

11:15

Jièín

Broumov

5. ROÈNÍK SERIÁLU VEØEJNÝCH ZÁVODÙ HORSKÝCH KOL V X-COUNTRY

MTB

POHÁR BROUMOVSKA 2010

NEDÌLE 11. DUBNA APRÍLOVÁ OSMIÈKA - TEPLICE NAD METUJÍ NEDÌLE 23. KVÌTNA BIKE KOSTKA - BROUMOV/JANOVIÈKY NEDÌLE 22. SRPNA VELKÁ CENA POLICE NAD METUJÍ

19

!"#$%#&'()ÿ'*+&,-./ÿ'0"$1,./ÿ'2"2#2 '*+&,-./8ÿ5"#3,(*#&4ÿ+ÿ;.1,.G"'(4ÿ7;..#'*8ÿ.4(6+0./ÿ+$*#0#5"+&+

!" #

%$& !''( ) ( *!*+

!"#$%#&'()ÿ'*+&,-./ÿ'0"$1,./ÿ'2"2#2ÿ3,ÿ '#$("#%4ÿ '*+&,-./ÿ '5#6,7.#'*8 (*,"4ÿ & 6,*#9./%ÿ "#:,ÿ '6+&/ '&)ÿ #'%.4:*;6,*) 5<'#-,./ÿ.+ÿ7,'()%ÿ*"=$2ÿ

!"#$%&ÿ '()*%(+ÿ ,-("./%(,01ÿ 2.ÿ -3.'.$4&)ÿ '*+&,-./ÿ 7;..#'*5 6#78%+2&9& -8($:';%&ÿ $.4<.8=97ÿ ,0#$.>%&97ÿ #ÿ )(%0:?%&97ÿ -8#9&5ÿ -8#9&ÿ 1%,0#"#0*8,<=975 .".<081<:3,<=975ÿ (><"#'#/,<=975ÿ 0.,#3,<=975ÿ )#"&3,<=97ÿ #ÿ %#0;8#/,<=975ÿ 8.#"16#91ÿ %($(,0#$.>5ÿ 8.<(%,08+<9. # )('.8%16#9. (>2.<0@5 -@'%&97ÿ$.,0#$.>5ÿ6#0.-".%&ÿ>+'($5ÿ#-('A B=6%#)%(+ÿ ,(+/:,0&ÿ ,-("./%(,01ÿ C8(+)($,<* ,0#$.>%&ÿ ,'8+?.%&ÿ,A8A(Aÿ2.ÿ1ÿ&6+'*./ÿ5"#3,(7./ÿ+*,6;)"5ÿ<'.ÿ('>(8%=ÿ0=)ÿ -8(2.<0#%0@ÿ 6#214D+2.ÿ 6-8#9($:%&ÿ -8(2.<0($=97ÿ '(<+).%0#9&ÿ -8(ÿ+)&,0;%&5ÿ-($(".%&ÿ#ÿ8.#"16#91ÿ,0#$.>5ÿ$/.0%; 6#>.6-./.%&ÿ -('<"#'@ÿ # ,0#%($1,.<ÿ -8(ÿ 2.2197ÿ -8(2.'%:%&Aÿ E(<+).%0#9.ÿ 2,(+ÿ 6-8#9($:%Fÿ -()(9&ÿ )('.8%&ÿ $=-(/.0%&ÿ 0.97%1.6-8(,03.'%;ÿ8.#G+2&9&ÿ%#ÿ-(?#'#$&6&ÿ 6.)%&ÿ #ÿ $=<(-($*ÿ -8:9.5ÿ %#<":':%&ÿ # -3.$(6ÿ )#0.81:"+ÿ $ 8:)91ÿ 9."*ÿ JK5ÿ $=,0#$>+ÿ <()+%1<#9&ÿ # 6-.$%;%=97ÿ-"(975ÿL !"#$%#&'()ÿ'*+&,-./ÿ'0"$1,./ÿ'2"2#2 2.ÿ'8?10.".)ÿ9.801M1<:0@ÿ )#%#G.).%0+ÿ <$#"10Fÿ '".ÿ >?@ÿ ABBC #ÿ .%$18(%).%0:"%&7(ÿ )#%#G.).%0+ÿ '".ÿ >?@ÿ CDBBCAÿ N&,<:%&ÿ 0;970(ÿ ).61%:8('%;ÿ +6%:$#%=97ÿ 9.801M1<:0@ÿ ,-("./%(,0ÿ >.8.ÿ 2#<(ÿ '@".?10=ÿ ("#(ÿ .,3,.ÿ( E4(+E./(#&;8ÿ+6,ÿ; E4&+E,( &<7;ÿ1;&#*./%$ÿ5"#'*F,0/Aÿ

!"#$%#&'()ÿ'*+&,-./ÿ'0"$1,./ÿ'2"2#23ÿ4ÿ5#"./ÿ-"6.7ÿ893ÿ!"#$%#&

!"#$%&'()ÿ*+,ÿ-./ÿ-*/0-1ÿ2345#)ÿ666ÿ67. /8,071ÿ"02'5#)ÿ59&3:4;;4<3=23>$?@1ÿAAA$4;;4<3=23>$?@