Bestrating Tuinhuisjes Natuursteen Verlichting

Woensdag 13 augustus 2014

W E E K B L A D

De Trompetter/Venray-Horst aan de Maas is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 33

Welkom aan boord Jubileumeditie Kennedy Mars Melderslo

Maak een koi-selfie en win vrijkaarten

Nieuwe directeur voor Museum de Kantfabriek

03

07

09

VENRAY - De Venraynaren Jan van Stelten, Yvonne Hout en Noah Morez spelen de hoofdrollen in een videoclip van het Wereldpaviljoen in Steyl. Op de film vormt dit trio de bemanning van de Fokker 50 Jet*STAR, waarvan de romp bij de entree van het Wereldpaviljoen komt te staan. De opnames zijn gemaakt in een echte Fokker 50 bij Luchthaven Zuid-Limburg Airport nabij Maastricht. "Het is erg cool om in een echt vliegtuig in de cockpit te mogen zitten", zegt Noah. Lees verder op pagina 7.

E ELL DEL ND AN JH RRTI PA A H JH J TI PA TI JH A N D ELL

Linders Natuursteen Kerkweg 19 5813 BS, Ysselsteyn T (0478) 54 17 09

FABRIEKSPRIJZEN!

Bestrating

VERLICHTING GEREEDSCHAP MEUBELEN EN MEER!

13

Natuursteen

Verlichting

Vijvers

ELKE ZA. EN ZO. OPEN VAN 12.00 - 16.00 UUR!

www.tuinenterrasysselsteyn.nl

tegenover Inter Chalet

ZATERDAG 16 AUGUSTUS VAN 10.00 - 16 UUR Dit mag u niet missen!!!

T BREMWEG 2, HORS

EXTRA: voordeel harken via palletverkoop op ons parkeerterrein

Voorverkoopavond Woensdag 13 augustus van 19.00 - 21.00 uur

Actie loopt t/m 30 augustus

Venray, Langstraat 133 tel. 0478-588585

barbecue.nl

Western weekend in Meterik

Tuinhout

Tuinhuisjes

A-Z Barbecue Menu per persoon:

€ 11,55

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t
,JQGJMFU t
'JMFULBSCPOBEF t
7BSLFOTTBUÏ
TQJFT t
.FYJDBBOTF

CBSCFDVFXPSTU t
(SJMMCVSHFS

Salades t
,PNLPNNFSTBMBEF t
8JUUF
LPPMTBMBEF t
(FNFOHEF
SBVXLPTU t
)V[BSFOTBMBEF t
,BSUPGGFMTBMBEF t
7FSTF
GSVJUTBMBEF

Sauzen t
;JHFVOFSTBVT t
$PDLUBJMTBVT t
,OPGMPPLTBVT t
4BUÏTBVT t
4UPLCSPPE
NFU
LSVJEFOCPUFS

Benodigdheden t
1PSTFMFJOFO
CPSEFO t
374
CFTUFL t
(BTCBSCFDVF
NFU
HBTGMFT t
5BOHFO t
4FSWFUUFO

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl BEZORGING DAGELIJKS t GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND t ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!

Samen met Tygo Bussemakers

Dj Tim Little in 3D-film SWOLGEN Tim Groetelaers uit Swolgen, ook wel bekend als dj Tim Little, gaat in de Nederlandse 3D-film ‘Apenstreken met aap noot mies’ spelen. Ook Tygo Bussemakers uit Sevenum speelt in deze nieuwe film, die opgenomen wordt in het Zuiderzeemuseum in Enkhuizen.

De film is losjes gebaseerd op de tekeningen van Cornelis Jetses. In een tijd toen er nog geen leerplicht bestond,beleven drie kinderen veel avonturen. De film wordt geregisseerd door Johan Nijenhuis, bekend van Costa, Verliefd op Ibiza en Penoza, en verschijnt volgend jaar zomer op het witte doek.

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 13 augustus 2014

Pagina 2

Alle aanbiedingen ontvangen per email? Meld u dan aan via www.versmarktveltum.nl Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 13.08.2014 t/m dinsdag 19.08.2014

6ʦʛȷʑɠ SALE IED SUP ERE ER ZON KEU DAG KEN GEOS IS PEN D!

!

gratis BBQ Southampton ZLWVRIWPDW NHXNHQ [FP

NU

10 jaar JDUDQWLH RSRQ]HNHXNHQPHXEHOHQ

, 9 9 9 2

compleet met: NRHONDVW RYHQ JDVNRRNSODDW DI]XLJNDS YDDWZDVVHU VSRHOEDN ZHUNEODG

LQFO DSSDUDWXXU

Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt. * Bij aankoop van een keuken. Onder een complete keuken verstaan wij een keuken met meubelkasten, inbouwapparatuur en een werkblad. Vraag naar de voorwaarden.

ELMDDQNRRSYDQHHQFRPSOHWHNHXNHQ

SUPERKEUKENS ROERMOND

SUPERKEUKENS HORST

Burghoffweg 13 (Gevestigd tegenover Retail Park) T. 0475 69 15 48

Witveldweg 100 (Gevestigd binnen ) T. 077 39 82 234

SUPERKEUKENS ROERMOND & HORST ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS | WWW.SUPERKEUKENS.NL

Woensdag 13 augustus 2014

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Pagina 3

Jubileum Kennedy Mars Melderslo, ook voor Rieky Derks-Roosengarten HORST ZO 17 AUG speelt The Happy Notes Society op het buitenpodium van Cambrinus. Met een bezetting van drums, contrabas, gitaar, trompet en drie saxen brengt het een aanstekelijke mix van instrumentale dansmuziek, gebaseerd op Amerikaanse jazz, Zulu ritmes en gospel harmonieën. Dit optreden begint om 16.00 uur en de entree is gratis. Het publiek kan een vrijwillige bijdrage doen in de hoed waarmee wordt rondgegaan. ZO 18 AUG brengt het akoestische gitaarduo Bryan & Gijs classic rock en bluesrock ten gehore bij Muziekcafé De Buun, Loevestraat 14. De beste hits van vroeger en nu in een verrassend akoestisch jasje. Bryan en Gijs spelen allebei bij Stunning Suzy, Bryan tevens bij Gadfly. Aanvang 18.00 uur, de entree is vrij. WO 20 AUG gaat op het podium van Cambrinus een nieuw programma van Ton Engels van start. Gewapend met gitaar en gesteund door bassist Eric Coenen opent Ton Engels het programma ‘Somers op de Stoep’ en bezingt hij zijn leven in het dialect waarmee hij is opgegroeid. Ton Engels is bekend als voorman van de virtuozenband Blowbeat. Dit concert begint om 20.30 uur en vindt bij mooi weer op het buitenpodium plaats. Entree 10 euro.

‘Laat mij maar gewoon starten’

MELDERSLO Aankomende zaterdag gaat de 25e editie van de Melderslose Kennedy Mars van start. De wandeltocht van 80 kilometer kent zijn gelijke niet. Maar net zoals alle wandel- en fietstochten is het niet de route die het evenement maakt, maar de deelnemers die de tocht tot een waar spektakel maken. In gesprek met de 69-jarige Rieky Derks-Roosengarten, die MELDERSLO ZO 17 AUG zijn er twee optredens in Museum de Locht. Mart Ver- al vanaf de eerste editie van voort brengt vrolijke liedjes en begeleidt zichzelf op accordeon. de Melderslose Kennedy Ook is er een optreden van het koor Cia Vocal Enrico Nero uit Bra- Mars meeloopt. zilië. Kinderen kunnen buttons maken van natuurlijke materialen en zich vermaken met de museumspeurtocht, oude spellen en een Voor sommige mensen is miniatuurkermis. Er zijn vaste exposities en twee wisselexposities. wandelen een leuke vrijetijdsOOSTRUM besteding, voor Rieky DerksZO 17 AUG houdt het trio Buddiger uit Horst een accordeondag in Roosengarten is het echter een van 13.00 tot 18.00 uur bij Back in time, Mgr. Hanssenstraat 29. manier van leven.Wandelen zit De entree is gratis. Er is een open podium. Iedereen is welkom. in haar bloed. Toen ze op de OVERLOON basisschool zat, moest Rieky WO 20 AUG komt Dirk Scheele naar het Openluchttheater in Over- elke dag op en neer van Broekloon met zijn Zomerpopconcert. Scheele is geregeld te zien met huizen naar Broekhuizenvorst zijn liedjes en televisieprogramma's op Nickelodeon. Deze voorlopen. "Als we ergens naartoe stelling is een echt vakantiefeestje, waarbij iedereen uiteindelijk danst als een Spaanse danseres of rondloopt als een beer. De gingen,was dat meestal lopend. voorstelling voor kinderen vanaf twee jaar vindt bij slecht weer Samen met mijn zus liepen we plaats in gemeenschapshuis De Pit Overloon. Aanvang 14.30 uur. wel eens vaker 25 kilometer VR 22 AUG geven gidsgroeters Tiny Willems en Theo Verdijk een rondleiding door Overloon. De wandeling start om 10.30 uur met mijn vader in de omgeving van Roermond." En nog steeds bij restaurant De Heeren van Overloon, duurt circa 1,5 uur en staat in het teken van de geschiedenis van Overloon als toeristimaakt de inmiddels 69-jarige sche trekpleister. Zeven bronzen beelden fungeren als rode draad. Venrayse vele kilometers. Elke Zij staan voor de verbinding tussen Zoopark en Oorlogsmuseum. ochtend staat ze om 04.00 uur DI 26 AUG houdt SWOGB (Stichting Welzijn Ouderen) een gratis workshop Country Line dance voor 55-plussers uit Overloon op en wandelt dan 2,5 uur richen omgeving in gemeenschapshuis de Pit, voor iedereen die wil ting Wanssum en Oirlo.Daarna kennismaken met de country dans. Er worden een aantal eenvou- is het tijd voor ontbijt met haar dige dansen aangeleerd door een gediplomeerde dansdocent. Na man, waarna ze weer anderhalf afloop kunnen belangstellenden zich opgeven voor de cursus. uur gaat wandelen. Tegen de Voor opgave en/of informatie, tel.: 0478-641963 / 582623. tijd dat de gemiddelde Nederlander net de koffieautomaat aanzet, heeft Rieky er al vele kilometers op zitten."Ik doe dit nu al vanaf 1 januari.Ik loop bijna altijd alleen. Mensen vragen mij dan wel eens: 'Is het niet gevaarlijk in je eentje in het donker?' Dan denk ik, ik heb een goede zaklamp. Het is helemaal niet gevaarlijk." Vanaf het begin Dit jaar loopt Rieky voor de 25e keer de Melderslose Kennedy Mars.Ze is er dus al vanaf het allereerste begin in Melderslo bij. "Ik heb net alle medailles uit de klapper gehaald. Ze zijn erg speciaal voor mij.Ik heb een medaille voor elke vijf jaren die ik meedoe en dit jaar komt er een medaille bij voor de 25e keer. Dat is toch geweldig!" De veterane heeft al de nodige dingen meegemaakt tijdens haar 25 jaar Kennedymars. "Ik was een keer aan het lopen,blik op oneindig, en toen kwam ik erachter dat ik niet meer op het pad zat. Toen moest mijn man

Rieky Derks-Roosengarten staat ook zaterdagavond weer aan de start. mij bij een tankstation ophalen en weer op het pad afzetten. Ik had geen idee waar ik was. Tegenwoordig is het supergoed geregeld. Je kunt niet eens verdwalen, al zou je het willen." Regen en onweer betekenen niets meer voor haar. Ook blaren en andere ongemakken kunnen Rieky er niet van weerhouden om te lopen. "Nadat ik mijn eerste vierdaagse had gelopen, zagen mijn voeten er niet meer uit." Bij de schoenenwinkel zocht ze nieuwe wandelschoenen. De eigenaar van de winkel raadde haar af om de Kennedymars van twee weken later te lopen. "Ik deed alsof ik luisterde en toen ik buiten kwam, zei ik tegen mijn man dat ik hem lekker toch ging lopen. En uiteindelijk ging de Kennedymars perfect. Ik heb geen enkel probleem gehad." Startschot In al die jaren is Rieky ook bij de organisatie van de Melderslose Kennedy Mars niet onopgemerkt gebleven."Er werd mij gevraagd om samen met de wethouder het startschot te doen voor de Kennedymars van dit jaar. Ik was erg vereerd." Toch besloot ze om het aanbod niet te accepteren. "Laat mij maar gewoon starten. Ik vind het helemaal niet erg om in de massa op te gaan." Rieky besluit met de opmerking dat ze heel erg dankbaar is dat ze dit nog steeds kan doen. "Heel veel oudjes zitten in een rolstoel of zijn niet meer in staat om zelfstandig te bewegen. Ik wil dit echt niet opgeven." Ze heeft er het volste vertrouwen in dat ze ook dit jaar de tocht uitloopt. "Het wordt een makkie." Door Jouri Altorf

korting 60% zomercollectie *

*

op de

Jubileum Kennedy Mars Melderslo Voor de 25e keer vindt op zaterdag 16 en zondag 17 augustus de Melderslose Kennedy Mars plaats.De 80 kilometer lange marsroute voert de wandelaar door de diverse landelijk gelegen dorpen van de gemeente Horst aan de Maas, langs akkers, weilanden, bloemenvelden en blauwe bessenvelden. Vanuit Melderslo gaat de wandelaar op zaterdag om 22.10 uur de nacht in om, via Hegelsom, America, Kronenberg, Sevenum, Grubbenvorst, Lottum, Broekhuizen, Swolgen, Blitterswijck, Meerlo en Tienray, in de loop van de zondag in Melderslo te finishen. Reglementair dient deze afstand al wandelend binnen 20 uur afgelegd te worden. Aan de verzorging van de wandelaars wordt tijdens de gehele mars alle aandacht besteed. Eten en drinken is ruimschoots voorhanden en ook EHBO en masseurs zijn daar waar nodig aanwezig. Voor wie 80 kilometer te veel is, starten op zondag 17 augustus ook nog wandeltochten van 40, 25 en 10 kilometer. Na het volbrengen van de wandeltocht naar keuze ontvangt de wandelaar als herinnering een mooie medaille. Tevens is het mogelijk voor de fietsliefhebber om op zaterdag 16 augustus een fietstocht van 40 of 70 kilometer te maken,hetgeen beloond wordt met een vaantje. Kennedymars feesten Al op vrijdag 15 augustus gaan de Kennedymars Feesten van start met om 18.30 uur een rommelmarkt in de feesttent en aansluitend rond 21.00 uur de zesde editie van de Open Podium optredens waar aankomende talenten zich kunnen presenteren aan het publiek. De deelnemers zijn dit jaar BlueBottle uit Melderslo, Source uit Lottum, Joekelay uit Wanssum en Sticks uit Helmond. Op zaterdagmiddag vanaf 16.00 uur vindt bovendien de negende editie van de MTB streetrace plaats. Iedereen kan meedoen aan deze wedstrijden; jong en oud, met of zonder mountainbike ervaring. Het parcours ligt midden in het centrum van Melderslo en wordt met kustmatige hindernissen en obstakels extra uitdagend gemaakt voor de deelnemers. Op zaterdagavond is er op het feestterrein in Melderslo live muziek van de band Green River. Op zondagmiddag is het kerkgebouw geopend voor bezoekers en bestaat de mogelijkheid de kerktoren te bezichtigen. Daarnaast is er het gehele weekend live muziek door onder andere diverse joekskapellen en zijn er voor de jeugd springkussens en een schoenenwedstrijd.

Nieuw: Guardians of the Galaxy 3D The Expendables 3 | Let’s be Cops

rokken v.a. € 10,- * blazers v.a. € 15,- * pantalons/ /topjes v.a. € 5,*vesten irts /pullovers v.a. € 7,50 * t-sh

* tenzij anders aangegeven

Spoorstraat 1, Tienray - T. 0478-691271 - www.modehuiscruysberg.nl

Foto: Silke van Deelen

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

Een

wereldspeler

in pompen en erts-vergruizing

Wilt u meer weten kijk dan op: www.weirminerals.com/netherlands www.werkenbijweirminerals.nl

youtube.com/weirmineralsdivision Weir Minerals NL

Weir Minerals Netherlands b.v. Egtenrayseweg 9, 5928 PH Venlo [email protected]

Plataanstraat 5802 EJ Postbus 195, 5800 tel 0478 58 fax 0478 58

16, Venray AD Venray 56 66, 77 85

www.elektromartens.nl

Steegstraat 12, 5962 AG Melderslo Tel.: 077-3985079 Fax: 077-3981625 Mobiel: 06 53388405

LOGISTICS B.V. Herenbosweg 45, 5962 NW Horst Tel. 0478-691267 Fax 0478-692555 E-mail: [email protected]

E-mail: [email protected]

Rabobank Maashorst

E L E K T R OT E C H N I S C H A D V I E S B U R E AU

Vossenbeemd 17 5705 CL Helmond • Tel.nr. 0492-537697 • www.busselgroep.nl

VERHUUR John Deere Fabriek Horst B.V. Energiestraat 16, Horst Tel: +31-77-397-9100 Fax: +31-77-397-9130

MARKTKRAMEN & VEEGWAGEN

Tel: 06-25051894 Fax: 077-3987318 Schoolstraat 4 - 5961 EH HORST Accountants en Belastingadviseurs Tel. 077 - 398 40 40 www.accverstraelen.nl [email protected]

Postbus 6063 5960 AB Horst

Dankzij de medewerking van de genoemde sponsoren (en alle andere begunstigers) is de 24e Kennedymars Melderslo weer tot stand gekomen.

25e Kennedymars

MELDERSLO

15 - 16 - 17 augustus 2014 Voor informatie: MKM/Joyce Gubbels Vlasvenstraat 13, 5962 AC Melderslo Tel. 077-7114300 E-mail: [email protected] Website: mkm.melderslo.net

Americaanseweg 74 5961 PD Horst 077 398 65 27 06 10 33 67 43 [email protected] www.wimpeeters.nl

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! VARO SCHUURMACHINE

FOTOCOLLAGE LIJST XL

LQ KDQGLJHRSEHUJNRIIHU LQFO  VFKXXUYHOOHQ  MDDU JDUDQWLH :DWW

PHW WHNVW IDPLO\IULHQGVKRPH [FP

KINDER SOKKEN GLYHUVHNOHXUHQ HQSULQWV PDWHQ

FOTOLIJSTEN OP PLANK ZLWJULMVFP VWXNV

5.95

3.98

DOVE DOUCHECREME

SPECTRUM HOOGGLANS VERF

MANNEQUIN OP VOET

RI GRXFKHJHO PO

RSV\QWKHWLVFKHEDVLV JHVFKLNW YRRUELQQHQHQEXLWHQ GLYHUVH NOHXUHQ PO

YOLQGHUSULQW RI SXUHQDWXUH KRXWHQ YRHW FPKRRJ

VERF KWAST SDWHQWSXQW QU SDWHQWSXQW QU SDWHQWSXQW QU

0.59 0.79 0.99

4.79

EUROPESE IT! TOPKWALITE

ANTI SLIPMAT

596PDW NXQVWVWRI ELQQHQHPPHU OLWHULQKRXG

PDNNHOLMNRSPDDWWHNQLSSHQ ELMYYRRU JHEUXLNLQ NHXNHQ ODGHRI NDVW WUDQVSDUDQW URO[FP

1.39 RETRO MIC HEADSET

LIPPEN BALSEM

PIERRE CARDIN ONDERGOED

JUDSSLJHUHWURKHDGVHW YRRU VPDUWSKRQH RI WDEOHW GLYHUVH NOHXUHQ

0D[ 0RUH VWXNV

GDPHVKHUHQ NDWRHQ dames: PDWHQ6;;/ heren: PDWHQ0;;/

2.99

0.39

0.62

dames slips dames singlets heren slips

heren singlets

ETUI ROND

NHX]H XLW VWXNVWDEEODGHQ PHWDOHQ SDVVHU RI VWXNVEDOSHQQHQ LQ GLYHUVH YDULDQWHQ

GLYHUVH NOHXUHQ neon:[FP glitter:[FP

0.69

1.59

DELUXA SNIJPLANKENSET

(J\SWLVFKNDWRHQ GLYHUVHNOHXUHQ HQGHVVLQV theedoek: [ FP keukendoek: [ FP

YLHUJHNOHXUGHNXQVWVWRI VQLMSODQNHQ LQ KRXGHU LHGHUHVQLMSODQN KHHIW]LMQ HLJHQ NOHXUHQV\PERRO blauw voor vis, rood voor vlees, wit voor gekookt voedsel en groen voor groente

0.99 2-PACK

2.49 3.39 3.59 3.99

YDQDI

2.49

5.49

TRENDY RINGBANDEN

DIVERSE SCHOOLARTIKELEN

! UITZOEKEN

3 PAAR

17.95

2.99

2.49

3.29

NAGEL STICKERS 0D[ 0RUH VWXNV

DECO MANNEQUIN/ SIERADENHOUDER GHVLJQ RSERUVW FP

THEE OFKEUKENDOEK

PEDAAL EMMER

T/M DINSDAG 19 AUGUSTUS 2014

0.69

GLYHUVHXQLNOHXUHQ HQGHFRUV 23-RINGS

2-RINGS 4-RINGS RINGBAND INTERIEUR

0.95 1.19 0.99

1.49

=HWHQGUXNIRXWHQYRRUEHKRXGHQ

13.95

VAN WOENSDAG 13 AUGUSTUS

ZIE LIVE CLIPS OP WWW.TRIBUTEPARTY.NL

De Wolfsberg

Tributeparty ZATERDAG 23 AUGUSTUS

ZONDAG 24 AUGUSTUS

Simply Red

Earth Wind & Fire

ULTIMATE EARTH WIND & FIRE (UK)

DARREN ALBONI & FAKE RED (UK)

Toto

Gipsy Kings

BAMBOLEOBAND (UK/FR)

Amy Winehouse

U2

U2UK (UK)

ZENO (NL)

AMY WINEOUSE & THE MONKEY MEN (UK)

VOORVERKOOPADRESSEN: De Wolfsberg Groesbeek, Bruna Groesbeek, The Read Shop Malden DIGITAAL KAARTEN TE BESTELLEN VIA WWW.DEWOLFSBERG.NL, ZATERDAG: €18,- ZONDAG: €18,- PASSE-PARTOUT: €30,AAN DE KASSA: ZATERDAG €23,- ZONDAG €23,-

Uitverkoop met Extra Kortingen

Eurohandelsonderneming

Tuinmeubel uitverkoop met 50 beleef

20% korting 499,349,-

uin je t

Op alle voorradige waterornamenten

GardenStores

755,525,-

-20%

-20% nu 279,-

)RXQWDLQ*RÀOD compleet 80x50x100cm incl. ledverlichting, pomp en decoratiestenen

Op alle natuursteen tafelbladen

20% korting

100x200x3 cm met RVS onderstel

49,95 24,95

Graniet

260195,5 story Pagode 155 cm hoog

1639,1170,Nu 935,-

-20%

65,42,--

-10%

Tuinhuis Kerpen

1635 1400,-

Outdoor Table Lamp Philips

h 208 cm br 61 cm

20% korting

300x300 cm 28 mm dik Incl. glas, hang- en sluitwerk

keuze uit 60 modellen

Tuinschermen Palen vierkant of rond vlonderplanken schuttingplanken rabat delen EORNKXWSUR¿HO

180x180 cm 15 planks 16 mm dik met 3 tussenlatten

WPC bruine composiet vlonderplanken Bloembak Stratos Planter Low Taper 31 mm dik, 146 mm breed 200 cm van 15,50 -50% 290 cm van 22,50 -50% 380 cm van 29,50 -50% 500 cm van 38,50 -50%

-50%

40x40x40 cm

nu 7,75 nu 11,25 nu 14,75 nu 19,25

10% korting

MBI &

31 mm dik, 146 mm breed 2

Terrastegel G603

39,27,50 p/m

2

Terrastegel G654

-10%

200 cm van 15,50 290 cm van 22,50 380 cm van 29,50 500 cm van 38,50

-10% nu 13,95 -10% nu 20,25 -10% nu 26,55 -10% nu 34,65

60x60 / 60x40x2,5 cm Tahiti Blue 60x60x2,5 cm

Topkwaliteit Aluminium

Veranda’s

400x300 cm van 1650,- voor 1395,500x300 cm van 1895,- voor 1650,400x350 cm van 1750,- voor 1495,600x350 cm van 2495,- voor 2095,700 x350 cm van 2795,- voor 2350,-

-10% nu 1255,50 -10% nu 1485,-10% nu 1345,50 -10% nu 1885,50 -10% nu 2115,-

Op onze gehele assortiment tuinplanten Prijzen op basis van gevelmontage.

nu 10% korting

Andere afmetingen en maatwerk mogelijk.

Vraag naar onze opbouwservice mogelijkheden Mogelijkheid tot ombouw naar complete wintertuin

nu 55,20

Op het hele assortiment betonbestrating

WPC antraciet composiet vlonderplanken 42,50 27,50 p/m

99,69,--

-20%

-XPERVFKHUP*OHQGÀHOGJHʀPSUHJQHHUG

graniet

275,159,Sokkel lantaarn Massive

nu 37,80

nu 15% korting

-15%

compleet 60x60x130 cm incl alle toebehoren

Nu op alle voorradige granieten bloembakken

10% korting

Natuursteen tafelblad Shanxi

Blokhutten

HollowFountain Iphalo Black

nu 25% korting -25%

Op al het voorradige JHȴPSUHJQHHUGHWXLQKRXW

Op al onze voorradige

nu 420,-

Op alle voorradige Japanse lantaarns

korting op alle showmodellen

Op alle betonbestrating partijen extra kortingen.

25 edition 22,50 17,50p/m

Graphite

2

-10% nu 15,75

Black

Jubileumsteen 50x50 of 60x60x5 cm

Nergens goedkoper

Geldig t/m 30 augustus, prijzen en drukfouten onder voorbehoud

Eurohandelsonderneming

www.eurohandelsonderneming.nl - [email protected] - Navigatie “huisbergerstraat” ingeven - Geopend ma. t/m vrij. 9-18, zat. 9-16 uur - Rennemigerveldweg 70a - Heerlen - 045 572 97 10

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 13 augustus 2014

Maak een eigen ‘koi-selfie’ en win vrijkaarten

Koigekte in Arcen ARCEN Koikishi noemen de Japanners het. Ook in ons land zijn vele duizenden er door gegrepen. De koigekte bereikt elk jaar een hoogtepunt tijdens de Holland Koi Show in de Kasteeltuinen Arcen. Deze internationale tentoonstelling van topkoi uit de hele wereld wordt voor de 22e keer gehouden in samenwerking met de Nishikigoi Vereniging Nederland en vindt plaats van 15 tot 17 augustus. Koi om te kussen! Het hele weekend showen liefhebbers en kwekers in meer dan 70 wedstrijdvaten hun mooiste koi aan een internationale jury, die maar liefst 150 bekers te verdelen heeft.Met als hoogste titel 'de Grand Champion', die al op vrijdag wordt uitgereikt. Zodat de winnaar er drie dagen mee kan pronken. De Holland Koi Show is elke dag open van 9.30 tot 18.00 uur. Japan is de bakermat van de koi-cultuur en dus is het park tijdens de show gehuld in oos-

terse sferen. De Japanse drumgroep Osaka Dadada-dan Tenko geeft een optreden en er is aandacht voor zen meditatie, bonsai, Japanse vechtsporten en Japanse tuinarchitectuur. Op de Koi Fair zijn ruim 160 standhouders aanwezig met een aanbod van vijvers, filters, voer maar ook kunst. Uiteraard zijn op de markt ook koi te koop.Bezoekers kunnen er echter ook terecht voor andere onderwaterfauna voor vijver en aquarium.

**

9 %r 3 goedkope

Indiase kooksauzen 470 g Kasteeltuinen Arcen stelt voor de lezers van De Trompetter / E3 Journaal en bezoekers van de website gezien.nl tien keer twee vrijkaarten beschikbaar. Ze worden verloot onder degenen die vóór 15 augustus 10.00 uur een leuke ‘koi-selfie’ insturen. Een foto zoals hierboven, met een koi uit eigen vijver! Mail foto’s in JPG-bestanden van minimaal 350 KB naar [email protected]. Vergeet niet naam,adres en telefoonnummer te vermelden.

Venrays trio speelt hoofdrol in videoclip Wereldpaviljoen Vervolg van de voorpagina Bij de entree van het Wereldpaviljoen in Steyl komt de romp van een heuse Fokker 50 te staan. Het idee is dat de bezoekers het vliegtuig instappen en plaatsnemen op één van de dertig vliegtuigstoelen. Als iedereen plaats heeft genomen, kan de vlucht beginnen en start een videoclip. Daarin is te zien dat gezagvoerder Jan van Stelten en zijn achtjarige copiloot Noah Morez,beiden uit Venray, de motoren starten van de Fokker en de mensen aan boord welkom heten.De Venrayse stewardess Yvonne Hout legt de passagiers vervolgens de spelregels uit,waarna het vliegtuig op De Venrayse crew van de Fokker 50 Jet*STAR de film start en de vlucht vanaf Airport Steyl naar Nicaragua Marijn Poels Filmproductions, De aanschaf van deze romp is die verantwoordelijk is voor de namelijk mogelijk gemaakt kan beginnen. door Venraynaar Karel Janssen. productie van deze clip. Om de inrichting te kunnen Om de vlucht ook werkelijk De opnames in een echte Fokker 50 zijn vorige week vanaf Steyl te laten beginnen, financieren, heeft de stichting gemaakt bij SAMCO-Aircraft zijn eerder al met een speciale Wereldpaviljoen de dertig stoeMaintenance op vliegveld drone luchtopnames gemaakt len in de Fokker voor 200 euro Zuid-Limburg. Cameraman boven het kloosterdorp. Overi- per stuk te koop aangeboden. Ruud Lenssen uit Horst maak- gens is de Fokker 50 helemaal In korte tijd waren er al 26 stoete de opnames in opdracht van een Venrayse aangelegenheid. len verkocht.

Blauwalg in recreatieplassen Kasteelse Bossen en Meerdal Waterschap Peel en Maasvallei heeft samen met de terreinbeheerders van beide waterplassen waarschuwingsborden langs de wateren geplaatst. Het waterschap blijft regelmatige inspecties uit voeren en monsters nemen om het water

GOEDKOOPSTE SUPERMARK T

4 %r 3 goedkope

Opnames gemaakt in een echte Fokker 50

AMERICA Er is blauwalg geconstateerd in zowel de vijver van recreatiepark Het Meerdal in America als in het water van de Kasteelse Bossen in Horst.De blauwalg is aantroffen tijdens routinecontroles door het waterschap.

Pagina 7

in de gaten te houden.Wanneer de blauwalg weg is,worden ook de borden verwijderd. Blauwalg kan jeuk, uitslag, hoofdpijn en darmklachten veroorzaken. Daarom wordt aangeraden om niet in het water te zwemmen.

v an 1.49

0.

99

Bakmixen

0.72

300 g

KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con

vvan 1.19

sum

volgens VAR A Kas

sa**

Dubbelvla

Advocaat

1l

0.5 l

van 2.99

v an 0.79

0.75 2.89

* Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

WiFi repeater

Vanaf woensdag 13-08-2014

GPS fietsnavigatie Inclusief stuurhouder.

NU OOK

- BA N D IN DUAL

149.00

24.99 USB memorystick

Zoomverrekijker

64 G B

15.99

19.99 Grote hortensia

Rozen*

Blauw, roze of rood. Vanaf woensdag 13-08-2014.

20 stelen, lengte: 40 cm of max. 12 stelen, lengte: 50 cm.

2.19

Hollandse zonnebloemen* 10 stelen, lengte: 50 cm.

5.99 3.49 * Prijzen geldig t/m 17-08-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Nu vanaf elke vrijdag speciale aanbiedingen. Kijk vrijdag op www.aldi.nl

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 13 augustus 2014

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting Hans Peeters 077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl

i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

Pagina 8

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

SALE OP HEEL VEEL MERKMONTUREN

VERKEERSSCHOOL BEUMERS

WAS NOU MAAR NAAR SPECSAVERS GEGAAN Specsavers Venray Grotestraat 2 §0478 514 155 Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Vraag naar de details. © 2014 Specsavers Optical Group. All rights reserved. specsaversnederland www.specsavers.nl

(advertorial)

BRILJANTE EYECATCHERS VOOR JE GEZICHT Of je nu de mode volgt of tijdloos bent, met een mooi montuur onderscheid je je meteen van de massa. Een bril is als fashion item dan ook niet meer weg te denken uit het huidige modebeeld. Het is een onmisbaar onderdeel van elke garderobe en maakt een outfit compleet. Bij een nieuwe garderobe hoort voor de stijlvolle brildragers natuurlijk ook een nieuw montuur. Of je nu wel of geen sterkte hebt, dat maakt tegenwoordig niet meer uit. Een bril geeft je gezicht karakter en je creëert er je eigen stijl mee. Specsavers biedt een enorme keuze aan hippe en bijzondere brillen tegen een betaalbare prijs. Naar je werk of een avondje uit? Met monturen in verschillende stijlen en kleuren stem je je look af op elke gelegenheid. Volgens de laatste trends Kleurrijk of juist zwart-wit? Modern of vintage? Specsavers houdt de modewereld nauwlettend in de gaten en zorgt ervoor dat de collectie aansluit op de laatste trends. Naast pastel- en neutrale tinten zijn de gedurfde kleuren helemaal van nu. Ook in de hedendaagse designs blijft vintage een rol spelen. Bijvoorbeeld de beroemde klassieke ‘cat-eye’ die nog altijd immens populair is. Er is in elk geval genoeg keuze als je een nieuwe bril nodig hebt. Zeker bij Specsavers. Betaalbaar design Bij Specsavers vind je mooie merken zoals Karl Lagerfeld, Replay, Tommy Hilfiger en Emporio Armani, maar ook brillen van Nederlandse mode-ontwerpers. Denk aan Spijkers en Spijkers en Francisco van Benthum.

dag hetzelfde en met een paar verschillende monturen verander je snel van look.

SPECSAVERS HEEFT EEN ENORME KEUZE IN MOOIE EN HIPPE BRILLEN VAN BEKENDE MERKEN Design hoeft helemaal niet duur te zijn. Zo biedt Specsavers al merkbrillen aan vanaf €139. En je krijgt er dan ook nog een 2e merkbril naar keuze uit dezelfde prijsklasse gratis bij. Je outfit is immers ook niet iedere

Juiste montuurkeuze Maar hoe vind je nu het ideale montuur dat je mooi staat en dat goed bij jouw gezicht past? Het is belangrijk dat een bril goed aansluit bij de neus en ogen. Denk ook aan de vorm van je gezicht zodat een bril je meest karakteristieke gelaatstrekken accentueert. Kies bijvoorbeeld voor een vierkant of rechthoekig model om een rond gezicht te verzachten of ga voor een hoekige bril met een dun frame bij een rond gezicht. Voor een goed advies en een gratis professioneel oogonderzoek kun je altijd in een Specsavers-winkel terecht.

OPEN DAG Wij houden op zondag 24 augustus houden op 17.00 zondaguur 24een augustus vanWij 13.00 uur tot infodag van in ons 13.00 uur tot uurdeeen infodag instructielokaal aan17.00 de Wim Körverstraat 1a te Boxmeer. Wij hebben er aan ook staan in ons instructielokaal de de nieuwste en onze nieuwe lesvrachtauto WimKIA de CEED Körverstraat 1a te Boxmeer. Scania R440.

Tijdens deze infodag wij u meer BIJ AANMELDING OPwillen DE OPEN DAG vertellen over onze luxeauto auto-opleidingen; Gratis proefles voor rijbewijs B en 10% korting het vrachtauto en aanE achter B,op Vrachtauto eventueel hanger rijbewijs cat. of C en CE en Code 95 met a.h.w. oplegger: Lessen en examen in Boxmeer, Tijdens deze infodag willen wij u meer vertellen Chauffeurscursus. Code 95 Code 95-cursus: over onze luxe auto-opleidingen; E achter B, Chauffeurscursus, Code 95 en Vrachtauto, eventueel met a.h.w. of oplegger: * Lessen en examen voor de vrachtauto in Gennep e.o.

Techniek start op maandag 8 september Theorie-cursus administratie start op dinsdag 9 september Voor verdere info en/of opgave belt u: (0485) 34 16 67 bgg. (0485) 57 50 78 www.verkeersschoolbeumers.nl Info rijles aan 17-jarigen zie: www.2todrive. nl

Woensdag 13 augustus 2014

PAROCHIEBERICHTEN CLUSTER HORST Spreekuur ma t/m vr 10.00 – 12.00 uur [email protected] info: www.rkhorst.nl Kapelaan K. Mielnik tel. (077) 7504461 Pastoor-Deken A. de Graaf Woutering: tel.: 3981416 Clustersecretariaat Hoofdstraat 7, 5961 EX Horst tel.: 077-3981416 Priesternooddienst Sensoor Telefonische hulpdienst tel.: 077-3548888 Diaconie-Nu: elke dinsdag van 10.00-12.00 uur in parochiezaaltje Lambertus, toegang via crypte Openstelling: Tot eind oktober is de St. Lambertuskerk weer geopend op dinsdag van 10.30 uur tot 12.30 uur en op woensdag, donderdag, zaterdag en zondag van 14.00 uur tot 16.30 uur voor stil gebed, het aansteken van een kaarsje of om de kerk te bezichtigen. Parochie H. Lambertus – H. Norbertus Horst ZA 16 AUG 18.00 uur zwd Annie Rutten; jrd Mart de Kuijper; 1e jrd Tonny Keursten-Kersten en overl fam; Handrie Vullings, Hendrika Vullings-Heldens en overl fam; Mariet Vullings-Janssen vw haar vrj ZO 17 AUG 10.30 uur Gerard Lomme; overl ouders Arts-Verkoijen, Wim Fleurkens, Jet Arts-Tibosch, Nellie Linders-Arts, Harrie Wijnhoven MA 18 AUG 18.30 uur overl ouders Theo en Dora Vedder-Aaldering DI 19 AUG 09.00 uur met aansluitend aanbidding. Int: Baer vd Beuken vw zijn verjaardag tevens voor overledenen van de familie WO 20 AUG 18.30 uur DO 21 AUG 18.30 uur VR 22 AUG 18.30 uur Parochie St. Jozef - America ZO 17 AUG 12.00 uur doopsel Isabelle Thielen Parochie H. Naam Jezus Broekhuizenvorst ZA 16 AUG 19.15 uur. Int: Maria Hermans; Harry en Maria HermansJennekens Parochie H. Hubertus Hegelsom ZO 17 AUG 09.30 uur. Int: zwd Dien Huijs-van Rens tevens vw vrj en voor Toon Huijs; jrd Nel Wagemans-Theeuwen; overl ouders Van Rens -Schouten; Jeu Wijnen en overl fam Wijnen-Jacobs; Pieter van de Rijdt en Maria van de Rijdt-van Helden en overl fam. Jrd Matheu vd Rijdt, ouders Pieter en Maria vd Rijdt-Van Helden, Truus vd Rijdt en fam PAROCHIEBERICHTEN MEERLO

Spreekuur pastoor: wo 17.45 tot 18.30 uur in de pastorie. Opgave misintenties: do 9.30 tot 11.30 uur op de pastorie, per envelop in de brievenbus of tel: 0478 691217. Zie ook www.parochiemeerlo.nl DO 14 AUG 09.00 uur h. mis. Int: Piet Crijnen en Greet CrijnenPeters. ZO 17 AUG 10.30 uur h. mis; bedevaart naar Tienray. Int: Laurentius van Neerven, Gertrudis van Neerven-Poell en overl kinderen, uit dankbaarheid. Misdienaars: Lotte Vissers en Nikki Kusters. Opluistering: Goarkoor. Lector: Ron Boreas. Koster: t/m 17 augustus Wiel Coenders, van 18 augustus t/m 24 augustus Carel Soethout. PAROCHIEBERICHTEN SWOLGEN

Pastoor R. Verheggen. Hoofdstraat 19 Meerlo, tel.: 0478-691217. Bij afwezigheid pastoor (bij spoed) de Deken, tel,: 077-3981416, of de priesternooddienst, tel.: 077-3548888. Spreekuur pastoor dinsdag in de kerk van 18.30 tot 19.00 uur (voor de h. mis) ZO 17 AUG 09.00 uur hoogmis: opluisteren gezamelijk. Int: jrd Jan de Swart, en familie; gest, jrd, Hub en Betsie Brouwers-Peeters DI 19 AUG 19.00 uur h. mis. Int: gest, leesmis Karel Hoeken en Agnes Theeuwen VR 22 AUG 14.00 uur h. mis; huwelijksinzegening bruidspaar John Thijssen & Ilona Lenssen

Watertappunt Tienray TIENRAY In de dorpskern van Tienray is een WML watertap geplaatst. Op zondag 17 augustus wordt de tap rond 16.15 uur officieel in gebruik genomen met de inzegening door pastoor Verheggen en deken De Graaf Woutering, het tappen van water door wethouder Vostermans van de gemeente Horst aan de Maas en een gezamenlijke toast. WML maakte op de Floriade in 2012 promotie voor watertappunten in de regio Limburg. Het bedrijf wou dit ook in de gemeente Horst aan de Maas realiseren. De Dorpsraad Tienray ontwierp samen met WML en grafisch vormgever Derk Alting Siberg hun eigen versie. Het watertappunt is te vinden tussen de Swolgenseweg en de Bernadettelaan ter hoogte van de Kloosterstraat. Het Tienrayse watertappunt.

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Pagina 9

Oprichting groep ‘Vrienden van Klein-Lourdes’

Mariafeesten in Tienray TIENRAY Hét Mariadorp van NoordLimburg wil iedereen weer van harte uitnodigen voor de Mariafeesten, die plaatsvinden van vrijdag 15 augustus tot en met zondag 17 augustus in Tienray. Tienray is het officiële 'Klein Lourdes' voor Nederland. Al in 1877 kreeg het deze eretitel van de paus Pius IX. Sinds die tijd is Tienray een druk bezochte bedevaartplaats, voor dorpsgenoten, toeristen en pelgrims. De Mariafeesten vinden jaarlijks plaats rond het Hoogfeest van Maria ten Hemelopneming. Het programma gaat op vrijdag 15 augustus om 19.30 uur van start met de rozenkrans, gevolgd door een hoogmis met lichtprocessie. De kaarsen voor deze lichtprocessie zijn in de kerk te verkrijgen. De processie wordt voorgegaan door deken Smeets en wordt opgeluisterd door Gemengd Koor Tienray. Smeets is tevens voorzitter van de limburgse Bedevaarten en weet vanuit deze verbondenheid precies wat Lourdes betekent voor de mensen. Op zaterdag 16 augustus is er om 19.00 uur een bedevaartsmis in de parochies Blitterswijck, Castenray en Wanssum en op zondag 17 augustus om 10.30 uur in de parochie Meerlo.

De Mariafeesten vinden jaarlijks plaats rond het Hoogfeest van Maria ten Hemelopneming. Zondagmiddag om 15.00 uur is er een groot Marialof met sacramentsprocessie en ziekenzegening, zoals dit ook gebruikelijk is in Lourdes zelf.Dit alles wordt voorgegaan door deken De Graaf Woutering en opgeluisterd door Gemengd Koor Tienray. Tevens bestaat na de verschillende vieringen de mogelijkheid de relikwie van Bernadette te eren en Lourdeswater te verkrijgen in de kerk. De kerk van Tienray is bovendien elke dag geopend voor een persoonlijk gebed, het neer-

schrijven van een intentie in het intentieboek of het opsteken van een kaars. Tijdens de Mariafeesten zijn er een aantal kleine devotionalia te koop. Vrienden van Klein-Lourdes Speciaal voor hen die zich verbonden voelen met het wel en wee van Klein Lourdes, alsook met het grote Lourdes, wordt tijdens de Mariafeesten gestart met de groep 'vrienden van Klein-Lourdes'. Dit initiatief berust op een donateurschap waaraan iedereen mee

kan doen, voor een bedrag vanaf 25 euro per jaar. Met dit geld bouwen de leden zelf mee aan de toekomst van deze bijzondere bedevaartsplaats. De leden van de groep worden op de hoogte gehouden van het reilen en zeilen van de bedevaartsplaats. Verder zijn er voor de ‘vrienden van Klein-Lourdes’ extra vieringen en bijeenkomsten en worden er speciale acties en aanbiedingen gedaan. Aanmeldingsformulieren zijn vanaf 15 augustus in de kerk aanwezig.

Mart werkt vaker met vrijwilligers

Zomerontmoeting op Weverslo

Nieuwe directeur voor De Kantfabriek

Verhalenwandeling met begrafenismuziek

HORST Mart Peters uit Venlo is de nieuwe directeur van Museum de Kantfabriek in Horst. Hij is de eerste directeur van het Museum, waar tot nu toe de operationele zaken door het bestuur werden aangestuurd. Hij gaat zijn werk onbezoldigd doen, net als de circa 150 andere vrijwilligers van het museum.

HEIDE De traditionele zomerontmoeting op zondag 17 augustus van 10.00 tot 17.00 uur op landgoed en natuurbegraafplaats Weverslo staat dit jaar in het teken van verhalen vertellen door Schieëper Frans van der Pas en swingende begrafenismuziek door de New Orleans Ol' Stars.

Mart Peters (1952) is geboren en getogen in Grubbenvorst.Na het St.Thomascollege in Venlo studeerde hij in Nijmegen, waarna hij een aantal jaren werkte bij de gemeente Nijmegen. Vervolgens had hij ruim twaalf jaar een eigen bedrijf als organisatie-ontwikkelaar in de industrie. Tot twee jaar geleden was hij directeur van De Zorgondersteuner, een organisatie voor vrijwilligerszorg en mantelzorgondersteuning in Noord- en Midden Limburg. Momenteel is hij voorzitter van kunstenaarsstichting Rondzien in de euregio Venlo, waar hij zich bezighoudt met kunst, kunstenaars en het organiseren van exposities.Tevens is hij in de gemeente Venlo actief met het organiseren van wandel- en fietstochten voor senioren bij Los Vast Verband. Op sociaal vlak heeft hij met een

Mart Peters.

In zijn rol als Schieëper Frans wandelt Frans van der Pas van het verteltheater 'Passie voor Verhalen' over landgoed en natuurbegraafplaats Weverslo. De wandeling voert langs bijzondere plekken en wordt afgewisseld met boeiende verhalen. Schieëper Frans vertelt onder andere over de geschiedenis van het gebied, de schaapscompagnieën, de motorcross,het ontstaan van de Weversloseberg en de Peelvenen en natuurlijk ook over de manier waarop de huidige functie als natuurbegraafplaats daarbij aansluit.

aantal buurtgenoten Burenhulp Venlo-Zuid opgericht. Mart is gewend om met vrijwilligers te werken. Hij stelt zich een goed lopend museum ten doel, waar zo veel mogelijk bezoekers en cursisten graag naar toe komen. Hij streeft ernaar het museum nog aantrekkelijker te maken voor bezoekers, cursisten en andere mode- en textielgeïnteresseerden: een museum waar de bezoeker graag vaker terugkomt. Dat hoopt hij te gaan bereiken door vernieuwend te zijn in het aanbod en door het bieden van topkwaliteit op alle fronten. Mart is per 1 augustus in zijn nieuwe functie van directeur begonnen. Schieëper Frans van der Pas.

Henri Giebels, Wim Hendriks, Barend van der Schilden en Rob Bakker vormen samen de New Orleans Ol' Stars. Zij spelen tussen de verhalenwandelingen door swingende traditionele muziek uit New Orleans. Hun muziek is geïnspireerd op de wereldberoemde begrafenisorkesten die erediensten en begrafenissen van de vroegere slaven en negers in Zuid Amerika ook nu nog steeds muzikaal begeleiden.Zo ontmoeten de muziek van de negers uit Zuid Amerika en de verhalen van de Peel elkaar op Weverslo. De verhalenwandelingen vertrekken vanaf het informatiecentrum op de natuurbegraafplaats om 11.00, 13.00 en 15.00 uur. Aanmelden kan via [email protected] of tel.: 0478-515721. Het informatiecentrum is die dag geopend van 10.00 tot 17.00 uur. Belangstellenden kunnen er terecht met vragen over natuurbeheer en natuurbegraven op Weverslo. Zie ook www.weverslo.nl.

zomerparkfeest think global, party local

Kensington Ebo Taylor

Thomas Azier

Afterpartees

Acid Mothers Temple & The Melting Paraiso U.F.O.

Zomerparkfeest is een gratis toegankelijk festival in het centrum van Venlo met dé festivalnamen van het moment en ruimte voor nieuwe ontdekkingen. Naast Nederlandse toppers als Kensington, Thomas Azier en Afterpartees (uit Horst!), staan er indienamen van formaat zoals de Griekse dance-god en festivalfavoriet Larry Gus en de Amerikaanse folk-koningin Sharon van Etten. Chansonnier Rocco Granata (met megahit Marina) doet er bovendien zijn laatste festival-show ooit. Maar dat is slechts een fractie van de 120 namen die tussen 14 en 17 augustus Venlo aandoen. Onder hen zijn ook de Ghanese Fela Kuti Ebo Taylor, De Japanse spacerockers van Acid Mothers Temple, Engelse dub-techno-producer Andy Stott, de Toearegmuzikanten Tamikrest uit Mali en progressieve oosterburen van KADAVAR. Zomerparkfeest vindt plaats in het Julianapark in het centrum van Venlo op een steenworp van het station. De komende editie is de 38ste keer dat het festival plaatsvindt. Het festival wordt volledig georganiseerd door vrijwilligers. Het programma bestaat uit muziek in alle genres. Van pop en rock tot hiphop, en van klassiek en jazz tot schlager. Daarnaast is er theater, dans, Älm en wetenschap, Er is geen enkel ander gratis festival in Nederland met een dusdanig brede programmering.

6 sterren sponsoren •

AutoArena

•

Studio Denk

•

Nolensplein.nl

•

Collin Recycling

•

Vostermans

•

Antares

Companies

•

Kellpla

Hotel Restaurant

•

Stichting Vrienden van

•

Wilhelmina

het Zomerparkfeest

•

IT Services Nederland

•

Univé Venlo

•

Rode Kruis Venlo

•

Meulenkamp

•

Take Five

•

Trias

•

EBM Security

•

Systemec

•

Purple Group

•

LimianZ - Party &

•

Rekafa Special

•

•

• ABC Catering • Pepsi • Wijnhandel Bert & Joep Dielen • Fontys International Campus Venlo • Océ Technologies B.V. • Dirkx Electronics • Distrivlees • Sligro Venlo

Advocaten

Event Center •

5 sterren sponsoren

Products

Lagotronics

•

The Crewfactory

CAS Exhibition

•

Brand Bierbrouwerij

Media-sponsoren • CO/motion PR • Dagblad De Limburger • Halo Media Productions • L1 Radio & Televisie • Magazine Alles Palletie • Omroep Venlo

Partners

• AenC Media • Twelve o'clock

Lamberts

• Navenant Magazine

Elektrotechniek

Subsidiënten • Gemeente Venlo • Huis voor de Kunsten Limburg • Lekker friz • Provincie Limburg

4 sterren sponsoren • Rabobank Venlo e.o. • Deni Houten-Speeltoestellen • Pearl Music Europe • Emma Safety Footwear • BTN-EyeSecurity • Smartcheck • Brünken Timmerwerken • Van den Ham Reklame & Belettering • Verheijen Transport • HME Import Agency • Vistaprint • Erik Lange Stage Productions • Koninklijke Jongeneel • Neptunus • De Kievit Verhuizingen

Locatie sponsoren • Museum van Bommel van Dam • Theater De Maaspoort • Grenswerk

14, 15, 16 en 17 augustus, Julianapark Venlo, gratis entree

Sharon van Etten KADAVAR

Larry Gus

Rocco Granata

Andy Stott

Tamikrest THEMA

Boem! is het programmathema van dit jaar. Boem! staat voor verrassing en het vieren van het toeval. Toevallige ontmoetingen en acts waar je spontaan bij uitkomt zorgen vaak voor de mooiste festivalervaringen. Bezoekers kennis laten maken met nieuwe ontwikkelingen zit in het DNA van het festival. Dat wordt dit jaar nog eens extra uitgedragen. Het toeval wordt gevierd, bezoekers lopen de kans om terloops en spontaan tegen dingen aan te lopen in het park. Het devies is dus om ogen en oren open te houden. Bezoekers gaan het verrassingsthema terugzien in het park, in het programma, maar ook in de aankleding en de beleving. In Museum van Bommel van Dam staat op donderdagavond drie

3 sterren sponsoren • Berden Wonen & Slapen • Korein Kinderplein • Schouren Metaal • Tatch Mobitrend • Kaashandel Tebben • Tuincentrum Leurs • Zebra Fotostudio's • Acaleph Opleiding, Training en Adviezen • Bouwservice Bob Duivesteijn • Volvo Rutten Venlo • Brasserie de Schijf • Nik Geurts Timmerwerken • Sjors Massa Bouwservice • MyVisuals.nl • 4i Solutions • Party Deejays Rob Houkes • Lommen - Christus Bloemen • Mister Traɉc • Vividus Centrum voor Gezondheid • Roxton Safety Wear • Sounds Recordshop • Backes & Boels • Fraku • Seacon Logistics • Verhuurbedrijf Lumar • Venlona licht en geluid

• Gall & Gall Yvonne • Peijs Verpakkingen • Wijnhuis Blerick • Interal T.C. • CONTOUR Accountants • Munckhof Groep • De Kluis • Smeets Autogroep Mercedes-Benz • CNC Houttechniek • Roxton Safety Wear • Basic-Fit • Jansen Sales • Plus Benders

keer een zeer bijzonder verrassingsoptreden gepland. In de eetstraat kunnen bezoekers een verrassende eetervaring opdoen. En ergens in het park komt een grote rode poort voor het programmaonderdeel Get Lost van Circus Engelbregt. Wie door de poort loopt en zich onderwerpt aan een test krijgt een programmaervaring op maat: een persoonlijke verrassing toegespitst op de identiteit van de bezoeker. Hoe dit er precies uitziet, kun je pas zeggen als je hebt meegedaan.

APP

Het complete programma staat op de

website www.zomerparkfeest.nl, maar is ook te raadplegen via de speciale festival-app. De app is beschikbaar

2 sterren sponsoren • Galerie de Hoeve • Banketbakkerij Lamers • BOMA Nederland • Hendriks Wild & Gevogelte • Clevers Ijssalons • Access Business Group International • Oerlemans Foods Nederland • Kinderdagverblijf Villa Kakelbont • Boekhandel Koops • CityCinema • Metropool Wereld van Äetsplezier • Brauer Grondverzet en Transport • Jules v.d. Hombergh Reclame & Beletteringen • Stinissen Rioolservice • Q8 Service station R. Bolhaar • Brasserie Sur Place • Natuurslagerij Schreinemachers • Full Account Adviseurs & Accountants • VERSADO personeelsdiensten • Kessel Rental Party & Events • Foto Kino Linders

voor iPhone-, Android-, en Windowsgebruikers. In de app staat het volledige programma. Met info naar alle artiesten. Je kunt je eigen favorieten markeren. Wij sturen je dan een melding als die act begint. De app is te downloaden via zpt.to/app.

OPENBAAR VERVOER

Het zomerparkfeest is makkelijk te bereiken met het openbaar vervoer. Het festivalterrein is op loopafstand van het Centraal Station. Bezoekers die met de auto komen, kunnen een routebeschrijving op de site raadplegen. Parkeren is mogelijk op loopafstand. Voor de regio zet Zomerparkfeest een festivalbus in.

1 ster sponsoren • Alla Casa • Bakker Peters • Christel's Wassalon • De Karbinder Keurslagerij • Drukkerij Knoops • Van der Valk Hotel Venlo • OG Styling • P. op het Veld Kantoormachines • Reijnen Piano's Vleugels • The Zen Company • Wim Giepmans Olie en Gashandel • WKK Nederland • RUICH Mentale Zorg • Tasty Tom • van Dijk Schoenmakerij • Viduro • Westfalengassen Nederland • Apotheek Groenveld • Arton Dekkleden & Reklame • Bartels Sloten en Sleutelspecialist • DC Catering • Van Gerwen Schilderwerken • Bouwcenter Driessen • Van Ulft Timmerwerken • AerialCam • Xie Eyewear

• Taxi van Bommel • 't Pakhoes • Aon Nederland • Tegelse Glashandel • Van Heyster Schoenen Blerick • Vullings Verhuur • CB Agencies • Baat accountants & adviseurs • Begeha • Hafkamp Gerechtsdeurwaarders • Nizza Bloembinders • Rivierdael Notarissen • Roorda Fijnmechanica/ Assemblies & Parts • Stomerij - Wasserij Marnita • Ptah Kunstadvies • Verheijen - Smeets Architecten • Auréus Vermogen & Advies • Decom Nederland • IM-Aces • Vestiquair • Eco Clean Services • Café Restaurant Central • Locker Company • Boeddha • Dance Masters Madson Club • Sablones

Woensdag 13 augustus 2014

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL VLOOIENMARKT TEGELEN, Zond. 31 aug. Openlucht Theater de DOOLHOF, de Drink 60. Van 10-16 uur. Tel. 0774743820/06-53751138.

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten GETUIGEN gez. aanrijd. 20-2-2014 Hubertusplein tussen 11-13 u. Opel Astra zwart en Janssen de Jong bus geel. 0614611875.

Pagina 12

Zelfst. gecertificeerd www.horstverhuur.nl zoekt PARTY, attractie- en tent- TEGELZETTER verhuur. T. 077-3986426. nog enkele opdrachten. Gratis offerte. Tel. 0773825776 / 06-41590004.

COMPUTERPROBLEMEN? Karel Heines te Baarlo. Tel. 06-50962915 www.karelheines.nl

SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 DAKLEKKAGES? GOOTLEKKAGES? PLATDAKBEDEKKINGEN? SCHERPE PRIJZEN! Incl 10 jr gar. 0492362663 WWW.TECHNIDAK.NL/C.SCHIJNDEL @UPCMAIL.NL

STOELENMATTER vernieuwt vakkundig bies / riet en papercordstoelen. Tel. 0478-539054.

TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl

DAKDEKKER maakt en repareert daken en dakgoten. Dakgootreiniging. 06-81725883 KNIP UIT!!

SCHILDER- en behangwerk, witten, texen etc. Nu met VAKANTIEKORTING. tel:06-53953189.

Tijdelijke Woonruimte Per direct beschikbaar Vanaf € 475,00 p/mnd.

Richard 06-30001465 Vakantiepark De Berckt - Baarlo (Venlo)

LAATSTE RONDE ZOMEROPRUIMING! Nu extra kassakorting op de reeds afgeprijsde zomermode. Afdeling bodywear: 20% kassakorting op het Beeren ondergoed (op de stuksprijs)

Bijna alle zomerschoenen ½ prijs Gevr. auto's of bedrijfsw. v. export, Geen sloop, direct vrijw. 0653914930

Amalaya® www.tantramassageroermond.nl Tel +49-178/5 47 77 90

ROMMELMARKT

Alles onder één dak: dames- en herenmode, nacht- en ondermode en schoenen

zo. 17 aug, (9-16 uur)

DE HEIDERUITERS Trappistenweg

LET OP! Autohandel 't Kleintje geeft nu €250,voor loop- sloopauto's en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073.

De Beste THAI Massage www.Kwaam-Suk.nl Nieuwstraat 21 Venlo Bel: 06-43734597

TEGELEN Info: 06-14930112 www.lirom.nl

500 m² winkelplezier - gratis parkeren voor de deur Doolgaardstraat 8, Horst - 077-3985651 www.mariettemode.nl

Woensdag 13 augustus 2014

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Pagina 13

SPORT Western weekend in Meterik METERIK Wapens worden gecontroleerd, kruithoorns gevuld, loden kogels gevet,de kampeeruitrusting wordt nagekeken, honderden mensen hebben de oldtimer kleding weer uit de kast gehaald en de westernlaarzen in het vet gezet. Het is alweer bijna tijd voor het Western weekend in Meterik, voor de 34e keer georganiseerd door leden en vrijwilligers van SV Davy Crockett. Het weekend wordt gehouden op 15, 16 en 17 augustus aan de Bergsteeg in Meterik. Er worden schietwedstrijden gehouden voor zwartkruitwapens, evenals wedstrijden kanonschieten. De deelnemers aan de wedstrijden worden ondergebracht op twee campings, waarvan er één ingericht is als trappercamp: precies zoals dit er honderdvijftig jaar geleden ook uit gezien zou hebben. Het enige wat dit weekend aan de eenentwintigste eeuw doet denken, is de geasfalteerde Bergsteeg, oftewel de Mountain Lane, waarover de veelal in authentieke kledij gestoken deelnemers naar en van de schietbaan wandelen. Schietwedstrijden De schietwedstrijden worden gehouden met originele wapens of naar origineel model nagebouwde wapens, geweren en revolvers met roemruchte

Miniorentoernooi voor zestien topteams uit binnen- en buitenland HORST Voor de elfde maal wordt op zaterdag 16 augustus het PULSE Miniorentoernooi gehouden worden. Wittenhorst organiseert dit toernooi in samenwerking met de jeugdopleiding van PSV. Het betreft een toernooi voor E-jeugd.

Mönchengladbach en Derby County.Het Team Horst aan de Maas is samengesteld uit een selectie van spelers van de diverse voetbalverenigingen uit de gemeente Horst aan de Maas,te weten Juul Wanten en Tom Willemsen van Sparta'18, Tom Driessen uit Melderslo, Luke Geerarts uit Hegelsom, Jannes Craenmehr en Stef Vervuurt uit Meterik, Jasper Reloux, Ruben Laugs en Pim van Schendelen van GFC'33 en Jens van Kempen en Sjeffrie Swinkels van Wittenhorst. Om 09.30 uur staan de teams klaar staan om zich onder begeleiding van PSV-mascotte Phoxy voor te stellen aan het publiek.

Dit jaar doen er weer zestien topteams uit Nederland, België, Duitsland en Engeland mee: twee teams van PSV, FeyVoor sommige deelnemers is deze boeiende hobby zelfs bijna een levenswijze. enoord, VVV-Venlo, Horst aan namen als Colt, Winchester, uitgestald en de eigenaren zijn Western Paintings, Dreamcat- de Maas, Roda JC, Club BrugHawken, Pensylvania en Ken- graag bereid vragen te beant- chers en andere Western artike- ge, Lierse SK, Racing Genk, tucky. De zaterdag en zondag woorden en uitleg te geven over len te zien en te koop zijn. KAA Gent, Schalke '04, MSV worden afgesloten met een hun boeiende hobby. HandelaDuisburg, Fortuna Dusseldorf, wedstrijd kanonschieten, waar- ren staan er met spullen uit Trapperrun Bayer Leverkusen, Borussia Enkele trappers, longhunbij schaalmodellen en kanon- grootmoeders tijd, western sienen op werkelijke grootte inge- raden, antieke wapens en ters, mountainmen en voyonderdelen. Er zijn leerbewer- ageurs doen zaterdagmiddag zet worden. kers en een indianengroep mee aan de trapperrun; een Trappercamp geeft dansdemonstraties en ver- tocht door de omgeving van de Op de trappercamp zijn de koopt authentiek materiaal. Er schietbaan waarbij diverse onderkomens met namen als gaan zelfs geruchten dat een proeven moeten worden afgelodge, wall tent, tipi, pyramide Ol'time Bluegrass Band de zaak legd zoals het herkennen van sporen en het maken van vuur. tent, A-tent en chuck wagon komt opluisteren. Op vrijdag, zaterdag en zon- Een impressie van het toernooi in 2013. Op een ander veld is een door hun trotse bezitters vakkundig opgebouwd met mate- tweede camping ingericht dag kunnen deelnemers en rialen zoals destijds gebruikt: waarop originele witte tenten bezoekers hun honger en dorst Wout Poels eindigt op 15e plek tijdens Ronde van Polen geen plastic of polyester maar staan, maar ook tin tipi's (cara- op het terrein stillen: 's morWout Poels uit Blitterswijck eindigde op de 15e plek bij de katoen, wol en hout. Hier vans), wall tenten, tipi's, rond- gens worden er eieren met spek 71e Ronde van Polen. Poels moest in de tijdrit 2 minuut 14 wordt nog geleefd als vroeger tenten en andere meer moder- gebakken, later worden er op de nummer één prijsgeven. Hij was de op één na beste en gekookt op een kachel of nere tenten,evenals handelaren onder meer frites, snacks, chili Nederlander tijdens de ronde. De beste Nederland was boven een houtvuur. Gereed- die niet meer op het trapper- en spare ribs verkocht. In de Robert Gesink die 8e was geworden. De Poolse wielrenner schappen, huiden, vallen en camp geplaatst kunnen wor- saloon en feesttent zijn diverse Rafal Majka heeft de Ronde van Polen gewonnen. andere benodigdheden liggen den. Hier zullen onder meer dranken te koop.

Internationale topclubs naar Nieuw dit jaar: het EK BriSCA Mini Stox Toprijders aan de start Top D-toernooi Maasbree tijdens World Cup in Venray VENRAY Hét racespektakel van het jaar staat weer voor de deur: de World Cup Stockcar F1 & F2 op 16 en 17 augustus op Raceway Venray. Per klasse verschijnen er 35 à 40 rijders van zowel nationale als internationale afkomst aan de start, onder wie ook regerend wereldkampioen stockcar F1 Tom Harris en Frankie Wainman jr., die onlangs de Europese titel Tren Giesen, Rob en Stan van der Sterren (Helden), Max Wijnhoven (Panningen), Finn van der behaalde. Ook regionale rijders rijden in de voorste gelederen mee. Ven en Mo Fennich (Sportclub Irene), Jovey Theelen, Canyel Cepnioglu, Timo Wijnhoven en Voor de autoliefhebbers zijn Nieuw dit jaar is het EuropeOp zondag wordt de stockcar Wouter Abbenhuis (Venlosche Boys), Juul Albers en Niels Bots (MVC'19), Jotte Pompen en Niels Bots (Sparta'18), Bram Kuijpers (IVO). Job Kuijpers (RKMSV) is door een blessure afgevallen. F2 verreden. Uit deze competi- se Kampioenschap BriSCA er niet alleen de races; ook kuntie zijn regerend wereldkampi- Mini Stox. Nog nooit eerder is nen zij hun hart ophalen op het MAASBREE Het deelnemersveld wordt oen James Rygor en Gordon deze typische Engelse raceklas- rennerskwartier. Ze kunnen er Tweevoudig winnaar en titelMVC'19 organiseert voor het verdediger is PSV. De overige gecompleteerd door Chelsea, Moody aanwezig. Laatstge- se voor jeugd van 10 tot 15 jaar in contact komen met de counegende jaar op rij het Top D- Nederlandse deelnemers zijn dat net als PSV en Leverkusen noemde heeft de World Cup te gast geweest in Nederland. 35 reurs en monteurs en snuffelen toernooi voor spelers onder 12 AZ, Vitesse, FC Twente, VVV- ook al tweemaal als beste uit de titel al een aantal malen op zijn omgebouwde Mini Coopers tussen alle race-goodies bij de jaar. Ook dit jaar is de organisa- Venlo en het regioteam,samen- bus kwam,en FC Copenhagen. naam staan. Ook regionaal zijn gaan op het asfalt hun kunsten talrijk aanwezige stands. Kinderen kunnen in de KidsNaast de wisselbeker zijn er er een aantal rijders vertegen- vertonen, waarbij er gereden tie erin geslaagd een sterk deel- gesteld uit jeugdspelers uit de nemersveld samen te stellen. gemeenten Venlo,Horst aan de ook nog drie andere prijzen te woordigd in de voorste gelede- mag worden met full contact. corner ravotten op het springAls uitsmijter wordt zaterdag kussen en zich laten schminMaas en Peel en Maas. Uit winnen. Zo is er een fairplay- ren.Theo van Lier uit Baarlo en Het toernooi vindt plaats op Duitsland krijgt PSV concur- cup voor het sportiefste team, Paul Hermkens uit Sevenum de Long Track Memorial Tro- ken. Traditiegetrouw bijten de 16 en 17 augustus op sportpark rentie van met name Bayer dat door de KNVB-scheidsrech- staan beiden in de top tien. phy verreden. Daarnaast wor- Ukke Pukke bovendien de spits de 3-Sprong in Maasbree. Op Leverkusen, eveneens tweevou- ters wordt gekozen. En verder Stockcarteam Baarlo heeft met den er op beide dagen wedstrij- af. Op beide dagen rijden zij zaterdag starten de wedstrijden dig winnaar, maar ook Schal- een prijs voor de beste speler en coureur Danny van Wamelen den verreden door de Hotrod enkele ronden op de oval met om 11.30 uur,zondag om 10.00 ke'04, MSV Duisburg en Rot de beste keeper van het toer- momenteel de beste kaarten in klasse op de Short Oval en door onder andere mini stockcars, quads en karts. nooi. handen met hun pole postion. de LM V8’s op de Half Mile. uur. De finale is om 15.45 uur. Weiss Essen.

De totaalinstallateur uit uw regio!

S G

Elektra - CV-ketels - Loodgieterswerk Sanitair - Service & onderhoud

Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nacht van 23 op 24 augustus op het traject Eindhoven - Venlo een slijptrein. Woont u in Horst-Sevenum in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip.

ServiceVonkGroep

PV-panelen - Zonneboilers - Warmtepompen T. 0487 - 501 469 / T. 0485 - 574 473 E. [email protected] - W. www.vonk-service.nl

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen.

=ZHPOHVLQ]ZHPEDGYDQ/HXNHUPHHU:HOO 'LUHFWVWDUWHQLQVHSWHPEHUYRRUVQHOOHEHVOLVVHUV /HVVHQPDDQGDJWRW HQPHW YULMGDJ 0D[ NLQGSHU JURHS 2yNWXUEROHVVHQ SULYpOHVVHQ VQRUNHOHQHQVXUYLYDO .LMNVQHO RS]ZHPVFKRROXQLHNQOZHOO

9DQDIMDDU

Nieuw op real.de/nl

8PDIF

HàMUJH
WPO

CJT


Blader online door onze wekelijkse folder.

Ariel Waschmittel 
8BTDIMBEVOHFO WFSTDI
4PSUFO
KFEF
5SBHFQBDLVOH'MBTDIF (SVOEQSFJT
8BTDIMBEVOHFO 


  


 

BVT
4DIXFJOF
VOE
3JOEnFJTDI je 1 kg

2 Packungen/Flaschen Ariel XXL kaufen Gratis dazu: 1 febreze Textilerfrischer à 500 ml

-26%

-32%

 

11,–99

im Wert von 2,99 €

nutella Nuss-NougatCreme

Captain Morgan Spiced Gold 

7PM
KFEF
 M

Jägermeister PEFS Gordon‘s London Dry Gin

KFEFT H(MBT

'MBTDIF

 

7PM
KFEF
 M'MBTDIF

(SVOEQSFJT 
-JUFS
  

(SVOEQSFJT

-JUFS

 

(SVOEQSFJT 
LH

 

2,–79

GRATIS 1XDAZU! NEBEN DER WARE.

Griechenland Mirios Imiglykos PEFS Frankreich François Dulac WFSTDI
4PSUFO KFEF
  M'MBTDIF (SVOEQSFJT  
-JUFS 
-JUFS
  

1 Krug gratis

-28%

-30%

8,–99

Pepsi* PEFS Schwip Schwap* LPGGFJOIBMUJH

WFSTDI
4PSUFO KFEF

Y
 
-JUFS 1BDLVOH
 
1GBOE

2 x Pepsi oder Schwip Schwap à 6 x 1,5 l kaufen Gratis dazu: 1 Pepsi-Einkaufstasche

-14%

-38%

3,–59

1X

GRATIS DAZU!

NEBEN DER WARE.

9,–99

2,–29

(SVOEQSFJT

-JUFS

  *NQSFTTVN
t
(FTFMMTDIBGU
SFBM 
4#8BSFOIBVT
(NC)
4JU[
"M[FZ
'SJFESJDITUSB•F


Auch in Ihrer Nähe: Aachen #SFTMBVFS
4USB•F Öffnungszeiten: 


6IS

Heinsberg )VNCPMEUTUSB•F 


6IS

Tönisvorst )ÚIFOIÚGF
 


6IS

Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

STEVENS

STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! 9$.$17,(,6 63,(53,-19$1 +(7/$&+(1

Übach-Palenberg #PTDITUSB•F 


6IS

Nettetal-Lobberich /JFEJFDL
4USB•F
 


6IS

Viersen ,BOBMTUSB•F
 


6IS

LED-TV ACTIES!

IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies.

Kijk op onze site.

Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

9$.$17,(,6 :,(/(:$$/ 0DDN MLM KHW PRJHOLMN" ZZZZLHOHZDDOQOYULMZLOOLJHUV

RI EHO ²  ]LHVLWHYRRU WHOHIRQLVFKHEHUHLNEDDUKHLG

Frisches Hackfleisch, gemischt

*5$7,6 $'9(57(17,(

foto: Peter Honig

Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/vernieuwing.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 13 augustus 2014

Pagina 16

,JB
1JDBOUP
&DPOPNZ-JOF 3JKLMBBS
WBOBG
䪦
 

,JB
3JP
&DPOPNZ-JOF 3JKLMBBS
WBOBG
䪦
 

JODM JOSVJMQSFNJF FO EF SFTU JO  NOE  SFOUF

JODM JOSVJMQSFNJF FO EF SFTU JO  NOE  SFOUF

4UBOEBBSE
WPPS[JFO
WBO
PB ↟4UVVSCFLSBDIUJHJOH↟.FUBMMJD BGXFSLJOH PQ EBTICPBSE FO TUVVSXJFM ↟%BHSJKWFSMJDIUJOH↟7FSTUFMCBBS TUVVSXJFM JO IPPHUF ↟ BJSCBHT WPPS [JK FO HPSEJKOBJSCBHT

.FFSQSJKT
EFVST
䪦
 

4UBOEBBSE
WPPS[JFO
WBO
PB ↟"OUJ #MPLLFFS 4ZTUFFN "#4 ↟ BJSCBHT WPPS [JK FO HPSEJKOBJSCBHT

↟&MFLUSJTDI WFSTUFMCBSF FO WFSXBSNCBSF CVJUFOTQJFHFMT ↟$FOUSBMF QPSUJFSWFSHSFOEFMJOH NFU LMBQTMFVUFM FO HF䜹OUFHSFFSEF BGTUBOETCFEJFOJOH

7PPSEFFM
UPU

7PPSEFFM
UPU

䪦
 


7%/4
7FOMP

䪦
 


"VUP
-FOEFST
7FOSBZ

/PPSEFSQPPSU  7FOMP
5FM     ,FJ[FSTWFME  7FOSBZ
5FM    XXXLJBWFOSBZOM %JSFDU
XFUFO
XBU
VX
BVUP
XBBSE
JT
%PF
OV
FFO
HSBUJT
JOSVJMTDBO
PQ
XXXLJBWFOMPOM (FN
WFSCSVJL
 
m
 
MLN
 

 
LNM
$0VJUTUPPU

m

HLN "DUJFWPPSXBBSEFO %F  ;PNFS %FBM JT FFO OJFUEPPSMPQFOE LSFEJFUBBOCPE WJB ,JB 'JOBODF IBOEFMTOBBN WBO 4BOUBOEFS $POTVNFS 'JOBODF #FOFMVY #7 HFSFHJTUSFFSE CJK EF "'. POEFS WFSHVOOJOHOVNNFS  UPFUTJOH FO SFHJTUSBUJF 1JDBOUP EFVST  $775 &DPOPNZ-JOF 䪦   䪦   䪦       䪦    䪦   #,3 UF 5JFM ,JB 'JOBODF FO EF ,JBEFBMFS HFWFO HFFO BEWJFT 6 EJFOU [FMG UF CFQBMFO PG IFU EPPS V HFXFOTUF GJOBODJFFM QSPEVDU BBOTMVJU CJK VX XFOTFO CFIPFGUFO FO QFSTPPOMJKLF TJUVBUJF *OGPSNFFS CJK VX ,JBEFBMFS 3JP EFVST  $775 &DPOPNZ-JOF 䪦   䪦   䪦       䪦    䪦   OBBS EF WPPSXBBSEFO FO IFU TUBOEBBSE JOGPSNBUJFCMBE WBO EF EPPS V HFXFOTUF GJOBODJFSJOH )FU KBBSMJKLTF LPTUFOQFSDFOUBHF WFSNFME JO IFU TUBOEBBSE JOGPSNBUJFCMBE JT EF QSJKTBBOEVJEJOH WBO IFU LSFEJFU IJFSJO LPNFO BMMF LPTUFO UPU VJUESVLLJOH %F  ;PNFS %FBM JT HFMEJH PQ BMMF VJUWPFSJOHFO WBO EF 1JDBOUP FO 3JP .BYJNBMF GJOBODJFSJOHTCFESBH CFESBBHU 䪦   (FOPFNEF BDUJF FO CJKCFIPSFOEF DPOTVNFOUFOQSJKT JT BMMFFO HFMEJH CJK BBOLPPQ WBO FFO OJFVXF ,JB 1JDBOUP FO 3JP NFU VJUFSTUF BBOLPPQEBUVN FO EBUVN LFOUFLFOBBOWSBBH WBO  FO VJUFSTUF SFHJTUSBUJFEBUVN WBO  %F JOSVJMBDUJF JT BMMFFO HFMEJH CJK JOSVJM WBO VX IVJEJHF BVUP %F JOSVJMBVUP NPFU NJOJNBBM  NBBOEFO PQ OBBN TUBBO FO HFWSJKXBBSE [JKO EPPS VX EFBMFS PQ IFU NPNFOU WBO UFOBBNTUFMMJOH WBO EF OJFVXF BVUP *OGPSNFFS WPPS EF DPNQMFUF BDUJFWPPSXBBSEFO CJK VX ,JBEFBMFS PG LJKL PQ ,JBDPN (FOPFNEF WBOBG WFSLPPQQSJK[FO [JKO UFO[JK BOEFST WFSNFME JODM FYUSB JOSVJMQSFNJF #58#1. LPTUFO SJKLMBBSNBLFO FYDM NFUBMMJD MBL FO EF PQUJPOFMF MBLCFTDIFSNJOH (FUPPOEF NPEFMMFO LVOOFO BGXJKLFO WBO EF CFTDISFWFO VJUWPFSJOH 8JK[JHJOHFO FO ESVLGPVUFO WPPSCFIPVEFO

$POUBOUF XBBSEF

*OSVJM JODMVTJFG
JOSVJMQSFNJF

5PUBBM LSFEJFUCFESBH

+BBSMJKLT LPTUFOQFSDFOUBHF

%FCFU
SFOUFWPFU PQ
KBBSCBTJT
WBTU

5FSNJKOCFESBH QFS
NBBOE

%VVS
LSFEJFUPWFSFFO LPNTU
JO
NBBOEFO

5PUBBM
EPPS
V
UF CFUBMFO
CFESBH

NU BIJ UW CITROËN-DEALER SUPER ZUINIGE SUMMER SALES

SUPER ZUINIGE SUMMER SALES

CITROËN C3 COLLECTION 14% BIJTELLING TOT € 4.000 INRUILVOORDEEL NU VANAF €

11.740

AIRCONDITIONING CRUISE CONTROL LED-DAGRIJVERLICHTING

MET EEN CITROËN VAN UW CITROËN-DEALER KOM JE VERDER DEZE ZOMER Kom nu naar onze showroom voor de rijk uitgeruste Citroën C3 Collection met inruilvoordeel tot € 4.000!

Gem. brandstofverbruik 3,3-6,5 l/100 km; 15,4-30,3 km/l; CO2 85-150 g/km. Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en -omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. De vanafprijs van de Citroën C3 € 11.740 is gebaseerd op de Citroën C3 VTi 68 Collection en is incl. BTW en BPM, excl. recyclingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken (zie voor kosten en verkoopvoorwaarden citroen.nl) en na aftrek van de inruilkorting en afscheidspremie (zie citroen.nl). De afscheidspremie is geldig voor inruilauto’s van 2006 en ouder, die minimaal 4 maanden op naam van de eigenaar staan en waarvan de APK nog minimaal 3 maanden geldig is. Aanbieding is geldig t/m 31 augustus 2014 bij de aan de actie deelnemende Citroën-verkooppunten. Prijs-, specificatie- en fiscale wijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kan afwijken van het standaardmodel. Kijk voor meer informatie op citroen.nl.

AUTOMOBIELBEDRIJF G + H B.V. - VENLOSEWEG 106 - TEGELEN-VENLO - 077-3730777 - WWW.GENH.NL AUTOMOBIELBEDRIJF VAN DE WEEM VENRAY B.V. - KEIZERSVELD 95 - VENRAY - 0478-589444 - WWW.VDWEEM.NL AUTOMOBIELBEDRIJF VAN DE WEEM BOXMEER B.V. HANDELSTRAAT 5 - BOXMEER - 0485-522112 - WWW.VDWEEM.NL

Woensdag 13 augustus 2014

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 45 edities

Pagina 17

woensdag 13 augustus 2014

Nu in de showroom van Ford dealer VAN HAREN: de unieke Ka Collection rekening voor dit Collecti- de bekende 51kW (69pk) sterke 1.2 benzinemotor on-pakket. voorzien van Auto-StartNaast de bovengenoemde Stop. features is de Ka Collection ook voorzien van De heer Arts van Ford deaondermeer airconditio- ler Van Haren: “Deze uniening, centrale portierver- ke en complete Ka Collecgrendeling met afstands- tion is per direct bij ons bediening, elektrisch leverbaar maar enige haast bedienbare portierramen, is geboden, want zoals een radio/CD/MP3-speler gezegd, hij wordt in een met 4 speakers en AUX- zeer gelimiteerde oplage aansluiting, guide-me- geproduceerd.” home verlichting en een in hoogte verstelbare De Ka Collection is leverbaar vanaf €11.895,-. bestuurdersstoel.

• Onderscheidend exteri- eur en complete uitrusting eur en complete uitrus- - Grey Matter unilak - 14-inch 8-spaaks Chrystal ting • In gelimiteerde oplage White lichtmetalen velleverbaar vanaf €11.895,- gen - 14-inch 8-spaaks Chrystal Gebaseerd op de Ford Ka White lichtmetalen velStyle met al een zeer com- gen plete uitrusting heeft Ford - 14-inch 8-spaaks Chrystal White lichtmetalen velin goede Ka-traditie weer een speci- gen ale uitvoering ontwikkeld: - een unieke stickerset op de Ka Collection. Deze de flanken van de carrosspeciale Ka wordt in een serie gelimiteerde oplage geproduceerde en is voorzien Deze extra voorzieningen van extra uitrusting en een kosten normaliter €1.640,maar Ford dealer Van opvallend exterieur. Haren brengt slechts een • Onderscheidend exteri- meerprijs van €600,- in

De Ford Ka Collection wordt aangedreven door

‘Design opvolger Land Rover Defender ligt vast’

Ongetwijfeld een van de moeilijkste uitdagingen van afgelopen 10 jaar bij Land Rover: een opvolger bedenken voor de iconische Defender. Maar het is gelukt, het design van de auto ligt vast.

Audi A3 1.6i Ambition Buss.Ed. ....................2009 15.935 Citroen C1 Ambiance 1.0i .............................2010 6.295 VERKOCHT Chevrolet Spark 1.2i LT.................................2010 6.935 LT .................................2010 VERKOCHT Daihatsu Cuore Trend 1.0i.............................2008 5.595 Daihatsu Cuore Osaka 1.0i............................2003 2.995 Daihatsu Sirion2 1.0i Premium ......................2008 6.445 Daihatsu Terios Expedition 1.5......................2008 10.895 Daihatsu YRV STi 1.0i ...................................2006 4.395 VERKOCHT Fiat Seicento S 11.1i 1i .......................................2003 2003 22.695 695 VERKOCHT Ford Ka 11.22 Cool & Sound ............................2011 2011 77.945 945 Ford Mondeo HB 2.0i Trend..........................2007 8.695 Hyundai ix20 i/motion 1.4i .............................2011 14.895 Hyundai Getz HB5 Active 1.1i .......................2009 6.895 Kia Cee’d SW Comfort Pack .........................2011 13.895

Kia Rio 1.2i Plus Pack ...................................2013 13.425 Kia Venga 1.4i X-tra.......................................2010 13.445 Mazda 2 1.3 Bifuel GTM ................................2012 12.995 Mazda 3 HB MPS 1.6i ...................................2010 15.445 Mazda 5 TS 1.8 .............................................2010 16.795 Mazda 6 HB 2.0i TS ......................................2011 19.795 Mazda 6 Sportbreak 1.8 ................................2008 12.445 CX-77 Touring 4x4 260pk ...................2008 Mazda CX 18.945 VERKOCHT Peugeot 3008 1.6 ..........................................2009 14.895 Seat Altea Reference 1.6i………………… .....2004 5950,Suzuki WagonR 1.2i GLX…………………… .1998 1895,Suzuki Swift 1.2 Comfort...............................2013 13.445 Toyota Verso 1.8 Luna ..................................2008 12.935 VERKOCHT AUTOMAAT VERKOCHT Daihatsu Sirion Comfort 1.3 1 3 Automaat .........2006 2006 66.745 745 Mazda 6 HB Business 2.0 Automaat ............2008 14.935 VERKOCHT

De ontwerpafdeling van Land Rover is erin geslaagd een opvolger voor de Defender te tekenen.Hoe dat design er dan uitziet blijft voorlopig nog even geheim, maar medewerkers van het merk hebben tegen Autocar gezegd dat de nieuwe Defender ‘heel anders’ is dan de DC100 Concept uit 2011. Die concept car (foto’s) was het startpunt van de zoektocht naar de juiste ontwerptaal voor de opvolger van de Defender. Het definitieve design zou ‘simpeler en ruiger’ zijn

dan dat van de DC100, die icoon, een model dat onlosmakelijk met het er ‘te algemeen’ uitziet. merk Land Rover is verDe 66 jaar oude terreinau- bonden.De nieuwe Defento gaat volgend jaar uit der komt begin 2016 op de productie.Deze auto is een markt.

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 13 augustus 2014

Pagina 18

VOOR ALLE MENSEN MET VOETKLACHTEN

DEMONSTRATIE STEUNVEREN

 

23 augustus 2014 grote



Cursusmarkt

Woensdag2020augustus maart Woensdag in in onze zaak in Panningen onze zaak in Venray

ter gelegenheid van vijf jaar Museum de Kantfabriek

hebben wij de gehele dag gereserveerd voor mensen met rug- en voetklachten. Een voetkundige komt naar onze zaak en maakt dan gratis een voetafdruk en demonstreert u tevens de Vibrion Veer, een Zweedse uitvinding. In tegenstelling tot de bekende harde, statische steunzool, is de Vibrion Veer verend. Deze activeert de spieren en bloedsomloop en zorgt er voor dat u weer dagelijks, zonder vermoeidheid en pijnlijke rug en voet op natuurlijke wijze kunt lopen. Een deskundig advies en dan ook nog gratis, dat krijgt u niet elke dag.

I Cursusmarkt: docenten zijn aanwezig om allerlei technieken te demonstreren. I Tweedehands markt: garens, stoffen, textielboeken en tijdschriften.

Maak daarom even een afspraak, Maak daarom even een afspraak, telefoon 077 - 3069100

v.d. Hoven Schoenmode Fleuren Schoenen Sport Henseniusplein 4 -& tel.: 0478-514516

I Expositie: werkstukken van allerlei aard gemaakt door onze eigen vrijwilligers.

Markt 3 - Panningen, tel.:www.fussgold.nl 077-3069100 - www.fussgold.nl

Uw totaal leverancier voor implantaten, kunstgebitten en nazorg.

I Locatie: Museum de Kantfabriek in Horst. I Entree vrij. I Aanvang 11.00 uur.

TE KOOP GEVRAAGD Alle personen-, bedrijfsautoҋs. Schade of defect geen bezwaar, ook sloopautoҋs

Tel. 06 - 53 69 81 20

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-400.3000 (90cpm)

20cpm GAY DATING Limburg en Brabant. 0906-1422 Bel 24/7 DISCREET VREEMDGAAN? Live Sex Date 0906-0102 (20 CPM) ***RED-ROSES*** **ESCORT & HOTEL** Tel. 06-29224996 nieuwe DAMES welkom WWW.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 6 topdames aanwezig. Tel. 0032-89-206194 of 0032-478-189485. Tevens dames gevraagd.

d! Ook in het weeken

www.museumdekantfabriek.nl

tandprothetische praktijk

KUNSTGEBIT ZORGCENTRUM HORST U kunt bij ons terecht voor:

t
JNQMBOUBBUHFESBHFO LVOTUHFCJU LMJLTZTUFFN

t
BBOQBTTFO FO SFQBSBUJF WBO VX LVOTUHFCJU t
WSJKCMJKWFOE BEWJFT FO DPOUSPMF WBO VX IVJEJHF LVOTUHFCJU t
WFSHPFEJOH PPL WBOVJU VX CBTJTWFS[FLFSJOH FO SFDIUTUSFFLT WJB EF [PSHWFS[FLFSBBS t
3FQBSBUJF BBO VX LVOTUHFCJU LMBBS UFSXJKM V XBDIU

WWW.KUNSTGEBITZORGCENTRUM.NL "'-/%30'2'(
 
 

./01
4
',







Te koop gevraagd: Bontjassen, lederenkleding (dames) en handtassen en veel meer. Altijd een goed bod. Tel. 0648416861. LET OP! T.K. gevr. porselein, glaswerk en veel meer. 06-33720749. Te koop gevraagd avondkleding, div. handtassen enz.06-33720749

TE KOOP GEVRAAGD: gebruikte eiken meubelen (barok) en bankstellen (mogen eventueel kapot zijn). Altijd hoogste prijs. Tel. 06-53305088.

www.hetlandhuis.nl

voor acties en dames zie onze nieuwe site

of bel 0485 - 383132 BTW807921658B01

we are

Unique sinds 30 jaar

Nieuwe dames altijd welkom! Rijksstraatweg 11 Lomm / Venlo 077 - 4732510 www.sexclubunique.com

WIJ ZIJN VERHUISD!!

Open di. t/m zo.: 16.00-04.00 uur

www.fkk vangoch.de ŚĞůĞĚĂŐΦϮϱ͕ͲĞŶƚƌĞĞŝŶĐů͘ŬŽƵĚͬǁĂƌŵďƵīĞƚ

naar de

Vrijdags: “Long-Drink-Party” – elke longdrink € 1 Zaterdags: “Freibierparty” – no limit SKY - Tijdens alle Bundesliga-wedstrijden ŐƌĂƟƐ ďŝĞƌ

Kloosterstraat 16 Profiteer nu nog van de opruiming

* per kledingstuk

in Blerick

ALLES €20,*

Kloosterstraat 16 077-3821788 [email protected]

Tijdelijke openingstijden ivm verbouwing: di. t/m vr. 12.00 - 17.00 De maand augustus zaterdags gesloten

Ma. t/m do. 11-1 uur | vr. + za. 11-5 uur | zo. 12-0 uur 47574 Goch, Benzstr. 26 | Tel. 0049-2823-9760588

Ook in de zomer genieten van Winterberg? Al vanaf €55,-!

Particulier verhuurt aan nette mensen een volledig ingericht modern appartement (4 persoons) in Winterberg. Slechts 2,5 u rijden en je hebt een ideale (doe) vakantie voor jong en oud. Goed, goedkoop en leuk! Wandelen, fietsen, klimmen, wellness, rodelen, lekker eten, Winterberg heeft het allemaal! www.facebook.com/appartementhurenwinterberg of www.appartementhurenwinterberg.nl voor info en beschikbaarheid. Tel.: 06-50602737

TEVENS ESCORT

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 13 augustus 2014

Horizontaal 1. oplichterij; 7. kooktoestel met oven; 12. raamscherm; 13.voor de bakker (in orde); 14. deel van etmaal; 15.nummer (afk.); 17.bouwafval; 19. snaarinstrument; 21. soort onderwijs (afk.); 22. corpulent; 24. zich andermans verdriet aantrekken; 27. vragend voornaamwoord; 28. agrariër; 30. kleur (Engels); 31. afgelegen; 32.militair voertuig; 33.hoog aanzien; 35.land in Afrika; 37.Griekse godin; 38. gebogen blaashoorn; 41.voertuig; 42.land in het Midden-Oosten; 44. werk dat iemand is opgelegd; 46. knevel; 47. drinkgelegenheid; 48. onderdanig; 49. honingbij; 50. lekkernij; 52. verdriet; 54. deel van een boek; 56. zwemvogel; 58. plaats in Zuid-Holland; 61. onderricht; 62.deel van een zuigfles; 64.keel-,neusen oorheelkunde (afk.); 65. vreemd; 67. afgemat; 68. elasticiteit; 70. onderaardse ruimte; 72. stapel; 73. zeer begaafd (vindingrijk); 76. paraplu (afk.); 77. persoonlijk voornaamwoord; 78. bagger; 79. tijdsperiode; 81. erbium (scheik. afk.); 82. voormalig Chinese leider; 83. persoon van adel; 84. deel van hals; 86. vierstemmig muziek- of zangstuk; 87. teken (sein).

Verticaal 1. kinderspeelplaats; 2. eerwaarde heer (afk.); 3. pluisje op wollen stoffen; 4. olievat; 5. Europese hoofdstad; 6. deel van voet; 7. reclamedrukwerk; 8. gecastreerd paard; 9. voordeel; 10. bijbelse stad; 11. lekkernij; 16. plaats in Brazilië (afk.); 18. Europeaan; 20. Union Européenne de Radiodiffusion (afk.); 21.Chinese vermicelli; 23.wending; 25.azijn; 26. werklust; 27. insect; 29. iemand die van zijn geld leeft; 32.rijden in een gestolen auto; 34. Raad voor Economische Aangelegenheden (afk.); 36. soort antilope; 37. ik (Lat.); 39. plaats in Japan; 40. kleine onderbroek; 42. hemelgeest; 43. grafmonument; 45. soort papegaai; 46. bekende strandjutter; 51. gewicht; 53. eikenschors; 54. open portaal voor de deur van een huis; 55. doorzichtige harde stof; 56.grappige dieren; 57.insnijding; 59.kleine gemeente; 60.onvermengd (puur); 62. koude drank met ijs; 63. proper (schoon); 66. binnenvaartuig; 67. bloeimaand; 69. Zuid-Koreaans automerk; 71. Spaanse uitroep; 73. (zelfgemaakt) vaartuig; 74. melkklier; 75.deel van een huis; 78.plaaggeest; 80. kippenloop; 82. familielid; 85. vogel.

Groenrijkpuzzel 33 1

2

3

Advies van de voetspecialist

US-Car en Bike Show in ijsstadion Grefrath

VENRAY Een voetdeskundige brengt woensdag 20 augustus een bezoek aan Van den Hoven Schoenmode, Henseniusplein 4 te Venray. Gedurende de hele dag staat deze specialist mensen met voetklachten te woord. Er wordt gratis een voetafdruk gemaakt en tekst en uitleg gegeven over de werking van de Vibrion-veer, een Zweedse uitvoering die de klassieke steunzool vervangt. Mensen met voetklachten en andere belangstellenden kunnen zich uitvoe- Eén van de vele Amerikaanse klassiekers die komend weekrig laten informeren over deze einde te bewonderen zijn. Zweedse uitvinding.Het advies GREFRATH rode loper een 'Ride of Fame'. is kosteloos. Wel is het zaak van tevoren een afspraak te maken Voor de negende keer treffen De bijzondere sfeer tijdens de via tel.: 0478-514516. liefhebbers van Amerikaanse US-Car & Bike Show kenmerkt cultuur en 'lifestyle' elkaar in zich vooral door de Rockabillyhet ijsstadion van Grefrath, dat Lifestyle. Van de bekende quiff op 16 en 17 augustus het toneel (kuif), de retromode en opvalvormt van de US-Car & Bike lende tattoocreaties tot en met de muziek - op de exposantenShow. mijl worden naast ombouwAuto's en motoren zijn de mogelijkheden en reserveonblinkende blikvangers van de derdelen voor de voertuigen show. Cadillacs, Muscle Cars, ook unieke Amerikaanse highSimba is een zwarte kater. Hij Pick Ups, Harleys: het is 'made lights aan het publiek getoond. zoekt een plekje waar hij naar in the USA' zo ver het oog reikt. Deelnemers en bezoekers worbinnen en buiten mag. Hij heeft Wie extra met zijn 'wheels' wil den getrakteerd op live rockgraag de aandacht. Andere pronken, mag meedoen aan de muziek en showacts met een katten vormen voor hem geen jaarlijkse Show & Shine Con- hoog 'cult'-gehalte. De show duurt op beide probleem. Wie kan en wil hem test. Onder het motto 'Cinema een nieuw thuis bieden? Al & Music' straalt de decoratie dit dagen van 10.00 tot 18.00 uur. onze dieren zijn te bekijken op jaar letterlijk rondom de Show De entree kost 8 euro, jongeren de website www.smakterhei- & Shine bühne. Sterren uit de tot 17 jaar betalen 5 euro en kinde.nl of kom kijken tijdens de wereld van muziek en film deren tot 12 jaar mogen gratis openingstijden bij Dierenop- worden op de 'Hollywood naar binnen. Een gezinskaart vang Op de Smakterheide aan Walk of Fame' vereeuwigd.Met voor vier personen kost 23 de St. Jozeflaan 2 in Smakt- de blitse chroom en schitteren- euro. Het terrein is bereikbaar de lak van hun Cars & Bikes door vanaf de autosnelweg A 40 Venray. Tel.: 0478-639062 maken de deelnemers van de de bewegwijzering te volgen.

ASIELIG

4

5

12 15

16

22

17 23

28

8

29

19

40

27 32

36

37

41

42

45

47

43

46

48 50

54

49

51

52

55

56

61

57

62

66

53 58

63

67

68

73

77

59

69

70 75

78

79

71 76

80

83

84

86

60

64

74

82

11

21

31 35

39

10

20

26

30 34

9

14

25

44

65

7

18 24

33 38

6

13

72

De oplossing van puzzel 30 is: isolatiemateriaal. De prijswinnaar is: J. Reinders uit Meerlo. De winnaar ontvangt vier kaartjes voor de voorstelling Peter en de Vliegmachien, de kip en het Ei in Openluchttheater Overloon op 13 augustus. Los de nieuwe puzzel op en noteer de gevonden letters in de hokjes onderaan. De letters vormen samen de oplossing, die u kunt inzenden per briefkaart, in een voldoende gefrankeerde envelop of per mail. Inzenden oplossing van Groenrijkpuzzel 32 kan tot en met 15 augustus. De oplossing van puzzel 31 kan nog tot en met 8 augustus worden ingezonden via het e-mailadres [email protected] of per post: Puzzelredactie De Trompetter / E3 Journaal, Postbus 368, 5900 AJ Venlo.

Pagina 19

81 85

87 2

22

83

87

57

44

39

76

54

74

28

5

E3 PUNTIG

Fairtrade voor eigen telers Er zijn in Nederland diverse steden en dorpen, die zich mogen laten voorstaan op de titel Fairtrade Gemeente. Dronten, Gouda, Delft, Schijndel, Tytsjerksteradiel, Het Bildt en De Bilt en grotere gemeenten als Utrecht, Groningen en Eindhoven, allemaal Fairtrade Gemeenten. Ja, ook Venlo. Dat was in het najaar van 2012 de 25ste gemeente, die dat predikaat kreeg toegewezen. Op grond van in totaal zes criteria,die kortweg gezegd alles te maken hebben met promotie en consumeren van fairtrade producten door overheid, scholen, instellingen, enz. hebben al die gemeenten de titel Fairtrade Gemeente verworven. Hulde. De toekenning van de titel geldig voor de duur van één jaar - gebeurt door een jury op initiatief van Wereldwinkels,Stichting Max Havelaar en ontwikkelingsorganisatie ICCO. Het ministerie van Buitenlandse Zaken is subsidiënt. Allemaal prima, laat daar geen misverstand over bestaan. In de top 15 van meest gebruikte fairtrade producten zijn exotische producten zeer sterk vertegenwoordigd. Natuurlijk, want we moesten toch eindelijk eens tot de conclusie komen, dat de koffieboeren in Guatamala, de cacaotelers in Brazilië, de bananenboeren in Colombia en de cashewnotentelers in Ghana een eerlijke prijs moesten krijgen voor hun producten.Geld brengen is immers niet de juiste manier van hulp, gelijkwaardigheid is van belang. Eerlijke handel. Dat is het credo. Dat credo lijkt echter alleen te gelden voor Verweggistan. Dicht bij huis worden de telers van groenten en fruit uitgeknepen om vooral toch maar zo goedkoop mogelijk te leveren. De producenten worden tegen elkaar uitgespeeld. Hoezo fairtrade? Reken maar, dat bij het wegvallen van de Russische markt er nog meer druk op de telers komt te staan.En kom mij niet aan met landbouwsubsidies,die zijn er zat. Geen geld géven, maar een eerlijke prijs betalen, niet alleen aan de koffie- en cacaojongens in ZuidAmerika.Ik denk,dat de consument die prijs meestal nu al betaalt, maar daarvan verdwijnt teveel in zakken van de tussenhandel, terwijl ook (Europese) regels hun tol eisen. De telers van peren, appelen, komkommers, paprika's en noem maar op, die zitten klem. Dat moet anders. Fairtrade zal toch zeker ook voor hun van toepassing zijn? Met vriendelijke groet, Albert Lamberts

18

11

6

77

48

36

Aanleveren Let op: Lever kopij voor publicatie in De Trompetter / E3 Journaal tijdig aan. De deadline voor aankondigende persberichten is vrijdag 12.00 uur. Een uitzondering wordt gemaakt voor verslagen van sportwedstrijden en foto's van evenementen die in het weekend plaatsgevonden hebben. Deze kunnen tot uiterlijk maandag 09.00 uur ingestuurd worden. Bedankt!

W E E K B L A D

Oplage: 34.750 Heutzstraat 29, Venlo Postbus 368, 5900 AJ Venlo Tel 077-3556160, Fax 077-3556140 Commercie: [email protected] Redactie: Silke van Deelen [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528, 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: America, Blitterswijck, Broekhuizen, Broekhuizenvorst, Castenray, Geijsteren, Griendtsveen, Hegelsom, Heide, Holthees, Horst, Ysselsteyn, Kronenberg, Leunen, Lottum, Maashees, Meerlo, Melderslo, Merselo, Meterik, Oirlo, Oostrum, Overloon, Sevenum, Smakt, Swolgen, Tienray, Venray, Veulen, Vierlingsbeek, Vredepeel, Wanssum