DAFTAR ISI
.
Tradisi karvin usia muda di kalangan Suku Lembak Sri Handayani Hanum
49 - 54
Orientasi nilai dan kesadaran dampak perilaku perambahan hutan pada rnasyarakat sekitar hutan lindung bukit daun di Propinsi Bengkulu.Panji suminar,Purwadi Eka Tiahjono,Herawan sauni
55 - 67
Perrgaruh gender dan struktur sosial terhadap pendidikan wanita di pedesaan.
68 -
Abdu l-rauf as-sinkili : studitentang naskah Mawdiz al-badfdh' Syamsul Huda dan Purwaka
72 - 77
Validitas prediktif naskah ujian masuk PGSD FKIP Universitas llcngkulu.ta.2000/2001 Wasidi
78 - 8l
....:'.'
Purwaka
71
Model pengcmbangan ekonomi produktif berbasis potensi lokal masyarakat di desa-desa penyangga taman nasional Kerinci Seblat Kabupaten Rejang Lebong.
Soengkono
82 - 87
Analisis perbandingan efisiensi penggunaan ukuran kapal dan mesin png berbeda pada usaha penangkapan udang dengan trammel net di .' Bengkulu. M.Irnad
88 - 93
Komoditas andalan daerah Kabupaten Bengkulu Selatan Achmad Aminudin
94 - 99
Hubungan pendidikan, pengetahuan kesehatan maternal, dan pendapatan deirgan efektivitas gerakan sayang ibu (gsi) dalam rneningkatkan cakupan persalinan oleh tenaga kesehatan. (Studi Kasus di Kec. Mande, Cilaku, dan Pacet, Kab. Cianjur, Prop. Jarva ....i... Barat). Sri Putri Permata
"
100
_
105
- ll0
Pengaruh komunikasi dokter terhadap kepuasan pasien rawat jalan. (Studi tentang Pelay'anan Kesehatan di Rumah Sakit Umum Daerah
l)r. M.Yunus Kota Bengkulu).
Resnani
Pola pcrnanfaatan air sungai di desa kungkilan, Kecamatan Pendopo, Kabupaten Lahat. Propinsi Sumatera Selatan. Tamrin
Bangsu
II
I-
104
I 14
Ipue rs Jnuln ?uaJel ,'t{sl!N trBl€cued s?Enled pp€d ut^lB)l ?gz 'unq4 gl rnum'urrFFe u!^r"{ nlueqrued tnlelotu stuBEV uesrun Jolue; Jolsl8eJ 661 'nitun^ :ynpnpuad 996'1 dzqs try '(feOt uelup tuluclp rule{ ;e8e1 srecos uelEuns8uellp .Sig) unqq Bl q'l"pe 1661 GHd-mrq'gn'a' l?d?p lnqosJol uBul^lB)lJed 'unqq 6l JnurnJaq puo clqdn.Sowog llssr{ uendsiled l@uad qupns eryf uelu!^^u>l!p uendurorad reBe uullnqa{u uy*rq uisn epr.eler BIEO 'lu! Er'oo*n *-d -ou 0661 unqq U rotuou utuu8y lroluohtr nies qelus lpufuotu egnprp upnru Blsn rpd g.*{ uernprad undqsau Euns8uepeq efus qlsBtu 4npnpuad efu1u,(ueq roqeg 'lfflup r!_ts!DJlrFr
erleq ersn epud uunduerod ueutmurys4 Euepuedrp lug 'uurlgtuop unrusN -16'6I uF 'I€uB-{€us eped 76'7;pe[uaru 0861 unq€r BPed Z9l+;eo €rsn ueut^t€{red uelep >lns€uJel (6961) onEog ueEuap unrnl nynlSueg lsudord rp4rprydF,r| $qursell lnlnuou uelqeq 'Epnu elsn ?p€d u€Iq€l-al 1e18u1t eleO uelilseqEueur Sd$ PrS NYfianEY{fmf
'n1n1autg ,1t1it1u15
iolue;) unqel 8I-91
rnrun
aqrlt lnqwa7 'stotco! ptnllnc-otcos 'ato1t,t-ow aSouaal 'tuolqo.rd snogras e se
: TT'lea-
tr4AP
'uorurdoscfu sr s:e3uueel eq1 ,ftreur oJ 'potlurll elrnb sr qllsaq uolpnpo.rds: lnoqe atpel,nroul s.eldoed 'I1gtx15 q oi rq8p oql a^Bq ol ropro u!'ur.uo rog ellsgnbersrd u st o8eureru 'fl,luld 'pequr11 e11nb oqu sr sqof sErr ol uoruo^r oql ol€^llour 1ou op nusruo,u soputproqns qclqm 'e1d1cuyd ulqwo P qllrgll-rreql :ssorbord .ifqrr**S .guared"n";qcg rraql.Xq pollJeru uauo oru slooqcs_,Oelueurelo uo{ Surpnpert ,(1qsar; qrr8 'lnssr e sV Xq bes11!c eq 1q81ur rbqr-rcnj e 'u^\oulun sr luerudolenap .ocrnosot uuunq pue poeu {reul:d 3 lou s! uoFilF :.iu*O orulelsl o1 Surtu.ro;uoc-uou ss Pe^laered s1 1 se_alqudam piurog .x1p:rq1 'ialatooq sql {q pe,uesqo'ere leql selru (aufrep) 'I;puoceg '(spreur pp) 1o,b8 npn? se pa,rtecred ere sFrE p;o-rue,(-uaalqtq ipuagr rq o1 pe.unsse ore ezls fpoq puu'a8e acuecselope oqt'(uopenrlsueur) 'totorl nuar! 'dl$r!d1ngfr ;an1i** o8eueeljcege leqt senp^ prnllnc-orcos l€re^os oxu ar€ql leql s/(oqs llnsor eq1 'qceordde elqegpr6 fq poqir"sep pue pezr(prm oru €lep eql 'sotpn$ ornlpJelll pue 'sluerrrJoJu! lusAoleJ roqlo puu tontmpSu Fril pepolloc sls elBp leq6 'Ew1fus lnuoarpnrl-'ot pltqc 's.ls8eueel 'eldoed repls 01 saer^relut pernlcnllsun wo{ airlsodlnd q8no.rql uesoqc serllrrrBJ 0t usql oJoru ol sllrol^Jelu! poJnlcnJls-uou plIB parnpruls sB llgllt sB 'uotls^Jesqq :uopu,rresqo luedlcpred t{Anolq} penq1e8 ilu tl€p oulos 'sq;rl {equ?'I uedelag Jo lupdlcrged-uou sql Euoum s8eru€ru oEeusolJo ecrperd aql 01 popleJ sullou pw sonF^ plnllnc-otcos,!1luap! ol sule qcJe,set qql
'flsd
'f,prg
if ;i
tryt
lIru
rJvursflv )tpguaT nrys'o,tnpnq plsos'Dpnw Dtsn uth0x : leanl DpN .qepseuroq pryredsettr rypp Suepwdrp uussloq rnun eped qmey 'qupue.l le8ues 1s:lnporder uepqesol wueSueu uenqep8ued .ureuyal 8wtr 'ereuq 4eq p,(unduoru 1n1un wndua;ad l8eq pre,{s 1pelueru de8Suurp uuul,truped .selegrel .uurloq p8ues ueefreled depeq.r4 sas4e'pepdy'€Iereru uunleuel.gsraallotuou 4epp'uundunrad Suea ulqwo lp qnqnq uemla 'pduroal Eue; 'ue1upmryp pdep OS lcueps uendunnd rrc{rseurproqnsueur 8uu,(
,rpe1 'lnpnpuad ueurlsluo>1 rm8uep yu1rs1 rur ueurlSuntuo) 'ltsueltp 4epp "r;dumq 1alQS sE{Fq uetuequra8rnd uep raurud usqn$qa{ lpefueur {Bpll pruroJ rm4prpuod 'e34a1 8uetr 'lnpnpuad lnuep Suef ure1str uerefe ue8ep gefluelueueq de83ue1p quqes la4erui(seu suualp €slq rypll (qer4e lneSreq) (e1)oureq 'unpa1 Suea '(eq ue,rmred) p{et srprS de8tuerp unq€t 8l lnwn rmnduered 'usesg/rtapal zpuel rpefuetu tucprmdtp qnqnl usrnln uep'uee;aq rnun'(rserulsuaur) ro1o1 reue>1 'uurepod Euea 'upntu Brsn ur^\url rslperl epud qnle8uadroq Euu{ p1o1 e,{epnq ;ets rcllu-lelu u,(uepe tmllnfunueur uBllllsuad 11seg 3pelpn)l slocas u€)lrufBllp lsdrrlsep UEP slslpuv 'inprel1 wgpl ugas 'e,(uum1 ueruroJur uep 'usap uuplq 'wpu un1a1 ered !€ue-{uus 'efeuer 'egsn lnftrel Euero epudel rrulnasa )tspu sresuE/r€r'r Jlsodrnd rrecas qrlrdrp 8ue,{ eEmn;a1 0€ IreP qlqel upudel rnqn4srol €rEctm.t\B^l rnp lsed;cq-ad
-uou rs^rcsqo 'rsudrsrgud lse^rosqo ue8uap qaloradlp cl€(I 'uedulag {Bgtxo'I nlns uunduteled eped qFq
Ersn ueura€{rod wSuep t;erye1 8ue{ e{upnq lursos eruJou
wp repu-rc1u ;selgpuepqSueu uenfnyeq
rur
uegll#d
XYUISgY nw[ unp IDlsoS nqJ sonnYol n!ry*uag sztlsra^lun Vtltod unusH ruB{upueH lrs
'13o7o1sog
tWtS
wltsord
XYgIAIflT nXnS NYCNVaY>I I(I Y.onni YISI NI/I\Y) ISI(IVUI 6V'S-6t'rulg'2002llnl'ZoN'IIIA'1oA'gINnusllllouodluurnf
x90'-2s80 NssI
Hanum, S.H
gadis lebih dahulu dituakan tiga sampai ,lima tahun dari umur sesungguhnya. Mentradisinya
sosial sebagai efek dari bekerjanya suatu norma, adat istiadat, dan kepatuhan terhadap qiaran suatu
perkawinan usia muda ini tentu dapat menjadi kendala bagi pemerintah dan masyarakat dalam upaya meningkatkan status kesehatan ibu dan
agarna, menjadi pendorong bagi warga masyarakat (terutama perempuan) untuk kawin muda atau kawin umur belasan (Wirosuharjo, 1987;
anak, memperbaiki status sosial perempuan, maupun mengembangkan kualitas sumberdaya
Hanum, 1997; Jones: 1987). Lebih dari itu,
perkawinan usia muda pada dasarnya didominasi oleh kehendak dan kepentingan orangtua. Kemudian, adanya kebiasaan perkawinan perempuan tidak lama sesudah mengalami haid dilakukan seseorang untuk menghindari tekanan status dan celaan masyarakat dari julukan perawan tua
penduduk secara keseluruhan. Oleh karena itu, kajian mikro untuk mengetahui permasalahan ini menjadi relevan untuk dilakukan. 'Faktor sosial dan budaya lokal diduga mempengaruhi tradisi perkawinan usia muda.
Untuk mengidentifikasi faktor-faktor ini, maka
(Pujiastuti: 1993; Geertz: 1983; Singarimbun:
dilakukan penelitian di desa Padang Tambak, kecamatan Talang Empat, kabupaten Bengkulu Utaran tempat komunitas etnis Lembak Delapan
1987). Dengan demikian, dapat dipahami bahwa
faktor penentu perilaku kawin muda ternyata
melibatkan variabel yang sangat komplek. Skema pendekatan studi tentang kawin muda berikut lebih menjelaskan betapa per-
bermukim, yang terletak di kilometer 26 di jalan Bengkulu-Kepahyang. Dipilihnya desa ini didasarkan pertimbangan bahwa kasus perempuan dikawinkan pada umur l4-16 tahun cukup banyak
masalahan
nilai-nilai, norrna, dan tradisi suatu masyaraka! yang akhirnya mempengaruhi sikap dan perilaku komunitasnya. Dalam kasus perkawinan umur muda, sikap individu yang dikontrol oleh tekanan sosial atas nilai dan norma lokal inilah yang akhirnya mempengaruhi penganrbilan keputusan keluarga atau individu yang bersangkutan untuk kawin muda atau tidak. Skema pemahaman studi perkawinan muda usia digambarkan Abisudjak (1987) sebagai berikut :
litian dapat dijadikan informasi untuk kajian lanjutAn atau secara praktis dapat digunakan melaksanakan
pembangunan kependudukan, khususnya upaya peningkatan status kesehatan ibu dan anak. Berlangsungnya perkawinan umur muda dipengaruhi oleh banyak faktor. Faktor pendi-
dikan yang rendah, kebiasaan lokal,
kawin muda bersifat multidimen-
sional. Tidak diingkari lagi bahwa lingkungan fisik, ekonomi, dan sosial budaya membentuk
ditemukan. Studi bertujuan untuk mengidentifikasi nilai-nilai dan norma sosial budaya terkait dengan berlangsungnya perkawinan perempuan pada umur belia. Dengan demikian, hasil pene-
untuk acuan pendekatan dalam
50
tekanan
Kebutuhan tenaga
Fisik ---)Agraris Nilai, norma, tradisi Lanansan
rcerja-+
Lingkungan
Ekonomi
Sikap
*Pengambilan
Sika
keputusan oleh orangtua atau yang bersangkutan *Tekanan sosial
Kemiskinan--| Lapangan
Pendidikan
Sosial budaya
+
Nilainorma -;, sosial {>
-*- ,i*pJ Sosial
T.eka.na1 dan budaya
re8uqes snl€l5 'wpsq reseq epudrJup Surlusd q1qo1 rypn srEololrsd uu8uuleula{ uJulueuos '(un1 uu,vr -end) w,toE slpo? ye8eqas duSSuugp 'u1mu4 un; -aq snplsJ€q sulso{ unqq Bl Jnwn uendruere4 'u?€ssi$apa{ €puut-?pue1 depeqral ueEuepuud lenlradurau (a4s tpoq) qnqnl 4sU usrn{n ue8uap lugesrp ues€loq rnun 'unpay 'dnprq ueqnlnqel q"nqes re8eqes uu>llprpued Euepuerueu rypt1 lnpnpuad euare1 1e4ere{sutu txspp lsustletsosrel Euernl {nlun ueln1unl 'eures Eue,( I3I{ uqqelau ul 'ue1uy,r,re1gp {?puorl ledues lrce)t qrseu e>g}o)
rufe;aq
'uue1 EunsEuelJtq qslal lut ueesslqs{ 'en1 leuau Eueroas uurnlnuad lnlnuehtr 'usuel Sueroes lefe -Eueur uB8uap srpeE qeunr punfun8uau qeloq er 'efu11eu1urp Suez( srpeE eped u,{uuep>lapued u?Isnreueu pdup ge1-11e9 Eueroes 'uelococ -eI epe ellqedy 'u6;leq ryqtd upe snreq 'ueenp -req uelefraq uelueuaryedrp {epp ucndruored uep rlsl-qe'I 'Hel-llel 8ueJoos uuEuep uend -ruared Bnp nele 'uendruarod enp ueEuep ppl-plal
enp 'uendurarad Eueroas ueEuep r1e1-qe1 Euero
snp uep rrrpral pdep rur lodruole; 'deyaE Eue,( esep uuueluf pnsn(ueu uep uurur{nuad rqnelueur uepfraq qorelll 'Euero y-g ;rep plpret Eue{ nrsq lrJa{ 1oduo1e1 ln}uequeru pdup 51rrepa1
lr€r1-Feqos uulnu8rod n1€luod €lod €uorul
pnqes
ueEuslouad uuludacrod ruru;eEueul I?uu-IuuV 'rsunJlsuau ruup8uaru 8ue,( 1ci(uuq qcpns unqel
I [-6 rntunroq {Bus-{?uv 'lurp Jnslor Euui( ersn uped rserulsuetu qe;oreduau Isqtu?I Euepe6 esap uenduored 4efueq'e{uqeleseyry '
nsaq qopns otutlouo snqeque4ule8u
-su ueIB rsenJlsueu e{u1eue lltdspuau EuBf enlEuurg 'efeuer eseru nfnlueu I?uuI-{uuBI ssuru usp rslsusJl esetu ru8eqes ulnd Euepuedrp paay 'uguef uopc lpefuarrl uE{B \ep$ uoruroq lqsnqlp elrq Eued 'un^o nsls Jnlel las rs:lnpordrueu rulnu qe1a1 uunduerad Eueroas
np\
-1es
€uer.urp Jnqns
eseu nfnueu ryue-ryu?
cscru
uep rsrsuuJl n11eI 'uendurerad rslnporder snplrs lrup Iw€lE sasord qenqas mEeqes ur4su;a[tp rypp "tototl ',ua]i''uB)luri\r,E)pp ders qepns a eEautqas 'uselrap rnrun llnsetuoru qe;e1 uenduerad Eueroas
IEBq epupl rpefuour Euepuedrp (lsurupustu)
t totl luaal
q€Fps uurul.rad Eue{ HIN
'upnru slsn eped (ueuunu4nd) wpa SunEulg efu8unsEuulraq rqnreEuadusu Euef 'n1rugEuag
teque;
Euepe6 esap
lp uede;e6
Isque'I
srule loprw(sprrl $up!p 8uu{ pqol e{epnq ;ersos
rullu-rsllu efuepe uognfunuau uullrlauad ltseg
NYSVHVffIAIUd NV(I TISVH
Eurles Eurd E{orelAI 'qopofteq nela (tuced) ,a1,aw 'ueEugsed
rpeluaur ledep e{uqueu nqul eders
rJsaueu u,(udnreq Eue,( uferuar 1er(ueq p1 luedes
uuledueseq upe4 'leue8ueu Eu11es unleg elgf usl€ua{raq nelu 'ede{ueu Eurles elereur 'nuregaq
n{
1odruo1e1 durl-der;'1u1ues ue;ef-ue;efraq
Irpntu llrq 'eles uunduered nele 'ufes r1u1 -r>1e1 'uendruared lley-r1e1 Eue.lo 1-p r.r€p rJrpJal Eue,( efeuar pcel 1odruo1e1-rlodruola:; IsJeruas leduuu '96'19 ln4nd f efEulg 'usep eureln uelel rrnsn{uotu ue;ef-ue;efreq Euef lpnu uep epnu eluuar efureursl qalo tsetqrp ueesepred euusuns 'ufues seda;es ueq degleg 'trn1rJoq le8eqes uelrs -eJlsnlup ledup 1nqss.re1 uelnu8red e1o4
'ullslul qslepe lnpnpued ltuouola 1e1Eu1l epr-eler ?uer€)t u€{nlelJeqrp pdel Euernl 'usndruored rs€rulsueu ueledscred uped rsnqpluol treqrxau eEnprp rle4Euuas Euu,( '4req Eue,( rztE snpls JoDpd 'lqrpas u,(ueq rst^etsl nel? otp?J DMruew 8ue,( lnpnpuod uep ep? {Bpll rrdueq lnseu ffue,( lepc BrpeIAI 'esser.u srpolu usp rseruroJur qmuEued epudrrep uesele rpeluatu ue^oleJ qrqsl
lnqesrel uelneErad 1e3e 'srpued leueq lnrnuoI4l Jnunreq uendurared
'uulurl\€{rp und unqel
Euerul lepJl
?l
'efupqply 'rul
qer€a1 Eunlnpueru
leEuus Eueuoru efule>prefseu rpnu-epnu
lllelllBnl
epoleu ueEuep uulrsdulslp uep srsl;euelp ui(upf -uslas qeloradrp Eucf e1eq 'qnrnleduau qrqa; sqog uerequrc8 uellnfunuew Erucas u€nrleuad
lnlun uqn{sltp oloJ-oloJ uellquu8ue; 'qe1es -?ur u?ueqeuad e,(ulradruau {nlun uslrulultp
'ulel srlnuad ue111leuad lrs€q-lrssr.l ?u?lrusl JnlsJelrl so€qrual/{'efuupg Eunlnpuad u?urJoJut
uep nesep ueprq lepu en1e1 ered '>1euu-leue 'ufeuar ederaqeq 'ersn 1n[uu1 Euuro edrireqeq puappu, ausodnd urcces qlpdlp '3u11dwas
Eue{ (nqr uuelmel) eSrengol 0e lrep qrqel rpdr;
-eu sJe3ue^\u1ysnsul tpnls upes
'tnqru1slo1
>ppp undnuru JnDlrulsrq uJeces uerln{sltp
€J?o
-uB^rsl['ueulrrreryed 1efeq uelureEEua;e,{uatu quurod Eue,( ulul uErunlarl rerecueilre/$eu BEnf lllleuod 'ueuraar4rad uulerEal lpl snp lsasord ur€lup rJtp uqleqtleu tltlauod'Tuodlcytoduou undneu (teqr1re1) Modtcntod BJsces uelnlgltp rsellosqo 'BJEcualr\BA\ uep 'rseruasqo ue8uap eleq 'Jnlurolrl elep edn.laq pcel uet8eqes uep reurrd e1pp ucp raqunsJeq qeloredrp rarulrd
Jesaq uerEeqes uellndrunlrp
Euef
rssr.uJoJul
NYIII'ISNgd trqOJflI
unel
I
0
t {
t #
?pnu €rsn ut^\sl lstP€JJ
ts
li
I* f
I d
i
I
Hanum, S.H
gadis gayot
ini dapat menggelisahkan hati.dan social pressure bagi sang gadis maupun lenjadi keluarganya. Apalagi jika-teman_leman perem_ puan..sekohortnya (sebaya) sudah banyai yung menikah, maka hal ini akan lebih menjadi tekanan sosial. Dalam kondisi seperti ini, maia orangtua akan berperan aktif untuk mencarikan pasarigan m at i a ge) bagi anaknya Ketiga, pergaulan antara
(arr on ge d
laki_laki
dengan perempuan secara akrab pada taraf (berpacaran) lynl'te' diterima
belum sepenuhnya bisa " masyarakat. Sepasang remaja yang saling jatuh cinta akan didorong untul segera menikah agar terhindar dari perbuitan tercela itau zinah. Ketentuan ini dipengaruhi oleh norma ajaran Islarn yang dianut oleh seluruh penduduk.
Pelanggaran terhadap ketentuan ini dapat membawa aib bagi desa. Seandainya terjadi, -cuci
pelanggar harus melakukan upacara iesa, yaitu memotong seekor kambing yang darahnya dipercikkan ke sudut-sudut dan bitas-bitas desa.
Keempat, kebutuhan terhadap
pen-
didikan formal tidak dianggap sebagai ke:butuhan
primer. Menernpuh p"naiAitun h-anya
sampai pada tingkat sekolah dasar dianggap suiah cukup.
Orientasi terhadap pengembangan kualitas sumberdaya manusia hampir tidak dikenal.
Kemungkinan besar ini terkait dengan kondisi kemiskinan yang dialami penduduk. Umumnya, kaum perempuan selepas SD hanya menganggur dan tetap tinggal di desa karena uL.", p&"{iuo produktif untuk perempuan yang tersedia di iesa maupun di luar desa memang terbatas. Sedangkan
laki-laki dituntut untuk belajar beteria, "Uait di desa send,iri maupun bekerja ie luar desa (kerje' halik arai). perbedaan ini berkebun
menyebabkan umur kawin laki-laki lebih dewasa.
Kelirna, norma setempat
mengenai
posisi dan peran perempuan yang tertuang dilam ajaran babuh di amhin tidak mengkon-di.ikun
perempuan termotivasi
konsep
ini,
untuk maju.
Dalam
perempuan ditempaikan
lingkungan rumahtangga
dan i;
pada
diharuskan
52
puan memang tersubordinasi di bawah pengaruh suami dan orangtuanya. Bagi istri, mimUintafr
suami merupakan sibuah sikap I"? Beberapa informan
tabu.
mengatakan bahwa suami boleh memarahi atau memukul istri, tetapi istri tidak boleh membalas. Kecuali itu, di dalam be]<erj1 maka yang dilakukan perempuan adalah
seluruh pekerjaan yang berhubungan dengan kebutuhan rumahtangga dan aktifitas yang
mendukulng pekerjaan suami. Tanggungiawab mengasuh anak, mencari kayu bakar (walaupun dalam keadaan hamil tua), memasak, Uertani paai
dan sayur, mengatur rumah, dan mencuci meru_
pakan bagian istri.
. Keennm, perkawinan merupakan garis pembatas bagi perempuan untuk dapat terlibat dalam sebuah forum bicara. perkawinan juga mengantarkan perernpuan
untuk
diijinkan
mengemukakan pendapat. Di dalam sebuah forum pembicaraan hanya obrolan santai)
.(walaupun yang melibatkan keberadaan orang_orang tua, s€orang gadis cenderung hanya menjadi pendengar saja. Sebelum kawin, iebanyakan anak gadis hampir selalu tunduk pada perintah. Ke_ bebasan,. dalam mengeluarkan pendapat pun sangat.dibatasi. Dengan menikah, ."orung gudi, akan dipandang telah menjadi dewasa, 'lu-pun boleh memiliki pendapat sendiri, dan ia juga
boleh terlibat aktif berbicara dalam forum
pertemuan.
-
Kecuali itu, perkawinan
dipandang
sebagai simbol keberhasitan orang tua dalam mengentaskan anak. Orangtua memiliki tanggungiawab mengasuh, mendewasakan, dan mengentaskan anak. Menurut ukuran lokal, pe_ ngasuhan itu berlaku sejak anak dilahirkan sampai dengan ia dewasa. Bila sudah dewasa maka harus
dikawinkan. Perkawinan itu menjadi simbol keberhasilan orangtua dalam mindewasakan anaknya
.sekaligus dalam
mengentaskannya.
Seperti telah disebutkan sebelumnnyu,
uru, ig tahun bagi seorang gadis merupakan usia memasuki gadis gayat (perawan tua). Orangtua
menuruti apapun kehendak suami. Jadi untuk apa bersekolah tinggi kalau akhirnya harus ke dapur dan mengurusi seluruh pekerjaan rumah tangga. Ajaran hubuh di ambin menyebutkan baik iie,
akan merasa gelisah jika ada anak gadisnya y-ang Eetat belum juga mempunyai teman Iati-iatci. Bila ini dialami maka orangtua pun berusaha mencari jodoh untuk anaknya, dan jika tidak berhasil orangtua akan merasa gagil menjadi
bebasnya: bila suami mengatakan sesuatu hal itu
jukkg_.lafwa ternyata banyak orangtua justru
lanang baikloh unlak betine,, buruk kale, layng buruklah pula untuk betine, (terjemahan ba.ik.maka hal itu berarti baik pula untuk istri, sebaliknya bila sesuatu dikatakan buruk maka
bagi istrinya hal itu juga buruk). posisi perem-
orangtua. Namun demikian, kenyataan menun-
menjadi lebih terbebani (secara ekonomi; ,rt"luh anak-anak yang sebenarnya belum dewasa itu
'lEdruoles lBlBJs,(ssru Bfspnq l8lsos uslu{opued Jnsun uB)llleqJaduoru snruq und-edB uE{Bfiqol
ueguu$lBlod 'a[usn1ua.1 'Sunsfuulreq qlscur !u! snr -u1as Euu{ ..nl{BA\ Suenq-Euunquau,, u??s?lqel gpe8Euetu Inlun uqluleErp nlrad efeutor 1n1un gplsod uulegEay 'ue{?ue$l€pp :1n1un elnd us^elor 'lslnpordar uspqasol >1tdo1 leuoSueu rsusrlslsos 'ueugme>pad epunueu ue1;p;pued sulglDl€ uueJs{'>1eue rEuq uellprpuad e,(uEurtuad
pdup
rruurl€ueu Inlun rsslrlorurp eErenlol'rruouo{e uc8uequa8uad ue8uep ueleleg 'u8,run1o1 ruouo{a sn8rplas uendruo.rad uered uulel8uruad 'uudapey
e{udn
gEeq .
'IBuE-I?us
luuguuuraq
lul ptl
uup 'eferuer 'nq! runol
upede4
uu11euaryed1p n;:ed uendwe;sd r8eq JJplnpord lluouo{e uelurEa;1 '6191 undneu qelulreuad e8uqruel >1geq '4eqrd luSeqreq uqlpqlleu ueEuep uep ueluflqe4 re8uqraq rnlelotu ua;uruE8uelasgp
ufuueeues;e1od Euuf lersos ueqeqnred -ledlp rur rlslsspur ;dolrfueu ry1u61 e,(upraqurns
s"l!lunl
uerlnl
'e{uplerefseu luesur unlEuuqueEueu u€lsp
us1eqwuq rpuluau ledep ueqnJnlesa{ Eue,('ure1 ua;qo.rd uep 'uenduered
?Jsoes
unel
uered
uulelEuluod uuledurosa>1 efuqepuar'e8ren1a1 lurouo{e upuelal 'qe1o>1es snlnd leue 'ru1ue1
-Jal {Bu? '1uura1uu uell€ruol '(pluuoeu-6od uup ';uleuoeu 'leleuyred epousd ;fnd11eru Euu{) r,(uq uerleuel 'r88up o1rsrJ uplrlueqal lgedes 'uuqnpnpuedel uelgord 1e,(ueq wlJrqepu edulqle eped ersn Epnru Inpnpued ueur,ueryed
EIIq pqelsnu IBpII 'qnluesrp {spll ruNnf ouuleuelnrp qrqel efusnruqas Eue,( uqur{oss{
uup 'srEo;o1lsd '1e1uau uedurse4 dupeqral uuEueq
-[ulued
'e{u1u>;ure,{seu
uBlpp
Euuquel.req
qlsuru lurl u88urq Euef 'uulsetrefip qe1e1 Euu,( rc1ru qn[n1e1 sels lersos ueus{ol ueEuequgped epud uslruseprp qlqol ueurmel.lad depeqrel nprllpur nelu uE;en1e1 uusnlndsy 'lnue €{oJoru EuBi( ge1o1 e,(epnq letsos tEltu-l€ltu ue8uep llerlJol pueJe) ?pnw rnun epud ueulinulred
uqnleleu 6uer( 1e,{uuq '1eque;
8uepr4
€sep {npnpuod efusnsnql 'uedeleq Isqrue'I n{ns
selrunuol u&qeq uu{{nfunueu uurlrlauad lrsug
NV'INdIAIISfl)t ,..uoqnJ
osDnl sntnu)aut,, de>;rs rcEeqos Euepuedrp {BuB qulunf tseleguentr BUoJBI Euure;1p
nlt
'uuJrq?lel ts?luqueru
Inlun uelnq 1de1e1
uelEuerufueu erec reEeqes ElutJeltp
'uur1qe1ar1
uslq rur 'rsdeserluo>1 pye ueeun8Eued 1eq r.ueluq
ts
'1u1ere{seur
!p ls{elou Euef srrerSe
uednp;qa1
ulod ueEuep lgerya1 e8nprp lul sruJoN 'e,{u1nr1uaq {Bu6 usJlrlslc:1 uuu;8u1oq Euoropurur llBl-l1sl {Eu€ u??pelloy 'uenduarad eped trup uexdenqrp u€upsJeqo1 'e,(uurnuq
qlqel HEI-lI?l {sus 'uendularad
wp
plel-plel lrup lrlpral
upp
Euero tr qEI?p€ leopt de88uerp Eue{ leuu q?lunf 'Euero g e,{ulqrpes leue 1e{unduoru u€ur8ut -olreq a>tera6l 'Euc.ro edursqoq ruelurp l{eq s?lllugoru ueu:e;uEuag 'Euero 6-1 qslspu Dylrutp Euu,{ leue qelunf ueqnlnd mp uep ueseloq rnturusq uenduared eped 'n1l s.tulueruas 'rle{
71 mducueu uslqeq uellu€qel 1nfue1 uunduored
uuEuepl
lO 'e;nd luelerp u(uuarrqega>1
usp uelnu?qeq ueleEeEe4 snse;1 'Euero g-t uJulus
J?sr{raq se1uel unqel 0g JnunJeq uendruerad eErenle>1
l{llltulp Euef dnprq leuu
q?lunf
';eseq uErenlal euJou uped qerurol Eueulotu :lnpnpusd sqllqreJ nlelped'efuuuulufue;'rE8ugl Euef sulrppe; olrsrr eped e^a?qruou rur lerl u:lsru 'ueqe8ecued uqqellp {epll u>llf 'ruulufip Euu{ rslnpordar esew efuSuefuud eped rserpldrurraq €pnu Brsn eprd uendurerad ueurnerye4 'e{uruens e1e1 ede lnlnuou snruq ?t uep (nq1) rrlsr rpuluaru q€lpp€ rlu€u efuueqllerre>; ?ueJ€l qelolosreq {nlun uolseluopdlp ulnd ryp;l uendruare4 '(ur:p1qu1au 1r1ns) raEas uep '>p1 1n[ue1
-Euaq r1q'ursduru;1a'uruaue !ilades'uelyueqal ?uelas ueurctsl €luepuau Euu{ nql elnd 1u,(ueg '(r{eq uelleural :ecuq) uurtrpJal undneur rrelruruge{ uepSc8el ltueluEuau Eue,( upnru nqr snsq lefuug 'utel-urel uep 'uusnlndal uspqup -Euad urelep uered e{uqepue; 'ueEunluuErapl uJod'rsuulproqnsrel lsrsod'1peq ueufie4ed seqe 'qepue.r uu>llprpued 'nqp
uulluual 'rfzq uurpuel
olrslJ efur8Eup lJBp uuuJecletr ulel slulue lul IBH '(186l lurBqelng) elruu,nr truouole letsos uep 'dnplq seillenr; e,(uqepuer uuluqosel snlqs e{ulnrnq sn1e1s er(uqupuoJ
'1eue uep
nql
eped rsellldurrraq Bpnu u!i$s11 .tJtpues nl! usnduared rsrsod unlrEnrau e,(ureueqes u?suleq
rntun uped usnduared ueularreryed
,sr.rrdure
u€p stllroel Brmos IBqBpud .qelsssru lpufuau Ieprl uuseloq Jnun upud uuugmopad ,!pef Suea (r1p1e1) eseq ra8uqas deE8uurp
'ssen;1
,{pue
uep l1etu uup 'dnprq luqas 'nlr usp qtqs.I nqr usluqssal sslrl?n{ ueEuep efuuele:1 Epe l€pll deS8uerp Epnu rnrun epud uelrqelaur uup ,Jrwuq
'ur,ru; 'qepueJ le8ues leue usp nql u?luqas -e{ InscuJel 'gslnpordel uutuqese{ reue8uau lelerefseu uenquleEuad ,qnfnloy 'u,(uue8unE8uel ypefueu uup ;eEEu;t
du1e1 efutruens
ucp lpup BueJ€I
.ue4ur,ne>pp
spnu ?!sn ulll\€)l lsrpErl
