Versie 03/06
Bestnr. 51 23 00
BASETech
Snellader BTL-1
Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. © Copyright 2006 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.nl of www.conrad.be
Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor het kopen van de snellader BTL-1. Hiermee heeft u een product aangeschaft, dat volgens de nieuwste stand in de techniek is vervaardigd. Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De conformiteit is bewezen, de desbetreffende verklaringen en documenten zijn gedeponeerd bij de fabrikant. Om deze toestand zo te houden en gebruik zonder gevaar veilig te stellen, dient u zich als gebruiker te houden aan deze gebruiksaanwijzing. Voor meer informatie kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be.
2
Correcte toepassing Het gebruik waarvoor deze snellader bedoeld is, omvat het laden, ontladen en refreshen van oplaadbare NiCd- of NiMH- accu’s van het type penlite (AA) en potlood (AAA). Als spanningsverzorging mogen alleen de bij de levering inbegrepen stekkernetvoeding (spanningsverzorging stekkernetvoeding 230V AC) of de meegeleverde adapterkabel voor de sigarettenaansteker (spanningsverzorging auto- accu 12V-DC) gebruikt worden. Gebruik en opslag alleen in droge omgeving; contact met vochtigheid dient vermeden te worden. Een ander gebruik dan hiervoor beschreven leidt tot beschadiging van dit product, bovendien zijn daaraan gevaren verbonden, zoals b.v. kortsluiting, elektrische schok etc. Het totale product mag niet veranderd resp. omgebouwd worden en de behuizing mag niet geopend worden! U dient zich beslist te houden aan de veiligheidsaanwijzingen!
Omvang levering De levering voor deze set omvat de snellader BTL-1, een stekkernetvoeding, een 12Vadapterkabel voor de sigarettenaansteker, 4x penlite-accu’s 2300 mAh NiMH, 4x potloodaccu's alsmede een gebruiksaanwijzing.
Veiligheidsaanwijzingen Bij schades die ontstaan door het niet opvolgen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor schades die hiervan het gevolg zijn! Een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing. Lees, voor u het apparaat in gebruik neemt, de gebruiksaanwijzing in zijn geheel door. Om redenen van veiligheids- en toelatingseisen mag het apparaat niet geopend of omgebouwd worden! Laad met dit apparaat enkel nikkel-metaalhydride (Ni-MH) en nikkel-cadmium (NiCd) accu’s op. Nooit wegwerpbatterijen opladen! Gebruik de lader niet voor het opladen van oplaadbare alkaline-accu’s (RAM). Laad nooit tegelijkertijd verschillende types accu's! Laad nooit penlite- en potlood-accu's tegelijkertijd. Het apparaat kan maximaal 4 gelijksoortige cellen gelijktijdig laden. Tegelijkertijd laden van verschillende accutypes kan leiden tot uit elkaar spatten, uitlopen of zelfs tot letsel aan personen. De laadcontacten of accu's mogen nooit kortgesloten worden! Het is normaal, dat de accu’s tijdens opladen warm worden. U dient nieuw opgeladen accu’s voorzichtig te behandelen! De laadcontacten mogen nooit kortgesloten worden! Het is normaal, dat accu’s tijdens opladen warm worden. U dient nieuw opgeladen accu’s voorzichtig te gebruiken!
3
Het apparaat alsmede de accu’s zijn geen kinderspeelgoed, houdt deze uit de buurt van kinderen! Milieuaanwijzing! De eindverbruiker is wettelijk verplicht alle gebruikte accu’s en batterijen (van knoopcel tot loodaccu) terug te brengen. Het verwijderen via het huisvuil is verboden. U kunt lege batterijen en accu's zowel bij Conrad Boekelo als bij KCA-depots inleveren. Batterijen kunt u tevens inleveren in inzamelbakken in winkels e.d. Lever ook uw bijdrage voor een schoon milieu.
Bediening Voedingsspanning Kies de gewenste voedingsspanning. U kunt kiezen uit een stekkernetvoeding voor 230VACstopcontacten of een 12V-adapterkabel voor de sigarettenaansteker in caravans, voertuigen e.d.: 1. Stekkernetvoeding: plaats de stekkernetvoeding 230V-stopcontact, een juiste werking wordt aangegeven door een rode LED. Indien de rode LED niet brandt, controleer dan het stopcontact of de stekkernetvoeding (voorzicht 230V-wisselspanning -- levensgevaarlijk). 2. 12V- adapterkabel: steek de 12V- adapterkabel in de bus van een sigarettenaansteker. Indien aan de DC-stekker spanning aanwezig is, gaat de rode LED aan de adapterkabel branden. Indien de rode LED niet brandt, controleer dan de bus van de sigarettenaansteker resp. de zekering in de aansluitstekker (2A flink). Het gebruik van het apparaat tijdens het autorijden is niet toegestaan. Plaats de DC-stekker van de gekozen voedingsspanning in de ingangsbus aan de bovenkant van de oplader BTL-1. Laden van accu’s -
Leg de op te laden accu’s in de oplader. Er kunnen, steeds 2 of 4 penlite- of potloodaccu'stegelijkertijd opgeladen worden. Een enkele of drie accu's worden niet geladen. Kies met de keuzeschakelaar het aantal van de ingelegde accu's (2 of 4).Voor het opladen van twee accu's plaatst u deze in de twee schachten links. De oplader schakelt nu automatisch over op de snellaadmode. Dit wordt aangegeven door het rood oplichten van de laadtoestand-LED (LED rechts). Nadat de accu’s volgeladen zijn, schakelt de oplader automatisch over op cyclische behoudlading. Dit wordt aangegeven door het groen oplichten van de laadtoestand-LED. De accu’s hoeven na het beëindigen van het snelladen niet uit de oplader gehaald worden. De functie behoudlading voorkomt het overladen van de accu’s!
4
Er wordt aanbevolen de bij de levering inbegrepen NiMH- accu’s voor de eerste ingebruikneming meerdere laadcycli (ontladen-laden) door te laten lopen. De maximale capaciteit van de accu’s kan zich pas na een paar laadcycli volledig ontplooien. Accu’s verliezen na verloop van tijd hun lading, ook als ze niet gebruikt worden. Accu’s die langer dan een week opgeslagen zijn, moeten voor gebruik opnieuw geladen worden. Ontlaadfunctie Deze functie ontlaadt de ingelegde accu’s voor het snelladen begint. Dit is vooral bij NiCdAccu’s zinvol, om het memory- effect te vermijden. Voor het activeren van de ontlaadfunctie handelt u als volgt: - Druk na het inleggen van de accu’s in de oplader (zie het punt “Laden van accu’s”) op de ontlaadtoets “DISCHARGE”. - Het ontladen begint. Dit wordt aangegeven door het oranje oplichten van de laadtoestand- LED. - Nadat de accu’s volledig ontladen zijn, begint automatisch het snelladen, de laadtoestand- LED verandert in rood. Tijdens het ontladen kan door op de ontlaadtoets “DISCHARGE” te drukken de ontlaadprocedure onderbroken worden en wordt er overgeschakeld op de snellaadmode! De meegeleverde NiMH- accu’s met hoge capaciteit van Conrad Energy hebben geen memory- effect. Dat betekent, dat u ze kunt naladen, ook als ze nog niet volledig ontladen zijn. Door hun hoge-stroom-capaciteit zijn deze cellen bijzonder geschikt voor digitale camera’s, zendapparatuur, e.a. Refresh- functie Deze functie verbetert door ontlading de “opslag” van de accu’s. Dit wordt aanbevolen, als uw accu’s niet meer correct functioneren. - Zet na het inleggen van de accu’s in de oplader (zie punt “”Laden van accu’s”) de keuzeschakelaar op “REFRESH”. - Het regeneratieproces begint, dit wordt aangegeven door het geel oplichten van de RERESH- LED. - Na het terugbrengen van de opslag schakelt de oplader automatisch uit, de REFRESHLED gaat uit. Na REFRESH wordt het snelladen niet automatisch gestart!
Verzorging en onderhoud Koppel de oplader, de stekkernetvoeding alsmede de adapter los van alle stroomvoorzieningen als u het apparaat schoonmaakt of een onderhoud uitvoert. Voor het schoonmaken van de buitenkant gebruikt u alleen een zachte, droge doek. Gebruik in geen geval vocht of schoonmaakmiddelen. Onderhoud of reparatie aan het apparaat mogen alleen uitgevoerd worden door een vakman, die vertrouwd is met de desbetreffende voorschriften (VDE 100, VDE 0701).
5
Verwijdering Verwijder na een defect het onbruikbaar geworden apparaat volgens de geldende wettelijke voorschriften.
Technische specificaties Stroomvoorziening
: stekkernetvoeding 230 V wisselspanning : adapter voor sigarettenaansteker: 12V gelijkspanning
Laadstroom (gepulst)
: 800 mA penlite- cellen (AA) 300 mA potlood- cellen (AAA)
Typische laadtijden
Deze aanduidingen zijn referentie- aanduidingen en gelden alleen voor accu’s die ontladen en intact zijn. Accu- type Ni-Cd Ni-MH
Capaciteit 250mAh 500mAh 700mAh 500mAh 1200mAh 1800mAh
Grootte AAA AA AA AAA AA AA
Laadtijd (ong.) 1,2 uur 1,0 uur 1,3 uur 2,4 uur 2,1 uur 3,2 uur
Overzicht van de LED- aanduidingen Status Power ON Snellading Behoudlading Ontlading Refreshing Refreshing beëindigd
Laadtoestand- LED UIT ROOD GROEN ORANJE UIT UIT
Refresh- LED UIT UIT UIT UIT GEEL UIT
6
