Az EURÓ Tájékoztató az euróbankjegyek és -érmék biztonsági elemeiről

Az EURÓ Tájékoztató az euróbankjegyek és -érmék biztonsági elemeiről

2002. január 1-jétől a valuták világának új időszaka kezdődik, mely egyben Európa történetének is új fejezete. Az euró a gazdasági és monetáris unióban részt vevő EUtagállamok közös valutája. Az európai valuta elnevezéséről, az „euró” névről az Európa Tanács 1995. december 15–16-i madridi ülésén született meg a határozat.

Robert Kalina, az Osztrák Nemzeti Bank művésze tervezte. Ő volt a győztese az euróbankjegyek tervezésére kiírt pályázatnak. Terveit az „Európa stílusai, korszakai” gondolat motiválta. Grafikáiról Európa gazdag építészeti kultúrtörténetének hét periódusa köszön vissza. Az elkészült bankjegyekben megvalósult az esztétikum és a biztonság összhangja.

Az euró grafikai szimbóluma a görög epszilon betűből származik, és az „Európa” szó első betűjére utal. A párhuzamosan futó vonalak az euró stabilitását jelképezik.

A bankjegyek előoldalán ablakok és kapuk szimbolizálják a nyitottság és az együttműködés eszméjét Európában. Minden bankjegyen megtalálható az Európai Közösség 12 csillaga. A bankjegyek hátoldalán az előoldallal összhangban lévő építészeti stílusú hidak képe található, jelképezve a szoros együttműködést, párbeszédet Európán belül, valamint Európa és a világ egyéb részei között.

€ Ennek az új, határokon is túlmutató pénznek a kezelésében, ellenőrzésében kiemelkedő feladatuk lesz a valutapénztárosoknak, valutaváltóknak és a valuta-elfogadóhelyeken dolgozóknak. Ez az útmutató azt a célt szolgálja, hogy mire az új bankjegyek és érmék forgalomba kerülnek, addigra a szakemberek megfelelően felkészülhessenek azok kezelésére.

A hét címlet markánsan megkülönböztethető, eltérő színe is segíti az azonosítást. A bankjegyek mérete az érték növekedésével összhangban változó. Az € 5 bankjegy a legkisebb, az € 500 bankjegy a legnagyobb.

2002. január 1-je a csúcspontja annak a hatéves programnak, amely magába foglalta a tervezést, a gyártás-előkészítést, több mint 14 milliárd euróbankjegy és 50 milliárd euróérme gyártását. Kb. 10 milliárd bankjegy kerül forgalomba azonnal, amelyek felváltják az eddigi nemzeti bankjegyeket. A 15 EU-ország közül 2002. január 1-jén először 12 ország (Ausztria, Németország, Olaszország, Portugália, Írország, Luxemburg, Belgium, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Hollandia, Finnország) vezeti be készpénzként az eurót. Az EU döntése értelmében négy kis európai állam (Andorra, Monaco, San Marino, Vatikán) nemzeti rendelkezések alapján használhatja az euróbankjegyeket és az euróérméket. Nagy-Britannia, Dánia és Svédország egy későbbi időpontban vehet részt a közös valuta bevezetésében.

Valamennyi euróbankjegyen megtalálhatók a következő közös elemek: – az euró elnevezése latin és görög betűkkel – az Európai Központi Bank kezdőbetűi a közösség tizenegy hivatalos nyelvének megfelelő öt változatban – BCE, ECB, EZB, EKT, EKP – a jogvédelemre vonatkozó jelkép – © – Willem F. Duisenbergnek, az Európai Központi Bank elnökének aláírása – az Európai Közösség lobogója.

Az euróbankjegyek

Mindannyian tudjuk, hogy a modern reprodukciós technológiák képesek jó minőségű másolatok és nyomtatott anyagok előállítására. Semmi sem fogja a hamisítókat visszatartani a próbálkozástól, és ha a hamisítás nem is lesz lehe-

A kibocsátásra kerülő bankjegysorozat hét címletből áll: € 5, € 10, € 20, € 50, € 100, € 200 és € 500. A bankjegyeket

A bankjegyek különböző mérete és a jól tapintható nyomatrészek segítik a címletek azonosításában a vakokat és a csökkent látóképességűeket, különösen az € 200 és az € 500 bankjegyeken.

tetlen, az új bankjegyek biztonsági elemei, azok kombinációi rendkívül nehéz feladatot fognak jelenteni számukra. A biztonsági elemek jelentős része már ismert az EU-tagországok, de más országok nemzeti fizetőeszközeiről is. Az euró ezeknek tudatosan összeállított rendszere. Mint minden bankjegy, így az euró is tartalmaz szabad szemmel nem látható olyan biztonsági elemeket, azonosítási lehetőségeket, amelyek a pénzváltó automaták, pénzfeldolgozó, ellenőrző gépek számára teszik összetéveszthetetlenné az egyes címleteket. Az euróbankjegyek speciálisan gyártott, tiszta gyapotot tartalmazó papírra készültek. Ennek köszönhetően a papír fogása jellegzetesen ropogós, nem puha és nem síkos. A gyakorlott pénztárosok sokszor már a bankjegy papírjának tapintásából is képesek egyszerűen kiszűrni a hamis bankjegyeket. Természetesen a bankjegy még sok más azonosítási ponttal is rendelkezik. Fontos a tapintható vonalakat eredményező, az előoldalon alkalmazott különleges nyomdai eljárás, a metszetmélynyomtatás, amely segédeszköz nélkül, egyszerűen érzékszerveinkkel ellenőrizhető. Az euróbankjegyeken jól tapintható az Európai Központi Bank rövidítése öt változatban, az értékjelzések és az előoldali meghatározó képi elemek, az ablakok és a kapuk. Természetesen ezeknek a tapintható nyomatoknak az ellenőrzése a bankjegy általános elhasználódásával összhangban bizonytalanabbá válhat az idők során, ezért fontos a további biztonsági elemek ellenőrzése is. Tekintsük át először a bankjegy átnézeti képét. Tartsuk a bankjegyet fény felé.

Vízjel: a bankjegy előoldalának bal szélén, illetve hátoldalának jobb szélén lévő üresen hagyott nyomatmentes területen, az ún. vízjelmezőben láthatóvá válik az árnyalatos pozitív, valamint vonalas negatív részekből álló ún. kombinált vízjelkép, mely tartalmazza a bankjegyre jellemző építészeti motívum egy részletét, illetve az értékjelzést.

Biztonsági szál: átnézetben sötét vonalként válik láthatóvá a papír anyagába ágyazott biztonsági szál, melynek felületén figyelmesen szemlélve az ismétlődő „EURO” felirat és az értékjelzés látható.

Illeszkedőjel: a bankjegy előoldalának bal felső, illetve hátoldalának jobb felső részén önmagában értelmetlen ábratöredékek láthatók, melyek átnézetben egymást kiegészítve – a különlegesen pontos nyomtatásnak köszönhetően – az értékjelzést teszik láthatóvá. Rendkívül fontos biztonsági elem a valamennyi címleten megtalálható hologram. Az alacsonyabb címletek (€ 5, € 10 és € 20) előoldalának jobb széléhez közel egy holografikus fóliacsík található. Ha megdöntjük a bankjegyet, akkor a fólia felületén fénylően válik láthatóvá az euró jelképe és az értékjelzés. A magasabb címleteken (€ 50, € 100, € 200 és € 500) az előoldalon egy holografikus bélyeg található. A bankjegyet megdöntve fénylően válik láthatóvá az értékjelzés és a bankjegyre jellemző építészeti motívum. Az euróbankjegyek hátoldala síknyomtatással készült. A négy magasabb címletet a hátoldalon további különleges biztonsági elem, a színváltó (OVI) festék is védi. E bankjegyek hátoldalán, a jobb alsó sarok közelében látható a színét változtatni képes értékjelzés. A bankjegy egyenes állásában bíborszínű nyomat a rátekintés szögétől függően olívzöldre vagy barnára változik. Az alacsonyabb címletek (€ 5, € 10, € 20) hátoldalának közepén egy iridescens csík található. A bankjegyet megfelelő fényben vizsgálva a csík felületén láthatóvá válik az euró jelképe és az értékjelzés. Ha valamennyi, az előzőekben számbavett biztonsági elemet ellenőriztük és megfelelőnek találtuk, biztosak lehetünk a bankjegy valódiságában.

5 EURÓ

Hátoldal Előoldal Jellemző szín: szürke

Mérete: 120 x 62 mm

Stílus jellemzője: klasszicista 2

10 EURÓ

Hátoldal Előoldal Jellemző szín: piros

Mérete: 127x 67 mm

Stílus jellemzője: román 3

20 EURÓ

Hátoldal Előoldal

Jellemző szín: kék


Stílus jellemzője: gótikus 4

50 EURÓ

Hátoldal Előoldal

Jellemző szín: narancs


Stílus jellemzője: reneszánsz 5

100 EURÓ

Hátoldal Előoldal

Jellemző szín: zöld

Mérete: 147x 82 mm

Stílus jellemzője: barokk és rokokó 6

200 EURÓ

Hátoldal Előoldal

Jellemző szín: sárga


Stílus jellemzője: vas és üveg architektúra 7

500 EURÓ

Hátoldal Előoldal

Jellemző szín: bíbor


Stílus jellemzője: modern XX. század 8

Biztonsági elemek az € 5, € 10 és az € 20 címleten 5 EURÓ

Tapintható: metszetmélynyomtatás

Átnézetben látható: vízjel, biztonsági szál, illeszkedőjel

Mozgatással ellenőrizhető: holografikus fóliacsík az előoldalon, iridescens nyomatcsík a hátoldal közepén 9









Biztonsági elemek az € 50, € 100, € 200 és az € 500 címleten 50 EURÓ



Mozgatással ellenőrizhető: holografikus bélyeg az előoldalon, színváltó (OVI) értékjelzés a hátoldalon 12













Az euróbankjegyeken segédeszközökkel (UV-lámpával és nagyítóval) ellenőrizhető biztonsági elemek

UV-lámpa alatt vizsgálva a bankjegyet az előoldalon az EU-közösség zászlója zöld színűre, a rajta lévő csillagok pedig narancsszínűre változnak minden címleten. Az alnyomat további részei címletenként változóan zöld, illetve narancsszínben fluoreszkálnak.

A papír anyagában lévő jelzőrostok piros, kék és zöld színben fluoreszkálnak.

A hátoldalon Európa térképe, a híd és az értékjelzés sárgászöld színben fluoreszkál.

A mikroírás mérete 0,2 mm-től 0,8 mm-ig változik, nagyítóval vizsgálva mindig éles kontúrú, jól olvasható. 16

Az euróérmék Az új érmesorozat nyolc címletből – 1, 2, 5, 10, 20 és 50 cent, valamint € 1 és € 2 – áll. Egy euró száz centtel egyenlő. A nyolc euróérme változó mérete, súlya, anyaga, színe és vastagsága csakúgy, mint az eltérő kialakítású peremek, segítik a lakosságot az egyes címletek azonosításában, továbbá az érmekezelő automatákat, gépeket a címletek felismerésében. Az euróövezet 12 országában az euróérmék előoldalai azonosak, tervezőjük Luc Luycx, a Belga Királyi Pénzverde művésze. A közös oldalak Európa háromféleképpen ábrázolt térképét és az Európai Közösség zászlajának 12 csillagát tartalmazzák. A három alacsonyabb címleten – 1, 2 és 5 cent – látható térkép Európát mutatja a világ részeként. A 10, 20 és 50 centes érméken az Európai Közösség mint önálló országok csoportja látható, míg az 1 és 2 eurós érméken lévő térkép az Európai Közösség tagjainak egységét jelképezi. Valamennyi euróérme törvényes fizetőeszköz az euróövezet egészében, függetlenül azok nemzeti motívu-

mokkal ellátott hátoldalától. Az érmék hátoldala nemzeti oldal, mind a 12 ország esetében eltérő, az adott országra jellemző motívummal készült. A két magas címlet – 1 és 2 euró – a nagyobb biztonság érdekében ún. bikolor érme, ennek megfelelően külső gyűrűjük, illetve belső részük eltérő színű. A 12 érintett tagállamból ötben országonként azonos motívum szerepel mind a nyolc érme nemzeti oldalán (a Benelux államokban az uralkodó vagy a trónörökös képmása, Írországban a kelta hárfa, Portugáliában pedig régi pecsétek). A többi hét országban az egyes érmecímletek motívumai különbözőek, az adott ország kiemelkedő személyiségű szülötte, művészeti alkotása, politikai jelentőségű épülete vagy más jelképe, esetleg egy szép épület, emberi arc, növény, állat stb. látható. (Például az osztrák 1 euróson Mozart, az olasz 10 centesen Botticelli Vénusza, a német 10, 20 és 50 centesen a Brandenburgi kapu, a német 1 és 2 euróson a sas, az osztrák 50 centesen egy szecessziós épület, a francia 1, 2 és 5 centesen egy fiatal nő, az osztrák 2 centesen egy havasi gyopár, a finn 1 euróson egy tó felett repülő hattyú látható.)

17

Az euróérmék 2 EURÓ

Közös oldal

Átmérő: 25,75 mm Vastagság: 1,95 mm

B

D

GR

E

F

IRL

I

L

NL

A

P

FIN

Súly: 8,50 g Alak: kerek Szín: bikolor; külső rész: fehér, belső rész: sárga

Összetétel: külső rész: CuNi25, belső rész: CuZn20Ni5

Szél: finoman recézett, feliratos 18

Nemzeti oldalak

Az euróérmék 1 EURÓ

Közös oldal

Átmérő: 23,25 mm B

D

GR

E

F

IRL

Vastagság: 2,125 mm Súly: 7,50 g Alak: kerek Szín: bikolor;

I

L

NL

A

P

FIN

külső rész: sárga, belső rész: fehér

Összetétel: külső rész: CuZn20Ni5, belső rész: CuNi25

Szél: Nemzeti oldalak

szaggatottan recézett 19

Az euróérmék 50 cent

Közös oldal

B

D

GR

E

F

IRL

I

L

NL

A

P

FIN

Átmérő: 24,25 mm Vastagság: 1,88 mm Súly: 7,80 g Alak: kerek Szín: sárga Összetétel: „Nordic-gold”, CuAl5Zn5Sn1

Szél: durván recézett 20

Nemzeti oldalak


Közös oldal

B

D

GR

E

F

IRL

Átmérő: 22,25 mm Vastagság: 1,63 mm Súly: 5,74 g I

L

NL

A

P

FIN

Alak: spanyol virág Szín: sárga Összetétel: „Nordic-gold”, CuAl5Zn5Sn1

Nemzeti oldalak

Szél: sima 21


Közös oldal

B

D

GR

E

F

IRL

I

L

NL

A

P

FIN

Átmérő: 19,75 mm Vastagság: 1,51 mm Súly: 4,10 g Alak: kerek Szín: sárga Összetétel: „Nordic-gold”, CuAl5Zn5Sn1

Szél: durván recézett 22

Nemzeti oldalak


Közös oldal

B

D

GR

E

F

IRL


L

NL

A

P

FIN

Alak: kerek Szín: vörös Összetétel: vörösréz bevonatú acél

Nemzeti oldalak

Szél: sima 23


Közös oldal

B

D

GR

E

F

IRL

I

L

NL

A

P

FIN

Átmérő: 18,75 mm Vastagság: 1,36 mm Súly: 3,06 g Alak: kerek Szín: vörös Összetétel: vörösréz bevonatú acél

Szél: sima, hornyolt 24

Nemzeti oldalak


Közös oldal

B

D

GR

E

F

IRL


L

NL

A

P

FIN

Alak: kerek Szín: vörös Összetétel: vörösréz bevonatú acél

Nemzeti oldalak

Szél: sima

A megszűnő nemzeti valuták forgalomból történő kivonásával, elévülésével, beválthatóságával kapcsolatos időpontok az euróövezet tagállamaiban A megszűnő nemzeti valuták átválthatóságának határideje Kivonási határnapok a nemzeti bankjegyeknél

Kereskedelmi bankok

Átváltási árfolyam 1 euró =

Nemzeti bankok Bankjegy

Érme

**

korlátlan

korlátlan

1,95583 DEM

Németország

2001. 12. 31. *

Belgium

2002. 02. 28.

2002. 12. 31.

korlátlan

2004 vége

40,3399 BEF

Görögország

2002. 02. 28.

**

10 év

2 év

340,750 GRD

Spanyolország

2002. 02. 28.

2002. 06. 30.

korlátlan

korlátlan

166,386 ESP

Franciaország

2002. 02. 17.

2002. 06. 30.

10 év

3 év

6,55957 FRF

Írország

2002. 02. 09.

**

korlátlan

korlátlan

0,787564 IEP

Olaszország

2002. 02. 28.

**

10 év

10 év

1936,27 ITL

Luxemburg

2002. 02. 28.

2002. 06. 30.

korlátlan

2004 vége

40,3399 LUF

Hollandia

2002. 01. 28.

2002. 12. 31.

2032. 01. 01.

2007. 01. 01.

2,20371 NLG

Ausztria

2002. 02. 28.

**

korlátlan

korlátlan

13,7603 ATS

Portugália

2002. 02. 28.

2002. 06. 30.

20 év

2002 vége

200,482 PTE

Finnország

2002. 02. 28.

**

10 év

10 év

5,94573 FIM

Forrás: ECB Getting ready for the Euro Kiadta a Magyar Nemzeti Bank Emissziós Főosztálya Budapest V., Szabadság tér 8–9. Felelős kiadó: dr. Radó Ákos 210437 – Pénzjegynyomda Rt., Budapest V., Markó utca 13–17.

* a német szakmai szervezetek nyilatkozata szerint a német márkát 2002. február 28-áig elfogadják a német kiskereskedelmi és vendéglátó-ipari forgalomban ** legalább 2002. március 1-jéig, azt követően az egyes bankok saját döntése szerint

Az EURÓ Tájékoztató az euróbankjegyek és -érmék biztonsági elemeiről

Recommend Documents