AJÁNLATTÉTELI DOKUMENTÁCIÓ

AJÁNLATTÉTELI DOKUMENTÁCIÓ "Hagyományos marógép és csúcsesztergák beszerzése a BKV Vasúti Járműjavító Kft. részére"

AJÁNLATTÉTELI DOKUMENTÁCIÓ

a "Hagyományos marógép és csúcsesztergák beszerzése a BKV Vasúti Járműjavító Kft. részére" 1 tárgyú Kbt. 81. § szerinti nyílt közbeszerzési eljáráshoz

Az ajánlatkérőnek jelen dokumentáció kiadásával az a célja, hogy a versenysemlegesség lehető legteljesebb biztosításával minden ajánlattevőnek lehetővé tegye a sikeres részvételt a közbeszerzési eljárásban. A felhívásban nem szabályozott kérdésekben jelen dokumentáció rendelkezései az irányadóak és kötelezőek az ajánlat összeállítására és benyújtására vonatkozóan; esetleges ellentmondás esetén a felhívás rendelkezései az irányadóak.

Közbeszerzési jogi szempontból ellenjegyezte: Budapest, 2017. szeptember 19.

dr. Barna Orsolya felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó lajstromszám: 00199 1021 Budapest, Bognár u. 6/B. [email protected]

1

a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 1


Tartalomjegyzék Tájékoztatás a Kbt. 57. § (1) bekezdés b) pontja szerint....................................................... 3 A Kbt. 73. § (5) bekezdése szerinti tájékoztatás ................................................................. 10 FELOLVASÓLAP .............................................................................................................. 12 Az egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványának kitöltési útmutatója ............................................................................................................................ 14 Egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványa .................................. 15 Nyilatkozat a Kbt. 66. § (2) bekezdésében előírt tartalommal ............................................ 33 Nyilatkozat az elektronikus formátumban benyújtott ajánlat megegyezőségéről ............... 34 Nyilatkozat Kbt. 66. § (4), (6) bekezdése, 65. § (7) bekezdése szerint ............................... 35 Nyilatkozat változásbejegyzési eljárásról ........................................................................... 37 Nyilatkozat műszaki megfelelőségről ................................................................................. 38 Nyilatkozat kizáró okokról .................................................................................................. 40 Nyilatkozat a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) és e) pontjai, valamint a Kbt. 62. § (2) bekezdése szerinti kizáró okokról ......................................................................................................... 42 Cégokmányok...................................................................................................................... 43 P/1 ALKALMASSÁGI KÖVETELMÉNY IGAZOLÁSA ................................................ 44 M/1 ALKALMASSÁGI KÖVETELMÉNY IGAZOLÁSA............................................... 45 Referenciaigazolás minta .................................................................................................... 46 Szerződéstervezet ................................................................................................................ 48 Műszaki leírás ..................................................................................................................... 63 Értékelési módszertan ......................................................................................................... 68 Ártáblázat ............................................................................................................................ 70

2


Tájékoztatás a Kbt. 57. § (1) bekezdés b) pontja szerint Az alábbiakban az ajánlatkérő az ajánlat összeállítása kapcsán ad meg alapvető információkat azzal, hogy a Kbt. és az eljárásban releváns végrehajtási rendeletek, egyéb jogszabályok ismerete elvárás az ajánlattevők felé. A kért, és a tartalomjegyzékben megadott sorrendet kérjük, szíveskedjenek az ajánlat összeállításakor is betartani. Kérjük, hogy az ajánlattétel során benyújtani kívánt nyilatkozatokat, és az ajánlat szakmai részét képező dokumentumokat az elektronikus adathordozón külön fileként szkennelten rögzítsék a könnyebb kezelhetőség érdekében. Az egyes dokumentumokat, nyilatkozatokat értelemszerűen, a Kbt-ben foglaltakkal összhangban kérjük kitölteni. Amikor ajánlatát teljes körűen összeállította, kérjük, az egyes oldalakat (a tartalomjegyzéket is beleértve) a csatolt dokumentumokkal együtt folyamatosan növekvő sorszámmal ellátni. Tájékoztatjuk Önöket, hogy a nem zártan, vagy a nem írásban benyújtott ajánlatok érvénytelennek minősülnek. KÉRJÜK, HOGY AZ ALÁBBIAKAT FIGYELMESEN SZÍVESKEDJENEK ÁTOLVASNI, ÉS AZ AJÁNLATTÉTEL FOLYAMÁN FIGYELEMBE VENNI, MIVEL A FELHÍVÁSBAN - TERJEDELMI KORLÁTOK MIATT - NEM TALÁLHATÓ TÖBBLETINFORMÁCIÓKAT TARTALMAZNAK! 1. Az ajánlatot az ajánlattevőnek a felhívásban, valamint a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészítenie és benyújtania. Az ajánlat elkészítése érdekében rendelkezésre bocsátott közbeszerzési dokumentumokat ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak dokumentált módon át kell vennie az ajánlatkérőtől, ami az eljárásban való részvétel és az ajánlattétel feltétele. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. 2. A közbeszerzési dokumentumok az alábbi címen érhetőek el elektronikusan, térítésmentesen: http://www.vjsz.hu/beszerzes1/kozbeszerzes/aktualiskozbeszerzesek/marogep-csucsesztergak2017/ Az ajánlatkérő azon gazdasági szereplőket tekinti érdeklődőknek, akik a fenti elérési útvonalon (link) közzétett regisztrációs lapot kitöltve megküldik a [email protected] és a [email protected] e-mail címekre. 3. Az ajánlatot 1 eredeti példányban, aláírva papír alapon, roncsolásmentesen nem bontható kötésben, folyamatos oldalszámozással, valamint tartalomjegyzékkel ellátva kell 1 db lezárt csomagolásban benyújtani.

3


Az eredeti, aláírt ajánlatot teljes terjedelmében *.pdf formátumban beszkennelve 1 példányban elektronikus adathordozón is be kell nyújtani az ajánlattal közös csomagolásban. Ezzel kapcsolatban ajánlattevőnek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtani a tekintetben, hogy az ajánlat elektronikus formában benyújtott (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható *.pdf file) példánya a papír alapú példánnyal megegyezik. Eltérés esetén a papír alapú példány tartalma a mérvadó. A csomagolásra rá kell írni: "Közbeszerzési ajánlat - "Hagyományos marógép és csúcsesztergák beszerzése a BKV Vasúti Járműjavító Kft. részére"", valamint azt, hogy "Felbontani kizárólag az ajánlattételi felhívásban meghatározott határidő lejártakor szabad!". A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérő akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor került. A postai úton benyújtott ajánlat ajánlattételi határidőre történő beérkezéséért, illetve az ajánlat elvesztéséért, valamint a felhívásban meghatározottak szerint az ajánlat nem megfelelő helyszínre történő benyújtásáért ajánlatkérő nem vállal felelősséget, ennek kockázata az ajánlattevőt terheli. Az ajánlatkérő postai címe: 1590 Pf. 207. A személyesen benyújtott ajánlatokat munkanapon 09:00 és 14:00 óra között lehet leadni. Az ajánlattételi határidő lejáratának napján az ajánlatokat 09:00. és 14:00 óra között lehet leadni. Az ajánlatkérő kéri figyelembe venni az objektumba való bejutás és adminisztráció időigényét. Azokat a benyújtott ajánlatokat, amelyek ajánlatkérő általi kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát követően kerül sor, ajánlatkérő elkésettnek tekinti. 4. Az ajánlat összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az ajánlattevőt terheli. 5. Közös ajánlattétel: A Kbt. 35. § (1)-(7) bekezdésére is figyelemmel több gazdasági szereplő közösen is nyújthat be ajánlatot. A közös ajánlattevők személyében az ajánlattételi határidő lejártát követően változás nem következhet be. Az ajánlatkérő a közös ajánlatot csak akkor fogadja el, ha az ajánlattevők kifejezetten (írásbeli nyilatkozatban) elismerik szerződésszegéssel okozott károkért, valamint a harmadik személynek okozott károkért fennálló egyetemleges felelősségét, és teljes jogkörű közös képviselőt hatalmaznak meg. Az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlatot benyújtó ajánlattevők által kötött és valamennyi közös ajánlatot tevő által cégszerűen aláírt megállapodást, amely tartalmazza az egyetemleges felelősségvállalásra vonatkozó, illetve a közös képviselő meghatalmazását. 6. Az ajánlatkérő a nyertes ajánlattevőnek nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet létrehozását. 7. Az ajánlattevőnek a Kbt. 66. § (6) bekezdés alapján meg kell jelölni a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez alvállalkozót kíván igénybe venni; 4


b) az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt, és az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat. Amennyiben nem vesz igénybe alvállalkozót, köteles a nemleges nyilatkozat becsatolására is. Az alvállalkozóknak a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesülnek a szerződés általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből. 8. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 66. § (2), (4) és (5), (6) bekezdései, a 67. § (4) bekezdései szerint, valamint a Kbt. 67. § (1) bekezdése szerinti nyilatkozatot. Amennyiben a felhívás alapján valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgáló irat, igazolás, vagy nyilatkozatot szükséges becsatolni úgy azt eredeti példányban kell becsatolni a Kbt. 68. § (2) bekezdése szerint benyújtott papír alapú részvételi jelentkezésben. Ha az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő más szervezet kapacitására támaszkodva felel meg, a Kbt. 67. § (3) bekezdése alapján az ajánlatban be kell nyújtani a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet részéről is a Kbt. 67. § (1) bekezdés szerinti nyilatkozatot, az igazolások benyújtásának előírásakor pedig e szervezetnek kizárólag az alkalmassági követelmények tekintetében az előírt igazolási módokkal azonos módon kell igazolnia az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést. 9. Az ajánlatban felolvasólapot kell elhelyezni, ami tartalmazza a Kbt. 68. § (4) bekezdése szerinti összes adatot (az ajánlattevők neve, címe /székhelye, lakóhelye/, valamint azok a főbb, számszerűsíthető adatok, amelyek az értékelési szempont alapján értékelésre kerülnek). Az ajánlati árnak teljes körűnek kell lennie, tartalmaznia kell valamennyi költséget, mely a szerződés teljesítése során az ajánlattevő oldalán felmerül. Az ajánlatkérő az ajánlati árat nettó HUF értékben kéri megadni. Az ajánlatkérő kéri a dokumentáció mellékletét képező ártáblázatot beárazni és az ajánlathoz csatolni. Az ajánlatkérő az ártáblázat "Hagyományos univerzális marógép ajánlati ára összesen (nettó HUF)", valamint "Hagyományos csúcseszterga ajánlati ára összesen (nettó HUF)" soraiban feltüntetett nettó egységárakat bírálja ajánlati árként. Az ártáblázat be nem csatolása az ajánlat érvénytelenségét eredményezi. 10. Amennyiben az ajánlattevő, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet az ajánlatban átalakulásra hivatkozással jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlathoz csatolnia kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a szétválási, kiválási szerződést, átalakulási cégiratokat is. Nem használhatja fel a gazdasági szereplő alkalmassága igazolására azokat az adatokat, amelyek felhasználására jogutódlás eredményeként a jogelőd Kbt. 65. § (7) bekezdés szerinti bevonása nélkül maga lenne jogosult, ha a jogelőd gazdasági szereplő tekintetében az eljárásban alkalmazandó valamely kizáró ok fennáll, vagy ha a jogelőd megszűnt megszűnése hiányában fennállna. A gazdasági szereplő ebben az esetben is élhet a 64. § szerinti lehetőséggel és felhasználhatja a jogelődnek az alkalmasság igazolására szolgáló adatait, ha a korábban felmerült kizáró okkal összefüggésben igazolja megbízhatóságát 5


11. Az ajánlattevő, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet vonatkozásában, amennyiben nyilatkozatot tett, az aláíró személy képviseleti jogosultságának igazolása céljából, az ajánlatnak tartalmaznia kell a nyilatkozatok aláírójának aláírási címpéldányát vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírásmintát vagy ezzel egyenértékű okiratot. Az ajánlatban minden nyilatkozatot cégszerűen alá kell írni az erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos meghatalmazást kaptak. Amennyiben az aláíró cégjegyzésre nem jogosult, csatolni kell a polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. tv. 196. § (1) bekezdése szerinti teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást, amely a meghatalmazott aláírását is tartalmazza. Az ajánlattevő vonatkozásában, az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonat egyszerű másolatát is tartalmaznia kell az ajánlatnak. Amennyiben az ajánlatkérő által kért cégkivonat a céginformációs szolgálat honlapján ingyenesen, elektronikusan elérhető, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható cégkivonat csatolása az ajánlatban nem szükséges, azonban erre a körülményre az ajánlatban utalni kell. Egyéni vállalkozók esetén az érvényes vállalkozói igazolvány másolata csatolandó vagy kérjük az egyéni vállalkozói nyilvántartási szám feltüntetését. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 13. § alapján folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlattevő az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell az ajánlatban, hogy esetében van-e folyamatban változásbejegyzési eljárás; az nemleges nyilatkozatot is az ajánlathoz kell csatolni. 12. Amennyiben az alkalmasság igazolására szolgáló dokumentum az alkalmassági minimum követelmények körében meghatározott összeget nem forintban tartalmazza, azt az ajánlatkérő a Magyar Nemzeti Banknak az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes hivatalos deviza középárfolyamán átszámítva veszi figyelembe. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott deviza az ajánlattevő letelepedése szerinti ország központi bankja által jegyzett, az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított euró ellenértéke kerül átszámításra. referenciák tekintetében a teljesítés időpontjában érvényes devizaárfolyam az irányadó. 13. Ahol a Kbt. vagy annak végrehajtásáról szóló jogszabály vagy e jogszabályok alapján az ajánlatkérő valamilyen irat, dokumentum benyújtását írta elő, eltérő rendelkezés hiányában az irat, dokumentum a Kbt. 47. § (2) bekezdése alapján egyszerű másolatban is benyújtható. A Kbt. 66. § (2) bekezdés szerinti nyilatkozatot eredeti, aláírt példányban kérjük csatolni az ajánlathoz. 14. A közbeszerzési eljárás során az ajánlatkérő által órában megadott határidő a www.pontosido.com weboldal adatai szerint értendő.

6


15. Amennyiben az ajánlattevő a felhívásban vagy a dokumentációban előírt igazolás helyett a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, abban az esetben az ajánlattevő nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja ily módon igazolni, és hogy mi az ezen tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes, a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági nyilvántartás elérhetősége. Nem magyar nyelvű nyilvántartás esetében a releváns információ, igazolás felelős magyar nyelvű fordítását az ajánlatban csatolni kell. Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a magyarországi nyilvántartások közül kizárólag a hatósági, valamint a külön jogszabályban nevesített nyilvántartások tekinthetőek az alkalmasság igazolására megfelelőnek. 16. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a közbeszerzési eljárásban a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékéhez képest szigorúbban állapította meg az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és azok igazolását (P/1, M/1) 17. Bármely gazdasági szereplő, aki az adott közbeszerzési eljárásban ajánlattevő lehet, az eljárást megindító felhívásban, valamint a dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban a Kbt. 56. §-a szerint, írásban kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet e-mailben a [email protected], másolatban a [email protected] e-mail címeken. Az e-mail tárgyában kérjük kifejezetten megjelölni: "Kiegészítő tájékoztatás kérése - "Hagyományos marógép és csúcsesztergák beszerzése a BKV Vasúti Járműjavító Kft. részére"". A feltett kérdéseket e-mailen szerkeszthető formátumban (*.doc) is kérjük megküldeni, meggyorsítva ezzel a válaszadást. A kiegészítő (értelmező) tájékoztatás kéréskor meg kell adni legalább az alábbi információkat: név, székhely (lakóhely), kapcsolattartó személy neve, levelezési cím, telefonszám, elektronikus levelezési cím. A kiegészítő tájékoztatás során adott válaszok a közbeszerzési eljárás részét képezik, ezeket az ajánlat benyújtása során figyelembe kell venni. Az ajánlattevő köteles a megfelelő ajánlat benyújtáshoz szükséges minden információt beszerezni, az ajánlatkérő által meghatározott követelményekben rejlő bármilyen hibát vagy hiányosságot feltárni és az ajánlatkérőnek jelezni. 18. Üzleti titok: A Kbt. 44. §-a alapján a gazdasági szereplő az ajánlatban, hiánypótlásban, valamint a Kbt. 72. § szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot (ideértve a védett ismeretet is) [Ptk.2 2:47. §] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Az üzleti titkot tartalmazó irat kizárólag olyan információkat tartalmazhat, amelyek nyilvánosságra hozatala a gazdasági szereplő üzleti tevékenysége szempontjából aránytalan sérelmet okozna. A gazdasági szereplő az üzleti titkot tartalmazó, elkülönített irathoz indokolást köteles csatolni, amelyben részletesen alátámasztja, hogy az adott információ vagy adat nyilvánosságra hozatala miért és milyen módon okozna számára aránytalan sérelmet. A gazdasági szereplő által adott indokolás nem megfelelő, amennyiben az általánosság szintjén kerül megfogalmazásra. A gazdasági szereplő nem nyilváníthatja üzleti titoknak különösen a) azokat az információkat, adatokat, amelyek elektronikus, hatósági vagy egyéb nyilvántartásból bárki számára megismerhetők; b) az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 27. § (3) bekezdése szerinti közérdekből nyilvános adatokat; c) az ajánlattevő által az alkalmasság igazolása körében bemutatott 2

A Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.). 7


a. korábban teljesített közbeszerzési szerződések, illetve a Kbt. szerinti építés vagy szolgáltatási koncessziók megkötésére, tartalmára és teljesítésére vonatkozó információkat és adatokat; b. gépekre, eszközökre, berendezésekre, szakemberekre, tanúsítványokra, címkékre vonatkozó információkat és adatokat; d) az ajánlatban meghatározott áruk leírását, ide nem értve a leírásnak azt a jól meghatározható elemét, amely tekintetében a Kbt. 44. § (1) bekezdésben meghatározott feltételek az ajánlattevő által igazoltan fennállnak; e) ha az ajánlatkérő annak benyújtását kéri, az ajánlattevő szakmai ajánlatát, ide nem értve a szakmai ajánlatnak azt a jól meghatározható elemét, amely tekintetében a Kbt. 44. § (1) bekezdésben meghatározott feltételek az ajánlattevő által igazoltan fennállnak és a Kbt. 44. § (3) bekezdés alapján nincs akadálya az üzleti titokká nyilvánításnak. A gazdasági szereplő nem tilthatja meg nevének, címének (székhelyének, lakóhelyének), valamint olyan ténynek, információnak, megoldásnak vagy adatnak (a továbbiakban együtt: adat) a nyilvánosságra hozatalát, amely a Kbt. 76. § szerinti értékelési szempont alapján értékelésre kerül, de az ezek alapjául szolgáló a Kbt. 44. § (2) bekezdés hatálya alá nem tartozó részinformációk, alapadatok (így különösen az árazott költségvetés) nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Ha a gazdasági szereplő meghatározott információk, adatok üzleti titokká nyilvánítása során a Kbt. 44. § (1)-(3) bekezdésben foglaltakat nem tartotta be, az ajánlatkérő hiánypótlás keretében köteles felhívni az érintett gazdasági szereplőt a megfelelő tartalmú dokumentum benyújtására. 19. Az eljárás nyelve magyar. Amennyiben az eljárás során idegen nyelvű iratok, dokumentumok kerülnek benyújtásra, a magyar nyelvű fordítás csatolása kötelező. Az ajánlatkérő nem követeli meg hiteles fordítás benyújtását, az ajánlattevő általi felelős fordítást is elfogadja. A lefordított anyagot cégjegyzésre jogosult személynek vagy meghatalmazottjának alá kell írnia és a következő megjegyzéssel kell ellátnia: "A magyar nyelvű fordítások tartalmukban és értelmükben teljes egészében megegyeznek az idegen nyelvű eredeti iratok tartalmával.". Az ajánlattevő felelőssége, hogy a magyar nyelvű fordítás megfelelő legyen. Az ajánlatkérő nem köteles az idegen nyelvű irat tartalmát vizsgálni, de ennek jogát fenntartja, különösen, ha azt észleli, hogy a magyar nyelvű fordítás a valóságtól eltérő adatot tartalmaz és ez az eltérés a verseny tisztaságát veszélyezteti. Az idegen nyelven benyújtott irat, dokumentum és annak fordítása közötti eltérésből fakadó esetleges hátrányos jogkövetkezményeket az ajánlattevőnek viselnie kell. 20. Amennyiben a dokumentáció (közbeszerzési műszaki leírás) meghatározott szabványra, műszaki engedélyre, műszaki előírásokra, műszaki ajánlásra, illetve gyártmányra, bizonyos eredetű vagy típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre hivatkozik, úgy a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett a "vagy azzal egyenértékű" kifejezést is érteni kell, mely alapján az ajánlatkérő elfogadja az egyenértékű vagy a dokumentációban rögzítetteknél jobb megoldást is. Az ajánlatkérő az egyenértékűség igazolása körében - szükség szerint - a dokumentációban, illetve a feltételek fennállása esetén kiegészítő tájékoztatás útján 8


határozza meg azon minimális elvárást, legfontosabb jellemzőket, amelyeket az egyenértékűség vizsgálata körében ellenőriz. Az ajánlattevő - amennyiben a hivatkozással érintett műszaki tartalom helyett egyenértékű eszközt, megoldást, stb. kíván megajánlani ajánlatában - a szakmai ajánlatában köteles benyújtani az egyenértékűség alátámasztására szolgáló dokumentumo(ka)t. 21. Az ajánlatkérő hiánypótlási lehetőséget biztosít a Kbt. 71. § (1)-(10) bekezdésében foglaltak szerint azzal, hogy a Kbt. 71. § (6) bekezdésében foglaltakkal élni kíván, és az ott meghatározott körben nem rendel el újabb hiánypótlást, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatában korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. 22. A jelen közbeszerzési dokumentum, és az abban található valamennyi (nem specifikusan az egyedi közbeszerzési eljárásra vonatkozó) adat (leírás, tájékoztató szöveg, képanyag, grafika, továbbá különösen az iratminták) valamint a dokumentum technikai, és adatszerkezete, funkcióinak megvalósítása a Barna Orsolya Ügyvédi Iroda kizárólagos szellemi tulajdonát képezi, amelyek a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény szerint teljes körű szerzői jogvédelem alá esnek, ide nem értve azon adatokat, technikai szerkezeteket, funkciókat, amelyek alkalmazását jogszabály írja elő. A jelen dokumentum felhasználása, feldolgozása, másolása, átdolgozása, terjesztése a jogtulajdonos kifejezett írásbeli hozzájárulása nélkül a szerzői jogok megsértését jelenti, mely jogi következményeket von maga után.

9


A Kbt. 73. § (5) bekezdése szerinti tájékoztatás A Kbt. 73. § (5) bekezdése értelmében tájékoztatásként közöljük azoknak a szervezeteknek a nevét, amelyektől tájékoztatást kaphatnak a Kbt. 73. § (4) bekezdés szerinti azon környezetvédelmi, szociális és munkajogi követelményekről, amelyeknek a teljesítés során meg kell felelni. Nemzetgazdasági Minisztérium (munkabiztonság) Székhely: 1051 Budapest, József nádor tár 2-4. Levelezési cím: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. Web: http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium A tájékoztatással és tanácsadással kapcsolatos feladatok ellátása az alábbiak szerint történik: A Nemzetgazdasági Minisztérium Munkafelügyeleti Főosztálya Munkavédelmi Információs Szolgálatot (MISZ) működtet: Ingyenesen hívható zöld szám: 06-80/204-292 E-mail cím: [email protected] A megyeszékhelyeken, a helyszínen a Fővárosi, Megyei Kormányhivatalok Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi Ellenőrzési Osztályai (elérhetőségeik megtalálhatóak a http://www.ommf.gov.hu/index.php honlapon az „Elérhetőségek/Munkavédelmi felügyelőségek” menüpont alatt) segítik tájékoztatással és tanácsadással a munkáltatókat és a munkavállalókat, a munkavédelmi képviselőket, továbbá az érdekképviseleteket munkavédelemmel kapcsolatos jogaik gyakorlásában, kötelezettségeik teljesítésében. Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat Székhely: 1082 Budapest, Kisfaludy u. 11. Tel.: 06-1- 477-5700 Fax: 06-1- 477-5800 Honlap: www.munka.hu Magyar Bányászati és Földtani Hivatal (bányászati munkavédelem) Székhely: 1145 Budapest, Columbus u. 17-23. Levelezési cím: 1590 Budapest, Pf. 95. Tel.: 06-1/301-2900 (központi telefonszám) Ingyenesen hívható zöld szám: 06-80/204-258 E-mail cím: [email protected] 2015. április 01-től a megyei kormányhivatalokba integrálódott területi bányakapitányságok elérhetősége és illetékességi területe megtalálható a www.mbfh.hu honlapon az „Elérhetőség/Korábbi bányakapitányságok” menüpont alatt. Szociális és Gyermekvédelmi Főigazgatóság Székhely: 1132 Budapest, Visegrádi u. 49. Telefonszám: +36-1-412-9742 E-mail cím: [email protected] Honlap: www.szgyf.gov.hu 10


A megyeszékhelyeken a Szociális és Gyermekvédelmi Igazgatóság megyei kirendeltségei (elérhetőségeik megtalálhatóak a www.szgyf.gov.hu honlapon) adnak tájékoztatást a gazdasági szereplőknek. Fogyatékossággal élők esélyegyenlősége: Emberi Erőforrások Minisztériuma, Társadalmi Államtitkárság 1054 Budapest, Báthory u. 10. 06-1-795-54-78 [email protected]

Felzárkózásért

Felelős

11


FELOLVASÓLAP a "Hagyományos marógép és csúcsesztergák beszerzése a BKV Vasúti Járműjavító Kft. részére" tárgyú közbeszerzési eljáráshoz Az ajánlattevő (közös ajánlattevők)3 adatai: név: (megnevezés) székhely: cégjegyzékszám: adószám: kapcsolattartó neve: kapcsolattartó elérhetősége: (telefon, fax, e-mail) Értékelési szempontok 1. részfeladat: Megajánlott gép típusának megjelölése4:....................................... 1. Nettó ajánlati ár (számmal)5:

nettó …. Forint

2. Jótállás időtartama6:

... hónap

2. részfeladat: Megajánlott gép típusának megjelölése7:....................................... 1. Nettó ajánlati ár (számmal)8:

nettó …. Forint

2. Jótállás időtartama9:

... hónap

Kelt……………., 2017. ….. hó … napján ….…………………………………………. (kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy meghatalmazott/meghatalmazottak aláírása) Közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevőt meg kell nevezni, megjelölve a képviseletre feljogosított közös ajánlattevőt. 4 A típusmegjelölés hiánya az ajánlat érvénytelenségét okozza. 5 A hagyományos univerzális marógép esetén az ártáblázat "Hagyományos univerzális marógép ajánlati ára összesen (nettó HUF)" című 5. sorában feltüntetett összeget kell a felolvasólapon is szerepeltetni. 6 Egész hónapban megadva. Legalább 12, és legfeljebb 36 hónap. A 12 hónap alatti megajánlások az ajánlat érvénytelenségét eredményezik. A 36 hónap feletti megajánlásokra nem jár többletpont, és ebben az esetben 36 hónappal számolunk az értékelés során. 7 A típusmegjelölés hiánya az ajánlat érvénytelenségét okozza. 8 A hagyományos csúcseszterga esetén az ártáblázat "Hagyományos csúcseszterga ajánlati ára összesen (nettó HUF)" című 10. sorában feltüntetett összeget kell a felolvasólapon is szerepeltetni. 9 Egész hónapban megadva. Legalább 12, és legfeljebb 36 hónap. A 12 hónap alatti megajánlások az ajánlat érvénytelenségét eredményezik. A 36 hónap feletti megajánlásokra nem jár többletpont, és ebben az esetben 36 hónappal számolunk az értékelés során. 3

12


I.

KÖTET

Felhívjuk a figyelmet, hogy a Kbt. 67. § (1) bekezdés szerinti nyilatkozatot (ESPD) az ajánlattevőnek, illetve közös ajánlattétel esetében valamennyi közös ajánlattevőnek, illetve az alkalmasság igazolásába bevont valamennyi kapacitást nyújtó szervezetnek külön-külön kell kitöltenie és becsatolnia.

13


I/1. DOKUMENTUM

Az egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványának kitöltési útmutatója Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét, hogy az egységes európai közbeszerzési dokumentumot (a továbbiakban: ESPD) az ajánlati felhívásban foglaltaknak megfelelően kell kitölteni. Közös ajánlattétel esetén minden közös ajánlattevőnek külön ESPD-t kell kitöltenie. Az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szervezet esetén az ESPD külön, értelemszerű kitöltése szükséges. Az ajánlatkérő segítségként az ESPD formanyomtatványában zöld szövegkiemelő színnel jelölte az ajánlattevők által kitöltendő szövegrészeket, valamint áthúzással azon részeket, amelyeket nem kell kitölteni. Nyilatkozattétel: - kizáró okok vonatkozásában: "III. rész: Kizárási okok"; - alkalmassági követelmények vonatkozásában: "IV. rész: Kiválasztási szempontok". A nyilatkozatok megtétele során felhasználható elektronikusan, ingyenesen elérhető nyilvántartások: -

Nemzeti Adó- és Vámhivatal http://nav.gov.hu/nav/adatbazisok/koztartozasmentes/egyszeru_lekerdezes Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal http://www.kozrend.hu/ Közbeszerzési Hatóság http://www.kozbeszerzes.hu/cikkek/eltiltott-ajanlattevok Közbeszerzési Hatóság http://www.kozbeszerzes.hu/cikkek/kizart-ajanlattevok-hamis-adatszolgaltatas Közbeszerzési Hatóság http://www.kozbeszerzes.hu/cikkek/kbt-62-1-bekezdes-q-pont NGM Munkafelügyeleti Főosztály http://nyilvantartas.ommf.gov.hu/ Igazságügyi Minisztérium www.e-cegjegyzek.hu Gazdasági Versenyhivatal http://www.gvh.hu/szakmai_felhasznaloknak/kozbeszerzesi_kartellek

14


Egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványa I. rész: A közbeszerzési eljárásra és az ajánlatkérő szervre vagy a közszolgáltató ajánlatkérőre vonatkozó információk Olyan közbeszerzési eljárásoknál, amelyekben az eljárást megindító felhívást az Európai Unió Hivatalos Lapjában tették közzé, az I. részben előírt információ automatikusan beolvasásra kerül, feltéve, hogy a fent említett elektronikus ESPD-szolgáltatást10 használták az egységes európai közbeszerzési dokumentum kitöltéséhez. Az Európai Unió Hivatalos lapjában közzétett vonatkozó hirdetmény11 hivatkozási adatai: A Hivatalos Lap S sorozatának száma 179, dátum 2017. 09. 19 . A hirdetmény száma a Hivatalos Lap S sorozatban : 2017/S 179-366025 Ha az eljárást megindító felhívás nem jelent meg az EU Hivatalos Lapjában, akkor az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek kell kitöltenie az információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását. Amennyiben nincs előírva hirdetmény közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában, kérjük, hogy adjon meg egyéb olyan információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását (pl. nemzeti szintű közzététel hivatkozási adata): [….] A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Az I. részben előírt információ automatikusan megjelenik, feltéve, hogy a fent említett ESPDszolgáltatást használják az egységes európai közbeszerzési dokumentum létrehozásához és kitöltéséhez. Ha nem, akkor ezt az információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie. A beszerző azonosítása12 Válasz: Név:

BKV Vasúti Járműjavító Kft.

Melyik beszerzést érinti?

Válasz:

A közbeszerzés megnevezése vagy rövid ismertetése13:

"Hagyományos marógép és csúcsesztergák beszerzése a BKV Vasúti Járműjavító Kft. részére"

Az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)14: Az egységes európai közbeszerzési dokumentum minden szakaszában az összes egyéb információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie.

A Bizottság szervezeti egységei az elektronikus ESPD-szolgáltatást díjmentesen bocsátják az ajánlatkérő szervek, a közszolgáltató ajánlatkérők, a gazdasági szereplők, az elektronikus szolgáltatók és más érdekelt felek rendelkezésére. 11 Ajánlatkérő szervek részére: vagy az eljárást megindító felhívásként alkalmazott Előzetes tájékoztató, vagy Szerződési hirdetmény. Közszolgáltató ajánlatkérők részére: az eljárást megindító felhívásként alkalmazott Időszakos előzetes tájékoztató, Szerződési hirdetmény, vagy a Minősítési rendszer meglétéről szóló hirdetmény 12 A vonatkozó hirdetmény I. szakaszának I.1 pontjából átmásolandó információ. Közös közbeszerzés esetén kérjük feltüntetni minden résztvevő beszerző nevét. 13 Lásd a vonatkozó hirdetmény II.1.1 és II.1.3 pontját. 14 Lásd a vonatkozó hirdetmény II.1.1 pontját. 10

15


II. rész: A gazdasági szereplőre vonatkozó információk A: A GAZDASÁGI SZEREPLŐRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Azonosítás:

Válasz:

Név:

[ ]

Héa azonosító szám (uniós adószám), adott esetben: Ha nincs héaazonosító szám, kérjük egyéb nemzeti azonosító szám feltüntetését, adott esetben, ha szükséges.

[ ] [ ]

Postai cím:

[……]

Kapcsolattartó személy vagy személyek15:

[……]

Telefon:

[……]

E-mail cím:

[……]

Internetcím (adott esetben):

[……]

Általános információ:

Válasz:

A gazdasági szereplő mikro-, kis- vagy középvállalkozás16?

[] Igen [] Nem

Csak ha a közbeszerzés fenntartott17: A gazdasági szereplő védett műhely, szociális vállalkozás18 vagy védett munkahely-teremtési programok keretében fogja teljesíteni a szerződést? Ha igen, mi a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű munkavállalók százalékos aránya? Ha szükséges, kérjük, adja meg, hogy az érintett munkavállalók a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű munkavállalók mely kategóriájába vagy kategóriáiba tartoznak.

[] Igen [] Nem

[…] [….]

Adott esetben, a gazdasági szereplő szerepel-e [] Igen [] Nem [] Nem alkalmazható az elismert gazdasági szereplők hivatalos jegyzékében, vagy rendelkezik-e azzal egyenértékű igazolással (pl. nemzeti (elő)minősítési rendszer keretében)? 15

Kérjük, ismételje meg a kapcsolattartó személyekre vonatkozó információt, ahányszor szükséges. Lásd a Bizottság 2003. május 6-i ajánlását a mikro-, kis és középvállalkozások meghatározásáról (HL L 124., 2003.5.20., 36. o.). Ez az információ csak statisztikai célból szükséges. A kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény meghatározása szerint. Kérjük a gazdasági szereplő méretét (mikro, kis, közép) is feltüntetni. 17 Lásd a szerződési hirdetmény III.1.5. pontját. 18 Azaz fő célja a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű személyek szociális és szakmai beilleszkedése. 16

16


Ha igen: Kérjük, válaszolja meg e szakasz további részeit, e rész B. szakaszát és amennyiben releváns, e rész C. szakaszát, adott esetben töltse ki az V. részt, valamint mindenképpen töltse ki és írja alá a VI. részt. a) Kérjük, adott esetben adja meg a jegyzék vagy az igazolás nevét és a vonatkozó nyilvántartási vagy igazolási számot: b) Ha a felvételről szóló igazolás vagy tanúsítvány elektronikusan elérhető, kérjük, tüntesse fel: c) Kérjük, tüntesse fel a referenciákat, amelyeken a felvétel vagy a tanúsítás alapul, és adott esetben a hivatalos jegyzékben elért minősítést19: d) A felvétel vagy a tanúsítás az összes előírt kiválasztási szempontra kiterjed? Ha nem: Ezen kívül kérjük, hogy KIZÁRÓLAG akkor töltse ki a hiányzó információt a IV. rész A., B., C. vagy D. szakaszában az esettől függően, ha a vonatkozó hirdetmény vagy közbeszerzési dokumentumok ezt előírják: e) A gazdasági szereplő tud-e igazolást adni a társadalombiztosítási járulékok és adók megfizetéséről, vagy meg tudja-e adni azt az információt, amely lehetővé teszi az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő számára, hogy közvetlenül beszerezze azt bármely tagország díjmentesen hozzáférhető nemzeti adatbázisából? Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: Részvétel formája: A gazdasági szereplő másokkal együtt vesz részt a közbeszerzési eljárásban?21

a) [……] b) (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……] c) [……]

d) [] Igen [] Nem

e) [] Igen [] Nem

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……]20

Válasz: [] Igen [] Nem

Ha igen, kérjük, biztosítsa, hogy a többi érintett külön egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványt nyújtson be. Ha igen: a) Kérjük, adja meg a gazdasági szereplő csoportban betöltött szerepét (vezető, specifikus feladatokért felelős, ...): b) Kérjük, adja meg, mely gazdasági szereplők

a:) [……] b): [……]

A hivatkozások és a minősítés, ha van ilyen, a tanúsításon szerepelnek. Nemzeti Adó- és Vámhivatal http://nav.gov.hu/nav/adatbazisok/koztartozasmentes/egyszeru_lekerdezes 21 Nevezetesen egy csoport, konzorcium, közös vállalkozás vagy hasonló részeként. 19 20

17


a közbeszerzési eljárásban együtt részt vevő csoport tagjai: c) Adott esetben a részt vevő csoport neve: Részek Adott esetben annak a résznek (azoknak a részeknek a feltüntetése, amelyekre a gazdasági szereplő pályázni kíván:

c): [……] Válasz: ... részfeladat

B: A GAZDASÁGI SZEREPLŐ KÉPVISELŐIRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Adott esetben adja meg azon személyek nevét és címét, akik a jelen közbeszerzési eljárásban jogosultak képviselni a gazdasági szereplőt: Képviselet, ha van: Válasz: Teljes név; [……] valamint a születési idő és hely, ha szükséges: [……] Beosztás/milyen minőségben jár el: [……] Postai cím: [……] Telefon: [……] E-mail cím: [……] Amennyiben szükséges, részletezze a [……] képviseletre vonatkozó információkat (a képviselet formája, köre, célja stb.)22: C: MÁS SZERVEZETEK KAPACITÁSAINAK IGÉNYBEVÉTELÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Igénybevétel: Válasz: Az alábbi IV. részben feltüntetett kiválasztási ... részfeladat kritériumoknak és (adott esetben) az alábbi V. [ ]Igen [ ]Nem részben feltüntetett kritériumoknak és szabályoknak való megfelelés során a gazdasági szereplő igénybe veszi-e más szervezetek kapacitásait? Amennyiben igen, minden egyes érintett szervezetre vonatkozóan külön egységes európai közbeszerzési dokumentumban adja meg az e rész A. és B. szakaszában, valamint a III. részben meghatározott információkat, megfelelően kitöltve és az érintett szervezetek által aláírva. Felhívjuk a figyelmet, hogy ennek magában kell foglalnia azokat a szakembereket vagy műszaki szervezeteket, akik/amelyek nem tartoznak közvetlenül a gazdasági szereplő vállalkozásához, különösen a minőség-ellenőrzés felelőseit, továbbá építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés esetében azon szakembereket vagy műszaki szervezeteket, akiket/amelyeket a gazdasági szereplő a beruházás kivitelezéséhez igénybe vehet. Amennyiben a gazdasági szereplő által igénybe vett meghatározott kapacitások tekintetében ez releváns, minden egyes szervezetre vonatkozóan adja meg a IV. és az V. részben meghatározott információkat is23. D: INFORMÁCIÓK AZOKRÓL AZ ALVÁLLALKOZÓKRÓL, AKIKNEK KAPACITÁSAIT A GAZDASÁGI SZEREPLŐ NEM VESZI IGÉNYBE

(Ezt a szakaszt csak akkor kell kitölteni, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő kifejezetten előírja ezt az információt.) Alvállalkozás:

Válasz:

Szándékozik-e a gazdasági szereplő a szerződés

... részfeladat

22 23

Együttes, vagy önálló képviselet. Pl. a minőség-ellenőrzésben részt vevő műszaki szervezetek esetében: IV. rész C. szakasz, 3. pont. 18


bármely részét alvállalkozásba adni harmadik félnek?

[ ]Igen [ ]Nem Ha igen, és amennyiben ismert, kérjük, sorolja fel a javasolt alvállalkozókat: [...]

Ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő kifejezetten kéri ezt az információt az e szakaszban lévő információn kívül, akkor kérjük, adja meg az e rész A. és B. szakaszában és a III. részben előírt információt mindegyik érintett alvállalkozóra (alvállakozói kategóriára) nézve.

19


III. rész: Kizárási okok A: BÜNTETŐELJÁRÁSBAN HOZOTT ÍTÉLETEKKEL KAPCSOLATOS OKOK A 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (1) bekezdése a következő kizárási okokat határozza meg: 1.

Bűnszervezetben való részvétel24;

2.

Korrupció25;

3.

Csalás26;

4.

Terrorista bűncselekmény vagy terrorista csoporthoz kapcsolódó bűncselekmény27;

5.

Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozása28;

6.

Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formái29

Az irányelv 57. cikke (1) bekezdésében foglalt okokat végrehajtó nemzeti rendelkezések szerinti büntetőeljárásban hozott ítéletekkel kapcsolatos okok: Jogerősen elítélték-e a gazdasági szereplőt vagy a gazdasági szereplő igazgató, vezető vagy felügyelő testületének tagját, illetve az e testületek képviseletére, az azokban való döntéshozatalra vagy azok kontrolljára vonatkozó jogkörrel rendelkező tagját a fent felsorolt okok valamelyikéért olyan ítéletben, amelyet nem több, mint öt évvel ezelőtt hoztak, vagy amelyben a közvetlenül meghatározott kizárás időtartama továbbra is alkalmazandó?30 Amennyiben igen, kérjük,32 adja meg a következő információkat: a) Elítélés dátuma, adja meg, hogy az 1–6. pontok közül melyik érintett, valamint az ítélet okát (okait),

Válasz:

[] Igen [] Nem Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……]31

a) Dátum:[ ], pont(ok): [ ], ok(ok):[ ] b) [……]

A szervezett bűnözés elleni küzdelemről szóló, 2008. október 24-i 2008/841/IB tanácsi kerethatározat (HL L 300., 2008.11.11., 42. o.) 2. cikkében meghatározottak szerint. 25 Az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló egyezmény (HL C 195., 1997.6.25., 1. o.) 3. cikkében és a Tanács 2003. július 22-i, a magánszektorban tapasztalható korrupció elleni küzdelemről szóló 2003/568/IB kerethatározatának (HL L 192., 2003.7.31., 54. o.) 2. cikke (1) bekezdésében meghatározottak szerint. Ez a kizárási ok magában foglalja az ajánlatkérő szerv (közszolgáltató ajánlatkérő) vagy a gazdasági szereplő nemzeti jogában meghatározott korrupciót is. 26 Az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezmény 1. cikke értelmében (HL C 316., 1995.11.27., 48. o.) 27 A terrorizmus elleni küzdelemről szóló, 2002. június 13-i 2002/475/IB tanácsi kerethatározat (HL L 164., 2002.6.22., 3. o.) 1. és 3. cikkében meghatározottak szerint. Ez a kizárási ok magában foglalja az említett kerethatározat 4. cikke szerinti, bűncselekményre való felbujtást, bűnsegélyt vagy kísérletet. 28 A pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről szóló, 2005. október 26-i 2005/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 309., 2005.11.25., 15. o.) 1. cikkében meghatározottak szerint. 29 Az emberkereskedelem megelőzéséről, és az ellene folytatott küzdelemről, az áldozatok védelméről, valamint a 2002/629/IB tanácsi kerethatározat felváltásáról szóló, 2011. április 5-i 2011/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 101., 2011.4.15., 1. o.) 2. cikkében meghatározottak szerint. 30 Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont aa)-af), ah) alpontok, és 62. § (2) bekezdés 31 Kérjük, szükség szerint ismételje. 32 Kérjük, szükség szerint ismételje. 24

20


b) Határozza meg az elítélt személyét [ ]; c) Amennyiben az ítélet közvetlenül megállapítja:

Ítéletek esetén hozott-e a gazdasági szereplő olyan intézkedéseket, amelyek a releváns kizárási okok ellenére igazolják megbízhatóságát34 (öntisztázás)? Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket35:

c) A kizárási időszak hossza [……] és az érintett pont(ok) [ ] Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……]33 [] Igen [] Nem

[……]

B: ADÓFIZETÉSI VAGY A TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI JÁRULÉK FIZETÉSÉRE VONATKOZÓ KÖTELEZETTSÉG MEGSZEGÉSÉVEL KAPCSOLATOS OKOK

Adó vagy társadalombiztosítási járulék fizetése: Teljesítette-e a gazdasági szereplő összes kötelezettségét az adók és társadalombiztosítási járulékok megfizetése tekintetében, mind a székhelye szerinti országban, mind pedig az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő tagállamában, ha ez eltér a székhely szerinti országtól?36 Ha nem, akkor kérjük, adja meg a következő információkat: a) Érintett ország vagy tagállam b) Mi az érintett összeg? c) A kötelezettségszegés megállapításának módja: 1) Bírósági vagy közigazgatási határozat:

–

Ez a határozat jogerős és kötelező?

–

Kérjük, adja meg az ítélet vagy a határozat dátumát.

–

Ítélet esetén, amennyiben erről közvetlenül rendelkezik, a kizárási időtartam hossza:

2) Egyéb mód? Kérjük, részletezze:

d) Teljesítette-e a gazdasági szereplő kötelezettségeit oly módon, hogy az esedékes adókat, társadalombiztosítási járulékokat és az esetleges kamatokat és bírságokat megfizette, vagy ezek megfizetésére kötelezettséget vállalt?

Válasz: [] Igen [] Nem

Adók

Társadalombiztosítási hozzájárulás

a) [……] b) [……]

a) [……] b) [……]

c1) [] Igen [] Nem

c1) [] Igen [] Nem

–

[] Igen Nem

[] –

–

[……]

–

[……]

–

[……]

–

[……]

[] Igen Nem

c2) [ …]

c2) [ …]

d) [] Igen [] Nem Ha igen, kérjük, részletezze: [……]

d) [] Igen [] Nem Ha igen, kérjük, részletezze: [……]

[]

Kérjük, szükség szerint ismételje. A 2014/24/EU irányelv 57. cikke (6) bekezdését végrehajtó nemzeti rendelkezésekkel összhangban. 35 Az elkövetett bűncselekmény jellegét figyelembe véve (egyszeri, ismételt, szisztematikus ...) a magyarázatnak tükröznie kell e megtett intézkedések megfelelőségét. 36 Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pont 33 34

21


Ha az adók vagy társadalombiztosítási járulékok befizetésére vonatkozó dokumentáció elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): 37, 38 [……][……][……]

C: FIZETÉSKÉPTELENSÉGGEL, ÖSSZEFÉRHETETLENSÉGGEL VAGY SZAKMAI 39

KÖTELESSÉGSZEGÉSSEL KAPCSOLATOS OKOK

Felhívjuk a figyelmet, hogy e közbeszerzés alkalmazásában lehetséges, hogy a következő kizárási okok valamelyikét a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok pontosabban meghatározzák. Így például a nemzeti jog rendelkezhet úgy, hogy a „súlyos szakmai kötelességszegés” fogalma több különböző magatartásformát takarhat. Esetleges fizetésképtelenség, Válasz: összeférhetetlenség vagy szakmai kötelességszegés A gazdasági szereplő tudomása szerint [] Igen [] Nem megszegte-e kötelezettségeit a Ha igen, hozott-e a gazdasági szereplő olyan környezetvédelmi, a szociális és a munkajog intézkedéseket, amelyek e kizárási okok terén40? ellenére igazolják megbízhatóságát (öntisztázás)? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] [] Igen [] Nem A gazdasági szereplő a következő helyzetek bármelyikében van-e: a) Csődeljárás, vagy b) Fizetésképtelenségi eljárás vagy felszámolási eljárás alatt áll, vagy c) Hitelezőkkel csődegyezséget kötött, vagy d) A nemzeti törvények és rendeletek szerinti hasonló eljárás következtében bármely hasonló helyzetben van41, vagy e) Vagyonát felszámoló vagy bíróság kezeli, vagy f) Üzleti tevékenységét felfüggesztette? Ha igen: – [……] – Kérjük, részletezze: – [……] – Kérjük, ismertesse az okokat, amelyek miatt mégis képes lesz az alkalmazandó nemzeti szabályokat és üzletfolytonossági intézkedéseket

Kérjük, szükség szerint ismételje. Nemzeti Adó- és Vámhivatal http://nav.gov.hu/nav/adatbazisok/koztartozasmentes/egyszeru_lekerdezes 39 Lásd a 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (4) bekezdését. 40 E közbeszerzés alkalmazásában a nemzeti jogban, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban vagy a 2014/24/EU irányelv 18. cikke (2) bekezdésében hivatkozottak szerint 41 Lásd a nemzeti jogot, a vonatkozó hirdetményt vagy a közbeszerzési dokumentumokat. 37 38

22


figyelembe véve teljesítésére42.

a

szerződés

Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:43 Elkövetett-e a gazdasági szereplő súlyos szakmai kötelességszegést45? Ha igen, kérjük, részletezze:

Kötött-e a gazdasági szereplő a verseny torzítását célzó megállapodást más gazdasági szereplőkkel? Ha igen, kérjük, részletezze46,47:

Van-e tudomása a gazdasági szereplőnek bármilyen összeférhetetlenségről48 a közbeszerzési eljárásban való részvételéből fakadóan? Ha igen, kérjük, részletezze:49

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]44

[] Igen [] Nem, [……] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] [] Igen [] Nem […] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] [] Igen [] Nem […]

Nyújtott-e a gazdasági szereplő vagy valamely hozzá kapcsolódó vállalkozás tanácsadást az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek, vagy részt vett-e más módon a közbeszerzési eljárás előkészítésében? Ha igen, kérjük, részletezze:50

[] Igen [] Nem

Tapasztalta-e a gazdasági szereplő valamely korábbi közbeszerzési szerződés vagy egy ajánlatkérő szervvel kötött korábbi szerződés

[] Igen [] Nem

[…]

[…]

Ezt az információt nem kell megadni abban az esetben, ha az a)–f) pontokban fölsorolt esetek valamelyikében a gazdasági szereplők kizárását a nemzeti jog kötelezővé tette az eltérés lehetősége nélkül abban az esetben, ha a gazdasági szereplő mindazonáltal képes a szerződés teljesítésére. 43 Kbt. 62. § (1) bekezdés c) és d) pont 44 Igazságügyi Minisztérium www.e-cegjegyzek.hu 45 Adott esetben lásd a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok meghatározásait. 46 Gazdasági Versenyhivatal www.gvh.hu 47 Kbt. 62. § (1) bekezdés n) és o) pont 48 A nemzeti jogban, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban jelzettek szerint. 49 Kbt. 62. § (1) bekezdés m) pont 50 Kbt. 62. § (1) bekezdés m) pont 42

23


vagy korábbi koncessziós szerződés lejárat előtti megszüntetését vagy az említett korábbi szerződéshez kapcsolódó kártérítési követelést vagy egyéb hasonló szankciókat? Ha igen, kérjük, részletezze:

Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……]

Megerősíti-e a gazdasági szereplő a következőket? a) A kizárási okok fenn nem állásának, illetve a kiválasztási kritériumok teljesülésének ellenőrzéséhez szükséges információk szolgáltatása során nem tett hamis nyilatkozatot, b) Nem tartott vissza ilyen információt, c) Késedelem nélkül be tudta nyújtani az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő által megkívánt kiegészítő iratokat, és d) Nem kísérelte meg jogtalanul befolyásolni az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő döntéshozatali folyamatát, vagy olyan bizalmas információkat megszerezni, amelyek jogtalan előnyöket biztosítanának számára a közbeszerzési eljárásban, vagy gondatlanságból olyan félrevezető információkat szolgáltatni, amelyek érdemben befolyásolhatják a kizárásra, a kiválasztásra vagy az odaítélésre vonatkozó döntéseket.51

[] Igen [] Nem

D: EGYÉB, ADOTT ESETBEN AZ AJÁNLATKÉRŐ SZERV VAGY A KÖZSZOLGÁLTATÓ AJÁNLATKÉRŐ TAGÁLLAMÁNAK NEMZETI JOGSZABÁLYAIBAN ELŐÍRT KIZÁRÁSI OKOK Tisztán nemzeti kizárási okok52 Vonatkoznak-e a gazdasági szereplőre azok a tisztán nemzeti kizárási okok, amelyeket a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok meghatároznak? Ha a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban megkívánt dokumentáció elektronikus formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat: Amennyiben a tisztán nemzeti kizárási okok fennállnak, tett-e a gazdasági szereplő

Válasz: [] Igen [] Nem (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]53, 54

[] Igen [] Nem

Kbt. 62. § (1) bekezdés h), i), j) pontok 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (4) bekezdés: Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ag) alpontja, illetve e), f), g), k), l), p) és q) pontjai. 53 Kérjük, szükség szerint ismételje. 54 Igazságügyi Minisztérium www.e-cegjegyzek.hu; Közbeszerzési Hatóság http://www.kozbeszerzes.hu/cikkek/eltiltott-ajanlattevok; Közbeszerzési Hatóság http://www.kozbeszerzes.hu/cikkek/kizart-ajanlattevok-hamis-adatszolgaltatas; Közbeszerzési Hatóság http://www.kozbeszerzes.hu/cikkek/kbt-62-1-bekezdes-q-pont; Nemzetgazdasági Minisztérium Munkafelügyeleti Főosztály http://nyilvantartas.ommf.gov.hu/; Nemzeti Adó- és Vámhivatal http://nav.gov.hu/nav/adatbazisok/koztartozasmentes/egyszeru_lekerdezes; Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal http://www.kozrend.hu/ 51 52

24


öntisztázási intézkedéseket? Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket:

[……]

25


IV. rész: Kiválasztási szempontok A kiválasztási szempontokat illetően ( szakasz vagy e rész A–D szakaszai), a gazdasági szereplő kijelenti a következőket: : AZ ÖSSZES KIVÁLASZTÁSI SZEMPONT ÁLTALÁNOS JELZÉSE55 A gazdasági szereplőnek csak ezt a mezőt kell kitöltenie abban az esetben, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban jelezte, hogy a gazdasági szereplő szorítkozhat a IV. rész 

szakaszának kitöltésére anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát ki kellene töltenie: Minden előírt kiválasztási szempont Válasz: teljesítése Megfelel az előírt kiválasztási szempontoknak: [] Igen [] Nem A: ALKALMASSÁG SZAKMAI TEVÉKENYSÉG VÉGZÉSÉRE A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Alkalmasság szakmai tevékenység végzésére Válasz: 1) Be van jegyezve a letelepedés helye szerinti […] tagállamának vonatkozó szakmai vagy cégnyilvántartásába56: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, Ha a vonatkozó információ elektronikusan a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): elérhető, kérjük, adja meg a következő [……][……][……] információkat: 2) Szolgáltatásnyújtásra irányuló [] Igen [] Nem szerződéseknél: A gazdasági szereplőnek meghatározott engedéllyel kell-e rendelkeznie vagy Ha igen, kérjük, adja meg, hogy ez miben áll, és meghatározott szervezet tagjának kell-e lennie jelezze, hogy a gazdasági szereplő rendelkezik-e ahhoz, hogy a gazdasági szereplő letelepedési ezzel: [ …] [] Igen [] Nem helye szerinti országban az adott szolgáltatást nyújthassa? (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, Ha a vonatkozó információ elektronikusan a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): elérhető, kérjük, adja meg a következő [……][……][……] információkat: B: GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYI HELYZET A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Amennyiben nem egyedül felel meg az alkalmassági feltételeknek, hanem közös ajánlattevőként, vagy kapacitást biztosító szervezet segítségével, akkor kérjük, hogy itt ne jelölje se a 'nem', se az 'igen' választ, hanem hagyja őket üresen, és a IV. rész B [2a) és 3) pont - P/1], és C [1b) pont - M/1] pontjait töltse ki értelemszerűen. 55

A 2014/24/EU irányelv XI. mellékletében leírtak szerint egyes tagállamok gazdasági szereplőinek egyes esetekben az adott mellékletben meghatározott egyéb követelményeknek is meg kell felelniük. 56

26


Gazdasági és pénzügyi helyzet 1a) A gazdasági szereplő („általános”) éves árbevétele a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban előírt számú pénzügyi évben a következő: És/vagy 1b) A gazdasági szereplő átlagos éves árbevétele a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban előírt számú évben a következő57 (): Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 2a) A gazdasági szereplő éves („specifikus”) árbevétele a szerződés által érintett üzleti területre vonatkozóan, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott módon az előírt pénzügyi évek tekintetében a következő: És/vagy 2b) A gazdasági szereplő átlagos éves árbevétele a területen és a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban előírt számú évben a következő58: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 3) Amennyiben az (általános vagy specifikus) árbevételre vonatkozó információ nem áll rendelkezésre a kért időszak egészére vonatkozóan, kérjük, adja meg a gazdasági szereplő létrejöttének dátumát vagy azt az időpontot, amikor megkezdte üzleti tevékenységét: 4) A vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott pénzügyi mutatók59 tekintetében a gazdasági szereplő kijelenti, hogy az előírt mutató(k) tényleges értéke(i) a következő(k):

Válasz: év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem

Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 5) Szakmai felelősségbiztosításának biztosítási összege a következő: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:

[……][……][……]

57 58 59 60 61

(évek száma, átlagos árbevétel): [……],[……][…]pénznem (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem

(évek száma, átlagos árbevétel): [……],[……][…]pénznem (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] [……]

(az előírt mutató azonosítása – x és y60 aránya és az érték): [……], [……]61 (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai):

[……],[……][…]pénznem (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]

Csak amennyiben a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok lehetővé teszik. Csak amennyiben a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok lehetővé teszik. Pl. az eszközök és a források aránya. Pl. az eszközök és a források aránya. Kérjük, szükség szerint ismételje. 27


6) Az esetleges egyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmények tekintetében, amelyeket a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatároztak, a gazdasági szereplő kijelenti a következőket: Ha a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban esetlegesen meghatározott vonatkozó dokumentáció elektronikus formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat:

[……]

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]

C: TECHNIKAI ÉS SZAKMAI ALKALMASSÁG A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Technikai és szakmai alkalmasság Válasz: 1a) Csak építési beruházásra vonatkozó Évek száma (ezt az időszakot a vonatkozó közbeszerzési szerződések esetében: hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok A referencia-időszak folyamán62 a gazdasági határozzák meg): […] szereplő a meghatározott típusú munkákból Munkák: […...] a következőket végezte: Ha a legfontosabb munkák megfelelő (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a elvégzésére és eredményére vonatkozó dokumentáció pontos hivatkozási adatai): dokumentáció elektronikus formában [……][……][……] rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat: 1b) Csak árubeszerzésre és Évek száma (ezt az időszakot a vonatkozó szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok szerződések esetében: határozzák meg): […] A referencia-időszak folyamán63 a gazdasági Leírás összegek dátumok megrendelők szereplő a meghatározott típusokon belül a következő főbb szállításokat végezte, vagy a következő főbb szolgáltatásokat nyújtotta: A lista elkészítésekor kérjük, tüntesse fel az összegeket, a dátumokat és a közületi vagy magánmegrendelőket64: 2) A gazdasági szereplő a következő [……] szakembereket vagy műszaki szervezeteket65 veheti igénybe, különös [……] tekintettel a minőség-ellenőrzésért felelős szakemberekre vagy szervezetekre: Építési beruházásra vonatkozó közbeszerzési Az ajánlatkérő szervek nem több, mint öt évet írhatnak elő, és elfogadhatnak öt évnél régebbi tapasztalatot. 63 Az ajánlatkérő szervek nem több, mint három évet írhatnak elő, és elfogadhatnak három évnél régebbi tapasztalatot. 64 Vagyis minden megrendelőt fel kell sorolni, és a listának tartalmaznia kell mind a közületi, mind pedig a magánmegrendelőket az érintett szállítások vagy szolgáltatások tekintetében. 65 Azon szakemberekre és műszaki szervezetekre vonatkozóan, akiket/amelyeket nem közvetlenül a gazdasági szereplő vállalkozása alkalmaz, ám akik/amelyek kapacitását a gazdasági szereplő igénybe veszi, a II. rész C. szakaszában meghatározottak szerint, külön-külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot kell kitölteni. 62

28


szerződések esetében a gazdasági szereplő a következő szakembereket vagy műszaki szervezeteket veheti igénybe a munka elvégzéséhez: 3) A gazdasági szereplő a minőség biztosítása érdekében a következő műszaki hátteret veszi igénybe, valamint tanulmányi és kutatási létesítményei a következők: 4) A gazdasági szereplő a következő ellátásilánc-irányítási és ellenőrzési rendszereket tudja alkalmazni a szerződés teljesítése során: 5) Összetett leszállítandó termékek vagy teljesítendő szolgáltatások, vagy – rendkívüli esetben – különleges célra szolgáló termékek vagy szolgáltatások esetében: A gazdasági szereplő lehetővé teszi termelési vagy műszaki kapacitásaira, és amennyiben szükséges, a rendelkezésére álló tanulmányi és kutatási eszközökre és minőségellenőrzési intézkedéseire vonatkozó vizsgálatok66 elvégzését. 6) A következő iskolai végzettséggel és szakképzettséggel rendelkeznek: a) A szolgáltató vagy maga a vállalkozó, és/vagy (a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban foglalt követelményektől függően) b) Annak vezetői személyzete: 7) A gazdasági szereplő a következő környezetvédelmi intézkedéseket tudja alkalmazni a szerződés teljesítése során: 8) A gazdasági szereplő átlagos éves statisztikai állományi létszáma és vezetői létszáma az utolsó három évre vonatkozóan a következő volt:

9) A következő eszközök, berendezések vagy műszaki felszerelések fognak a gazdasági szereplő rendelkezésére állni a szerződés teljesítéséhez: 10) A gazdasági szereplő a szerződés következő részére (azaz százalékára) nézve 67 kíván esetleg harmadik féllel szerződést kötni:

[……]

[……]

[] Igen [] Nem

a) [……]

b) [……] [……] Év, átlagos statisztikai állományi létszám: [……],[……], [……],[……], [……],[……], Év, vezetői létszám: [……],[……], [……],[……], [……],[……] [……]

[……]

A vizsgálatot az ajánlatkérő szerv vagy – amennyiben az utóbbi ezt jóváhagyja – nevében a szállító/szolgáltató székhelye szerinti ország egy erre illetékes hivatalos szerve végezheti el. 67 Felhívjuk a figyelmet, hogy amennyiben a gazdasági szereplő úgy határozott, hogy a szerződés egy részére alvállalkozói szerződést köt, és az alvállalkozó kapacitásait igénybe veszi annak a résznek a teljesítéséhez, akkor kérjük, hogy mindegyik ilyen alvállalkozóra nézve külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot töltsön ki, lásd a fenti II. rész C. szakaszát. 66

29


11) Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződés esetében: A gazdasági szereplő szállítani fogja a leszállítandó termékekre vonatkozó mintákat, leírásokat vagy fényképeket, amelyeket nem kell hitelességi tanúsítványnak kísérnie; Adott esetben a gazdasági szereplő továbbá kijelenti, hogy rendelkezésre fogja bocsátani az előírt hitelességi igazolásokat. Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 12) Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződés esetében: Rendelkezésre tudja-e bocsátani a gazdasági szereplő a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban foglalt, a hatáskörrel rendelkezőként elismert hivatalos minőségellenőrző intézetek vagy hivatalok által kiállított bizonyítványokat, amelyek műszaki leírásokra vagy szabványokra való egyértelmű hivatkozással igazolják a termékek megfelelőségét? Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, és azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:

[] Igen [] Nem

[] Igen [] Nem (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] [] Igen [] Nem

[…] (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]

D: MINŐSÉGBIZTOSÍTÁSI RENDSZEREK ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI VEZETÉSI SZABVÁNYOK A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben a minőségbiztosítási rendszereket és/vagy környezetvédelmi vezetési szabványokat az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Minőségbiztosítási rendszerek és Válasz: környezetvédelmi vezetési szabványok Be tud-e nyújtani a gazdasági szereplő olyan, [] Igen [] Nem független testület által kiállított igazolást, amely tanúsítja, hogy a gazdasági szereplő egyes meghatározott minőségbiztosítási szabványoknak megfelel, ideértve a fogyatékossággal élők számára biztosított [……] [……] hozzáférésére vonatkozó szabványokat is? Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, valamint azt, hogy milyen egyéb (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): a minőségbiztosítási rendszert illetően: [……][……][……] Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: Be tud-e nyújtani a gazdasági szereplő olyan, [] Igen [] Nem független testület által kiállított igazolást, amely 30


tanúsítja, hogy a gazdasági szereplő az előírt környezetvédelmi vezetési rendszereknek vagy szabványoknak megfelel? Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, valamint azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre a környezetvédelmi vezetési rendszereket vagy szabványokat illetően: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:

[……] [……] (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]

V. rész: Az alkalmasnak minősített részvételre jelentkezők számának csökkentése A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő meghatározta az ajánlattételre vagy a párbeszédben való részvételre felhívandó részvételre jelentkezők számának csökkentésére alkalmazandó objektív és megkülönböztetésmentes szempontokat vagy szabályokat. Ez az információ, amelyhez kapcsolódhatnak a tanúsítványokra és egyéb igazolásokra (és azok típusára) vonatkozó követelmények, ha vannak ilyenek, a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban található. Csak meghívásos eljárás, tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd és innovációs partnerség esetében: A gazdasági szereplő kijelenti a következőket: A számok csökkentése Válasz: A gazdasági szereplő a következő módon felel [….] meg a részvételre jelentkezők számának csökkentésére alkalmazandó objektív és megkülönböztetésmentes szempontoknak vagy szabályoknak: [] Igen [] Nem69 Amennyiben bizonyos tanúsítványok vagy egyéb igazolások szükségesek, kérjük, tüntesse fel mindegyikre nézve, hogy a gazdasági szereplő rendelkezik-e a megkívánt (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, dokumentumokkal: a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): Ha e tanúsítványok vagy egyéb igazolások [……][……][……]70 valamelyike elektronikus formában rendelkezésre áll68, kérjük, hogy mindegyikre nézve adja meg a következő információkat:

68 69 70

Kérjük, egyértelműen adja meg, melyik elemre vonatkozik a válasz. Kérjük, szükség szerint ismételje. Kérjük, szükség szerint ismételje. 31


VI. rész: Záró nyilatkozat Alulírott(ak) a hamis nyilatkozat következményeinek teljes tudatában kijelenti(k), hogy a fenti II–V. részben megadott információk pontosak és helytállóak. Alulírott(ak) kijelenti(k), hogy a hivatkozott tanúsítványokat és egyéb igazolásokat kérésre képes(ek) lesz(nek) késedelem nélkül rendelkezésre bocsátani, kivéve amennyiben: a) Az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek lehetősége van arra, hogy egy bármely tagállamban lévő, ingyenesen hozzáférhető nemzeti adatbázisba belépve közvetlenül hozzájusson a kiegészítő iratokhoz71, vagy b) Legkésőbb 2018. április 18-án72 az ajánlatkérő szervezetnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek már birtokában van az érintett dokumentáció. Alulírott(ak) hozzájárul(nak) ahhoz, hogy a BKV Vasúti Járműjavító Kft. hozzáférjen a jelen egységes európai közbeszerzési dokumentum II-V. részében a "Hagyományos marógép és csúcsesztergák beszerzése a BKV Vasúti Járműjavító Kft. részére" tárgyú, az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2017/S 179-366025 hivatkozási számon közzétett közbeszerzési eljárás céljára megadott információkat igazoló dokumentumokhoz. Kelt……………., 2017. ….. hó … napján ….…………………………………………. (kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy meghatalmazott/meghatalmazottak aláírása)

Feltéve, hogy a gazdasági szereplő megadta a szükséges információt (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai), amely ezt lehetővé teszi az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő számára. Amennyiben szükséges, ehhez csatolni kell a 71

hozzáférésre vonatkozó jóváhagyást. 72

A 2014/24/EU irányelv 59. cikke (5) bekezdése második albekezdésének nemzeti végrehajtásától

függően. 32


I/2. DOKUMENTUM

Nyilatkozat a Kbt. 66. § (2) bekezdésében előírt tartalommal

Alulírott ... << ajánlattevő képviselőjének neve >> ..., mint a(z) ... << ajánlattevő neve >> ... (... << ajánlattevő székhelye >> ...) kötelezettségvállalásra jogosultja/jogosultjai kijelentem/kijelentjük, hogy a "Hagyományos marógép és csúcsesztergák beszerzése a BKV Vasúti Járműjavító

Kft. részére" tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlattételi

felhívásában, valamint az ahhoz kapcsolódó dokumentációban, továbbá az ajánlattevők által feltett kérdésekre kapott válaszokban meghatározott követelményeket megismertük, és azokat kötelezőként, feltételek nélkül elfogadjuk. Egyúttal

nyilatkozom/nyilatkozunk,

hogy

kötelezettséget

vállalunk

a

szerződés

megkötésére, valamint az abban foglaltak teljesítésére az ajánlatban megadott ellenszolgáltatásért a beálló ajánlati kötöttségnek megfelelően az általunk megpályázott részfeladat/részfeladatok szerint. Kelt……………., 2017. ….. hó … napján ….…………………………………………. (kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy meghatalmazott/meghatalmazottak aláírása)

33


I/3. DOKUMENTUM

Nyilatkozat az elektronikus formátumban benyújtott ajánlat megegyezőségéről

Alulírott ... << ajánlattevő képviselőjének neve >> ..., mint a(z) ... << ajánlattevő neve >> ... (... << ajánlattevő székhelye >> ...) kötelezettségvállalásra jogosultja/jogosultjai a "Hagyományos marógép és csúcsesztergák beszerzése a BKV Vasúti Járműjavító Kft. részére" tárgyú közbeszerzési eljárásban kijelentem/kijelentjük, hogy az ajánlat elektronikus formában benyújtott (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható *.pdf file) példánya a papír alapú (eredeti) példánnyal teljes mértékben megegyezik.

Kelt……………., 2017. ….. hó … napján ….…………………………………………. (kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy meghatalmazott/meghatalmazottak aláírása)

34


I/4. DOKUMENTUM

Nyilatkozat Kbt. 66. § (4), (6) bekezdése, 65. § (7) bekezdése szerint73 .... részfeladat MEGPÁLYÁZOTT RÉSZFELADATONKÉNT KÉRJÜK KITÖLTENI! Alulírott ... << ajánlattevő képviselőjének neve >> ..., mint a(z) ... << ajánlattevő neve >> ... (... << ajánlattevő székhelye >> ...) kötelezettségvállalásra jogosultja/jogosultjai a "Hagyományos marógép és csúcsesztergák beszerzése a BKV Vasúti Járműjavító Kft. részére" tárgyú közbeszerzési eljárásban nyilatkozom/nyilatkozunk, hogy: 1. a Kbt. 66. § (4) bekezdése alapján, az általam képviselt ajánlattevő - a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikrovállalkozásnak/kisvállalkozásnak/középvállalkozásnak74 minősül VAGY - nem tartozik a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény hatálya alá75 2. az alkalmasság igazolásához a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerint az ajánlattevő igénybe vesz / nem vesz igénybe76 kapacitást biztosító szervezetet. ’Igénybe vesz’ válasz esetén az eljárást megindító felhívás azon pontjának megjelölése, amelynek más szervezet/személy kapacitására támaszkodva kívánunk megfelelni: …………….. - a kapacitást biztosító szervezet vagy személy megnevezése: név: cím: cégjegyzékszám/ egyéni vállalkozói nyilvántartási szám: adószám:

3. a Kbt. 66.§ (6) bekezdése alapján, nyertességünk esetén a teljesítésbe alvállalkozókat77: Közös ajánlattétel esetén ajánlattevőnként kérjük csatolni. A 2004. évi XXXIV. törvény rendelkezései szerint. 75 Megfelelő aláhúzandó. 76 Megfelelő aláhúzandó, és amennyiben igénybe vesz, csatolni kell az ajánlathoz a Kbt. 65. § (7) bekezdés szerinti iratokat, különösen a szervezet szerződéses, vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot. 73 74

35


A) nem kívánunk igénybe venni B) igénybe kíván venni az alábbi az alábbiak szerint: a közbeszerzésnek az a része (részei), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni

az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozó(k) megnevezése

4. az általam/általunk képviselt cégre, mint ajánlattevőre nem állnak fenn a Kbt. 62. § (1)(2) bekezdései szerinti kizáró okok, és nem veszünk igénybe a fenti kizáró okok hatálya alá tartozó alkalmassági követelményeknek megfelelést segítő szervezetet, valamint alvállalkozót.


77

A megfelelő rész aláhúzandó vagy a nem megfelelő törlendő, illetve a táblázat kitöltendő (adott esetben)! 36


I/5. DOKUMENTUM

Nyilatkozat változásbejegyzési eljárásról

Alulírott ... << ajánlattevő képviselőjének neve >> ..., mint a(z) ... << ajánlattevő neve >> ... (... << ajánlattevő székhelye >> ...) kötelezettségvállalásra jogosultja/jogosultjai a "Hagyományos marógép és csúcsesztergák beszerzése a BKV Vasúti Járműjavító Kft. részére" tárgyú közbeszerzési eljárásban nyilatkozom/nyilatkozunk, hogy:

1. cégünk esetében változásbejegyzési eljárás van folyamatban, és a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást ajánlatunkhoz csatoljuk; 2. cégünk esetében változásbejegyzési eljárás nincs folyamatban78

Kelt……………., 2017. ….. hó … napján

….…………………………………………. (kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy meghatalmazott/meghatalmazottak aláírása)

A megfelelő aláhúzandó, és az 1. pont esetében a csatolni kell az ajánlathoz cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 78

37


I/6. DOKUMENTUM

Nyilatkozat műszaki megfelelőségről .... részfeladat MEGPÁLYÁZOTT RÉSZFELADATONKÉNT KÉRJÜK KITÖLTENI! Alulírott ... << ajánlattevő képviselőjének neve >> ..., mint a(z) ... << ajánlattevő neve >> ... (... << ajánlattevő székhelye >> ...) kötelezettségvállalásra jogosultja/jogosultjai a "Hagyományos marógép és csúcsesztergák beszerzése a BKV Vasúti Járműjavító Kft. részére" tárgyú közbeszerzési eljárásban nyilatkozom/nyilatkozunk, hogy az általunk az eljárásban megajánlott berendezések a műszaki tartalomban foglaltaknak mindenben maradéktalanul megfelelnek.

Kelt……………., 2017. ….. hó … napján

….…………………………………………. (kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy meghatalmazott/meghatalmazottak aláírása)

38


II.

KÖTET

Az egységes európai közbeszerzési dokumentum (ESPD) formanyomtatványában tett nyilatkozatok alátámasztására szolgáló igazolások, nyilatkozatok, egyéb dokumentumok

Az ajánlatkérő segítségképpen közreadja az ESPD-ben tett nyilatkozatok alátámasztására szolgáló iratmintákat, amelyeket a Kbt. 69. § (4) bekezdés alkalmazásával vizsgál. Kérjük, hogy a dokumentumok közreadott sorrendjét benyújtásukkor lehetőség szerint betartani szíveskedjenek.

39


II/1. DOKUMENTUM

Nyilatkozat kizáró okokról

79

Alulírott ... << ajánlattevő képviselőjének neve >> ..., mint a(z) ... << ajánlattevő neve >> ... (... << ajánlattevő székhelye >> ...) kötelezettségvállalásra jogosultja/jogosultjai a BKV Vasúti Járműjavító Kft., mint ajánlatkérő által indított, "Hagyományos marógép és csúcsesztergák beszerzése a BKV Vasúti Járműjavító Kft. részére" tárgyú közbeszerzési eljárásban, büntetőjogi felelősségem/felelősségünk teljes tudatában akként nyilatkozom/nyilatkozunk, hogy: Az általam/általunk képviselt cégre, mint ajánlattevőre nem állnak fenn a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdései szerinti kizáró okok, és nem veszünk igénybe a fenti kizáró okok hatálya alá tartozó kapacitás nyújtó szervezetet, alvállalkozót. A kizáró okok igazolására: 1.1. A Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pontjának kapcsán80 ( ) külön igazolás becsatolása nem szükséges, mivel szerepelünk az Art.81 szerinti köztartozásmentes adózói adatbázisban, az ESPD-ben tett nyilatkozatnak megfelelően, vagy: ( ) jelen nyilatkozat mellékleteként csatoljuk a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 8. § b) pontjának megfelelően az illetékes adó- és vámhivatal igazolását, vagy az Art. szerinti együttes adóigazolást, 1.2. A Kbt. 62. § (1) bekezdés c) és d) pontja kapcsán82 ( ) külön igazolás becsatolása nem szükséges, mivel az ajánlatkérő a céginformációs szolgálattól ingyenesen, elektronikusan hozzáfér a jelen eljárást megindító felhívás feladását megelőző 60 napnál nem régebbi cégadatokhoz, vagy: ( ) jelen nyilatkozat mellékleteként csatoljuk a jelen eljárást megindító felhívás feladását megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonatot, vagy cégnek nem minősülő ajánlattevő esetében, vagy ha az adott szervezet tevékenységének felfüggesztésére a cégbíróságon kívül más hatóság is jogosult a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 8. § c) pontja szerint a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 8. § c) pontja szerint közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozatot . 1.3. A Kbt. 62. § (1) bekezdés f) pontja kapcsán4 ( ) külön igazolás becsatolása nem szükséges, mivel az ajánlatkérő a céginformációs szolgálattól ingyenesen, elektronikusan hozzáfér a cégadatokhoz, vagy: ( ) jelen nyilatkozat mellékleteként csatoljuk a hatályos adatokat tartalmazó cégkivonatot, vagy cégnek nem minősülő ajánlattevő esetében a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 8. § d) Közös ajánlattétel esetében ajánlattevőnként kérjük benyújtani! A megfelelő szakaszt kérjük megjelölni, és szükség szerint a NAV igazolást becsatolni. 81 Az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (a továbbiakban: Art.). 82 A megfelelő szakaszt kérjük megjelölni, és szükség szerint a kért dokumentumokat becsatolni. 79 80

40


pontja szerint közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozatot. 1.4. A Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) és kc) alpontjai kapcsán ( ) nyilatkozom/nyilatkozunk, hogy cégünk olyan társaságnak minősül, amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek vagy: ( ) nyilatkozom/nyilatkozunk, hogy cégünk olyan társaságnak minősül, amelyet szabályozott tőzsdén nem jegyeznek, és egyúttal nyilatkozom/nyilatkozunk, hogy cégünk tekintetében a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pont ra)-rd) alpontjai szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot ajánlatunkhoz csatoljuk83 az alábbiak szerint: Nyilatkozat a Kbt. 62. Cégünk vonatkozásában a 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pont § (1) bekezdés k) pont ra)-rd) alpontjai szerinti tényleges tulajdonosok definiálhatóak: kb) alpont tekintetében: ( ) IGEN, az alábbiak szerint: név: ( ) állandó lakhely: ( ) ( ) NEM, nincs a 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pont ra)-rd) alpontja szerint definiálható tényleges tulajdonos. Nyilatkozat a Kbt. 62. Cégünk vonatkozásában olyan jogi személy vagy személyes joga § (1) bekezdés k) pont szerint jogképes szervezet, amely vállalkozásunkban közvetetten kc) alpont vagy közvetlenül több mint 25 %-os tulajdoni résszel vagy szavazati tekintetében: joggal rendelkezik: ( ) NINCS ( ) VAN, az alábbiak szerint: cégnév: ( ) székhely: ( ) Fenti jogi személy/személyes joga szerint jogképes szervezet vonatkozásában a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontjában hivatkozott kizáró feltételek NEM állnak fenn.


83 A táblázat szükség esetén bővíthető. 41


II/2. DOKUMENTUM

Nyilatkozat a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) és e) pontjai, valamint a Kbt. 62. § (2) bekezdése szerinti kizáró okokról84,85

Alulírott ... << ajánlattevő képviselőjének neve >> ..., mint a(z) ... << ajánlattevő neve >> ... (... << ajánlattevő székhelye >> ...) ajánlattevő kötelezettségvállalásra jogosultja/jogosultjai a BKV Vasúti Járműjavító Kft., mint ajánlatkérő által indított, "Hagyományos marógép és csúcsesztergák beszerzése a BKV Vasúti Járműjavító Kft. részére" tárgyú közbeszerzési eljárásban, büntetőjogi felelősségem/felelősségünk teljes tudatában akként nyilatkozom/nyilatkozunk, hogy az ajánlattevővel szemben nem állnak fenn a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) és e) pontjában, valamint a Kbt. 62. § (2) bekezdéseiben meghatározott kizáró okok.


Közös ajánlattétel esetében ajánlattevőnként kérjük benyújtani! Felhívjuk a figyelmet, hogy a Kbt. 62. § (1) bekezdése a) és e), továbbá a (2) bekezdésben meghatározott kizáró okok vonatkozásában a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § a) pontja alapján közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozatot kell benyújtani! 84 85

42


II/3. DOKUMENTUM

Cégokmányok A cégokmányokat az alábbiaknak megfelelően kell külön-külön csatolni az ajánlatban:  az ajánlatot aláíró és/vagy nyilatkozatot tevő, kötelezettséget cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldánya, aláírásmintái;

vállaló

 a cégkivonatban (vagy cégmásolatban) nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében az erre vonatkozó, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó írásos meghatalmazás példánya;  a felhívás feladását megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonat egyszerű másolata (Amennyiben az ajánlatkérő által kért cégkivonat a céginformációs szolgálat honlapján ingyenesen, elektronikusan elérhető és az ott fellelhető adatok 60 napnál nem régebbiek, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható cégkivonat csatolása az ajánlatban nem szükséges, azonban erre a körülményre az ajánlatban utalni kell).

43


II/4. DOKUMENTUM

P/1 ALKALMASSÁGI KÖVETELMÉNY IGAZOLÁSA86 Nyilatkozat az előző 3 lezárt üzleti év közbeszerzés tárgya szerinti - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele évenkénti bontásban .... részfeladat MEGPÁLYÁZOTT RÉSZFELADATONKÉNT KÉRJÜK KITÖLTENI! Alulírott ... << ajánlattevő képviselőjének neve >> ..., mint a(z) ... << ajánlattevő neve >> ... (... << ajánlattevő székhelye >> ...) kötelezettségvállalásra jogosultja/jogosultjai a "Hagyományos marógép és csúcsesztergák beszerzése a BKV Vasúti Járműjavító Kft. részére" tárgyú közbeszerzési eljárásban kijelentem/kijelentjük, hogy cégünk közbeszerzés tárgya szerinti - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele az alábbiak szerint alakult:

Év

Üzleti év időszaka87 (-tól/-ig, év, hónap, nap)

Közbeszerzés tárgya szerinti általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétel (Ft-ban)

1. üzleti év 2. üzleti év 3. üzleti év Összesen


Kérjük jelen nyilatkozat után csatolni az ajánlatban a számlavezető pénzügyi intézményektől származó, az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 12 hónap során vezetett valamennyi pénzforgalmi számlára vonatkozó, az eljárást megindító felhívás feladásánál nem régebbi keltezésű igazolást. 87 Az ajánlatkérő üzleti év alatt a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 11. § figyelembevételével meghatározott üzleti évet érti. 86

44


II/5. DOKUMENTUM

M/1 ALKALMASSÁGI KÖVETELMÉNY IGAZOLÁSA Nyilatkozat az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 3 év közbeszerzés tárgyából származó legjelentősebb munkáiról, és az ahhoz kapcsolódó referenciaigazolások .... részfeladat MEGPÁLYÁZOTT RÉSZFELADATONKÉNT KÉRJÜK KITÖLTENI! Alulírott ... << ajánlattevő képviselőjének neve >> ..., mint a(z) ... << ajánlattevő neve >> ... (... << ajánlattevő székhelye >> ...) kötelezettségvállalásra jogosultja/jogosultjai a "Hagyományos marógép és csúcsesztergák beszerzése a BKV Vasúti Járműjavító Kft. részére" tárgyú közbeszerzési eljárásban az alábbi nyilatkozatot teszem/tesszük: A szállítás tárgyának rövid leírása

Teljesítés mennyisége

Teljesítés ideje88

Nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e89

Szerződést kötő másik fél neve, elérhetősége, kapcsolattartó neve, elérhetősége


88 89

Kezdés (év/hó/nap) – befejezés (év/hó/nap). Igen/nem 45


II/6. DOKUMENTUM

Referenciaigazolás minta90 A szerződést kötő másik fél (vevő) neve, székhelye: A szerződést teljesítő eladó megnevezése, székhelye: A teljesítés ideje (naptári napban megjelölt "tól-ig" időtartam (év/hó/nap) feltűntetésével): Teljesítés mennyisége: A szállított termék részletes ismertetése, műszaki, szakmai jellemzői: Nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e: A referenciáról információt adó személy neve: beosztása: címe: telefonszáma: faxszáma: e-mail címe: dátum aláírás

90 Minden egyes referencia esetében egyenként, külön-külön kell kitölteni ezt a formanyomtatványt, és referenciát igazolónak kell aláírnia ezt a formanyomtatványt. A referenciaigazolások akkor fogadhatók el, ha azokból kétséget kizáróan megállapíthatók az igazolt referencia munka és az adott, előírt alkalmassági minimumkövetelmény közötti megfelelés. 46


III. KÖTET

A jelen kötet az ajánlattételt elősegítő egyéb dokumentumokat tartalmazza, amelyeket az ajánlat részeként nem kell becsatolni.

47


III/1. DOKUMENTUM

Szerződéstervezet ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS TERVEZETE ... részfeladat amely létrejött egyrészről a BKV Vasúti Járműjavító Kft. székhely: 1106 Budapest, Fehér út 1/b. képviseli: Herczeg József ügyvezető adószám: 12282672-2-44 számlavezető: MKB számlaszám: 10300002-20116248-00003285 mint vevő (a továbbiakban: "Vevő"), valamint másrészről a [...] székhely: [...] képviseli: [...] adószám: [...] cégjegyzékszám: [...] számlavezető pénzintézet: [...] bankszámlaszám: [...] mint eladó (a továbbiakban: "Eladó") – továbbiakban külön-külön: "Fél", együttesen: "Felek" – között alulírott helyen és napon az alábbi feltételekkel: Előzmények Felek előzményként rögzítik, hogy Vevő, mint ajánlatkérő a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) 81. § alapján nyílt közbeszerzési eljárást folytatott le "Hagyományos marógép és csúcsesztergák beszerzése a BKV Vasúti Járműjavító Kft. részére" tárgyban. Eladó, az eljárásban a törvényes feltételeknek megfelelő érvényes ajánlatot (továbbiakban: Ajánlat) nyújtott be, amely az ajánlati felhívás szerinti értékelési szempontok alapján került kiválasztásra, amelynek megfelelően Vevő Eladót hirdette ki az eljárás ... részfeladata nyerteseként az alábbi értékelési szempontok alapján: - nettó ajánlati ár: ... - jótállás időtartama: ... Eladó a jelen szerződés aláírásával kijelenti, hogy a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban az eladói feladatokkal kapcsolatban az ajánlattevők rendelkezésére bocsátott dokumentumokat, Vevő követelményeit megismerte, azok 48


tartalmát elfogadta, minden az ajánlattételhez szükséges információt megkapott, a szerződés rendelkezéseit mindezekre is tekintettel magára nézve kötelezőnek elfogadja. A közbeszerzési eljárás dokumentumai jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezik, különös tekintettel az ajánlati felhívás, dokumentáció és mellékletei rendelkezéseire, valamint a nyertes ajánlat tartalmára. Vevő a közbeszerzési eljárás során tájékoztatta Eladót, hogy a jelen megállapodás szerinti szerződés ellenértékét önerőből finanszírozza. Eladó a megállapodás szerinti szerződés aláírásával kifejezetten tudomásul veszi, hogy a szerződés aláírását követően Eladó viseli annak jogkövetkezményét, amely a közbeszerzési eljárás során keletkezett dokumentációkban (ide értve különösen, de nem kizárólagosan a közbeszerzési dokumentációt, a kiegészítő tájékoztatást, a műszaki leírást) meghatározott követelmények olyan hiányosságából, hibájából adódik, melyet Eladónak a tőle elvárható szakmai gondosság mellett észlelnie kellett volna, de a szerződés megkötését megelőzően nem jelzett. Eladó kötelezettséget vállal a teljesítés teljességéért és hiánytalanságáért, ide értve azon elemeket is, amelyek a szerződésszerű teljesítés vonatkozásában a szerződés megkötésével záruló beszerzési eljárásban, illetve szerződésben és a szerződésben hivatkozott egyéb dokumentumokban előírásra nem kerültek, viszont a szakmai szokások szerint hozzátartoznak a szerződés teljes körű teljesítéséhez. Eladó a szerződés teljesítéséhez kapcsolódó, a közbeszerzési eljárás során keletkezett dokumentációkban (ide értve különösen, de nem kizárólagosan a közbeszerzési dokumentációt, a kiegészítő tájékoztatást, a műszaki leírást) ismertetett információkat, továbbá a teljesítéshez kapcsolódó körülményeket teljes körűen megismerte, azt a feladat szerződésszerű teljesítéséhez, a megalapozott ajánlata megtételéhez szükséges mértékben, eredményfelelőssége tudatában megvizsgálta. Bármilyen mulasztás, amelyet Eladó követ el amiatt, hogy a közbeszerzési eljárás során, a szerződéskötést megelőzően vagy azt követően nem szerzett kellő információt olyan ügyekről, amelyek befolyásolhatják vállalt tevékenysége ellátását, nem menti fel Eladót azok alól a kockázatok, kötelezettségek és felelősségek alól, amelyek a megállapodás szerinti szerződés szerint reá hárulnak a szerződés tárgyának megvalósítása során. Eladó kijelenti, hogy a követelményeket a megállapodás szerinti szerződés tárgyának megvalósításában jártas, szakcégtől elvárható gondossággal tanulmányozta, és a szerződést ezek ismeretében köti meg. Vevő kijelenti, hogy a szerződés megkötése előtt minden, az általában elvárható mértékben általa felismerhető lényeges körülményről tájékoztatta Eladót. Eladó a megállapodás szerinti szerződésben meghatározott feladatainak teljesítése során Vevő érdekeinek megfelelően jár el. A közbeszerzési eljárás során keletkezett dokumentációkban, továbbá az ajánlatban meghatározott műszaki, szakmai tartalom egymást kölcsönösen kiegészíti és magyarázza. Amennyiben a közbeszerzési eljárás során keletkezett dokumentációk, továbbá az ajánlatban meghatározott műszaki, szakmai tartalom eltérést, ellentmondást tartalmaz, akkor minden esetben Vevő számára kedvezőbb megoldás az irányadó. Ilyen előzmények után Felek az alábbiak szerint állapodnak meg. 49


1. A Szerződés tárgya A szerződés a berendezés szállítása tekintetében ....91 (továbbiakban: Berendezés) beszerzésére irányul a szerződés 1. sz. mellékletének közbeszerzési dokumentumában foglalt műszaki leírásban részletezettek, illetve a szerződés 2. sz. mellékletében foglalt Eladó ajánlatában (mely magában foglalja a Felolvasólapon megadott műszaki feltételeket) meghatározott végleges műszaki tartalom (továbbiakban: Elfogadott Műszaki Tartalom) szerint. A szerződés Vevő - a szerződés tárgyát képező Berendezés részét alkotó termékekre, valamint kapcsolódó szolgáltatásokra vonatkozó - beszerzési igénye megvalósítására jött létre. A szerződés alapján Vevő megrendeli, Eladó pedig elvállalja a Berendezés részét képező termékek szállítását, beszerelését, beállítását, beüzemelését, ide értve a szükséges kezelő személyzet magyar nyelvű betanítást. Jelen szerződés tárgyát képezi továbbá a Berendezés javítására, karbantartására irányuló szervizszolgáltatás és kopó,- illetve cserealkatrészek biztosítása. Üzembe helyezés alatt Felek a Berendezésnek a teljesítés helyén történő szakszerű beszerelését, telepítését, valamint a rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban történő átadását érti. Vevő feladatát képezi, Eladó által átadott műszaki dokumentációk alapján a telepítés helyszínének az üzembe helyezésre történő előkészítése, azaz a telepítés helyszínének kialakítása nem képezi Eladó feladatát. Próbaüzem alatt Felek a Berendezés végleges üzembe helyezésének érdekében végzett tevékenységet értik, amelynek célja a Berendezés szakszerű, előírásoknak megfelelő működésének ellenőrzése, a kívánt paraméterek beállítása, a Berendezés teljesítőképességének gyakorlatban való igazolása, valamint az egész rendszer optimális üzemeltetési módjának kialakítása. A kezelő személyzet betanításán Felek Vevő az általa kijelölt személyek (3fő) számára a teljesítés helyén a Berendezés programozásához, rendeltetésszerű használatához, működtetéséhez szükséges tájékoztatást, betanítást, gyakorlati képzést érti magyar nyelven. A képzés ideje személyenként 1 nap (8 óra) Tervszerű, megelőző karbantartási feladatok ellátásán Felek Berendezés gépkönyve által előírt a Berendezés rendeltetésszerű használatához, működtetéséhez szükséges, továbbá a berendezés szakszerű fenntartása, állagmegóvása, jótállás fenntartása, és hatékony üzemszerű működés biztosítása érdekében tett valamennyi tevékenységet értik. Eladó köteles mindazon feladatokat, tevékenységeket ellátni, amely az által leszállított és üzembe helyezett Berendezés folyamatosan, hibamentesen működését biztosítja. Eladó köteles a Berendezés gépkönyve szerinti tervszerű, megelőző karbantartások elvégzése a Berendezés üzembe helyezésétől számított 36 hónap időtartamban, és 5400 üzemóra eléréséig. Amennyiben a 36 hónap alatt az 5400 üzemóra nem kerül elérésre, úgy a karbantartási feladatok ellátása a 36 hónapon túl is Eladó feladatát képezi az 5400 üzemóra elérésig. Amennyiben a 36 hónap letelte előtt az 5400 üzemóra elérésre kerül, úgy a karbantartási feladatok ellátása az 5400 üzemórán túl is Eladó feladatát képezi 36 hónap leteltéig.

Az 1. részfeladat vonatkozásában hagyományos marógép, a 2. részfeladat vonatkozásában hagyományos csúcsesztergagépek. 91

50


A tervszerű, megelőző karbantartás körében, a karbantartáshoz szükséges valamennyi anyagköltséget, kellék és segédanyagot Eladónak kell biztosítania. Eladó köteles a rendeltetésszerű használathoz szükséges valamennyi okiratot, dokumentációt, így különösen a magyar nyelvű műszaki és kezelési útmutatót, a megfelelőséget tanúsító és a jótállásra vonatkozó okmányokat a Berendezés leszállításakor Vevő részére átadni. Eladó ezen túlmenően, a jelen Szerződés rendelkezéseinek megfelelő jótállási és szavatossági kötelezettséget vállal, és az ezzel összefüggő szolgáltatásokat nyújtja Vevő számára. Minden, a Közbeszerzési Dokumentum részét képező Műszaki Leírásban található feladat ellátásához szükséges anyag, munka és kellékanyag, segédanyag és alkatrész biztosítása az egyösszegű átalányár fejében Eladó feladata, felelőssége és költsége, akkor is, ha egy adott tétel a nettó, egyösszegű átalányár bontásában nem szerepel. A Szerződés tárgyát tehát a Műszaki Leírásban található feladatok teljeskörű megvalósítása képezi. 2. A teljesítés 2.1. A berendezés szállítás teljesítése A teljesítés helye: Vevő telephelye, 1106 Budapest. Fehér út 1/b Eladó kijelenti, hogy az általa biztosított Berendezés leszállítása, összeszerelése és beüzemelése megvalósítható a teljesítés helyén. A szerződés teljesítési határideje: A szerződés teljesítésének határideje .....92 Felek rögzítik, hogy Eladó Vevővel előzetesen egyeztetve előteljesítésre jogosult. Az szerződés mellékletét képezik az alábbi dokumentumok magyar nyelven: - CE megfelelőség igazolás; - EK típus tanúsítvány; - magyar nyelvű gépkönyv, és amennyiben magában a gépkönyben nincs benne, akkor külön a következők is: o telepítési útmutató; o kezelési és karbantartási útmutató; o elektromos kapcsolási rajz; o robbantott mechanikus alkatrészlista. Eladó köteles haladéktalanul közölni Vevővel minden olyan körülményt, amely a jelen szerződés teljesítését, a teljesítési határidőket érdemben érinti vagy befolyásolja. Vevő a teljesítés során felmerülő esetleges eladói kérdésekre a választ ésszerű határidőn belül írásban megadja Eladó részére, illetve a szükséges intézkedést megteszi. Az 1. részfeladat esetén a szerződés aláírásától számított 7 munkanap, de legkésőbb 2017. december 31., a 2. részfeladat esetén 2018. január 15. és 2018. február 15. között. 92

51


Eladó köteles a szerződés teljesítése során Vevővel a szerződés teljesítése érdekében együttműködni. Eladó felelős az alkalmazottainak és alvállalkozóinak magatartásáért Vevő telephelyén, székhelyén. Eladó a szerződés teljesítése során igénybe vett közreműködőkért úgy felel, mintha a teljesítést maga végezte volna, illetve a közreműködő személy (szervezet) jogosulatlan igénybe vétele esetén felelős minden olyan kárért is, amely a közreműködő személy (szervezet) igénybevétele nélkül nem következett volna be. 3. A Berendezés átadás-átvétele Eladó a Berendezést a 2.1. pontban megjelölt teljesítési határidőben az Elfogadott Műszaki tartalomnak megfelelő üzemképes állapotban köteles átadni. Az átadás átvétel próbaüzemmel, illetve garanciális méréssel történik. A próbaüzemhez és a garanciális méréshez Vevő biztosítja az üzemszerű működéshez szükséges infrastruktúrát. Eladó köteles az árut megfelelő szállítóeszközzel, eredeti gyári csomagolásban a teljesítési helyre leszállítani, s az áru épségét a fuvarozás ill. a tárolás során megóvni. A szállítási költségek Eladót terhelik. Fuvarozó közreműködésével történő szállítás esetén az árut Eladó köteles a fuvarozóval szembeni esetleges kárigényeket érvényesíteni. Vevő kötelezettséget vállal arra, hogy a leszállított áru elhelyezésére teljesítési helyet jelöl ki Eladónak. A kirakodás költsége Eladót terheli. A leszállított és kirakodott árut Vevő megbízottja mennyiségileg ellenőrzi, valamint megvizsgálja a csomagolás épségét, amennyiben a leszállított áru minősége tanúsított. Amennyiben a leszállított áru minősége nem tanúsított, az átvétellel egy időben minőségi és mennyiségi ellenőrzés is történik. Amennyiben mennyiségi hiányra vagy minőségi hibára derül fény Eladó az előírt teljesítési határidőn belül saját költségére köteles pótolni illetve kicserélni. A szerződés utóbbi rendelkezésének Eladó általi megszegése a késedelem következményeit vonja maga után. Akár az átvétel során, akár azt követően észlelt hibáról, és a felfedezés körülményeiről Vevő köteles jegyzőkönyvet felvenni, melyet Vevő képviselője, és lehetőleg Eladó is aláírni köteles. A jegyzőkönyv Eladó általi aláírásának hiánya a későbbi vevői jogérvényesítésnek nem akadálya. Eladó saját észrevételeit a jegyzőkönyvbe felvetetheti. A gyártási hibából eredő vagy a szállítás során megsérült csomagolás miatti minőségi hibás termékhez kapcsolódóan minőségi kifogást Vevő csak e szerződés 3. pontjában meghatározottak szerint érvényesíthet. Az átvételt követően Vevő megbízottja az átvétel tényét a szállítólevélen illetve a számlán aláírásával és cégbélyegzéssel igazolja. Amennyiben az átvételkor Vevő teljesítéséi hibát észlel, úgy ennek tényét köteles a fenti módon rögzíteni, és adott esetben a szállítólevélhez, illetve a számlához csatolni. Eladó garantálja, hogy az általa leszállított áruk megfelelnek a mindenkor hatályos vonatkozó jogszabályokban illetve előírásokban az adott árura meghatározott előírásoknak. 52


Vevő felhívja Eladó figyelmét a Kbt. 142. §-ában foglaltakra. A próbaüzem 4 órás folyamatos üzemelés keretében zajlik, mely alatt az Elfogadott Műszaki Tartalomban megjelölt működési feltételek mellett, valamint az ott megjelölt jellemzőkkel bíró output anyagok előállítása mellett a Berendezés kapacitása el kell érje az Elfogadott Műszaki Tartalomban megjelölt kapacitás 80%-át (a továbbiakban: Próbaüzem). Vevő a Próbaüzem alatt valamennyi előírt műszaki, technológiai paraméternek való megfelelőséget műszeres mérés útján vizsgálja. A hiba minősítése Vevő joga. Amennyiben a Próbaüzem sikertelen, Eladó jogosult még kétszer megkísérelni a fentiek szerinti sikeres lefolytatását. A Próbaüzemről Felek jegyzőkönyvet vesznek fel. A Berendezés egészével vagy annak bármely elemével kapcsolatos kárveszély a sikeres Próbaüzem lezárásával egy időben száll át Vevőre. A teljesítési igazolás kibocsátásának feltételei a következők:  sikeres Próbaüzem lefolytatásáról kiállított, Felek által aláírt jegyzőkönyv;  Eladó által megjelölt számú, Vevő által biztosított kezelő személyzet betanításának elvégzése;  a dokumentáció, illetve jótállási jegy átadása Vevő részére;  a jótállási biztosíték átadása. A fenti feltételek megvalósulását követő 15 (tizenöt) naptári napon belül Vevő köteles a teljesítési igazolást kiállítani, és Eladó részére megküldeni. A határidő elmulasztása nem jelenti a teljesítés Vevő általi elismerését. Amennyiben a teljesítési igazolás kiadására késedelmesen került sor, a határidő lejártának napja és a teljesítési igazolás kiadásának napja között eltelt idő fizetési késedelemnek minősül. Hibás teljesítés (sikertelen Próbaüzem) esetén Vevő az átvételt megtagadhatja, melyről Felek jegyzőkönyvet vesznek fel. A Próbaüzem háromszori sikertelen megkísérlése esetén, vagy a 6.1. pontban megjelölt mértékű Vevő érdekkörén kívül álló eladói késedelem esetén Vevő jogosult jelen szerződéstől egyoldalú jognyilatkozattal elállni. A nem szerződésszerű teljesítés jogi fenntartás nélküli elfogadása Vevő részéről nem értelmezhető joglemondásként azon igényéről, amely Vevőt a szerződésszegés következményeként megilleti. 4. A szerződés teljesítésének ellenértéke, fizetési feltételek 4.1. Vételár A teljes vételár nettó ……,- Ft, azaz …<>… Ft, amely magában foglalja Eladót terhelő valamennyi járulékos költségeket is (pl: szállítási, szerelési, telepítési, beüzemelési költségek, betanítás költségei). A nettó teljes vételár az alábbi elemeket foglalja magába: 53


   

Berendezés vételára, és leszállítás díja a teljesítés helyére: nettó ……,- Ft + áfa, azaz …<>… Ft + áfa; Berendezés üzembe helyezése és próbaüzeme feladat: nettó ……,- Ft + áfa, azaz …<>… Ft + áfa; 3 fő személyzet betanítása feladat: nettó ……,- Ft + áfa, azaz …<>… Ft + áfa; Tervszerű, megelőző karbantartási feladatok ellátása 36 hónap és 5400 üzemóra eléréséig a teljes időtartamra: nettó ……,- Ft/hónap + áfa, azaz …<>… Ft/hónap + áfa;

Jelen szerződésben rögzített nettó egységárak kötöttek a teljesítés során, tartalmaznak - az általános forgalmi adót kivéve – minden, Eladó kötelezettségei ellátása során felmerülő díjat és költséget, beleérve a teljesítéshez szükséges valamennyi anyag, munka és kellékanyag, segédanyag és alkatrész költségét is. Felek tudomásul veszik, hogy az általános forgalmi adó változása esetén a fentiekben megadott az áfa és bruttó értékek a vonatkozó jogszabályváltozásnak megfelelően változnak. Eladó egy előlegszámla, és egy - az előleg összegével csökkentett - végszámla kibocsátására jogosult. Végszámla kiállítására a 3 fő személyzet oktatását követően jogosult. Szerződésszerű teljesítés esetén Eladó a teljesítésigazolással összhangban köteles a számláját külön Vevő felé kiállítani és a teljesítésigazolás kézhezvételétől számított 15 (tizenöt) napon belül benyújtani. Tervszerű, megelőző karbantartási szolgáltatás kapcsán Eladó az alábbiak szerint jogosult számla kiállítani: Eladó évente utólagosan jogosult számla benyújtására a tárgyév azon hónapjában, amely megegyezik a megelőző, tervszerű karbantartás megkezdésének hónapjával, azaz először Eladó a gép üzem behelyezését és próbaüzemét követő 12 hónap után jogosult e tevékenység vonatkozásában számla benyújtására. Amennyiben az az eset áll elő, hogy a 36 hónap lejártát követően éri el a Berendezés az 5400 üzemórát, úgy a 36 hónapon túli időszakra, abban az esetben Eladó 5400 üzemóra teljesülését követően jogosult számla benyújtására. A számla összege megegyezik a havi díj és a többlet hónapok szorzatának összegével, tört hónap esetén a havi díj összegét a tört hónapra arányosítani kell. A fizetés megtörténtének időpontja az a nap, amikor Vevő számláját a számlavezető bank a kifizetésre kerülő összeggel megterheli. A számlát Vevő nevére kell kiállítani. Eladó a szerződésszerű teljesítés Vevő általi igazolása után nyújthatja be a számlát. A szerződésszerű teljesítés igazolásaként Vevő képviselője a szállítólevelet/számlát aláírásával látja el. A szállítóleveleket mellékletként csatolni kell a számlához. Számla benyújtása postai úton: 1590 Budapest, Pf. 207. 54


Vevő köteles a vételárat a szabályszerűen kiállított számla kézhezvételét követő 30 (harminc) naptári napon belül megfizetni Eladó …. banknál vezetett .... számú bankszámlájára, a Kbt. 135. § alapján a 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:130.§ (1)-(2) bekezdéseinek, illetve az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (a továbbiakban: Art.) 36/A. § rendelkezéseinek figyelembevételével. Késedelmes fizetés esetén Eladó Vevőnek késedelmi kamatot számíthat fel a Ptk. 6:155. § szerint. Vevő nem esik fizetési késedelembe, ha Eladó nem teljesíti a díjazása iránti igénye érvényesítéséhez a jelen szerződésben és az irányadó jogszabályokban előírt feltételeket. Felek rögzítik, hogy a számlázás a teljesítés időpontjában hatályos ÁFA törvény alapján történik. A vételár magában foglalja Eladónak a szerződés teljesítése során felmerülő valamennyi költségét. Eladó a szerződés teljesítésével kapcsolatban egyéb díjazásra, költségtérítésre, részszámlázásra nem jogosult. Eladó a Kbt. 135. § (8) bekezdése alapján, erre irányuló igénye esetén a teljes nettó vételár 30 %-ának megfelelő összegű előleg igénylésére jogosult, ennek előfeltétele, hogy Eladó az előleggel azonos értékű előlegvisszafizetési-biztosíték nyújtására köteles. Az előlegvisszafizetési-biztosíték a Kbt. 134. § (6) bekezdésének a) pontja szerint nyújtható. Eladó az előleg jóváírását követően azonnal előleg számlát állít ki Vevő részére. Az előleg elszámolására Eladó által kibocsátott számlába történő beszámítással kerül sor. Az előlegszámla teljes összegének beszámítása egyben az előlegvisszafizetési-biztosíték felszabadítását is eredményezi. Amennyiben Eladó a kifizetés időpontjában nem szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban, akkor Eladónak az Art. 36/A. § (6) bekezdés alapján Vevő részére a számla mellékleteként be kell nyújtania egy, a tényleges kifizetés időpontjától számított 30 napnál nem régebbi, nemlegesnek minősülő együttes adóigazolást is. Vevő a köztartozást mutató együttes adóigazolás átadása, bemutatása vagy megküldése után a köztartozás erejéig az Art. 36/A. §-a alapján visszatartja a kifizetést, és a továbbiakban az ott megjelöltek szerint köteles eljárni. A visszatartási kötelezettség az általános forgalmi adóra nem terjed ki. Amennyiben Vevő az ellenérték megfizetésével késedelembe esik, a Ptk., illetve a késedelem bekövetkezésékor hatályos jogszabályok szerinti késedelmi kamat megfizetésére köteles. Vevő bankszámlaszáma: MKB 10300002-20116248-0003285 4.2. Egyéb a számlázással kapcsolatos rendelkezések Felek rögzítik, hogy Vevő a) nem fizet, illetve számol el a Szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, amelyek a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka)-kb) alpontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és amelyek Eladó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak;

55


b) a Szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét Vevő számára megismerhetővé teszi és a Kbt. 143. § (3) bekezdése szerinti ügyletekről Vevőt haladéktalanul értesíti. Vevő jogosult és egyben köteles a szerződést felmondani - ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon ha a) Eladóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely tekintetében fennáll a 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel; b) Eladó közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személyben vagy személyes joga szerint jogképes szervezetben, amely tekintetében fennáll a 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel. A külföldi adóilletőségű Eladó köteles a szerződéshez arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet Eladóra vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül. Nem minősül fizetési késedelemnek, ha Eladó esedékes követelésének a teljesítését Eladó szerződésszegésére tekintettel, a szerződésszegéssel érintett szerződési érdek mértékéig tartják vissza. Súlyos szerződésszegésnek minősül, ha Vevő a vételár megfizetésével 90 (kilencven) napot meghaladóan késedelembe esik, és tartozását Eladó írásbeli felszólítását követően sem egyenlíti ki. Vevő az adózás rendjéről szóló az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (a továbbiakban: Art.) 36/A. §-ának (2) bekezdése alapján tájékoztatja Eladót arról, hogy jelen szerződés, illetőleg annak teljesítése az Art. 36/A. §-ának és 36/B. §-ának hatálya alá esik, ezért a szerződéses ár esedékessé vált része, vagy egésze - ide értve a visszatartott összegeket is - megfizetése során az Art. 36/A. §-ában és és 36/B. §-ában írt rendelkezések szerint fog eljárni. Eladó kijelenti, hogy a jelen pont szerinti tájékoztatást tudomásul vette. 5. Szavatosság, jótállás, szervizszolgáltatás Eladó jótállási, szavatossági felelősségére a Ptk. és a vonatkozó egyéb jogszabályok, valamint a jelen szerződés rendelkezései az irányadók. Eladó szavatol azért, hogy a leszállított termékek és kapcsolódó szolgáltatások megfelelnek a vonatkozó jogszabályoknak, szabványnak, előírásoknak és minőségi követelményeknek. Eladó szavatol az átadásra kerülő termékek per-, teher- és igénymentességéért, valamint azért, hogy harmadik személynek nincs olyan joga, amely Vevő tulajdonszerzését vagy birtoklását korlátozná vagy akadályozná. 56


Eladó a szerződésben meghatározott teljesítésért teljes körű jótállást vállal. A jótállási idő ....93 hónap. Eladó a jótállási időszakra a 4.1. pont szerinti vételár keretében többletköltség felszámolása nélkül vállalja a Berendezéshez szükséges tartalék alkatrészek biztosítását. Vevőnek kötelezettsége, hogy a jótállás időtartama alatt tudomására jutott hibát, és az ezzel kapcsolatos minden körülményt, a hiba beazonosítására alkalmas módon Eladóval haladéktalanul közöljön. Eladó a jótállás kapcsán felmerülő szolgáltatásokat a Berendezés telepítésének helyszínén teljesíti. Eladó a vállalt jótállási idő alatt az érdekkörébe tartozó hibák kijavítását haladéktalanul, de legkésőbb 72 órán belül megkezdi, és a műszakilag indokolt legrövidebb időtartamon belül befejezi. Ellenkező esetben Vevő jogosult Eladó értesítésével az ő terhére a munkát mással elvégeztetni. A műszakilag indokolt javítási határidő semmilyen esetben sem haladhatja meg a 30 (harminc) naptári napot. Amennyiben a javítási határidő meghaladja a műszakilag indokolt javítási határidőt, de legfeljebb 30 (harminc) napot, úgy Eladó kártérítési felelősséget vállal minden a késedelemből eredő kárért. Vevő az igény érvényesítésére alapot adó körülményről történt tudomásszerzést követően az okozott kár észlelését követően - köteles haladéktalanul írásban, az ok megjelölésével értesíteni Eladót bármely szavatossági igényéről és kárigényéről. A jótállás nem terjed ki elemi csapás, rongálás vagy más szakszerűtlen működtetés, beavatkozás által okozott károk kijavítására. Eladó kötelezettséget vállal, hogy a Berendezés valamennyi alkatrésze vonatkozásában megfelelő pótalkatrészeket biztosít a végteljesítés napjától számított 10 (tíz) éves időtartamra a mindenkori piaci árakon. A jótállási időszakon túl Eladó a mindenkori piaci árakon vállalja a Technológiára vonatkozó szervizszolgáltatást, oly módon, hogy a hiba kijavítását legkésőbb annak bejelentésétől számított 72 órán belül megkezdi, és a műszakilag indokolt legrövidebb időtartamon belül, de legfeljebb 30 (harminc) naptári napon belül befejezi. A jótállási időszakon túl Eladó által vállalt szolgáltatások már nem képezik a vételár részét. 6. Eladó nem szerződésszerű teljesítése 6.1. Késedelmi kötbér A szerződésben meghatározott teljesítési véghatáridő Eladó hibájából történő elmulasztása esetén Vevőt késedelmi kötbér illeti meg. A késedelmi kötbér Eladónak felróható késedelem esetén a teljes nettó vételár 0,5%-a/nap. A késedelmi kötbér a késedelembeesés napjától esedékes. Vevő által érvényesített késedelmi kötbér mértéke nem haladhatja meg a teljes nettó vételár 20 %-át. Amennyiben a teljesítési véghatáridő tekintetében Eladó számára felróható módon késedelembe esik, és a késedelemmel érintett napok száma összességében eléri a kötbérmaximum szerinti napot, úgy azt Felek olyan súlyos szerződésszegésnek tekintik, 93

A nyertes ajánlatban foglaltak szerint. 57


amely alapján Vevő - Eladó kártalanítása nélkül - egyoldalúan gyakorolhatja elállási jogát, illetve ha az eredeti helyzet már nem állítható helyre, akkor a jelen szerződést Vevő azonnali hatállyal felmondhatja. 6.2. Meghiúsulási kötbér Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a jelen szerződés olyan okból szűnik meg, amelyért Eladó felelős, Eladónak meghiúsulási kötbért kell fizetnie. A meghiúsulási kötbér mértéke a teljes nettó vételár 30%-ának megfelelő összeg. Felek a szerződés meghiúsulásának tekintik különösen azt, ha Vevő a hibás vagy a késedelmes teljesítés jogkövetkezményeire, vagy súlyos szerződésszegésre figyelemmel, vagy a jelen szerződésben meghatározott egyéb indok miatt a jelen szerződést elállással vagy azonnali hatályú felmondással megszünteti. Bármely kötbér megfizetése Eladót nem mentesíti az egyéb jogkövetkezmények alól. Vevő a késedelmi vagy meghiúsulási kötbért meghaladó igazolt kárának érvényesítésére is jogosult. A jelen szerződésben szabályozott bármely kötbér érvényesítése - Vevő választása szerint oly módon történik, hogy a) az esedékes kötbér összegét Eladó közvetlenül megfizeti Vevő részére, vagy b) Vevő az érvényesített kötbért a Kbt. 135. § (6) bekezdése alapján a vételárból jogosult levonni. A más jogcímen érvényesülő kötbér összege a meghiúsulási kötbér összegét csökkenti. Felek megállapodnak abban, hogy az alábbi esetekben Vevő - Eladó kártalanítása nélkül egyoldalúan gyakorolhatja elállási jogát, illetve ha az eredeti helyzet már nem állítható helyre, akkor a jelen szerződést azonnali hatállyal felmondhatja, ha: -

-

Eladó ellen csőd-, felszámolási vagy végelszámolási eljárás indul; Eladó méltányolható ok nélkül nem kezdte meg a szerződés teljesítését; Eladó a teljesítést felfüggesztette és Vevő erre irányuló írásbeli felszólításának kézhezvételét követő 5 (öt) napon belül nem folytatta; Eladó jelen szerződésben vállalt bármely kötelezettségét Vevő írásbeli felszólítását, és 10 (tíz) munkanapos póthatáridő nyújtását követően sem teljesíti, vagy ha előre látható, hogy a teljesítésre csak jelentős késedelemmel fog sor kerülni. Eladó a Kbt., illetve a jelen szerződés rendelkezéseivel ellentétesen von be alvállalkozót vagy egyéb közreműködőt a teljesítésbe.

Felek a jelen szerződést a másik fél súlyos szerződésszegése esetén azonnali hatállyal felmondhatják. 7. Biztosítékok Vevő jelen szerződés teljesítésével összefüggésben előlegvisszafizetési-, teljesítési, illetve jótállási biztosíték (továbbiakban általánosan: Biztosíték vagy együttesen: Biztosítékok) szolgáltatására kötelezi Eladót. 58


Az előlegvisszafizetési-biztosíték szolgáltatására Eladó a 4.1 pontban leírtak szerint és ott megjelölt mértékben kizárólag akkor köteles, ha Vevőtől jelen szerződés szerint előleg fizetését igényli. Eladó az ajánlat részeként csatolt a Kbt. 134. § (5) bekezdés szerinti nyilatkozatnak megfelelően, a Kbt. 134. § szerinti teljesítési biztosíték igazolását a szerződés aláírásakor, a jótállási biztosíték igazolását a szerződés teljesítésekor a teljesítési igazolás kibocsátásának előfeltételeként köteles Vevő rendelkezésére bocsátani. A teljesítési-, illetve jótállási biztosíték mértéke külön-külön a nettó vételár 5 %-a. Eladó a Biztosíték szolgáltatásának kötelezettségét óvadékként Vevő fizetési számlájára történő befizetéssel (átutalással), bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvény átadásával lehet teljesíteni, a Kbt. 134. § alapján. Eladó által nyújtott bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvény visszavonhatatlan, 5 banki/biztosítói munkanap alatt igénybe vehető, a garanciát/kezességet nyújtó bank/biztosító Vevő garancia/kezesség alapján történő fizetési igényének bejelentésére, minden további feltétel nélkül, Vevő első felszólítására, az alapjogviszony vizsgálata nélkül köteles teljesíteni. Az előlegvisszafizetési-biztosíték lehívással történő csökkentése esetén, Eladó köteles azt a lehívás mértékével kiegészíteni, a lehívást követő 8 munkanapon belül. Eladónak biztosítania kell, hogy a Biztosítékok hatályban maradjanak, és lehívhatóak legyenek mindaddig, amíg Eladó az ezzel biztosított szerződéses kötelezettségét nem teljesítette, illetve amíg ezen kötelezettség meg nem szűnik. Az egyes Biztosítékok legalább az alábbi határidőben állnak Vevő rendelkezésére: 

Előlegvisszafizetési-biztosíték: legalább a 2.1. pontban megjelölt teljesítési határidőt követő 60. napig, vagy a teljesítés bármely okból történő végleges meghiúsulását követő 60. napig. Ha Eladó nem teljesít szerződésszerűen az előlegfizetési biztosíték lejáratának napját megelőző 28. napig, akkor Eladónak meg kell hosszabbíttatnia az előlegfizetési biztosíték érvényességi idejét további 60 nappal, ismétlődően mindaddig, amíg a fenti feltétel nem teljesül.



Teljesítési biztosíték: legalább a 2.1. pontban megjelölt teljesítési határidőt követő 60. napig. Ha Eladó nem teljesít szerződésszerűen a teljesítési biztosíték lejáratának napját megelőző 28. napig, akkor Eladónak meg kell hosszabbíttatnia a teljesítési biztosíték érvényességi idejét további 60 nappal, ismétlődően mindaddig, amíg a fenti feltétel nem teljesül.



Jótállási biztosíték: legalább az 5. pontban megjelölt jótállási időszakot követő 60. napig. Ha Eladó nem teljesíti a jótállási kötelezettségét a jótállási biztosíték lejáratának napját megelőző 28. napig, akkor Eladónak meg kell hosszabbíttatnia a jótállási biztosíték érvényességi idejét további 60 nappal, ismétlődően mindaddig, amíg a fenti feltétel nem teljesül.

Vevő az alábbiakban megjelölt esetekben jogosult a Biztosítékok igénybe vételére tekintet nélkül Eladó bármely ellenvetésére:

59




Előleg visszafizetési-biztosíték: ha jelen szerződés teljesítése bármely okból eredően véglegesen meghiúsul és Eladó az előleg visszafizetésére vonatkozó kötelezettségét a meghiúsulásról való tudomásszerzését követő 10 napon belül nem teljesíti.



Teljesítési- és jótállási biztosíték: ha Vevő kijelenti, hogy Eladó bármilyen mulasztást vagy szerződésszegést követett el a szerződés teljesítése, vagy jótállási kötelezettsége teljesítése során. Ezen biztosítékok fennállása alatt Eladó bármilyen mulasztása vagy szerződésszegése a szerződés vagy a jótállási kötelezettségek teljesítése során önmagában megalapozza Vevő azon jogát, hogy ezen biztosítékoknak a mulasztással, vagy a szerződés- illetve jótállási kötelezettségszegéssel arányos részét igénybe vegye. Ezen biztosítékok összege részletekben is igénybe vehető. Eladó tudomásul veszi, hogy ezen biztosítékoknak a mulasztással vagy a szerződés- illetve jótállási kötelezettségszegéssel arányos mértékét Vevő kizárólagosan jogosult meghatározni.

8. Alvállalkozók Eladó kizárólag az ajánlatában megjelölt alvállalkozót jogosult a szerződés teljesítésébe bevonni. Az alvállalkozók bevonására egyebekben a Kbt. szabályai az irányadóak. Eladó teljesítésében köteles közreműködni az olyan alvállalkozó és szakember, amely a közbeszerzési eljárásban részt vett az ajánlattevő alkalmasságának igazolásában. Eladó köteles Vevőnek a teljesítés során minden olyan - akár a korábban megjelölt alvállalkozó helyett igénybe venni kívánt - alvállalkozó bevonását bejelenteni, amelyet az ajánlatában nem nevezett meg és a bejelentéssel együtt nyilatkoznia kell arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll a Kbt. szerinti kizáró okok hatálya alatt. 9. Vitás kérdések rendezése Eladónak és Vevőnek mindent meg kell tennie annak érdekében, hogy tárgyalások útján rendezzék az összes olyan jövőbeni nem várt nézeteltérést vagy vitát, amely közöttük a szerződés keretében vagy a szerződéssel kapcsolatban merül fel. Valamennyi felmerülő, a szerződés teljesítését akadályozó körülményről a Felek kölcsönösen kötelesek egymást tájékoztatni. Felek jelen szerződés alapján fennálló bármely jogvitában kizárólagos magyar joghatóságot kötnek ki. 10. Vegyes és záró rendelkezések A jelen Szerződésre a magyar jog irányadó. Jelen vállalkozási szerződésben nem szereplő kérdésekben a Ptk., valamint a Kbt. és a hozzá kapcsolódó végrehajtási rendeletek ide vonatkozó szabályai az irányadóak. Felek jelen szerződést kizárólag írásban, a Kbt. 141. § előírásait betartva módosíthatják. Felek rögzítik, hogy a Ptk. 2:47. §-nek, valamint a Kbt. üzleti titokra, és védett ismeretre vonatkozó rendelkezéseiket magukra nézve kötelezőnek ismerik el.

60


A Felek megállapodnak, hogy a jelen vállalkozási szerződéssel kapcsolatos értesítéseiket írásbeli úton, ajánlott levél, fax vagy email útján teszik meg. Az értesítés kézbesítettnek és szerződésszerűen közöltnek tekintendő: a) tértivevényes levél esetén, a tértivevényen az átvétel időpontjaként meghatározott időpontban; b) személyes kézbesítés esetén a kézbesítés időpontjában; c) fax esetén a fax átmenetének időpontjában; d) email üzenet esetén pedig, a fogadó számítógép tértivevényes visszajelzésének időpontjában. Felek a vállalkozási szerződés teljesítése során kötelesek egymás kijelölt kapcsolattartóival együttműködni, így különösen kötelesek egymást tájékoztatni a vállalkozási szerződés teljesítését érintő minden lényeges körülményéről; így a kapcsolattartó személyét érintő változásokról is, a tudomásra jutástól számított 5 (öt) naptári napon belül. A Szerződés teljesítése során a kapcsolattarásra és jognyilatkozat tételére kijelölt személyek az alábbiak: Vevő részéről: szerződés teljesítésével kapcsolatos kérdésekben: Kozák-Németh Eszter tel:+36209662908 e-mail: [email protected] műszaki kérdésekben: Papp Imre tel: +36203389135 e-mail: [email protected] Eladó részéről: ……………… tel.: …………. Eladó a jelen Szerződés aláírásával kötelezettséget vállal minden olyan szervezet, hatóság, egyéb személy által végzett ellenőrzés tűrésére, amelyeket erre jogszabály jogosít, illetve kötelez. Eladó a tevékenységét dokumentáltan köteles végezni. Felek megállapodnak abban, hogy a szerződés teljesítésével kapcsolatban Vevő tartja a kapcsolatot az írott és az elektronikus sajtóval. Eladó tudomásul veszi, hogy Vevő minden, a Projektre vonatkozó kommunikációja vagy publikációja során hivatkozni kötelesek a közösségi támogatás tényére. Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy jelen szerződés teljesítése érdekében kötött szerződésekben fenti kötelezettségeiket a velük szerződő felekkel szemben is kikötik és érvényesítik. 61


Jelen szerződés ….. eredeti példányban készült. Felek szerződésben foglaltakat megértették, mint akaratukkal mindenben megegyezőt az alulírott helyen és időben aláírják. A szerződés minkét fél aláírása napján lép hatályba és az 1. pontban foglaltak teljesítésével ér véget azzal, hogy a teljesítés idejére nézve a 2.1. pontban foglaltak az irányadóak. Mellékletek: 1. sz. melléklet: ajánlati felhívás, dokumentáció, kiegészítő tájékoztatásra adott válaszok 2. sz. melléklet: Eladó ajánlata 3. sz. melléklet: biztosítékok rendelkezésre bocsátását igazoló iratok Budapest, 2017. ...................... Vevő részéről:

Eladó részéről:

Budapest, 2017. … hó… nap

Budapest, 2017. … hó… nap

62


III/2. DOKUMENTUM

Műszaki leírás 1. RÉSZFELADAT Hagyományos univerzális marógép Mozgástartomány: X-tengely: legalább 1000 mm Y-tengely : legalább 300 mm Z-tengely: legalább 400 mm Egyéb adatok Maximális munkadarab súly: legalább 250 kg Motor teljesítmény vízszintes: legalább 3,0 KW Motor teljesítmény függőleges: legalább 3,0 KW További felszereltség: Digitális útmérő kijelzővel Féluniverzális osztófej A berendezésen kizárólag magyar nyelvű felirat fogadható el. Az ajánlathoz kérjük az alábbiakat becsatolni: CE megfelelőség igazolás EK típus tanúsítvány Magyar nyelvű gépkönyve Telepítési útmutató Kezelési és karbantartási útmutató Elektromos kapcsolási rajz Robbantott mechanikus alkatrészlista Az ajánlattevő feladatát képezi továbbá a hagyományos univerzális marógép leszállítása, üzembe helyezése, próbaüzeme és a kezelő személyzet betanítása is, továbbá megelőző karbantartási feladatok ellátása az alábbiak szerint: Üzembe helyezés alatt az ajánlatkérő a berendezésnek a teljesítés helyén történő szakszerű beszerelését, telepítését, valamint a rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban történő átadását érti. Az ajánlatkérő a nyertes ajánlattevő által átadott műszaki dokumentációk alapján a telepítés helyszínét az üzembe helyezésre előkészíti, azaz a telepítés helyszínének kialakítása nem képezi nyertes ajánlattevő feladatát. Próbaüzem alatt az ajánlatkérő a berendezés végleges üzembe helyezésének érdekében végzett tevékenységét érti, amelynek célja a berendezés szakszerű, előírásoknak megfelelő működésének ellenőrzése, a kívánt paraméterek beállítása, a berendezés teljesítőképességének gyakorlatban való igazolása, valamint az egész rendszer optimális üzemeltetési módjának kialakítása. A kezelő a személyzet betanításán az ajánlatkérő az általa kijelölt személyek (legalább 3 fő) számára a teljesítés helyén a berendezés programozásához, rendeltetésszerű 63


használatához, működtetéséhez szükséges tájékoztatást, betanítást, gyakorlati képzést érti magyar nyelven, legfeljebb 8 órás időtartamban/fő. A nyertes ajánlattevőnek kötelessége a rendeltetésszerű használathoz szükséges valamennyi okiratot, dokumentációt, így különösen a magyar nyelvű műszaki és kezelési útmutatót, a megfelelőséget tanúsító és a jótállásra vonatkozó okmányokat az ajánlatkérő részére átadni. A nyertes ajánlattevő feladatát képezi továbbá az általa megajánlott berendezés gépkönyve szerinti tervszerű, megelőző karbantartások elvégzése is az üzembe helyezéstől számított 36 hónap időtartamban, és 5400 üzemóra eléréséig. Amennyiben a 36 hónap alatt az 5400 üzemóra nem kerül elérésre, úgy a karbantartási feladatok ellátása a 36 hónapon túl is nyertes ajánlattevő feladatát képezi az 5400 üzemóra elérésig. Amennyiben a 36 hónap letelte előtt az 5400 üzemóra elérésre kerül, úgy a karbantartási feladatok ellátása az 5400 üzemórán túl is nyertes ajánlattevő feladatát képezi 36 hónap leteltéig. A nyertes ajánlattevőnek a tervszerű megelőző karbantartás körben mindazokat a feladatokat el kell látnia, amelyeket az általa az eljárás keretében megajánlott berendezés gépkönyve előír a berendezés rendeltetésszerű használatához, működtetéséhez szükséges, továbbá szükséges a berendezés szakszerű fenntartása, állagmegóvása, jótállás fenntartása, és hatékony üzemszerű működés biztosítása érdekében. Az ajánlattevő feladata, hogy az általa szállított és üzembe helyezett berendezés folyamatosan, hibamentesen ajánlatkérő rendelkezésére álljon. Ennek érdekében a nyertes ajánlattevőnek el kell látnia valamennyi, a berendezés gépkönyvében előírt karbantartási feladatot. Az ajánlatkérő számára nem lehetséges, hogy pontos feladat leírást adjon, tekintettel arra, hogy a tervszerű megelőző karbantartás gyártónként és típusonként változik, és annak pontos meghatározását az adott berendezés gépkönyve határozza meg. A tervszerű, megelőző karbantartás körében, a karbantartáshoz szükséges valamennyi anyagköltséget, kellék és segédanyagot ajánlattevőnek kell biztosítania. 2. RÉSZFELADAT Hagyományos csúcsesztergák 1125-ös csúcstávolságú hagyományos csúcseszterga paraméterei: Munkatér: Elforduló átmérő az ágy fölött legalább 560 mm Elforduló átmérő a keresztszán fölött legalább 350 mm Elforduló átmérő a hídnyílás fölött legalább 730 mm Csúcstávolság: legalább 1125 mm Főorsó fordulat legalább 25-1500 fordulat/perc Főorsó motor teljesítmény legalább 4 KW Szegnyereg hüvely átmérő legalább 70 mm Szegnyereg hüvely löket legalább 150 mm További kiegészítők: 4 pozíciós mikrokapcsolós hosszütköző 64


Digitális útmérő kijelzővel A berendezésen kizárólag magyar nyelvű felirat elfogadható. Az ajánlathoz kérjük az alábbiakat becsatolni: CE megfelelőség igazolás EK típus tanúsítvány Magyar nyelvű gépkönyve Telepítési útmutató Kezelési és karbantartási útmutató Elektromos kapcsolási rajz Robbantott mechanikus alkatrészlista Az ajánlattevő feladatát képezi továbbá a hagyományos csúcsesztergagép leszállítása, üzembe helyezése, próbaüzem és a kezelő személyzet betanítása is, továbbá megelőző karbantartási feladatok ellátása az alábbiak szerint: Üzembe helyezés alatt az ajánlatkérő a berendezésnek a teljesítés helyén történő szakszerű beszerelését, telepítését, valamint a rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban történő átadását érti. Az ajánlatkérő a nyertes ajánlattevő által átadott műszaki dokumentációk alapján a telepítés helyszínét az üzembe helyezésre előkészíti, azaz a telepítés helyszínének kialakítása nem képezi nyertes ajánlattevő feladatát. Próbaüzem alatt az ajánlatkérő a berendezés végleges üzembe helyezésének érdekében végzett tevékenységét érti, amelynek célja a berendezés szakszerű, előírásoknak megfelelő működésének ellenőrzése, a kívánt paraméterek beállítása, a berendezés teljesítőképességének gyakorlatban való igazolása, valamint az egész rendszer optimális üzemeltetési módjának kialakítása. A kezelő a személyzet betanításán az ajánlatkérő az általa kijelölt személyek (legalább 3 fő) számára a teljesítés helyén a berendezés programozásához, rendeltetésszerű használatához, működtetéséhez szükséges tájékoztatást, betanítást, gyakorlati képzést érti magyar nyelven, legfeljebb 8 órás időtartamban/fő. A nyertes ajánlattevőnek kötelessége a rendeltetésszerű használathoz szükséges valamennyi okiratot, dokumentációt, így különösen a magyar nyelvű műszaki és kezelési útmutatót, a megfelelőséget tanúsító és a jótállásra vonatkozó okmányokat az ajánlatkérő részére átadni. A nyertes ajánlattevő feladatát képezi továbbá az általa megajánlott berendezés gépkönyve szerinti tervszerű, megelőző karbantartások elvégzése is az üzembe helyezéstől számított 36 hónap időtartamban, és 5400 üzemóra eléréséig. Amennyiben a 36 hónap alatt az 5400 üzemóra nem kerül elérésre, úgy a karbantartási feladatok ellátása a 36 hónapon túl is nyertes ajánlattevő feladatát képezi az 5400 üzemóra elérésig. Amennyiben a 36 hónap letelte előtt az 5400 üzemóra elérésre kerül, úgy a karbantartási feladatok ellátása az 5400 üzemórán túl is nyertes ajánlattevő feladatát képezi 36 hónap leteltéig. A nyertes ajánlattevőnek a tervszerű megelőző karbantartás körben mindazokat a feladatokat el kell látnia, amelyeket az általa az eljárás keretében megajánlott berendezés gépkönyve előír a berendezés rendeltetésszerű használatához, működtetéséhez szükséges, továbbá szükséges a berendezés szakszerű fenntartása, állagmegóvása, jótállás fenntartása, és hatékony üzemszerű működés biztosítása érdekében. 65


Az ajánlattevő feladata, hogy az általa szállított és üzembe helyezett berendezés folyamatosan, hibamentesen ajánlatkérő rendelkezésére álljon. Ennek érdekében a nyertes ajánlattevőnek el kell látnia valamennyi, a berendezés gépkönyvében előírt karbantartási feladatot. Az ajánlatkérő számára nem lehetséges, hogy pontos feladat leírást adjon, tekintettel arra, hogy a tervszerű megelőző karbantartás gyártónként és típusonként változik, és annak pontos meghatározását az adott berendezés gépkönyve határozza meg. A tervszerű, megelőző karbantartás körében, a karbantartáshoz szükséges valamennyi anyagköltséget, kellék és segédanyagot az ajánlattevőnek kell biztosítania. 2000 mm-es csúcstávolságú hagyományos csúcseszterga paraméterei: Munkatér: Elforduló átmérő az ágy fölött legalább 560 mm Elforduló átmérő a keresztszán fölött legalább 350 mm Elforduló átmérő a hídnyílás fölött legalább 730 mm Csúcstávolság: legalább 2000 mm Főorsó fordulat legalább 25-1500 fordulat/perc Főorsó motor teljesítmény legalább 4 KW Szegnyereg hüvely átmérő legalább 70 mm Szegnyereg hüvely löket legalább 150 mm További kiegészítők: 4 pozíciós mikrokapcsolós hosszütközővel Digitális útmérő kijelzővel A berendezésen kizárólag magyar nyelvű felirat elfogadható angol vagy más nyelvű felirat nem elfogadható. Az ajánlathoz kérjük az alábbiakat becsatolni: CE megfelelőség igazolást EK típus tanúsítványt Magyar nyelvű gépkönyvet Telepítési útmutatót Kezelési és karbantartási útmutatót Elektromos kapcsolási rajz Robbantott mechanikus alkatrészlista Az ajánlattevő feladatát képezi továbbá a hagyományos csúcsesztergagép leszállítása, üzembe helyezése, próbaüzem és a kezelő személyzet betanítása is, továbbá megelőző karbantartási feladatok ellátása az alábbiak szerint: Üzembe helyezés alatt az ajánlatkérő a berendezésnek a teljesítés helyén történő szakszerű beszerelését, telepítését, valamint a rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban történő átadását érti. Az ajánlatkérő a nyertes ajánlattevő által átadott műszaki dokumentációk alapján a telepítés helyszínét az üzembe helyezésre előkészíti, azaz a telepítés helyszínének kialakítása nem képezi nyertes ajánlattevő feladatát. Próbaüzem alatt az ajánlatkérő a berendezés végleges üzembe helyezésének érdekében végzett tevékenységét érti, amelynek célja a berendezés szakszerű, előírásoknak megfelelő 66


működésének ellenőrzése, a kívánt paraméterek beállítása, a berendezés teljesítőképességének gyakorlatban való igazolása, valamint az egész rendszer optimális üzemeltetési módjának kialakítása. A kezelő a személyzet betanításán az ajánlatkérő az általa kijelölt személyek (legalább 3 fő) számára a teljesítés helyén a berendezés programozásához, rendeltetésszerű használatához, működtetéséhez szükséges tájékoztatást, betanítást, gyakorlati képzést érti magyar nyelven, legfeljebb 1 napos időtartamban/fő. A nyertes ajánlattevőnek kötelessége a rendeltetésszerű használathoz szükséges valamennyi okiratot, dokumentációt, így különösen a magyar nyelvű műszaki és kezelési útmutatót, a megfelelőséget tanúsító és a jótállásra vonatkozó okmányokat az ajánlatkérő részére átadni. A nyertes ajánlattevő feladatát képezi továbbá az általa megajánlott berendezés gépkönyve szerinti tervszerű, megelőző karbantartások elvégzése is az üzembe helyezéstől számított 36 hónap időtartamban, és 5400 üzemóra eléréséig. Amennyiben a 36 hónap alatt az 5400 üzemóra nem kerül elérésre, úgy a karbantartási feladatok ellátása a 36 hónapon túl is nyertes ajánlattevő feladatát képezi az 5400 üzemóra elérésig. Amennyiben a 36 hónap letelte előtt az 5400 üzemóra elérésre kerül, úgy a karbantartási feladatok ellátása az 5400 üzemórán túl is nyertes ajánlattevő feladatát képezi 36 hónap leteltéig. A nyertes ajánlattevőnek a tervszerű megelőző karbantartás körben mindazokat a feladatokat el kell látnia, amelyeket az általa az eljárás keretében megajánlott berendezés gépkönyve előír a berendezés rendeltetésszerű használatához, működtetéséhez szükséges, továbbá szükséges a berendezés szakszerű fenntartása, állagmegóvása, jótállás fenntartása, és hatékony üzemszerű működés biztosítása érdekében. Az ajánlattevő feladata, hogy az általa szállított és üzembe helyezett berendezés folyamatosan, hibamentesen ajánlatkérő rendelkezésére álljon. Ennek érdekében a nyertes ajánlattevőnek el kell látnia valamennyi, a berendezés gépkönyvében előírt karbantartási feladatot. Az ajánlatkérő számára nem lehetséges, hogy pontos feladat leírást adjon, tekintettel arra, hogy a tervszerű megelőző karbantartás gyártónként és típusonként változik, és annak pontos meghatározását az adott berendezés gépkönyve határozza meg. A tervszerű, megelőző karbantartás körében, a karbantartáshoz szükséges valamennyi anyagköltséget, kellék és segédanyagot az ajánlattevőnek kell biztosítania.

67


III/3. DOKUMENTUM

Értékelési módszertan Az ajánlatok értékelése a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pontja (legjobb ár-érték arányt megjelenítő szempont) szerint történik. Részszempont 1.

2.

Nettó ajánlati ár forint Jótállás időtartama hónap (Egész hónapban megadva. Legalább 12, és legfeljebb 36 hónap. A 12 hónap alatti megajánlások az ajánlat érvénytelenségét eredményezik. A 36 hónap feletti megajánlásokra nem jár többletpont, és ebben az esetben 36 hónappal számolunk az értékelés során.)

Súlyszám 90

10

Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-100 pont A módszerek ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a ponthatárok közötti pontszámot: Az 1. részszempontra adott ajánlat a fordított arányosítás (Közbeszerzési Hatóság útmutatója /KÉ 2016. évi 147. szám; 2016. december 21./ A.1.ba) pont) módszerével kerül értékelésre az alábbi képlet alapján: P = (Alegjobb : Avizsgált) x (Pmax - Pmin) + Pmin ahol P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felső határa Pmin: a pontskála alsó határa Alegjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi értéke Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi értéke A 2. részszempontra adott ajánlat az egyenes arányosítás (Közbeszerzési Hatóság útmutatója /KÉ 2016. évi 147. szám; 2016. december 21./ A.1.bb) pont) módszerével kerül értékelésre az alábbi képlet alapján: P = (Avizsgált : Alegjobb) x (Pmax - Pmin) + Pmin ahol P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma 68


Pmax: a pontskála felső határa Pmin: a pontskála alsó határa Alegjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi értéke Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi értéke Az egyes szempontokra adott pontszámok ezt követően, az adott szempontokhoz tartozó súlyszámmal felszorzásra kerülnek, és ezeknek az eredménye a súlyozott pontszám. Az az ajánlat a legjobb ár-érték arányú az értékelt részfeladat vonatkozásában, melynek a súlyozott pontszámok összeadásának eredménye, azaz a súlyozott összpontszáma a legnagyobb. Az ajánlatkérő a súlyozott összpontszámot két tizedes jegyre kerekítve vizsgálja.

69


III/4. DOKUMENTUM

Ártáblázat Az ártáblázatot kérjük az ajánlat részeként beárazni, megtartva a táblázat sorrendjét. Érvénytelennek minősül az ajánlat, amely nem tartalmazza a beárazott ártáblázatot, továbbá amelyik nem a meghatározottak szerint kerül benyújtásra. Az ártáblázatban tilos az egyes sorokat összevonni, valamint tilos az egyes tételekhez tartozó mennyiségeket megváltoztatni, vagy a mennyiség egységét megváltoztatni. Valamennyi tételt be kell árazni. Minden, a közbeszerzési dokumentum részét képező műszaki leírásban található feladat ellátásához szükséges anyag, munka és kellékanyag, segédanyag, alkatrész biztosítása az egyösszegű ajánlati ár fejében az ajánlattevő feladata, felelőssége és költsége, akkor is, ha egy adott tétel a nettó, egyösszegű ajánlati ár bontásában nem szerepel. A beszerzés tárgyát tehát a műszaki leírásban található valamennyi feladat teljes körű megvalósítása képezi azzal, hogy jelen ártáblázat vonatkozásában a Kbt. 71. § (8) bekezdés b) pontjának átalánydíjas szerződésekre vonatkozó rendelkezése nem alkalmazható. Az ajánlatkérő a hagyományos univerzális marógép esetében a beárazott költségvetés "Hagyományos univerzális marógép ajánlati ára összesen (nettó HUF)" című 5. sorában feltüntetett összeget bírálja nettó ajánlati árként és ezt az összeget kell a felolvasólapon is szerepeltetni. Az ajánlatkérő a hagyományos csúcseszterga esetében a beárazott költségvetés "Hagyományos csúcseszterga ajánlati ára összesen (nettó HUF)" című 10. sorában feltüntetett összeget bírálja nettó ajánlati árként és ezt az összeget kell a felolvasólapon is szerepeltetni. Az első részfeladatra tett ajánlat esetén az alábbi ártáblázat 1-5. sorait, a második részfeladatra tett ajánlat esetén az alábbi ártáblázat 6-10. sorait, mindkét részfeladatra tett ajánlat esetén valamennyi sort kérjük beárazni. Kérjük a kitöltött ártáblázat papír alapon és elektronikus adathordozón excel, valamint pdf formátumban való becsatolását is.

sor szám

1.

2.

tevékenység megnevezése

hagyományos univerzális marógép univerzális marófejjel ellátva és annak leszállítása a teljesítés helyére hagyományos univerzális marógép

mennyiség

mennyiségi egység

1

db

1

db

nettó ár (HUF)

összesen nettó ár (HUF) (mennyiség x nettó egységár)

megajánlott termék teljes megnevezése

megajánlott termék gyártója

megajánlott termék típusa, cikkszáma

70

AJÁNLATTÉTELI DOKUMENTÁCIÓ "Hagyományos marógép és csúcsesztergák beszerzése a BKV Vasúti Járműjavító Kft. részére" üzembe helyezése és próbaüzeme személyzet betanítása fő/nap/8 óra tervszerű, megelőző karbantartási feladatok ellátása 36 hónap és 5400 üzemóra eléréséig

3.

4.

3

fő

1

tervszerű, megelőző karbantartás, teljes, 36 hónapos tartama 94

Hagyományos univerzális marógép ajánlati ára összesen (nettó HUF)

5.

hagyományos csúcseszterga és annak leszállítása a teljesítés helyére hagyományos csúcseszterga üzembe helyezése és próbaüzeme személyzet betanítása fő/nap/8 óra tervszerű, megelőző karbantartási feladatok ellátása 36 hónap és 5400 üzemóra eléréséig

6.

7.

8.

9.

10.

2

db

1

db

3

fő

1

tervszerű, megelőző karbantartás, teljes, 36 hónapos tartama 95

Hagyományos csúcseszterga ajánlati ára összesen (nettó HUF)

A tervszerű megelőző karbantartás esetében annak 36 hónapos teljes tartamára eső teljes díjat kell számítani. A tervszerű megelőző karbantartás ütemezése megajánlott berendezés gépkönyve alapján történik. 95 A tervszerű megelőző karbantartás esetében annak 36 hónapos teljes tartamára eső teljes díjat kell számítani. A tervszerű megelőző karbantartás ütemezése megajánlott berendezés gépkönyve alapján történik. 94

71

AJÁNLATTÉTELI DOKUMENTÁCIÓ

Recommend Documents