A41 RS485 PROFIBUS DP COM. Gebruiksaanwijzing. PROFIBUS Certificatie ON 1

DIRIS A40/A41

RS485 – PROFIBUS® DP Gebruiksaanwijzing GB

D

I

NL

E

ON

1

F

CO

PROFIBUS® Certificatie

M

P

2

SOCOMEC - Réf. : 876 786 A NL

Inhoud

NL VOORAFGAANDE HANDELINGEN ________________ 4 ALGEMENE INFORMATIE________________________ 4 INSTALLERING _________________________________ 5 PROGRAMMERING _____________________________ 6 INSTELLING VAN DE PARAMETERS _____________ 10 GEBRUIK VAN DE MODULES PROFIBUS®-DP ____ 15 MODULE 1 : HOOFDWAARDEN ________________ 15 MODULE 2 : COMPLEMENTAIRE WAARDEN ____ 20 MODULE 3 : SPANNINGSVALLEN/ ONDERBREKINGEN/ GEMIDDELDE VERMOGENS _ 22 MODULE 4 : OVERSPANNING/ GEMIDDELDE SPANNING EN FREQUENTIE/ MAXIMUM EN GEMIDDELD In _____ 23 MODULE 5 : HARMONISCHE STROMEN________ 24 MODULE 6 : SAMENGESTELDE SPANNINGEN __ 25 MODULE 7 : ENKELVOUDIGE SPANNING _______ 26 MODULE 8 : MIN/MAX MOMENTWAARDEN _____ 27 MODULE 9 : SPECIAAL FRAME ________________ 28 MODULE 11 : BEPERKT SPECIAAL FRAME _____ 36 DIAGNOSES __________________________________ 37 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN ________________ 39 PROFIBUS® CERTIFICATIE _____________________ 40


3

DIRIS A40/A41 - RS485 - PROFIBUS® DP

VOORAFGAANDE HANDELINGEN

Voor de veiligheid van het personeel en het materiaal is het van belang goed kennis te nemen van deze gebruiksaanwijzing voordat de apparatuur in gebruik wordt genomen. Bij ontvangst van de doos met de DIRIS A40/A41 moeten de volgende punten gecontroleerd worden: • de staat van de verpakking;

• of het product geen schade heeft geleden tijdens het transport; • of de referentie van het toestel overeenkomt met de bestelling; • de verpakking bevat 2 optiemodules waarvan de 1e uitgerust is met een afneembare klemmenstrook, • een Cd-rom.

ALGEMENE INFORMATIE Functies

Algemeen

Deze optiemodule moet worden aangesloten op de DIRIS A40/A41 (ref. 4825 0A40, 4825 0A41, 4825 1A40, 4825 1A41). De module met optie Communicatie biedt een serieaansluiting RS485 (2 of 3 draden) in het protocol PROFIBUS® zodat de DIRIS A40/A41 kan worden gebruikt via een PC of een API.

In een standaardconfiguratie, biedt een RS485verbinding de mogelijkheid 1 tot 32 DIRIS A40/A41 te verbinden met 1 tot 32 uitrustingen vanaf het protocol PROFIBUS® DP. De maximale communicatiesnelheid bedraagt 1,5 Mbauds over 200 m. Deze afstand kan verhoogd worden als de snelheid verminderd wordt (Normen: EN50170).

1200 M

R = 120

N1

N2

Nn R = 120

DIRIS 109 E NL

Programmeerbare automaten Andere systemen

1200 M

R = 120

N1

1200 M

0+- -+0 ontvangst RS485

Nn R = 120

DIRIS 110 E NL

Programmeerbare automaten Andere systemen

Aanbevelingen: Het is noodzakelijk om een gewaarborgde kabel PROFIBUS te gebruiken.

4

NB: Op de 2 uiteinden van de verbinding moet een actieve kabelafsluiting bevestigd worden, deze bevindt zich op de RS 485 module en kan worden vastgemaakt door de twee schakelaars op ON te zetten.



INSTALLATION

AANSLUITING De module wordt geïnstalleerd aan de achterzijde van de DIRIS A40/A41 op een van de hiervoor bedoelde vier plaatsen.

De DIRIS A40/A41 moet zonder spanning staan

ON

1

-+

ON

0V

1

De klemmenstrook aansluiten zoals aangegeven Terug spanning geven

M

DIRIS 469 B

CO

Opmerking: Overeenstemming met een HAN BRID connector + = B (rood) - = A (groen)


5

NL

DIRIS 342 A

DIRIS 343 A

Bevestig de module op een van de vier plaatsen


PROGRAMMERING

Menu voorgaand

p.7

p.8

p.9

Menu volgend

6


DIRIS A40/A41 - RS485 - PROFIBUS® DP PROGRAMMERING

HET COMMUNICATIEADRES > Voorbeeld: COM ADR = 7

x3

x2

NL

x1 confirm


7


PROGRAMMERING

DIAGNOSES > Voorbeeld: COM DIAG = NO

x1

x 1 (NO) x 2 (YES)

x1 confirm

Nota : Deze functie laat u toe al dan niet de functie diagnose te gebruiken. (voir p. 37)

8


DIRIS A40/A41 - RS485 - PROFIBUS® DP PROGRAMMERING

HET ACTIVEREN VAN DE PROGRAMMERING VIA DE MASTER PROFIBUS > Voorbeeld: COM PARA = YES

x1

x 1 (YES) x 2 (NO)

NL

x1 confirm

Nota : Deze functie laat u toe de programmering van de DIRIS via de Master PROFIBUS-DP® te activeren of deactiveren. Dit desactiveren vermijdt, in geval van verlies van de slave (DIRIS), het terugsturen van de parameters van de GSDfile zodat de DIRIS A40/A41 niet hergeprogrammeerd wordt met de fabrieksinstellingen.


9


INSTELLING VAN DE PARAMETERS

De onderstaande tabel toont de configuratie van de DIRIS A40/A41 gebruikt bij de start van een PROFIBUS®-DP-cyclus. Aanduiding Parameter constructeur Altijd gelijk aan nul Netwerktype 0: 1 BL 1: 2 BL 2: 3 BL 3: 3 NBL 4: 4 BL 5: 4 NBL Secundaire van de TC (A) 1: 1 A 5: 5 A Primaire van de TC (A) Ingang spanning op TP 0: No 1: Yes Primaire van de TP (V) Secundaire van de TP (V) 60: 60 V 100: 100 V 110: 110 V 115: 115 V 120: 120 V 173: 173 V 190: 190 V Synchronisatie van I AVG / max 5: 5 mn 8: 8 mn 10: 10 mn 15: 15 mn 20: 20 mn 30: 30 minutes 60: 60 mn Synchronisatie van P / Q / S AVG / MAX 5: 5 mn 8: 8 mn 10: 10 mn 15: 15 mn 20: 20 mn 30: 30 minutes 60: 60 mn Toewijzing van OUT 1 0: kWh+ 1: kvarh+ 2: kVAh 3: kWh4: kvarhGewicht van pulsen OUT 1 (kWh / kvarh / kVAh) 0: 0,1 1: 1

10

Grootte (bytes) 1 1

1

2 1

4 1

1

1

1

1


DIRIS A40/A41 - RS485 - PROFIBUS® DP INSTELLING VAN DE PARAMETERS

2: 10 3: 100 4: 1000 5: 10000 Duur van pulsen OUT 1 (ms) 1: 100 2: 200 3: 300 4: 400 5: 500 6: 600 7: 700 8: 800 9: 900 Toewijzing van OUT 2 0: kWh+ 1: kvarh+ 2: kVAh 3: kWh4: kvarhGewicht van pulsen OUT 2 (kWh / kvarh / kVAh) 0: 0,1 1: 1 2: 10 3: 100 4: 1000 5: 10000 Duur van pulsen OUT 2 (ms) 1: 100 2: 200 3: 300 4: 400 5: 500 6: 600 7: 700 8: 800 9: 900 Type van de analoge uitgang OUT 1 0: 0 / 20 mA 1: 4 / 20 mA 2: Voeding Toewijzing van de analoge uitgang OUT 1 0: I1 1: I2 2: I3 3: In 4: U12 5: U23 6: U31 7: P 8: Q


Grootte (bytes)

1

1

1

NL

Aanduiding

1

1

1

11



Aanduiding 9: S 10: PF 11: V1 12: V2 13: V3 14: F Waarde op 0 of 4 mA van de analoge uitgang OUT 1 Eenheid op 0 of 4 mA van de analoge uitgang OUT 1 0: / 1: k 2: M Waarde op 20 mA van de analoge uitgang OUT 1 Eenheid op 20 mA van de analoge uitgang OUT 1 0: / 1: k 2: M Type van de analoge uitgang OUT 2 0: 0 / 20 mA 1: 4 / 20 mA 2: Voeding Toewijzing van de analoge uitgang OUT 2 0: I1 1: I2 2: I3 3: In 4: U12 5: U23 6: U31 7: P 8: Q 9: S 10: PF 11: V1 12: V2 13: V3 14: F Waarde op 0 of 4 mA van de analoge uitgang OUT 2 Eenheid op 0 of 4 mA van de analoge uitgang OUT 2 0: / 1: k 2: M Waarde op 20 mA van de analoge uitgang OUT 2 Eenheid op 20 mA van de analoge uitgang OUT 2 0: / 1: k 2: M Type van de analoge uitgang OUT 3 0: 0 / 20 mA 1: 4 / 20 mA 2: Voeding

12

Grootte (bytes)

2 1

2 1

1

1

2 1

2 1

1


DIRIS A40/A41 - RS485 - PROFIBUS® DP INSTELLING VAN DE PARAMETERS

Toewijzing van de analoge uitgang OUT 3 0: I1 1: I2 2: I3 3: In 4: U12 5: U23 6: U31 7: P 8: Q 9: S 10: PF 11: V1 12: V2 13: V3 14: F Waarde op 0 of 4 mA van de analoge uitgang OUT 3 Eenheid op 0 of 4 mA van de analoge uitgang OUT 3 0: / 1: k 2: M Waarde op 20 mA van de analoge uitgang OUT 3 Eenheid op 20 mA van de analoge uitgang OUT 3 0: / 1: k 2: M Type van de analoge uitgang OUT 4 0: 0 / 20 mA 1: 4 / 20 mA 2: Voeding Toewijzing van de analoge uitgang OUT 4 0: I1 1: I2 2: I3 3: In 4: U12 5: U23 6: U31 7: P 8: Q 9: S 10: PF 11: V1 12: V2 13: V3 14: F Waarde op 0 of 4 mA van de analoge uitgang OUT 4 Eenheid op 0 of 4 mA van de analoge uitgang OUT 4 0: / 1: k 2: M


Grootte (bytes) 1

2 1

2 1

NL

Aanduiding

1

1

2 1

13



Aanduiding Waarde op 20 mA van de analoge uitgang OUT 4 Eenheid op 20 mA van de analoge uitgang OUT 4 0: / 1: k 2: M Secundaire van de TC In (A) 1: 1 A 5: 5 A Primaire van de TC In (A)

Grootte (bytes) 2 1

1

2

Lengte: 54 bytes Nota: Al deze informatie wordt geïntegreerd in de GSD-file (User-Prm-Data).

Controleer of de parametergegevens identiek zijn met de in het toestel geprogrammeerde waarden. In geval van verlies van de Slave door de Master PROFIBUS®, De parameters van de GSD-File worden opnieuw ingeladen, wetende dat dit de fabrieksinstellingen zijn. Om dit te verhinderen, zijn er twee mogelijkheden: - desactiveer de programmering van de DIRIS A door de Master (pagina 9 ) - configureer de DIRIS A met behulp van de MASTER, waarna men de programmeringmode moet openen en sluiten vanaf de voorzijde van de DIRIS A. (Code = 100)

14



GEBRUIK VAN DE MODULES PROFIBUS® DP De modules bevatten ingangen (weergave) en uitgangen (configuratie).

MODULE 1: VOORNAAMSTE METINGEN Deze module bevat de stromen, spanningen, vermogens, frequenties, vermogensfactor, positieve energieën en uurteller.

Voorbeeld: Wijzigen van relais 1 • bit 4 zetten (wijziging van een relaisconfiguratie), • bit 0 zetten (relais 1 wordt 1), • statusbyte van relais 1 op inactief zetten (volgende byte).

Frame uitgangen

Verandering relaistoestand als bit 1 is, dan in aanmerking genomen, anders bit op 0 bit 0: Relais 1 bit 1: Relais 2 bit 2: Relais 3 (tweede optie relais 1) bit 3: Relais 4 (tweede optie relais 2) bit 4: Verandering configuratie van relais bit 5: Reset van een grootheid bit 6: ongebruikt bit 7: ongebruikt Ruststand relais 1 0: Open 1: Gesloten Ruststand relais 2 0: Open 1: Gesloten Ruststand relais 3 0: Open 1: Gesloten Ruststand relais 4 0: Open 1: Gesloten Toewijzing OUT 1 0: Cde 1: I 2: U 3: P+ 4: Q+ 5: S 6: F 7: PFL 8: Thd 3I 9: Thd 3U 10: In 11: time 12: V 13: Thd In 14: Thd 3V 15: P16: Q17: PFC Onderdrempel OUT 1 Eenheid onderdrempel OUT 1 0: / 1: k 2: M Bovendrempel OUT 1


Grootte (bytes) 1

1

1

1

1

NL

Aanduiding

1

2 1

2

15


GEBRUIK VAN DE MODULES PROFIBUS® DP

MODULE 1: VOORNAAMSTE METINGEN Frame uitgangen Aanduiding Eenheid bovendrempel OUT 1 0: / 1: k 2: M Hysterese 0 tot 99 OUT 1 (%) Wachttijd OUT 1 (s) Toewijzing OUT 2 0: Cde 1: I 2: U 3: P+ 4: Q+ 5: S 6: F 7: PFL 8: Thd 3I 9: Thd 3U 10: In 11: time 12: V 13: Thd In 14: Thd 3V 15: P16: Q17: PFC Onderdrempel OUT 2 Eenheid onderdrempel OUT 2 0: / 1: k 2: M Bovendrempel OUT 2 Eenheid bovendrempel OUT 2 0: / 1: k 2: M Hysterese 0 tot 99 OUT 2 (%) Wachttijd OUT 2 (s) Reset bit 0: Max 3I bit 1: Max P+ bit 2: Max Pbit 3: Max Q+ bit 4: Max Qbit 5: Max S bit 6: Uurteller bit 7: kWh+ bit 8: kvarh+ bit 9: kVA bit 10: kWhbit 11: kvarhbit 12: alle parameters bit 13: Input 1 bit 14: Input2 bit 15: ongebruikt

16

Grootte (bytes) 1

1 2 1

2 1

2 1

1 2 2


DIRIS A40/A41 - RS485 - PROFIBUS® DP GEBRUIK VAN DE MODULES PROFIBUS® DP

MODULE 1: VOORNAAMSTE METINGEN Frame uitgangen Aanduiding

NL

Reset, bijkomende opties bit 0: Input 1 bit 1: Input 2 bit 2: Input 3 bit 3: Input 4 bit 4: ongebruikt bit 5: ongebruikt bit 6: Min Max I bit 7: Min Max In bit 8: Min Max U bit 9: Min Max Frequentie bit 10: Min Max PF bit 11: Min Max P bit 12: Min Max Q bit 13: Min Max Thd I bit 14: Min Max Thd In bit 15: Min Max Thd U Lengte: 29 bytes

Grootte (bytes) 2


17



MODULE 1: VOORNAAMSTE METINGEN Frame niet toegewezen ingangen van verhoudingen van stroom- en spanningstransformatie Aanduiding Stroom fase 1 (mA) Stroom fase 2 (mA) Stroom fase 3 (mA) Stroom van de nul (mA) Samengestelde spanning U12 (V / 10) Samengestelde spanning U23 (V / 10) Samengestelde spanning U31 (V / 10) Enkelvoudige spanning fase 1 (V / 10) Enkelvoudige spanning fase 2 (V / 10) Enkelvoudige spanning fase 3 (V / 10) Frequentie (Hz / 100) ∑ Actief vermogen + /- (kW / 10) ∑ Reactief vermogen + /- (kvar / 10) ∑ Schijnbaar vermogen (kVa / 10) ∑ Vermogensfactor L / C -: capacitief en + : inductief (0,001) I1 max (mA) I2 max (mA) I3 max (mA) Maximumwaarde actief vermogen + (W) Maximumwaarde actief vermogen – (W) Maximumwaarde reactief vermogen + (var) Maximumwaarde reactief vermogen – (var) Maximumwaarde schijnbaar vermogen (VA) Actieve energie + < 10000 (kWh) Actieve energie + > 10000 (kWh) Reactieve energie + < 10000 (kvarh) Reactieve energie + > 10000 (kvarh) Schijnbare energie < 10000 (kVAh) Schijnbare energie > 10000 (kVAh) Systeem I (mA) Systeem U (V / 10) Systeem V (V / 10) Uurteller < 10000 (H / 100) Uurteller > 10000 (H / 100)

Grootte (bytes) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Lengte: 68 bytes

18



Berekenen van de toegekende waarden: De stromen moeten vermenigvuldigd worden met de TCverhouding, de spanningen met de TP-verhouding (in HS) en de vermogens met de TC x TP-verhouding. Voorbeeld: TC = 100 = 20 TP = 20000 = 200 5 100 TC x TP = 20 x 200 = 4000 De vermogens zullen vermenigvuldigd worden met 4000 (indien geen Tp, dan is TP = 1), de stromen met 20 en de spanningen met 200. Nota : I systeem =

I1 + I2 + I3 3

U systeem =

U12 + U21 + U31 3

V systeem =

V1 + V2 + V3 3

NL

Omzetten van waarden met teken in waarden zonder teken In geval van negatieve waarden voor stroom, spanning of energie moet de volgende regel worden toegepast: • bit voor bit de tegenovergestelde waarde nemen • deze laatste met waarde 1 verhogen Voorbeeld: • negatieve waarde –28864mv ofwel binair : 0111 0000 1100 0000 • tegenovergestelde waarde is : 1000 1111 0011 1111 • tegenovergestelde waarde + 1 is : 1000 1111 0100 0000 ofwel decimaal 366,72 V.


19



MODULE 2: BIJKOMENDE METINGEN Deze module bevat de metingen per fase, gemiddelde waarden, negatieve energieën, impulstellers (TORingangen) en toestanden (TOR-ingangen). Het frame uitgangen is identiek aan module 1. Frame uitgangen Aanduiding Actief vermogen fase 1 + /- (kW / 10) Actief vermogen fase 2 + /- (kW / 10) Actief vermogen fase 3 + /- (kW / 10) Reactief vermogen fase 1 + /- (kvar / 10) Reactief vermogen fase 2 + /- (kvar / 10) Reactief vermogen fase 3 + /- (kvar / 10) Schijnbaar vermogen fase 1 (kVA / 10) Schijnbaar vermogen fase 2 (kVA / 10) Schijnbaar vermogen fase 3 (kVA / 10) Vermogensfactor fase 1 (0,001) -: capacitatief en + : inductief Vermogensfactor fase 2 (0,001) -: capacitatief en + : inductief Vermogensfactor fase 3 (0,001) -: capacitatief en + : inductief I1 gemiddeld (mA) I2 gemiddeld (mA) I3 gemiddeld (mA) Gemiddelde waarde Actief vermogen + (W) Gemiddelde waarde Actief vermogen - (W) Gemiddelde waarde Reactief vermogen + (var) Gemiddelde waarde Reactief vermogen - (var) Gemiddelde waarde Schijnbaar vermogen (VA) Actieve energie - < 10000 (kWh) Actieve energie - >10000 (kWh) Reactieve energie - < 10000 (kvarh) Reactieve energie - > 10000 (kvarh) Pulsenmeter ingang 1<10000 Pulsenmeter ingang 1>10000 Pulsenmeter ingang 2<10000 Pulsenmeter ingang 2>10000 Pulsenmeter ingang 3<10000 Pulsenmeter ingang 3>10000 Pulsenmeter ingang 4<10000 Pulsenmeter ingang 4>10000 Status ingangen 1, 2, 3, 4.

Grootte (bytes) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Lengte: 66 bytes

20



Berekenen van de toegekende waarden: De stromen moeten vermenigvuldigd worden met de TC-verhouding, de spanningen met de TP-verhouding (in HS) en de vermogens met de TC x TP- verhouding. Voorbeeld: TC = 100 = 20 TP = 20000 = 200 5 100 TC x TP = 20 x 200 = 4000 Les puissances seront multipliées par 4000 (si pas de TP, alors TP = 1), les courants par 20 et les tensions par 200. Status van de ingangen: ingang 1 = bit 0 ingang 2 = bit 1 ingang 3 = bit 2 ingang 4 = bit 4 Een actieve ingang heeft bitwaarde 1 Een inactieve ingang heeft bitwaarde 0 Omzetten van waarden met teken in waarden zonder teken


NL

In geval van negatieve waarden voor stroom, spanning of energie moet de volgende regel worden toegepast: • bit voor bit de tegenovergestelde waarde nemen • deze laatste met waarde 1 verhogen Voorbeeld: • negatieve waarde –28864mv ofwel binair : 0111 0000 1100 0000 • tegenovergestelde waarde is : 1000 1111 0011 1111 • tegenovergestelde waarde + 1 is : 1000 1111 0100 0000 ofwel decimaal 366,72 V.

21



MODULE 3: SPANNINGSVALLEN/ ONDERBREKINGEN/ GEMIDDELDE VERMOGENS Aanduiding Laatste spanningsval Samengestelde spanning restgrootheid : 0 : geen, 5: U12, 6: U23, 7: U31 Waarde (V/100) Enkelvoudige spanning restgrootheid: 0 : geen, 22 : V1, 23 : V2, 24 : V3 Waarde (V/100) Duur (ms) Maand Dag Jaar Uur Minuut Seconde Laatste onderbreking Maand Dag Jaar Uur Minuut Seconde Laatste gemiddelde vermogens Laatste waarde P+ (kW/10) Laatste waarde P- (kW/10) Laatste waarde Q+ (kvar/10) Laatste waarde Q- (kvar/10) Laatste gemiddelde frequenties Laatste waarde frequentie (Hz/100) Lengte: 36 bytes

22

Grootte (bytes) 1 4 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2



MODULE 4: OVERSPANNING/ GEMIDDELDE SPANNING EN FREQUENTIE /MAXIMUM EN GEMIDDELD In Aanduiding

1 4 1 4 4 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2

NL

Laatste overspanning Maximale samengestelde spanning grootheid : 0 : geen, 5: U12, 6: U23, 7: U31 Waarde (V/100) Maximale enkelvoudige spanning grootheid : 0 : geen, 22 : V1, 23 : V2, 24 : V3 Waarde (V/100) Duur (ms) Maand Dag Jaar Uur Minuut Seconde Gemiddelde spanningen Laatste waarde samengestelde spanning U12 (V/10) Laatste waarde samengestelde spanning U23 (V/10) Laatste waarde samengestelde spanning U31 (V/10) Laatste waarde enkelvoudige spanning V1 (V/10) Laatste waarde enkelvoudige spanning V2 (V/10) Laatste waarde enkelvoudige spanning V3 (V/10) Gemiddelde en maximale neutrale stroom Gemiddeld In (mA) Gemiddeld maximaal In (mA) Lengte: 36 bytes

Grootte (bytes)


23



MODULE 5: STROOMHARMONISCHEN Deze module bevat de thd I, de thd IN en de individuele resonanties tot rang 15. Het frame uitgangen is identiek aan module 1. Frame ingangen Aanduiding Thd I1 (0,1 %) Thd I2 (0,1 %) Thd I3 (0,1 %) Thd In (0,1 %) Resonantie I1 rang Resonantie I2 rang Resonantie I3 rang Resonantie In rang Resonantie I1 rang Resonantie I2 rang Resonantie I3 rang Resonantie In rang Resonantie I1 rang Resonantie I2 rang Resonantie I3 rang Resonantie In rang Resonantie I1 rang Resonantie I2 rang Resonantie I3 rang Resonantie In rang Resonantie I1 rang Resonantie I2 rang Resonantie I3 rang Resonantie In rang Resonantie I1 rang Resonantie I2 rang Resonantie I3 rang Resonantie In rang Resonantie I1 rang Resonantie I2 rang Resonantie I3 rang Resonantie In rang Lengte: 64 bytes

3 (0,1 %) 3 (0,1 %) 3 (0,1 %) 3 (0,1 %) 5 (0,1 %) 5 (0,1 %) 5 (0,1 %) 5 (0,1 %) 7 (0,1 %) 7 (0,1 %) 7 (0,1 %) 7 (0,1 %) 9 (0,1 %) 9 (0,1 %) 9 (0,1 %) 9 (0,1 %) 11 (0,1 %) 11 (0,1 %) 11 (0,1 %) 11 (0,1 %) 13 (0,1 %) 13 (0,1 %) 13 (0,1 %) 13 (0,1 %) 15 (0,1 %) 15 (0,1 %) 15 (0,1 %) 15 (0,1 %)

Grootte (bytes) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Nota: De individuele resonanties zijn beschikbaar als de module resonantie aangesloten is.

24



MODULE 6: HARMONISCHEN SAMENGESTELDE SPANNINGEN Deze module bevat de thd 3 U en de individuele resonanties tot rang 15. Het uitgangsframe is identiek aan module 1.

Thd U12 (0,1 %) Thd U23 (0,1 %) Thd U31 (0,1 %) Resonantie U12 rang 3 (0,1 %) Resonantie U23 rang 3 (0,1 %) Resonantie U31 rang 3 (0,1 %) Resonantie U12 rang 5 (0,1 %) Resonantie U23 rang 5 (0,1 %) Resonantie U31 rang 5 (0,1 %) Resonantie U12 rang 7 (0,1 %) Resonantie U23 rang 7 (0,1 %) Resonantie U31 rang 7 (0,1 %) Resonantie U12 rang 9 (0,1 %) Resonantie U23 rang 9 (0,1 %) Resonantie U31 rang 9 (0,1 %) Resonantie U12 rang 11 (0,1 %) Resonantie U23 rang 11 (0,1 %) Resonantie U31 rang 11 (0,1 %) Resonantie U12 rang 13 (0,1 %) Resonantie U23 rang 13 (0,1 %) Resonantie U31 rang 13 (0,1 %) Resonantie U12 rang 15 (0,1 %) Resonantie U23 rang 15 (0,1 %) Resonantie U31 rang 15 (0,1 %) Lengte: 48 bytes Nota: De individuele resonanties zijn beschikbaar als de module resonantie is aangesloten.


Grootte (bytes) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

NL

Ingangsframe Aanduiding

25



MODULE 7: HARMONISCHEN ENKELVOUDIGE SPANNINGEN Deze module bevat de thd 3 U en de individuele resonanties tot rang 15. Het uitgangsframe is identiek aan module 1. Ingangsframe Aanduiding Thd V1 (0,1 %) Thd V2 (0,1 %) Thd V3 (0,1 %) Resonantie V1 rang Resonantie V2 rang Resonantie V3 rang Resonantie V1 rang Resonantie V2 rang Resonantie V3 rang Resonantie V1 rang Resonantie V2 rang Resonantie V3 rang Resonantie V1 rang Resonantie V2 rang Resonantie V3 rang Resonantie V1 rang Resonantie V2 rang Resonantie V3 rang Resonantie V1 rang Resonantie V2 rang Resonantie V3 rang Resonantie V1 rang Resonantie V2 rang Resonantie V3 rang Lengte: 48 bytes

3 (0,1 %) 3 (0,1 %) 3 (0,1 %) 5 (0,1 %) 5 (0,1 %) 5 (0,1 %) 7 (0,1 %) 7 (0,1 %) 7 (0,1 %) 9 (0,1 %) 9 (0,1 %) 9 (0,1 %) 11 (0,1 %) 11 (0,1 %) 11 (0,1 %) 13 (0,1 %) 13 (0,1 %) 13 (0,1 %) 15 (0,1 %) 15 (0,1 %) 15 (0,1 %)

Grootte (bytes) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Nota: De individuele resonanties zijn beschikbaar als de module resonantie is aangesloten.

26



MODULE 8: OGENBLIKKELIJKE MIN / MAX Ce module contient le stokage des valeurs minimums et maximums si le module 2 inputs / 2 outputs est installé. La trame de sorties est identique au module 1.

Minimale stroom (mA) Stroom van de min. Nul (mA) Samengestelde spanning min (V/10) Min. Frequentie (Hz/100) Min. Vermogensfactor (0,001) Min. actief vermogen (W) Min. reactief vermogen (var) Thd I min (0,1 %) Thd In min (0,1 %) Thd U min (0,1 %) Maximumwaarde stroom (mA) Maximumwaarde stroom van de nul (mA) Maximumwaarde samengestelde spanning (V/10) Maximumwaarde frequentie (Hz/100) Maximumwaarde vermogensfactor (0,001) Maximumwaarde actief vermogen (W) Maximumwaarde reactief vermogen (var) Thd I max (0,1 %) Thd In max (0,1 %) Thd U max (0,1 %) Lengte: 40 bytes


Grootte (bytes) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

NL

Ingangsframe Aanduiding

27



MODULE 9: SPECIAAL FRAME Deze module maakt het mogelijk een gepersonaliseerde module te creëren. Frame uitgangen Als het bit 0 is, is het frame uitgangen een normaal frame Aanduiding Verandering staat van het relais Als bit = 1, dan in rekening genomen, anders bit = 0 bit 0: Relais 1 bit 1: Relais 2 bit 2: Relais 3 (tweede optie relais 1) bit 3: Relais 4 (tweede optie relais 1) bit 4: verandering van de configuratie van een relais bit 5: reset van een grootheid bit 6: ongebruikt bit 7: 0 -> frame parameters Ruststand relais 1 0: Open 1: Gesloten Ruststand relais 2 0: Open 1: Gesloten Ruststand relais 3 0: Open 1: Gesloten Ruststand relais 4 0: Open 1: Gesloten Toewijzing OUT 1 0: Cde 1: I 2: U 3: P+ 4: Q+ 5: S 6: F 7: PFL 8: Thd 3I 9: Thd 3U 10: In 11: time 12: V 13: Thd In 14: Thd 3V 15: P16: Q17: PFC Onderdrempel OUT 1 Eenheid onderdrempel OUT 1 0: / 1: k 2: M Bovendrempel OUT 1

28

Grootte (bytes) 1 Voorbeeld: Wijzigen van relais 1 • bit 4 zetten (wijziging van een relaisconfiguratie), • bit 0 zetten (relais 1 wordt 1), • statusbyte van relais 1 op inactief zetten (volgende byte). 1

1

1

1

1

2 1

2



MODULE 9: SPECIAAL FRAME Frame uitgangen

Eenheid bovendrempel OUT 1 0: / 1: k 2: M Hysterese 0 tot 99 OUT 1 (%) Wachttijd OUT (s) Toewijzing OUT 2: – 0: Cde 1: I 2: U 3: P+ 4: Q+ 5: S 6: F 7: PFL 8: Thd 3I 9: Thd 3U 10: In 11: time 12: V 13: Thd In 14: Thd 3V 15: P16: Q17: PFC Onderdrempel OUT 2 Eenheid onderdrempel OUT 2 0: / 1: k 2: M Bovendrempel OUT 2 Eenheid bovendrempel OUT 2 0: / 1: k 2: M Hysterese 0 tot 99 OUT 2 (%) Wachttijd OUT 2 (s) Reset bit 0: Max 3I bit 1: Max P+ bit 2: Max Pbit 3: Max Q+ bit 4: Max Qbit 5: Max S bit 6: Uurteller bit 7: kWh+ bit 8: kvarh+ bit 9: kVA bit 10: kWhbit 11: kvarhbit 12: alle parameters bit 13: Input 1


Grootte (bytes) 1

1 2 1

2 1

NL

Aanduiding

2 1

1 2 2

29



MODULE 9: SPECIAAL FRAME Frame uitgangen Aanduiding bit 14: Input2 bit 15: ongebruikt Bijkomende opties reset bit 0: Input 1 bit 1: Input 2 bit 2: Input 3 bit 3: Input 4 bit 4: Input 5 bit 5: Input 6 bit 6: Min Max I bit 7: Min Max In bit 8: Min Max U bit 9: Min Max Frequentie bit 10: Min Max PF bit 11: Min Max P bit 12: Min Max Q bit 13: Min Max Thd I bit 14: Min Max Thd In bit 15: Min Max Thd U Ongebruikt

Grootte (bytes)

2

4

Lengte: 33 bytes Als het bit 1 is, dan is het frame uitgangen het volgende: Aanduiding Framenummer bit 0-6: Framenummer bit 7: 1 -> Frame adres Adres van waarde 1 Adres van waarde 2 Adres van waarde 3 Adres van waarde 4 Adres van waarde 5 Adres van waarde 6 Adres van waarde 7 Adres van waarde 8 Adres van waarde 9 Adres van waarde 10 Adres van waarde 11 Adres van waarde 12 Adres van waarde 13 Adres van waarde 14 Adres van waarde 15 Adres van waarde 16

Grootte (bytes) 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Nota: Het frame nummer is een identificatienummer. Het wordt gebruikt om na te gaan indien het antwoord van de slaaf overeenkomt met de vraag van de automaat. De lijst van de verschillende waarden is beschikbaar op pagina’s 31, 32, 33, 34 en 35.

30



MODULE 9: SPECIAAL FRAME Lijst van waarden

Stroom fase 1 (mA) Stroom fase 2 (mA) Stroom fase 3 (mA) Stroom van de nul (mA) Samengestelde spanning U12 (V/10) Samengestelde spanning U23 (V/10) Samengestelde spanning U31 (V/10) Enkelvoudige spanning fase 1 (V/10) Enkelvoudige spanning fase 2 (V/10) Enkelvoudige spanning fase 3 (V/10) Frequentie (Hz/100) ∑ Actief vermogen (W) ∑ Reactief vermogen (var) ∑ Schijnbaar vermogen (VA) ∑ Vermogensfactor L / C I1 max (mA) I2 max (mA) I3 max (mA) Maximumwaarde actief vermogen positief (W) Maximumwaarde actief vermogen negatief (W) Maximumwaarde reactief vermogen positief (var) Maximumwaarde reactief vermogen negatief (var) Maximumwaarde schijnbaar vermogen (VA) Actieve energie positief < 10000 (kWh) Actieve energie positief > 10000 (kWh) Reactieve energie positief < 10000 (kvarh) Reactieve energie positief > 10000 (kvarh) Schijnbare energie < 10000 (kVAh) Schijnbare energie > 10000 (kVAh) Actief vermogen fase 1 (W) Actief vermogen fase 2 (W) Actief vermogen fase 3 (W) Reactief vermogen fase 1 (var) Reactief vermogen fase 2 (var) Reactief vermogen fase 3 (var) Schijnbaar vermogen fase 1 (VA) Schijnbaar vermogen fase 2 (VA) Schijnbaar vermogen fase 3 (VA) Vermogensfactor fase 1 (0,001) Vermogensfactor fase 2 (0,001) Vermogensfactor fase 3 (0,001) I1 gemiddeld (mA) I2 gemiddeld (mA) I3 gemiddeld (mA) Gemiddelde waarde actief vermogen positief (W) Gemiddelde waarde actief vermogen negatief (W) Gemiddelde waarde reactief vermogen positief (var) Gemiddelde waarde reactief vermogen negatief (var) Gemiddelde waarde schijnbaar vermogen (VA) Actieve energie negatief < 10000 Actieve energie negatief >10000


Decimaal adres 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Hexa. adres 0000 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 000A 000B 000C 000D 000E 000F 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019 001A 001B 001C 001D 001E 001F 0020 0021 0022 0023 0024 0025 0026 0027 0028 0029 002A 002B 002C 002D 002E 002F 0030 0031 0032

NL

Aanduiding

31



MODULE 9: SPECIAAL FRAME Lijst van waarden Aanduiding Reactieve energie negatief < 10000 Reactieve energie negatief > 10000 Pulsenmeter ingang 1 < 10000 Pulsenmeter ingang 1 > 10000 Pulsenmeter ingang 2 < 10000 Pulsenmeter ingang 2 > 10000 Pulsenmeter ingang 3 < 10000 Pulsenmeter ingang 3 > 10000 Pulsenmeter ingang 4 < 10000 Pulsenmeter ingang 4 > 10000 Status ingangen 1 2 3 4 Thd I1 Thd I2 Thd I3 Thd In Resonantie I1 rang 3 Resonantie I2 rang 3 Resonantie I3 rang 3 Resonantie IN rang 3 Resonantie I1 rang 5 Resonantie I2 rang 5 Resonantie I3 rang 5 Resonantie IN rang 5 Resonantie I1 rang 7 Resonantie I2 rang 7 Resonantie I3 rang 7 Resonantie IN rang 7 Resonantie I1 rang 9 Resonantie I2 rang 9 Resonantie I3 rang 9 Resonantie IN rang 9 Resonantie I1 rang 11 Resonantie I2 rang 11 Resonantie I3 rang 11 Resonantie IN rang 11 Resonantie I1 rang 13 Resonantie I2 rang 13 Resonantie I3 rang 13 Resonantie IN rang 13 Resonantie I1 rang 15 Resonantie I2 rang 15 Resonantie I3 rang 15 Resonantie IN rang 15 Thd U12 Thd U23 Thd U31 Resonantie U12 rang 3 Resonantie U23 rang 3 Resonantie U31 rang 3 Resonantie U12 rang 5 Resonantie U23 rang 5

32

Decimaal adres 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101

Hexa. adres 0033 0034 0035 0036 0037 0038 0039 003A 003B 003C 003D 003E 003F 0040 0041 0042 0043 0044 0045 0046 0047 0048 0049 004A 004B 004C 004D 004E 004F 0050 0051 0052 0053 0054 0055 0056 0057 0058 0059 005A 005B 005C 005D 005E 005F 0060 0061 0062 0063 0064 0065



MODULE 9: SPECIAAL FRAME Lijst van waarden

Resonantie U31 rang 5 Resonantie U12 rang 7 Resonantie U23 rang 7 Resonantie U31 rang 7 Resonantie U12 rang 9 Resonantie U23 rang 9 Resonantie U31 rang 9 Resonantie U12 rang 11 Resonantie U23 rang 11 Resonantie U31 rang 11 Resonantie U12 rang 13 Resonantie U23 rang 13 Resonantie U31 rang 13 Resonantie U12 rang 15 Resonantie U23 rang 15 Resonantie U31 rang 15 Thd V1 Thd V2 Thd V3 Resonantie V1 rang 3 Resonantie V2 rang 3 Resonantie V3 rang 3 Resonantie V1 rang 5 Resonantie V2 rang 5 Resonantie V3 rang 5 Resonantie V1 rang 7 Resonantie V2 rang 7 Resonantie V3 rang 7 Resonantie V1 rang 9 Resonantie V2 rang 9 Resonantie V3 rang 9 Resonantie V1 rang 11 Resonantie V2 rang 11 Resonantie V3 rang 11 Resonantie V1 rang 13 Resonantie V2 rang 13 Resonantie V3 rang 13 Resonantie V1 rang 15 Resonantie V2 rang 15 Resonantie V3 rang 15 I System U System V System Uurteller < 10000 Uurteller > 10000


Decimaal adres 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146

Hexa. adres 0066 0067 0068 0069 006A 006B 006C 006D 006E 006F 0070 0071 0072 0073 0074 0075 0076 0077 0078 0079 007A 007B 007C 007D 007E 007F 0080 0081 0082 0083 0084 0085 0086 0087 0088 0089 008A 008B 008C 008D 008E 008F 0090 0091 0092

NL

Aanduiding

33



MODULE 9: SPECIAAL FRAME Aanduiding Laatste spanningsval Relevante samengestelde restgrootheid: 0 : geen 5: U12 6: U23 7: U31 Waarde MSB (V/100) Waarde LSB (V/100) Relevante enkelvoudige restgrootheid: 0 : geen 22: V1 23: V2 24: V3 Waarde MSB (V/100) Waarde LSB (V/100) Duur MSB (ms) Duur LSB (ms) Dag Maand Jaar Uur Minuut Seconde Laatste onderbrekingen Dag Maand Jaar Uur Minuut Seconde Laatste gemiddelde vermogens Laatste waarde P+ (W) Laatste waarde P- (W) Laatste waarde Q+ (var) Laatste waarde Q- (var) Gemiddelde frequentie Laatste frequentiewaarde (Hz/100) Laatste overspanning Relevante samengestelde maximale grootheid: 0 : geen 5: U12 6: U23 7: U31 Waarde LSB (V/100) Waarde MSB (V/100) Relevante enkelvoudige maximale grootheid: 0 : geen 22: V1 23: V2 24: V3

34

Decimaal adres

Hexa. adres

4096

1000

4097 4098 4099

1001 1002 1003

4100 4101 4102 4103 4104 4105 4106 4107 4108 4109

1004 1005 1006 1007 1008 1009 100A 100B 100C 100D

4110 4111 4112 4113 4114 4115

100E 100F 1010 1011 1012 1013

4116 4117 4118 4119

1014 1015 1016 1017

4120

1018

4121

1019

4122 4123 4124

101A 101B 101C



MODULE 9: SPECIAAL FRAME Aanduiding Waarde LSB (V/100) Waarde MSB (V/100) Duur MSB (ms) Duur LSB (ms) Maand Dag Jaar Uur Minuut Seconde Gemiddelde spanningen Laatste waarde U12 (V/10) Laatste waarde U23 (V/10) Laatste waarde U31 (V/10) Laatste waarde U1 (V/10) Laatste waarde U2 (V/10) Laatste waarde U3 (V/10) Nieuwe beschikbare waarden In gemiddeld (mA) In maximum gemiddeld (mA)

Decimaal adres 4125 4126 4127 4128 4129 4130 4131 4132 4133 4134

Hexa. adres 101D 101E 101F 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026

4135 4136 4137 4138 4139 4140

1027 1028 1029 102A 102B 102C

4141 4142

102D 102E

NL

Opmerking: msb : most signifiant byte. lsb : low signifiant byte. Ingangsframe Aanduiding Framenummer Waarde 1 Waarde 2 Waarde 3 Waarde 4 Waarde 5 Waarde 6 Waarde 7 Waarde 8 Waarde 9 Waarde 10 Waarde 11 Waarde 12 Waarde 13 Waarde 14 Waarde 15 Waarde 16 Lengte: 33 bytes


Grootte (bytes) 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

35



MODULE 10: VOORBEHOUDEN AAN DE CONSTRUCTEUR

MODULE 11: GESPECIALISEERD FRAME, BEPERKTE WEERGAVE Deze module maakt het mogelijk een gepersonaliseerde module te creëren de 4 waarden. Frame uitgangen Aanduiding Framenummer Adres van waarde Adres van waarde Adres van waarde Adres van waarde Lengte: 9 bytes

1 2 3 4

Grootte (bytes) 1 2 2 2 2

Nota: Het frame nummer is een identificatienummer. Het wordt gebruikt om na te gaan indien het antwoord van de slaaf overeenkomt met de vraag van de automaat. De lijst van de verschillende waarden is beschikbaar op pagina’s 31, 32, 33, 34 en 35 (module 9).

Frame ingangen Aanduiding Framenummer Waarde 1 Waarde 2 Waarde 3 Waarde 4

Grootte (bytes) 1 2 2 2 2

Lengte: 9 bytes

36



DIAGNOSES

Ze bevatten een aanduiding over de aanwezigheid van de DIRIS A40/A41 – optiemodules, het serienummer, de code van het DIRIS A40/A41 product en de aanwezigheid van een alarm of een overschrijding.

Slot 2

Slot 3

Slot 4

DIRIS 475 A

Slot 1

Optie op slot 1 0: RS485 1: Telling 3: Resonanties F0: In 20: 2 In / 2 out 30: 0 / 4 - 20 mA 50: PROFIBUS®-DP Optie op slot 2 0: RS485 1: Telling 3: Resonanties F0: In 20: 2 In / 2 out 30: 0 / 4 - 20 mA 50: PROFIBUS®-DP Optie op slot 3 0: RS485 1: Telling 3: Resonanties F0: In 20: 2 In / 2 out 30: 0 / 4 - 20 mA 50: PROFIBUS®-DP Optie op slot 4 0: RS485 1: Telling 3: Resonanties F0: In 20: 2 In / 2 out 30: 0 / 4 - 20 mA 50: PROFIBUS®-DP


Grootte (bytes) 1

NL

Aanduiding

1

1

1

37


DIAGNOSES

Aanduiding Serienummer Produktcode Alarmen bit 0: Alarm I bit 1: Alarm In bit 2: Alarm U bit 3: Alarm V bit 4: Alarm P+ bit 5: Alarm Q+ bit 6: Alarm S bit 7: Alarm F bit 8: Alarm PFL bit 9: Alarm Time bit 10: Alarm Thd I bit 11: Alarm Thd In bit 12: Alarm Thd U bit 13: Alarm Thd V bit 14: Alarm Pbit 15: Alarm Qbit 16: Alarm PFC bit 17-31: ongebruikt Overschrijdingen bit 0: Overschrijding I bit 1: Overschrijding In bit 2: Overschrijding U bit 3: Overschrijding V bit 4: Overschrijding P+ bit 5: Overschrijding Q+ bit 6: Overschrijding S bit 7: Overschrijding F bit 8: Overschrijding PFL bit 9: Overschrijding Time bit 10: Overschrijding Thd I bit 11: Overschrijding Thd In bit 12: Overschrijding Thd U bit 13: Overschrijding Thd V bit 14: Overschrijding Pbit 15: Overschrijding Qbit 16: Overschrijding PFC bit 17-31: ongebruikt Lengte: 17 bytes

38

Grootte (bytes) 4 1 4

4



TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN

COMMUNICATIE RS485 Protocol Snelheid Galvanische isolatie UL-CSA Approval Standard Certificate

2 of 3 draden half duplex PROFIBUS®-DP van 9,6 tot 1500 kbauds 4 kV UL 61010-1 CSA-C22.2 No. 61010-1 UL file No: E257746 CSA report No. for DIRIS A20: 1810571 CSA report No. for DIRIS A40: 1810577

LIJST VAN AFKORTINGEN Communicatie Adres van de slaaf Activering of niet-activering van de diagnosefunctie Activering of niet-activering van de parameterisatie op afstand

NL

COM ADR DIAG PARA


39


TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN

40


DIRIS 345 B - DIRIS 468 A / QUAT NOT 3i

SOCOMEC - Ref.: 876 786 A NL - 08 / 07

HEAD OFFICE SOCOMEC GROUP S.A. SOCOMEC capital 11 014 300 € R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse - F-67235 Benfeld Cedex - FRANCE

INTERNATIONAL SALES DEPAR TMENT SOCOMEC 1, rue de Westhouse - B.P. 60010 F - 67235 Benfeld Cedex - FRANCE Tel. +33 (0)3 88 57 41 41 - Fax +33 (0)3 88 74 08 00 [email protected]

www.socomec.com This document is not a contract. SOCOMEC reserves the right to modify features without prior notice in view of continued improvement.

A41 RS485 PROFIBUS DP COM. Gebruiksaanwijzing. PROFIBUS Certificatie ON 1

Recommend Documents