A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA
Budapest, 2008. május 24., szombat
78. szám
Ára: 680,– Ft
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA
Budapest, 2008. május 24., szombat
TARTALOMJEGYZÉK 147/2008. (V. 24.) Korm. r. 69/2008. (V. 24.) FVM r. 1/2008. (V. 24.) NFGM r.
78. szám
Ára: 680,– Ft
Oldal A digitális átállás forrásainak átmeneti felhasználási szabályairól . A cukoripar szerkezetátalakítási támogatásának egyes kérdéseirõl szóló 80/2006. (XI. 23.) FVM rendelet módosításáról . . . . . . . . A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség felügyelete alá, a XIX. Uniós fejlesztések fejezetbe tartozó fejezeti kezelésû elõirányzatok 2008. évi felhasználásának rendjérõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Magyar Köztársaság Legfelsõbb Bírósága jogegységi határozata (2/2008. BJE szám) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Heves Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Földmûvelésügyi Igazgatóságának hirdetménye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatalának közleménye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4740 4740
4746 4757 4760 4764
4740
MAGYAR KÖZLÖNY
II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány rendeletei A Kormány 147/2008. (V. 24.) Korm. rendelete a digitális átállás forrásainak átmeneti felhasználási szabályairól A Kormány a mûsorterjesztés és a digitális átállás szabályairól szóló 2007. évi LXXIV. törvény (a továbbiakban: Dtv.) 53. § (1) bekezdés b) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Alkotmány 35. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva, annak érdekében, hogy a digitális átállás költségeinek fedezésére szolgáló források a felhasználásukra vonatkozó részletes szabályok megalkotását követõen teljes egészében felhasználhatóak legyenek, a következõ rendeletet alkotja: 1. § A digitális átállás költségeinek fedezésére szolgáló, a Dtv. 45. § (1) bekezdésében meghatározott források nem használhatóak fel. 2. § Ez a rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba. Gyurcsány Ferenc s. k., miniszterelnök
A Kormány tagjainak rendeletei A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 69/2008. (V. 24.) FVM rendelete a cukoripar szerkezetátalakítási támogatásának egyes kérdéseirõl szóló 80/2006. (XI. 23.) FVM rendelet módosításáról A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcso-
2008/78. szám
lódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 81. § (3) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva, a következõket rendelem el:
1. § (1) A cukoripar szerkezetátalakítási támogatásának egyes kérdéseirõl szóló 80/2006. (XI. 23.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 1. § (1) bekezdés a) pontja a következõ ac) alponttal egészül ki: [1. § (1) E rendelet alkalmazásában: a) Cukorrépa-termelõ: az a természetes vagy jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkezõ gazdasági társaság, aki a Cukorrépa Termelõk Országos Szövetsége (a továbbiakban: CTOSZ) tagja, és] „ac) CTOSZ tagsággal rendelkezõ termelõi csoport tagjaként, a Cukor Terméktanácsnál nyilvántartott saját, vagy a termelõi csoport szállítási joga alapján, a cukorgyártó vállalkozás cukortermeléséhez cukorrépát termelt, a kvótáról történõ lemondással érintett gazdasági évet megelõzõ három gazdasági év valamelyikében.” (2) Az R. 1. § (1) bekezdése a következõ d) ponttal egészül ki: [1. § (1) E rendelet alkalmazásában:] „d) Termelõi csoport: a termelõi csoportokról szóló 81/2004. (V. 4.) FVM rendelet szerint mûködõ, elõzetesen vagy véglegesen elismert szövetkezet vagy korlátolt felelõsségû társaság, amely a fenti referencia-idõszakban tagjai által termelt cukorrépát a cukorgyártó vállalkozás számára értékesítette.” 2. § (1) Az R. 2. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A Tanács 320/2006/EK rendelete (a továbbiakban: Tanácsi rendelet) 3. cikk (6) bekezdésében meghatározott hányad az alábbiak szerint oszlik meg: a) részben azon cukorrépa-termelõk jogosultak, amelyeknek a szerkezetátalakításban részt vevõ kvótajogosulthoz kapcsolódó szállítási joguk a kvótalemondás következtében részben vagy egészben megszûnik, és integrátori vagy értékesítési szerzõdéssel, valamint a tényleges teljesítést alátámasztó, a kvótajogosult vagy a termelõi csoport által kiállított bizonylatokkal igazolják, hogy a (4) bekezdésben meghatározott idõszakban leszállították a cukorrépát a cukorgyártó vállalkozásnak, és rendelkeznek az adott térségi cukorrépa-termelõk szövetségi tagságát igazoló dokumentummal; a szállítási jog – e rendelet alkalmazásában – a kvótalemondás következtében akkor tekinthetõ részben vagy egészben megszûntnek, ha azzal a kvótalemondással érintett gazdasági évet megelõzõ naptári év december 31-én a cukorrépa-termelõ rendelkezett;
2008/78. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
b) részben azok a gépipari beszállítók jogosultak, akik cukorrépa-termelõvel, termelõi csoporttal vagy integrátorral kötött szerzõdéssel és a teljesítést alátámasztó bizonylatokkal igazolják, hogy mezõgazdasági gépeikkel az a) pont szerinti cukorrépa-termelõknek a (4) bekezdésben meghatározott idõszakban szolgáltatást végeztek, és rendelkeznek az adott térségi cukorrépa-termelõk szövetségének nyilatkozatával arra vonatkozóan, hogy a gép megfelel a szerkezetátalakítási tervben meghatározott feltételeknek; c) azok, a gyártól 100 km körzeten kívül esõ termelõk, akik szerzõdéses ajánlat hiányában szállítási jogukkal nem tudtak élni, a kiesõ éveikre, a ki nem használható szállítási joguk 50%-áig jogosultak kártalanításra.” (2) Az R. 2. § (2) bekezdés b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [2. § (2) A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter (a továbbiakban: miniszter) a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesítõben, illetve a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium honlapján közleményben teszi közzé:] „b) a Bizottság 968/2006/EK rendelete (a továbbiakban: Bizottsági rendelet) 6. cikk (1) bekezdés c) pontja szerinti – e rendelet 1. számú mellékletén túl elõírt – szociális és környezetvédelmi elõírásokat,” (3) Az R. 2. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) Az e rendelet 1. számú mellékletében elõírt egyes minimális egyedi nemzeti elõírások alkalmazása alól a miniszter közleményben felmentést adhat.” (4) Az R. 2. § (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(4) A termesztési adatok átlagértékeinek kiszámításakor a kvótáról történõ lemondást megelõzõ három cukor gazdasági év idõszakában történt, a cukorgyártó vállalkozás – integrátoron keresztüli beszállítás esetén az integrátor, termelõi csoporton keresztül történt beszállítás esetén a termelõi csoport – által végzett beszállításokat kell az alábbiak szerint figyelembe venni: a) amennyiben a cukorrépa-termelõk szerkezetátalakításban részt vevõ kvótajogosulthoz kapcsolódó szállítási joga teljes mértékben megszûnik, a cukorrépa-termelõnként leigazolt tényleges beszállítás átlagát kell figyelembe venni; az (1) bekezdés alapján számított támogatási keretösszeg felosztása a cukorrépa-termelõk között az átlagos beszállításuk mennyiségének arányában történik; a számítást 140 kg/t cukorkihozatal alapján számított 16%-os cukortartalmú cukorrépára átszámítva kell elvégezni az egységes kvótarépa – a korábbi szabályozás szerint az „A” és „B” cukorrépa – alapján; b) amennyiben a cukorrépa-termelõk szerkezetátalakításban részt vevõ kvótajogosulthoz kapcsolódó szállítási joga részben szûnik meg, az a) pontban foglaltakon túl, a támogatás kiszámításakor csökkentést kell alkalmazni a megmaradó szállítási jogok arányában.”
4741
(5) Az R. 2. § (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(5) A gépipari beszállítók részére a támogatás keretösszegét azon cukorrépa-termesztésre alkalmas gépek értékvesztése arányában kell felosztani, amelyek más célokra már nem használhatóak. Az alábbiakban felsorolt, a kvótalemondással érintett gazdasági év kezdetét megelõzõ tíz naptári év valamelyikében üzembe helyezett gépek vehetõk figyelembe, a számlával igazolt nettó beszerzési árhoz vagy pénzügyi lízingfinanszírozás esetén a lízingcég által kibocsátott tõkeszámlán feltüntetett nettó gépértékhez képest számított évi 10%-os, napra arányosított lineáris értékcsökkenéssel számolva: a) cukorrépa-vetõgépek, b) cukorrépa-fejezõ, -kiszedõ, -felszedõ gépek, c) cukorrépa-betakarító gépek (például önjáró, egymenetes), d) a cukorrépa-mûveléshez kötött sorközmûvelõ gépek, e) cukorrépa-tisztító gépek, f) prizmatakaró gépek, g) kiközelítõ gépek.” (6) Az R. 2. §-a a következõ (8) bekezdéssel egészül ki: „(8) Amennyiben a gépipari beszállítók részére jóváhagyott összeg nem éri el a Tanácsi rendelet 3. cikk (5) bekezdésében meghatározott szerkezetátalakítási támogatás összegének 10 %-át, a fennmaradó összegre a termelõk jogosultak a (4) bekezdésben foglaltak szerint.” (7) Az R 2. §-a a következõ (9) bekezdéssel egészül ki: „(9) A visszaadott kvóta alapján az (1) bekezdés a) pontjában meghatározott cukorrépa termelõk a) 2008/2009. gazdasági évre vonatkozóan a Tanácsi rendelet 3. cikk (7) bekezdése szerinti kiegészítõ támogatásra jogosultak, b) 2007/2008. gazdasági évre vonatkozóan a Tanácsi rendelet 3. cikk (8) bekezdése szerinti visszamenõleges kiegészítõ támogatásra jogosultak a korábban megítélt támogatási összeg arányában.”
3. § (1) Az R. 3. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) Az integrátorok – a (4) bekezdésben rögzítettek kivételével – kötelesek a támogatást a jogosult cukorrépa-termelõk részére annak kifizetését követõ 15 napon belül továbbítani. Amennyiben a támogatás nem kerül továbbításra határidõn belül, úgy jogosulatlanul igénybe vett támogatásnak minõsül, és az integrátor a jegybanki alapkamat kétszeresével növelten köteles visszafizetni. Ebben az esetben az MVH hivatalból folytatja le az eljárást, amely során megállapítja az integrált termelõnek közvetlenül járó támogatási összeget.”
4742
MAGYAR KÖZLÖNY
(2) Az R. 3. §-a a következõ új (4)–(5) bekezdéssel egészül ki, és az eredeti (4) bekezdés számozása (6) bekezdésre változik: „(4) Az integrátor köteles a támogatási összegek utalását követõ 40 napon belül az MVH felé benyújtani az egyes integrált termelõkre vonatkozó támogatási összeg részletes kiszámítását, valamint az átutalás tényét bizonyító dokumentumokat (pl. bankszámlakivonat másolata). Az integrátorok és a velük szerzõdéses kapcsolatban álló cukorrépa-termesztõk megállapodhatnak a támogatási összeg egészének vagy annak egy részének fejlesztési célra történõ közös felhasználásáról. (5) Amennyiben az integrátor úgy dönt, hogy a támogatás közvetlen igénylésének jogosultságát átengedi az integráltak részére, meg kell kérnie az integráltak, a kvótajogosult és a Térségi Cukorrépa Szövetsége elõzetes írásos beleegyezését a 2. számú melléklet szerinti formanyomtatvány segítségével. Ebben az esetben az integrált közvetlenül nyújthatja be kérelmét az MVH részére. E rendelkezés a termelõi csoportra és tagjaira is megfelelõen alkalmazható.”
4. § Az R. 8. §-a a következõ c)–d) pontokkal egészül ki: (8. § E rendelet a következõ közösségi rendeletek végrehajtásához szükséges rendelkezéseket tartalmazza:) „c) a Tanács 1261/2007/EK rendelete (2007. október 9.) a Közösségen belül a cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideiglenes rendszer megállapításáról szóló 320/2006/EK rendelet módosításáról; d) a Bizottság 1264/2007/EK rendelete (2007. október 26.) a Közösségen belül a cukoripar szerkezetátalakí-
2008/78. szám
tására szolgáló ideiglenes rendszer megállapításáról szóló 320/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 968/2006/EK rendelet módosításáról.”
5. § Az R. e rendelet mellékletével egészül ki, és ezzel egyidejûleg az R. mellékletének számozása 1. számú mellékletre változik.
6. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ nyolcadik napon lép hatályba, és a hatálybalépést követõ harmadik napon hatályát veszti. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg az R. a) 2. § (2) bekezdés a) pontja, b) 3. § (2) bekezdésébõl „e rendelet hatálybalépését követõ 15 napon belül” szövegrész, c) mellékletének I. A szerkezetátalakítási tervben szereplõ szociális kötelezettségvállalásokkal kapcsolatos egyedi nemzeti elõírások rész k) pontjának második mondata, d) mellékletének I. A szerkezetátalakítási tervben szereplõ szociális kötelezettségvállalásokkal kapcsolatos egyedi nemzeti elõírások rész l) pontja hatályát veszti. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter
2008/78. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
4743
Melléklet a 69/2008. (V. 24.) FVM rendelethez [2. számú melléklet a 80/2006. (XI. 23.) FVM rendelethez]
I. Nyilatkozat az integrátor és az integrált közötti megállapodásról
1. Integrátor neve: .............................................................................................................................................................. Regisztrációs száma: .......................................................................................................................................................... Integrátorként az igényelhetõ cukoripari szerkezetátalakítási támogatásról lemondtam, amellyel egy idõben a támogatás közvetlen igénylésének jogosultságát – a beszállított répa mennyiségével arányos módon – átengedem az általam integrált termelõk részére. Ezáltal a Cukoripari Szerkezetátalakítási Támogatási Kérelmet az MVH részére nem nyújtom be.
……………………………. Integrátor
2. Integrált neve: ................................................................................................................................................................ Regisztrációs száma: .......................................................................................................................................................... Tudomásul veszem, hogy az igényelhetõ cukoripari szerkezetátalakítási támogatást az integrátor közvetlenül nem veszi igénybe. Az Integrátor – a beszállított répa mennyiségével arányos módon – a támogatás közvetlen igénylésének jogosultságát részemre átengedi, erre tekintettel a Cukoripari Szerkezetátalakítási Támogatási Kérelmet az MVH részére magam nyújtom be az alábbi mellékletek csatolásával: a) teljesítést alátámasztó, a Magyar Cukor ZRt./Mátra Cukor ZRt. és az integrátor által közösen kiállított igazolást a 2008/2009. gazdasági évet megelõzõ három cukor gazdasági évben leszállított cukorrépa mennyiségrõl, b) a Térségi Cukorrépatermelõk Szövetsége által kiállított tagságot igazoló dokumentum az integrátor tagsági kötelezettségének teljesítésére vonatkozóan, c) jelen nyilatkozat egy eredeti példánya. Tudomásul veszem, hogy amennyiben a szükséges adatlapot és mellékleteket nem – vagy hiányos módon – nyújtom be, akkor a támogatás összegére nem leszek jogosult.
……………………………. Integrált
4744
MAGYAR KÖZLÖNY
2008/78. szám
II. Nyilatkozat a támogatási jogosultság átengedésérõl 1. Integrátor neve: .............................................................................................................................................................. Regisztrációs száma: .......................................................................................................................................................... Integrátorként nyilatkozom, hogy az igényelhetõ cukoripari szerkezetátalakítási támogatásról lemondok az alábbi ok miatt: ..........................................................................................................................................................................................., és ezzel egy idõben a támogatás közvetlen igénylésének jogosultságát átengedem az általam integrált termelõk részére. A jogosultság mértéke: – 2005/2006. év vonatkozásában (t): ................................................................................................................................ – 2006/2007. év vonatkozásában (t): ................................................................................................................................ – 2007/2008. év vonatkozásában (t): ................................................................................................................................ Nyilatkozom, hogy a 4. pontban felsorolt integráltakat a módosított Közlemény megküldésével teljeskörûen tájékoztattam a támogatás közvetlen igénylésének módjáról és feltételeirõl. ………………………………………. Integrátor
2. Cukorgyártó vállalkozás: Cukorgyártó vállalkozásként nyilatkozom, hogy a fent nevezett integrátor a fent említett három gazdasági évben a Cukor Terméktanácsnál nyilvántartott, részben átengedett szállítási joga alapján a fenti mennyiségben cukorrépát termeltetett. Tekintettel arra, hogy az integrátor a szerkezetátalakítási támogatás közvetlen igénylésének jogosultságát átengedi a 4. pontban felsorolt integráltak részére, vállalom, hogy a listán szereplõ integráltak részére a leszállított répa mennyiségérõl szóló kiállítandó igazolást – az integrátorral közösen – közvetlenül a termelõk nevére állítom ki. ………………………………………. Magyar Cukor ZRt./Mátra Cukor Zrt.
3. Térségi Cukorrépatermelõk Szövetsége: Szövetségként nyilatkozom, hogy az integrátor az által átengedett szerkezetátalakítási támogatás közvetlen igénylésének jogosultsága alapján, a 4. pontban felsorolt integráltak részére az integrátor tagsági kötelezettségének teljesítésére vonatkozó igazolást közvetlenül a termelõk részére is kiállítom. ………………………………………. Térségi Cukorrépatermelõk Szövetsége
Sorszám
Integráltak neve
Regisztrációs száma
Integrált címe
2004/2005. évben leszállított mennyiség (t)
2005/2006. évben leszállított mennyiség (t)
2006/2007. évben leszállított mennyiség (t)
Integrált aláírása
2008/78. szám
4. Integráltak listája
MAGYAR KÖZLÖNY 4745
4746
MAGYAR KÖZLÖNY
A nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter 1/2008. (V. 24.) NFGM rendelete a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség felügyelete alá, a XIX. Uniós fejlesztések fejezetbe tartozó fejezeti kezelésû elõirányzatok 2008. évi felhasználásának rendjérõl Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 124. § (9) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a Magyar Köztársaság 2008. évi költségvetésérõl szóló 2007. évi CLXIX. törvény 53. § (6) bekezdésében, valamint a Magyar Köztársaság 2007. évi költségvetésérõl szóló 2006. évi CXXVII. törvény 53. § (7) bekezdésében meghatározott feladatkörömben eljárva – a pénzügyminiszter feladat- és hatáskörérõl szóló 169/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § a) pontjában meghatározott feladatkörében eljáró pénzügyminiszterrel egyetértésben – a következõket rendelem el: A rendelet hatálya 1. § A rendelet hatálya kiterjed a) a Magyar Köztársaság 2008. évi költségvetésérõl szóló 2007. évi CLXIX. törvény (a továbbiakban: költségvetési törvény) 1. számú mellékletében meghatározott XIX. Uniós fejlesztések fejezethez tartozó fejezeti kezelésû elõirányzatokra, b) az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Ámr.) 46. § (5) bekezdése alapján év közben megállapított új elõirányzatokra, valamint c) a 2007. évnek, illetve az azt megelõzõ költségvetési éveknek a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség (a továbbiakban: NFÜ) felügyelete alá tartozó azon elõirányzataira, amelyek kizárólag elõzõ évi maradvánnyal rendelkeznek, és felhasználásuk 2007. december 31-ig nem zárult le.
Értelmezõ rendelkezések 2. § (1) E rendelet alkalmazásában a) ellenjegyzés: az Ámr. 134. § (9)–(12) bekezdésében szabályozott tevékenység; b) érvényesítés: az Ámr. 135. § (3)–(6) bekezdésében szabályozott tevékenység; c) kötelezettségvállalás dokumentuma: az Ámr. 2. § 67. pontjában meghatározott dokumentumok, beleértve az operatív programok technikai segítségnyújtás és a Végrehajtás Operatív Program projektjeire odaítélt támogatásról szóló döntés aláírt dokumentumát;
2008/78. szám
d) elõzetes kötelezettségvállalás dokumentuma: az Ámr. 2. § 68. pontjában meghatározott dokumentumok; e) kötelezettségvállalás: az Ámr. 134. § (1)–(8), illetve (13)–(14) bekezdésében szabályozott tevékenység; f) kötelezettségvállalás ellenjegyzése: az Ámr. 134. § (9)–(12) bekezdésében szabályozott tevékenység; g) szakmai teljesítés igazolása: az Ámr. 135. § (1) és (2) bekezdésében szabályozott tevékenység; h) utalványozás: az Ámr. 136. §-ában szabályozott tevékenység; i) utalványozás ellenjegyzése: az Ámr. 137. §-ában szabályozott tevékenység; j) európai uniós támogatás, illetve európai uniós forrás: az Ámr. 2. § 80. pontjában meghatározott támogatás; k) végrehajtási szerzõdés: az EGT Finanszírozási Mechanizmus és a Norvég Finanszírozási Mechanizmus végrehajtási rendjérõl szóló 242/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet [a továbbiakban: 242/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet] 3. § (1) bekezdés z) pontja szerinti szerzõdés; l) TS NFÜ projekt: az EGT Finanszírozási Mechanizmus és a Norvég Finanszírozási Mechanizmus technikai segítségnyújtás keret terhére tartalmilag és formailag részletesen kidolgozott, megfelelõ pénzügyi háttérrel és végrehajtási ütemezéssel rendelkezõ, az NFÜ-t mint kedvezményezettet érintõ feladat; m) komponens: egy intézkedésnek a programkiegészítõ dokumentumban, illetve az Akciótervben meghatározott eleme; n) támogatási konstrukció: egy pályázati kiírás, illetve egy vagy több hasonló céllal megvalósuló kiemelt projekt, illetve nagyprojekt; o) alapok: az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap, a Kohéziós Alap, az Elõcsatlakozási Támogatási Eszköz, az Európai Szomszédsági és Partnerségi Eszköz, a 2004–2006 programozási idõszak vonatkozásában az elõzõekben felsoroltakon kívül az Európai Mezõgazdasági Orientációs és Garancia Alap, valamint a Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz, illetve Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA). (2) Az elõirányzatok felhasználása során az e rendeletben nem szabályozott kérdésekben az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.), az Ámr., a 242/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet, továbbá a költségvetési szervek belsõ ellenõrzésérõl szóló 193/2003. (XI. 26.) Korm. rendelet rendelkezéseit kell alkalmazni.
Az elõirányzatok rendeltetésszerû felhasználása 3. § (1) Az elõirányzat szakmai teljesítést igazolója – az éves beszámoló, illetve a zárszámadás keretében – köteles az NFÜ gazdasági vezetõje részére szöveges értékelést
2008/78. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
4747
adni az elõirányzat felhasználásáról, a megvalósított szakmai célokról és a nevesített feladatok végrehajtásáról.
(3) A teljesítések igazolására az alapokmányokban megjelölt – szakmailag felelõs – személy jogosult.
(2) Az elõirányzat felett szakmai felügyeletet gyakorló szervezeti egységnek a kötelezettségvállalásokat és azok szakmai teljesítését figyelemmel kell kísérnie, valamint a kötelezettségvállalással terhelt, de felhasználásra nem kerülõ maradvány összegekrõl írásban tájékoztatnia kell az NFÜ gazdasági vezetõjét.
(4) A feladatfinanszírozás okmányait az NFÜ továbbítja a Magyar Államkincstárhoz.
(3) A kötelezettségvállaló gondoskodik az elõirányzat – felhasználási céljainak, jogcímeinek megfelelõ – felhasználásáról. A kötelezettségvállaló felelõsséggel tartozik az elõirányzat terhére történõ felhasználás cél- és szabályszerûségének betartásáért és betartatásáért.
Az „Uniós programok céltartalékai” elõirányzat a részben európai uniós forrásból finanszírozott programok, projektek elõre nem látható kiadásainak finanszírozására használható fel, különösen az alábbi esetekben: a) szabálytalansági esetekbõl adódó követelések kiegyenlítése abban az esetben, ha az összeg behajtására irányuló kísérletek, intézkedések nem jártak eredménnyel, b) az Európai Bizottsággal való elszámolásokból adódó árfolyam-különbözet elszámolása, c) ha a kedvezményezettnek fel nem róható okból valamely, a korábbiakban európai uniós forrásból finanszírozott támogatási szerzõdés nem finanszírozható uniós forrásból, de a szerzõdésben foglaltak megvalósításában az államot kötelezettség terheli, illetve a projekt megvalósításához nemzeti érdek fûzõdik.
(4) A fejezethez vagy más fejezethez tartozó költségvetési szervek részére átadott források terhére történõ finanszírozáskor, az elõirányzatot átadó szakmai szervezet elõírásainak betartása mellett, az átvevõ intézmény belsõ szabályzatai szerint kell eljárni.
4. § (1) Az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Áhsz.) rendelkezései szerint végzett könyvvezetési jellegû, valamint az elõirányzatok felhasználásával összefüggõ pénzügyi, ügyviteli feladatok lebonyolításával, amennyiben azt az elõirányzat összetettsége, nagyságrendje indokolja, az NFÜ elnöke külsõ szervezeteket is megbízhat. (2) Az elõirányzatok felhasználásával kapcsolatos kincstári és banki jutalékokat (díjakat) – az európai uniós forrásokat tartalmazó elõirányzatok kivételével – az „Az EU-támogatások felhasználásához szükséges technikai segítségnyújtás” elõirányzat terhére kell elszámolni, ettõl eltérni az NFÜ elnökének engedélyével lehet. (3) Az elõirányzatok felhasználása során keletkezõ követelés behajthatatlanná minõsíthetõ, amennyiben az Áhsz. 5. § 3. pontjában meghatározott feltételek teljesülnek. A követelés esetleges behajthatatlanná történõ minõsítésérõl a kötelezettségvállaló gondoskodik. A behajthatatlanság tényét és mértékét bizonyítani kell. A behajthatatlan követelés leírása nem minõsül az Áht. 108. § (2) bekezdése szerinti követelésrõl való lemondásnak.
6. §
7. § A 6. § szerinti esetekben a céltartalék terhére történõ finanszírozást a 6. § b) pontjában meghatározott fizetési kötelezettség esetén az Igazoló Hatóság, a 6. § a), c) pontja szerinti esetekben az adott programért felelõs irányító hatóság kezdeményezi. A céltartalék felhasználásról szóló igényt az NFÜ gazdasági vezetõje részére kell eljuttatni. Ezzel egyidejûleg a 6. § c) pontja szerinti finanszírozási igényrõl a pénzügyminisztert tájékoztatni kell. Az NFÜ a beérkezett igényeket idõrendi sorrendben dolgozza fel, és a céltartalék elõirányzat terhére elõirányzat-átcsoportosítással teljesíti. Amennyiben a céltartalék eredeti elõirányzata teljes összegben felhasználásra kerül, a 6. § szerinti kiadások fedezetét az uniós bevételek zavartalan lehívása érdekében az adott program, projekt támogatási elõirányzata terhére kell biztosítani.
8. § 5. § (1) A feladatfinanszírozás körébe vont elõirányzatok esetében a Finanszírozási Alapokmányt az NFÜ elnöke hagyja jóvá. (2) A finanszírozás megkezdéséhez szükséges alapokmányokat az elõirányzat terhére kötelezettségvállalásra jogosult személy engedélyezi.
Az 1. §-ban meghatározott elõirányzatok eltérõ felhasználása az alábbi esetekben lehetséges: a) az elõirányzat azonos jogcímen, más fejezetnél történõ megállapodáson alapuló felhasználása azon akciótervekben nevesített, a Kormány által jóváhagyott és európai uniós támogatásra számot tartó kiemelt projektek önrészének biztosítása céljából, amelyek esetén az önrész biztosítása központi költségvetési szerv feladata,
4748
MAGYAR KÖZLÖNY
b) a részben az európai uniós forrás terhére jóváhagyott programok, projektek Európai Bizottság felé el nem számolható kiadásainak finanszírozása, c) a 7. §-ban meghatározott esetekben (elégtelen mértékû céltartalék).
9. § Az elõirányzatoknak a 8. §-ban meghatározottak szerinti felhasználásáról a fejezet felügyeletét ellátó szerv vezetõje dönt azzal a korlátozással, hogy amennyiben az elõirányzat-felhasználás összege a 8. § b) és c) pontjában meghatározott esetekben eléri projektenként, illetve összesen a 300 millió forintot, akkor a pénzügyminiszter jóváhagyása szükséges.
10. § Amennyiben a 8. §-ban rögzített kifizetések az európai uniós támogatás terhére elszámolhatóvá válnak, a teljesített kifizetésekre jutó bevételeket azokra a költségvetési elõirányzatokra kell teljesíteni, amelyekrõl a kifizetések teljesültek.
2008/78. szám 13. §
(1) Az EGT, Norvég Alap támogatásból megvalósuló projektek (XIX/2/6/4) vonatkozásában a támogatási konstrukció meghirdetését, mint elõzetes kötelezettségvállalást az NFÜ elnöke hagyja jóvá. (2) A PROMEI Modernizáció és Euroatlanti Integrációs Projektiroda Kht., továbbá a Magyar Vállalkozásfejlesztési Kft. részére a „Végrehajtás Operatív Program” elõirányzatból nyújtható támogatás, melynek összegét az NFÜ támogatási szerzõdésben, az annak mellékletét képezõ költségvetési terv alapján állapítja meg. A támogatás kizárólag az Új Magyarország Fejlesztési Terv programjainak végrehajtását támogató, a Program akciótervben rögzített feladatok ellátására használható fel. (3) A 2. cím 7. alcím 6. jogcímcsoporthoz tartozó 2007-tõl induló EU-nagyberuházások és komplex programok elõkészítése elõirányzat-maradványból nyújtott támogatások feltételei tekintetében a 2007 utáni EU támogatásokhoz kapcsolódó tervezés és EU nagyberuházások elõkészítése fejezeti kezelésû elõirányzat felhasználásának szabályairól szóló 29/2005. (VII. 22.) TNM rendelet rendelkezései irányadók.
14. § 11. § Az 1. § a) pontjában meghatározott, részben az európai uniós forrásból finanszírozott elõirányzatok felhasználása során a mellékletben meghatározott intézkedések, komponensek, illetve támogatási konstrukciók esetében, a mellékletben meghatározott kedvezményezettek számára fejlesztési támogatás pályáztatás nélkül nyújtható. A támogatás megítélését ez esetben is meg kell elõznie a projektjavaslat kidolgozásának és értékelésének.
Az elõirányzatokból nyújtható támogatás 12. § (1) Az e rendelet hatálya alá tartozó fejezeti kezelésû elõirányzatokból – az európai uniós forrásokat tartalmazó elõirányzatok kivételével – az NFÜ elnökének egyedi döntése alapján államháztartáson kívüli szervezetek részére – a fejezet és az adott elõirányzat szakmai céljaival összhangban – támogatott szervezetenként évente maximum 7 millió Ft vissza nem térítendõ támogatás nyújtható. (2) Azonos szervezet részére ismételt támogatás csak abban az esetben adható, ha a kedvezményezett az elõzõ támogatást cél szerint használta fel és errõl szabályszerûen elszámolt.
(1) A támogatás csak abban az esetben igényelhetõ az általános forgalmi adót is tartalmazó összköltségnek a saját résszel csökkentett összege után, ha az igénylõnek a támogatásból finanszírozott beszerzése kapcsán áfa levonási joga nincs. Amennyiben áfa levonási joggal rendelkezik, úgy a támogatás a visszaigényelhetõ áfa összegével csökkentve igényelhetõ. (2) Az elõirányzatok terhére nyújtott egyedi vagy pályázati támogatások folyósítása idõarányosan vagy utólagosan, a kedvezményezett által benyújtott elszámolások alapján – teljesítményarányosan – történhet, melyet a támogatási szerzõdésben rögzíteni kell. (3) A kedvezményezett mûködéséhez nyújtott támogatások biztosítása idõarányosan történik. Az idõarányostól eltérõ folyósítást a kedvezményezett megfelelõ indokokkal alátámasztott írásbeli kérelemmel kezdeményezheti. Az idõarányostól eltérõ felhasználás engedélyezésére – a szerzõdés módosításával – a támogatást nyújtó jogosult. A teljesítményarányos finanszírozás kivételével a kedvezményezettek a támogatás felhasználásáról utólag, legkésõbb a költségvetési évet követõ év június 30-ig kötelesek elszámolni. (4) Támogatási elõleg egy összegben vagy részletekben történõ folyósítására – az Ámr. 91. §-ának figyelembevételével – csak akkor kerülhet sor, ha a teljesítményarányos finanszírozás a támogatási cél megvalósítását nem teszi lehetõvé. Támogatási elõleg folyósítására a támoga-
2008/78. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
tási szerzõdésben rögzített összegben és feltételeknek megfelelõen kerülhet sor. (5) A támogatás folyósítása azonnali hatállyal felfüggeszthetõ, és a már kiutalt támogatás visszafizetése írható elõ, ha a kedvezményezett a támogatás igénylésekor lényeges körülményrõl, tényrõl valótlan adatot szolgáltatott, illetve a támogatást a megjelölt céltól eltérõen használja, vagy használta fel. (6) Támogatási elõleg részletekben történõ finanszírozásának módját a támogatási szerzõdésben rögzíteni kell, mely lehet gördülõ jellegû, illetve a további folyósítás feltételeként kiköthetõ az elõleggel való elszámolás.
15. § (1) Az egyes operatív programok elõirányzatainak állami támogatási szempontú felhasználását külön miniszteri rendeletek (jogcímrendeletek) szabályozzák. (2) Az Európai Unió strukturális alapjainak és Kohéziós Alapjának támogatásával megvalósuló programok esetében az operatív program irányító hatóság vezetõjének döntése alapján – figyelembe véve az Ámr. 91. § (4) bekezdésében foglaltakat – indokolt esetben biztosítható elõlegfizetés a kedvezményezett részére. Az elõlegfizetésre vonatkozó javaslatot – amennyiben az indokoltság esetei az (1) bekezdés szerinti jogcímrendeletben nem kerültek részletezésre – az irányító hatóság vezetõje az NFÜ gazdasági vezetõjén keresztül terjeszti elõ egyetértésre a pénzügyminiszter részére.
Elõirányzatonkénti eljárási és hatásköri szabályok 16. § (1) Az I. Nemzeti Fejlesztési Terv alcím (XIX/2/1), valamint az Új Magyarország Fejlesztési Terv operatív programok alcím (XIX/2/4) vonatkozásában – a (2), (3) és (4) bekezdésben meghatározott kivételekkel – a) kötelezettségvállaló: az operatív program irányító hatóságának (a továbbiakban: OP IH) vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; b) kötelezettségvállalás ellenjegyzõje: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; c) szakmai teljesítést igazoló: az OP IH vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; d) érvényesítõ: az NFÜ gazdasági vezetõje által írásban kijelölt személy; e) utalványozást ellenjegyzõ: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; f) utalványozó: az OP IH vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy. (2) A KTK technikai segítségnyújtás jogcímcsoport (XIX/2/1/6) vonatkozásában
4749
a) kötelezettségvállaló: az NFÜ elnöke vagy az általa írásban kijelölt személy; b) kötelezettségvállalás ellenjegyzõje: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; c) szakmai teljesítést igazoló: az NFÜ elnöke vagy az általa írásban kijelölt személy; d) érvényesítõ: az NFÜ gazdasági vezetõje által írásban kijelölt személy; e) utalványozást ellenjegyzõ: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; f) utalványozó: az NFÜ elnöke vagy az általa írásban kijelölt személy. (3) A Végrehajtás Operatív Program jogcímcsoport (XIX/2/4/22) vonatkozásában a) kötelezettségvállaló: az NFÜ elnöke vagy az általa írásban kijelölt személy; b) kötelezettségvállalás ellenjegyzõje: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; c) szakmai teljesítést igazoló: az NFÜ elnöke vagy az általa írásban kijelölt személy; d) érvényesítõ: az NFÜ gazdasági vezetõje által írásban kijelölt személy; e) utalványozást ellenjegyzõ: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; f) utalványozó: az NFÜ elnöke vagy az általa írásban kijelölt személy. (4) Agrár- és Vidékfejlesztési Operatív Program jogcímcsoport (XIX/2/1/2) vonatkozásában a) kötelezettségvállaló: az OP IH vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; b) kötelezettségvállalás ellenjegyzõje: az OP IH pénzügyi vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; c) szakmai teljesítést igazoló: a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; d) érvényesítõ: a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy, az Ámr. 135. § (4) bekezdésében elõírt képzettséggel rendelkezõ személy; e) utalványt ellenjegyzõ: az OP IH pénzügyi vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; f) utalványozó: az OP IH vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy.
17. § (1) Az INTERREG Közösségi Kezdeményezés programjai jogcímcsoport (XIX/2/2/1) vonatkozásában a) kötelezettségvállaló: az NFÜ Nemzetközi Együttmûködési Programok Irányító Hatóságának (a továbbiakban: NFÜ NEP IH) vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; b) kötelezettségvállalás ellenjegyzõje: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy;
4750
MAGYAR KÖZLÖNY
c) szakmai teljesítést igazoló: az NFÜ NEP IH vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; d) érvényesítõ: az NFÜ gazdasági vezetõje által írásban kijelölt személy; e) utalványozást ellenjegyzõ: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; f) utalványozó: az NFÜ NEP IH vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy. (2) Az EQUAL Közösségi Kezdeményezés jogcímcsoport (XIX/2/2/2) vonatkozásában a) kötelezettségvállaló: az NFÜ Humán ErõforrásProgramok Irányító Hatóságának (a továbbiakban: NFÜ HEP IH) vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; b) kötelezettségvállalás ellenjegyzõje: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; c) szakmai teljesítést igazoló: az NFÜ HEP IH vezetõje vagy az általa kijelölt személy; d) érvényesítõ: az NFÜ gazdasági vezetõje által írásban kijelölt személy; e) utalványozást ellenjegyzõ: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; f) utalványozó: az NFÜ HEP IH vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy.
18. § A Területi Együttmûködés alcím (XIX/2/5) vonatkozásában a) kötelezettségvállaló: az NFÜ NEP IH vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; b) kötelezettségvállalás ellenjegyzõje: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; c) szakmai teljesítést igazoló: az NFÜ NEP IH vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; d) érvényesítõ: az NFÜ gazdasági vezetõje által írásban kijelölt személy; e) utalványozást ellenjegyzõ: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; f) utalványozó: az NFÜ NEP IH vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy.
2008/78. szám
Alapokmány ISPA forrásból/Kohéziós Alapból Származó Támogatással Megvalósuló Projektekre” dokumentumot (a továbbiakban: Finanszírozási Alapokmány) kell a (2) bekezdésben foglaltak szerint elkészíteni. (2) A Finanszírozási Alapokmánnyal kapcsolatosan: a) kitöltõ: a közremûködõ szervezet, illetve a kedvezményezett vezetõje által írásban kijelölt személy; b) ,,Kötelezettségvállaló aláírása” helyén aláíró: a Finanszírozási Alapokmány 5. pontjában meghatározott elõirányzat fölött rendelkezõ személy; c) ellenjegyzõ: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; d) jóváhagyó: az NFÜ elnöke vagy az általa írásban kijelölt személy. (3) Az (1) bekezdés szerint kitöltött dokumentum egy, a Magyar Államkincstár (a továbbiakban: Kincstár) által aláírt példányát a Kincstár az Ámr. 73. § (1) bekezdése szerint megküldi a Kohéziós Alap Irányító Hatóságának (a továbbiakban: KA IH). (4) Az (1) bekezdésben meghatározott elõirányzatok vonatkozásában a) kötelezettségvállaló: a Finanszírozási Alapokmány 5. pontjában meghatározottak szerint a közremûködõ szervezet vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; b) kötelezettségvállalás ellenjegyzõje: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; c) szakmai teljesítést igazoló: a Finanszírozási Alapokmány 7. pontjában a kitöltéskor meghatározott személy; d) érvényesítõ: a közremûködõ szervezet vezetõje által írásban kijelölt, az Ámr. 135. § (4) bekezdésében elõírt képzettséggel rendelkezõ személy; e) utalványozást ellenjegyzõ: a közremûködõ szervezet pénzügyi vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; f) utalványozó: a közremûködõ szervezet vezetõje, illetve a Finanszírozási Alapokmány 7. pontjában a kitöltéskor meghatározott személyek.
Egyéb uniós elõirányzatok eljárási és hatásköri szabályai 20. §
A 2004–2006 programozási idõszakban a Kohéziós Alapból származó támogatásokhoz kapcsolódó költségvetési elõirányzatok eljárási és hatásköri szabályai 19. § (1) A 2. cím 3. alcím Kohéziós Alap támogatásával megvalósuló projektek esetében évente, illetve új projekt indításakor vagy már folyamatban levõ projekt módosításakor a Kohéziós Alap közremûködõ szervezetnek az Ámr. 72. § (1) bekezdés a) pontjában meghatározott és az Ámr. 5. számú mellékletében részletezett „Finanszírozási
Az EGT, Norvég Alap támogatásból megvalósuló projektek jogcímcsoport (XIX/2/6/4) vonatkozásában a) kötelezettségvállaló: a Központi Pénzügyi és Szerzõdéskötõ Egység (a továbbiakban: KPSZE) igazgatója vagy az általa írásban kijelölt személy, a technikai segítségnyújtás terhére indított TS NFÜ projektek esetében az NFÜ elnöke vagy az általa írásban kijelölt személy; b) kötelezettségvállalás ellenjegyzõje: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; c) szakmai teljesítést igazoló: a 242/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet 3. § (1) bekezdés r) pontjában meghatározott személy; a technikai segítségnyújtás terhére indított
2008/78. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
TA NFÜ projektek esetében az NFÜ elnöke vagy az általa írásban kijelölt személy; d) érvényesítõ: az NFÜ gazdasági vezetõje által írásban kijelölt személy; e) utalványozást ellenjegyzõ: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; f) utalványozó: a KPSZE vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy.
4751
b) kötelezettségvállalás ellenjegyzõje: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; c) szakmai teljesítést igazoló: az NFÜ NEP IH vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; d) érvényesítõ: az NFÜ gazdasági vezetõje által írásban kijelölt személy; e) utalványozást ellenjegyzõ: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; f) utalványozó: az NFÜ NEP IH vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy.
21. § (1) Az „EU DIRECT információs egységek hálózata” elõirányzat célja a lakosság általános európai uniós tájékoztatása állandó ügyfélszolgálat, könyvtár fenntartásával, valamint kitelepülésekkel.
Szakmai fejezeti kezelésû elõirányzatok eljárási és hatásköri szabályai 23. §
(2) Az „Igazgatási Partnerség” elõirányzat célja, hogy a partnerségek megkötésével együttmûködéseket hozzon létre a tagállamok és a Bizottság cselekvési eszközei között, és hogy koordinálja az Európai Unióról szóló információs és kommunikációs tevékenységeiket egy közös megegyezéssel elfogadott kommunikációs terv által, amelynek végrehajtását minden fél vonatkozó forrásai finanszírozzák.
(1) A Közremûködõi intézményrendszer támogatása elõirányzat célja a Nemzeti Fejlesztési Terv, az INTERREG Közösségi Kezdeményezés programok, valamint az Európai Területi Együttmûködés lebonyolításához kapcsolódó, közremûködõ szervezeti tevékenység támogatása, továbbá kiegészítõ támogatás nyújtása a programvégrehajtási tevékenységek felgyorsítása érdekében.
(3) Az EU DIRECT információs egységek hálózata jogcímcsoport (XIX/2/6/1), az Igazgatási Partnerség jogcímcsoport (XIX/2/6/2) vonatkozásában a) kötelezettségvállaló: a KPSZE igazgatója vagy az általa írásban kijelölt személy; b) kötelezettségvállalás ellenjegyzõje: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; c) szakmai teljesítést igazoló: a KPSZE igazgatója vagy az általa írásban kijelölt személy; d) érvényesítõ: az NFÜ gazdasági vezetõje által írásban kijelölt személy; e) utalványozást ellenjegyzõ: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; f) utalványozó: a KPSZE vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy.
(2) A Közremûködõi intézményrendszer támogatása jogcímcsoport (XIX/2/7/2) vonatkozásában a) kötelezettségvállaló: az NFÜ elnöke vagy az általa írásban kijelölt személy; b) kötelezettségvállalás ellenjegyzõje: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; c) szakmai teljesítést igazoló: az érintett, európai uniós forrással rendelkezõ program irányító hatóságának vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; d) érvényesítõ: az NFÜ gazdasági vezetõje által írásban kijelölt személy; e) utalványozást ellenjegyzõ: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; f) utalványozó: az NFÜ elnöke vagy az általa írásban kijelölt személy.
22. §
24. §
(1) A „Svájci Alap támogatásával megvalósuló projektek” elõirányzat célja elsõsorban olyan fejlesztési területek – biztonság, stabilitás, reformok, humánerõforrás- és társadalomfejlesztés, magánszektor támogatása, környezetvédelem és infrastruktúra – támogatása, amelyek az elkövetkezendõ években más forrásból nem lennének finanszírozhatók.
(1) Az EU-támogatások felhasználásához szükséges technikai segítségnyújtás elõirányzat a közösségi támogatások koordinálásával összefüggõ, az Európa Unió alapjaiból nem fedezett, nem elszámolható, azonban a programok lebonyolításához elengedhetetlen tevékenységek kiadásainak fedezetére szolgál.
(2) A Svájci Alap támogatásából megvalósuló projektek jogcímcsoport (XIX/2/6/3) vonatkozásában a) kötelezettségvállaló: az NFÜ elnöke vagy az általa írásban kijelölt személy;
(2) Az EU-támogatások felhasználásához szükséges technikai segítségnyújtás jogcímcsoport (XIX/2/7/1) vonatkozásában a) kötelezettségvállaló: az NFÜ elnöke vagy az általa írásban kijelölt személy;
4752
MAGYAR KÖZLÖNY
b) kötelezettségvállalás ellenjegyzõje: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; c) szakmai teljesítést igazoló: az NFÜ szakmailag illetékes fõosztályvezetõje vagy fõosztályvezetõ-helyettese; d) érvényesítõ: az NFÜ gazdasági vezetõje által írásban kijelölt személy; e) utalványozást ellenjegyzõ: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; f) utalványozó: az NFÜ elnöke vagy az általa írásban kijelölt személy. 25. § (1) A „Modernizációs és Euroatlanti Integrációs Projektiroda támogatása” elõirányzat célja a PROMEI Modernizáció és Euroatlanti Integrációs Projektiroda Kht. mûködését biztosító támogatás folyósítása. (2) A Modernizációs és Euroatlanti Integrációs Projektiroda támogatása jogcímcsoport (XIX/2/7/3) vonatkozásában a) kötelezettségvállaló: az NFÜ elnöke vagy az általa írásban kijelölt személy; b) kötelezettségvállalás ellenjegyzõje: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; c) szakmai teljesítést igazoló: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; d) érvényesítõ: az NFÜ gazdasági vezetõje által írásban kijelölt személy; e) utalványozást ellenjegyzõ: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; f) utalványozó: az NFÜ elnöke vagy az általa írásban kijelölt személy. 26. § A KEOP derogációs projektek kamattámogatása jogcímcsoport (XIX/2/7/4) vonatkozásában a) kötelezettségvállaló: az NFÜ elnöke vagy az általa írásban kijelölt személy; b) kötelezettségvállalás ellenjegyzõje: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; c) szakmai teljesítést igazoló: a Környezetvédelmi Programok Irányító Hatóság vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; d) érvényesítõ: az NFÜ gazdasági vezetõje által írásban kijelölt személy; e) utalványozást ellenjegyzõ: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; f) utalványozó: az NFÜ elnöke vagy az általa írásban kijelölt személy. 27. § Az Uniós programok céltartalékai alcím (XIX/2/8) vonatkozásában
2008/78. szám
a) kötelezettségvállaló: az NFÜ elnöke vagy az általa írásban kijelölt személy; b) kötelezettségvállalás ellenjegyzõje: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; c) szakmai teljesítést igazoló: az NFÜ elnöke vagy az általa írásban kijelölt személy; d) érvényesítõ: az NFÜ gazdasági vezetõje által írásban kijelölt személy; e) utalványozást ellenjegyzõ: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; f) utalványozó: az NFÜ elnöke vagy az általa írásban kijelölt személy.
28. § A 2007-tõl induló egyedi projektek és komplex fejlesztések elõkészítésének decentralizált támogatása jogcímcsoport (XIX/2/7/5) elõirányzat-maradvány vonatkozásában a) kötelezettségvállaló: az NFÜ elnöke vagy az általa írásban kijelölt személy; b) kötelezettségvállalás ellenjegyzõje: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; c) szakmai teljesítést igazoló: a Stratégiai és Értékelési Fõosztály vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személyek; d) érvényesítõ: az NFÜ gazdasági vezetõje által írásban kijelölt személy; e) utalványozást ellenjegyzõ: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; f) utalványozó: az NFÜ elnöke vagy az általa írásban kijelölt személy.
29. § Az Ámr. 46. § (5) bekezdése alapján év közben megállapított – e rendelet 16–18. §-ába nem értendõ – új elõirányzatok vonatkozásában: a) kötelezettségvállaló: az NFÜ elnöke vagy az általa írásban kijelölt személy; b) kötelezettségvállalás ellenjegyzõje: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; c) szakmai teljesítést igazoló: az NFÜ elnöke vagy az általa írásban kijelölt személy; d) érvényesítõ: az NFÜ gazdasági vezetõje által írásban kijelölt személy; e) utalványozást ellenjegyzõ: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; f) utalványozó: az NFÜ elnöke vagy az általa írásban kijelölt személy.
2008/78. szám
MAGYAR KÖZLÖNY Záró rendelkezések 30. §
(1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ harmadik napon lép hatályba, rendelkezéseit a folyamatban lévõ ügyekben is alkalmazni kell. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg hatályát veszti a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség felügyelete alá, a XIX. EU Integráció fejezetbe tartozó egyes fejezeti kezelésû elõirányzatok 2007. évi felhasználásának rendjérõl szóló 9/2007. (III. 22.) MeHVM rendelet, az INTERREG Közösségi Kezdeményezés programokból, valamint az Európai Regionális Fejlesztési Alap, valamint az Elõcsatlakozási Támogatási Eszköz és az Európai Szomszédsági és Partnerségi Eszköz pénzügyi alapok egyes, a területi együttmûködéshez kapcsolódó programjaiból származó támogatások hazai felhasználásának rendjérõl szóló 20/2007. (VIII. 2.) MeHVM rendelet. (3) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg hatályát veszti az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból, a Kohéziós Alapból, az Európai Mezõgazdasági Orientációs és Garancia Alapból, valamint a Halászati Orientációs Pénzügyi Eszközbõl származó támogatásokhoz kapcsolódó egyes fejezeti kezelésû elõirányzatok felhasználásának rendjérõl szóló 21/2007. (VIII. 23.) MeHVM–FVM együttes rendelet.
4753
irányzat-maradványa tekintetében a 2007 utáni EU támogatásokhoz kapcsolódó tervezés és EU nagyberuházások elõkészítése fejezeti kezelésû elõirányzat felhasználásának szabályairól szóló 29/2005. (VII. 22.) TNM rendelet 17. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „17. § Az 1. §-ban megjelölt elõirányzat tekintetében a kötelezettségvállalással, valamint a kifizetések engedélyezésével kapcsolatos hatáskörök a következõk: a) kötelezettségvállaló: az NFÜ elnöke vagy az általa írásban kijelölt személy; b) kötelezettségvállalás ellenjegyzõje: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; c) szakmai teljesítést igazoló: környezetvédelmi tárgyú szerzõdések esetében a Környezetvédelmi Operatív Programok Irányító Hatóság vezetõje, közlekedési tárgyú szerzõdések esetében – a „4. sz. fõút Monor–Pilis elkerülõ szakasz építése” c. projekt kivételével – a Közlekedési Operatív Programok Irányító Hatóság vezetõje, a „4. sz. fõút Monor–Pilis elkerülõ szakasz építése” közlekedési tárgyú projekt és az Európa Kulturális Fõvárosa – Pécs 2010 új egyedi projekt szerzõdései esetében a Regionális Fejlesztés Operatív Programok Irányító Hatóság vezetõje vagy az általuk írásban kijelölt személyek; d) érvényesítõ: az NFÜ gazdasági vezetõje által írásban kijelölt személy; e) utalványozást ellenjegyzõ: az NFÜ gazdasági vezetõje vagy az általa írásban kijelölt személy; f) utalványozó: az NFÜ elnöke vagy az általa írásban kijelölt személy.”
31. § A „2007-tõl induló EU nagyberuházások és komplex programok elõkészítése” jogcímcsoport (XIX/2/7/6) elõ-
Bajnai Gordon s. k., nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter
4754
MAGYAR KÖZLÖNY
2008/78. szám
Melléklet az 1/2008. (V. 24.) NFGM rendelethez Intézkedések, komponensek, illetve kedvezményezettek, amelyek esetében, illetve amelyek számára fejlesztési támogatás pályáztatás nélkül nyújtható Elõirányzat (Prioritás)
Intézkedés/komponens
Regionális Operatív Program A humánerõforrás-fejlesztés regioná- 3.1. A helyi közigazgatás és a civil lis dimenziójának erõsítése szervezetek kapacitásépítése 1. Komponens: A helyi közigazgatás kapacitásépítése képzési programok révén 3.1. A helyi közigazgatás és a civil szervezetek kapacitásépítése 2. Komponens: A területfejlesztésben érintett intézmények, valamint a civil szereplõk kapacitásépítése 3.1. A helyi közigazgatás és a civil szervezetek kapacitásépítése 3. Komponens: Regionális és kistérségi szintû együttmûködések ösztönzése 3.2. Helyi foglalkoztatási kezdeményezések támogatása 3. Komponens: A helyi foglalkoztatási kezdeményezések hosszú távú fenntarthatóságához szükséges szakmai kapacitások kiépítése és megerõsítése 3.4. Régióspecifikus szakmai képzések támogatása 1. Komponens: A regionális munkaerõ-piaci kereslet és kínálat közötti összhang erõsítése 3.4. Régióspecifikus szakmai képzések támogatása 2. Komponens: Szakképzési és szakmai továbbképzési programok lebonyolítása Gazdasági Versenyképesség Operatív Program Beruházásösztönzési elõirányzat 1.3. Pro-aktív beruházásösztönzési tanácsadás Kis- és középvállalkozások fejlesz2.2. Vállalkozói kultúra és ismeretek tése elõirányzat fejlesztése / 2.2.1. Alapszintû tanácsadás komponens
Kedvezményezett
Kormányzati Személyügyi Szolgáltató és Közigazgatási Képzési Központ; regionális közigazgatási hivatalok VÁTI Kht.
Regionális fejlesztési ügynökségek, Balaton Integrációs Kht.
Országos Foglalkoztatási Közalapítvány
Magyar Kereskedelmi és Iparkamara, kereskedelmi és iparkamarák
VÁTI Kht.
ITD Hungary Nonprofit Közhasznú Zrt. (ITD Hungary Zrt.) Helyi vállalkozói központok
2008/78. szám
MAGYAR KÖZLÖNY Elõirányzat (Prioritás)
Intézkedés/komponens
Környezetvédelem és Infrastruktúra Operatív Program Környezetvédelmi elõirányzat 1.5. Természetvédelem és fenntartható árvízvédelem
4755 Kedvezményezett
1.5. nemzeti park igazgatóságok, környezetvédelmi és vízügyi igazgatóságok, Vízügyi és Környezetvédelmi Központi Igazgatóság 1.6. A levegõszennyezés és a zajter- 1.6. Környezetvédelmi, természethelés mérése védelmi és vízügyi felügyelõségek; Budapest Fõváros Önkormányzata; Környezetvédelmi és Vízgazdálkodási Kutató Intézet Közlekedési infrastruktúra fejlesztése 2.1. A fõúthálózat mûszaki színvona- 2.1. NIF Zrt. elõirányzat lának emelése 2.2. Környezetbarát közlekedési 2.2. MÁV Zrt.; Észak-Dunántúli infrastruktúra fejlesztése Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (ÉDUKÖVIZIG), Mahart-Szabadkikötõ Zrt. Humánerõforrás-fejlesztési Operatív Program Aktív munkaerõ-piaci politikák támo- 1.1. A munkanélküliség megelõzése Regionális munkaügyi központok gatása és kezelése / 1.1.1. Munkanélküli és inaktív személyek tartós munkanélkülivé válásának megelõzése, munkaerõ-piaci integrációjuk elõsegítése 1.2. ÁFSZ modernizációja / Foglalkoztatási és Szociális Hivatal, 1.2.1. ÁFSZ modernizációja továbbá regionális munkaügyi központok Társadalmi kirekesztés elleni küzde- 2.1. Hátrányos helyzetû tanulók „SuliNova” Közoktatás-fejlesztési és lem a munkaerõpiacra történõ belépés esélyegyenlõségének biztosítása az Pedagógus-továbbképzési Közhasznú segítségével oktatási rendszerben / Társaság (jogutódlás után: Educatio 2.1.1. A hátrányos helyzetû, elsõsor- Társadalmi Szolgáltató Kht.) ban a roma és sajátos nevelési igényû gyermekek, tanulók oktatásában érintett szakemberek képzése, az integrációs oktatással kapcsolatos oktatási programok kifejlesztése 2.2. A társadalmi befogadás elõsegí- Szociálpolitikai és Munkaügyi Intétése a szociális területen dolgozó zet, Foglalkoztatási és Szociális Hivaszakemberek képzésével, valamint a tal szociális és munkaügyi szolgáltatások együttmûködési modelljének kidolgozásával
4756
MAGYAR KÖZLÖNY Elõirányzat (Prioritás)
Intézkedés/komponens
Egész életen át tartó tanulás és alkal- 3.1. Az egész életen át tartó tanulásmazkodóképesség támogatása hoz szükséges készségek, képességek és kompetenciák fejlesztése / 3.1.1. Pedagógusok és oktatási szakértõk felkészítése kompetencia alapú képzés és oktatás feladataira 3.2. A szakképzés tartalmi, módszertani és szerkezeti fejlesztése / 3.2.1. Új szakképzési szerkezet kialakítása 3.5. A felnõttképzés rendszerének fejlesztése / 3.5.1. Korszerû felnõttképzési módszerek kidolgozása és alkalmazása 3.5. A felnõttképzés rendszerének fejlesztése / 3.5.2. Intézményhálózat kialakítása a hátrányos helyzetû felnõttek digitális oktatásának és szakmai képzésének támogatására és foglalkoztatásuk elõsegítésére 3.5. A felnõttképzés rendszerének fejlesztése / 3.5.3. Lépj egyet elõre Az oktatási, szociális és egészségügyi 4.3. Egészségügyi infrastruktúra fejinfrastruktúra fejlesztése lesztése az elmaradott régiókban / 4.3.1. Regionális egészségcentrum modellintézmény létrehozása Végrehajtás Operatív Program 1. A támogatások felhasználásáért 1.1. A támogatások felhasználásáért felelõs központi és horizontális intéz- felelõs központi intézmények kapacimények mûködtetése és fejlesztése tásának biztosítása; 1.2. Az intézményrendszer egészének felkészülését segítõ képzési, humánerõforrás menedzsment programok kidolgozása és végrehajtása
2008/78. szám Kedvezményezett
„SuliNova” Közoktatás-fejlesztési és Pedagógus-továbbképzési Közhasznú Társaság (jogutódlás után: Educatio Társadalmi Szolgáltató Kht.), Oktatáskutató és Fejlesztõ Intézet, Educatio Társadalmi Szolgáltató Kht. Nemzeti Szakképzési és Felnõttképzési Intézet, Educatio Társadalmi Szolgáltató Kht., Apertus Közalapítvány Nemzeti Szakképzési és Felnõttképzési Intézet, Foglalkoztatási és Szociális Hivatal, Regionális Képzõ Központok Apertus Közalapítvány
Foglalkoztatási és Szociális Hivatal
Debreceni Egyetem Orvos és Egészségtudományi Centrum
Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, Pénzügyminisztérium, Nemzeti Programengedélyezõ Iroda, Kormányzati Ellenõrzési Hivatal, Magyar Államkincstár, Magyar Vállalkozásfejlesztési Kft., PROMEI Modernizáció és Euroatlanti Integrációs Projektiroda Kht.
2008/78. szám
MAGYAR KÖZLÖNY Elõirányzat (Prioritás)
4757
Intézkedés/komponens
Kedvezményezett
2. A támogatások minõségi felhasználásához szükséges eszközrendszer
2.1. Az EU elõírásainak megfelelõ, Nemzeti Fejlesztési Ügynökség egyben az intézményrendszerben dolgozók munkáját támogató IT rendszer fejlesztése; 2.2. Fejlesztési programok értékelése, a folyamatos értékelés rendszerének mûködtetése, tanulmányok, útmutatás; 2.3. A lehetséges kedvezményezettek és a szélesebb közvélemény tájékoztatása; 2.4. Lehetséges kedvezményezettek felkészítése, szakértõi hálózat a minõségi projektek elõkészítése és megvalósítása érdekében EGT, Norvég Alap támogatásból megvalósuló projektek Technikai segítségnyújtás Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, Pénzügyminisztérium, Nemzeti Programengedélyezõ Iroda A 3-as számú fõforgalmi út melletti Budapest Fõváros Önkormányzata lakóterület zaj elleni védelme A határon átnyúló együttmûködés fej- VÁTI Magyar Regionális Fejlesztési lesztése a magyar–ukrán határon és Urbanisztikai Közhasznú Társaság Agrár- és Vidékfejlesztési Operatív Program AVOP Technikai Segítségnyújtás AVOP Technikai Segítségnyújtás
IRÁNYMUTATÁSOK, IV. rész JOGEGYSÉGI HATÁROZATOK A Magyar Köztársaság Legfelsõbb Bírósága jogegységi határozata 2/2008. BJE szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEVÉBEN! A Magyar Köztársaság Legfelsõbb Bíróságának Büntetõ Jogegységi Tanácsa a Magyar Köztársaság legfõbb ügyésze által indítványozott jogegységi eljárásban Budapesten, a 2008. év május hó 14. napján tartott nyilvános ülésen meghozta a következõ jogegységi határozatot:
FVM, Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal
Ha a büntetõeljárás olyan bûncselekmény miatt van folyamatban, amellyel kapcsolatban vagyonelkobzásnak lehet helye és alaposan tartani kell attól, hogy annak kielégítését meghiúsítják, a vagyonelkobzással elvonható vagyon, vagyonrész vagy vagyontárgy zár alá vétele akkor is elrendelhetõ, ha a nyomozás ismeretlen tettes ellen folyik, vagy terheltté nyilvánításra nem került sor. INDOKOLÁS A Magyar Köztársaság legfõbb ügyésze a büntetõeljárásról szóló 1998. évi XIX. törvény (Be.) 440. §-a (1) bekezdésének a) pontja alapján jogegységi eljárás lefolytatását kezdeményezte és – a Be. 439. §-a (1) bekezdése a) pontjának második fordulatára hivatkozva – az egységes ítélkezési gyakorlat biztosítása érdekében a felmerült elvi kérdésben jogegységi határozat meghozatalát indítványozta. I. A legfõbb ügyész az indítványában jelezte, hogy a nem a terhelt által birtokolt vagyontárgyak vagyonelkobzás
4758
MAGYAR KÖZLÖNY
céljából történõ – a Be. 159. §-a (2) bekezdésének második fordulatán alapuló – zár alá vételével kapcsolatosan az ítélkezési gyakorlatban eltérõ álláspont alakult ki. Ennek alátámasztásául az alábbi bírósági határozatokra hivatkozott: 1. A különösen jelentõs kárt okozó csalás bûntette miatt ismeretlen tettes ellen 29015-137/2007.bü. szám alatt folyamatban lévõ büntetõügyben a Fõvárosi Fõügyészség négy különbözõ bankszámlán elhelyezett pénzösszeg zár alá vételét indítványozta. Az indítványban írt tényállás szerint egy budapesti bank alkalmazottja – két gazdasági társaság között létrejött megállapodástól eltérve – 3 815 000 eurót jogosulatlanul egy harmadik gazdasági társaság számlájára utalt át, amelyrõl utóbb az összeg egy részét két más személy magánszámlájára utalták tovább. A Fõvárosi Fõügyészség a Btk. 77/B. §-a (1) bekezdésének a) pontja és a Be. 159. §-ának (2) bekezdése alapján indítványozta a zár alá vétel elrendelését. A Budai Központi Kerületi Bíróság a 2007. július 19-én kelt 13.Bny.862/2007/2. számú végzésével az indítványt elutasította. A határozat indokolása szerint a Be. 159. §-ának (2) bekezdésébõl egyértelmûen kitûnik, hogy zár alá vételnek csak akkor van helye, ha a büntetõügynek már van terheltje, ugyanis a gyanúsítotti kihallgatás során tett nyilatkozat tartalma lényeges annak megítélése szempontjából, hogy fennáll-e a kielégítés meghiúsításának veszélye. Az ügyészi fellebbezés alapján másodfokon eljáró Fõvárosi Bíróság a 2007. augusztus 10. napján meghozott 28.Bnf.1501/2007/2. számú helybenhagyó végzésében hivatkozott arra, hogy a büntetõeljárás megindításának ténye és a zár alá vehetõ vagyon fellelhetõ volta önmagában – bizonyítékok nélkül – még nem elegendõ a kielégítés meghiúsítására törekvés alappal történõ feltételezésére. Utalt továbbá a másodfokú bíróság arra is, hogy a Be. 159. §-a (2) bekezdése elsõ és második fordulatának összevetésébõl kitûnõen a nem a terhelt által birtokolt vagyon zár alá vétele sem kizárt, ám erre csak akkor kerülhet sor, ha az eljárásnak már van terheltje. 2. A pénzmosás bûntette és más bûncselekmények miatt ismeretlen tettes ellen 2/2007.bü. szám alatt indult büntetõügyben a nyomozás adatai szerint egy ismeretlen személy – lopott személyi igazolványt felhasználva – 150 000 000 forintot fizetett be egy off-shore cég bankszámlájára, majd azt átutaltatta egy kft. számlájára. Az említett összeget – 31 606 841 forint kivételével – egy magánszemély eseti megbízás alapján felvette. A Somogy Megyei Fõügyészség indítványozta a bankszámlák és az azokon elhelyezett, valamint az azokra érkezõ pénzösszegek zár alá vételének elrendelését. A Kaposvári Városi Bíróság a 2007. január 24-én kelt 13.Bny.15/2007/2. számú végzésével – megállapítva, hogy a zár alá vételnek a Be. 159. §-a (2) bekezdésében
2008/78. szám
foglalt törvényi feltételei is fennállnak – az ügyészi indítványnak helyt adott. A Somogy Megyei Bíróság – a zár alá vételt elszenvedõ jogi képviselõjének fellebbezését elbírálva – a 2007. február 16-án meghozott Bnyf.19/2007/2. számú végzésével az elsõfokú bíróság határozatát annyiban változtatta meg, hogy a számlákra utóbb érkezõ pénzösszegek zár alá vételét mellõzte. A határozatban a másodfokú bíróság hivatkozott a Be. 159. §-a (2) bekezdésének második fordulatát beiktató 2002. évi I. törvény miniszteri indokolására, amelynek értelmében az elkobzást megalapozó bûncselekmény alapos gyanúja esetén az ismeretlen tettes ellen indított büntetõügyben is elrendelhetõ a zár alá vétel. A jogegységi eljárást indítványozó legfõbb ügyész a felmerült elvi kérdésben a Somogy Megyei Bíróság jogi érveit osztotta. Álláspontja szerint a polgári jogi igény biztosítását szolgáló zár alá vétel valóban kizárt azokban az ügyekben, amelyekben terheltnek tekinthetõ személy nincs, mivel a Be. 54. §-ának (2) bekezdése értelmében polgári jogi igény kizárólag a terhelttel szemben érvényesíthetõ. Más a helyzet a vagyonelkobzás meghiúsításának a veszélye esetén, ugyanis a Be. 159. §-ának (1) és (2) bekezdése lehetõvé teszi a zár alá vétel elrendelését arra a vagyonelkobzás alá vonható vagyonra is, amelyet nem a terhelt birtokol. Ilyenkor – amennyiben a kielégítés veszélyben forog – a szóban lévõ intézkedés alkalmazásának feltételei a terheltté válástól függetlenül fennállnak.
II. A jogegységi tanács – mivel a nem a terhelt birtokában lévõ vagyontárgyak vagyonelkobzás céljából történõ, a Be. 159. §-a (2) bekezdésének második fordulatán alapuló zár alá vételével kapcsolatban eltérõ ítélkezési gyakorlat alakult ki – egyetértett a legfõbb ügyész jogegységi indítványával a tekintetben, hogy az egységes ítélkezési gyakorlat biztosítása érdekében a bíróságok szervezetérõl és igazgatásáról szóló 1997. évi LXVI. törvény (Bszi.) 29. §-ának (1) bekezdésére és a Be. 439. §-a (1) bekezdésének a) pontjára figyelemmel jogegységi határozat hozatala indokolt.
III. A Be. 159. §-ának (1) bekezdése szerint a zár alá vétel – amelyet a bíróság rendel el – a zár alá vett vagyontárgyak feletti rendelkezési jogot függeszti fel. A Be. 159. §-ának (2) bekezdése értelmében, ha az eljárás olyan bûncselekmény miatt folyik, amellyel kapcsolatban vagyonelkobzásnak van helye, illetõleg ha polgári jogi igényt érvényesítenek és alaposan lehet tartani attól, hogy a kielégítést meghiúsítják, ezek biztosítására a terhelt egész vagyonának, vagyona meghatározott részének vagy egyes vagyontárgyainak zár alá vétele rendelhetõ el. A zár
2008/78. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
alá vétel elrendelhetõ arra a vagyonra, vagyonrészre, illetõleg egyes vagyontárgyra is, amelyre vagyonelkobzás rendelhetõ el, de amelyet nem a terhelt birtokol. A fentiekbõl kitûnõen a zár alá vétel elrendelése egyrészt a vagyonelkobzás, másrészt a polgári jogi igény kielégítésének biztosítását szolgálhatja. Polgári jogi igényt a Be. 54. §-ának (2) bekezdése alapján a magánfél [illetve a Be. 54. §-ának (4) bekezdése szerint az ügyész] kizárólag a terhelttel szemben érvényesíthet. Ennek megfelelõen a Be. 159. §-a (2) bekezdésének elsõ fordulata a polgári jogi igény biztosítására csak a terhelt vagyonának zár alá vételét engedi meg, a más által birtokolt vagyon ilyen célból történõ zár alá vétele – a Be. 159. §-a (2) bekezdésének második mondata értelmében – viszont nem lehetséges. Ebbõl következõen az ismeretlen tettes ellen folyó eljárásban a polgári jogi igény kielégítésének biztosítását szolgáló zár alá vétel alkalmazása fogalmilag kizárt. A büntetõjogi intézkedésként szabályozott vagyonelkobzás esetében a Be. 77/B. §-a olyan, a bûncselekmény elkövetésével összefüggõ vagyonelemet is nevesít, amely nem, vagy csupán közvetve illeszthetõ az elkövetõ (terhelt) vagyonának körébe. Így a Btk. 77/B. §-ának (2) bekezdése szerint vagyonelkobzást kell elrendelni arra a bûncselekmény elkövetésébõl eredõ, a bûncselekmény elkövetése során vagy azzal összefüggésben szerzett vagyonra is, amellyel más – akár gazdálkodó szervezet – gazdagodott. A Btk. 77/B. §-ának (3) bekezdése értelmében, amennyiben az elkövetõ vagy a gazdagodott személy meghalt, illetve a gazdálkodó szervezet átalakult, a vagyonelkobzást a jogutóddal szemben kell elrendelni. Ugyanakkor a Be. 569. §-ának (1) bekezdése pedig kifejezetten akként rendelkezik, hogy az ügyész indítványára a bíróság határoz – egyebek mellett – a vagyonelkobzásról, ha büntetõeljárás senki ellen nem indult vagy azt megszüntették. A Be. 159. §-ának (2) bekezdésében foglalt kényszerintézkedés elrendelésének elõfeltétele tehát egyfelõl az olyan bûncselekmény gyanúja, amely miatt vagyonelkobzás alkalmazható, másfelõl az annak biztosítására alkal-
4759
mas, a bûncselekmény elkövetésével összefüggõ vagyon megléte, s végül az, hogy a kielégítés meghiúsításának (e vagyon elvonásának) megalapozott veszélye fennálljon. Az azonban nem törvényi feltétel, hogy a vagyonelkobzás alapjául szolgáló vagyon, vagyonrész vagy vagyontárgy a terheltté legyen, sõt az sem, hogy az ügynek terheltje legyen. A Be. 159. §-a (2) bekezdésének második fordulata értelmében az ilyen, de más által birtokolt vagyonelem zár alá vétele is elrendelhetõ. Mindebbõl viszont – kiváltképpen arra tekintettel, hogy a vagyonelkobzás alkalmazását nem akadályozza az, ha a büntetõeljárás senkivel szemben nem indult, vagy azt a Be. 190. §-a (1) bekezdésének i) pontja alapján az elkövetõ kilétének megállapíthatatlansága folytán megszüntették – az következik, hogy a Btk. 77/B. §-ában és a Be. 159. §-ának (2) bekezdésében írt törvényi elõfeltételek fennállta esetén a vagyonelkobzás alá vonható, más által birtokolt vagyon zár alá vételének helye van akkor is, ha a büntetõeljárás (nyomozás) még nem a bûncselekmény elkövetésével megalapozottan gyanúsítható személy (terhelt) ellen, hanem ismeretlen elkövetõvel szemben folyik. A Legfelsõbb Bíróság Büntetõ Jogegységi Tanácsa ezért – helyt adva a legfõbb ügyész indítványának – a Be. 442. §-ának (3) bekezdése alapján megtartott nyilvános ülésen az egységes ítélkezési gyakorlat biztosítása érdekében a rendelkezõ részben írtak szerint döntött. A határozatot a jogegységi tanács a Bszi. 32. §-ának (4) bekezdése, illetve a Be. 445. §-ának (2) bekezdése értelmében a Magyar Közlönyben közzéteszi. Budapest, 2008. május 14. Dr. Kónya István s. k., a jogegységi tanács elnöke
Dr. Akácz József s. k.,
Dr. Katona Sándor s. k.,
elõadó bíró
bíró
Dr. Édes Tamás s. k.,
Dr. Molnár Gábor s. k.,
bíró
bíró.
4760
MAGYAR KÖZLÖNY
2008/78. szám
KÖZLEMÉNYEK, HIRDETMÉNYEK
VI. rész
A Heves Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Földmûvelésügyi Igazgatóságának (3300 Eger, Szövetkezet út 6.) hirdetménye A Heves Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Földmûvelésügyi Igazgatósága a földrendezõ és földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján nyilvános sorsolást tart az Abasár ABASZÖV „FA” használatában lévõ, részarány-földtulajdonú földek kiadása céljából. I. A sorsolás helye: Abasár, Fõ út 179. II. Sorsolási idõpontok: 1. 2008. június 24., 10 órától A sorsoláson részvételre jogosultak köre: Az Abasár Szõlõ-Oltványtermesztõ és Borászati Szövetkezet FA gazdálkodási területén még ki nem adott részarány-földtulajdonnal (aranykoronával) rendelkezõ azon személyek, akik a 2001. évi CXVIII. törvény 5/B. §-ának (1) bekezdése alapján önálló ingatlan kialakítására megjelölt AK értékre kérelmet nyújtottak be. 2. 2008. június 24., 11 órától A sorsoláson részvételre jogosultak köre: Az Abasár Szõlõ-Oltványtermesztõ és Borászati Szövetkezet FA gazdálkodási területén még ki nem adott, – 2008 június 14-i 10 órai sorsolásra meghirdetett földrészletekbõl visszamaradt tulajdoni hányadokra – azon részarány földtulajdonnal (aranykoronával) rendelkezõ személyek, akik 1993. 03. 23-ig nem nyújtottak be kérelmet. 3. 2008. június 25., 10 órától A sorsoláson részvételre jogosultak köre: Az Abasár Szõlõ-Oltványtermesztõ és Borászati Szövetkezet FA gazdálkodási területén még ki nem adott, – 2008. június 24-i sorsolásra meghirdetett földrészletekbõl visszamaradt tulajdoni hányadokra – azon részarány földtulajdonnal (aranykoronával) rendelkezõ személyek, akik 1993. 03. 23-ig nem nyújtottak be kérelmet. III. A sorsolásra kerülõ földrészletek: Település: Abasár Helyrajzi szám
02/6 02/14 02/21 010/4 019/7 027/6 027/7 027/8 027/12 027/13 027/15
Mûvelési ág
szántó szántó szántó szántó gyümölcsös, szántó szántó szántó szõlõ szõlõ szántó szántó
Terület (ha, m2)
Összes AK érték
Sorsolandó AK érték
Terület hasznosítására vonatkozó korlátozások
0,2004 0,1207 0,0220 0,6660 1,1239
5,23 3,15 0,57 17,38 27,52
Bányatelek
0,3376 0,4150 0,1627 0,2995 0,2261 0,3112
6,45 7,93 9,05 16,65 4,32 5,94
Bányatelek Bányatelek Bányatelek Bányatelek
2008/78. szám Helyrajzi szám
027/17 027/19 027/21 027/36 027/38 027/44 027/50 027/60 027/63 027/71 027/79 027/80 027/95 027/111 027/112 027/114 027/118 027/123 027/127 027/129 027/130 027/133 027/153 027/154 027/165 027/172 029/74 029/75 029/96 029/99 029/111 029/156 029/162 029/164 032/6 032/8 032/42 032/59 032/117 040/44 040/50 040/86 040/122 040/124 040/127
MAGYAR KÖZLÖNY Mûvelési ág
szántó szántó szántó szántó szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ szántó szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ szántó szántó szántó szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ szántó szántó szõlõ szántó szõlõ szántó szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ szántó
Terület (ha, m2)
0,1738 0,0420 0,1671 0,0822 0,0375 0,2950 0,1490 0,0738 0,1457 0,2638 0,2953 0,1471 0,0739 0,3056 0,1518 0,1449 0,3250 0,3495 0,2948 0,2976 0,2622 0,0728 0,0555 0,3191 0,3417 1,2771 0,2804 0,1398 0,3243 0,3561 0,1537 0,2897 0,0529 0,1302 0,1587 0,2330 0,1667 0,1104 0,3002 0,0940 0,1768 0,1943 0,1448 0,2914 0,2039
Összes AK érték
3,32 0,80 3,19 1,57 2,09 16,40 8,28 4,10 8,10 5,04 16,42 8,18 4,11 16,99 8,44 8,06 18,07 19,43 16,39 16,55 14,58 4,05 3,09 6,09 6,53 24,39 15,59 7,77 18,03 19,80 8,55 16,11 2,94 7,24 1,21 1,77 9,27 0,84 16,69 1,24 9,83 10,80 8,05 16,20 2,69
Sorsolandó AK érték
4761 Terület hasznosítására vonatkozó korlátozások
Bányatelek Bányatelek Bányatelek Bányatelek Bányatelek Bányatelek Bányatelek Bányatelek Bányatelek Bányatelek Bányatelek Bányatelek Bányatelek
Bányatelek Bányatelek Bányatelek Bányatelek Bányatelek Bányatelek Bányatelek Bányatelek Bányatelek Bányatelek Bányatelek Bányatelek Bányatelek
4762 Helyrajzi szám
MAGYAR KÖZLÖNY Mûvelési ág
Terület (ha, m2)
Összes AK érték
040/148 041/4 041/6 041/12 041/17 041/20 041/21 041/26 041/27 044/12 044/39 044/46 044/88 044/98 044/132 044/136 060/1 075/29
szõlõ gyep, rét gyep, rét szõlõ szõlõ gyep, rét gyep, rét szõlõ szõlõ szõlõ szántó szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ gyep, rét gyep, rét
0,1866 0,1880 0,1027 0,3152 0,5147 0,0937 0,2920 0,1704 0,2620 0,5184 0,2945 0,2993 0,1722 0,3037 0,3034 0,3049 2,1446 4,0681
10,37 2,35 1,28 17,53 28,62 1,17 3,65 9,47 14,57 28,82 3,89 16,64 9,57 16,89 16,87 16,95 65,20 50,85
077/42 078/1
szõlõ szõlõ, gyep, legelõ szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ szántó szántó szántó szántó szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ
0,3409 0,9249
16,60 21,44
0,0953 0,1413 0,2947 0,4940 1,0059 0,4393 1,0583 0,1562 0,3895 0,3190 0,5156 0,2775 0,3879 0,4968 0,3469 0,3105 0,2961 0,3090 0,3158 0,3056 0,2519 0,3611 0,3096
4,64 6,88 14,35 24,06 7,64 3,34 8,04 1,19 29,80 17,74 25,11 13,51 18,89 16,39 16,89 15,12 14,42 15,05 15,38 14,88 12,27 17,59 15,08
078/12 078/13 078/17 078/29 079/22 083/5 083/9 083/16 0112/8 0112/27 0112/46 0112/48 0112/50 0120/20 0139/22 0139/29 0139/33 0139/34 0139/45 0139/47 0139/50 0139/51 0139/52
Sorsolandó AK érték
2008/78. szám Terület hasznosítására vonatkozó korlátozások
NATURA 2000, Községi mintatér NATURA 2000
NATURA 2000 NATURA 2000 NATURA 2000 NATURA 2000
2008/78. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
Helyrajzi szám
0139/53 0139/54 0148/14 0151/5
Mûvelési ág
szõlõ szõlõ szántó szõlõ
Terület (ha, m2)
0,5202 0,1392 0,1001 0,0998
Összes AK érték
Sorsolandó AK érték
25,33 6,78 1,91 4,86
4763 Terület hasznosítására vonatkozó korlátozások
Bányatelek Bányatelek
Település: Gyöngyös Helyrajzi szám
0135/14 0135/15 0135/16 0135/17 9522 9538
Mûvelési ág
szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ kert kert
Terület (ha, m2)
0,2121 0,2212 0,1379 0,1258 0,0934 0,1014
Összes AK érték
Sorsolandó AK érték
Terület hasznosítására vonatkozó korlátozások
Sorsolandó AK érték
Terület hasznosítására vonatkozó korlátozások
Sorsolandó AK érték
Terület hasznosítására vonatkozó korlátozások
11,79 12,30 7,67 6,99 2,60 2,82
Település: Markaz Helyrajzi szám
0120/37
Mûvelési ág
szántó
Terület (ha, m2)
0,3418
Összes AK érték
4,51
Település: Pálosvörösmart Helyrajzi szám
0112 1001
Mûvelési ág
gyep, legelõ kert
Terület (ha, m2)
2,3989 0,0939
Összes AK érték
3,36 1,24
NATURA 2000 NATURA 2000
Település: Visonta Helyrajzi szám
054/64 054/70 054/75 078/6 083/25 086/30 086/55 098/1 098/2 098/6 098/20 098/21 0101/6 0101/10 0101/15 0102/5 0127/3
Mûvelési ág
szõlõ szántó szántó gyep, legelõ szõlõ gyep, legelõ gyep, legelõ szõlõ gyep, legelõ szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ gyep, legelõ szõlõ szõlõ
Terület (ha, m2)
0,3237 0,1579 1,2661 0,7949 0,3392 0,5628 0,5122 0,5095 0,4356 0,3240 0,3302 0,4388 0,3377 0,3010 0,3435 0,3098 0,8791
Összes AK érték
24,76 3,02 24,18 1,11 18,86 0,79 0,72 24,81 0,61 15,78 16,08 21,37 11,14 14,66 1,06 17,22 15,30
Sorsolandó AK érték
Terület hasznosítására vonatkozó korlátozások
4764
MAGYAR KÖZLÖNY
Helyrajzi szám
0129/3 0129/4 0129/16 0129/17 0129/18 0129/40 0132/28 0132/29
Mûvelési ág
Terület (ha, m2)
szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ szõlõ gyep, rét gyep, rét
0,2396 0,1797 0,1695 0,1638 0,1447 0,6960 0,7343 3,0285
Összes AK érték
11,67 8,75 8,25 7,98 7,05 33,90 9,18 37,86
2008/78. szám
Sorsolandó AK érték
Terület hasznosítására vonatkozó korlátozások
Bányatelek Bányatelek
A sorsolás nyilvános, azon bárki jelen lehet. Több részarány-tulajdonos egyezségen alapuló írásbeli igényét, valamint a kisorsolt földrészletekre vonatkozó csere-megállapodásokat a Földmûvelésügyi Igazgatóság figyelembe veszi. Az egyezségen alapuló közös igényt a sorsolás kezdetéig a helyszínen, a cserét – amely csak a tulajdonba adható földrészletekre vonatkozik – a sorsolást követõ 15 napon belül lehet a Földmûvelésügyi Igazgatósághoz írásban benyújtani. A sorsolás a helyben szokásos módon is meghirdetésre kerül. A sorsoláson bármely okból meg nem jelenõ jogosult késõbb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebbõl az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. A megjelenésben akadályozott érdekelt részarány-tulajdonos szabályszerû meghatalmazással ellátott meghatalmazottal képviseltetheti magát. Akinek a nyilvános sorsolás jogos érdekét érinti vagy sérti, törvénysértésre hivatkozással a sorsolást követõ 48 órán belül a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatalhoz (1024 Budapest, Keleti Károly u. 24.) címzett, de a Heves Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Földmûvelésügyi Igazgatósághoz (3300 Eger, Barkóczy út 7.) benyújtott kifogást nyújthat be. Szabó József s. k., fõigazgató
A Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatalának közleménye A Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala a 35/2000. (XI. 30.) BM rendelet 73. § (1) bekezdése alapján – az eddig közzétetteken kívül – az alábbi elveszett, megsemmisült gépjármû törzskönyvek sorszámát teszi közzé: 680394F 284850B 452165E 547016A 993385G 786311F 916387D 197116B 423207H 847666E 115010D 458467G
419771C 763296D 305007A 196218F 821940C 305125G 359857E 062406A 652260B 455242A 777871G 813030E
417572A 703519A 175718H 854086C 893068D 619858B 026223A 869890E 815855G 949539E 209990C 237346E
671427H 116286D 734928E 760340H 739373C 341398A 741968D 373422F 271356E 572151D 664518A 068784E
832274E 150447H 060984C 177778G 575044D 826070F 320021D 266060A 682868E 325078D 082205C 474181F
2008/78. szám 374554F 670466C 432984C 292580A 032641E 468205E 006681B 044393D 526289F 525693C 977996E 533788B 621779E 763225C 354730F 474802G 394494C 364989F 164179E 822454D 637061D 769499H 661149F 364675H 733354G 659795C 683691A 016521C 994712A 435200G 075403G 131963A 297079H
MAGYAR KÖZLÖNY 203538F 302160H 616222C 041570D 388667B 490621D 546357A 599923C 750615C 249364F 598085C 261046A 059734F 199286G 177231B 335110E 662296D 218779B 266702G 512002A 339543A 722907C 939431E 347939H 738810E 812712G 871236A 369170E 758421H 600939B 590196B 038649G 102202H
273556E 353201A 866711C 995983F 213361G 252754C 886823F 297813H 451826C 226342E 651787D 945825E 723391E 720670C 940580C 708703G 649121F 684814D 992231B 676041G 779408F 922920A 864797G 552522F 642645F 589354E 697747C 108614D 377702G 329384E 371540C 066085C 573405E
4765 376249A 495834F 968229E 417642B 723266B 573324B 728976A 276137H 289810D 334005G 539299A 385513G 060119E 512234H 257896G 532741A 441741A 570548C 134054E 919457C 365527G 076314F 861354G 027222B 270942C 554428H 941382D 992231B 967195E 188168A 952443C 266025D 928584B
378583D 865269A 318289D 573824F 474646F 804690B 551411F 271027A 851377D 825867E 357888D 686213H 275564H 778657B 984498C 027160H 708551E 388266D 676209C 136348F 136200E 377657B 651641D 973714H 963285G 990880D 861284A 424811A 562083D 791055D
Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala
4766
MAGYAR KÖZLÖNY
2008/78. szám
ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS A jogalkotásról szóló 1987. évi XI. törvény rendelkezik – többek között – a Magyar Köztársaság Kormánya hivatalos lapjának, a Határozatok Tárának megjelentetésérõl. A Határozatok Tárát szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal a Szerkesztõbizottság közremûködésével, évente mintegy 60 alkalommal jelenik meg. A Határozatok Tára a Kormánynak azokat a határozatait (kétezres) közli, amelyeknek közzétételét a Kormány elrendelte, továbbá tartalmazza a miniszterelnök határozatait, a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter határozatait, valamint a minisztériumok, az országos hatáskörû szervek, az önkormányzatok közleményeit, hirdetményeit, különféle tájékoztatóit, továbbá azokat a közleményeket stb., amelyeket a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter engedélyez. A Határozatok Tára megrendelhetõ a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó címén (Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6.; postacím: 1394 Budapest 62, Pf: 357) vagy a 318-6668 faxszámán. Éves elõfizetési díja 2008. évre: 26 460 Ft áfával. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail:
[email protected]), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail:
[email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen.
MEGRENDELÕLAP Megrendelem a
HATÁROZATOK TÁRA címû lapot ................. példányban. A megrendelõ (cég) neve: ............................................................................................................................... Címe (város, irányítószám): ............................................................................................................................ Utca, házszám: ............................................................................................................................................... Az ügyintézõ neve, telefonszáma: .................................................................................................................. A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ........................................................................................................ 2008. évi elõfizetési díj egy évre: 26 460 Ft áfával. fél évre: 13 230 Ft áfával. Csekket kérek a befizetéshez. Kérjük, a négyzetbe történõ X bejelöléssel jelezze az elõfizetés idõtartamát! A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutaljuk.
Keltezés: ....................................................... ......................................................................
2008/78. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
4767
ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS A Miniszterelnöki Hivatal és az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium közös szerkesztésében havonta megjelenõ
ÖNKORMÁNYZATOK KÖZLÖNYE az önkormányzatok számára mûködésük során hasznos és nélkülözhetetlen tájékozódási forrás. A kiadvány elsõ három része az önkormányzatokat érintõ, újonnan kihirdetett jogszabályokat (törvények, rendeletek – ideértve az önkormányzati rendeleteket is –, alkotmánybírósági és egyéb határozatok) közli. Negyedik fõrésze közleményeket, pályázati felhívásokat és tájékoztatásokat (szaktárcák közleményei, az Állami Számvevõszék ajánlásai, az önkormányzatok által elnyerhetõ támogatások pályázati feltételei, az önkormányzatok éves pénzügyi beszámolói, alapító okiratok stb.) tartalmaz. Az Önkormányzatok Közlönye elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) címén (postacím: 1394 Budapest 62., Pf. 357) vagy a 318-6669 faxszámán. 2008. évi éves elõfizetés díja: 6552 Ft áfával; féléves elõfizetés: 3276 Ft áfával. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail:
[email protected]), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail:
[email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen.
MEGRENDELÕLAP Megrendeljük az Önkormányzatok Közlönye címû lapot ................. példányban. A megrendelõ (cég) neve: ............................................................................................................................... Címe (város, irányítószám): ............................................................................................................................ Utca, házszám: ............................................................................................................................................... Az ügyintézõ neve, telefonszáma: .................................................................................................................. A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ........................................................................................................ A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutaljuk. Keltezés: ……………………………………… …………………………………………… cégszerû aláírás
4768
MAGYAR KÖZLÖNY
2008/78. szám
A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó megjelentette a Módszertani útmutató a helyi önkormányzati rendeletek szerkesztéséhez c. kiadványt. Az útmutató célja, hogy a helyi önkormányzati rendeletek alkotása során történõ helyes alkalmazásához gyakorlati segítséget nyújtson. Az útmutató sorra veszi a jogalkotásról szóló 1987. évi XI. törvény és a kapcsolódó végrehajtási rendeletek azon rendelkezéseit, amelyeket a helyi önkormányzati jogalkotásnál alkalmazni kell. Ezen rendelkezésekhez fûz gyakorlati útmutatást, kifejezetten önkormányzati rendeletekbõl merített helyes és helytelen példákat. Jelenleg igen nagy az eltérés az egyes megyékben, illetve a megyéken belül az egyes településeken használt önkormányzati rendeletek alkotása során alkalmazott módszerekben, szokásokban. Erre tekintettel néhány közigazgatási hivatal mintarendeletekkel segíti az adott megyében mûködõ települések jegyzõinek munkáját. Egységes, a helyi önkormányzatok részére készülõ jogszabály-szerkesztési segédanyagot azonban még sem az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium, sem az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium nem adott ki. Ezt a hiányt próbálja részben pótolni ez a kiadvány. Egyre nagyobb ugyanis az igény arra, hogy a helyi önkormányzati rendeleteket is egységes szerkesztési módszerrel, egységes szerkezetben, elektronizálva minden állampolgár elérhesse, megismerhesse és következetesen alkalmazhassa. A fentiekre tekintettel ajánljuk a kiadványt az ország valamennyi jegyzõjének, körjegyzõjének, fõjegyzõjének, a polgármestereknek, megyei közgyûlési elnököknek, a képviselõ-testületek tagjainak, valamint a helyi jogalkotás elõkészítésében részt vevõ hivatali munkatársaknak. A 104 oldalas kiadvány ára: 1155 Ft áfával. Példányonként megvásárolható a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Jogi Könyvesboltjában (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6. Tel./fax: 318-8411), valamint a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail:
[email protected]), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail:
[email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen.
MEGRENDELÕLAP Megrendeljük a Módszertani útmutató a helyi önkormányzati rendeletek szerkesztéséhez címû kiadványt (ára: 1155 Ft + postaköltség), ...................... példányban, és kérem juttassák el az alábbi címre:
A megrendelõ (cég) neve: ........................................................................................................ Címe (város, irányítószám): ..................................................................................................... Utca, házszám: ......................................................................................................................... Ügyintézõ neve, telefonszáma: ................................................................................................ A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: .................................................................................. A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutalom. Keltezés: ……………………………………… ……………………………………… cégszerû aláírás
2008/78. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
4769
A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó kiadásában megjelenik a
MAGYAR HIVATALOS JOGSZABÁLYTÁR DVD Tartalom Online adatbázis és napi adatfrissítési szolgáltatás A MAGYAR HIVATALOS JOGSZABÁLYTÁR DVD havi frissítésû lemeze közel 150 000 jogszabályszöveget tartalmaz. Az alapszövegek mellett egységes szerkezetben közli azok mindenkori hatályos változatát, korábbi szövegváltozatait, illetve a már hatályon kívül helyezett jogszabályokat is, továbbá az Országgyûlés, a köztársasági elnök, a Kormány, a miniszterelnök, a miniszterek, az Alkotmánybíróság, a Legfelsõbb Bíróság, az Országos Választási Bizottság stb. határozatait, állásfoglalásait, a különbözõ irányelveket és iránymutatásokat, neves szerzõk által készített kommentárokat, nemzetközi szerzõdéseket, tájékoztatókat, hirdetményeket, pályázati felhívásokat, törvényjavaslatokat és törvényindokolásokat. A szövegek és adatbázisok közvetlen forrásai a hivatalos lapok, így a Magyar Közlöny, az ágazati közlönyök, az Alkotmánybíróság Határozatai, a Határozatok Tára, továbbá a Bírósági Határozatok, a Versenyfelügyeleti Értesítõ, az Adó és Ellenõrzési Értesítõ és a Versenybírósági Határozatok. A HIVATALOS JOGSZABÁLYTÁR elõfizetõi számára a jogszabályok naponta aktualizált online adatbázisa ingyenesen érhetõ el, továbbá lehetõség van a havonta megküldött DVD-adatbázis napi rendszerességû aktualizálására, internetrõl letöltött adatcsomag segítségével. E két szolgáltatás segítségével a jogszabály-változások folyamatosan nyomon követhetõk. Sokoldalúság A HIVATALOS JOGSZABÁLYTÁR jogszabály-szolgáltatását többféle keresési lehetõség teszi teljessé. A kényelmes eligazodást támogatja a szövegbe épített hivatkozások rendszere (tartalmilag kapcsolódó más jogszabályok, jogegységi határozatok, bírósági és versenytanácsi határozatok, APEH-iránymutatások) és a joganyagok belsõ felépítésének és külsõ kapcsolatainak interaktív ábrázolása is. A HIVATALOS JOGSZABÁLYTÁR és az EU-Jogszabálytár között az átjárhatóság biztosított, vagyis ha a magyar jogszabályban hivatkozás található uniós jogszabályra, akkor azt közvetlenül meg lehet nyitni a HIVATALOS JOGSZABÁLYTÁRBÓL. Az alapprogramot kiegészítõ DVD-JOGSZABÁLYTÁR Asszisztens a különbözõ adatállományok (Szolgáltatások Jegyzéke, magyar és angol nyelvû TEÁOR, Kereskedelmi Vámtarifa Jegyzék stb.) adatbázisszerû kezelésének segítõje, újdonság- és változásfigyelõ szolgáltatása pedig lehetõvé teszi a jogszabályváltozások hatékony követését. Iratmintatárunkat folyamatosan frissítjük és bõvítjük. Ûrlapkitöltõ programunk a gazdasági társaságok alapításával, mûködésével kapcsolatos formanyomtatványok kitöltésére és tárolására alkalmas. (A Jogszabálytár bármely szövegrészlete kinyomtatható vagy szövegszerkesztõbe átemelhetõ.) Éves elõfizetési díjak Önálló változat 5 munkahelyes hálózati változat 10 munkahelyes hálózati változat 25 munkahelyes hálózati változat 50 munkahelyes hálózati változat 100 munkahelyes hálózati változat
81 000 Ft + áfa 143 000 Ft + áfa 180 000 Ft + áfa 292 500 Ft + áfa 382 500 Ft + áfa 650 000 Ft + áfa
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
MEGRENDELÕLAP Megrendeljük a MAGYAR HIVATALOS JOGSZABÁLYTÁR DVD változatát ................. példányban, 2008. ............................... hónaptól. A megrendelõ neve: .................................................................................................................................................................... A megrendelõ címe: .................................................................................................................................................................... Ügyintézõ neve: .......................................................................................................................................................................... Telefonszáma: ............................................................................................................................................................................. Küldési név, cím: .........................................................................................................................................................................
Keltezés: ………………………………………
……………………………………… cégszerû aláírás
4770
MAGYAR KÖZLÖNY
2008/78. szám
A Magyar Közlönyt szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a Szerkesztõbizottság közremûködésével. A Szerkesztõbizottság elnöke: dr. Petrétei József. A szerkesztésért felelõs: dr. Tordai Csaba. Budapest V., Kossuth tér 1–3. Kiadja a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., www.mhk.hu. Telefon: 266-9290. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónál Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó a FÁMA ZRt. közremûködésével. Telefon: 235-4554, 266-9290/240, 241 mellék. Terjesztés: tel.: 317-9999, 266-9290/245 mellék. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail:
[email protected]), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail:
[email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. 2008. évi éves elõfizetési díj: 121 212 Ft. Egy példány ára: 250 Ft 16 oldal terjedelemig, utána +8 oldalanként +215 Ft.
HU ISSN 0076—2407 08.1602 – Nyomja a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató. Elõfizetési bankszámlaszám: MKB Bank 10300002–20377199–70213285
A Magyar Közlönyt szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a Szerkesztõbizottság közremûködésével. A Szerkesztõbizottság elnöke: dr. Petrétei József. A szerkesztésért felelõs: dr. Tordai Csaba. Budapest V., Kossuth tér 1–3. Kiadja a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., www.mhk.hu. Telefon: 266-9290. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónál Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó a FÁMA ZRt. közremûködésével. Telefon: 235-4554, 266-9290/240, 241 mellék. Terjesztés: tel.: 317-9999, 266-9290/245 mellék. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail:
[email protected]), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail:
[email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. 2008. évi éves elõfizetési díj: 121 212 Ft. Egy példány ára: 250 Ft 16 oldal terjedelemig, utána +8 oldalanként +215 Ft.
HU ISSN 0076—2407 08.1602 – Nyomja a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató. Elõfizetési bankszámlaszám: MKB Bank 10300002–20377199–70213285