A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, június 14., szombat. 88. szám. Ára: 1110, Ft

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA

Budapest, 2008. június 14., szombat

88. szám

Ára: 1110,– Ft

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA

Budapest,

TARTALOMJEGYZÉK

Oldal

2008. június 14., szombat

24/2008. (VI. 14.) EüM r.

Az egészségügyi miniszter felügyelete alá tartozó fejezeti kezelésû elõirányzatok felhasználásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5292

A borok elõállításáról szóló 99/2004. (VI. 3.) FVM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5294

Az állatlétszámhoz kötött támogatási jogosultságról szóló 82/2005. (IX. 15.) FVM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5294

Az Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból finanszírozott egységes területalapú támogatásokhoz (SAPS) kapcsolódó 2008. évi kiegészítõ nemzeti támogatások (top up) igénybevételével kapcsolatos egyes kérdésekrõl szóló 42/2008. (IV. 4.) FVM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5295

A szárított takarmány kvótával szabályozott támogatás igénylésének általános feltételeirõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5295

Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a mezõgazdasági termelõk gazdaságátadásához nyújtandó támogatás részletes feltételeirõl szóló 83/2007. (VIII. 10.) FVM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5300

Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból az öntözés, a melioráció és a területi vízgazdálkodás mezõgazdasági üzemi és közösségi létesítményeinek fejlesztéséhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 34/2008. (III. 27.) FVM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5301

136/2008. (VI. 14.) KE h.

Elnöki tisztségben történõ megerõsítésrõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5337

137/2008. (VI. 14.) KE h.

Bírák felmentésérõl és bírák kinevezésérõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5337

138/2008. (VI. 14.) KE h.

Államtitkár felmentésérõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5337

139/2008. (VI. 14.) KE h.

Kitüntetés adományozásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5338

72/2008. (VI. 14.) FVM r.

88. szám

73/2008. (VI. 14.) FVM r. 74/2008. (VI. 14.) FVM r.

75/2008. (VI. 14.) FVM r. 76/2008. (VI. 14.) FVM r.

Ára: 1110,– Ft

77/2008. (VI. 14.) FVM r.

5292

MAGYAR KÖZLÖNY

II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány tagjainak rendeletei Az egészségügyi miniszter 24/2008. (VI. 14.) EüM rendelete az egészségügyi miniszter felügyelete alá tartozó fejezeti kezelésû elõirányzatok felhasználásáról Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 124. § (9) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján – a pénzügyminiszter feladat- és hatáskörérõl szóló 169/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § a) pontjában megállapított feladatkörében eljáró pénzügyminiszterrel egyetértésben –, az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 2. § 2. pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: A rendelet hatálya 1. § E rendelet hatálya a Magyar Köztársaság 2008. évi költségvetésérõl szóló 2007. évi CLXIX. törvény (a továbbiakban: költségvetési törvény) 1. számú mellékletében, a XXI. Egészségügyi Minisztérium fejezet 10. cím alatt feltüntetett fejezeti kezelésû elõirányzatok (a továbbiakban: elõirányzatok) támogatási célú felhasználására terjed ki.

2008/88. szám

rinti és jelen rendeletben meghatározott korlátok között természetes és jogi személyek, egyéni vállalkozók, valamint jogi személyiséggel nem rendelkezõ szervezetek részére nyújtható támogatás, illetve javára köthetõ kötelezettségvállalás. (2) Az elõirányzatokból támogatásként részben vagy egészben vissza nem térítendõ, illetve visszatérítési kötelezettséggel terhelt támogatás nyújtható. (3) Az elõirányzatok felhasználása pályázati úton és egyedi kérelmek alapján történhet. (4) A támogatások elõ-, vagy utófinanszírozással nyújthatóak, az egyéb kötelezettségvállalások – az indokolt esetek kivételével – utófinanszírozással történnek. (5) Az e rendelet által nem szabályozott kérdésekben az Áht., illetõleg az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet rendelkezéseit kell alkalmazni.

A pályázati rendszer 4. § (1) Az egészségügyi miniszter (a továbbiakban: miniszter) nyilvános felhívásokban hirdeti meg a pályázati úton elnyerhetõ források felhasználásának feltételeit és a hozzájuk rendelt támogatási mértékeket (a továbbiakban: pályázati felhívás). (2) A pályázati felhívást legalább az Egészségügyi Minisztérium (a továbbiakban: minisztérium) internetes honlapján, valamint a minisztérium ügyfélszolgálati irodáján közzé kell tenni.

3. §

(3) A pályázati felhívásnak tartalmaznia kell különösen: a) a pályázaton részt vevõk körét, b) a pályázható keret megjelölését, összegét, c) az egy pályázó által igényelhetõ támogatás maximális összegét, d) a pályázó által benyújtandó dokumentáció részletes tartalmát, e) a regisztrációs díj mértékét, f) az önrészre vonatkozó rendelkezéseket, g) az elnyerhetõ támogatás célját, a támogatandó programok meghatározását, h) a pályázat benyújtási határidejét, helyét, i) az elbírálás, és a döntésrõl történõ értesítés határidejét, j) a döntési kritériumok meghatározását, k) a szerzõdéskötésnek, a támogatás folyósításának, valamint a támogatás elszámolásának feltételeit.

(1) Az elõirányzatokból az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.) sze-

(4) Hiányosan benyújtott pályázat esetén a miniszter – a pótlás legalább ötnapos határidejének értesítési kötelezettsége mellett – lehetõséget biztosít a hiánypótlásra.

2. § A rendelet hatálya nem terjed ki a költségvetési törvény 1. számú melléklete, XXI. Egészségügyi Minisztérium fejezet 10.22.2. „Fejezeti egyensúlyi tartalék” megnevezésû elõirányzat, valamint azon fejezeti kezelésû elõirányzatok felhasználására, amelyek esetében jogszabály közvetlenül határozza meg a felhasználás összegét és a kedvezményezett személyét.

Általános rendelkezések

2008/88. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

(5) A pályázatokat – a pályázat tárgykörének megfelelõ szakértelemmel rendelkezõ tagokból álló – eseti bizottság bírálja el (a továbbiakban: bíráló bizottság), melynek tagjait a miniszter jelöli ki. (6) A támogatás odaítélésérõl a bíráló bizottság javaslata alapján a pályázati felhívásban megjelölt határidõn belül a miniszter dönt. (7) Érvényét veszti a támogatásról szóló döntés, ha az értesítést követõ 30 napon belül a pályázó mulasztásából nem jön létre a támogatási szerzõdés.

5293

(2) A kifizetés nem rendelhetõ el, illetve nem teljesíthetõ, ha a kedvezményezettnek az utalványozás idõpontját megelõzõ nappal bezárólag 60 napnál régebben lejárt köztartozása van. Az utalványozó köteles felfüggeszteni az esedékes pénzügyi kifizetések folyósítását a köztartozás fennállásáig.

Az elõirányzatok felhasználásának ellenõrzése 8. §

Egyedi kérelemre biztosított forrás 5. § (1) Egyedi kérelemre abban az esetben biztosítható forrás, ha a kérelem tartalmazza: a) a kérelmezõ azonosító adatait, b) a forrásigénylésre vonatkozó határozott kérelmet, c) a támogatandó program leírását, megvalósítási helyét és idõtartamát, a kérelmezõ saját hozzájárulásának mértékét, a megvalósítást szolgáló eszközök és módszerek részletes leírását, továbbá d) az igényelt forrás összegét, felhasználásának tervezett módját és ütemét. (2) A forrás biztosításáról a kérelem benyújtását követõ 30 napon belül a miniszter dönt.

Szerzõdéskötés és finanszírozás 6. § A forrásbiztosítás részletes feltételeirõl – különösen az elõirányzat biztosításának, valamint esetleges visszafizetésének szabályairól, a pályázatban/kérelemben vállaltak megvalósítási ütemérõl, határidejérõl, a támogatással való elszámolásról, a felhasználás ellenõrzésérõl, a szerzõdésszegés jogkövetkezményeirõl – a támogatást elnyert pályázó/kérelmezõ (a továbbiakban: kedvezményezett) és a minisztérium a polgári jog általános szabályai szerint megkötött szerzõdésben állapodik meg.

7. § (1) Az elõirányzat biztosítása a szerzõdésben rögzített feltételek szerinti pénzügyi és idõbeli ütemezésben történik.

A támogatott program akkor tekinthetõ befejezettnek, illetve megvalósultnak, ha a szerzõdésben megjelölt feladat, cél a szerzõdésben meghatározottak szerint és a hatósági engedélyekben foglaltaknak megfelelõen teljesült. Errõl a tényrõl szakmai beszámolóval, bizonylatokkal és hatósági nyilatkozatokkal alátámasztva számol be a kedvezményezett.

9. § (1) A forrás biztosításának feltételéül vállalt kötelezettségek teljesítését, a rendeltetésszerû és a szerzõdésnek megfelelõ forrásfelhasználást a minisztérium, vagy a szerzõdésben meghatározott feltételek szerint írásban felhatalmazott megbízottja, illetve a külön jogszabályban erre feljogosított szervek ellenõrzik. (2) A kedvezményezett köteles a támogatás forrásainak felhasználását – ellenõrzés céljából – elkülönítetten nyilvántartani. (3) A forrás a nem rendeltetésszerû felhasználás vagy a szerzõdésben foglalt egyéb kötelezettségek nem, vagy részbeni teljesítése esetén visszavonható, illetve a minisztérium a szerzõdéstõl elállhat.

Záró rendelkezések 10. § Ez a rendelet a kihirdetését követõ harmadik napon lép hatályba.

Dr. Székely Tamás s. k., egészségügyi miniszter

5294

MAGYAR KÖZLÖNY

2008/88. szám 1. §

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 72/2008. (VI. 14.) FVM rendelete

A borok elõállításáról szóló 99/2004. (VI. 3.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 4. számú melléklete e rendelet melléklete szerint módosul.

a borok elõállításáról szóló 99/2004. (VI. 3.) FVM rendelet módosításáról

2. §

A szõlõtermesztésrõl és a borgazdálkodásról szóló 2004. évi XVIII. törvény 57. §-a (1) bekezdésének e) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el:

Ez a rendelet a kihirdetését követõ nyolcadik napon lép hatályba és a hatálybalépését követõ napon a hatályát veszti.

Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

Melléklet a 72/2008. (VI. 14.) FVM rendelethez Az R. 4. számú melléklet „II. Az egyes borászati eljárások részletesen” fejezetének „Házasítás” alfejezet 3. pontja alatti táblázat helyébe a következõ szövegrész lép: [Házasítás] [3. Megengedett házasítási arányok a különbözõ borászati termékkategóriák esetén: Minõségi kategóriák

„Asztali bor

Tájbor M.t. minõségi bor Védett eredetû bor M.t. minõségi pezsgõ

Az elnevezésnek megfelelõ bor részaránya, minimálisan (%-ban meghatározva) minõségi kategória

termõhely

szõlõfajta

évjárat]

Magasabb minõségi kategóriába tartozó bor visszaminõsítést követõen korlátlanul felhasználható 100% 100% 100% 100%

nem feltüntethetõ

nem feltüntethetõ

nem feltüntethetõ

100% 100% 100% 100%

85% 85% 85% 85%

85% 85% 100% 85%” „

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 73/2008. (VI. 14.) FVM rendelete

1. §-ának a) pontjában meghatározott feladatkörben eljárva – a következõket rendelem el:

az állatlétszámhoz kötött támogatási jogosultságról szóló 82/2005. (IX. 15.) FVM rendelet módosításáról

Az állatlétszámhoz kötött támogatási jogosultságról szóló 82/2005. (IX. 15.) FVM rendelet 3. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „3. § (1) Az országos támogatási felsõhatárból országos tartalékot kell képezni. (2) Az országos tartalék szintjének megváltoztatására az agrárpiaci rendtartásról szóló törvény alapján létrehozott Hús Termékpálya Bizottság (a továbbiakban: Bizottság) tesz javaslatot a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési

A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 81. § (3) bekezdésének a) pontja alapján – a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladatés hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet

1. §

2008/88. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

miniszternek (a továbbiakban: miniszter), legkésõbb november 15-éig. (3) Az országos tartalék adott támogatási évre szóló szintje a) anyajuhtartás támogatási jogosultság esetén az országos támogatási felsõhatár 1%-a; b) anyatehéntartás támogatási jogosultság esetén az országos támogatási felsõhatár 1%-a. (4) Az országos tartalékból történõ támogatási jogosultsághoz való hozzájutás szakmai feltételeit, az igénylés lehetõségét és az eljárás rendjét – a Bizottság javaslatainak figyelembevételével – a miniszter külön rendeletben határozza meg.”

2. § (1) E rendelet a kihirdetését követõ harmadik napon lép hatályba, ezzel egyidejûleg az állatlétszámhoz kötött támogatási jogosultság országos tartalékáról szóló 93/2005. (X. 21.) FVM rendelet a hatályát veszti.

5295 1. §

Az Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból finanszírozott egységes területalapú támogatásokhoz (SAPS) kapcsolódó 2008. évi kiegészítõ nemzeti támogatások (top up) igénybevételével kapcsolatos egyes kérdésekrõl szóló 42/2008. (IV. 4.) FVM rendelet 37. §-ának (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) A termeléshez kötött támogatás esetében támogatható területnek számít a szélsõ dohánysorok által határolt terület abban az esetben, ha a mûvelõ út a kezdõ és a befejezõ sorok kivételével minimum 16 dohánysoronként van kialakítva, melynek szélessége nem haladja meg a 3,8 métert, a tábla végi fordulókban a 8 métert. Amennyiben a mûvelõ út meghaladja az itt meghatározott, technológiailag javasolt méreteket, az utak által határolt dohányterületeket külön parcellákként kell a kérelemben feltüntetni.”

2. §

(2) E rendelet a hatálybalépését követõ nyolcadik napon a hatályát veszti.

(1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ harmadik napon lép hatályba, rendelkezéseit a folyamatban lévõ eljárásokban is alkalmazni kell.

Gráf József s. k.,

(2) Az 1. § e rendelet hatálybalépését követõ napon hatályát veszti. E bekezdés az e rendelet hatálybalépését követõ második napon hatályát veszti.

földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 74/2008. (VI. 14.) FVM rendelete az Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból finanszírozott egységes területalapú támogatásokhoz (SAPS) kapcsolódó 2008. évi kiegészítõ nemzeti támogatások (top up) igénybevételével kapcsolatos egyes kérdésekrõl szóló 42/2008. (IV. 4.) FVM rendelet módosításáról A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 81. § (3) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el:

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 75/2008. (VI. 14.) FVM rendelete a szárított takarmány kvótával szabályozott támogatás igénylésének általános feltételeirõl A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 81. § (3) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján – a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) pontjában meghatározott feladatkörben eljárva – a következõket rendelem el:

5296

MAGYAR KÖZLÖNY Általános szabályok 1. §

(1) A takarmány-elõállító üzem (a továbbiakban: feldolgozó) szárított takarmány kvótával szabályozott támogatásra (a továbbiakban: támogatás) jogosult az e rendeletben meghatározott feltételek szerint. (2) A mezõgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezõgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekrõl szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK Tanácsi rendelet (a továbbiakban: Tanácsi rendelet), és a szárított takarmány piacának közös szervezésérõl szóló 1786/2003/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 2005. március 7-i 382/2005/EK Bizottsági rendelet (a továbbiakban: Bizottsági rendelet) alkalmazásában illetékes hatóság a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH). (3) E rendelet alkalmazásában: a) gazdasági év: a Tanácsi rendelet 3. cikk b) pont i) alpontjában meghatározott idõszak; b) szárított takarmány: a Tanácsi rendelet 1. cikk (1) bekezdés d) pontjában meghatározott termékek; c) tétel: a Bizottsági rendelet 2. cikk (5) bekezdésében meghatározott mennyiség; d) keverék: a Bizottsági rendelet 2. cikk (6) bekezdésében meghatározott termék; e) feldolgozó: olyan, a Bizottsági rendelet 2. cikk (3) bekezdésében meghatározott üzem, amely a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény (a továbbiakban: MVH törvény) alapján regisztrált ügyfél, és amely az MVH által kiadott jóváhagyással rendelkezik; f) felvásárló: olyan, a Bizottsági rendelet 2. cikk (4) bekezdésében meghatározott természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkezõ szervezet, aki az MVH törvény alapján regisztrált ügyfél, és aki az MVH által e rendelet alapján kiadott jóváhagyással rendelkezik; g) termelõ: olyan, az MVH törvény alapján regisztrált ügyfél, aki a zöldtakarmányt az általa hasznosított mezõgazdasági parcellán megtermeli; h) termeltetési szerzõdés: a feldolgozó, illetve a felvásárló által a termelõvel kötött szerzõdés a zöldtakarmánytermesztésre vonatkozóan; i) feldolgozási szerzõdés: a feldolgozó és a termelõ közötti szerzõdés a termelõ által termesztett zöldtakarmány feldolgozására vonatkozóan; a termelõ a feldolgozásért szerzõdésben meghatározott árat fizet, és a takarmány a feldolgozás után is a tulajdonában marad; j) szállítási nyilatkozat: az a Bizottsági rendelet 15. cikke szerint megfogalmazott szállítási dokumentum, amelyet a feldolgozó abban az esetben állít ki, amennyiben

2008/88. szám

– a feldolgozó a saját maga, illetve – szövetkezet esetén – a tagjai által megtermelt takarmányt dolgozza fel, illetve, – a feldolgozó a zöldtakarmányt a felvásárlótól szerzi be; k) mezõgazdasági parcella: a Mezõgazdasági Parcella Azonosító Rendszerrõl szóló 115/2003. (XI. 13.) FVM rendelet (a továbbiakban: MePAR rendelet) 1. § e) pontjában meghatározott terület; l) fizikai blokk: a MePAR rendelet 1. § a) pontjában meghatározott földfelszín; m) blokkazonosító: a MePAR rendelet 1. § b) pontjában meghatározott azonosító; n) engedélyezett laboratórium: azon laboratórium, melyeket a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal engedélyezett, és ez a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesítõben közzétételre került, és amely számára az engedélyezett vizsgálatok között a nedvességtartalom és nyersfehérje-tartalom meghatározása feltüntetésre került; o) zöldtakarmány: azon termény, mely a szárított takarmány alapanyaga.

2. § (1) A támogatás arra a Tanácsi rendelet 86. cikk (2) bekezdésében meghatározott termékre folyósítható, amely a takarmányok elõállításáról, forgalomba hozataláról és felhasználásáról szóló 2001. évi CXIX. törvény (a továbbiakban: Takarmány-törvény) rendelkezéseinek megfelelõen az állat termelõképességét károsan nem befolyásolja, közvetlenül az állat vagy közvetve az ember egészségét nem veszélyezteti, illetve károsítja, tiltott anyagot, illetve a külön jogszabályban meghatározott mennyiségnél nagyobb mértékben nemkívánatos anyagot nem tartalmaz, és kifogástalan kereskedelmi minõségû. (2) A támogatás mértéke a Tanácsi rendelet 88. cikkében meghatározott összeg. (3) A támogatás forint fizetõeszközben kerül kifizetésre, melynek kiszámításához a Bizottság 2006. december 20-i, az euróval kapcsolatos agromonetáris rendszernek a mezõgazdaságban való alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és egyes rendeletek módosításáról szóló 1913/2006/EK rendeletében meghatározott hivatalos közösségi átváltási árfolyamot kell alkalmazni.

Elõlegfizetés 3. § (1) A feldolgozó elõleg igénylésére jogosult az általa benyújtott támogatási kérelem vonatkozásában, amely abban az esetben fizethetõ ki, ha a támogatásra való jogosultságot az MVH az elvégzett ellenõrzések alapján megállapította.

2008/88. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

(2) A kifizethetõ elõleg mértéke a Tanácsi rendelet 87. cikk (1) bekezdésében meghatározott összeg. A biztosíték letétbe helyezését az MVH számára a mezõgazdasági és élelmiszer-ipari termékekhez kapcsolódó biztosítékrendszer szabályairól szóló 17/2004. (II. 13.) Korm. rendeletben meghatározott módon kell megtenni. (3) Az elõleg, illetve a biztosíték összegének kiszámításához a 2. § (3) bekezdésében meghatározott átváltási árfolyamot kell alkalmazni. (4) Amennyiben a kifizetett elõleg mértéke meghaladja a Tanácsi rendelet 88. cikk (2) bekezdése alapján kiszámított végsõ támogatási összeget, az MVH elrendeli az elõleg ezen részének visszafizetését, mely összeget a feldolgozónak az elrendelõ határozat kézhezvételétõl számított tizenöt napon belül kell az MVH-nak visszafizetnie.

Szerzõdések, szállítási nyilatkozatok 4. § (1) Támogatást csak az a feldolgozó kaphat, aki a) termeltetési vagy feldolgozási szerzõdést köt a termelõvel a termelõ által megtermelt zöldtakarmányra vonatkozóan a Bizottsági rendelet 14. cikkének megfelelõen, illetve b) szállítási nyilatkozatot tesz az általa hasznosított mezõgazdasági parcellákon saját maga, vagy szövetkezet esetében a szövetkezet tagjai által megtermelt zöldtakarmányra vonatkozóan a Bizottsági rendelet 15. cikk (1) bekezdésének megfelelõen, illetve c) szállítási nyilatkozatot tesz a felvásárlótól beszerzett zöldtakarmányra vonatkozóan a Bizottsági rendelet 15. cikk (2) bekezdésének megfelelõen, amelyre a felvásárló termeltetési szerzõdést kötött a termelõvel. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szerzõdéseknek, illetve szállítási nyilatkozatoknak a Bizottsági rendelet 14. cikk (1) és 15. cikk (1) bekezdésének megfelelõen elválaszthatatlan részét képezi a vonatkozó mezõgazdasági parcellák jegyzéke, melyet az MVH által közleményben e célra rendszeresített formanyomtatványon (a továbbiakban: Parcellajegyzék) kell kiállítani az alábbi adattartalommal: a) a szerzõdõ felek azonosító adatai, b) a szerzõdés vagy szállítási nyilatkozat alapjául szolgáló mezõgazdasági parcellák azonosító adatai, c) az adott parcellán termelt zöldtakarmány típusának meghatározása, d) a szerzõdés vagy szállítási nyilatkozat száma, e) a szerzõdés vagy szállítási nyilatkozat megkötésének idõpontja,

5297

f) hivatkozás az adott parcellára vonatkozóan benyújtott területalapú támogatási kérelemre, g) szerzõdõ felek aláírása. (3) A Bizottsági rendelet 17. cikkében elõírt tájékoztatási kötelezettségnek a Parcellajegyzék benyújtásával kell eleget tenni.

Jóváhagyás 5. § (1) Az 1. § (3) bekezdés e) pontja szerinti jóváhagyás megszerzése érdekében a feldolgozónak jóváhagyás iránti kérelmet kell benyújtania az MVH-hoz a gazdasági évet megelõzõ gazdasági év március 1-jéig az MVH által erre a célra rendszeresített formanyomtatványon. (2) A kérelemnek az alábbi adatokat kell tartalmaznia: a) a telephelytõl elkülönült raktár adatai; b) a feldolgozás folyamatát leíró adatok; c) a mérés és mintavétel során használt mérõeszközök adatai; d) a feldolgozó üzem alaprajza; e) a készlet-nyilvántartásra szolgáló bizonylatolási rend; f) a szárító, illetve az õrlõ és mázsáló berendezések mûszaki leírása; g) a késztermékek jegyzéke. Amennyiben a feldolgozó egynél több szárító üzem telephellyel rendelkezik, minden telephely tekintetében külön formanyomtatványt kell kitölteni. (3) A jóváhagyás feltétele, hogy a feldolgozó rendelkezzen a Takarmány-törvény 4. §-ában meghatározott mûködési engedéllyel. Amennyiben a feldolgozó a jóváhagyási kérelem benyújtásának idõpontjában nem rendelkezik mûködési engedéllyel, úgy a kérelem benyújtásával egyidejûleg kötelezettséget kell vállalnia arra, hogy a mûködési engedélyt az elsõ támogatási kérelem benyújtásának idõpontjáig megszerzi. (4) Az 1. § (3) bekezdés f) pontja szerinti jóváhagyás megszerzése érdekében a felvásárlónak jóváhagyás iránti kérelmet kell benyújtania az MVH-hoz a gazdasági évet megelõzõ gazdasági év március 1-jéig az MVH által erre a célra rendszeresített formanyomtatványon, melynek adattartalma kizárólag a felvásárló azonosító és kapcsolattartási adataira terjed ki. (5) Annak érdekében, hogy az MVH a változásokkal kapcsolatban a szükséges ellenõrzéseket elvégezhesse, a feldolgozónak és a felvásárlónak a jóváhagyás feltételeiben bekövetkezõ minden változást, annak bekövetkezését követõ tíz naptári napon belül be kell jelentenie az MVH-nak, az MVH által erre a célra rendszeresített formanyomtatványon. A bejelentésben meg kell jelölni min-

5298

MAGYAR KÖZLÖNY

den, az eredeti jóváhagyási kérelemben megadottakhoz képest megváltozott azonosítási, feldolgozási és mûszaki adatot. (6) A Bizottsági rendelet 7. és 30. cikkének sérelme nélkül, amennyiben a feldolgozó és a felvásárló a Tanácsi rendeletben, a Bizottsági rendeletben, illetve az e rendeletben meghatározott követelményeknek nem felel meg, illetve a feltételeket nem teljesíti, a jóváhagyást az MVH a jogsértés súlyosságával összhangban két támogatási hónaptól egy gazdasági évig terjedõ meghatározott idõszakra felfüggesztheti. Ha a felfüggesztés elrendelését követõ két éven belül az MVH a korábbi felfüggesztés alapjául szolgáló elõírás ismételt megsértését állapítja meg, az MVH a feldolgozó jóváhagyását visszavonhatja. A visszavonás legfeljebb az adott gazdasági évre és az azt követõ két gazdasági évre vonatkozhat. Az MVH a visszavonásról szóló határozatban tájékoztatja a feldolgozót, illetve a felvásárlót, hogy mely gazdasági évre vonatkozóan nyújthat be kérelmet újbóli jóváhagyás érdekében. (7) Az (1) bekezdés szerinti jóváhagyás feltétele, hogy a feldolgozó kijelöljön legalább egy olyan személyt, aki a 8. § (2) bekezdésében meghatározott mintavételezés elvégzésére jogosult. A mintavételezésre jogosult személy jóváhagyás iránti kérelmét az (1) bekezdésben említett jóváhagyás iránti kérelemmel együtt kell benyújtani, az MVH által erre a célra rendszeresített formanyomtatványon, amely a feldolgozó azonosító adatai mellett tartalmazza azon személy(ek) azonosító adatait, aki(ke)t a feldolgozó a mintavételezés elvégzésére javasol. Az MVH a szükséges ellenõrzések elvégzése után adja meg a mintavételezési tevékenységre vonatkozó jóváhagyást a feldolgozó által javasolt személy(ek) részére. Amennyiben a feldolgozó új mintavételezésre jogosult személyt kíván bejelenteni, vagy az eddig mintavételezésre jogosult személy jogosultságát kívánja megszüntetni, új mintavételezésre jogosult személyre vonatkozó jóváhagyás iránti kérelmet kell benyújtania. (8) A (6) bekezdésben megfogalmazott hiányosságok esetén, ha azok utólagosan nem pótolhatóak, az MVH a folyamatban lévõ gazdasági évre vonatkozóan a feldolgozóüzem által igényelt támogatást a tapasztalt hiányosságok súlyossága szerint 5% és 30% közötti arányban csökkentheti a Bizottsági rendelet 32. cikkének felhatalmazása alapján. (9) A Parcellajegyzék késedelmes benyújtása esetén az MVH a folyamatban lévõ gazdasági évre vonatkozóan a feldolgozó üzem által igényelt támogatást a késedelem mértékétõl függõen legfeljebb 5%-os arányban csökkentheti a Bizottsági rendelet 32. cikkének felhatalmazása alapján. (10) A feldolgozó üzem által igényelt támogatásra alkalmazandó levonásokat a Bizottsági rendelet és e ren-

2008/88. szám

delet vonatkozásában egymástól függetlenül és egyedileg kell alkalmazni.

Támogatási kérelem 6. § (1) A feldolgozónak a támogatás igénylése érdekében támogatási kérelmet kell benyújtania az MVH-hoz a Bizottsági rendelet 18. cikkében meghatározott határidõig, az MVH által erre a célra rendszeresített formanyomtatványon, vagy az egyes mezõgazdasági és agrár-vidékfejlesztési támogatások igénybevétele esetén az elektronikus kérelembenyújtás alkalmazásáról szóló 80/2008. (IV. 4.) Korm. rendeletben meghatározottak szerint elektronikus úton, ügyfélkapun keresztül. Az egynél több szárító üzem telephellyel rendelkezõ feldolgozónak minden telephelyre vonatkozóan külön támogatási kérelmet kell kitölteni. (2) A támogatási kérelemnek az alábbi adatokat kell tartalmaznia: a) a támogatási idõszakban beszállított zöldtakarmányra, valamint az elõállított szárított takarmány és keverék takarmány készletre vonatkozó összesített adatok; b) a keverés nélkül kiszállított szárított takarmányra vonatkozó adatok tételenkénti bontásban, beleértve a mintavétel azonosítására és a minta beltartalmi értékeire vonatkozó adatokat; c) a keverékben kiszállított szárított takarmányra vonatkozó adatok tételenkénti bontásban; d) a keverékben felhasznált szárított takarmányra és egyéb anyagra vonatkozó adatok, tételenkénti bontásban, beleértve a mintavétel azonosítására és a minta beltartalmi értékeire vonatkozó adatokat; e) a támogatás kifizetésével, a szükséges biztosíték letétbe helyezésével kapcsolatos adatok.

Feldolgozási jelentés 7. § (1) A támogatási kérelem mellékleteként feldolgozási jelentést kell benyújtani a gazdasági év adott hónapjára vonatkozóan a feldolgozóhoz beszállított és feldolgozott zöldtakarmányról, az MVH által erre a célra rendszeresített formanyomtatványon. (2) A feldolgozási jelentésnek az alábbi adatokat kell tartalmaznia: a) a támogatási idõszak; b) a beszállított zöldtakarmány tételekre vonatkozóan a feldolgozás idõpontja; c) a feldolgozott takarmány típusa és mennyisége; d) a szerzõdés vagy szállítási nyilatkozat száma, amely alapján a zöldtakarmány beszállítása megtörtént;

2008/88. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

e) a parcellát tartalmazó fizikai blokk azonosítója, ahonnan a beszállítás megtörtént, a parcella sorszáma és területe.

5299

c) a kiszállításra vagy bekeverésre kerülõ szárított takarmány tétel mennyisége és típusa.

(3) Amennyiben az adott hónapban nem történt szárított takarmány kiszállítás, illetve támogatási kérelem benyújtás, de zöldtakarmány-beszállításra sor került, a feldolgozási jelentés(eke)t a legközelebb benyújtott támogatási kérelemmel együtt kell benyújtani.

(7) A Bizottsági rendelet 10. cikkében meghatározott minták egyik példányát – a szárított takarmány vagy keverék nedvességének és nyersfehérje-tartalmának meghatározása céljából – el kell küldeni egy engedélyezett laboratóriumba. A feldolgozónál maradt mintákat meg kell õrizni legalább az adott tételre vonatkozó támogatási kérelmet elbíráló határozat jogerõre emelkedéséig.

Mérés és mintavétel, a feldolgozó anyagkönyvelése

(8) A Bizottsági rendelet 10. és 11. cikkében említett mérésekhez a mérésügyrõl szóló 1991. évi XLV. törvény alapján hitelesített mérleget kell használni.

8. § (1) A feldolgozónak a Bizottsági rendelet 11. cikkének (3) és (4) bekezdésében rögzített tájékoztatási kötelezettségét írásos formában kell az MVH részére teljesítenie. (2) A Bizottsági rendelet 10. cikkében meghatározott mintavételt csak az 5. § (7) bekezdése alapján jóváhagyott mintavételre jogosult személy végezhet. A mintavétel során legalább három vizsgálati mintát kell venni. (3) A mintavételezésrõl mintavételi naplót kell vezetni a Bizottsági rendelet 10. cikkének megfelelõen, amelynek legalább az alábbi adatokat kell tartalmaznia: a) a mintavétel ideje, b) a minta azonosító száma, c) a mintavételezett tétel súlya, d) a szárított takarmány típusa és fajtája, e) a kapcsolódó mérlegjegyek száma, f) a mintavevõ neve, g) kevertminta készítése esetén a kapcsolódó egyedi mintaszámokra való hivatkozás, h) a kapcsolódó laborvizsgálati jegyzõkönyv azonosító száma, i) a minta nedvesség tartalma és szárazanyagra vonatkoztatott nyersfehérje-tartalma. A mintavételi naplót szigorú számadású bizonylatként kell kezelni. (4) Minden hónapra vonatkozóan, az adott hónapot megelõzõ hónap végéig a feldolgozónak írásos formában be kell nyújtania az MVH-hoz az adott hónapra tervezett kiszállítások és bekeverések jegyzékét, megjelölve a tervezett dátumokat és a kiszállítandó, illetve bekeverendõ takarmány típusát és mennyiségét. (5) Annak érdekében, hogy az MVH a szükséges ellenõrzéseket elvégezhesse, az MVH felszólítására a feldolgozónak be kell jelentenie a szárított takarmány tervezett kiszállítását vagy bekeverését, annak megkezdése elõtt legalább két munkanappal, az MVH által erre rendszeresített formanyomtatványon. (6) A bejelentésnek az alábbi adatokat kell tartalmaznia: a) a támogatási idõszak azonosítására szolgáló adatok; b) a tervezett kiszállítás vagy bekeverés napja;

(9) A Bizottsági rendelet 13. cikk (1) bekezdésének a) pontjában meghatározott, az üzem termelési kapacitásának meghatározását lehetõvé tevõ adatokat a feldolgozó üzemnaplójában kell nyilvántartani, az MVH által erre vonatkozóan kiadott közleményben meghatározott formában. (10) Az üzemnaplót és a Bizottsági rendelet 12. cikkében meghatározott készletnyilvántartásnak minden bizonylatát szigorú számadású bizonylatként kell kezelni.

A termékek beérkeztetése és visszaszállítása 9. § (1) A kötõ- és egyéb adalékanyagok, valamint a más feldolgozó által elõállított szárított takarmány feldolgozóhoz történõ beszállítása, illetve a feldolgozó által elõállított szárított takarmány visszaszállítása esetén a feldolgozónak értesítenie kell az MVH-t legalább két munkanappal a beszállítás elõtt, meghatározva a beszállításra kerülõ anyag típusát és mennyiségét. (2) Amennyiben a feldolgozó telephelyére más feldolgozó által elõállított szárított takarmány kerül beszállításra, a feldolgozónak értesíteni kell az MVH-t a szárított takarmány eredetérõl és a tervezett felhasználásáról. A beszállítások csak az MVH felügyeletével hajthatók végre. (3) A feldolgozó által elõállított takarmány kizárólag újracsomagolás céljából szállítható vissza a feldolgozóhoz. A takarmány visszaszállítása csak az MVH felügyeletével hajtható végre.

Készletezés 10. § (1) A szárított takarmány raktározását úgy kell megoldani, hogy ömlesztett tárolás esetén köbözéssel, zsákos tárolás esetén a zsákok megszámolásával a fizikai készletfelmérés megfelelõen elvégezhetõ legyen.

5300

MAGYAR KÖZLÖNY

(2) A feldolgozó a szárított takarmány fizikai felmérésére vonatkozó helyszíni ellenõrzés során, a helyszíni ellenõr kérésére köteles elvégezni három gyakorlati mérést, a szárított takarmány tényleges tömegének megállapítása érdekében. Amennyiben a szárított takarmány készlet felmérése köbözéssel, illetve a zsákok megszámolásával nem mérhetõ fel, úgy a feldolgozó a helyszíni ellenõrök felszólítására köteles a teljes raktárkészlet mennyiséget gyakorlati mérlegeléssel felmérni.

2008/88. szám

rehozásáról, valamint egyes mezõgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekrõl; b) a Bizottság 382/2005/EK rendelete (2005. március 7.) a szárított takarmány piacának közös szervezésérõl szóló 1786/2003/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

(3) Saját felhasználás esetén a feldolgozó az elõállított szárított takarmány mennyiségeket köteles raktárkészletre venni. (4) Saját felhasználás esetén a raktárkészletbõl szárított takarmányt állatállomány takarmányozása céljából keverés nélkül csak heti egy alkalommal lehet kiszállítani, a hét egy elõre meghatározott, mindig azonos munkanapján, mely napot a feldolgozó az MVH-nak írásos formában korábban bejelentett. A kiszállítás napját csak a „jóváhagyást módosító lap”-on benyújtott kérelem alapján, az 5. § (5) bekezdésben meghatározott módon lehet megváltoztatni.

Raktárkészlet alapján igénybe vehetõ támogatás 11. § (1) A gazdasági év végén meglévõ raktárkészletet elkülönítetten kell raktározni, és külön nyilvántartást kell róla vezetni. (2) A raktárkészleten lévõ szárított takarmányra vonatkozóan külön támogatási kérelmet kell benyújtani a 6. §-ban meghatározott módon.

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 76/2008. (VI. 14.) FVM rendelete az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a mezõgazdasági termelõk gazdaságátadásához nyújtandó támogatás részletes feltételeirõl szóló 83/2007. (VIII. 10.) FVM rendelet módosításáról A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 81. § (3) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. §

Záró rendelkezések 12. § (1) E rendelet a kihirdetését követõ nyolcadik napon lép hatályba. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg hatályát veszti a szárított takarmány kvótával szabályozott támogatása 2004/2005. gazdasági évtõl történõ igénylésének általános feltételeirõl szóló 61/2004. (IV. 27.) FVM rendelet. E bekezdés az e rendelet hatálybalépését követõ napon hatályát veszti.

Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a mezõgazdasági termelõk gazdaságátadásához nyújtandó támogatás részletes feltételeirõl szóló 83/2007. (VIII. 10.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 9. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) Kifizetési kérelmet egy alkalommal, a 2007. december 3. és 2008. január 15. között benyújtott támogatási kérelmek esetén 2008. április 15. és 2008. augusztus 31. között, a további benyújtási idõszakokban pedig a támogatási kérelem benyújtását követõ év április 15. és május 15. között lehet benyújtani. Egy kifizetési kérelmet kell benyújtani akkor is, ha egy gazdaságot több gazdálkodó ad át, vagy ha támogatást az átadó gazdálkodó munkavállalója is igényel.”

13. § 2. § E rendelet a következõ közösségi rendeletek végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg: a) a Tanács 1234/2007 EK rendelete (2007. október 22.) a mezõgazdasági piacok közös szervezésének lét-

(1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ harmadik napon lép hatályba azzal, hogy az R. 9. § (1) bekezdésében foglalt rendelkezést a folyamatban lévõ ügyekre is alkalmazni kell.

2008/88. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

(2) Az 1. § az e rendelet hatálybalépését követõ napon hatályát veszti. E bekezdés az e rendelet hatálybalépését követõ második napon hatályát veszti. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 77/2008. (VI. 14.) FVM rendelete az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból az öntözés, a melioráció és a területi vízgazdálkodás mezõgazdasági üzemi és közösségi létesítményeinek fejlesztéséhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 34/2008. (III. 27.) FVM rendelet módosításáról A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 81. § (3) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el:

5301

i) közösségi beruházás: e rendelet 3. § bb), illetve cb) pontja alapján megvalósítható beruházás;” (2) Az R. 2. § l) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [E rendelet alkalmazásában:] „l) mezõgazdasági termelõ: az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelet (a továbbiakban: Vhr.) 3. § 12. pontjában meghatározott termelõ, kivéve a nonprofit gazdasági társaság; e rendelet 3. § bb) pontjában meghatározott tevékenység megvalósítása esetén kizárólag a termelõk által saját öntözési szolgáltatási igényeik kielégítésére létrehozott gazdasági társaság;” (3) Az R. 2. §-a a következõ m)–p) pontokkal egészül ki: [E rendelet alkalmazásában:] „m) közcélú vízilétesítmény: a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. törvény 1. számú mellékletének 26. a) pontjában meghatározott létesítmény; n) megvalósítási hely: az az egyedileg azonosítható (névvel ellátott) vonalas létesítmény, tározó, egy vagy több helyrajzi számon szereplõ összefüggõ földterület, amelynek részén vagy egészén a beruházás megvalósul; o) fõdarabcsere: az öntözõ berendezés/telep mûködésének jellegét alapvetõen meghatározó, azonos funkciót ellátó, Gépkatalógusban szereplõ elemek cseréje; p) nonprofit gazdasági társaság: az a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény szerinti nonprofit gazdasági társaság, amely mezõgazdasági tevékenységet végez.” 3. §

1. § Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból az öntözés, a melioráció és a területi vízgazdálkodás mezõgazdasági üzemi és közösségi létesítményeinek fejlesztéséhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 34/2008. (III. 27.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 1. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „1. § A támogatás célja hozzájárulni a mezõgazdasági vízgazdálkodás területén a környezetkímélõ, víz és energiatakarékos öntözési, a talaj védelmét, vízmegtartó képességét javító meliorációs, és a felszíni és felszín alatti vizek jó állapotát, a belvízvédelmet és vízkárelhárítást, továbbá a mezõgazdasági termelés biztonsága érdekében a vízhiány csökkentését, a vizek és vizes élõhelyek jó ökológiai állapotának elérését, megõrzését szolgáló mezõgazdasági üzemi és közösségi beruházások megvalósításához.” 2. § (1) Az R. 2. § h) és i) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [E rendelet alkalmazásában:] „h) ügyfél: az a vízgazdálkodási társulat, önkormányzat, mezõgazdasági termelõ, TÉSZ, termelõi csoport, nonprofit gazdasági társaság, aki e rendelet alapján támogatásra jogosult;

Az R. 3. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „3. § E rendelet alapján vissza nem térítendõ támogatás vehetõ igénybe az alábbi célterületeken történõ, az 1. számú mellékletben meghatározott tevékenységek megvalósításához: a) külterületen a vízrendezés közösségi beruházásaira, vízkárelhárításra, belvízvédelemre (1. célterület). Az 1. célterületen belül a közcélú létesítmények belterületi szakaszaira támogatás abban az esetben nyújtható, ha a külterületi vízkárok megelõzésére, csökkentésére irányuló fejlesztésekkel együtt valósulnak meg; b) az öntözés mezõgazdasági üzemi és közösségi létesítményeinek fejlesztésére, ennek keretében: ba) üzemen belüli, építéssel együttjáró fejlesztésekre (2.1 célterület), bb) közösségi fejlesztésekre (2.2 célterület); c) a melioráció mezõgazdasági üzemi és közösségi létesítményeinek fejlesztésére, ennek keretében: ca) az üzemen belüli beruházásokra (3.1 célterület), cb) a melioráció közösségi létesítményeinek fejlesztésére (3.2 célterület).” 4. § (1) Az R. 4. § (3) bekezdés ab) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [A 3. § ba) és ca) pontjaiban meghatározott célterületre irányuló tevékenységhez támogatást vehet igénybe

5302

MAGYAR KÖZLÖNY

a) a mezõgazdasági termelõ, ha] „ab) a gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszerérõl szóló TEÁOR’ 08 szerinti 01.1–01.7 tevékenységet végez;” (2) Az R. 4. § (4) bekezdés ab) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [A 3. § bb) pontjában meghatározott célterületre irányuló tevékenységhez támogatást vehet igénybe a) a mezõgazdasági termelõ, ha] „ab) a gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszerérõl szóló TEÁOR’ 08 szerinti 01.1–01.7 tevékenységet végez;” (3) Az R. 4. §-a a következõ (12)–(13) bekezdéssel egészül ki: „(12) A vízgazdálkodási társulat, amennyiben közcélú vízilétesítményt hoz létre vagy a beruházást közcélú vízilétesítményen hajtja végre, saját kivitelezõ szervezetével is elvégezheti a munkát. (13) E rendelet alkalmazásában saját munkaként kizárólag az építésügyi normagyûjteményben (a továbbiakban: ÉNGY) szereplõ tételek számolhatók el, a vízgazdálkodási társulat önköltségszámítás rendjére vonatkozó belsõ szabályzatának és a számviteli szabályoknak megfelelõen nyilvántartott kiadások alapján. Saját munka esetén a gépköltség és rezsióradíj az adott építési tételhez kapcsolódó, az ÉNGY-ben szereplõ referenciaár 90%-áig számolható el.” 5. § (1) Az R. 6. § (1) bekezdés b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [(1) E rendelet alapján igényelhetõ támogatás összege támogatási kérelem benyújtási idõszakonként:] „b) a 3. § ba) pontjában meghatározott célterületekre irányuló tevékenységhez kapcsolódóan legalább 3000 eurónak megfelelõ forint, de legfeljebb 735 000 eurónak megfelelõ forint, az alábbi megvalósítási helyenkénti kitétellel: ba) lineár- és körforgó öntözõ technológiára irányuló támogatásigénylés esetében legfeljebb 1. 30 ha terület nagyságig legfeljebb 72 000 eurónak megfelelõ forint, 2. 30 ha vagy a fölötti területnagyságnál legfeljebb 2400 eurónak megfelelõ forint/ha, bb) csévélõdobos öntözõ technológiára irányuló támogatásigénylés esetében legfeljebb 1. 30 ha terület nagyságig legfeljebb 36 000 eurónak megfelelõ forint, 2. 30 ha vagy a fölötti területnagyságnál legfeljebb 1200 eurónak megfelelõ forint/ha, bc) mikroöntözéses technológiára irányuló támogatásigénylés esetén legfeljebb 1. szántóföldi zöldség öntözésnél legfeljebb 1600 eurónak megfelelõ forint/ha, 2. ültetvényöntözésnél legfeljebb 2400 eurónak megfelelõ forint/ha,

2008/88. szám

3. üvegház, fóliaöntözésnél legfeljebb 3200 eurónak megfelelõ forint/ha;” (2) Az R. 6. § (2) bekezdése a következõ f) ponttal egészül ki: [E rendelet alapján igényelhetõ támogatás mértéke:] „f) a (4) bekezdés szerinti egyéb elszámolható kiadások tekintetében, ha eltérõ támogatási intenzitások kerülnek megállapításra, egységesen a legalacsonyabb intenzitást kell figyelembe venni.” (3) Az R. 6. § (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(5) E rendelet alkalmazásában az egyes elszámolható kiadások nem haladhatják meg a Gépkatalógus és az ÉNGY-ben szereplõ referenciaárakat. Amennyiben a referenciaár az ÉNGY alapján nem állapítható meg, úgy a Vhr. 27. § (1) bekezdés g) pontjának megfelelõn kell eljárni. Gép, berendezés, eszköz esetében kizárólag a Gépkatalógusban szereplõ tételek számolhatók el.” (4) Az R. 6. §-a a következõ (6)–(7) bekezdéssel egészül ki: „(6) Az (1) bekezdés ba)–bc) alpontjai esetében, amennyiben az ügyfél egy megvalósítási helyen többféle öntözési technológiára igényel támogatást, akkor az alacsonyabb támogatási összeget kell figyelembe venni. (7) Az üzemen belüli öntözés-fejlesztési beruházásoknál az öntözendõ területen megvalósított beruházás és az azon kívül létesített, az üzemen belüli öntözés-fejlesztéshez kapcsolódó beruházások, valamint az öntözõgépek fõdarabcseréje – a Gépkatalógus alapján – is az elszámolható költségek közé tartozik.” 6. § (1) Az R. 7. § (1) bekezdés helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A támogatási kérelmet a 2008. évben március 28-tól május 2-ig, június 16-tól július 16-ig, 2009-tõl évente április 1-jétõl május 2-ig lehet benyújtani az MVH-hoz.” (2) Az R. 7. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) A támogatási kérelemhez mellékelni kell: a) a 15 millió forint vagy azt meghaladó támogatási igényû kérelem esetén aa) a mûködtetési tervet, amennyiben a támogatásra jogosult vízgazdálkodási társulat, önkormányzat, nonprofit gazdasági társaság, és a rendelet 3. § bb) pontja szerinti tevékenység megvalósítása esetén a termelõk által saját öntözési szolgáltatási igényeik kielégítésére létrehozott gazdasági társaság; ab) a jogcímre vonatkozó üzleti tervet, amennyiben a kérelmet benyújtó az aa) pontban fel nem sorolt egyéb ügyfél; b) a Mezõgazdasági Parcella Azonosító Rendszerrõl szóló 115/2003. (XI. 13.) FVM rendelet szerinti egyedi blokktérképet, amelyen be kell jelölni a beruházással érintett megvalósítási helyet.” (3) Az R. 7. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:

2008/88. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

„(3) A támogatási kérelemhez mellékelni kell az alábbi okiratok hiteles másolatát: a) a 3. § a) pontjában meghatározott célterület esetén, új vízilétesítmény létrehozása vagy a meglévõ vízilétesítményre kiadott jogerõs üzemeltetési engedélyben meghatározott paraméterek megváltoztatása esetében a jogerõs létesítési vízjogi engedélyt, meglévõ vízilétesítményre kiadott jogerõs üzemeltetési engedélyben meghatározott paraméterekre történõ felújítás, rekonstrukció esetében a jogerõs üzemeltetési vízjogi engedélyt; nem engedélyköteles beruházás esetén az eljáró hatóság nyilatkozatát, mely szerint a fejlesztés nem engedélyköteles; b) az elõtervet vagy az engedélyeztetési tervet vagy a kiviteli tervet; c) õstermelõ ügyfél esetén az érvényes õstermelõi igazolványt; d) egyéni vállalkozó esetében az érvényes egyéni vállalkozói igazolványt; e) önkormányzat ügyfél esetén az érintett önkormányzat képviselõ-testületének a kérelemben foglalt beruházás megvalósításáról szóló határozat kivonatát; f) vízgazdálkodási társulat esetén a beruházással érintett tagok adatait is tartalmazó hatályos létesítõ okiratot; g) a termelõk által saját öntözési szolgáltatási igényeik kielégítésére létrehozott gazdasági társaság ügyfél esetén az öntözõvíz szolgáltatásra feljogosító hatósági engedélyt.” (4) Az R. 7. § (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(4) A 3. § ba) és bb) pontjaiban megjelölt célterületekre kérelmet benyújtó ügyfél esetében a támogatási kérelemhez csatolni kell az alábbi iratok hiteles másolatát, nyilatkozat esetén az eredeti okirat is elfogadható: a) engedélyköteles beruházás esetén a jogerõs létesítési vízjogi engedélyt, illetve a termõföld védelmérõl szóló 2007. évi CXXIX. törvény szerint talajvédelmi hatósági engedélyhez kötött tevékenység esetén a talajvédelmi hatóság engedélyét; a jogerõs létesítési vízjogi engedély hiányában az eljáró hatóság támogató nyilatkozatát a vízkészletek rendelkezésre állását illetõen, és az elsõ kifizetési kérelem benyújtásával egyidõben a jogerõs létesítési vízjogi engedélyt, illetve a talajvédelmi hatóság engedélyét; b) nem engedélyköteles beruházás esetén az eljáró hatóság nyilatkozatát, mely szerint a fejlesztés nem engedélyköteles, valamint a talajvédelmi hatóság nyilatkozatát, mely szerint a termõföld védelmérõl szóló 2007. évi CXXIX. törvény szerint hatósági engedély nem szükséges, illetve meglévõ vízilétesítményre kiadott jogerõs üzemeltetési engedélyben meghatározott paraméterekre történõ felújítás, rekonstrukció esetében a jogerõs üzemeltetési vízjogi engedélyt.” (5) Az R. 7. § (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(5) A 3. § c) pontban megjelölt célterületre a kérelmet benyújtó ügyfél esetében a támogatási kérelemhez csatolni kell az alábbi iratok hiteles másolatát, nyilatkozat esetén az eredeti okirat is elfogadható:

5303

a) engedélyköteles beruházás esetén a jogerõs létesítési vízjogi engedélyt, illetve a termõföld védelmérõl szóló 2007. évi CXXIX. törvény szerint talajvédelmi hatósági engedélyhez kötött tevékenység esetén a talajvédelmi hatóság engedélyét; a jogerõs létesítési vízjogi engedély hiányában az eljáró hatóság támogató nyilatkozatát a felesleges vizek befogadását illetõen; az elsõ kifizetési kérelem benyújtásával egyidõben a jogerõs létesítési vízjogi engedélyt, illetve a talajvédelmi hatóság engedélyét; b) nem engedélyköteles beruházás esetén az eljáró hatóság nyilatkozatát, mely szerint a fejlesztés nem engedélyköteles, valamint a talajvédelmi hatóság nyilatkozatát, mely szerint a termõföld védelmérõl szóló 2007. évi CXXIX. törvény szerint hatósági engedély nem szükséges, illetve meglévõ vízilétesítményre kiadott jogerõs üzemeltetési engedélyben meghatározott paraméterekre történõ felújítás, rekonstrukció esetében a jogerõs üzemeltetési vízjogi engedélyt.” (6) Az R. 7. § (7) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(7) Azonos fizikai területen egy célterületen belül nem támogatható újabb támogatási kérelem 2007–2013 között. Ez alól kivétel a 3. § a) célterület, azzal a feltétellel, hogy a korábban elvégzett fejlesztéstõl/felújítástól eltérõ beruházást kíván megvalósítani.” (7) Az R. 7. §-a a következõ (8)–(9) bekezdéssel egészül ki: „(8) Az ügyfél – a vízgazdálkodási társulatok kivételével – e rendelet alapján újabb támogatási kérelmet csak a korábbi, e rendelet alapján támogatott mûveletekre vonatkozó utolsó kifizetési döntés kézhezvételét követõen nyújthat be. (9) A mûvelet a támogatási kérelem benyújtását követõen az ügyfél saját felelõsségére megkezdhetõ. A Vhr. 25. § (1) bekezdésétõl eltérõen, amennyiben a támogatási kérelemben felújítással, korszerûsítéssel járó mûvelet is szerepel, a kérelemben szereplõ mûveletek a támogatási kérelem befogadását megelõzõen nem kezdhetõk meg. Engedélyköteles beruházás megvalósítása csak jogerõs engedély(ek) birtokában kezdhetõ meg.” 7. § (1) Az R. 1. számú melléklete helyébe e rendelet 1. számú melléklete lép. (2) Az R. 3. számú melléklete helyébe e rendelet 2. számú melléklete lép. 8. § (1) Ez a rendelet 2008. június 16. napján lép hatályba és a hatálybalépését követõ harmadik napon hatályát veszti. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg az R. 4. §-ának (6) bekezdése hatályát veszti. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

5304

MAGYAR KÖZLÖNY

2008/88. szám

1. számú melléklet a 77/2008. (VI. 14.) FVM rendelethez [1. számú melléklet a 34/2008. (III. 27.) FVM rendelethez] Támogatható tevékenységek és elszámolható kiadásai (A referencia rendszer nettó árakat tartalmaz) Segédlet struktúra Tevékenység kódja

Tevékenység megnevezése

Maximális elszámolható kiadás

Kiadás mértékegysége

A) 1. célterület: A vízrendezés közösségi beruházásai, vízkárelhárítás, belvízvédelem 1. Csatornák, medrek létrehozása, kapacitásbõvítése, felújítása 1.1. Földmedrû csatornák építése, kapacitásbõvítése, felújítása 1.1.1. Csatorna, kisvízfolyás mederépítése Normál vezetésû csatorna 11010 1,0–6,0 m2 szelvényterület 11020 6,01–12,0 m2 szelvényterület 11030 12,01–18,0 m2 szelvényterület 11229 18,01 m2 szelvényterülettõl Magasvezetésû csatorna 11040 1,01–6,0 m2 szelvényterület 11050 6,01–12,0 m2 szelvényterület 11231 12,01 m2 szelvényterülettõl

7 200 13 500 18 000 27 000

Ft/fm

10 800 27 000 35 000

Ft/fm

1.1.2. Csatorna, kisvízfolyás meder szelvénybõvítése 11060 1,0–6,0 m2 szelvényterület 11070 6,01–12,0 m2 szelvényterület 11080 12,01–18,0 m2 szelvényterület 11232 18,01 m2 szelvényterülettõl

6 030 11 340 15 120 19 510

Ft/fm

1.1.3. Csatorna, kisvízfolyás meder felújítás 11090 1,0–6,0 m2 szelvényterület 11100 6,01–12,0 m2 szelvényterület 11110 12,01–18,0 m2 szelvényterület 11233 18,01 m2 szelvényterülettõl

5 040 9 450 12 600 15 000

Ft/fm

1.1.4. Csatorna, kisvízfolyás meder elfajulás elleni védelme, mederburkolat helyreállítása 11120 Monolit beton 11130 Burkolatépítés 40 × 40 × 10 cm-es mederlappal 11140 Burkolatépítés 40 × 40 × 5 cm-es mederlappal

16 650 5 670 4 050

Ft/m2

1.2. Meglévõ földmedrû csatornák burkolása 1.2.1. Elõregyártott mederlap burkolattal Magas vezetésû 11150 1,01–6,0 m2 szelvényterület 11160 6,01–12 m2 szelvényterület 11234 12,01 m2 szelvényterülettõl

75 600 116 010 135 600

Ft/fm

2008/88. szám

11170 11180 11190 11235

MAGYAR KÖZLÖNY

Mély vezetésû 1,01–6,0 m2 szelvényterület 6,01–12,0 m2 szelvényterület 12,01–18,0 m2 szelvényterület 18,01 m2 szelvényterülettõl

5305

50 040 69 075 99 225 122 600

Ft/fm

47 835 72 720 101 300

Ft/fm

29 790 43 200 57 600 72 900

Ft/fm

23 040 28 800

Ft/fm

48 000 60 000 155 000

Ft/fm

86 400 142 830 178 010

Ft/fm

52 200 73 125 119 240

Ft/fm

56 025 99 495

Ft/fm

31 950 47 250

Ft/fm

1.2.2. Monolit (helyszíni) beton burkolattal 11200 11210 11236 11220 11230 11240 11237

Magas vezetésû 1,01–6,0 m2 szelvényterület 6,01–12,0 m2 szelvényterület 12,01 m2 szelvényterülettõl Mély vezetésû 1,01–6,0 m2 szelvényterület 6,01–12,0 m2 szelvényterület 12,01–18,0 m2 szelvényterület 18,01 m2 szelvényterülettõl

1.2.3. Fólia burkolattal 11250 11260

Magas vezetésû 1,01–6,0 m2 szelvényterület 6,01–12,0 m2 szelvényterület

1.2.4. Elõregyártott elemmel 11270 11280 11290

1,01–6,0 m2 szelvényterület 6,01–12,0 m2 szelvényterület 12,01–18,0 m2 szelvényterület

1.3. Burkolt csatornák építése, felújítása és kapacitás bõvítése 1.3.1. Burkolt csatornák építése 1.3.1.1. Elõre gyártott mederlap burkolattal 11300 11310 11238 11320 11330 11239

Magas vezetésû 1,01–6,0 m2 szelvényterület 6,01–12,0 m2 szelvényterület 12,01 m2 szelvényterülettõl Mély vezetésû 1,01–6,0 m2 szelvényterület 6,01–12,0 m2 szelvényterület 12,01 m2 szelvényterülettõl

1.3.1.2. Monolit (helyszíni) beton burkolattal 11340 11350 11360 11370

Magas vezetésû 1,01–6,0 m2 szelvényterület 6,01–12,0 m2 szelvényterület Mély vezetésû 1,01–6,0 m2 szelvényterület 6,01–12,0 m2 szelvényterület

5306

MAGYAR KÖZLÖNY

2008/88. szám

1.3.1.3. Fólia burkolattal Mély vezetésû 11380 1,01–6,0 m2 szelvényterület 11390 6,01–12,0 m2 szelvényterület

25 200 32 850

Ft/fm

1.3.1.4. Elõregyártott elemmel 11400 1,01–6,0 m2 szelvényterület 11410 6,01–12,0 m2 szelvényterület 11241 12,01 m2 szelvényterülettõl

50 850 64 900 175 000

Ft/fm

1.3.1.5. Terméskõ szórás 40 cm vastagságig 11420 1,01–6,0 m2 szelvényterület 11430 6,01–12,0 m2 szelvényterület

57 750 101 050

Ft/fm

1.3.1.6. Betonba rakott terméskõ burkolat 11440 1,01–6,0 m2 szelvényterület 11450 6,01–12,0 m2 szelvényterület

97 200 170 100

Ft/fm

1.3.2.1. Helyszíni monolit betonburkolattal 11460 1,01–6,0 m2 szelvényterület 11470 6,01–12,0 m2 szelvényterület 11480 12,01–18,0 m2 szelvényterület

29 430 43 470 57 960

Ft/fm

1.3.2.2. Elõregyártott mederlap burkolattal 11490 1,01–6,0 m2 szelvényterület 11500 6,01–12,0 m2 szelvényterület 11510 12,01–18,0 m2 szelvényterület

48 060 67 320 96 300

Ft/fm

1.3.2.3. Fólia burkolattal 11520 1,01–6,0 m2 szelvényterület 11530 6,01–12,0 m2 szelvényterület

23 220 30 240

Ft/fm

1.3.2.4. Elõregyártott elemmel 11540 1,01–6,0 m2 szelvényterület 11550 6,01–12,0 m2 szelvényterület 11560 12,01–18,0 m2 szelvényterület

38 160 50 490 115 110

Ft/fm

43 300 75 800

Ft/fm

72 900 127 600

Ft/fm

36 743 54 338 72 450

Ft/fm

1.3.2. Burkolt csatornák felújítása

1.3.2.5. Terméskõ szórás 40 cm vastagságig 11570 1,01–6,0 m2 szelvényterület 11580 6,01–12,0 m2 szelvényterület 1.3.2.6. Betonba rakott terméskõ burkolat 11590 1,01–6,0 m2 szelvényterület 11600 6,01–12,0 m2 szelvényterület 1.3.3. Burkolt csatornák kapacitás bõvítése 1.3.3.1. Helyszíni beton burkolattal 11610 1,01–6,0 m2 szelvényterület 11620 6,01–12,0 m2 szelvényterület 11630 12,01–18,0 m2 szelvényterület

2008/88. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

5307

1.3.3.2. Elõregyártott burkolólappal 11640 1,01–6,0 m2 szelvényterület 11650 6,01–12,0 m2 szelvényterület 11660 12,01–18,0 m2 szelvényterület

60 030 84 105 120 330

Ft/fm


28 980 37 800

Ft/fm


47 610 63 135 143 865

Ft/fm

46 200 80 900

Ft/fm

77 800 136 100

Ft/fm

576 000 819 000 1 224 000

Ft/db

1.3.3.5. Terméskõ szórás 40 cm vastagságig 11720 1,01–6,0 m2 szelvényterület 11730 6,01–12,0 m2 szelvényterület 1.3.3.6. Betonba rakott terméskõ burkolat 11740 1,01–6,0 m2 szelvényterület 11750 6,01–12,0 m2 szelvényterület 2. Kismûtárgyak építése és felújítása 2.1. Vízrendezési kistárgyak építése és felújítása 2.1.1. Vízvisszatartó, vízkormányzó létesítmények építése 11770 NÁ 600 mm 11780 NÁ 800 mm 11790 100 × 100 × 100 keretelem

2.1.2. Vízvisszatartó, vízkormányzó létesítmények felújítása (vízjogi üzemeltetési engedély szerinti állapot helyreállítása) 11800 NÁ 40 cm 247 500 Ft/db 11810 NÁ 60 cm 378 000 11820 NÁ 80 cm 522 000 11830 NÁ 100 cm 585 000 2.1.3. Esést koncentráló mûvek (bukók, surrantók) építése 11850 Surrantó energiatörõ küszöbbel, lezárófogakkal

23 400

db

2.1.4. Esést koncentráló mûvek (bukók, surrantók) felújítása (vízjogi üzemeltetési engedély szerinti állapot helyreállítása) 11860 Fenéklépcsõ 19 800 Ft/m2 11870 Surrantó 13 500 2.1.5. Hordalékfogók, uszadék fogók építés 11880 Hordalékfogó mûtárgy (monolit) entergiatörõ-hordalékfogó bukó (monolit + mederlap) 11890 1,0–6,0 m2 szelvényterületet 11900 6,01–12,0 m2 szelvényterület 11910 12,01–18,0 m2 szelvényterület

124 200

Ft/fm

450 000 1 080 000 2 250 000

Ft/db

5308

MAGYAR KÖZLÖNY

2008/88. szám

2.2. Mûtárgyak létesítése és felújítása 2.2.1. Vízszétosztás mûtárgyainak létesítése 11920 1,00 × 1,00 m akna, 2,20 m magas, NÁ 0,60 m elzárószerkezet 11930 2 × 1,25 × 1,25 m akna, 2,5 m magas, NÁ 0,80 m elzárószerkezettel

414 000 1 260 000

Ft/db

2.2.2. Vízszétosztás mûtárgyainak felújítása 11940 1,00 × 1,00 m akna, 2,20 m magas, NÁ 0,60 m elzárószerkezet 11950 2 × 1,25 × 1,25 m akna, 2,5 m magas, NÁ 0,80 m elzárószerkezettel

270 000 765 000

Ft/db

2.2.3. Vízkormányzás mûtárgyainak létesítése Tiltós mûtárgy 11960 0–0,50 m3/s 11970 0,51–1,0 m3/s 11980 1,01–2,0 m3/s 11990 2,01–3,0 m3/s

1 152 000 2 340 000 3 744 000 5 670 000

Ft/db

2.2.4. Vízkormányzás mûtárgyainak felújítása Tiltós mûtárgy 11101 0–0,50 m3/s 11102 0,51–1,0 m3/s 11103 1,01–2,0 m3/s 11104 2,01–3,0 m3/s

702 000 1 404 000 2 250 000 3 420 000

Ft/db

28 800 62 100

Ft/fin Ft/db

49 500 84 600

Ft/fm Ft/db

64 800 120 600

Ft/fm Ft/db

115 200 144 000

Ft/fm Ft/db

123 300 150 300

Ft/fm Ft/db

164 700 162 000

Ft/fm Ft/db

145 000 200 000

Ft/fm Ft/db

2.3. Átereszek létesítése 2.3.1. Csõ elõ- és utófejjel NÁ 60 csõ/elõfej 11105 Csõ 11106 Elõ- és utófej NÁ 80 csõ/elõfej 11107 Csõ 11108 Elõ- és utófej NÁ 100 csõ/elõfej 11109 Csõ 11111 Elõ- és utófej NÁ 120 csõ/elõfej 11112 Csõ 11113 Elõ- és utófej NÁ 140 csõ/elõfej 11114 Csõ 11115 Elõ- és utófej NÁ 160 csõ/elõfej 11116 Csõ 11117 Elõ- és utófej 2.3.2. Keretelem támfallal 100 × 100 keretelem/támfal 11118 Keretelem 11119 Támfal

2008/88. szám

11121 11122 11123 11124 11125 11126 11127 11128 11129 11131

MAGYAR KÖZLÖNY

130 × 130 keretelem/támfal Keretelem Támfal 150 × 150 keretelem/támfal Keretelem Támfal 200 × 200 keretelem/támfal Keretelem Támfal 130 × 130 ikerelem/támfal Keretelem Támfal 150 × 150 ikerelem/támfal Keretelem Támfal

2.3.3. Áteresz 12 m hosszban burkolattal 11132 NÁ 40 cm + 20 m2 burkolat 11133 NÁ 60 cm + 40 m2 burkolat 11134 NÁ 80 cm + 60 m2 burkolat 11135 100 × 100 × 100 keretelem + 80 m 2 burkolat

5309

172 000 210 000

Ft/fm Ft/db

195 000 301 000

Ft/fm Ft/db

288 000 365 000

Ft/fm Ft/db

282 000 255 000

Ft/fm Ft/db

315 000 326 000

Ft/fm Ft/db

342 000 504 000 702 765 1 525 590

Ft/db

59 134 34 000

Ft/fm

7500

Ft/fm

2.4. Kismûtárgyak építése és felújítása, illetve átereszek létesítése során szádfal építése 2.4.1. Szádfal építése, bontása 11136 Szádfal építés, bontás úszógátról 11137 Szádfal építés, bontás partról 2.4.2. Szádfalsorok közötti földfeltöltés 11138 Szádfalsorok közötti földfeltöltés földszállítással tömörítéssel, bontással

3. Tározók építése és felújítása 3.1. Tározó építés elõ- és utómunkálatai, földmunkái, mûtárgy építése 3.1.1. Síkvidéki (körtöltéses) tározók 11139 Alapterülettõl függetlenül

3.1.2. Dombvidéki (völgyzárógátas) tározók 11141 0–100 000 m3 tározókapacitás 11142 100 001–200 000 m3 tározókapacitás 11143 200 001–300 000 m3 tározókapacitás 11144 300 001–500 000 m3 tározókapacitás 11145 500 001 m3 fölötti tározókapacitás 3.1.3. Tározó mûtárgyainak építése 11146 Árapasztó mûtárgy gyepes vízlevezetõvel, fõmeder burkolásával a torkolatnál 11147 Leürítõ mûtárgy NÁ 160, energiatörõ fogakkal, alvízi és vízoldali burkolattal (záportározó) 11148 Leürítõ mûtárgy NÁ 100, energiatörõ fogakkal, alvízi és vízoldali burkolattal (záportározó)

450 Ft/tározott m3

540 Ft/tározott m3 270 135 117 100

36 000 306 000 198 000

Ft/fm

5310

MAGYAR KÖZLÖNY

2008/88. szám

3.2. Tározó felújítása (vízjogi üzemeltetési engedély szerinti állapot helyreállítása) 3.2.1. Tározótér felújítása 11149 11151 11152

0–100 000 m3 tározó kapacitás között 100 001–500 000 m3 tározó kapacitás között 500 001m3 fölötti tározó kapacitás között

81 Ft/tározott m3 72 63

3.2.2. Tározó mûtárgyainak felújítása 11153 11154 11155

Árapasztó mûtárgy gyepes vízlevezetõvel fõmeder burkolásával a torkolatnál Leürítõ mûtárgy NÁ 160, energiatörõ fogakkal, alvízi és vízoldali burkolattal (záportározó) Leürítõ mûtárgy NÁ 100, energiatörõ fogakkal, alvízi és vízoldali burkolattal (záportározó)

21 600 183 600

Ft/fm

118 800

3.3. Idõszakos belvíztározó létrehozása földmunkái, elõ- és utómunkái 11156

Legelõ övgátalás 30 ha-ig, gátépítés 1 m 3/fm+mûtárgy

81 000

Ft/ha

19 800 000 25 200 000 46 800 000 61 200 000

Ft/db

4. Szivattyútelepek építése, kapacitás bõvítése és felújítása 4.1. Szivattyútelepek építése 4.1.1. Diesel üzemû szivattyúval 11157 11158 11159 11161

0–0,50 m3/s 0,51–1,0 m3/s 1,01–2,0 m3/s 2,01–3,0 m3/s

4.1.2. Elektromos üzemû szivattyúval (nem tartalmazza: az elektromos rendszer primer oldali beruházásait, hálózatfejlesztési hozzájárulást) 11162 11163 11164 11165

0–0,50 m3/s 0,51–1,0 m3/s 1,01–2,0 m3/s 2,01–3,0 m3/s

32 400 000 46 800 000 54 000 000 64 800 000

Ft/db

10 800 000 36 000 000 46 000 000

Ft/db

4.2. Szivattyútelepek kapacitásbõvítése 4.2.1. Diesel üzemû szivattyúval 11166 11167 11168

0,5 m3/s-ról 1,0 m3/s-ra 1,0 m3/s-ról 2,0 m3/s-ra 2,0 m3/s-ról 3,0 m3/s-ra

4.2.2. Elektromos üzemû szivattyúval (nem tartalmazza az elektromos rendszer primer oldali beruházásait, hálózatfejlesztési hozzájárulást) 11169 11171 11172


7 650 000 11 250 000 26 100 000

Ft/db

2008/88. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

5311

4.3. Szivattyútelepek felújítása (vízjogi üzemeltetési engedély szerinti állapot helyreállítása) 4.3.1. Diesel üzemû szivattyúval 11173 11174 11175 11176

0–0,50 m3/s 0,51–1,0 m3/s 1,01–2,0 m3/s 2,01–3,0 m3/s

11 880 000 15 120 000 28 080 000 36 720 000

Ft/db

20 700 000 30 780 000 32 400 000 38 880 000

Ft/db

23 634 000 39 492 000 50 904 000 65 106 000

Ft/db

18 837 000 31 419 000 39 645 000 51 642 000

Ft/db

12 015 000 20 520 000 26 433 000 34 200 000

Ft/db

4.3.2. Elektromos üzemû szivattyúval 11177 11178 11179 11181

0–0,50 m3/s 0,51–1,0 m3/s 1,01–2,0 m3/s 2,01–3,0 m3/s

5. Vízkivételi mûvek, átemelõk létesítése, kapacitás bõvítése és felújítá sa 5.1. Vízkivételi mûvek, átemelõk létesítése 11216 11217 11218 11219

Q= 0–0,50 m3/s szivattyúkapacitással Q= 0,51–1,0 m3/s szivattyúkapacitással Q= 1,01–2,0 m3/s szivattyúkapacitással Q= 2,01–3,0 m3/s szivattyúkapacitással

5.2. Vízkivételi mûvek, átemelõk kapacitás bõvítése 11221 11222 11223 11224


5.3. Vízkivételi mûvek, átemelõk felújítása 11225 11226 11227 11228


6. Vízkárelhárítás telemetriai és informatikai berendezéseinek fejlesztése (önállóan nem, csak a beruházáshoz kapcsolódóan) 11213

Szivattyútelepi vezérlõegység

11214 11215

Központi irányítóegység Automata meteorológiai állomás

2 800 000 Ft/szivattyú telep 2 800 000 Ft/központ 580 000 Ft/darab

7. Munkaterület víztelenítése (önállóan nem, csak a beruházáshoz kapcsolódóan) 11209 11211 11212

0–500 l/perc teljesítményû szivattyúval 501–1000 l/perc teljesítményû szivattyúval 1000 l/perc feletti teljesítményû szivattyúval

3 120 4 600 12 500

Ft/üó

5312

MAGYAR KÖZLÖNY

2008/88. szám

B) 2. célterület: Öntözés üzemi és közösségi létesítményeinek fejlesztése I) 2.1. célterület 9. Üzemi öntözés-fejlesztés 9.1.Vízkivételi mûvek létesítése, kapacitás bõvítése és felújítása 9.1.1.Vízkivételi mûvek létesítése 21880 Q= 0–0,50 m3/s szivattyúkapacitással 21890 Q= 0,51–1,0 m3/s szivattyúkapacitással 21910 Q= 1,01–2,0 m3/s szivattyúkapacitással 21920 Q= 2,01–3,0 m3/s szivattyúkapacitással

23 634 000 39 492 000 50 904 000 65 106 000

Ft/db

9.1.2. Vízkivételi mûvek, átemelõk kapacitás bõvítése, felújítása 21930 Q= 0–0,50 m3/s szivattyúkapacitással 21940 Q= 0,51–1,0 m3/s szivattyúkapacitással 21950 Q= 1,01–2,0 m3/s szivattyúkapacitással 21960 Q= 2,01–3,0 m3/s szivattyúkapacitással

18 837 000 31 419 000 39 645 000 51 642 000

Ft/db

9.1.3. Vízkivételi mûvek, átemelõk felújítása 21970 0–0,50 m3/s szivattyúkapacitással 21980 0,51–1,0 m3/s szivattyúkapacitással 21990 1,01–2,0 m3/s szivattyúkapacitással 21101 2,01–3,0 m3/s szivattyúkapacitással

20 700 000 30 780 000 32 400 000 38 880 000

Ft/db

9.2. Tározók létesítése és felújítása 9.2.1. Víztározó létesítése 9.2.1.1. Síkvidéki (körtöltéses) tározók 21102 Alapterülettõl függetlenül

9.2.1.2. Dombvidéki (völgyzárógátas) tározók 21103 0–100 000 m3 tározókapacitás 21104 100 001–200 000 m3 tározókapacitás 21105 200 001–300 000 m3 tározókapacitás 21106 300 001–500 000 m3 tározókapacitás 21107 500 001 m3 fölötti tározókapacitás 9.2.2. Víztározó felújítása 21108 0–100 000 m3 tározó kapacitás között 21109 100 001–500 000 m3 tározó kapacitás között 21111 500 001 m3 fölötti tározó kapacitás

450 Ft/tározott m3

540 Ft/tározott m3 270 135 117 100


9.3. Öntözés felszíni létesítménye (csatornák, mûtárgyak) 9.3.1. Földmedrû csatornák építése Normál vezetésû csatorna 21240 1,0–6,0 m2 szelvényterület 21250 6,01–12,0 m2 szelvényterület 21260 12,01–18,0 m2 szelvényterület

7 200 13 500 18 000

Ft/fm

2008/88. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Magas vezetésû csatorna 1,01–6,0 m2 szelvényterület 6,01–12,0 m2 szelvényterület

5313

10 800 27 000

Ft/fm

5 040 9 450 12 600

Ft/fm

86 400 142 830

Ft/fm

52 200 73 125

Ft/fm

56 025 99 495

Ft/fm

31 950 47 250

Ft/fm

9.3.3.3. Fólia burkolattal Mély vezetésû 21400 1,01–6,0 m2 szelvényterület 21410 6,01–12,0 m2 szelvényterület

25 200 32 850

Ft/fm

9.3.3.4. Elõregyártott elemmel 21420 1,01–6,0 m2 szelvényterület 21430 6,01–12,0 m2 szelvényterület

41 400 54 900

Ft/fm

9.3.3.5. Terméskõ szórás 40 cm vastagságig 21440 1,01–6,0 m2 szelvényterület 21450 6,01–12,0 m2 szelvényterület

57 750 101 050

Ft/fm

9.3.3.6. Betonba rakott terméskõ burkolat 21460 1,01–6,0 m2 szelvényterület 21470 6,01–12,0 m2 szelvényterület

97 200 170 100

Ft/fm

75 600 116 010

Ft/fm

21270 21280

9.3.2. Földmedrû csatornák felújítása 21290 1,0–6,0 m2 szelvényterület 21300 6,01–12,0 m2 szelvényterület 21310 12,01–18,0 m2 szelvényterület 9.3.3. Burkolt csatornák építése 9.3.3.1. Elõre gyártott mederlap burkolattal Magas vezetésû 21320 1,01–6,0 m2 szelvényterület 21330 6,01–12,0 m2 szelvényterület Mély vezetésû 21340 1,01–6,0 m2 szelvényterület 21350 6,01–12,0 m2 szelvényterület 9.3.3.2. Monolit (helyszíni) beton burkolattal Magas vezetésû 21360 1,01–6,0 m2 szelvényterület 21370 6,01–12,0 m2 szelvényterület Mély vezetésû 21380 1,01–6,0 m2 szelvényterület 21390 6,01–12,0 m2 szelvényterület

9.3.4. Meglévõ földmedrû csatornák burkolása 9.3.4.1. Elõregyártott mederlap burkolattal Magas vezetésû 21480 1,01–6,0 m2 szelvényterület 21490 6,01–12,0 m2 szelvényterület

5314

21500 21510 21520

MAGYAR KÖZLÖNY Mély vezetésû 1,01–6,0 m2 szelvényterület 6,01–12,0 m2 szelvényterület 12,01–18,0 m2 szelvényterület

2008/88. szám

50 040 69 075 99 225

Ft/fm

9.3.4.2. Monolit (helyszíni) beton burkolattal Magas vezetésû 21530 1,01–6,0 m2 szelvényterület 21540 6,01–12,0 m2 szelvényterület Mély vezetésû 21550 1,01–6,0 m2 szelvényterület 21560 6,01–12,0 m2 szelvényterület 21570 12,01–18,0 m2 szelvényterület

47 835 72 720

Ft/fm

29 790 43 200 57 600

Ft/fm

9.3.4.3. Fólia burkolattal Magas vezetésû 21580 1,01–6,0 m2 szelvényterület 21590 6,01–12,0 m2 szelvényterület

23 040 28 800

Ft/fm


39 240 50 850 119 700

Ft/fm

9.3.5.1. Helyszíni monolit betonburkolattal 21630 1,01–6,0 m2 szelvényterület 21640 6,01–12,0 m2 szelvényterület 21650 12,01–18,0 m2 szelvényterület

29 430 43 470 57 960

Ft/fm

9.3.5.2. Elõregyártott mederlap burkolattal 21660 1,01–6,0 m2 szelvényterület 21670 6,01–12,0 m2 szelvényterület 21680 12,01–18,0 m2 szelvényterület

48 060 67 320 96 300

Ft/fm


23 220 30 240

Ft/fm


38 160 50 490 115 110

Ft/fm

43 300 75 800

Ft/fm

72 900 127 600

Ft/fm

9.3.5. Burkolt csatornák felújítása

9.3.5.5. Terméskõ szórás 40 cm vastagságig 21740 1,01–6,0 m2 szelvényterület 21750 6,01–12,0 m2 szelvényterület 9.3.5.6. Betonba rakott terméskõ burkolat 21760 1,01–6,0 m2 szelvényterület 21770 6,01–12,0 m2 szelvényterület

2008/88. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

5315

9.3.6. Mûtárgyak létesítése és felújítása 9.3.6.1. Vízszétosztás mûtárgyainak létesítése 21112 1,00 × 1,00 m akna, 2,20 m magas, NÁ 0,60 m elzárószerkezet 21113 2 × 1,25 × 1,25 m akna, 2,5 m magas, NÁ 0,80 m elzárószerkezettel

414 000 1 260 000

Ft/db

9.3.6.2. Vízszétosztás mûtárgyainak felújítása 21114 1,00 × 1,00 m akna, 2,20 m magas, NÁ 0,60 m elzárószerkezet 21115 2 × 1,25 × 1,25 m akna, 2,5 m magas, NÁ 0,80 m elzárószerkezettel

270 000 765 000

Ft/db

9.3.6.3. Vízkormányzás mûtárgyainak létesítése Tiltós mûtárgy 21116 0–0,50 m3/s 21117 0,51–1,0 m3/s 21118 1,01–2,0 m3/s 21119 2,01–3,0 m3/s

1 152 000 2 340 000 3 744 000 5 670 000

Ft/db

9.3.6.4. Vízkormányzás mûtárgyainak felújítása Tiltós mûtárgy 21121 0–0,50 m3/s 21122 0,51–1,0 m3/s 21123 1,01–2,0 m3/s 21124 2,01–3,0 m3/s

702 000 1 404 000 2 250 000 3 420 000

Ft/db

28 800 62 100

Ft/fm Ft/db

49 500 84 600

Ft/fm Ft/db

64 800 120 600

Ft/fm Ft/db

115 200 144 000

Ft/fm Ft/db

123 300 150 300

Ft/fm Ft/db

164 700 162 000

Ft/fm Ft/db

122 400 168 300

Ft/fm Ft/db

144 900 189 900

Ft/fm Ft/db

9.3.6.5. Kismûtárgyak létesítése NÁ 60 csõ/elõfej 21125 Csõ 21126 Elõ- és utófej NÁ 80 csõ/elõfej 21127 Csõ 21128 Elõ- és utófej NÁ 100 csõ/elõfej 21129 Csõ 21131 Elõ- és utófej NÁ 120 csõ/elõfej 21132 Csõ 21133 Elõ- és utófej NÁ 140 csõ/elõfej 21134 Csõ 21135 Elõ- és utófej NÁ 160 csõ/elõfej 21136 Csõ 21137 Elõ- és utófej 100 × 100 keretelem/támfal 21138 Keretelem 21139 Támfal 130 × 130 keretelem/támfal 21141 Keretelem 21142 Támfal

5316

21143 21144 21145 21146 21147 21148 21149 21151

MAGYAR KÖZLÖNY 150 × 150 keretelem/támfal Keretelem Támfal 200 × 200 keretelem/támfal Keretelem Támfal 130 × 130 ikerelem/támfal Keretelem Támfal 150 × 150 ikerelem/támfal Keretelem Támfal

2008/88. szám

162 000 252 900

Ft/fm Ft/db

238 500 306 900

Ft/fm Ft/db

232 200 216 900

Ft/fm Ft/db

261 900 270 900

Ft/fm Ft/db

9.3.7. Átjárók létesítése elõregyártott vasbeton elemekbõl öntözõberendezések üzeméhez, csatornákon 21152 21153 21154 21155

Áthidalt fesztávolság nettó 6 m Áthidalt fesztávolság nettó 8 m Áthidalt fesztávolság nettó 10 m Áthidalt fesztávolság nettó 12 m

378 000 385 000 570 000 625 000

Ft/db

27 774 44 955 48 312

Ft/fm

18 900 25 000 36 630 47 400 58 900 73 900 92 100 112 100 131 100

Ft/fm

86 400 252 000 2 160 000 16 200 000 58 500 000

Ft/db

15 750 14 400 13 500

Ft/m3

9.4. Tápvezeték jellegû csõvezeték létesítése 9.4.1. Azbesztcement csõvezeték 21156 21157 21158

DN 500 mm DN 700 mm DN 900 mm

9.4.2. Mûanyag csõvezeték 21159 21161 21162 21163 21164 21165 21166 21167 21168

DN 300 mm DN 350 mm DN 400 mm DN 500 mm DN 600 mm DN 700 mm DN 800 mm DN 900 mm DN 1000 mm

9.5. Felszín alatti vízbeszerzés létesítményei, berendezései 9.5.1. Öntözõkút létesítményei, berendezései 21800 21810 21820 21830 21840

Q= 0–0,5 m3/nap Q= 0,51–10,0 m3/nap Q= 0–400,0 m3/nap Q= 400,1–2000,0 m3/nap Q= 2000,1 m3/nap felett

9.5.2. Szigetelt víztározók létesítése 21850 21860 21870

0–500,0 m3 között 500,1–5000,0 m3 között 5000,1 m3 felett

2008/88. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

5317

9.6. Esõszerû öntözés berendezései 9.6.1. Föld alatti nyomócsõhálózat építése 21010 21020 21030

0–50 ha között 50,1–150 ha között 150,1 ha felett

7 290 12 960 14 130

Ft/fm

9.6.2. Öntözõ berendezések beszerzése (csak abban az esetben, ha az öntözõberendezés beszerzése építési beruházáshoz kapcsolódik, azzal összefüggésben valósul meg) 21070

Gépbeszerzés, föld feletti nyomócsõhálózat, meghajtó motor nélküli szivattyúk (csak az 1-es korszerûségi mutatóval rendelkezõ gépek)

9.6.3. Lineár, körforgó berendezésekhez kapcsolódó építési, építés-szerelési munkák 21169 21171

Lineár, körforgó berendezések építés-szerelési munkái Indukciós vezérlõ kábel (kábel anyagár nélkül)

4000 500

Ft/m Ft/m

718 000 137 000 1 720 000 1 699 000 657 000 2 430 000 5 652 000 9 508 000 10 894 000 15 183 000 3 464 000 4 196 000 1 386 000 2 177 000 271 000

Ft/db

19 800 000 25 200 000 46 800 000 61 200 000

Ft/db

9.6.4. Öntözõ berendezések felújítása (lineár, körforgó berendezésekhez) 21201 21172 21173 21174 21175 21176 21177 21178 21179 21181 21182 21183 21184 21185 21186

Járószerkezet egység Floating egység Irányvezérlõ egység induktív Irányvezérlõ egység kábeles Megtápláló javító egység Szórófej egységcsomag 0–600 m Szórófej egységcsomag 600 m felett Meghajtó, vízellátó egység 0–400 m 3 Meghajtó, vízellátó egység 400–750 m 3 Meghajtó, vízellátó egység 750 m 3 felett Diesel motor – generátor egység 0–15 kW Diesel motor – generátor egység 15 kW felett Generátor egység 0–15 kW Generátor egység 15 kW felett Kábel egység

9.6.5. Szivattyútelep létesítés 9.6.5.1. Diesel üzemû szivattyúval 21080 21090 21100 21110

0–0,50 m3/s 0,51–1,0 m3/s 1,01–2,0 m3/s 2,01–3,0 m3/s

9.6.5.2. Elektromos üzemû szivattyúval (nem tartalmazza: elektromos rendszer primer oldali beruházásait, hálózatfejlesztési hozzájárulást) 21120 21130 21140 21150

0–0,50 m3/s 0,51–1,0 m3/s 1,01–2,0 m3/s 2,01–3,0 m3/s

32 400 000 46 800 000 54 000 000 64 800 000

Ft/db

5318

MAGYAR KÖZLÖNY

2008/88. szám

9.6.6. Szivattyútelep felújítás 9.6.6.1. Diesel üzemû szivattyúval 21160 0–0,50 m3/s 21170 0,51–1,0 m3/s 21180 1,01–2,0 m3/s 21190 2,01–3,0 m3/s

11 880 000 15 120 000 28 080 000 36 720 000

Ft/db

9.6.6.2. Elektromos üzemû szivattyúval 21200 0–0,50 m3/s 21210 0,51–1,0 m3/s 21220 1,01–2,0 m3/s 21230 2,01–3,0 m3/s

20 700 000 30 780 000 32 400 000 38 880 000

Ft/db

7 290 12 960 14 130

Ft/fm

85 105 90

Ft/m2

9.7. Mikroöntözés építés, építés-szerelés 9.7.1. Földalatti nyomócsõhálózat építése 21187 0–50 ha között 21188 50,1–150 ha között 21189 150,1 ha felett 9.7.2. Felszíni egységek, berendezések 21191 Csepegtetõ egység 21192 Mini esõztetõ egység 21193 Kertészeti esõztetõ rendszer

9.8. Öntözés telemetriai és informatikai berendezéseinek fejlesztése (önállóan nem, csak a beruházáshoz kapcsolódóan) 21194 Szivattyútelepi vezérlõegység 2 800 000 Ft/szivattyú telep 21195 Központi irányítóegység 2 800 000 Ft/központ 21196 Automata meteorológiai állomás 580 000 Ft/darab 9.9. Munkaterület víztelenítése (önállóan nem, csak a beruházáshoz kapcsolódóan) 21197 0–500 l/perc teljesítményû szivattyúval 21198 501–1000 l/perc teljesítményû szivattyúval 21199 1000 l/perc feletti teljesítményû szivattyúval

3 120 4 600 12 500

Ft/üó

9.10. Szennyvíz öntözés létesítményei, berendezései (nem tartalmazza a szennyvíz kezelésének létestményeit, berendezéseit). Megegyezik a tisztavizes öntözés létesítményeinek elszámolhatóságával.

II) 2.2. célterület 10. Öntözõrendszerek fejlesztésére irányuló közösségi beruházások 10.1. Vízkivételi mûvek, átemelõk létesítése, kapacitás bõvítése és felújítása 10.1.1. Vízkivételi, átemelõk mûvek létesítése 22125 Q= 0–0,50 m3/s 22126 Q= 0,51–1,0 m3/s 22127 Q= 1,01–2,0 m3/s 22128 Q= 2,01–3,0 m3/s

23 634 000 39 492 000 50 904 000 65 106 000

Ft/db

2008/88. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

10.1.2. Vízkivételi mûvek, átemelõk kapacitás bõvítése 22129 Q= 0–0,50 m3/s 22131 Q= 0,51–1,0 m3/s 22132 Q= 1,01–2,0 m3/s 22133 Q= 2,01–3,0 m3/s

5319

18 837 000 31 419 000 39 645 000 51 642 000

Ft/db

10.2. Tározók létesítése és felújítása 10.2.1. Tározó létesítése 10.2.1.1. Síkvidéki (körtöltéses) tározók 22170 Alapterülettõl függetlenül

10.2.1.2. Dombvidéki (völgyzárógátas) tározók 22180 0–100 000 m3 tározókapacitás 22190 100 001–200 000 m3 tározókapacitás 22200 200 001–300 000 m3 tározókapacitás 22210 300 001–500 000 m3 tározókapacitás 22220 500 001 m3 fölötti tározókapacitás 10.2.2. Tározó felújítása 22230 0–100 000 m3 tározó kapacitás között 22240 100 001–500 000 m3 tározó kapacitás között 22250 500 001 m3 fölötti tározó kapacitás között

450 Ft/tározott m3

540 Ft/tározott m3 270 135 117 100


10.3. Öntözõvíz szállításának mûvei 10.3.1. Földmedrû csatornák építése Normál vezetésû csatorna 22260 1,0–6,0 m2 szelvényterület 22270 6,01–12,0 m2 szelvényterület 22280 12,01–18,0 m2 szelvényterület Magasvezetésû csatorna 22290 1,01–6,0 m2 szelvényterület 22300 6,01–12,0 m2 szelvényterület 22134 12,01 m2 szelvényterülettõl 10.3.2. Földmedrû csatornák kapacitás bõvítése 22310 1,0–6,0 m2 szelvényterület 22320 6,01–12,0 m2 szelvényterület 22330 12,01–18,0 m2 szelvényterület 22135 18,01 m2 szelvényterülettõl

7 200 13 500 18 000

Ft/fm

10 800 27 000 35 000

Ft/fm

6 030 11 340 15 120 18 000

Ft/fm

86 400 142 830

Ft/fm

10.3.3. Földmedrû csatornák burkolása 10.3.3.1. Elõre gyártott mederlap burkolattal Magas vezetésû 22340 1,01–6,0 m2 szelvényterület 22350 6,01–12,0 m2 szelvényterület

5320

22360 22370 22136

MAGYAR KÖZLÖNY Mély vezetésû 1,01–6,0 m2 szelvényterület 6,01–12,0 m2 szelvényterület 12,01 m2 szelvényterülettõl

2008/88. szám

62 200 93 125 125 600

Ft/fm

56 025 99 495

Ft/fm

31 950 47 250

Ft/fm

25 200 32 850

Ft/fm

41 400 54 900

Ft/fm

57 750 101 050

Ft/fm

97 200 170 100

Ft/fm

5 040 9 450 12 600

Ft/fm

36 743 54 338 72 450

Ft/fm

60 030 84 105 120 330

Ft/fm

28 980 37 800

Ft/fm

10.3.3.2. Monolit (helyszíni) beton burkolattal 22380 22390 22400 22410

Magas vezetésû 1,01–6,0 m2 szelvényterület 6,01–12,0 m2 szelvényterület Mély vezetésû 1,01–6,0 m2 szelvényterület 6,01–12,0 m2 szelvényterület

10.3.3.3. Fólia burkolattal 22420 22430

Mély vezetésû 1,01–6,0 m2 szelvényterület 6,01–12,0 m2 szelvényterület

10.3.3.4. Elõregyártott elemmel 22440 22450

1,01–6,0 m2 szelvényterület 6,01–12,0 m2 szelvényterület

10.3.3.5. Terméskõ szórás 40 cm vastagságig 22460 22470


10.3.3.6. Betonba rakott terméskõ burkolat 22480 22490


10.3.4. Földmedrû csatornák felújítása 22500 22510 22520


10.3.5. Burkolt csatornák kapacitás bõvítése 10.3.5.1. Helyszíni beton burkolattal 22530 22540 22550


10.3.5.2. Elõregyártott burkolólappal 22560 22570 22580




2008/88. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

5321

10.3.5.4. Elõregyártott elemmel 22610 22620 22630


47 610 63 135 143 865

Ft/fm

46 200 80 900

Ft/fm

77 800 136 100

Ft/fm

29 430 43 470 57 960

Ft/fm

48 060 67 320 96 300

Ft/fm

23 220 30 240

Ft/fm

38 160 50 490 115 110

Ft/fm

43 300 75 800

Ft/fm

72 900 127 600

Ft/fm

27 774 44 955 48 312

Ft/fm





10.3.6. Burkolt csatornák felújítása 10.3.6.1. Helyszíni monolit betonburkolattal 22680 22690 22700


10.3.6.2. Elõregyártott mederlap burkolattal 22710 22720 22730




10.3.6.4. Elõregyártott elemmel 22760 22770 22780






10.3.7. Csõvezeték létesítése 10.3.7.1. Azbesztcement csõvezeték 22830 22840 22850

DN 500 mm DN 700 mm DN 900 mm

5322

MAGYAR KÖZLÖNY

10.3.7.2. Mûanyag csõvezeték 22860 DN 100 mm 22870 DN 150 mm 22880 DN 200 mm 22890 DN 250 mm 22900 DN 300 mm 22115 DN 350 mm 22910 DN 400 mm 22920 DN 500 mm 22930 DN 600 mm 22940 DN 700 mm 22950 DN 800 mm 22960 DN 900 mm 22970 DN 1000 mm

2008/88. szám

7 200 9 900 12 000 14 040 18 900 25 000 36 630 47 400 58 900 73 900 92 100 112 100 131 100

Ft/fm

10.4.1. Vízszétosztás mûtárgyainak létesítése 22980 1,00 × 1,00 m akna, 2,20 m magas, NÁ 0,60 m elzárószerkezet 22990 2 × 1,25 × 1,25 m akna, 2,5 m magas, NÁ 0,80 m elzárószerkezettel

414 000 1 260 000

Ft/db

10.4.2. Vízszétosztás mûtárgyainak felújítása 22101 1,00 × 1,00 m akna, 2,20 m magas, NÁ 0,60 m elzárószerkezet 22102 2 × 1,25 × 1,25 m akna, 2,5 m magas, NÁ 0,80 m elzárószerkezettel

270 000 765 000

Ft/db

10.4.3. Vízkormányzás mûtárgyainak létesítése (tiltós mûtárgy) Tiltós mûtárgy 22103 0–0,50 m3/s 22104 0,51–1,0 m3/s 22105 1,01–2,0 m3/s 22106 2,01–3,0 m3/s

1 152 000 2 340 000 3 744 000 5 670 000

Ft/db

10.4.4. Vízkormányzás mûtárgyainak felújítása (tiltós mûtárgy) Tiltós mûtárgy 22107 0–0,50 m3/s 22108 0,51–1,0 m3/s 22109 1,01–2,0 m3/s 22111 2,01–3,0 m3/s

702 000 1 404 000 2 250 000 3 420 000

Ft/db

3 120 4 600 12 500

Ft/üó

86 400 252 000 2 160 000 16 200 000 58 500 000

Ft/db

10.4. Öntözés mûtárgyainak létesítése és felújítása

10.5. Munkaterület víztelenítése (önállóan nem csak a beruházáshoz kapcsolódóan) 22112 0–500 l/perc teljesítményû szivattyúval 22113 501–1000 l/perc teljesítményû szivattyúval 22114 1000 l/perc feletti teljesítményû szivattyúval 10.6. Felszín alatti vízbeszerzés létesítményei, berendezései 10.6.1. Öntözõkút létesítményei berendezései 22116 Q= 0–0,5 m3/nap 22117 Q= 0,51–10,0 m3/nap 22118 Q= 0–400,0 m3/nap 22119 Q= 400,1–2000,0 m3/nap 22121 Q= 2000,1 m3/nap felett

2008/88. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

5323

10.6.2. Szigetelt víztározók létesítése 22122 22123 22124

0–500,0 m3 között 500,1–5000,0 m3 között 5000,1 m3 felett

15 750 14 400 13 500

Ft/m3

C) 3. célterület: Melioráció mezõgazdasági üzemi és közösségi létesítményeinek fejlesztése I) 3.1. célterület 11. Vízháztartást szabályozó üzemi létesítmények (táblán belüli vízrendezési létesítmények és beavatkozások) 11.1. Kisvízfolyások, csatornák, árkok (vonalas létesítmények) 11.1.1. Csatorna, kisvízfolyás mederépítés 31010 31020 31030 31040 31050

Normál vezetésû csatorna 1,0–6,0 m2 szelvényterület 6,01–12,0 m2 szelvényterület 12,01–18,0 m2 szelvényterület Magasvezetésû csatorna 1,01–6,0 m2 szelvényterület 6,01–12,0 m2 szelvényterület

7 200 13 500 18 000

Ft/fm

10 800 27 000

Ft/fm

6 030 11 340 15 120

Ft/fm

11.1.2. Csatorna, kisvízfolyás meder szelvénybõvítése 31060 31070 31080


11.1.3. Csatorna, kisvízfolyás meder felújítás (vízjogi üzemeltetési engedély szerinti állapot helyreállítása) 31090 31100 31110


5 040 9 450 12 600

Ft/fm

7 400

m2

11.1.4. Burkolat készítés helyszíni betonozás 31120

Betonból 15 cm vastagságban

11.2. Tározók 11.2.1. Tározóépítés földmunkái, mûtárgyépítési munkái, elõ- és utómunkái 11.2.1.1. Síkvidéki tározó 31130

Alapterülettõl függetlenül

450 Ft/tározott m3

11.2.1.2. Dombvidéki tározó 31140 31150 31160 31170 31180

0–100 000 m3 tározókapacitás 100 001–200 000 m3 tározókapacitás 200 001–300 000 m3 tározókapacitás 300 001–500 000 m3 tározókapacitás 500 001 m3 fölötti tározókapacitás

540 Ft/tározott m3 270 135 117 100

5324

MAGYAR KÖZLÖNY

11.2.1.3. Tározó mûtárgyainak építése 31190 Árapasztó mûtárgy gyepes vízlevezetõvel, fõmeder burkolásával a torkolatnál 31200 Leürítõ mûtárgy NA 160, energiatörõ fogakkal, alvízi és vízoldali burkolattal (záportározó) 31210 Leürítõ mûtárgy NA 100, energiatörõ fogakkal, alvízi és vízoldali burkolattal (záportározó) 11.2.2. Tározó felújítás (vízjogi üzemeltetési engedély szerinti állapot helyreállítása) 31220 0–100 000 m3 tározókapacitás között 31230 100 001–500 000 m3 tározókapacitás között 31240 500 001 m3 fölötti tározókapacitás 11.2.3. Idõszakos belvíztározó létrehozása 31250 Legelõ övgátalás 30 ha-ig, gátépítés 1 m 3/fm+mûtárgy

2008/88. szám

36 000 306 000

Ft/fm

198 000


81 000

Ft/ha

11.3.1. Felszíni vízrendezés 31260 0–50 ha között 31270 51–200 ha között 31280 200 ha felett

324 000 216 000 180 000

Ft/ha

11.3.2. Felszín alatti vízrendezés 31290 0–50 ha között 31300 51–200 ha között 31310 200 ha felett

225 000 162 000 126 000

Ft/ha

11.3.3. Talajcsõhálózat létrehozása 31320 Talajcsõhálózat kialakítása gyûjtõkkel

239 500

Ft/ha

11.3.4. Kombinált vízrendezés 31330 0–50 ha között 31340 51–200 ha között 31350 200 ha felett

198 000 144 000 108 000

Ft/ha

11.4.1. Vízvisszatartó létesítmények építése 31360 NÁ 40 cm 31370 NÁ 60 cm 31380 NÁ 80 cm 31390 100 × 100 × 100 keretelem

369 000 576 000 819 000 1 224 000

Ft/db

11.4.2. Vízkormányzó létesítmények építése 31410 NÁ 40 cm 31420 NÁ 60 cm 31430 NÁ 80 cm 31440 100 × 100 × 100 keretelem

369 000 576 000 819 000 1 224 000

Ft/db

34 200 23 400

Ft/m2

11.3. Vízrendezés létesítményei és beavatkozásai

11.4. Kismûtárgyak építése

11.4.3. Esést koncentráló mûvek (bukók, surrantók) építése 31450 Fenéklépcsõ kétoldali burkolattal, vízládával 31460 Surrantó energiatörõ küszöbbel, lezárófogakkal

2008/88. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

5325

11.5. Szivattyútelepek építése, kapacitásbõvítése, felújítása 11.5.1. Szivattyútelep építése 11.5.1.1. Diesel üzemû szivattyúval 31470 31480 31490 31500

0–0,50 m3/s 0,51–1,0 m3/s 1,01–2,0 m3/s 2,01–3,0 m3/s

19 800 000 25 200 000 46 800 000 61 200 000

Ft/db

11.5.1.2. Elektromos üzemû szivattyúval (nem tartalmazza: elektromos rendszer primer oldali beruházásait, hálózatfejlesztési hozzájárulást) 31510 31520 31530 31540

0–0,50 m3/s 0,51–1,0 m3/s 1,01–2,0 m3/s 2,01–3,0 m3/s

32 400 000 46 800 000 54 000 000 64 800 000

Ft/db

10 800 000 36 000 000 46 000 000

Ft/db

11.5.2. Szivattyútelep kapacitásbõvítése 11.5.2.1. Diesel üzemû szivattyúval 31550 31560 31570

0,5 m3/s-ról 1,0 m3/s-ra l,0 m3/s-ról 2,0 m3/s-ra 2,0 m3/s-ról 3,0 m3/s-ra

11.5.2.2. Elektromos üzemû szivattyúval (nem tartalmazza az elektromos energia ellátás bõvítését) 31580 31590 31600


7 650 000 11 250 000 26 100 000

Ft/db

11.5.3. Szivattyútelep felújítása (vízjogi üzemeltetési engedély szerinti állapot helyreállítása) 11.5.3.1. Diesel üzemû szivattyúval 31610 31620 31630 31640

0–0,50 m3/s 0,51–1,0 m3/s 1,01–2,0 m3/s 2,01–3,0 m3/s

11 880 000 15 120 000 28 080 000 36 720 000

Ft/db

20 700 000 30 780 000 32 400 000 38 880 000

Ft/db

270 000 225 000 180 000

Ft/ha

11.5.3.2. Elektromos üzemû szivattyúval 31650 31660 31670 31680

0–0,50 m3/s 0,51–1,0 m3/s 1,01–2,0 m3/s 2,01–3,0 m3/s

11.6. Mezõgazdasági területrendezés építményei 11.6.1. Mezõgazdasági célú területrendezés 31690 31700 31710

0–50 ha között 51–200 ha között 200 ha felett

5326

MAGYAR KÖZLÖNY

11.6.2. Mezõgazdasági célú tereprendezés 31720 0–50 ha között 31730 51–200 ha között 31740 200 ha felett 31750 Öntözõtábla finomfelület rendezése, elõkészítõ munkák nélkül 11.6.3. Vízmosáskötések kialakítása 31760 Hordalékfogó cölöpgát rõzsefonattal 31770 Trapézszelvényû fenéklépcsõ 31780 Acélhálós kõszerkezet (Gabion) 11.6.4. Táblák közötti földúthálózat kialakítása 31790 Legfeljebb 8 m szélességig, kétoldali útárokkal 31800 Kõszórással 31810 Táblabejáró NÁ 40 cm csõvel, 12 fm hossz

2008/88. szám

540 000 450 000 260 000 45 000

Ft/ha

15 300 81 000 22 500

Ft/m2 Ft/m3

300 500 342 000

Ft/m2

72 151

Ft/m2

11.6.5.2. Nádirtás 31840 Gépi 31850 Kézi

21 41

Ft/m2

11.6.5.3. Gaztalanítás 31860 Gépi 31870 Kézi

11 21

Ft/m2

950 720

Ft/fm

300 500 342 000

Ft/m2

7 200

Ft/fm

239 500

Ft/ha

Ft/db

11.6.5. Területrendezést elõkészítõ irtási munkák 11.6.5.1. Cserjeirtás 31820 Gépi 31830 Kézi

11.6.6. Erózióvédelem létesítményei 11.6.6.1. Sáncolás 31880 Keskeny alapú sánc (0,40 m mély, 12,0–16,0 m alapszélesség) 31890 Széles alapú sánc (0,30 m mély, 16,0–20,0 m alapszélesség)

II) 3.2. célterület 12. Közösségi meliorációs támogatások 12.1. Meliorációs földúthálózat 32010 Legfeljebb 8 m szélességig, kétoldali útárokkal 32020 Kõszórással 32030 Táblabejáró NÁ 40 cm csõvel, 12 fm hossz 12.2. Út menti árkok és mûtárgyaik 32040 1,0–6,0 m2 szelvényterület 12.3. Talajcsövezés és létesítményei 32050 Területnagyságtól függetlenül

Ft/db

2008/88. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

5327

12.4. Esésnövelõ és átemelõ szivattyútelepek létesítése és korszerûsítése 12.4.1. Diesel üzemû szivattyúval 32060 32070 32080 32090

0–0,50 m3/s 0,51–1,0 m3/s 1,01–2,0 m3/s 2,01–3,0 m3/s

19 800 000 25 200 000 46 800 000 61 200 000

Ft/db

12.4.2. Elektromos üzemû szivattyúval (nem tartalmazza: elektromos rendszer primer oldali beruházásait, hálózatfejlesztési hozzájárulást) 32100 32110 32120 32130

0–0,50 m3/s 0,51–1,0 m3/s 1,01–2,0 m3/s 2,01–3,0 m3/s

32 400 000 46 800 000 54 000 000 64 800 000

Ft/db

10 800 000 36 000 000 46 000 000

Ft/db

12.5. Szivattyútelep kapacitásbõvítése 12.5.1. Diesel üzemû szivattyúval 32140 32150 32160


12.5.2. Elektromos üzemû szivattyúval (nem tartalmazza az elektromos energia ellátás bõvítését) 32170 32180 32190


7 650 000 11 250 000 26 100 000

Ft/db

369 000 576 000 819 000 1 224 000

Ft/db

369 000 576 000 819 000 1 224 000

Ft/db

34 200 23 400

Ft/m2

15 300 81 000 22 500

Ft/m2

12.6. Mûtárgyak létesítése és felújítása 12.6.1. Vízvisszatartó létesítmények építése 32200 32210 32220 32230

NÁ 40 cm NÁ 60 cm NÁ 80 cm 100 × 100 × 100 keretelem

12.6.2. Vízkormányzó létesítmények építése 32240 32250 32260 32270

NÁ 40 cm NÁ 60 cm NÁ 80 cm 100 × 100 × 100 keretelem

12.6.3. Esést koncentráló mûvek (bukók, surrantók) építése 32280 32290

Fenéklépcsõ kétoldali burkolattal, vízládával Surrantó energiatörõ küszöbbel, lezárófogakkal

12.7. Vízmosáskötés kialakítása 32300 32310 32320

Hordalékfogó cölöpgát rõzsefonattal Trapézszelvényû fenéklépcsõ Acélhálós kõszerkezet (Gabion)

Ft/m3

5328

MAGYAR KÖZLÖNY

12.8. Felesleges utak, árkok megszüntetése 32330 Felesleges út megszüntetése 32340 Felesleges árok megszüntetése

2008/88. szám

180 360

Ft/m2 Ft/m3

500

Ft/m3

63 000 108 000

Ft/fm

90 000 162 000

Ft/fm

22 500 81 000

Ft/fm

12 600

Ft/m2

126 000 648 000

Ft/ha

12.9. Teraszolás 12.9.1. Rézsûs teraszkiképzés 32350 Megmozgatandó föld 12.9.2. Támfallal kombinált terasz Helyszíni beton 32360 0,0–1,5 m magasság között 32370 1,51–3,0 m magasság között Terméskõ 32380 0,0–1,5 m magasság között 32390 1,51–3,0 m magasság között Elõregyártott 32400 0,0–1,5 m magasság között 32410 1,51–3,0 m magasság között 12.9.3. Vízlevezetõ vápák 32420 Vápás beton vízelvezetõ (3 m széles) kiemelt szegéllyel 12.10. Mezõvédõ erdõsávok 32430 Talaj elõkészítés (talajlazítás, szántás, elõmunkák) 32440 Csemetetelepítés cserjeszegéllyel (11 000 db/ha)

12.11. Vízkárelhárítás telemetriai és informatikai berendezéseinek fejlesztése (önállóan nem csak beruházáshoz kapcsolódóan) 32450 Szivattyútelepi vezérlõegység 2 800 000 Ft/szivattyú telep 32460 Központi irányítóegység 2 800 000 Ft/központ 32470 Automata meteorológiai állomás 580 000 Ft/darab

2. számú melléklet a 77/2008. (VI. 14.) FVM rendelethez [3. számú melléklet a 34/2008. (III. 27.) FVM rendelethez] Értékelés A vízrendezés kollektív beruházásai, vízkárelhárítás, belvízrendezés

Értékelés módja (Ellenõrzés módja)

Értékelési szempont megnevezése

Vízkárelhárítás, belvízvédekezés hatékonyságának elõsegítése Mezõgazdasági termelés biztonságának emelése, vizek és vizes élõhelyek ökológiai állapotának megõrzése

Értékeléshez rendelhetõ maximális pontszám

Szakmai szempontok Vonalas létesítmények* Terv alapján

5

Terv alapján

2

2008/88. szám

MAGYAR KÖZLÖNY Értékelés módja (Ellenõrzés módja)

Értékelési szempont megnevezése

Kapcsolódás vízvisszatartó, víztározó létesítményekhez A beruházás a 2. számú melléklet szerinti vízgazdálkodási terület részét képezi

Terv alapján

5329 Értékeléshez rendelhetõ maximális pontszám

3 10

Tározók* Terv alapján Vízkárelhárítás, belvízvédekezés hatékonyságának elõsegítése Többcélú hasznosítás Belvízkár (belvíztározó), helyi vízkár (záportározó) elhárító hatás. A felszín alatti vízkészletet igénybe nem vevõ fejlesztés A beruházás a 2. számú melléklet szerinti vízgazdálkodási terület részét képezi Összesen: Horizontális szempontok A kérelem benyújtását megelõzõ 12 hónap átlag létszámának szinten tartása (legalább 1 fõ) A kérelem benyújtását megelõzõ 12 hónap Igényelt támogatás összege/új munkaátlag létszámához képest a foglalkoztatot- helyek száma tak számának bõvítése a fejlesztés hatására 0–25 000 000 Ft/új munkahely 25 000 001–50 000 000 Ft/új munkahely 50 000 001–75 000 000 Ft/új munkahely 75 000 001–100 000 000 Ft/új munkahely 100 000 001–125 000 000 Ft/új munkahely 125 000 001–150 000 000 Ft/új munkahely 150 000 001–175 000 000 Ft/új munkahely 175 000 001 Ft/új munkahely felett Az ügyfél részt vesz az agrár-környezetgazdálkodási programban (a támogatási kérelem benyújtásakor érvényes helyt adó, vagy részben helyt adó támogatási határozattal rendelkezik.)

5 2 3

10 max. 20 3

11 10 9 8 7 6 4 2 2

A megvalósítás helye Pénzügyi terv önkormányzat esetén

Üzemeltetési vizsgálat

Összesen:

Hátrányos helyzetû térségben van Bázis évre vonatkozóan Felhalmozási kiadások Saját bevételek aránya Pénzügyi stabilitás (mûködési bevételek fedezik-e a mûködési kiadásokat) Beruházás befejezését követõ elsõ évre vonatkozóan Felhalmozási kiadások Saját bevételek aránya Pénzügyi stabilitás (mûködési bevételek fedezik-e a mûködési kiadásokat) Az önkormányzat területén a belvízzel veszélyeztetett területek aránya a bázis évhez képest a beruházást követõ elsõ gazdasági évre hány százalékkal csökken. 10 százalékpontonkénti csökkenésre 1 pont adható, de maximum 5 pont.

6 3 3 3

2 2 2 5

20

5330

MAGYAR KÖZLÖNY Értékelési szempont megnevezése

Pénzügyi terv vízgazdálkodási társulat esetén Pénzügyi terv koherenciájának vizsgálata Az ügyfél értékelése

Terv adatok értékelés Üzemeltetési vizsgálat

2008/88. szám



Saját tõke változása Befektetett eszközök változása Likviditás Pénzügyi stabilitás (érdekeltségi hozzájárulások fedezik-e a mûködési költségeket) A kivetett és befolyt érdekeltségi hozzájárulások aránya Likviditás Pénzügyi stabilitás (érdekeltségi hozzájárulások fedezik-e a mûködési költségeket) A beruházással érintett mû vízgyûjtõ területén a belvízzel veszélyeztetett területek aránya a bázis évhez képest a beruházást követõ elsõ gazdasági évre hány százalékkal csökken. 10 százalékpontonkénti csökkenésre 1 pont adható, de maximum 5 pont.

3 2 2 2 3 2 1 5

Összesen: Ha az ügyfél nem természetes személy Helyi/Megyei/Országos Cigány Önkormányzat nyilatkozata Nõk foglalkoztatása

20 3

A foglalkoztatottak számának több, mint 50%-a nõ A foglalkoztatottak számának 20–50%-a nõ A foglalkoztatottak számának kevesebb, mint 20%-a nõ

3 2 1

Csökkent munkaképességû foglalkoztatása Összesen:

2 70

Mûködtetési terv 15 millió forint vagy azt meghaladó támogatási igényû kérelem esetén kötelezõ benyújtani Mûködtetési terv Fejlesztés összefoglaló 2 Helyzetelemzés 5 Fejlesztés bemutatása 10 Fejlesztés várható hatásai 4 Pénzügyi fenntarthatóság 3 Kockázatelemzés 6 Összesen: max. 30 Mindösszesen: max. 100 Kommunikációs terv (+)5 Társadalmi felelõsségvállalás (+)5 Öntözés mezõgazdasági üzemi és közösségi létesítményeinek fejlesztése Értékelési szempont megnevezése

Alacsony nyomású – a szórófejnél kisebb mint 4 bar nyomású –, kis és közepes intenzitású, esõztetõ, valamint mikroöntözõ berendezések alkalmazása


Szakmai szempontok Öntözés üzemi létesítményei Mûszaki paraméterek alapján


Igen: 10 Nem: 0

2008/88. szám Értékelési szempont megnevezése

A fejlesztésnek aszálykár-elhárítási funkciója van, kizárólag felszíni vízkészletre támaszkodik A beruházás környezetkímélõ termesztéstechnológiába történõ beillesztése



Adatlap alapján

5

Adatlap alapján

5

Öntözés közösségi létesítményei Meglévõ öntözõ-vízszolgáltató mû kihasz- Adatlap alapján náltságának fokozása Helyi vízkészletek felhasználása Adatlap alapján A kiszolgált öntözésre berendezett terület Adatlap alapján nagysága Összesen: Horizontális szempontok A kérelem benyújtását megelõzõ 12 hónap átlag létszámának szinten tartása (legalább 1 fõ) A kérelem benyújtását megelõzõ 12 hónap Igényelt támogatás összege/új munkaheátlag létszámához képest a foglalkoztatot- lyek száma tak számának bõvítése a fejlesztés hatására 0–25 000 000 Ft/új munkahely 25 000 001–50 000 000 Ft/új munkahely 50 000 001–75 000 000 Ft/új munkahely 75 000 001–100 000 000 Ft/új munkahely 100 000 001–125 000 000 Ft/új munkahely 125 000 001–150 000 000 Ft/új munkahely 150 000 001–175 000 000 Ft/új munkahely 175 000 001 Ft/új munkahely felett Az ügyfél részt vesz az agrár-környezetgazdálkodási programban (a támogatási kérelem benyújtásakor érvényes helyt adó, vagy részben helyt adó támogatási határozattal rendelkezik.) A megvalósítás helye Hátrányos helyzetû térségben van Pénzügyi terv mezõgazdasági termelõ esetén A vállalkozás pénzügyi tervének koherenciája Befektetett eszközök változása Saját tõke változása a beruházás idõtartama alatt Értékcsökkenés változása Saját tõke változása a mûködtetési idõszak alatt Vállalatértékelés A vállalkozás pénzügyi táblájában feltüntetett bázis adatainak összevetése referencia adatokkal Termelési érték Adózás elõtti eredmény Termelési értékarányos jövedelmezõség

10 5 Nagyobb, vagy egyenlõ mint 50 ha: 5 Kisebb mint 50 ha: 0 max. 20 3

11 10 9 8 7 6 4 2 2

6

1 1 2 2

2 2 2

5332

MAGYAR KÖZLÖNY Értékelési szempont megnevezése

Pénzügyi terv valóságtartalom vizsgálata

Pénzügyi terv üzemeltetési-hatékonysági vizsgálata


Pénzügyi tábla adatainak összevetése referenciaadatokkal a mûködtetés alatt Termelési érték Adózás elõtti eredmény Termelési értékarányos jövedelmezõség Az üzem által a bázis évhez képest a határozatot követõ 4. évre vállalt mezõgazdasági terület nõ, akkor 5 százalékpontonkénti növekedésre 1 pont adható, de maximum 5 pont.

Összesen: Pénzügyi terv TCS, TÉSZ esetén A vállalkozás pénzügyi tervének koheren- Befektetett eszközök változása ciája Saját tõke változása a beruházás idõtartama alatt Értékcsökkenés változása Saját tõke változása a mûködtetési idõszak alatt Vállalatértékelés A vállalkozás bázis évében az egy tagra jutó árbevétel értéke meghaladja a 8 millió forintot akkor 2 pont, ha a 12 millió forintot akkor 3 pont, ha a 16 millió forintot, akkor 4 pont. Induló TCS esetében a számítást a pályázat és az azt követõ 2 év terv adatai alapján kell elvégezni. Pénzügyi terv üzemeltetési-hatékonysági Ha vállalkozás 1 tagra jutó árbevétele a vizsgálata 4. évre nézve benyújtás évéhez képest több, mint 10%-kal bõvül, akkor 1 pont, ha több, mint 20%-kal, akkor 2 pont. Induló TCS esetében, ha eléri az egy tagra jutó árbevétel a 8,8 millió forintot akkor 1 pont, ha a 9,6 millió forintot, akkor 2 pont. Ha pályázó benyújtást követõ 3 évben realizált árbevétele, a benyújtás évében tervezett (bázis év) árbevételéhez képest a növekmények értéke eléri a támogatás 1,2-szeresét, akkor 2 pont, ha az 1,4-szeresét, akkor 4 pont. Összesen: Pénzügyi terv nonprofit gazdasági társaság, vízgazdálkodási társulat esetén Pénzügyi terv koherenciájának vizsgálata Saját tõke változása Befektetett eszközök változása Az ügyfél értékelése Likviditás Pénzügyi stabilitás (érdekeltségi hozzájárulások fedezik-e a mûködési költségeket) A kivetett és befolyt érdekeltségi hozzájárulások aránya

2008/88. szám Értékeléshez rendelhetõ maximális pontszám

1 1 1 5

20 2 2 2 2 6

2

4

20

3 2 2 2 3

2008/88. szám Értékelési szempont megnevezése

Tervadatok értékelés


Likviditás Pénzügyi stabilitás (érdekeltségi hozzájárulások fedezik-e a mûködési költségeket) A beruházással érintett mû területén a bázis évhez képest a beruházást követõ elsõ évre az öntözhetõ területek aránya nõ, akkor 5 százalékpontonkénti növekedésre 1 pont adható, de maximum 5 pont.



2 1 5

20 3


3 2 1

Csökkent munkaképességû foglalkoztatása 2 Ha az ügyfél természetes személy Az ügyfél nõ 3 Az ügyfél roma származású 3 Az ügyfél csökkent munkaképességû 2 Összesen: 70 Üzleti terv vagy Mûködtetési terv 15 millió forint vagy azt meghaladó támogatási igényû kérelem esetén kötelezõ benyújtani Üzleti terv Vezetõi összefoglaló 1 Ügyfél bemutatása 3 Piacelemzés és értékesítés 4 Mûködési terv 8 Szervezet, emberi erõforrások 1 Fejlesztés bemutatása 13 Összesen: max. 30 Mûködtetési terv Fejlesztés összefoglaló 2 Helyzetelemzés 5 Fejlesztés bemutatása 10 Fejlesztés várható hatásai 4 Pénzügyi fenntarthatóság 3 Kockázatelemzés 6 Összesen: max. 30 Mindösszesen: max. 100 Kommunikációs terv (+)5 Társadalmi felelõsségvállalás (+)5

5334

MAGYAR KÖZLÖNY

2008/88. szám

Melioráció mezõgazdasági üzemi és közösségi létesítményeinek fejlesztése Értékelési szempont megnevezése


Szakmai szempontok Üzemi melioráció Terv alapján

Az ügyfél komplex meliorációt valósít meg. (Legalább a vízrendezés és területrendezés elemeibõl egyaránt tervez beavatkozást) Talajvédelmi funkciója van Adatlap alapján Talaj-vízháztartást javító funkciója van Adatlap alapján A beruházás a 2. számú melléklet szerinti vízgazdálkodási terület részét képezi Közösségi létesítmények Kapcsolódik védett területek vízellátásá- Terv alapján hoz Vízvisszatartó, tározó létesítményeket tar- Terv alapján talmaz Belvízkárt, helyi vízkárt elhárító hatása Terv alapján van A beruházás a 2. számú melléklet szerinti vízgazdálkodási terület részét képezi Összesen: Horizontális szempontok A kérelem benyújtását megelõzõ 12 hónap átlag létszámának szinten tartása (legalább 1 fõ) A kérelem benyújtását megelõzõ 12 hónap Igényelt támogatás összege/új munkaheátlag létszámához képest a foglalkoztatot- lyek száma tak számának bõvítése a fejlesztés hatására 0–25 000 000 Ft/új munkahely 25 000 001–50 000 000 Ft/új munkahely 50 000 001–75 000 000 Ft/új munkahely 75 000 001–100 000 000 Ft/új munkahely 100 000 001–125 000 000 Ft/új munkahely 125 000 001–150 000 000 Ft/új munkahely 150 000 001–175 000 000 Ft/új munkahely 175 000 001 Ft/új munkahely felett Az ügyfél részt vesz az agrár-környezetgazdálkodási programban (a támogatási kérelem benyújtásakor érvényes helyt adó, vagy részben helyt adó támogatási határozattal rendelkezik.) A megvalósítás helye hátrányos helyzetû térségben van Pénzügyi terv mezõgazdasági termelõ esetén A vállalkozás pénzügyi tervének koherenciája Befektetett eszközök változása Saját tõke változása a beruházás idõtartama alatt


Igen: 5 Nem: 0

5 5 5

Igen: 5 Nem: 0 5 5 5 max. 20 3

11 10 9 8 7 6 4 2 2

6

1 1

2008/88. szám

Vállalatértékelés

Pénzügyi terv valóságtartalom vizsgálata

Pénzügyi terv üzemeltetési-hatékonysági vizsgálata

MAGYAR KÖZLÖNY Értékcsökkenés változása Saját tõke változása a mûködtetési idõszak alatt A vállalkozás pénzügyi táblájában feltüntetett bázis adatainak összevetése referencia adatokkal Termelési érték Adózás elõtti eredmény Termelési értékarányos jövedelmezõség Pénzügyi tábla adatainak összevetése referencia adatokkal a mûködtetés alatt Termelési érték Adózás elõtti eredmény Termelési értékarányos jövedelmezõség Az üzem által a bázis évhez képest a határozatot követõ 4. évre vállalt mezõgazdasági terület nõ, akkor 5 százalékpontonkénti növekedésre 1 pont adható, de maximum 5 pont.

Összesen: Pénzügyi terv TCS, TÉSZ esetén A vállalkozás pénzügyi tervének koheren- Befektetett eszközök változása ciája Saját tõke változása a beruházás idõtartama alatt Értékcsökkenés változása Saját tõke változása a mûködtetési idõszak alatt Vállalatértékelés A vállalkozás bázis évében az egy tagra jutó árbevétel értéke meghaladja a 8 millió forintot akkor 2 pont, ha a 12 millió forintot akkor 3 pont, ha a 16 millió forintot, akkor 4 pont. Induló TCS esetében a számítást a pályázat és az azt követõ 2 év terv adatai alapján kell elvégezni Pénzügyi terv üzemeltetési-hatékonysági Ha vállalkozás 1 tagra jutó árbevétele a 4. évre nézve benyújtás évéhez képest vizsgálata több, mint 10%-kal bõvül, akkor 1 pont, ha több, mint 20%-kal, akkor 2 pont. Induló TCS esetében, ha eléri az egy tagra jutó árbevétel a 8,8 millió forintot akkor 1 pont, ha a 9,6 millió forintot, akkor 2 pont Ha pályázó benyújtást követõ 3 évben realizált árbevétele, a benyújtás évében tervezett (bázis év) árbevételéhez képest a növekmények értéke eléri a támogatás 1,2-szeresét, akkor 2 pont, ha az 1,4-szeresét, akkor 4 pont Összesen: Pénzügyi terv nonprofit gazdasági társaság, vízgazdálkodási társulat esetén Pénzügyi terv koherenciájának vizsgálata Saját tõke változása Befektetett eszközök változása

5335 2 2

2 2 2

1 1 1 5

20 2 2 2 2 6

2

4

20

3 2

5336 Az ügyfél értékelése

Terv adatok értékelés

MAGYAR KÖZLÖNY Likviditás Pénzügyi stabilitás (érdekeltségi hozzájárulások fedezik-e a mûködési költségeket) A kivetett és befolyt érdekeltségi hozzájárulások aránya Likviditás Pénzügyi stabilitás (érdekeltségi hozzájárulások fedezik-e a mûködési költségeket) A beruházással érintett mû vízgyûjtõ területén a bázis évhez képest a beruházást követõ elsõ évre a meliorált területek aránya nõ, akkor 5 százalékpontonkénti növekedésre 1 pont adható, de maximum 5 pont


2008/88. szám 2 2 3 2 1 5

20 3


3 2 1

Csökkent munkaképességû foglalkoztatása 2 Ha az ügyfél természetes személy Az ügyfél nõ 3 Az ügyfél roma származású 3 Az ügyfél csökkent munkaképességû 2 Összesen: 70 Üzleti terv vagy Mûködtetési terv 15 millió forint vagy azt meghaladó támogatási igényû kérelem esetén kötelezõ benyújtani Üzleti terv Vezetõi összefoglaló 1 Ügyfél bemutatása 3 Piacelemzés és értékesítés 4 Mûködési terv 8 Szervezet, emberi erõforrások 1 Fejlesztés bemutatása 13 Összesen: max. 30 Mûködtetési terv Fejlesztés összefoglaló 2 Helyzetelemzés 5 Fejlesztés bemutatása 10 Fejlesztés várható hatásai 4 Pénzügyi fenntarthatóság 3 Kockázatelemzés 6 Összesen: max. 30 Mindösszesen: max. 100 Kommunikációs terv (+)5 Társadalmi felelõsségvállalás (+)5

2008/88. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

III. rész HATÁROZATOK

5337

bírói tisztségének ellátására tartósan – egészségügyi okból – alkalmatlanná válása miatt Bertalanné dr. Korek Ilonát 2008. június 30-i hatállyal,

A Köztársasági Elnök határozatai

nyugállományba helyezés iránti kérelmére Miklósi Jenõ Ferencné dr. Csatay Évát 2009. március 31-i hatállyal bírói tisztségébõl felmentem.

A Köztársasági Elnök 136/2008. (VI. 14.) KE határozata

Dr. Berzétei Dórát, dr. Honner Renátát, Horváthné dr. Farkas Rita Klaudiát, dr. Huszár Eszter Etelkát, Kissné dr. Mányoki Lillát, dr. Konarik Attilát, dr. Kovács Gergelyt, dr. Lakatos Tamást, dr. Molnár István Miklóst, dr. Nógrádi Beátát, dr. Palotay András Pétert, dr. Rábai Krisztinát, dr. Szabó Tamást és dr. Ujvári Ákost 2008. július 1. napjától határozatlan idõtartamra bíróvá,

elnöki tisztségben történõ megerõsítésrõl A Magyar Tudományos Akadémia 2008. májusi rendes közgyûlésének a miniszterelnök útján tett elõterjesztésére – az Alkotmány 30/A. §-a (1) bekezdésének i) pontja, valamint a Magyar Tudományos Akadémiáról szóló 1994. évi XL. törvény 15. §-ának (1) bekezdése alapján – Pálinkás Józsefet, az MTA rendes tagját a Magyar Tudományos Akadémia elnöki tisztségében megerõsítem. Budapest, 2008. május 27. Sólyom László s. k., köztársasági elnök

Ellenjegyzem: Gyurcsány Ferenc s. k., miniszterelnök

KEH ügyszám: IV-7/02658/2008.

A Köztársasági Elnök 137/2008. (VI. 14.) KE határozata bírák felmentésérõl és bírák kinevezésérõl

dr. Bencze Andreát, dr. Daróczy Éva Máriát, dr. Hajdu Csabát, Hegedûsné dr. Turóczi Valériát, dr. Kratochwill Dávidot, Oláhné dr. Tóth Orsolyát, dr. Sarudi Mártát, Ságiné dr. Márkus Anettet, dr. Sörös Lászlót, dr. Szabó Andreát, dr. Szabó Kornélia Rékát, dr. Szegõ Mariannát, dr. Szirmai Rékát és dr. Turu Olgát a 2008. július 1. napjától 2011. június 30. napjáig terjedõ idõtartamra bíróvá kinevezem. Budapest, 2008. június 9. Sólyom László s. k., köztársasági elnök

KEH ügyszám: IV-4/02872-1/2008. Az Alkotmány 48. § (2) bekezdése, valamint a bíróságok szervezetérõl és igazgatásáról szóló 1997. évi LXVI. törvény 4. § (1) bekezdése alapján, az Országos Igazságszolgáltatási Tanács elõterjesztésére lemondására tekintettel dr. Bors Ágnes Editet 2008. július 15-i hatállyal, elsõ bírói kinevezés lejártára tekintettel dr. Pálinkásné dr. Sümegi Irént 2008. június 30-i hatállyal,

A Köztársasági Elnök 138/2008. (VI. 14.) KE határozata államtitkár felmentésérõl A központi államigazgatási szervekrõl, valamint a Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról szóló 2006.

5338

MAGYAR KÖZLÖNY

évi LVII. törvény 49. §-a alapján a miniszterelnök elõterjesztésére dr. Németh Imrét, a Miniszterelnöki Hivatal államtitkárát, e tisztségébõl 2008. május 29-i hatállyal felmentem. Budapest, 2008. május 29. Sólyom László s. k., köztársasági elnök


2008/88. szám

XXXI. törvény 2. § (1) bekezdése alapján a miniszterelnök elõterjesztésére a Magyar Honvédség NATO-tagságából eredõ feladatai végrehajtásához nyújtott segítsége, valamint nemzetközi katonai kapcsolataink fejlesztése érdekében végzett tevékenysége elismeréseként Raymond Henault vezérezredesnek, a NATO Katonai Bizottsága elnökének, a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND KÖZÉPKERESZTJE katonai tagozata kitüntetést adományozom.

KEH ügyszám: IV-7/02762/2008. Budapest, 2008. június 6. Sólyom László s. k., köztársasági elnök

A Köztársasági Elnök 139/2008. (VI. 14.) KE határozata kitüntetés adományozásáról


Az Alkotmány 30/A. § (1) bekezdése j) pontja, valamint a Magyar Köztársaság kitüntetéseirõl szóló 1991. évi

KEH ügyszám: VIII-1/02888/2008.

A Magyar Közlönyt szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a Szerkesztõbizottság közremûködésével. A Szerkesztõbizottság elnöke: dr. Petrétei József. A szerkesztésért felelõs: dr. Tordai Csaba. Budapest V., Kossuth tér 1–3. Kiadja a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., www.mhk.hu. Telefon: 266-9290. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónál Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó a FÁMA ZRt. közremûködésével. Telefon: 235-4554, 266-9290/240, 241 mellék. Terjesztés: tel.: 317-9999, 266-9290/245 mellék. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: [email protected]), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. 2008. évi éves elõfizetési díj: 121 212 Ft. Egy példány ára: 250 Ft 16 oldal terjedelemig, utána +8 oldalanként +215 Ft.

HU ISSN 0076—2407 08.1773 – Nyomja a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató. Elõfizetési bankszámlaszám: MKB Bank 10300002–20377199–70213285

A Magyar Közlönyt szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a Szerkesztõbizottság közremûködésével. A Szerkesztõbizottság elnöke: dr. Petrétei József. A szerkesztésért felelõs: dr. Tordai Csaba. Budapest V., Kossuth tér 1–3. Kiadja a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., www.mhk.hu. Telefon: 266-9290. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónál Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó a FÁMA ZRt. közremûködésével. Telefon: 235-4554, 266-9290/240, 241 mellék. Terjesztés: tel.: 317-9999, 266-9290/245 mellék. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: [email protected]), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. 2008. évi éves elõfizetési díj: 121 212 Ft. Egy példány ára: 250 Ft 16 oldal terjedelemig, utána +8 oldalanként +215 Ft. A kiadó az elõfizetési díj évközbeni emelésének jogát fenntartja.

HU ISSN 0076—2407 08.1773 – Nyomja a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató. Elõfizetési bankszámlaszám: MKB Bank 10300002–20377199–70213285

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, június 14., szombat. 88. szám. Ára: 1110, Ft

Recommend Documents