A M A G Y A R S Z E M O R V R O S S A S T Á G É V I K O N G R E S S Z U S A. Kedves Kollégák!

A MAGYAR SZEMORVOSTÁRSASÁG 2013. ÉVI KONGRESSZUSA

Kedves Kollégák!

A 2013. évi Kongresszus helyszíne immáron harmadjára is a jól bevált siófoki Hotel Azúr lesz, ahol a magyar szemorvoslás teljes vertikuma megjelenik. Az idei összejövetel választott témája a „Szembetegségek prevenciója”, ami felhívja a figyelmet a megelőzhető látásromlás és vakság elleni küzdelem fontosságára. A kongresszusra a témával kapcsolatban szép számban érkeztek előadások, poszterek és kurzusok egyaránt. A korábbi hagyományokhoz híven az idén is vendégünk lesz a Magyar Szemorvostársaság valamennyi szekciója, valamint a Magyar Gyermekszemészek és Strabológusok Társasága és a Magyar Kontaktológiai Társaság is. Valamennyi magyar szemorvos számára büszkeség, hogy idén ünnepeljük a Szemészet újság kiadásának 150. évfolyamát. A jubileum alkalmából a Társaság pályázatot írt ki az újság történetével kapcsolatos pályamunkákra, aminek a díjátadására a péntek esti bankett előtti, mindenki számára szabadon látogatható ünnepi szimpóziumon kerül sor. A szimpóziumon a Szemészet újság főszerkesztője, valamint a Semmelweis Orvostörténeti Múzeum munkatársa tart előadást. A kongresszus ideje alatt megtekinthető lesz a Semmelweis Orvostörténeti Múzeum munkatársai által az évforduló tematikájával összeállított kiállítás is, mindezeken túl pedig a kerek évfordulót a Szemészet újság ünnepi különszámával is szeretnénk maradandóvá tenni. Őszintén bízunk benne, hogy Siófok és a Balaton az eddigi évekhez hasonlóan tökéletes helyszínét adja majd a pihenésnek és a szakmai fejlődésnek, és a 2013-as Kongresszus hozzásegít a szakma napi kérdéseinek a megvitatásához, továbbá jó hangulatú, baráti beszélgetéshez! Kollegiális üdvözlettel:

Prof. Dr. Németh János egyetemi tanár a Magyar Szemorvostársaság elnöke

Prof. Dr. Nagy Zoltán Zsolt egyetemi tanár a Magyar Szemorvostársaság főtitkára


A kongresszus elnöke: Prof. Dr. Németh János, a Magyar Szemorvostársaság elnöke A kongresszus főtitkára: Prof. Dr. Nagy Zoltán Zsolt, a Magyar Szemorvostársaság főtitkára A kongresszus titkára: Dr. Somfai Gábor Márk, a Magyar Szemorvostársaság titkára Tudományos Bizottság: Prof. Dr. Berta András (Debrecen) Prof. Dr. Kovács Bálint (Pécs) Prof. Dr. Biró Zsolt (Pécs) Prof. Dr. Nagy Zoltán Zsolt (Budapest) Prof. Dr. Facskó Andrea (Szeged) Prof. Dr. Németh János (Budapest) Prof. Dr. Hammer Helga (Szeged) Prof. Dr. Rácz Péter (Szombathely) Prof. Dr. Holló Gábor (Budapest) Prof. Dr. Salacz György (Budapest) Prof. Dr. Janáky Márta (Szeged) Prof. Dr. Süveges Ildikó (Budapest) Prof. Dr. Kolozsvári Lajos (Szeged) Szervező- és Programbizottság: Dr. Bátor György (Szombathely) Dr. Módis László (Debrecen) Dr. Kerényi Ágnes (Budapest) Dr. Récsán Zsuzsa (Budapest) Dr. Lukáts Olga (Budapest) Dr. Somfai Gábor Márk (Budapest) Dr. Milibák Tibor (Budapest) Dr. Végh Mihály (Szeged) Tudományos információ: Prof. Dr. Nagy Zoltán Zsolt Semmelweis Egyetem ÁOK, Szemészeti Klinika 1085 Budapest, Mária u. 39. Telefon: + 36 (06) 1 459 15 00/54534 Fax: + 36 (06) 1 317 90 61 E-mail: [email protected] A rendezvény helyszíne: Hotel Azúr, Siófok - 8600 Siófok, Erkel Ferenc u. 2/c. Időpont: 2013. június 20-22. A kongresszus hivatalos nyelve: magyar, angol Kongresszus Szervező Iroda: Expert-Quality Kongresszusi és Utazási Iroda Kft. H-1052 Budapest, Kígyó u. 4-6., Tel.: + 36 (06) 1 311 6687, Fax: + 36 (06) 1 383 7918 Internet: http://www.eqcongress.hu Szervező: Szalma Márta, E-mail: [email protected]


TUDOMÁNYOS INFORMÁCIÓ ● Előadások: Felhívjuk az előadók figyelmét a rendelkezésükre álló idő pontos betartására! Az előzetesen megadott időtartamok túllépésére nem lesz lehetőség. Technikai tájékoztató az előadásokhoz Prezentációk feltöltése: A feltöltés a technikai szobában (viewing room) történik. Kérjük legalább két órával az adott szekció kezdete előtt memory sticken (pendrive) vigyék be az előadásuk anyagát, illetve a kora reggeli szekciókban való részvétel esetén azt már előző nap töltsék fel. Az adott terembe internetes rendszeren keresztül közvetítik ki az előadások anyagait. Az előadóteremben saját laptop használata nem lehetséges! Technikai lehetőségek: PC, projector, Windows XP operációs rendszer, video (VHS rendszer). Viewing room nyitva tartása 2013. június 20., csütörtök 10.00 – 19.00 2013. június 21., péntek 07.30 – 19.00 2013. június 22., szombat 07.30 – 12.00 ● Technikai tájékoztató a poszterekhez A poszter állványok dekorálható felülete fehér laminált farostlemez, melyre cellux ragasztóval, 2 oldalú ragasztóval, papírragasztó gyurmával lehet felerősíteni a posztereket. Ehhez segítséget, illetve anyagot a rögzítéshez a regisztrációban biztosítunk. Kérjük, hogy a Szerzők a programfüzetben megadott számok alapján, 2013. június 20-án 12.00 órától helyezzék el őket a poszter állványokon. Kérjük továbbá a Szerzőket, hogy tartózkodjanak a posztereik mellett június 21-én 16.00-18.00 között. A posztereket június 22-én 11.30-13.00-ig van lehetőség a poszter állványokról levenni, a későbbiekben ezek épségéért nem tudunk felelősséget vállalni.

TÁRSASÁGI PROGRAMOK Nyitófogadás: 2013. június 20., 20.00 Helyszín: Hotel Azúr (A regisztrációs díj tartalmazza.) Gála vacsora: 2013. június 21., 20.00 Helyszín: Hotel Azúr (Részvétel a jelentkezési lapon megadott feltételek szerint.)


REGISZTRÁCIÓ Regisztráció nyitva tartása 2013. június 20., csütörtök 10.00 – 20.00 2013. június 21., péntek 07.30 – 19.00 2013. június 22., szombat 07.30 – 13.00 A Kongresszusi részvételi igazolást 2013. június 22-én, szombaton 10.00 órától a jelenléti ív aláírása ellenében vehetik át a résztvevők a Regisztrációban! RÉSZVÉTELI DÍJAK Az árak tartalmazzák az ÁFÁ-t. a helyszínen Típus (lásd jegyzetek 1-4) 1a. Társasági tagok 19.000 Ft 1b. Nem társasági tagok 2. Rezidensek és tényleges nyugdíjasok 3. Napijegy 4. Kísérők

23.000 Ft 11.000 Ft 11.000 Ft 11.000 Ft

Jegyzetek 1. a., b. A regisztrációs díj tartalma: a teljes tudományos programon való részvétel, pontszerző igazolás, a kiállítás megtekintése, programfüzet, kitűző, kávészünetek, kongresszusi táska, nyitó fogadás. A regisztrációs csomag a 2013. május 27-ig befizetett regisztráció esetében tartalmazza a kongresszusi táskát. 2. A kedvezményes díj igazolására kérjük megfelelő dokumentumot mellékeljenek. A regisztrációs díj - rezidenseknek és tényleges nyugdíjasoknak - tartalma: a teljes tudományos programon való részvétel, a kiállítás megtekintése, kitűző, programfüzet, kávészünetek, pontszerző igazolás, nyitó fogadás. 3. A napijegy tartalma: az aznapi teljes tudományos programon való részvétel, a kiállítás megtekintése, programfüzet, azon a napon lévő kávészünetek, kitűző – ponszerző igazolást nem tartalmaz. 4. Kísérők részvételi díjának tartalma: nyitó fogadás. A vonatkozó törvények az étkezési és kulturális költségek részletezését írják elő, így azok a számlán külön sorban kerülnek feltüntetésre.

TECHNIKAI INFORMÁCIÓK SZÁLLÁS Az előre megrendelt szállodai szobákat a résztvevő(k) nevére lefoglaltuk, azok a megküldött visszaigazolás szerint vehetők igénybe, az érkezés napján 14.00 órától, az elutazás napján pedig 11.00 óráig.


Korábbi érkezés vagy elutazás esetén a csomagok elhelyezésében a szállodai porta nyújt segítséget. NÉVKITŰZŐ HASZNÁLATA A kongresszuson a névkitűző használata kötelező, ennek viselésével juthatnak be mind az előadó termekbe, mind pedig a kiállítási területre. Kérjük, hogy érkezéskor a regisztrációs csomagokat felvenni szíveskedjenek, amelyben megtalálják a névkitűzőt is. INTERNET A szálloda halljában szabadon használható wifi van, a szobákban az Internetért külön kell fizetni, ezzel kapcsolatban kérjük, tájékozódjanak a szálloda recepcióján.

INFORMÁCIÓK AZ ÉTKEZÉSEKKEL KAPCSOLATBAN EBÉD A regisztrációs lapon kiajánlott ebéd a szálloda éttermében egy szűkített választékú büfé, ital nélkül. Az ebédeket előzetes rendelés és fizetés esetén biztosítjuk, mindhárom nap a programban megadott időpontok szerint. Kérjük, a jegyeket vigyék magukkal, mert az étteremben csak a jegy ellenében vehető igénybe étkezés. KÁVÉSZÜNETEK A kiállítási területen lebonyolítva, kávét, ásványvizet vagy üdítőt tartalmaz. 2013 június 20., csütörtök 14.30 – 15.00 2013 június 21., péntek 11.30 – 12.00 15.30 – 16.00 2013 június 22., szombat 09.30 – 10.00

Kávészünet Kávészünet Kávészünet Kávészünet

TÁRSASÁGI PROGRAMOK Nyitófogadás: a szálloda éttermében, a regisztrációs feltételek szerinti részvételi díj tartalmazza. Gála vacsora: Hotel Azúr (Részvétel a jelentkezési lapon megadott feltételek szerint.)

TIME

TIME

A Magyar Szemorvostársaság Továbbképzési Napja Continuing Medical Education Day of the Hungarian Ophthalmological Society

TUDOMÁNYOS PROGRAM / SCIENTIFIC PROGRAM 2013. június 20., csütörtök / 20 June 2013, Thursday Helyszín: A terem / Room A 12.30 MEGNYITÓ, PLENÁRIS ÜLÉS / Opening Session, Plenary Session Elnökség: Németh János – Nagy Zoltán Zsolt 12.30

12.35

12.55

13.07

13.19

13.31

13.43

Megnyitó, bevezető, díjátadás / Opening, introduction, award ceremony Imre József Jr. – Blaskovics László Emlékérem / József Imre Jr. – László Blaskovics Memorial Award: Rudolf F. Guthoff (Rostock-Germany) Rudolf F. Guthoff (Rostock-Germany): Congenital and acquired anophthalmus – Aspects of alloplastic volume substitution (20’) Facskó Andrea (Szeged): A prevenció jelentősége és csoportosítása, rövid áttekintés. A szemészek specifikus feladata a XXI. Században / Overview and short review of classification and grading of prevention in ophthalmology. Tasks of the XXIth century for ophthalmologist (12’) Németh János (Budapest): Prevenció és telemedicinális szűrések / Prevention and telemedical screening (12’) Nagy Zoltán Zsolt (Budapest): A crosslinking kezelés hatékonysága a keratoconus progressziójának megelőzésében / The efficacy of cross-linking therapy in progressive keratoconus (12’) Berta András (Debrecen): "A szaruhártya nem úgy viselkedik, mintha egy darab műanyag lenne!" - Mit tanulhatunk a refraktív műtétekből a cornea biomechanikai sajátságaira vonatkozóan? / "The cornea does not behave as if it was a piece of plastic!" What can we learn from refractive surgeries concerning the biomechanical characteristics of the cornea? (12’) Biró Zsolt (Pécs): Van-e létjogosultsága az aphakiának a XXI. században? / Is there a place for Aphakia in the 21st century cataract surgery? (12’)

Csütörtök / Thursday

A terem / Room A


13.55 DÍJAK ÁTADÁSA A Magyar Szemorvostársaság Március 15-i Pályázatának díjátadása / Awards of the March 15 Competition of the Hungarian Ophthalmological Society Alapítvány a Tudományos Szemészetért díjának átadása / Award of the Foundation for Scientific Ophthalmology: Ujhelyi Bernadett (Debrecen) A Novartis Csoport „Spes Futuri” pályázat díjainak átadása / Novartis Group „Spes Futuri”Award ceremony 14.30 Kávészünet / Coffee Break 15.00 A MAGYAR KONTAKTOLÓGIAI TÁRSASÁG ÉS A MAGYAR SZEMORVOSTÁRSASÁG CORNEA SZEKCIÓJÁNAK ÜLÉSE / Joint session of the Hungarian Society of Contactology and Cornea Section of the Hungarian Ophthalmological Society Elnökség: Végh Mihály – Tapasztó Beáta 15.00

15.10 15.18 15.26

15.34 15.42 15.50

Süveges Ildikó (Budapest): A szaruhártya anyagcseréje és befolyásoló tényezői / Normal and pathologic metabolism of the cornea (10’) Végh Mihály (Szeged): A kontaktlencse viselése sportoláskor / Contact lens wearing in sport (8’) Módis László (Debrecen): Refraktív sebészet és sport / Refractive surgery and sports (8’) Bujdosó Anna (Budapest): Környezeti és munkahelyi körülmények hatása a kontaktlencse viselésre / Effect of working and environmental circumstances on contact lens wear (8’) Tapasztó Beáta, Tuzson Rita (Budapest): Mozgásformák kontaktlencsével / Sport and contact lens (8’) Kettesy Andrea Beáta (Debrecen): Szemvédelem sportoláskor / Eye protection during sport activities (8’) Vita / Discussion

16.00 Szünet / Break


A terem / Room A


16.30 BAYER EYLEA SZIMPÓZIUM / Bayer Eylea Symposium Elnökség: Facskó Andrea Papp András (Budapest): VEGF Trap-Eye hatékonyságának és biztonságosságának vizsgálata nedves típusú időskori makuladegeneráció kezelésében Albert J. Augustin (Karlsruhe-Germany): Innovation in wAMD 17.30 Szünet / Break 17.45 KURZUS / Course A kontaktlencse viselés szövődményeinek megelőzése / The prevention of adverse avents in contactology Előadók: Kettesy Andrea Beáta (Debrecen), Feminger Andrea (Budapest), Bujdosó Anna (Budapest) 18.45 Szünet /Break 19.00 A MAGYAR SZEMORVOSTÁRSASÁG KÖZGYŰLÉSE 19.45 Szünet / Break 20.00 NYITÓFOGADÁS / Welcome reception

Helyszín: B terem / Room B 15.00 PREVENCIÓ / Prevention Elnökség: Németh János – Facskó Andrea 15.00

15.10

Kolozsvári Lajos (Szeged): Vigyázzunk a szemünkre! A szemészeti balesetek megelőzésének lehetőségei hazánkban / Take care of your eyes. Possibilities of prevention of eye traumas in Hungary (10’) Vastag Oszkár, Sisák Júlia, Csáki Mónika (Szekszárd): Tolna megye vaksági statisztikájának összehasonlító elemzése / Comparative analyses of blindness statistics in Tolna county (8’)


A terem / Room A

A Magyar Szemorvostársaság Továbbképzési Napja Continuing Medical Education Day of the Hungarian Ophthalmological Society 15.18

15.25

15.32

15.38

15.44

15.50

Hódos Márta, Sohajda Zoltán (Debrecen): A Kenézy Kórház gyermekszemészeti szűrésének története: a múlt / The history of child ophthalmology screenings in Kenézy Hospital: the past (7’) Dégi Rózsa, Facskó Andrea, Kovács Attila, Forczek Erzsébet, Bari Ferenc (Szeged): Az internetes szemészeti tájékoztatás a prevenció szolgálatában / Ophthalmic information dissemination on the internet in the service of prevention (7’) Kovács Attila, Dégi Rózsa, Facskó Andrea (Szeged): Hogyan segíti az internet bizonyos perifériás retina betegségek gyors felismerését? / How does the internet help the quick recognition of some peripheral retinal diseases? (6’) Mezei Andrea, Ungváry Lilla (Budapest): Az orvos-beteg kommunikáció gátjainak "prevenciója" / The "prevention" of the barriers of doctor-patient communication (6’) Fejes Imre, Kocsis Péter, Janáky Márta, Facskó Andrea (Szeged): Befolyásolja-e az ügyeletben megjelenő betegek számát az időjárás? / Is there any effect of weather conditions on presentation at ophthalmic emergency? (6’) Vita / Discussion

16.00 Szünet / Break 16.30 POLYTECH SZIMPÓZIUM / Polytech Symposium Elnökség: Biró Zsolt Németh János (Budapest): Multifokális lencsék / Multifocal lenses Bátor György (Szombathely): Heparin felületkezelt műlencsékkel szerzett tapasztalatok / Experience in heparin coated (artifical) lenses Tóth Jenő (Székesfehérvár): Vizsgálati eredmények a heparin felületkezelt lencsékkel / Study results of heparin coated lenses Nagy Ágnes (Pécs): Sárga lencsék: érvek és ellenérvek. Fotokromatikus lencsék és előnyeik / Yellow lenses: pros and contras. Photocromatic lenses and their advantages


B terem / Room B


Tsorbatzoglou Alexis (Nyíregyháza): Vizsgálati eredmények fotokromatikus műlencsékkel színlátás és kontrasztlátás területén / Study results of photocromatic lenses regarding colour vision and contrast vision 17.30 Szünet / Break 17.45 KURZUS / Course Szemészeti sérülések ellátásának modern megközelítése / Modern approach of ocular injury treatment Moderátor: Sohajda Zoltán (Debrecen) Sohajda Zoltán (Debrecen): Bevezetés / Introduction Káldi Ildikó, Katona Irén (Debrecen): Szemhéj és könnyút sérülések korszerű ellátása / Up-to-date treatment of exelid and lacrimal system injuries Sohajda Zoltán (Debrecen): Szemlencse és iris sérülések / Injuries of the lens and iris Skribek Ákos (Szeged): Különleges cornea sérülések / Special corneal injuries Facskó Andrea (Szeged): Hátulsó szegmentum sérüléseinek korszerű ellátása / Up-to-date treatment of posterior pole injuries Facskó Andrea (Szeged): Zárszó / Closing 18.45 Szünet / Break

Helyszín: C terem / Room C 15.00 A MAGYAR SZEMORVOSTÁRSASÁG GLAUKÓMA SZEKCIÓJÁNAK ÜLÉSE / Session of the Glaucoma Section of the Hungarian Ophthalmological Society Elnökség: Holló Gábor – Sziklai Pál 15.00

Holló Gábor, Kóthy Péter (Budapest): A Sensimed telemetriás kontaktlencse szenzorral végzett 24 órás szemnyomás monitorozás klinikai értékelése / Clinical assessment of 24honour IOP monitoring with the Sensimed telemetric contact lens sensor (8’)

B terem / Room B



15.08

15.16

15.24

15.29

15.34

15.39

15.44

15.46

Kocsis Péter Balázs, Fekécs Zoltán, Pajer Krisztián, Nógrádi Antal (Szeged): Károsodott retinális ganglion sejtek megmentése neuroectodermális őssejtek beültetésével kísérletes glaukóma modellben / Grafted neuroctodermal stem cells rescue damaged retinal ganglion cells otherwise destined to die in an experimental rat glaucoma model (8’) Kóthy Péter, Farzaneh Naghizadeh, Vargha Péter, Holló Gábor (Budapest): Az RTVue optikai koherencia tomográfia és a scanning lézer polarimetria összehasonlítása a korai glaucomás progresszió kimutatásában / Comparison of RTVue optical coherence tomography and scanning laser polarimetry in detection of early glaucomatous progression (8’) Naghizadeh Farzaneh, Holló Gábor (Budapest): Az RTVue optikai koherencia tomográf szoftver fejlesztésének hatása a lokalizált idegrostréteg defektusok észlelésére / Influence of software upgrade on detection of localized nerve fibre defects with the RTVue optical coherence tomograph in glaucoma (5’) Szabó Áron (Szeged): Szemnyomás csökkentő cseppterápia választása, kombinálása, változtatása a délkelet-magyarországi régióban összevetve az európai ajánlásokkal / Choice, combination and changing of IOP lowering drops in Southeast Hungary compared to European guidelines (5’) Cseke István (Sopron): A primer nyílt zugú glaukóma kezelési lehetőségeink gazdasági összehasonlítása / Economical comparison of treatment options in primary open angle glaucoma (5’) Kálmán Réka (Budapest): Tudja hogyan cseppent glaucomás betege? / Do you know how your patient instills the drops? (5’) Balla Zsolt, Juhász Piroska, Balogh Teodóra, Biró Zsolt (Pécs): Glaukóma rizikófaktorok funkcionális és morfológiai paraméterekkel való korrelációja kivizsgálás alatt álló és kezelt glaukómás betegeknél / Correlation of glaucoma risk factors with functional and morphological parameters in groups with glaucoma check-up and with known glaucoma (2’) Vita / Discussion



C terem / Room C

A Magyar Szemorvostársaság Továbbképzési Napja Continuing Medical Education Day of the Hungarian Ophthalmological Society 16.30 SANTEN SZIMPÓZIUM / Santen Symposium Taflotan – mit tudunk a gyakorlatból / Taflotan – what we know from the practice Elnökség: Holló Gábor Holló Gábor (Budapest): Tafluprost, az első tartósítószer-mentes prosztaglandin-analóg: nemzetközi klinikai eredmények / Tafluprost, the first preservative-free prostaglandin analogue: international clinical results Őri Zsolt (Budapest): Hazai klinikai tapasztalatok Taflotan kezeléssel Komárom-Esztergom megyében / Local clinical results with Taflotan therapy in KomáromEsztergom county Bátor György (Szombathely): Hat hónapos klinikai tapasztalatok tartósítószer-mentes Taflotan kezeléssel / Six months clinical results with preservative-free Taflotan therapy 17.30 Szünet /Break 17.45 KURZUS / Course A fájó derekú és a gyulladt szemű beteg, avagy uveitis gyulladásos reumatológiai betegségekben, különös tekintettel a spondylarthritisekre / The patient with sacroiliac pain and eye inflammation: uveitis in rheumatologie disease, particulary in spondylarthritis Moderátor: Szepessy Zsuzsanna (Budapest) Szántó Sándor (Debrecen): A fájó derekú beteg – spondylarthritisek a reumatológus szemszögéből / The patient with sacroiliacal pain – spondylarthritis from the aspect of the rheumatologist Szepessy Zsuzsanna (Budapest): A gyulladt szemű beteg – az elülső uveitisek diagnosztikája és kezelése, a jelen és jövő lehetőségei / The patient with a red eye – the signs, the diagnosis and the therapy of anterior uneitis; present and future possibilities Diszkusszió: mit tehetünk fájó derekú és gyulladt szemű betegünkért? / Discussion: what can we do for our patients with sacroiliac pain and uveitis? 18.45 Szünet / Break

C terem / Room C


A MAGYAR SZEMORVOSTÁRSASÁG 2013. ÉVI KONGRESSZUSA ANNUAL CONGRESS OF THE HUNGARIAN OPHTHALMOLOGICAL SOCIETY 2013

2013. június 21., péntek / 21 June 2013, Friday

A Magyar Szemorvostársaság 2013. évi Kongresszusa Szembetegségek prevenciója Annual Congress of the Hungarian Ophthalmological Society 2013 Prevention of ophthalmological diseases Helyszín: A terem / Room A 08.00 KURZUS / Course A 787 és 488 nm-es, valamint a hagyományos funduskamerával nyert autofluorescencia helye a maculabetegségek diagnosztikában / Autoflourescence with 787 and 488 nm wavelenght and conventional fundus camera in the diagnostic of macular diseases Moderátor: Győry József (Veszprém) 09.00 Szünet / Break 09.15 PLENÁRIS ÜLÉS / Plenary Session HARVO SZIMPÓZIUM / Symposium of the Hungarian Association for Research in Vision and Ophthalmology (HARVO) Chairpersons: János Németh - Miklós Resch

Németh János (Budapest): Megnyitó / Opening Rudolf F. Guthoff (Rostock-Germany): The subbasal corneal nerve plexus - a new indicator for diabetic neuropathy (20’) Dennis M. Levi (Berkeley-USA): Removing the brakes on brain plasticity in adults with amblyopia (20’) Vidnyánszky Zoltán (Budapest): Tárgylátás amblyopiában / Visual object processing in amblyopia (20’)

Péntek / Friday

A terem / Room A


Szabó Klaudia, Szabó Arnold, Énzsöly Anna, Szél Ágoston, Lukáts Ákos (Budapest): Ektópikus fotoreceptorok immuncitokémiai vizsgálata rágcsáló retinában / Immunocytohemical analysis of misplaced rod cells (MRCs) in the developing retina of dorent species (8’) Szalai Irén, Tátrai Erika, Delia DeBuc, Németh János, Somfai Gábor Márk (Budapest, Miami-USA): Az epiretinális membránképződés okozta látásromláshoz társuló retinális morfológiai eltérések vizsgálata / Analysis of retinal morphological changes associated with vision impairment caused by epiretinal membrane formation (8’) Albert Réka, Veréb Zoltán, M.C. Moe, Fésüs László, Rajnavölgyi Éva, Facskó Andrea, Berta András, Petrovski Goran (Debrecen, Szeged, Oslo- Norway): Cornea stroma eredetű mesenchymalis őssejt-szerű sejtek szerepe az immunitásban, a sebgyógyulásban és az angiogenezisben / Role of human corneal stroma-derived mesenchymal-like stem cells in immunity, wound healing and angiogenesis (8’) Kránitz Kinga, Kovács Illés, Miháltz Kata, Sándor Gábor László, Németh János, Nagy Zoltán Zsolt (Budapest): Scheimpflug-kamerával vizsgált corneális változások progresszív keratoconusban cross-linking terápiát követően / Corneal changes in progressive keratoconus after ross-linking therapy assessed by Scheimpflugcamera (8’) Vita / Discussion 11.15 Kávészünet / Coffee Break 11.45 BAUSCH+LOMB SZIMPÓZIUM / Bausch+Lomb Symposium Glaukóma és AMD Elnökség: Holló Gábor Holló Gábor (Budapest): Generikumok a glaucoma kezelésében: minden generikum egyforma? / Generic drugs in the treatment of glaucoma: are all generics equal?

Péntek / Friday

A terem / Room A


Ulrich-Christoph Welge-Lüßen (Erlangen - Germany): Importance of carotenoids and Omega-3 PUFAs in the management of AMD / Karotenoidok és az Omega-3 telítetlen zsírsavak jelentősége az AMD kezelésében 12.45 Szünet / Break 13.30 KATARAKTA / Cataract Elnökség: Biró Zsolt, Nagy Zoltán Zsolt 13.30

13.45

13.53

14.01

14.09

14.17

Nagy Zoltán Zsolt (Budapest) - Vámosi Péter (Budapest): Aktuális dilemmák a modern szemészetben - Femtosecundum lézer phakoemulsificatio – érvek és ellenérvek / Contemporary dilemmas in modern Ophthalmology – Femtosecundum laser phacaoemulsification Pros and Cons Nagy Zoltán Zsolt, Kovács Illés, Kránitz Kinga, Sándor Gábor László (Budapest): A femtolézer asszisztált capsulotomiák hosszútávú hatása a hátsó tok fibrózis kialakulására / Long-term effect of femtosecond laser capsulotomy on the development of posterior capsule opacification (8’) Hargitai János, Vezendi László, Jørgen Vigstrup, Finn Eisgart, Jacob L. Jacobsen, Henrik Vorum (Thisted-Denmark; Innlandet-Norway; Aalborg-Denmark): A szivárványhártya morfológiai és intraoperatív funkcionális eltérései α1-adrenerg receptor gátló kezelés esetén / Morphologic and intraoperative functional changes of the iris in patients with α-adrenergic receptor antagonist treatment (8’) Lantos Krisztina, Varsányi Balázs, Kovács Judit, Biró Zsolt (Pécs): Spekulár mikroszkópos vizsgálatok eredményei / Results of specular microscopy after cataract surgery (8’) Bereczki Árpád (Győr): Cataracta sebészet kamra inlay beültetése után / Cataract surgery after kamra inlay (8’) Gyetvai Tamás, Facskó Andrea (Szeged): Az elülső lencsetok zsugorodása - tokphymosis / Shrinking of the anterior capsule - capsular phymosis (8’)

A terem / A Room

Péntek / Friday


14.25

14.33

14.41

14.49

14.57

15.05

Cseke István, Szabó Tímea (Sopron): Lencse eltávolítás a primer zárt-zugú glaukóma megoldásában és prevenciójában / Removing of the lens crystallina as a solution and prevention in primary angle-closure glaucoma (8’) Czumbel Norbert, Czibere Katalin (Budapest): Chorioidea vérzés phacoemulsificatio alatt / Suprachoroidal hemorrhage during phacoemulsification (8’) Kemény-Beke Ádám, Rentka Anikó, Módis László, Berta András (Debrecen): ReZoom és TECHNIS multifokális műlencsék implantációjával nyert kezdeti tapasztalataink / Initial experiences with ReZoom and TECNIS multifocal intraocular lens implantation (8’) Nagy Zoltán Zsolt, Kránitz Kinga, Szepessy Zsuzsanna, Ecsedy Mónika, Takács Ágnes Ildikó (Budapest): Femtolézerrel végzett szürkehályogműtétek különleges esetekben / Femtolaser assisted phacoemulsification in special cases (8’) Kerek Andrea, Gáspár Beáta, Kovács Orsolya, Palotás Csilla (Budapest): Első tapasztalataink a VICTUS™ Femtosecond Lézer Platformmal végzett cataracta műtéteinkről / Our first experiences with cataract surgeries made by the VICTUS™ Femtosecond Laser Platform (8’) Vita / Discussion

15.30 Kávészünet / Coffee Break 16.00 A MAGYAR SZEMORVOSTÁRSASÁG SZEMHÉJ, KÖNNYÚT ÉS ORBITA SEBÉSZETI SZEKCIÓJÁNAK ÜLÉSE / Session of the Section of Eyelid, Lacrimal and Orbital Surgery of the Hungarian Ophthalmological Society Elnökség: Lukáts Olga – Korányi Katalin 16.00

16.20

Barabás József (Budapest): Az orbitát érintő maxillo-faciális tumorok / Maxillo-facial tumors involving the orbit (20’) Korányi Katalin, Salomváry Bernadett, Gődény Mária, Tóth Erika, Plótár Vanda (Budapest): Primer és metasztatikus orbita tumorok sebészete az utóbbi 5 évi anyagunkból / The surgery of the primary and metastatic intraorbital tumors of the last 5 years in our Institute (8’)

Péntek / Friday

A terem / Room A


16.28

16.36

16.44

16.52

17.00

17.08

17.16

17.24

17.32

17.40

17.45

Salomváry Bernadett, Korányi Katalin (Budapest): Orbita rhabdomyosarcomák saját beteganyagunkban / Orbital rhabdomyosarcoma in our practice (8’) Papp Andrea, Guido Dorner, Thomas Neumayer, Balássy Csilla (Wien-Austria): Optikus kompressziót okozó gyermekkori orbitális Kimura betegség / Optic nerve compression secondary to pediatric orbital Kimura disease (8’) Végh Mihály (Szeged): Szilikon szivacs alkalmazása a szemészeti rekonstruktív sebészetben / Use of silicone sponge in ophthalmological reconstruction surgery (8’) Antus Zsuzsanna, Malhotra Raman (Budapest; East Grinstead-UK): Conjunctiva felől végzett ptosis műtétek kimenetele súlyos fokú aponeurotikus ptosis esetén / Outcomes for severe aponeurotic ptosis using posterior approach white-line advancement ptosis surgery (8’) Rodler András, Szathmáry Enikő, Vogt Gábor (Budapest): Kis seben végzett ptosis-ellenes műtéttel szerzett tapasztalataink / Our experiences on small-incision eyelid ptosis operation (8’) Lukáts Olga, Németh János (Budapest): Ellman Surgitron IEC rádiófrekvenciás készülékkel végzett műtéteink tapasztalatai / Experiences of surgeries with Ellman Surgitron IEC radiofrequencí device (8’) Jaros Katarina (Kiskunhalas): Senilis és paralytikus ectropium műtéti korrekciójának lehetőségei és buktatói. A kezdetek / Correction of senlie and paralytic ectropion, pearls and pitfalls for beginners (8’) Benedek Szabolcs, Lukáts Olga (Budapest): Dacryocystitist utánzó három eset bemutatása / Presenting three cases mimicking dacryocystitis (8’) Tönköl Tamás, Vámosi Péter (Budapest): Felső szemhéj retrakció műtéti kezelési lehetőségei saját gyakorlatunkban / Correction of the upper eyelid retraction based on our practice (8’) Tönköl Tamás, Vámosi Péter (Budapest): Üregi plasztika és a szemhéjak azonos oldali emelése koponyaműtét után esetismertetés / Conjunctival sac plasty and elevations of the eyelids at the same side after craniotomy - case report (5’) Vita / Discussion

Péntek / Friday

A terem / Room A


18.00

EWOPHARMA/ALLERGAN SZIMPÓZIUM / Ewopharma/Allergan Symposium Nagy Annamária (Debrecen): Botox® helye a szemészetben Magyarországon / The place of Botox® in the ophtalmology in Hungary (15’)

18.15 Szünet / Break 19.00 OPHTHALMOLOGIA NOCTURNA- 150 ÉVES A SZEMÉSZET ÚJSÁG Németh János (Budapest): Köszöntő / Opening (5’) Kótyuk Erzsébet (Budapest): Adalékok a "Szemészet" című folyóirat másfél évszázados történetéhez / Some additional details to the 150 year-history of the journal Szemészet (15’) Sziklai Pál (Budapest): Mozaikok a szemészet fejlődéséről a 150 éves Szemészet folyóirat tükrében / Mozaics of the development of - Hungarian ophthalmology as mirrored by the journal Szemészet (15’) Díjátadás – 150 éves a Szemészet Újság pályázat /Award ceremony (5’) Lendvai Zsanett – Népdal csokor / Hungarian folk songs (5’) 19.15 Szünet / Break 20.00 GÁLA VACSORA / Gala dinner

Helyszín: B terem / Room B 08.00 KURZUS / Course A szemhéjszél gyulladásai és klinikai jelentőségük / Inflammatory diseases of the eyelid margin and their clinical significance Moderátor: Imre László (Budapest) Imre László (Budapest): A szemhéjszél gyulladásainak pathomechanizmusa, kapcsolat a szemfelszín betegségeivel / Pathomechanism of eyelid margin inflammations and their relationship with ocular surface diseases (15’)

A terem / A Room

Péntek / Friday


Lendvai Zsanett (Budapest): A szemhéjszéli gyulladások kezelése. Stratégia, kezelési elvek / Therapeutic strategies and principles of eyelid margin inflammations (15’) Füst Ágnes (Budapest): A rosacea szemészeti jelentősége. Diagnosztika, tünettan, szemészeti kezelés / Significance of ocular rosacea. Diagnosis, symptoms, ocular therapy (15’) Megbeszélés, kérdések / Discussion (15’) 09.00 Szünet / Break 11.45 NOVARTIS TUDOMÁNYOS SZIMPÓZIUM / Novartis Scientific Symposium KÖZÖSEN AZ IDŐSKORI LÁTÁS MEGMENTÉSÉÉRT – SIKEREK ÉS TANULSÁGOK A VEGF GÁTLÓ KEZELÉSEKBEN / Joint efforts in saving sights of the elderly – Successes and learnings of anti VEGF therapies Elnökség: Biró Zsolt, Milibák Tibor Biró Zsolt (Pécs): Elnöki köszöntő / Presidential welcome speech Invited guest speaker Considerations in the management of wet AMD patients - Evidence based review of VEGF inhibitors / A nedves típusú AMD-ben használt VEGF gátló szerek evidenciákon alapuló áttekintése Németh János (Budapest): A vaksági statisztikák kedvező alakulása a VEGF-gátló kezelés bevezetése óta / Improvement of blindness rates since the introduction of VEGF inhibitor therapy Facskó Andrea (Szeged): Az OCT vizsgálatok szerepe a nedves típusú AMD kórlefolyásának monitorozásában és a terápiás stratégia kialakításában / The role of OCT in the monitoring and treatment considerations in wAMD Berta András (Debrecen): Új megfontolások a diabeteses macula oedema kezeléséről / Reconsidering the treatment of diabetic macular edema Biró Zsolt (Pécs), Milibák Tibor (Budapest): Kérdések, válaszok / Questions and Answers 12.45 Szünet / Break

Péntek / Friday

B terem / B Room


13.30 A MAGYAR SZEMORVOSTÁRSASÁG RETINA SZEKCIÓJÁNAK ÜLÉSE I. / Session of the Retina Section of the Hungarian Ophthalmological Society I. Elnökség: Milibák Tibor – Dégi Rózsa 13.30

13.38

13.46

13.54

14.02

14.10

Lukács Regina, Resch Miklós, Papp András, Szabó Antal, Borbándy Ágnes, Kiss Huba, Németh János (Budapest, Székesfehérvár): Intravitreális ranibizumab kezelés hosszú távú (két éves) eredményei nedves típusú időskori macula degenerációban szenvedő betegeknél / Long term (two-year follow-up) result of intravitreal renibizumab treatment for exsudavite age-related macular degeneration (8’) Resch Miklós, Lukács Regina, Kiss Huba, Borbándy Ágnes, Szabó Antal, Papp András, Barcsay György, Németh János (Budapest): Fenntartható-e hosszú távon a ranibizumab hatása időskori makula degenerációban? / Is the effect of renibizumab on age related macular degeneration sustainable in long term? (8’) Dunai Árpád, Lesch Balázs, Resch Miklós, Németh János (Budapest): Intravitrealis ranibizumab terápia eredményessége és hatékonysága időskori makuladegenerációs betegeken / Efficiency and cost-effectiveness of intravitreal renibizumab therapy for neuvascular age-related macular degeneration (8’) Horváth Adrienn, Tóth-Kovács Katalin, Pámer Zsuzsanna (Pécs): Nedves típusú AMD intravitrealis VEGF-gátló injekcióval történő kezelésének 3 éves eredményei / The functional and anatomical results of 3 years antiVEGF therapy in wet AMD patients (8’) Radnóti Judit, Kalácska Richárd, Komár Tímea, Mátyus Dóra, Papp László Tivadar, Schulteisz Nóra, Szecskő Tímea, Vadnay Ákos, Vámosi Péter (Budapest): Első eredményeink exszudatív AMD-ben szenvedő betegek intravitreális bevacizumab kezelésével / First experiences with intravitreal bevacizumab treatment of wet AMD patients (8’) Seres András (Budapest): Intravitreális bevacizumab injekciók magánpraxiban / Intravitreal bevacizumab injections in private practice setting (8’)

Péntek / Friday

B terem / B Room


14.18

14.26

14.34

14.42

14.50

14.58

15.06

Vajas Attila, Papp Erika, Papp András, Pámer Zsuzsa, Dégi Rózsa, Németh János, Facskó Andrea, Biró Zsolt, Berta András (Debrecen, Budapest, Pécs, Szeged): A Lucentis Magyar Nemzeti Betegregiszter tapasztalati (LUNAR) / Experiences of the Hungarian Lucentis Netional Patient Registry (LUNAR) (8’) Habon Kata, Scharioth B. Gábor (Recklinghausen-Germany): ICG asszisztált 25G pars plana vitrektómia idiopátiás maculaforamen következtében - egy retrospektív analízis / Retrospective analysis of 25G pars plana vitrectomy with ICG assisted membrane peeling for idiopathic macular hole surgery (8’) Bátor György, Németh Orsolya, Zelkó András (Szombathely): Pneumatikus vitreolysis vitraomacularis tractios szindrómában / Pneumatic vitreolysis in vitreomacular traction syndrome (8’) Szijártó Zsuzsanna, Varsányi Balázs, Biró Zsolt (Pécs): A prevenció fontossága ideghártya leválás miatt operált betegek másik szemén / The role of prevention of the fellow eye of patients with retinal detachment (8’) Kálmán Zsuzsanna, Vogt Gábor (Budapest): Kétoldali látóhártya leválás: jobbak-e a második szem esélyei? / Bilateral retinal detachment: does the second eye have better chance? (8’) Milibák Tibor (Budapest): A tünetmentes retina leválás ellátásának komplikációi / Complicatins of the management of asymptomatic retinal detachment (8’) Vita / Discussion

15.30 Kávészünet / Coffee Break 16.00 A MAGYAR SZEMORVOSTÁRSASÁG RETINA SZEKCIÓJÁNAK ÜLÉSE II. / Session of the Retina Section of the Hungarian Ophthalmological Society II. Elnökség: Papp András – Győry József 16.00

Győry József (Veszprém): Multimodalis képalkotás a száraz macula-degenerációknál / Multimodal imaging of dry age-related macular degeneration (8’)

B terem / B Room

Péntek / Friday


16.08

16.16

16.24

16.32

16.40

16.48

16.56

17.04

Szabó Ágnes, Kovács Attila, Dégi Rózsa, Facskó Andrea (Szeged): Három különböző OCT készülékkel kapott vizsgálati eredmények összehasonlítása vitrectomia és siliconolaj beültetése után / Results of the images of three different optical cohorence tomographies in patients with silicon oil tamponade after vitrectomy (8’) Deák Gábor, Markus Ritter, Ursula Schmidt-Erfurth (Wien-Austria): Különböző genetikai hátterű bestrophinopátiák vizsgálata polarizáció érzékeny OCT-vel / The Characterization of Retinal Bestrophinopaties, and Pseudovitelliform Dystrophies using Polarisation Sensitive Optical Coherence Tomography (8’) Győry József (Veszprém): A macula vastagságának változása phacoemulsificatios műtétek kapcsán, hátsó toki capsulorhexis és különböző fényterhelés esetén / Macular thickness changes after phacoemulsification combined with primary posterior curvilinear capsulorhexis and different level of light load (8’) Kemény-Beke Ádám, Varga Balázs, Gesztelyi Rudolf, Juhász Béla, Tósaki Árpád, Berta András (Debrecen): Az alpha-msh protektív hatása retinakárosodás felépülésére in vivo patkány modellen / Protective effect of alpha-msh hormone in recovery of retinal demage in an in vivo rat model (8’) B. Tóth Barbara, Prikidánovics Krisztina, Vízvári Eszter, Dégi Rózsa, Facskó Andrea (Szeged): Chorioretinitis centralis serosa terápiás lehetőségei / Treatment choises of central serous chrioretinopathy (8’) Raák Péter, Scharioth B. Gábor (Recklinghausen-Germany): Retinális vénás ágokklúzió Sildenafil szedése következtében / Branch retinal vein occlusion after Sildenafil intake (8’) Futó Gábor, Bokor Gabriella, Valasinyovszki Erika, Dombi J. Péter (Tatabánya): Kétoldali látászavarral kezdődő hematológiai betegség - esetismertetés / Bilateral reduced visual acuity as an initial sign of a hematological disease: a case report (8’) Sallai Ágnes, Popper-Sachetti Andrea, Pelle Zsuzsanna (Gyula): Belgyógyászati betegségek szemészeti aspektusból - / Internal medical conditions from an ophthalmologic aspect - (8’)

Péntek / Friday

B terem / B Room


17.12

17.20

17.28 17.36

17.44

Futó Gábor, Stettler Márta (Tatabánya): Gammakéssel végzett beavatkozás (mellék)hatása a retinára esetismertetés / Gamma Knife surgery (side) effect in retina: case report (8’) Géhl Zsuzsanna, Németh János (Budapest): A Quantiferon-TB Gold teszt jelentősége a szem gyulladásos megbetegedéseiben / Impact of Quantiferon-TB Gold test in inflammatory eye diseases (8’) Szepessy Zsuzsanna, Németh János (Budapest): Uveitisek sarcoidosisban / Uveitis in sarcoidosis (8’) Dohán Judit (Budapest): Variációk toxoplazmózis témára: ritka és atípusos esetek, terhesség / Variations of toxoplasmosis: rare and atypical cases, pregnancy (8’) Vita / Discussion


Helyszín: C terem / Room C 08.00 KURZUS / Course Nanophthalmusban, microphhalmusban alkalmazott vizsgáló módszerek, kezelési lehetőségek / Assessment and treatment of patients with nanophthalmos and microphthalmos Moderátorok: Bausz Mária – Csákány Béla (Budapest) Csákány Béla (Budapest): Szemgolyó hossz és a látóélesség összefüggése rövid bulbusok esetén / Relationship between axial length and visual acuity in patients with short eyes Bausz Mária (Budapest): Lencseműtét indikációja nanophthalmusos és microphthalmusos betegek eseteiben / Indications for cataract surgery in patients with nanophthalmos and microphthalmos Filkorn Tamás (Budapest): Piggy back implantáció kisgyermekkorban / Piggy-back intraocular lens implantation in childhood

Péntek / Friday

C terem / Room C


Filkorn Tamás (Budapest): Az elülső szegment OCT és az UBM szerepe a microphtalmusos szemek biometriájában / Biometric assessment of patients with microphthalmos using anterior segment optical coherence tomography and ultrasound biomicroscopy Schneider Miklós (Budapest): Hátulsó szegment OCT nanophthalmusos és microphthalmusos szemekben / Posterior segment optical coherence tomography of patients with nanophthalmos and microphthalmos 09.00 Szünet / Break 11.45 KURZUS / Course Pigmentepithel leválások: definíciós kérdések, vizsgálati és kezelési lehetőségek / Pigment epithel detachments: definition, diagnostic and therapeutic possibilities Moderátor: Seres András (Budapest) 12.45 Szünet / Break 13.30 GENETIKA / Genetics Elnökség: Szabó Viktória – Varsányi Balázs – Németh János 13.30 13.33

13.48

14.03

14.18

Varsányi Balázs (Pécs): Bevezető / Introduction (3’) Szabó Viktória (Budapest): A Humán Genom Programtól a személyre szabott orvoslásig / From the Human Genome Project to personalized medicine (15’) Vámos Rita (Budapest): Öröklődő retina betegségek genetikai diagnosztikája / Genetic diagnosis of inherited retinal dystrophies (15’) Sohár Nicolette (Szeged): Az elülső szegmentum öröklődő betegségei / Inherited diseases of the anterior segment of the eye (15’) Losonczy Gergely (Debrecen): Multifaktoriális szemészeti betegségek etiológiája / Etiology of multifactorial genetic disorders (12’)

C terem / Room C

Péntek / Friday


14.30

14.42

14.54 15.24

Varsányi Balázs (Pécs): Napjainkban folyó szemészeti génterápiás kutatások / Gene therapy in eye diseases (12’) Lesch Balázs (Budapest): Ritka öröklődő retina betegségek országos adatbázisa és a hazánkban elérhető szemészeti genetikai vizsgálatok / Database of rare inherited retinal diseases and genetic diagnostic examination opportunities in our homeland (12’) Vita / Discussion Németh János (Budapest): Zárszó / Closing

15.30 Kávészünet / Coffee Break 16.00 POSZTER SÉTA A POSZTEREK ELŐTT / Posters Elnökség: Kerényi Ágnes – Bátor György Kérjük, hogy a poszterek szerzői 16.00 – 18.00 között legyenek a posztereik előtt! 1.

2.

3.

4.

5.

Wenzel Klára, Langer ingrid, Urbin Ágnes, Bencze Kinga, Kassai Virág (Budapest): Színlátás javító szemüvegek / Glasses to Improve Colour Vision Balla Zsolt, Juhász Piroska, Balogh Teodóra, Biró Zsolt (Pécs): Glaukóma rizikófaktorok funkcionális és morfológiai paraméterekkel való korrelációja kivizsgálás alatt álló és kezelet glaukómás betegeknél / Correlation of glaucoma risk factors with functional and morphological parameters in groups with glaucoma check-up and with known glaucoma Nemes János (Budapest): Trabeculectomia utáni késői chorioidea leválás / Late choroidal detachment after trabeculectomy Takács Enikő, Vogt Gábor (Budapest): Terhesség során kialakult chorioretinitis centrális serosa - Esetismertetés / Central serous chorioretinopathy in a pregnant woman - Case report Szathmáry Enikő, Vogt Gábor (Budapest): SD-OCT szerepe a vitreoretinális határfelszín betegségek követésében / The role of SD-OCT in the follow up of vitreoretinal interface pathologies

Péntek / Friday

C terem / Room C


6.

Szalai Irén, Ecsedy Mónika, Rigó János, Petróczy András, Németh János (Budapest): Kétoldali nagyfokú hirtelen látásromlás preeclampsia után / Bilateral sudden vision loss after preeclampsia 7. Berkes Szilvia, Jaros Katarina, Barzó Pál, Facskó Andrea (Szeged): A Terson-szindrómáról - 2 eset kapcsán / Two cases of Terson's syndrome in Hungary 8. Medgyaszay Orsolya, Takáts Judit, Vogt Gábor (Budapest): Diabeteses papillopathia (DP) és nem-arteritises elülső ischaemiás opticus neuropathia (NA-AION) diabeteses betegben / Diabetic Papillopathy (DP) and Non Arteritic Anterior Ischaemic Optic Neuropathy (NA-AION) in diabetic persons 9. Vén Emese, Légrády György, Volek Éva, Tóth Károly (Salgótarján): Régi ismerős új arca. A syphilis szemészeti megjelenése egy esetünk kapcsán / The new face of an old "customer". Case report of ocular syphilis 10. Garay Borbála (Jászapáti): 15 év gyermekszemészeti szűrésének eredményei egy 10.000 lakosú városban / The results of 15 years of children's eye screening in a town of 10 000 residents 18.00 Szünet / Break

C terem / Room C

Péntek / Friday


2013. június 22., szombat / 22 June 2013, Saturday Helyszín: A terem / Room A 08.00

A MAGYAR SZEMORVOSTÁRSASÁG NEUROOPHTHALMOLÓGIAI SZEKCIÓJÁNAK ÜLÉSE I. / Session of the Neuroophthalmological Section of the Hungarian Ophthalmological Society I. Elnökség: Janáky Márta – Varsányi Balázs

08.00

Korányi Katalin, Deák Beáta, Tóth Jeanette, Tóth Erika (Budapest): Intraoculáris lymphoma / Primary intraocular lymphoma (10’) Szatmary Gabriella, Polgar Tatjana (Hattiesburg, USA): Neuro-ophthalmologiai tünetek daganatos betegekben: Meningeális carcinomatosis / Neuro-ophthalmologic disorders in the patient with cancer: Meningeal carcinomatosis (10’) Somlai Judit (Budapest): Az intracranialis idiopathiás koponyűri nyomásfokozódás (KNYF) előre jelző szemtünetei: pathomechanizmus, újabb kezelési lehetőségek - COPHY Congress-2013. / The warning signs of idiopathic intracranial hypertension (IIH): pathomechanism, principles of modern neurointervention therapy (8’) Varsányi Balázs (Pécs): Látótérvizsgálat, mint prevenció - esetbemutatás / Perimetry, as a method of prevention - case report (8’) Vita / Discussion (5’) Szatmary Gabriella (Hattiesburg-USA): Neuro-ophthalmologiai tünetek daganatos betegekben: Paraneoplasztikus szindrómák / Neuro-ophthalmologic disorders in the patient with cancer: Paraneoplastic syndromes (10’) Fehér János, Pintér Erika, Kovács Illés (Roma-Italy; Pécs, Budapest): Irritabilis szem szindróma: Neuroimmun mechanizmus és a táplálkozás hatása / Irritable eye syndrome: neuroimmune mechanisms and benefits of selected nutrients (10’) Vita / Discussion (3’)

08.10

08.20

08.28

08.36 08.41

08.51

09.01

Szombat / Saturday

A terem / Room A


09.04

09.10

09.16

Nagy Valéria, Kolozsvári Bence, Balogh Zsuzsa, Csutak Adrienne, Kasza Márta, Berta András (Debrecen, Budapest): A thrombicitához kötött P-selectin szemészeti jelentősége - különös tekintettel a Neuropathia Anterior Ischaemica Nervi Optici betegeken / The role of platelet P-selection in ophthalmology - especially in nonarteritic anterior ischemic optic neruopathy (6’) Janáky Márta, Kovács Attila, Várkonyi Tamás (Szeged): A diabéteszes opticus neuropátia kimutatása elektrofiziológiai módszerekkel / Electrophysiological methods for evaluation of optic neuropathy of patients with diabetes mellitus (6’) Vita / Discussion

09.30 Kávészünet / Coffee Break 10.00

A MAGYAR SZEMORVOSTÁRSASÁG NEUROOPHTHALMOLÓGIAI SZEKCIÓJÁNAK ÜLÉSE II. / Session of the Neuroophthalmological Section of the Hungarian Ophthalmological Society II. Elnökség: Szatmáry Gabriella – Knézy Krisztina

10.00

Ács Péter, Komoly Sámuel (Pécs): Neromyelitis optica (NMO) 2013 / Neromyelitis optica (NMO) 2013 (10’) Somlai Judit (Budapest): Sclerosis multiplex – NMO spektrum betegség – neuritis retrobulbaris háttérbetegsége?: kétoldali steroid szenzitív, steroid dependens neuritis retrobulbaris. Autoimmunbetegség – paraneoplasia? / Multiple sclerosis – Neuromyelitis optica - the background disorder of retrobulbar neuritis: Young adult woman with bilateral steroid-sensitive, steroid-dependent optic neuritis (8’) Kulcsár Kinga, Gőcze Péter, Prohászka-Rád Imre, Rum Gábor, Pesztenlehrer Norbert (Győr): Három neuromyelitis optica esetünk bemutatása / Our three neuromyelitis optica cases (6’) Hári-Kovács András, Szabó Ágnes, Orosz Emília, Facskó Andrea (Szeged): Accomodatiós görcs vagy cilio-chorioideális oedema és leválás? Gyógyszer okozta speudomyopia ritka esete / Accomodative spasm or cilio-choroidal edema and detachment? Rare case of drug induced pseudomyopia (6’)

10.10

10.18

10.24

A terem / Room A

Szombat / Saturday


10.30

10.36

10.42

10.48

10.54

Knézy Krisztina, Szatmáry Gabriella, Németh János (Budapest): Sugárkezelés okozta opticus neuropathia (RON) kései esete / Radiation induced Optic Neuropathy (RON). A case report (6’) Kárpáti Mónika (Gyula): Pseudo-Foster-Kennedy szindróma fiatal nő esetében / Pseudo-FosterKennedy Syndrome in a young woman (6’) Zólyomi Tímea, Imre László, Herczegfalvi Ágnes, Sallai Ágnes, Farkas Márk Kristóf, Patócs Attila, Fekete György (Budapest): Multiplex Endocrin Neoplasia 2B (MEN 2B) szindróma szemészeti vonatkozásai / Ocular Manifestations of Multiplex Endocrin Neoplasia 2B (MEN 2B) syndrome /6’) Volek Éva, Vén Emese, Légrády György, Tóth Károly (Salgótarján): Durális arteriovenosus fistula egy 61 éves férfibetegnél / Dural arteriovenous fistula in a 61-year-old patient (6’) Vita / Discussion

11.30 Szünet / Break 12.00 A Magyar Gyermekszemészek és Strabológusok Társaságának Közgyűlése

Helyszín: B terem / Room B 08.00 A MAGYAR SZEMORVOSTÁRSASÁG CORNEA SZEKCIÓJÁNAK ÜLÉSE I. – Kontaktológia, elméleti tudományok, esetismertetés / Session of the Cornea Section of the Hungarian Ophthalmological Society I. Elnökség: Berta András – Füst Ágnes 08.00

08.08

Tönköl Tamás, Vámosi Péter (Budapest): A sclerális kontaktlencsék bemutatása / Introduction of the scleral contact lenses (8’) Tönköl Tamás, Vámosi Péter (Budapest): A semisclerális és a hybrid típusú RGP kontaktlencsék összehasonlítása a keratoconus korrigálásában / Comparision of the semiscleral and hybrid RGP contact lenses in the correction of keratoconus (8’)

Szombat / Saturday

B terem / Room B


08.16

08.24

08.32

08.40

08.48

08.56

09.02

Szentmáry Nóra, Jion Wang, Tanja Stachon, Xufei Song, Timo Eppig, Achim Langenbucker, Berthold Seitz (Budapest, Homburg/Saar-Germany): Riboflavin-UVA fotodinámiás inaktiváció (PDI) hatása humán keratocyta sejtkultúrák viabilitására, apoptosisára, aktivációjára, növekedési faktor és interleukin szekréciójára / Impact of riboflavin-UVA photodynamic inactivation (PDI) on viability, apoptosis, activation, growth factor and interleukin secretion of human keratocítes in vitro (8’) Marsovszky László, Balog Attila, Németh János, Kovács János, Resch Miklós (Budapest, Szeged): Corneális Langerhans sejt vizsgálatok spondylitis ankylopoetica-ban / Corneal Langerhans cell and dry eye examinations in ankylosing spondylitis (8’) Füst Ágnes, Csuka Dorottya, Imre László, Bausz Mária, Nagymihály Attila, Füst György, Varga Lilian, Prohászka Zoltán, Csorvási Ágnes, Németh János (Budapest): Komplement-aktiváció Fuchs disztrófiás betegek csarnokvizében / Complement activation in the aqueous humor of Fuchs' dystrophic patients (8’) Dienes Lóránt, Kiss Huba, Mari-Carmen Acosa, Juana Gallar, Carlos Belmonta, Németh János, Nagy Zoltán Zsolt, Kovács Illés (Budapest, Alicante-Spain): A Systane® Balance műkönny csepp hatása a könnyfilm stabilitásra és a szaruhártya érzékenységére / Systane® Balance artificial tear effect on corneal sensitivity and tear film stability (8’) Kovács Eszter, Bodrogi Petra, Gombos Katalin (Budapest): Tájékozódó klinikai vizsgálat a 0,15%-os cink-hyaluronát oldatos szemcsepp hatékonyságának és biztonságosságának megítélésére / Pilot clinical investigation to assess to performance and safety of zinc-híaluronate 0,15% eye drops solution in the treatment of dry eye sensation (8’) Czumbel Norbert (Nagyvárad-Romania): Conjuncitva limbus autograft és perforáló keratoplastica lúg okozta maródás után / Conjuncitval limbal autograft and penetrating keratoplasty after alkali chemical burn (6’) Vámosi Péter (Budapest): Sebmegnyílást okozó non-kontakt tonometria esete / Wound opening caused by non-contact tonometry (6’)

Szombat / Saturday

B terem / Room B


09.08

09.14

09.19

Kölkedi Zsófia, Balogh Teodóra, Pámer Zsuzsanna, Biró Zsolt (Pécs): Hurler-Scheie szindróma - esetismertetés / Hurler-Scheie Syndrome - a case report (6’) Kiss Huba, Bausz Mária (Budapest): Lamelláris corneális idegentestek - esetismertetés / Management of the lamellar corneal foreign bodies - case reports (5’) Vita / Discussion

09.30 Kávészünet / Coffee Break 10.00 A MAGYAR SZEMORVOSTÁRSASÁG CORNEA SZEKCIÓJÁNAK ÜLÉSE II. – Klinikai tudományok, esetismertetés / Session of the Cornea Section of the Hungarian Ophthalmological Society II. Elnökség: Módis László – Imre László 10.00

10.08

10.16

10.24

10.32

Gyenes Andrea, Szekrényesi Csaba, Mike P. Holzer, Angela Ehmer, Gerd U. Auffarth, Németh János, Kovács Illés, Nagy Zoltán Zsolt (Budapest, Heidelberg-Germany): Pentacam rotációs Scheimpflug-kamera mérési pontossága keratoconusban / Accuracy of Pentacam rotating Shceimpflug camera in keratoconus (8’) Ziad Hassan, Módis László, Szalai Eszter, Berta András, Németh Gábor (Debrecen): A cornea vastagságának intra- és posztoperatív változása kollagén cross-linking kezelés kapcsán / Intra- and postoperative corneal thickness changing after collagen cross-linking therapy (8’) Kránitz Kinga, Lupták Orsolya, Kovács Illés, Nagy Zoltán Zsolt (Budapest): Cross-linking kezelés progressziót gátló hatásának vizsgálata keratoconusos szemek esetében / The effect of corneal cross linking therapy on progressive keratoconus (8’) Skribek Ákos, Deák Klára, Facskó Andrea (Szeged): Perforáló keratoplasztika műtétek eredményei klinikánk 2 éves beteganyagában / Penetrating keratoplasty within the last two years at our Department (8’) Süveges Ildikó, Füst Ágnes, Imre László (Budapest): Relaxációs incízió az asztigmatizmus csökkentésére perforáló keratoplasztikák után / Relaxing incision for the correction of astigmatism developed after perforating keratoplasties (8’)

Szombat / Saturday

B terem / Room B


10.40

10.48

10.56

11.04

11.12

11.17

11.22

Palotás Csilla, Gáspár Beáta, Kovács Orsolya, Kerek Andrea (Budapest): Első tapasztalataink a VICTUS™ Femtosecond Lézerrel végzett lebenyképzésről a refraktív beavatkozások során / Our first experiences with the VICTUS™ Femtosecond Laser Platform creating corneal flaps for refractive surgery (8’) Juhász Éva, Filkorn Tamás, Kránitz Kinga, Sándor Gábor László, Gyenes Andrea, Takács Ágnes Ildikó, Nagy Zoltán Zsolt (Budapest): Femtolézerrel végzett LASIK műtét eredményei / Results of LASIK surgeries assisted with femtosecond laser (8’) Módis László, Szalai Eszter, Kolozsvári Bence, Szőke Erzsébet, Berta András (Debrecen): Tapasztalataink és eredményeink femtoszekundum lézeres perforáló keratoplasztikával / Experiences and results with femtosecundum laser assisted penetrating keratoplasty (8’) Imre László, Filkorn Tamás, Bausz Mária, Füst Ágnes, Csákány Béla (Budapest): Medicontur keratoprotézisek helyzetének vizsgálata elülső szegment OCT segítségével / Evaluation of the position of implanted Medicontur keratoprostheses with anterior segment OCT (8’) Imre László (Budapest): Az Acanthamoeba keratitis egy ritka, súlyos szövődménye - esetismertetés / Acanthamoeba keratitis - a rare and serious complication (case report) (5’) Szalai Eszter, Módis László, Takács Lili, Németh Gábor, Hassan Ziad, Berta András (Debrecen): Atípusos perifériás corneális elvékonyodás egyoldali acut hydropsszal / Atypical corneal guttering with unilateral acute hydrops (5’) Vita / Discussion


B terem / Room B

Szombat / Saturday


Helyszín: C terem / Room C 08.00 KURZUS / Course A gyermekszemészeti prevenció egy újabb eleme: védelem az UV sugárzás ellen / A new important element of preventive pediatric ophthalmology: protection against the UV radiation Moderátor: Kolozsvári Lajos (Szeged) Előadók: Kolozsvári Lajos (Szeged), Szalay László (Szeged), Vass Attila (Szeged) Fizikai fogalmak: elektromágneses, optikai és UV sugárzás / Physics: electromagnetic, optical and UV radiations Az UV sugárzás által kiváltott biokémiai elvátozások a szem szöveteiben / UV radiation induced biochemical changes in tissues of the eye Az UV sugárzás által kiváltott szemészeti pathológiai elváltozások / UV radiation induced pathological alteration of the eye A szem UV védelme gyermek és ifjú korban / UV protection of the eye of children and of young people Összefoglalás / Summary 09.00 Szünet / Break 10.00 GYERMEKSZEMÉSZET, TUMOROK / Pediatric ophthalmology, tumours Elnökség: Récsán Zsuzsa – Pelle Zsuzsanna 10.00

10.06

10.14

Schvöller Mónika, Győry József (Veszprém): Verruca conjunctivae oculi - esetbemutatás / Verruca conjunctivae oculi - case report (6’) Tóth Jenő (Székesfehérvár): Első szegment tumorok és iris fluorescein angiographia (IFA) az elmúlt húsz év anyagából / Anterior segment tumours and iris fluorescein angiography (IFA) from the last twenty years (8’) Surányi Éva, Damjanovich Judit, Ujhelyi Bernadett, Berta András (Debrecen): Kisméretű chorioidea melanomák TTT kezelésével szerzett tapasztalataink / Controversies in the treatment of small choroidal melanoma with primary transpupillary thermotherapy (8’)

C terem / Room C

Szombat / Saturday


10.22

10.30

10.38

10.44

10.52

11.00

11.08

Steiber Zita, Treszl Andrea, Cserháti Zoltán Berta András, Halmos Gábor (Debrecen): Őssejt markerek expressziójának vizsgálata humán uveális melanomában / Expression of stem cell markers in human melanoma (8’) Tóth-Molnár Edit, Csoma Zsanett, Oláh Judit, Kemény Lajos, Széll Márta, Facskó Andrea (Szeged): A neonatális kék fény terápia, valamint külső és belső környezeti tényezők szerepe az uvea benignus pigmentált elváltozásainak kialakulásában / Role of neonatal blue light phototherapy and constitutional and anvironmental factors in the development of benign pigmented uveal lesions (8’) Kósa Éva, Rácz Péter (Szombathely): Szemészeti tünetek ritka manifesztációjú malignus histiocytosisban Erdheim-Chaster betegségben. Esetismertetés / Rare Ocular symptoms in malignant histiocytosis, Erdheim-Chester disease: A case report (6’) Maneschg Otto Alexander, Volek Éva, Csidey Mária, Knézy Krisztina, Sényi Katalin, Maka Erika (Budapest): Az első ferde szemizom dozírozott transzpozíciójának hatásossága a strabismus sursoadductorius kezelésében / Effect of "graded" recession of inferior oblique muscle in strabismus sursoadductorius (8’) Serfőző Csilla, Soproni Anna, Musicz Ágnes, Niederland Tamás (Budapest, Győr): Ritka etiológiájú kisgyermekkori szemmozgászavar - esetismertetés / Rare eye movement disorder in early childhood - case report (8’) Sebestyén Ibolya (Budapest): A strabizmus és az amblyopia csak a gyermekek korai és rendszeres szemészeti szűrővizsgálatával előzhető meg / Strabismus and amblyopia can be avoided only by early and regular ophthalmic screening in children (8’) Garay Borbála (Jászapáti): 15 év gyermekszemészeti szűrésének eredményei egy 10.000 lakosú városban / The results of 15 years of children's eye screening in a town of 10 000 residents (4’)


C terem / Room C

Szombat / Saturday

A N N U A L C ON G R E S S O F T H E H U N G A R I A N O P H T H A L M O L O G I C A L S O C I E T Y 2 0 1 3

Dear Colleagues, For its third time, the 2013 annual meeting of the Hungarian Ophthalmological Society takes place at Hotel Azúr in Siófok. The main topic of the Congress, „Prevention of ophthalmic diseases” points towards the importance of the fight against preventable blindness. We received a large number of papers, posters and courses related to this topic. Similarly to previous years’ tradition we invited all sections of the Hungarian Ophthalmological Society together with the Hungarian Society of Pediatric Ophthalmology and Strabismus and the Hungarian Society of Contactology. We all take pride in the 150th anniversary of the Journal Szemészet (Ophthalmologia Hungarica) on the occasion of which the Society announced a competition on the history of the Journal. An exhibition will be organized by Semmelweis Museum, Library and Archives of the History of Medicine along with a free public symposium on the same topic where the results of the competition will also be announced. The symposium will feature two fascinating papers dedicated to the topic from the editor-in-chief of the Journal and a senior member of Semmelweis Museum. More than that, there will also be a special issue published to celebrate the anniversary. We truly hope that similarly to last year Siófok and Lake Balaton will provide an optimal mixture of recreation and professional development in a scenery and background for a meeting where we can have lively discussions about questions which are concerning all of us, improving the lives of our patients. Meet you by the Balaton in Siófok between June 20-22! With kind regards:

Professor János Németh President of the Hungarian Ophthalmological Society

Professor Zoltán Zsolt Nagy Secretary General of the Hungarian Ophthalmological Society


President of the Congress: Prof. Dr. János Németh, President of the Hungarian Ophthalmological Society Secretary General of the Congress: Prof. Dr. Zoltán Zsolt Nagy, Secretary General of the Hungarian Ophthalmological Society Secretary of the Congress: Dr. Gábor Márk Somfai, Secretary of the Hungarian Ophthalmological Society Scientific Committee: Prof. Dr. András Berta (Debrecen) Prof. Dr. Bálint Kovács (Pécs) Prof. Dr. Zsolt Biró (Pécs) Prof. Dr. Zoltán Zsolt Nagy (Budapest) Prof. Dr. Andrea Facskó (Szeged) Prof. Dr. János Németh (Budapest) Prof. Dr. Helga Hammer (Szeged) Prof. Dr. Péter Rácz (Szombathely) Prof. Dr. Gábor Holló (Budapest) Prof. Dr. György Salacz (Budapest) Prof. Dr. Márta Janáky (Szeged) Prof. Dr. Ildikó Süveges (Budapest) Prof. Dr. Lajos Kolozsvári (Szeged) Organising and Program Committee: Dr. György Bátor (Szombathely) Dr. László Módis (Debrecen) Dr. Ágnes Kerényi (Budapest) Dr. Zsuzsa Récsán (Budapest) Dr. Olga Lukáts (Budapest) Dr. Gábor Márk Somfai (Budapest) Dr. Tibor Milibák (Budapest) Dr. Mihály Végh (Szeged) Scientific information: Prof. Dr. Zoltán Zsolt Nagy Semmelweis University, Department of Ophthalmology H-1085 Budapest, Mária u 39. Tel.: + 36 (06) 1 459 15 00/54534, Fax: + 36 (06) 1 317 70 61 E-mail: [email protected] Venue: Date:

Hotel Azúr, 2/c. Erkel Ferenc street Siófok H-8600 20-22 June 2013

Official language of the Congress: Hungarian and English Congress Organiser Expert-Quality Congress and Travel Agency 4-6. Kígyó street Budapest H-1052., Tel.: + 36 (06) 1 311 66 87, Fax: + 36 (06) 1 383 79 18 E-mail: [email protected], Internet: www.eqcongress.hu


SCIENTIFIC INFORMATION Lectures: We kindly ask all lecturers to respect the tight schedule. Given intervals must strictly be kept. We kindly ask lecturers to appear in the viewing room 2 hours prior to their session in order to upload the lectures to the computer. The preview for the morning presentation is recommended to be done the day before. Opening hours of the viewing room 20 June 2013, Thursday 10.00 – 19.00 21 June 2013, Friday 07.30 – 19.00 22June 2013, Saturday 07.30 – 12.00 Due to the very strict time schedule, please use the laptop provided by the organisers instead of your own one. Posters: Size of posters: maximum height: 120 cm, maximum width: 90 cm We kindly ask poster presenters to display their posters according to the number given in the program booklet until 12.00 on 22th June 2013 on the relevant poster board. Poster presenters should be at their posters on 21th June between 16.00-18.00. (Removal of posters: between 16.00 – 18.00 on 21th June 2013) In case you

require help, please contact the organizers. Technical facilities available: PC, projector, slide projection. Microsoft Office XP programme, Video display system (VHS)

SOCIAL PROGRAMMES OPENING CEREMONY: 20.00, 20 June 2013 Venue: Hotel Azúr (Included in the regsitration fee.) Gala dinner: 20.00, 21 June 2013 Venue: Hotel Azúr (Participation is according to the information noted on the registration form.)


REGISTRATION OPENING HOURS OF THE REGISTRATION 20 June 2013, Thursday 10.00 – 20.00 21 June 2013, Friday 07.30 – 19.00 22 June 2013, Saturday 07.30 – 13.00 Certificate of attendance can be taken from 10.00, 22 June 2013, Saturday in return of physically handed signature in the Registration.

REGISTRATION FEES VAT is included. Types (see comments below 1-4)

1a. Society members

Paid after 27 May 2013 and on-site

19.000 Ft

1b. Non-members 23.000 Ft 2. Residents and pensioners 11.000 Ft 11.000 Ft 3. Daily ticket 11.000 Ft 4. Accompanying persons Comments 1. a., b. The registration fee includes: participation on the scientific programme, credit point certification, access to the exhibition area, programme book, name badge, congress bag, coffee breaks, welcome reception. Please make note, registration includes conference bag only in case registration takes place, until 27th May 2013. 2. Please enclose relevant certificate of your status. The registration fee – for residents and effective pensioners - includes: participation on the scientific programme, access to the exhibition area, name badge, programme book, coffee breaks, credit point certification, welcome reception 3. The daily ticket includes: participation on the scientific programme on the given day, access to the exhibition area, programme book, name badge, coffee break on the given day, no credit point certification 4. The registration fee for the accompanying persons includes: access to the exhibition area, welcome reception According to the Hungarian law to itemize culinary and cultural costs, these are stated in separate lines on the invoice.

EXHIBITORS See in the Hungarian version


MAP OF EXHIBITION See in the Hungarian version ACCOMMODATION Hotel rooms ordered, have been booked on the name(s) of the participant(s). On the day of arrival rooms can be occupied from 14.00 according to vouchers sent to participants on the day of arrival and must be left until 11.00 on the day of departure. In case of earlier arrival or later departure, hotel reception provides opportunity concerning luggage. BADGE To enter both the scientific programme and the exhibition space wearing badges is necessary. Please, do your registration before entering the congress, the registration material includes the badge as well. MEALS 1. Coffee break Coffee will be served on the exhibition area, according to the following dates: 20 June 2013, Thursday 14.30 – 15.00 21 June 2013, Friday 11.30 – 12.00 15.30 – 16.00 22 June 2013, Saturday 09.30 – 10.00

Coffee Break Coffee Break Coffee Break Coffee Break

2. Lunch Lunch is provided according to the previous registration and payment, for all the three days, according to the program. Please, do not forget to take the ticket with you, it will be checked by the personnel. 3. Social programs Welcome reception and gala dinner - according to the program INTERNET ROOM Please be informed that in the hotel lobby, access to free Wifi is available, for further internet possibilities please ask the hotel reception.

A M A G Y A R S Z E M O R V R O S S A S T Á G É V I K O N G R E S S Z U S A. Kedves Kollégák!

Recommend Documents