1
A légzőkészülék – Apparatus respiratorius 1. Állítsa össze az ábrán jelölt részek latin nevét a megadott szavak segítségével! 1 orrtornác ______________ __________ 2 orrüreg __________ ___________ 3 orrmelléküregek ______________ __________ 4 a garat orrüregi része _________ _________ __________ 5 a garat szájüregi része _________ _________ __________ 6 a garat gégei része _________ __________ _________ 7 garat _____________ 8 gégefedő ______________ 9 gége ____________ 10 légcső _______________ 11 főhörgők __________ ___________ 12 a jobb tüdő felső lebenye __________ ____________ ____________ _________ 13 a jobb tüdő középső lebenye __________ ____________ ____________ _________ 14 a jöbb tüdő alsó lebenye __________ ____________ ____________ _________ 15 jobb tüdő ______________ __________ 16 a bal tüdő felső lebenye __________ ____________ ____________ _________ 17 a bal tüdő alsó lebenye __________ ____________ ____________ _________ 18 bal tüdő ______________ __________ 19 gátorüreg _____________ bronchus, i m; epiglottis , idis f; larynx, ngis m; lobus, i m; pharynx; ngis m; pulmo, onis m; laryngeus 3; mediastinum, i n; nasalis 2; oralis 2; paranasalis 2; pars, partis f; pharyngeus 3; principalis 2; sinus, us m; trachea, ae f; vestibulum, i n;
2. Azonosítsa az ábrán a megnevezett részeket! 16 ͟ ͟ ͟ 6 ͟ ͟ ͟ 5 ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟
capsula articularis cricothyroidea, cartilagines tracheales, cartilago cricoidea, cartilago thyroidea, conus elasticus, cornu inferius, cornu superius, incisura thyroidea superior, lig. cricothyroideum medianum, lig. thyrohyoideum laterale, lig. thyrohyoideum medianum, linea obliqua, m. cricothyroideus, membrana thyrohyoidea, n. et a. laryngealis superior, os hyoideum,
2
3. Egyeztesse a jelzői mellékneveket a jelzett főnévvel és írja be a megfelelő végződést! a. pulmonal__ dext___
lobus super___
bronchus lobar___ super___, medi___, infer___
margo anter___
bronchus principal___ dext___ et sinist___
margo poster___
bronchus segmental___ basal___ lateral___
nodus lymphatic___ tracheobronchial___ super___
cornu super___
pars larynge___
facies diaphragmatic___
pleura parietal___
fissura horizontal___
recessus pleural___
fissura obliqu___
segmentum anter___
impressio cardiac___
segmentum apical___
lig. pulmonal___
segmentum basal___ poster___
lobus infer___
segmentum lingular___
lobus medi___
segmentum poster___
4. Tegye többes számba alanyesetbe (Plur. Nom.) az alábbi kifejezéseket! bronchiolus terminalis ____________________________________ bronchus lingularis
____________________________________
cartilago trachealis
____________________________________
lig. anulare
____________________________________
m. intercostalis externus
____________________________________
nodus lymphaticus tracheobronchialis superior
____________________________________
ramus bronchialis sinister
____________________________________
recessus pleuralis
____________________________________
segmentum bronchopulmonale
____________________________________
sinus paranasalis
____________________________________
vena pulmonalis dextra
____________________________________
5. Alkosson birtokos szerkezeteket a zárójelben lévő szavak, kifejezések birtokos esetbe tételével! lobus superior (pulmo dexter) _____________________ cornu majus (os hyoideum)
_____________________
ramus (lobus medius)
_____________________
pars costalis (pleura parietalis) _____________________ pars nasalis (pharynx)
_____________________
rima (glottis)
_____________________
3
6. Fordítsa latinra a következő jelzős kifejezéseket! csontos orrsövény ___________________ gyűrűporc
___________________
alsó orrkagyló
___________________
rekeszideg
___________________
garatmandula
___________________
légcsőporc
___________________
nyálkahártya
___________________
rekeszi felszín
___________________
7. Fordítsa latinra a következő birtokos jelzős kifejezéseket! tüdőcsúcs _______________ orrtornác
_______________
a légcső villaszerű elágazása_______________
tüdőkapu
_______________
a garat gégei része
bordaemelő izmok
_______________
_______________
8. Képezzen mellékneveket az alábbi főnevekből! diaphragma __________________ paries
__________________
pulmo
__________________
bronchus
__________________
respiratio
__________________
larynx
__________________
alveolus
__________________
trachea
__________________
lobus
__________________
mucus
__________________
pectus
__________________
serum
__________________
9. Kicsinyítő képzős főnevek Képzők -culus, -ellus, -cula, -ella, -culum -ellum Példák musculus cerebellum
-illus, -illa, -illum mamilla
-olus, -ola, -olum arteriola
-ulus, -ula, -ulum cellula
ossiculum Alkosson a megadott főnevekből kicsinyítő képzős alakokat! Pl. valva, ae f valvula alveus, i m ____________ area, ae f
___________
luna, ae f
___________
venter, ventris m _________
testis, is m
____________
vesica, ae f
____________
os, ossis n
lingua, ae f
_____________
caput, itis n
____________
corpus, corporis n ________
moles, molis f _____________
vena, ae f
____________
follis, is m _______________
navis, is f
_____________
fovea, ae f
____________
fons, fontis m __________
tubus, i m
_____________
fossa, ae f
____________
rete, retis n
___________
glomus, glomeris n (!) _________
circus, i m
____________
clavis, is f
___________
fascis, is m
______________
tuber, tuberis n ____________
pars, partis f
___________
canis, is f
______________
lobus, i m
____________
malleus, i m
___________
pupa, ae f
______________
vas, vasis n
____________
glans, glandis f ___________
__________
4
1. Egészítse ki a mondatokat a megfelelő latin-görög kifejezésekkel! haemothorax, pneumothorax, dyspnoe, hydrothorax, orthopnoe, empyema, apnoe, Ha a mellüregben a mellhártyák között vízszerű folyadék gyűlik össze azt ________________-nak nevezik, ha a két pleura között vér található, annak neve ________________, ha pedig mellkasi gennygyülemről van szó, annak szaknyelvi neve a ____________________. Amikor viszont a tüdőkből vagy sérülés miatt a mellkasfalon keresztül kívülről levegő jut a mellhártyák közé, annak elnevezése a ___________________. Az asztmás roham nehézlégzéssel (_____________) jár együtt, súlyos esetben előfordul, hogy az illető csak megtámasztott háttal, egyenes testhelyzetben kap levegőt, amit _____________-nak nevezünk. Ha valaki horkol annak viszont álmában akár 10 mp-es légzéskimaradás, úgynevezett ______________ is előfordulhat. 2. Adja meg a definíció szaknyelvi megfelelőjét! orrtükrözés _________________ szapora légvétel
_________________
gégetükrözés
_________________
orrmelléküregek gyulladása______________
hörgőtükrözés
_________________
légcsőszűkület
_________________
gégemetszés
_________________
hörgőtágulat
_________________
ritkult légvétel
_________________
szederjesség
_________________
3-4. Párosítsa Latin asphyxia stridor epistaxis haemoptoe tussis sputum pus punctio fibrosis tuberculosis abscessus
Magyar a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k)
Latin
köhögés rostos elfajulás tályog genny sípoló légzés orrvérzés szúrás, csapolás véres köpet gümőkór fulladás, álhalál köpet
sputum pus punctio aqua sanguis aer pulmo diaphragma rectus 3 nasus vox
Görög a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k)
hydrhaemrhinphrenpy-ptoe pneumorthophonpneumon-centesis
5. Mit jelenthetnek az alábbi kifejezések? atelectasia __________________
pleurocentesis
__________________
emphysema pulmonis __________________
pneumoconiosis
__________________
carcinoma pulmonis
__________________
pneumomycosis
__________________
lobectomia
__________________
psittacosis
__________________
oedema pulmonum
__________________
spirometria
__________________
6. Minek a kezelésére szolgálhatnak az alábbi gyógyszerfajták? expectorans ___________________ antitussivum
__________________
bronchodilatator
__________________
___________________
mucolyticum
5
7. Igazak-e az állítások? Ha nem, javítsa az aláhúzott szó cseréjével! A musculi intercostales externi a belégzést segítik. _____ ____________________ A mellkasfal műtéti megnyitása a thoracocentesis.
_____ ____________________
A hyperventilatio következménye acidosis.
_____ ____________________
A pleura parietalis a tüdő felőli mellhártya.
_____ ____________________
8. Kakukktojás septum - nares - mediastinum - conchae
___________________________
sinus - cartilago thyroidea - epiglottis - plica vocalis
___________________________
segmentum - hilus - bifurcatio - alveolus
___________________________
diphtheria - pertussis - asthma - influenza
___________________________
hydrothorax - haemothorax - pneumothorax - hemithorax
___________________________
9. Elemezze az összetett kifejezéseket! tracheobronchialis ___________________
epipharynx
___________________
bronchopulmonalis
___________________
hypopharynx
___________________
cricothyroideus
___________________
intrapleuralis
___________________
thyrohyoideus
___________________
infiltratio
___________________
10. Azonosítsa a fizikális vizsgálatra vonatkozó képeket a megfelelő kifejezésekkel! palpatio, auscultatio, audientia, visio, percussio, inspectio, punctio, palpitatio, concussio
6
11. Magyarázza meg az alábbi esetismertetésben a kiemelt terminusokat! Tüdőembóliával komplikált Wegener granulomatosis - esetismertetés Esetismertetés: 79 éves nőbeteg antibiotikumra nem reagáló köhögés, fogyás, éjszakai izzadás, haemoptoe miatt került kórházi felvételre. Laboratóriumi leleteiben emelkedett CRP, mérsékelt leukocytosis, emelkedett D-dimer és INR szintek voltak láthatóak jó vesefunkció és hemoglobin szintek mellett. Mellkas röntgen multiplex gócos infiltrátumokat mutatott a tüdőkben. Diagnózisként az ismert bronchiectasia talaján kialakult alsó légúti infekciót véleményeztek, differenciáldiagnózisként felmerült atípusos Mycobacterium fertőzés lehetősége is, antituberculoticus terápia kezdődött. Bronchoscopia során azonban a bronchusokban régi és friss vért találtak. A bronchusváladékból Mycobacterium jelenléte nem volt igazolható. A légúti tünetek, a polyarthritis és a rekedtség (hangszalag-érintettség) felvetették Wegener granulomatosis lehetőségét, melyet az emelkedett cANCA szint alátámasztott. A hosptalizáció során a kezdetben jó vesefunkció progresszív romlását, hematuriát és proteinuriát valamint a sinusok mucosájának megvastagodását észlelték. Az antituberculotikus kezelés mellett a gyulladásos paraméterek és légúti tünetek nem javultak, ismételten sem volt igazolható Mycobacterium a légúti váladékban, emiatt az antituberkulotikus kezelést leállították, methylprednisolon és cyclophosphamid kezelést indítottak, mely hatására jelentős klinikai javulás volt észlelhető. Három héttel később haemoptoe, láz, hypoxia miatt ismételt hospitalizáció volt szükséges. Mellkas CT angiográfia megerősítette a tüdőembólia gyanúját, vesefunkciónak megfelelő dózisban heparin, majd K-vitamin antagonista készítménnyel antikoagulálás került beállításra, azonban emellett súlyos epistaxis és felső gastrointestinális vérzés jelentkezett. Következtetés: A Wegener granulomatosis az ANCA asszociált vasculitisek csoportjába tartozik. Több nagy esetszámú vizsgálatban is megfigyelték a kis és közepes méretű ereket érintő ANCA asszociált vasculitisekben észlehető fokozott vénás thromboemboliás esemény rizikót. Az összefüggés azonban nem teljesen tisztázott. A fokozott kockázat hátterében felmerül az akut és krónikus gyulladás, valamint a proteinuria miatti hyperkoagulibilitás szerepe, és a gyakoribb hospitalizáció, immobilitás lehetősége is. Egyes vizsgálatok a szokványos thromboembóliás rizikófaktorokkal nem találtak összefüggést. Molekuláris vizsgálatok felvetik PR3-ANCA direkt pathogén szerepét, de felmerült az anti-beta2-GPI illetve a CMV (cytomegalovírus) reaktiváció thrombogén hatása is. Továbbra sem tisztázott a Wegener granulomatosis talaján kialakult vénás thromboembóliák optimális kezelése, az antikoagulálás módja és időtartama, mely az ezen betegekben észlelt fokozott vérzéses kockázat miatt, nagy körültekintést igényel. Forrás: http://www.elitmed.hu/ilam/hirvilag/tudoemboliaval_komplikalt_wegener_granulomatosis_esetism ertetes_6452/
7 Vocabula Latin aer, aeris m alveolus pulmonis apparatus respiratorius bronchiolus, -i m bronchus principalis bronchus, bronchi m cartilago arytenoidea cartilago cricoidea cartilago thyroidea cavitas/cavum nasi concha nasalis diaphragma, -matis n epiglottis, epiglottidis f exsiratio, -onis f glottis, glottidis f hilus, -i m / hilum, i n inspiratio, -onis f larynx, laryngis m ligamentum vocale lobus, -i m meatus nasi mediastinum, -i n parietalis 2 pectus, pectoris n pharynx, pharyngis m pleura, -ae f plica vocalis pulmo, -onis m
Magyar levegő tüdőléghólyagocska légzőkészülék hörgőcske főhörgő hörgő kannaporc gyűrűporc pajzsporc orrüreg orrkagyló rekeszizom gégefedő kilégzés a gége hangképző része szerven bemélyedés, nyílás erek, idegek belépésére belégzés gége, torok hangszalag lebeny orrjárat gátorüreg, fali mellkas felső, elülső része garat mellhártya hangredő, hangszalag tüdő
respiratio, -onis f
légzés
rima, rimae f segmentum, i n septum nasi sinus ethmoidalis sinus frontalis sinus maxillaris sinus paranasales sinus sphenoidalis sinus, sinus m trachea, tracheae f vestibulum nasi visceralis 2 vox, vocis f
hasadék, rés szelet, levágott rész orrsövény rostacsonti üreg homloküreg arcüreg orrmelléküregek ékcsonti üreg öböl, üreg légcső orrtornác zsigeri hang
Görög aer-; pneumalveol-
Példa aerob, pneumothorax alveolaris
bronch-
bronchoscopia
rhin-
nasalis 2; rhinitis
phrenepiglottid-
n. phrenicus epiglottiditis
laryng-
laryngotomia
lob-
lobectomia
stethpharyngpleur-
pectoralis 2; stethoscop pharyngitis pleuritis
pulmon-, pneumonspiro-; -pnoe
pulmonalis 2; pneumonia
rima glottidis segmentsept-
respiratorius 3, spirometria dyspnoe hangrés segmentalis 2 septalis 2
sinustrachevestibul-
sinusitis tracheitis vestibularis 2
phon-
vocalis 2; dysphonia
8 Klinikumi kifejezések Prae-/Suffixa acidalcalhydrorthopy-capnia -centesis -coniosis -dilatator -mycosis -metria -oxia -phonia -ptoe -stomia -ventilatio
Jelentés sav alkáli víz egyenes, függőleges genny szén-dioxidszint csapolás, szúrás por okozta ártalom tágító gombafertőzés mérés oxigénszint hangképzés állapota köpet nyílás készítése gázcsere
Latin abscessus, us m acidosis alkalosis antitussivum asphyxia asthma bronchiale atelectasia carcinoma pulmonis cyanosis diphtheria, ae f emphysema empyema epistaxis expectorans fibrosis hyperventilatio oedema pulmonum pertussis, is f pleurocentesis pneumoconiosis pneumomycosis psittacosis punctio, onis f pus, puris n spirometria sputum, i n stridor, oris m tracheostomia tussis, is f
Példa acidosis alcalosis hydrothorax orthopnoe pyothorax hypercapnia thoracocentesis pneumoconiosis bronchodilatator pneumomycosis spirometria hypoxia dysphonia haemoptoe tracheostomia hyperventilatio
Magyar tályog, gennyel telt üreg savbőség, savasodás alkálitartalék növekedése; köhögéscsillapító szer fulladás, álhalál; rohamokban jelentkező nehézlégzés; hörgi asthma, tüdőasthma a tüdő tökéletlen telődése tüdőrák szederjesség, a bőr kékes elszíneződése a vér oxigénhiánya miatt torokgyík kóros levegőgyülem egy szervben (pl. tüdőben tüdőtágulat) gennygyülem (a mellhártyák között) orrvérzés köptető szer rostos elfajulás fokozott légcsere tüdővizenyő szamárköhögés a mellhártya lemezei közötti folyadék csapolása a tüdő porbelégzéses betegsége a tüdő gombás fertőzése papagájkór szúrás, csapolás genny a tüdő légzéskapacitásának mérése köpet sípoló légzés légcsősipoly-készítés köhögés
