96. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, au gusz tus 1., kedd TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 1197, Ft. Oldal

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA

Budapest, 2006. augusztus 1.,

TARTALOMJEGYZÉK 11/2006. (VIII. 1.) MNB r.

kedd 56/2006. (VIII. 1.) FVM r. 54/2006. (VIII. 1.) GKM r.

96. szám

34/2006. (VIII. 1.) KvVM r. 4/2006. (VIII. 1.) ÖTM r.

48/2006. (VIII. 1.) ME h.

Ára: 1197,– Ft

Oldal A hitelintézeti elszámolóházak üzletszabályzatára és szabályzataira vonatkozó követelményekrõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7832

A növényegészségügyi feladatok végrehajtásának részletes szabályairól szóló 7/2001. (I. 17.) FVM rendelet módosításáról . . . . .

7836

A villamosenergia-ellátásban alkalmazott általános rendszerhasználati díjak megállapításáról szóló 57/2002. (XII. 29.) GKM rendelet módosításáról. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7857

A Soproni Botanikus Kert Természetvédelmi Terület természetvédelmi kezelésérõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7861

A helyi önkormányzati képviselõk és polgármesterek, valamint a kisebbségi önkormányzati képviselõk választása költségeinek normatíváiról, tételeirõl, elszámolási és belsõ ellenõrzési rendjérõl.

7863

Fõiskolai rektor megbízásáról. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7886

Tájékoztató az Országos Érdekegyeztetõ Tanács 2006. június 10-i, június 15-i, június 22-i és június 27-i üléseirõl . . . . . . . . . . . . . .

7886

7832

MAGYAR KÖZLÖNY

II. rész JOGSZABÁLYOK A Magyar Nemzeti Bank Elnökének rendeletei A Magyar Nemzeti Bank elnökének 11/2006. (VIII. 1.) MNB rendelete a hitelintézeti elszámolóházak üzletszabályzatára és szabályzataira vonatkozó követelményekrõl A Magyar Nemzeti Bankról szóló 2001. évi LVIII. törvény 60. §-a (1) bekezdésének he) pontja alapján fennálló jogkörömben eljárva a következõket rendelem el:

I. Fejezet ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 1. § (1) A rendelet hatálya a hitelintézetekrõl és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Hpt.) 3. §-a (2) bekezdésének b) pontja szerinti elszámolásforgalmi ügyletet a Magyar Köztársaság területén végzõ szervezetre (a továbbiakban e rendelet alkalmazásában: hitelintézeti elszámolóház) terjed ki. (2) E rendeletnek a hitelintézeti elszámolóházra vonatkozó szabályait a Magyar Nemzeti Bankra (a továbbiakban: MNB) mint országos fizetési és elszámolási rendszert mûködtetõ szervezetre is megfelelõen alkalmazni kell. (3) A rendeletben foglalt követelmények teljesítése az elszámolásforgalmi tevékenység végzésének a feltétele. A rendeletben foglalt követelmények teljesítését az MNB felvigyázási és jegybanki ellenõrzési tevékenysége keretében ellenõrzi.

2006/96. szám

b) együttmûködõ felek: a hitelintézeti elszámolóház, a résztvevõk, – ha vannak ilyenek – a közvetlen benyújtók és – ha az nem azonos a hitelintézeti elszámolóházzal – a teljesítõ fél; c) közvetlen benyújtó: a hitelintézeti elszámolóháznak az a résztvevõnek nem minõsülõ ügyfele, amely egy közvetlen résztvevõ felhatalmazása alapján, kizárólag saját gazdálkodásával összefüggõ fizetési mûveletekre adott megbízásokat a hitelintézeti elszámolóháznak közvetlenül nyújt be, és amellyel a közvetlen résztvevõ számol el; d) mûködési kockázat: annak a kockázata, hogy nem várt veszteség keletkezik a belsõ folyamatok, a használt informatikai rendszerek hibás vagy elégtelen volta, emberi magatartás, vagy az igazgatóság vagy a felügyelõ bizottság vezetõi és tagjai, vagy a vezetõ állású személyek által elkövetett hiba miatt; e) pénzügyi kockázat: az együttmûködõ felek által az elszámolási rendszer mûködésével összefüggésben viselt hitel- és likviditási kockázat; f) rendkívüli helyzet: olyan különleges eljárást igénylõ helyzet, melynek során az elszámolásforgalom lebonyolításának folyamata az üzletszabályzatban foglaltaktól eltérõ; g) résztvevõ: a hitelintézeti elszámolóház által mûködtetett elszámolási rendszer tagja, amely a saját és ügyfelei fizetési mûveleteit továbbítja, illetõleg fogadja, ga) közvetlen résztvevõ: az a rendszertag, amely a saját és ügyfelei fizetési mûveleteibõl származó követelését, illetõleg tartozását a teljesítõ fél által vezetett bankszámláján a többi közvetlen résztvevõ bankszámlájával vagy egy központi technikai számlával szemben rendezi, gb) közvetett résztvevõ: az a rendszertag, amely a saját és ügyfelei fizetési mûveleteibõl származó követelését, illetõleg tartozását egy közvetlen résztvevõnél mint levelezõ hitelintézetnél vezetett számláján rendezi, a hitelintézeti elszámolóház a közvetett résztvevõ fizetési forgalmát e közvetlen résztvevõ bankszámlájának terhére, illetõleg javára számolja el; h) teljesítés: az elszámolási rendszer résztvevõi közötti tartozások és követelések kiegyenlítése a teljesítõ félnél vezetett bankszámlákon; i) teljesítõ fél: az a szervezet, amely a résztvevõk bankszámlájának számlavezetõjeként biztosítja a fizetési mûveletek teljesítését, illetve – szükség esetén – a résztvevõk részére hitelt nyújt a teljesítés megkönnyítése érdekében.

II. Fejezet 2. § E rendelet alkalmazásában a) elszámolási rendszer: a hitelintézeti elszámolóház, – ha az nem azonos a hitelintézeti elszámolóházzal – a teljesítõ fél, valamint a résztvevõk és – ha vannak ilyenek – a közvetlen benyújtók közötti megállapodáson alapuló, az egymás közötti fizetési mûveletek elszámolása céljából létrejött együttmûködési forma;

AZ ÜZLETSZABÁLYZAT KÖTELEZÕ TARTALMI ELEMEI 3. § A hitelintézeti elszámolóház az elszámolásforgalom lebonyolítását szabályozó üzletszabályzatában (a továbbiakban: üzletszabályzat) meghatározza a következõket:

2006/96. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

a) az elszámolási rendszer célját, alapelveit, az elszámolási rendszer mûködését szabályozó egyéb dokumentumokat, b) az együttmûködõ feleket, c) az elszámolási rendszerben az együttmûködõ felek által viselt kockázatokat, d) a csatlakozás és a részvétel módját és feltételeit, e) az együttmûködõ felek által nyújtandó információk körét és az információnyújtás feltételeit, f) a részvétel megszüntetésének, szüneteltetésének módját és feltételeit, g) az elszámolási rendszerben feldolgozott fizetési mûveletek és egyéb üzenetek küldésének módját, és az elszámolási rendszerbe való befogadásának követelményeit, h) a teljesítés rendjét, i) ha van ilyen, a biztosítékok kezelésének és felhasználásának, az esetleges veszteség viselésének szabályait, j) a reklamációs ügyintézés módját és határidejét, k) a felelõsségi szabályokat, a felelõsség korlátozásának eseteit és a kártérítésre vonatkozó szabályokat, l) az elszámolási rendszer mûködési idejét, m) az üzletszabályzat módosításának rendjét, n) az üzletszabályzat közzétételére vonatkozó szabályokat.

Célok, alapelvek, az elszámolási rendszer mûködését szabályozó dokumentumok 4. § (1) Az üzletszabályzatban a hitelintézeti elszámolóház meghatározza az elszámolási rendszer célját, az elszámolásra kerülõ fizetési mûveletek körét. (2) Az üzletszabályzatban a hitelintézeti elszámolóház hivatkozik az elszámolási rendszer mûködése szempontjából lényeges jogszabályokra, megállapodásokra és arra, hogy az elszámolási rendszer a magyar jog alapján mûködik.

7833

Az együttmûködõ felek által viselt kockázatok 6. § A hitelintézeti elszámolóház az üzletszabályzatban meghatározza az elszámolási rendszerben az együttmûködõ felek által viselt pénzügyi és mûködési kockázatokat, és azok kezelésének eljárási rendjét.

A csatlakozás és a részvétel módja és feltételei 7. § (1) A hitelintézeti elszámolóház az üzletszabályzatban meghatározza az elszámolási rendszerhez résztvevõként történõ csatlakozás és a résztvevõként való részvétel feltételeit. (2) Az üzletszabályzatban meg kell határozni a résztvevõként való részvétel szintjeit, és különbséget kell tenni a közvetlen résztvevõ és a közvetett résztvevõ között, továbbá – ha van ilyen – meg kell határozni a közvetlen benyújtó jogait és kötelezettségeit. (3) A részvétel egyes szintjeihez kapcsolódóan az azonos szinthez tartozó résztvevõkkel szemben azonos minimálisan szükséges követelményeket kell támasztani. (4) A hitelintézeti elszámolóház az üzletszabályzatban meghatározza a) a résztvevõként való részvétel feltételeinek teljesülésére vonatkozó idõszakonkénti ellenõrzés szabályait, b) a követendõ eljárást abban az esetben, ha az elszámolási rendszer valamely résztvevõje az elszámolási rendszerben való részvétel feltételeinek már nem felel meg, c) az üzletszabályzatban foglaltak résztvevõk általi megszegése esetén alkalmazandó eljárást.

(3) Az üzletszabályzatban a hitelintézeti elszámolóház összefoglalja az elszámolásforgalom lebonyolításának folyamatát.

(5) A fizetési, illetve értékpapír-elszámolási rendszerekben történõ teljesítés véglegességérõl szóló 2003. évi XXIII. törvény szerinti kijelölt rendszer esetében az üzletszabályzat meghatározza a külföldi székhellyel rendelkezõ intézmény távoli hozzáféréssel közvetlenül vagy magyarországi fióktelepe útján a rendszerhez történõ csatlakozásának feltételeit.

Az együttmûködõ felek jogai és kötelezettségei

Az együttmûködõ felek által nyújtandó információk

5. §

8. §

Az üzletszabályzatban a hitelintézeti elszámolóház meghatározza az együttmûködõ felek jogait és kötelezettségeit. A hitelintézeti elszámolóháznak és – ha az nem azonos a hitelintézeti elszámolóházzal – a teljesítõ félnek a cégnevét is fel kell tüntetni az üzletszabályzatban.

A hitelintézeti elszámolóház az üzletszabályzatban meghatározza: a) azon információk körét, amelyeket a résztvevõk és a közvetlen benyújtók a hitelintézeti elszámolóháznak nyújtani kötelesek,

7834

MAGYAR KÖZLÖNY

b) azon információk körét, amelyeket a hitelintézeti elszámolóház a résztvevõknek és a közvetlen benyújtóknak nyújt, c) az a)–b) pont szerinti információnyújtás módját, valamint d) azokat a határidõket, amelyeken belül az elszámolási rendszer mûködését érintõ információt a résztvevõ és a közvetlen benyújtó a hitelintézeti elszámolóháznak bejelenteni köteles, valamint e) azokat a határidõket, amelyeken belül az elszámolási rendszer mûködését érintõ információt a hitelintézeti elszámolóház a résztvevõknek és a közvetlen benyújtóknak nyújt.

2006/96. szám A teljesítés rendje 11. §

(1) A hitelintézeti elszámolóház az üzletszabályzatban meghatározza a teljesítés módját, gyakoriságát, a határidõket és a teljesítés véglegességének idõpontját. (2) A hitelintézeti elszámolóház az üzletszabályzatban meghatározza az együttmûködõ felek teljesítéssel kapcsolatos feladatait. (3) Ha teljesítõ félként nem a hitelintézeti elszámolóház jár el, és a hitelintézeti elszámolóház és a teljesítõ fél egymással e tárgyban szerzõdést kötött, az üzletszabályzat tartalmazza a hitelintézeti elszámolóháznak és a teljesítõ félnek a közöttük létrejött szerzõdésben meghatározott feladatait.

A részvétel megszüntetése, szüneteltetése 9. §

Biztosítékok kezelése és felhasználása, veszteségviselés 12. §

(1) A hitelintézeti elszámolóház az üzletszabályzatban ismerteti a hitelintézeti elszámolóház tájékoztatási kötelezettségét az MNB felé, amennyiben valamely résztvevõ elszámolási rendszerben való részvétele megszüntetésének, szüneteltetésének feltételei fennállnak, valamint meghatározza a résztvevõk elszámolási rendszerben való részvétele megszüntetésének, szüneteltetésének rendjét, feltételeit, idõpontját, jogkövetkezményeit, valamint a jogorvoslati lehetõségeket. (2) A hitelintézeti elszámolóház az üzletszabályzatban rendelkezik a szükséges intézkedésekrõl arra az esetre, ha bíróság vagy más intézkedésre jogosult hatóság valamely résztvevõ ellen fizetést korlátozó eljárást indít. (3) A hitelintézeti elszámolóház az üzletszabályzatban rendelkezik a részvétel résztvevõk általi felfüggesztésének, felmondásának, valamint a résztvevõk részvételi szintjének megváltoztatása esetén követendõ eljárásról.

Az üzenetek küldésének módja és befogadásának követelményei 10. § A hitelintézeti elszámolóház az üzletszabályzatban meghatározza a) a fizetési mûveletek és egyéb üzenetek tartalmát és formáját, és azok használatának fõbb szabályait, b) az adatátviteli eszközök és az adatátviteli módszerek fõbb elemeit, és c) a hibás fizetési mûveletek és egyéb hibás üzenetek esetében követendõ eljárásokat.

(1) A hitelintézeti elszámolóház az üzletszabályzatban meghatározza a) a biztosítékképzés szabályait, b) a biztosítékok értékelésének szabályait, c) az elfogadható biztosítékok körét és mértékét, d) a biztosítékok felhasználásának szabályait és visszapótlásuk módját, e) a biztosítékokkal nem fedezett veszteségek viselésének szabályait. (2) Ha a teljesítés biztosítékait nem a hitelintézeti elszámolóház kezeli, az üzletszabályzat tartalmazza a hitelintézeti elszámolóháznak és a biztosítékokat kezelõ félnek a közöttük létrejött szerzõdésben meghatározott feladatait.

A reklamációs ügyintézés módja és határideje 13. § A hitelintézeti elszámolóház az üzletszabályzatban meghatározza a résztvevõk és a közvetlen benyújtók által tehetõ panaszok kezelésére, elbírálásának rendjére vonatkozó szabályokat és a panaszok elbírálásának határidejét, ami alkalmanként nem lehet hosszabb, mint 15 munkanap.

Felelõsségi viszonyok, a felelõsség korlátozása, kárenyhítés és kártérítés 14. § (1) A hitelintézeti elszámolóház az üzletszabályzatban rendelkezik az együttmûködõ felek felelõsségére vonatkozó szabályokról.

2006/96. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

(2) A hitelintézeti elszámolóház az üzletszabályzatban meghatározza az együttmûködõ felek kártérítési és kárenyhítési kötelezettségének feltételeit és módját.

Az elszámolási rendszer mûködési ideje 15. § (1) A hitelintézeti elszámolóház az üzletszabályzatban ismerteti az éves elszámolásforgalmi naptár meghatározásának és közzétételének módját. (2) A hitelintézeti elszámolóház az üzletszabályzat részeként közzéteszi az elszámolási rendszer részletes üzemidõ-beosztásának leírását.

Az üzletszabályzat módosításának rendje 16. § A hitelintézeti elszámolóház az üzletszabályzatban meghatározza az üzletszabályzat módosítására vonatkozó javaslat közvetlen résztvevõkkel történõ megismertetésének módját, melynek során ésszerû idõt kell biztosítania észrevételeik megtételére. A véleményezési határidõ legalább 5, átfogó vagy nagy terjedelmû módosítás esetén 10, de legfeljebb 15 munkanap.

Az üzletszabályzat közzététele 17. § Az üzletszabályzatot és annak módosítását a hitelintézeti elszámolóház a Magyar Nemzeti Bankról szóló 2001. évi LVIII. törvény 27. §-ának (1) bekezdése, illetve a Hpt. 203. §-ának (2) bekezdése értelmében köteles közzétenni.

7835

(2) A rendkívüli helyzetek kezelésére vonatkozó szabályzatában a hitelintézeti elszámolóház rögzíti a rendkívüli helyzetek esetén a) alkalmazandó eljárási rendet, b) alkalmazandó döntési jogosultságokat, c) az üzletszabályzatban lefektetett szabályoktól való eltérés lehetõségét, d) a kapcsolattartás módját, e) a kapcsolattartásra szolgáló központi telefonszámokat, illetve elérhetõségeket. (3) A rendkívüli helyzetek kezelésére vonatkozó szabályzatára és a szabályzat módosítására irányuló javaslatát a hitelintézeti elszámolóháznak a közvetlen résztvevõkkel meg kell ismertetnie, és ésszerû idõt kell biztosítania észrevételeik megtételére. A véleményezési határidõ legalább 5, átfogó vagy nagy terjedelmû módosítás esetén 10, de legfeljebb 15 munkanap. (4) A hitelintézeti elszámolóház rendkívüli helyzetek kezelésére vonatkozó szabályzatának, illetõleg e szabályzat módosításának hatálybalépéséhez az MNB felvigyázási tevékenysége körében megadott jóváhagyása szükséges.

A díjszabályzat 19. § (1) A hitelintézeti elszámolóház díjszabályzatában meghatározza a csatlakozásért, a résztvevõként való részvételért, a közvetlen benyújtásért és a hitelintézeti elszámolóház szolgáltatásaiért felszámított díjakat, jutalékokat, költségeket. (2) Az elszámolási rendszer díjaiban, jutalékaiban, költségeiben csak a forgalom nagysága, a nyújtott szolgáltatás tartalma, a választott távközlési út alapján lehet különbséget tenni a résztvevõk között. (3) A hitelintézeti elszámolóház díjszabályzatának, illetõleg a díjszabályzat módosításának hatálybalépéséhez az MNB felvigyázási tevékenysége körében megadott jóváhagyása szükséges.

III. Fejezet A HITELINTÉZETI ELSZÁMOLÓHÁZAK SZABÁLYZATAIRA VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEK

A szabályzatok érintettek részére való rendelkezésre bocsátása

A rendkívüli helyzetek kezelésére vonatkozó szabályzat

20. §

18. § (1) A hitelintézeti elszámolóház a rendkívüli helyzetek kezelésére vonatkozó szabályzatában meghatározza a rendkívüli helyzetek fajtáit, kritériumait és a rendkívüli helyzet megállapításának és kihirdetésének szabályait.

(1) A rendkívüli helyzetek kezelésére vonatkozó szabályzatát és a díjszabályzatát a hitelintézeti elszámolóháznak az elszámolási rendszerhez csatlakozott közvetlen résztvevõk, a közvetlen benyújtók és a teljesítõ fél rendelkezésére kell bocsátania. (2) A hitelintézeti elszámolóháznak kérésre rendelkezésre kell bocsátania a díjszabályzatát az üzletszabályzat

7836

MAGYAR KÖZLÖNY

szerint az elszámolási rendszerhez közvetlen résztvevõként vagy közvetlen benyújtóként csatlakozni jogosultak részére.

2006/96. szám

2454/93/EGK rendelet 848. cikkének (1) bekezdésében meghatározott tértiárura vonatkozó feltételeknek.”

2. § IV. Fejezet ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 21. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba. (2) Az e rendelet hatálybalépésekor már a Magyar Köztársaság területén elszámolásforgalmi tevékenységet végzõ hitelintézeti elszámolóház legkésõbb a rendelet hatálybalépését követõ 7 hónapon belül köteles a rendeletben meghatározott követelményeknek eleget tenni.

Járai Zsigmond s. k., a Magyar Nemzeti Bank elnöke

A Kormány tagjainak rendeletei A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 56/2006. (VIII. 1.) FVM rendelete a növényegészségügyi feladatok végrehajtásának részletes szabályairól szóló 7/2001. (I. 17.) FVM rendelet módosításáról A növényvédelemrõl szóló 2000. évi XXXV. törvény 65. §-a (2) bekezdésének a) pontjában foglalt felhatalmazás alapján a következõket rendelem el:

1. § A növényegészségügyi feladatok végrehajtásának részletes szabályairól szóló 7/2001. (I. 17.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 1. §-a a következõ 45. ponttal egészül ki: [E rendelet alkalmazásában:] „45. Tértiáru: a Közösség vámterületérõl kiszállított és oda visszaszállított áru, amennyiben az importõr igazolja, hogy az általa visszaszállított áru megfelel a Közösségi Vámkódex 185., illetve 186. cikkében, valamint a

Az R. 36. §-a (1) bekezdésének a) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [36. § (1) A nyilvántartásra kötelezett köteles] „a) naprakész nyilvántartást vezetni – és ahol ez értelmezhetõ, naprakész helyszínrajzot készíteni – azokról a helyekrõl, ahol a vizsgálatköteles árut termeszti, elõállítja, tárolja, tartja vagy felhasználja,”

3. § Az R. 51/A. §-ának (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(4) A Szolgálat a vámhivatal értesítése, továbbá növényegészségügyi ellenõrzésköteles szállítmányok esetén a megfelelõ jelzés meglétét ellenõrzi, egyéb esetekben ellenõrizheti. A Szolgálat a megfelelõ jelzés hiánya esetén az 53/A. § (2) bekezdésének f) pontjában, illetve az importõr kérésére és költségére az 53/A. § (2) bekezdésének a), d) vagy e) pontjában meghatározott intézkedést foganatosítja. Az 53/A. § (2) bekezdésének d) pontja szerinti intézkedés foganatosítása esetén a vámhatóság a szállítmány beléptetését megtagadja.”

4. § Az R. 53/A. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „53/A. § (1) Ha a behozatali forgalomban a növényegészségügyi ellenõrzés során megállapítást nyert, hogy a vizsgálatköteles áru megfelel e rendelet elõírásainak, akkor a 6. számú melléklet B. részében felsorolt vizsgálatköteles árukra is vonatkoznak a 36/A. § (3) és (4) bekezdésében és a 36/E. § (4) bekezdésében meghatározott elõírások, amennyiben a vizsgálatköteles áru megtalálható a 6. számú melléklet A. részében. (2) Ha a behozatali forgalomban a növényegészségügyi ellenõrzés során megállapítást nyert, hogy a vizsgálatköteles áru nem felelt meg e rendelet elõírásainak – a vámelõírások figyelembevételével – az alábbi hatósági intézkedések egyikét vagy közülük többet kell foganatosítani: a) kivételesen, és kizárólag különleges körülmények között megfelelõ kezelés, amennyiben a kezelés eredményeként az elõírt feltételek teljesülni fognak és a károsítók elterjedésének veszélye elkerülhetõ, b) a fertõzött vizsgálatköteles áru eltávolítása a szállítmányból, c) korlátozás elrendelése, amíg a növényegészségügyi vizsgálatok eredményei rendelkezésre nem állnak,

2006/96. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

d) vámhatósági felügyelet mellett Közösségen belüli szállítás egy Közösségen kívüli rendeltetési helyre, e) megsemmisítés, f) a szállítmány egészére vagy egy részére vonatkozóan a beléptetés megtagadása. (3) A (2) bekezdés a) pontjában foglalt rendelkezés az 1., illetve a 2. számú mellékletben fel nem sorolt károsító szervezetek tekintetében is alkalmazható. (4) A fertõzött vizsgálatköteles áru eltávolítása után a behozatalra alkalmas tétel az 54. § rendelkezései alapján léptethetõ be Magyarországra. (5) A (2) bekezdés b) pontja szerinti eltávolítás, valamint a d) és f) pontja szerinti intézkedés esetén a külföldi növényegészségügyi vagy re-export növényegészségügyi bizonyítványt érvényteleníteni kell. Érvénytelenítéskor a bizonyítvány elsõ oldalán, jól látható helyen a növényvédelmi felügyelõnek egy háromszögletû, piros színû bélyegzõlenyomatot kell elhelyeznie „érvénytelen bizonyítvány” felirattal. A bélyegzõn nagybetûkkel szerepelnie kell a növényvédelmi hatóság nevének és a visszautasítás dátumának.”

5. § (1) Az R. 69. §-a o) pontjának 1. alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Ez a rendelet a következõ közösségi jogi aktusoknak való megfelelést szolgálja: „o) a Tanács 2000/29/EK irányelve (2000. május 22.) a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történõ behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekrõl, valamint az azt módosító,] „1. a Bizottság 2001/33/EK, 2002/28/EK, 2002/36/EK, 2003/22/EK, 2003/47/EK, 2003/116/EK, 2004/31/EK, 2004/70/EK, 2004/102/EK, 2004/103/EK, 2004/105/EK, 2006/35/EK irányelve és a Tanács 2002/89/EK, 2005/15/EK és 2005/16/EK, 2005/77/EK, 2006/14/EK irányelve,” (2) Az R. 69. §-ának p) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Ez a rendelet a következõ közösségi jogi aktusoknak való megfelelést szolgálja:] „p) a Bizottság 2001/32/EK irányelve (2001. május 8.) a Közösségen belül található, különleges növényegészségügyi kockázatnak kitett zónák elismerésérõl és a 92/76/EGK irányelv hatályon kívül helyezésérõl, valamint az azt módosító, a Bizottság 2002/29/EK, 2003/21/EK, 2003/46/EK, 2004/32/EK, 2005/18/EK és 2006/36/EK irányelve,” (3) Az R. 69. §-a a következõ (2) bekezdéssel egészül ki, egyidejûleg a § eredeti szövegének megjelölése (1) bekezdésre változik:

7837

„(2) Ez a rendelet a következõ közösségi határozatoknak való megfelelést szolgálja: 1. a Bizottság 98/109/EK határozata (1998. február 2.) Thaiföld tekintetében a Thrips palmi Karny károsító elterjedése elleni átmeneti, szükséghelyzeti intézkedések tagállamok által történõ meghozatalának engedélyezésérõl, 2. a Bizottság 2002/499/EK határozata (2002. június 26.) a Koreai Köztársaságból származó, természetesen vagy mesterségesen törpenövésû Chamaecyparis Spach, Juniperus L. és Pinus L. növényekre vonatkozó 2000/29/EK tanácsi irányelv egyes rendelkezéseitõl való eltérések engedélyezésérõl, 3. a Bizottság 2002/757/EK határozata (2002. szeptember 19.) a Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in ‘t Veld sp. nov. Közösségbe történõ behurcolásának és a Közösségen belüli elterjedése elleni ideiglenes növényegészségügyi szükségintézkedésekrõl és az azt módosító 2004/426/EK bizottsági határozat, 4. a Bizottság 2002/887/EK határozata (2002. november 8.) a Japánból származó, természetes vagy mesterséges módon törpenövésû Chamaecyparis Spach, Juniperus L. és Pinus L. növény tekintetében a 2000/29/EK tanácsi irányelv bizonyos elõírásaitól való eltérés engedélyezésérõl, valamint az azt módosító 2004/826/EK bizottsági határozat, 5. a Bizottság 2003/63/EK határozata (2003. január 28.) a tagállamok számára a 2000/29/EK tanácsi irányelvtõl a Kuba egyes tartományaiból származó, nem vetõburgonyának szánt burgonya tekintetében való átmeneti eltérések megállapításának engedélyezésérõl, valamint az azt módosító 2005/649/EK bizottsági határozat, 6. a Bizottság 2004/4/EK határozata (2003. december 22.) a Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith elterjedése elleni Egyiptomra vonatkozó szükséghelyzeti intézkedések tagállamok által történõ meghozatalának ideiglenes engedélyezésérõl, valamint az azt módosító 2004/836/EK és 2005/840/EK bizottsági határozat, 7. a Bizottság 2004/200/EK határozata (2004. február 27.) a Pepino mosaic virus (PepMV) Közösségbe való behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni intézkedésekrõl, 8. a Bizottság 2004/416/EK határozata (2004. április 29.) az Argentínából vagy Brazíliából származó egyes citrusfélékre vonatkozó ideiglenes szükséghelyzeti intézkedésekrõl, 9. a Bizottság 2005/359/EK határozata (2005. április 29.) az Amerikai Egyesült Államokból származó, fakéreggel borított tölgyfa (Quercus L.) rönkre vonatkozóan a 2000/29/EK tanácsi irányelv egyes rendelkezéseitõl való eltérésrõl, 10. a Bizottság 2005/477/EK határozata (2005. június 29.) a Horvátországból származó Vitis L. növényekre a termés kivételével vonatkozóan a 2000/29/EK tanácsi irányelv egyes rendelkezéseitõl való eltérésrõl, 11. a Bizottság 2005/775/EK határozata (2005. november 4.) a Koreai Köztársaságból származó, természetes

7838

MAGYAR KÖZLÖNY

vagy mesterséges módon törpenövésû Chamaecyparis Spach, Juniperus L. és Pinus L. növények tekintetében a 2000/29/EK tanácsi irányelv bizonyos elõírásaitól való eltérés engedélyezésérõl szóló 2002/499/EK határozat módosításáról, 12. a Bizottság 2006/133/EK határozata (2006. február 13.) a Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (a fenyõfa fonalférge) elterjedése elleni, Portugáliának az attól ismerten mentes területein kívüli más területeire vonatkozó ideiglenes kiegészítõ intézkedéseknek a tagállamok számára történõ elõírásáról.”

6. § (1) Az R. 1., 2., 4., 5., 6. és 7. számú melléklete e rendelet 1. számú melléklete szerint módosul. (2) Az R. 10. számú melléklete helyébe e rendelet 2. számú melléklete lép. (3) Az R. 24. számú melléklete helyébe e rendelet 3. számú melléklete lép.

7. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ 15. napon lép hatályba. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg hatályát veszti a) a növényegészségügyi feladatok végrehajtásának részletes szabályairól szóló 7/2001. (I. 17.) FVM rendelet módosításáról szóló 63/2004. (IV. 27.) FVM rendelet melléklete III. részének 1. pontja, b) a növényegészségügyi feladatok végrehajtásának részletes szabályairól szóló 7/2001. (I. 17.) FVM rendelet módosításáról szóló 119/2004. (VII. 12.) FVM rendelet melléklete I. részének 1. pontja, II. részének 2., 3. és 4. pontja, III. részének 1. és 3. pontja, valamint V. részének 1. pontja, c) a növényegészségügyi feladatok végrehajtásának részletes szabályairól szóló 7/2001. (I. 17.) FVM rendelet módosításáról szóló 62/2005. (VII. 8.) FVM rendelet 3. számú melléklete, d) a növényegészségügyi feladatok végrehajtásának részletes szabályairól szóló 7/2001. (I. 17.) FVM rendelet módosításáról szóló 81/2005. (IX. 13.) FVM rendelet 4. §-ának (2) bekezdése, 1. számú melléklete I. része, II. részének 2. pontja, III. része, IV. részének 2., 4. és 5. pontja, valamint 2. számú melléklete.

8. § Ez a rendelet a következõ közösségi jogi aktusoknak való megfelelést szolgálja:

2006/96. szám

1. a Bizottság 2006/35/EK irányelve (2006. március 24.) a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történõ behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekrõl szóló 2000/29/EK tanácsi irányelv I–IV. mellékletének módosításáról, 2. a Bizottság 2006/36/EK irányelve (2006. március 24.) a Közösségen belül található, különleges növényegészségügyi kockázatnak kitett zónák elismerésérõl és a 92/76/EGK irányelv hatályon kívül helyezésérõl szóló 2001/32/EK irányelv módosításáról, 3. a Bizottság 98/109/EK határozata (1998. február 2.) Thaiföld tekintetében a Thrips palmi Karny károsító elterjedése elleni átmeneti, szükséghelyzeti intézkedések tagállamok által történõ meghozatalának engedélyezésérõl, 4. a Bizottság 2002/499/EK határozata (2002. június 26.) a Koreai Köztársaságból származó, természetesen vagy mesterségesen törpenövésû Chamaecyparis Spach, Juniperus L. és Pinus L. növényekre vonatkozó 2000/29/EK tanácsi irányelv egyes rendelkezéseitõl való eltérések engedélyezésérõl, 5. a Bizottság 2002/757/EK határozata (2002. szeptember 19.) a Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in ‘t Veld sp. nov. Közösségbe történõ behurcolásának és a Közösségen belüli elterjedése elleni ideiglenes növényegészségügyi szükségintézkedésekrõl és az azt módosító 2004/426/EK bizottsági határozat, 6. a Bizottság 2002/887/EK határozata (2002. november 8.) a Japánból származó, természetes vagy mesterséges módon törpenövésû Chamaecyparis Spach, Juniperus L. és Pinus L. növény tekintetében a 2000/29/EK tanácsi irányelv bizonyos elõírásaitól való eltérés engedélyezésérõl, valamint az azt módosító 2004/826/EK bizottsági határozat, 7. a Bizottság 2003/63/EK határozata (2003. január 28.) a tagállamok számára a 2000/29/EK tanácsi irányelvtõl a Kuba egyes tartományaiból származó, nem vetõburgonyának szánt burgonya tekintetében való átmeneti eltérések megállapításának engedélyezésérõl, valamint az azt módosító 2005/649/EK bizottsági határozat, 8. a Bizottság 2004/4/EK határozata (2003. december 22.) a Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith elterjedése elleni Egyiptomra vonatkozó szükséghelyzeti intézkedések tagállamok által történõ meghozatalának ideiglenes engedélyezésérõl, valamint az azt módosító 2004/836/EK és 2005/840/EK bizottsági határozat, 9. a Bizottság 2004/200/EK határozata (2004. február 27.) a Pepino mosaic virus (PepMV) Közösségbe való behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni intézkedésekrõl, 10. a Bizottság 2004/416/EK határozata (2004. április 29.) az Argentínából vagy Brazíliából származó egyes citrusfélékre vonatkozó ideiglenes szükséghelyzeti intézkedésekrõl, 11. a Bizottság 2005/359/EK határozata (2005. április 29.) az Amerikai Egyesült Államokból származó, fakéreg-

2006/96. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

gel borított tölgyfa (Quercus L.) rönkre vonatkozóan a 2000/29/EK tanácsi irányelv egyes rendelkezéseitõl való eltérésrõl, 12. a Bizottság 2005/477/EK határozata (2005. június 29.) a Horvátországból származó Vitis L. növényekre a termés kivételével vonatkozóan a 2000/29/EK tanácsi irányelv egyes rendelkezéseitõl való eltérésrõl, 13. a Bizottság 2005/775/EK határozata (2005. november 4.) a Koreai Köztársaságból származó, természetes vagy mesterséges módon törpenövésû Chamaecyparis Spach, Juniperus L. és Pinus L. növények tekintetében a 2000/29/EK tanácsi irányelv bizonyos elõírásaitól való el-

7839

térés engedélyezésérõl szóló 2002/499/EK határozat módosításáról, 14. a Bizottság 2006/133/EK határozata (2006. február 13.) a Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (a fenyõfa fonalférge) elterjedése elleni, Portugáliának az attól ismerten mentes területein kívüli más területeire vonatkozó ideiglenes kiegészítõ intézkedéseknek a tagállamok számára történõ elõírásáról. Gõgös Zoltán s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési minisztériumi államtitkár

1. számú melléklet az 56/2006. (VIII. 1.) FVM rendelethez

I. 1. Az R. 1. számú melléklete B. része a) címének 1. és 1.1. pontja helyébe a következõ rendelkezések lépnek: [Károsító

Védett zóna (zónák)]

„1. Bemisia tabaci Genn. (európai populációk)

1.1. Daktulosphaira vitifoliae (Fitch)

Írország, Portugália (Azori-szigetek, belsõ Beira, tengerparti Beira, Douro és Minho köze, Madeira, Ribatejo és Oeste (Albobaça, Alenquer, Bombarral, Cadaval, Caldas da Rainha, Lourinhn, Nazaré, Obidos, Peniche és Torres Vedras települések) és Trás-os-Montes), Egyesült Királyság, Svédország, Finnország Ciprus (2008. március 31-ig)”

2. Az R. 1. számú melléklete B. része a) címének 3. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Károsító

„3. Leptinotarsa decemlineata Say


Spanyolország (Menorca, Ibiza), Írország, Ciprus (2008. március 31-ig), Málta, Portugália (Azori-szigetek és Madeira), Egyesült Királyság, Svédország (Blekinge, Gotland, Halland, Kalmar és SkDne), Finnország (Cland területei, Turku, Uusimaa, Kymi, Häme, Pirkanmaa, Satakunta)”

3. Az R. 1. számú melléklete B. része b) címének 1. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Károsító

„1. Beet necrotic yellow vein virus


Franciaország (Bretagne), Írország, Portugália (Azori-szigetek), Finnország, Egyesült Királyság (Észak-Írország)”

II. 1. Az R. 2. számú melléklete B. része a) címe 6. pontjának d) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Károsító

„d) Ips sexdentatus Börner

A fertõzés tárgya


Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr. és Ciprus (2008. március 31-ig), Írország, Pinus L. növényfajok több mint 3 m Egyesült Királyság (Észak-Írország, magasságú növényei, a termés és a Man-sziget)” vetõmag kivételével, tûlevelûek (Coniferales) kérges faanyaga és hántolt kérge

7840

MAGYAR KÖZLÖNY

2006/96. szám

2. Az R. 2. számú melléklete B. része b) címének 2. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Károsító

„2. Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.



a) Spanyolország, Észtország, Az alábbi nemzetségekhez tartozó Franciaország (Korzika), Olaszország növények részei, a termés, vetõmag és (Abruzzi; Basilicata; Calabria; ültetésre szánt növények kivételével, de Campania; Friuli-Venezia Giulia; beleértve a beporzásra szolgáló élõ Lazio; Liguria Marche; Molise; pollent: Amelanchier Med., Chaenomeles Piedmont; Szardínia; Szicília; Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Toscana; Umbria; Valle d’Aosta) és Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Lettország, Portugália, Finnország, az Mill., Mespilus L., Photinia davidiana Egyesült Királyság (Észak-Írország, (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus Man-sziget és a Csatorna-szigetek) L. és Sorbus L. esetében. 2008. március 31-ig: b) Írország, Olaszország (Apulia; Emilia-Romagna: Forlí-Cesena (a 9. számú országos fõúttól – a Via Emiliától – északra fekvõ megyei terület kivételével), Parma, Piacenza és Rimini tartomány (a 9. számú országos fõúttól – a Via Emiliától – északra fekvõ megyei terület kivételével); Lombardia; Veneto: kivéve Rovigo tartományban Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquá Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara közigazgatási terület, valamint Padova tartományban Castelbaldo, Barbona, Piacenza d’Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi közigazgatási terület, és Verona tartományban Palu, Roverchiara, Legnago, Castagnaro, Ronco all’ Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari közigazgatási terület); Litvánia, Ausztria [Burgenland, Karintia, Alsó-Ausztria, Tirol (lienzi közigazgatási terület), Stájerország, Bécs], Szlovénia (Gorenjska és Maribor régiókat kivéve), Szlovákia (Blahó, Felsõvámos és Ekecs (Dunaszerdahely megye), Garamdamásd és Garamkelecsény (Lõcse megye), Nagyrépény (Topolcsány megye), Málnapatak (Poltár megye), Tornagörgõ (Rozsnyó megye), Nagykázmér, Legenye, Kisgéres, Szenteske és Zétény (Tõketerebes megye) települések kivételével), esetében”

2006/96. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7841

3. Az R. 2. számú melléklet B. részének d) címe helyébe a következõ szövegrész lép: „d) Vírusok és vírusszerû szervezetek Károsító

1. Citrus tristeza virus (európai izolátumok)


Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. fajok és hibridjeik termése, levelekkel és kocsányokkal

Védett zóna (zónák)

Görögország, Franciaország (Korzika), Málta (2008. március 31-ig)

,, III. 1. Az R. 4. számú melléklete A. részének 1. pontja az 1. pont szövegét követõen a következõ a) alponttal egészül ki: [Növények, növényi termékek és egyéb anyagok

„a) Természetes vagy mesterséges módon törpenövésû Chamaecyparis Spach, Juniperus, Pinus L. növények, a termés és a vetõmag kivételével

Származási ország]

Európán kívüli országok, kivéve Japán, amennyiben a növény az 5. számú melléklet A. része I. szakaszának 43. pontjában meghatározott követelményeken felül megfelel a 2002/887/EK bizottsági határozatban foglalt feltételeknek, illetve Korea, amennyiben a növény az 5. számú melléklet A. része I. szakaszának 43. pontjában meghatározott követelményeken felül megfelel a 2002/499/EK bizottsági határozatban foglalt feltételeknek.”

2. Az R. 4. számú melléklete A. részének 12. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Növények, növényi termékek és egyéb anyagok

„12. Solanum L. fajok és hibridjeiknek gumója a 10. és a 11. pontban meghatározottak kivételével


A burgonyagumóra vonatkozó, és az 5. számú melléklet A. rész I. szakaszában felsorolt különleges elõírások sérelme nélkül az Algérián, Izraelen, Líbián, Marokkón, Szírián, Svájcon, Tunézián és Törökországon kívüli harmadik országok, valamint azok az európai harmadik országok, amelyeket mentesnek ismertek el a Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann és Kotthoff) Davis et al.-tól, vagy amelyekben az Európai Unió Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann és Kotthoff) Davis et al. elleni védekezéssel kapcsolatos rendelkezéseivel egyenértékûnek elismert rendelkezéseket tartanak be, valamint – a 2004/4/EK bizottsági határozatban elõírt feltételek sérelme nélkül – Egyiptom kivételével és – a 2003/63/EK bizottsági határozatban elõírtak sérelme nélkül – Kuba kivételével.”

3. Az R. 4. számú melléklete A. részének 15. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Növények, növényi termékek és egyéb anyagok

„15. Vitis L. növény, a termés kivételével


Harmadik országok Svájc és Horvátország kivételével a 2005/477/EK bizottsági határozatban elõírtak sérelme nélkül”

7842

MAGYAR KÖZLÖNY

2006/96. szám

4. Az R. 4. számú mellékletének B. része helyébe a következõ rendelkezés lép: „B. RÉSZ Növények, növényi termékek és egyéb anyagok, amelyeknek meghatározott védett zónákba történõ bevitele tilos Leírás

Védett zóna (zónák)

1. Az A. rész 9., 9.1. és 18. pontjában felsorolt növényekre vonatkozó rendelkezések egyidejû fenntartásával – megfelelõ esetben – az alábbi nemzetségekhez tartozó növények és az azok megporzására szolgáló élõ virágpor: Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill, Mespilus L., Pyracantha Roem., Pyrus L. és Sorbus L., a termés és a vetõmag kivételével, amelyek az Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.-tól mentesnek elismert harmadik országokon kívüli harmadik országokból származnak (Svájc kivételével), vagy amelyekben a vonatkozó Növényegészségügyi Intézkedések Nemzetközi Szabványának megfelelõen károsítómentes területeket létesítettek az Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. károsítóval kapcsolatban és azokat annak ismerik el.

Spanyolország, Észtország, Franciaország (Korzika), Írország, Olaszország (Abruzzi; Apulia; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: Forlí-Cesena (a 9. számú országos fõúttól – a Via Emiliától – északra fekvõ megyei terület kivételével), Parma, Piacenza és Rimini tartomány (a 9. számú országos fõúttól – a Via Emiliától – északra fekvõ megyei terület kivételével); Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardia; Marche; Molise; Piedmont; Szardínia; Szicília; Toscana; Umbria; Valle d’Aosta; Veneto: kivéve Rovigo tartományban Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arqur Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara közigazgatási terület, valamint Padova tartományban Castelbaldo, Barbona, Piacenza d’Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi közigazgatási terület és Verona tartományban Palu, Roverchiara, Legnago, Castagnaro, Ronco all’Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari közigazgatási terület), Lettország, Litvánia, Ausztria [Burgenland, Karintia, Alsó-Ausztria, Tirol (lienzi közigazgatási terület), Stájerország, Bécs], Portugália, Szlovénia (Gorenjska és Maribor régiókat kivéve), Szlovákia [Blahó, Felsõvámos és Ekecs (Dunaszerdahely megye), Garamdamásd és Garamkelecsény (Lõcse megye), Nagyrépény (Topolcsány megye), Málnapatak (Poltár megye), Tornagörgõ (Rozsnyó megye), Nagykázmér, Legenye, Kisgéres, Szenteske és Zétény (Tõketerebes megye) települések kivételével], Finnország, az Egyesült Királyság (Észak-Írország, Man-sziget és a Csatorna-szigetek). 2. Az A. rész 9., 9.1. és 18. pontjában felsorolt növényekre Spanyolország, Észtország, Franciaország (Korzika), Írország, vonatkozó rendelkezések egyidejû fenntartásával – megfelelõ Olaszország (Abruzzi; Apulia; Basilicata; Calabria; Campania; esetben – az alábbi nemzetségekhez tartozó növények és az Emilia-Romagna: Forlí-Cesena (a 9. számú országos fõúttól azok megporzására szolgáló élõ virágpor: Cotoneaster Ehrh. – a Via Emiliától – északra fekvõ megyei terület kivételével), és Photinia davidiana (Dcne.) Cardot. a termés és a vetõmag Parma, Piacenza és Rimini tartomány (a 9. számú országos kivételével, amely növények az Erwinia amylovora (Burr.) fõúttól – a Via Emiliától – északra fekvõ megyei terület Winsl. et al.-tól mentesnek elismert harmadik országokon kívüli kivételével); Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardia; harmadik országokból származnak, vagy amelyekben a Marche; Molise; Piedmont; Szardínia; Szicília; Toscana; vonatkozó Növényegészségügyi Intézkedések Nemzetközi Umbria; Valle d’Aosta; Veneto: kivéve Rovigo tartományban Szabványának megfelelõen károsítómentes területeket Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, létesítettek az Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arqur károsítóval kapcsolatban és azokat annak ismerik el. Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara közigazgatási terület, valamint Padova tartományban Castelbaldo, Barbona, Piacenza d’Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi közigazgatási terület és Verona tartományban Palu, Roverchiara, Legnago, Castagnaro, Ronco all’Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari közigazgatási terület), Lettország, Litvánia, Ausztria [Burgenland, Karintia, Alsó-Ausztria, Tirol (lienzi közigazgatási terület), Stájerország, Bécs], Portugália, Szlovénia (Gorenjska és Maribor régiókat kivéve), Szlovákia [Blahó, Felsõvámos és Ekecs (Dunaszerdahely megye), Garamdamásd és Garamkelecsény (Lõcse megye), Nagyrépény (Topolcsány megye), Málnapatak (Poltár megye), Tornagörgõ (Rozsnyó megye) Nagykázmér, Legenye, Kisgéres, Szenteske és Zétény (Tõketerebes megye), települések kivételével], Finnország, az Egyesült Királyság (Észak-Írország, Man-sziget és a Csatorna-szigetek).

,,

2006/96. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7843

IV. 1. Az R. 5. számú melléklete A. része I. szakasza 3. pontjának jobboldali oszlopa a szöveg végén a következõ mondattal egészül ki: „Kéreggel borított tölgyfarönk esetében a szállítmánynak meg kell felelnie a 2005/359/EK bizottsági határozatban foglaltaknak.” 2. Az R. 5. számú melléklete A. részének I. szakasza a következõ 4. ponttal egészül ki: [Növények, növényi termékek és egyéb anyagok

„4. a) Az Amerikai Egyesült Államokból származó alábbi fajokhoz tartozó növények a termés és a magvak kivételével: Acer macrophyllum Pursh, Aesculus californica Nutt., Arbutus menziesii Pursch., Arbutus unedo L., Arctostaphylos spp. Adans, Camellia spp., Castanea sativa Mill., Fagus sylvatica L., Hamamelis virginiana L., Heteromeles arbutifolia (Lindley) M. Roemer, Kalmia latifolia L., Leucothoe fontanesiana (Steudel) Sleumer, Lithocarpus densiflorus (H & A), Lonicera hispidula (Dougl.), Pieris spp., Pseudotsuga menziesii (Mirbel) Franco, Quercus spp. L., Rhamnus californica (Esch), Rhododendron spp. L. – a Rhododendron simsii Planch. kivételével –, Sequoia sempervirens (D. Don) Endl., Syringa vulgaris L., Taxus spp., Trientalis latifolia (Hook), Umbellularia californica (Pursch.), Vaccinium vitis-idaea Britt., Vaccinium ovatum (Hook & Arn) Nutt. és Viburnum spp. L. egyedei. b) Az Amerikai Egyesült Államokból származó Acer macrophyllum Pursh., Aesculus californica Nutt., Lithocarpus densiflorus (H & A) és Quercus L. faanyaga

Különleges elõírások]

Hatósági nyilatkozat kell arról, hogy a növény megfelel a 2002/757/EK bizottsági határozatban foglalt követelményeknek.

Hatósági nyilatkozat kell arról, hogy a növény megfelel a 2002/757/EK bizottsági határozatban foglalt követelményeknek.”

3. Az R. 5. számú melléklete A. részének I. szakasza a következõ 16.6. ponttal egészül ki: [Növények, növényi termékek és egyéb anyagok

„16.6. A Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. nemzetségekbe tartozó növényfajok és hibridjeik Argentínából és Brazíliából származó termése


A 4. számú melléklet 16.1., 16.3. és 16.5. pontokban meghatározott termésre alkalmazandó elõírások egyidejû fenntartásával, a 2004/416/EK bizottsági határozatban elõírtak sérelme nélkül.”

4. Az R. 5. számú melléklete A. részének I. szakasza a következõ 36.3. ponttal egészül ki: [Növények, növényi termékek és egyéb anyagok

„36.3. Thaiföldrõl származó, Orchidaceae családba tartozó vágott virág


A 36.2. pontban meghatározottak egyidejû fenntartásával, a 98/109/EK bizottsági határozatban foglaltak alapján, hatósági nyilatkozat kell arról, hogy a vágott virág: a) olyan termõhelyrõl származik, amelyet mentesnek találták Thrips palmi Karny károsítótól az export feladást megelõzõ három hónap során legalább havonta elvégzett hatósági ellenõrzések alapján, vagy b) azt közvetlenül az exportot megelõzõen megfelelõ gázos kezelésben részesítették a tripszektõl való mentesítés érdekében. A kezelés adatait fel kell tüntetni a 42. § szerinti bizonyítványokon.”

7844

MAGYAR KÖZLÖNY

2006/96. szám

5. Az R. 5. számú melléklete A. része I. szakaszának 48. pontja helyébe a következõ szövegrész lép: [Növények, növényi termékek és egyéb anyagok

„48. Lycopersicon lycopersicum L. Karsten ex Farw. vetõmag


A 2004/200/EK bizottsági határozatban elõírtaknak megfelelõen hatósági nyilatkozat kell arról, hogy a vetõmagot megfelelõ savextrakciós módszer alapján kezelték, és a) a vetõmag olyan területekrõl származik, ahol a Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis (Smith) Davis et al., a Xanthomonas campestris pv. vesicatoria (Doidge) Dye, a Potato spindle tuber viroid és Pepino mosaic virus nem fordul elõ, vagy b) az a) pontban felsorolt károsítók okozta betegségek tüneteit nem észlelték a termõhely növényein a teljes vegetációs idõszak alatt, vagy c) a vetõmagtételbõl vett reprezentatív mintát hatóságilag megvizsgálták legalább az a) pontban felsorolt károsítókra, megfelelõ módszert alkalmazva, és a vizsgálatok során ezektõl a károsítóktól a vetõmagot mentesnek találták.”

6. Az R. 5. számú melléklete A. része II. szakaszának 2. pontja a következõ a)–e) alponttal egészül ki: [Növények, növényi termékek és egyéb anyagok


„a) A Portugália olyan területeirõl származó „fogékony növények” úgymint az Abies Mill., Cedrus Trew., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. és Tsuga Carr. (a termések és a magok kivételével), ahol a Bursaphelenchus xylophilus-tól ismerten nem fordul elõ (a továbbiakban: körülhatárolt terület)

Hatósági nyilatkozat kell arról, hogy – a növényeket hatóságilag ellenõrizték és a Bursaphelenchus xylophilus károsítótól és az azáltal okozott tünetektõl mentesnek találták, és – a termõhelyen vagy annak közvetlen környezetében az utolsó teljes vegetációs ciklus kezdete óta nem észleltek Bursaphelenchus xylophilus-ra utaló tüneteket. Hatósági nyilatkozat kell arról, hogy a faanyag és a hántolt kéreg olyan megfelelõ hõkezelésen esett át, amely során annak belseje az élõ Bursaphelenchus xylophilus-tól való mentesítés céljából 30 percen át elérte a legalább 56 °C-os hõmérsékletet.

b) A Portugália körülhatárolt területeirõl származó tûlevelûek (Coniferales, kivéve Thuja) faanyaga és hántolt fakérge a következõ formájú faanyagok kivételével: – faforgács, fûrészpor, fahulladék vagy más törmelék, amely egészében vagy részben e tûlevelûekbõl származik, – csomagolóládák, rekeszek vagy hordók, – raklapok, keretezett rakodólapok és egyéb raklapok, – alomfa, térköztartók és állványok, beleértve azokat, amelyek nem tartották meg természetes hengeres felszínüket c) A Portugália körülhatárolt területeirõl származó egészében vagy részben e tûlevelûekbõl (Coniferales, kivéve Thuja) származó faforgács, fûrészpor, fahulladék vagy más törmelék faanyaga d) A Portugália körülhatárolt területeirõl származó egészében vagy részben tûlevelûekbõl (Coniferales, kivéve Thuja) származó fogékony faanyaga az alábbi formában: – alátétfa, térköztartók és állványok, beleértve azokat is, amelyek nem tartották meg természetes hengeres felszínüket.

Hatósági nyilatkozat kell arról, hogy a faanyag átesett a megfelelõ gázosító kezelésen.

Hatósági nyilatkozat kell arról, hogy a faanyag – kéregmentes, – mentes a rovarlárvák által rágott 3 milliméternél nagyobb átmérõjû járataitól, – a fa feldolgozáskor elért nedvességtartalma annak szárazanyag százalékában kifejezett értéke 20%-nál kevesebb.

2006/96. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7845

[Növények, növényi termékek és egyéb anyagok


e) A Portugália körülhatárolt területeirõl származó egészében vagy részben tûlevelûekbõl (Coniferales, kivéve Thuja) származó csomagolóládák, rekeszek, dobok és hasonló csomagolóanyagok, raklapok, keretezett rakodólapok és egyéb raklapok, illetve raklapkeretek, függetlenül attól, hogy ténylegesen használják bármilyen tárgy csomagolására vagy sem.

Hatósági nyilatkozat kell arról, hogy a faanyag átesett – a megfelelõ hõkezelésen, amelynek során a fa belsejének hõmérséklete 30 percen át elérte az 56 °C-ot, vagy – magas nyomású kezelésen (impregnálás), vagy – gázosításon, és el kell látni a kezelést igazoló, hivatalosan jóváhagyott jelzéssel, amely lehetõvé teszi annak azonosítását, hogy a kezelést hol és ki végezte, vagy a faanyagot növényútlevél kíséri.”

7. Az R. 5. számú melléklete A. része II. szakaszának 9. pontja a következõ b) alponttal egészül ki, egyidejûleg a pont eredeti szövegének megjelölése a) alpontra változik: [Növények, növényi termékek és egyéb anyagok

„b) Az alábbi nemzetségbe tartozó fajok ültetésre szánt növényei a vetõmag kivételével: Viburnum spp., Camellia spp., Rhododendron spp. a Rhododendron simsii Planch kivételével


Hatósági nyilatkozat kell arról, hogy a növény megfelel a 2002/757/EK bizottsági határozatban foglalt követelményeknek. Hatósági nyilatkozat kell arról, hogy a) a növények olyan területrõl származnak, ahol a károsító szervezet elõfordulása nem ismert; vagy b) a növények aktív növekedési idõszakának megfelelõ idõpontjában legalább egyszer elvégzett hivatalos vizsgálatok során – beleértve a gyanús tünetek laboratóriumi vizsgálatát – a termesztés helyén a fenti növényeken a károsító szervezet jeleit a legutóbbi teljes vegetációs idõszak kezdete óta nem észlelték; vagy c) az olyan esetekben, amikor a fenti növényeken a termesztés helyén a károsító szervezet jeleit észlelték, a megfelelõ eljárásokat végrehajtották a károsító szervezet felszámolása céljából, amely legalább a fertõzött növények és a fertõzött növények 2 méteres körzetében található összes fogékony növény megsemmisítését magában foglalja, valamint ca) a fertõzött növények 10 méteres körzetében minden fogékony növény és az érintett tétel fennmaradó növényei esetében: – a növényeket a termesztés helyén tartották, és – a felszámolási intézkedések megtételét követõ három hónapon belül a növényeken legalább kétszer további hivatalos vizsgálatokat végeztek el, amikor azok aktív növekedési szakaszban voltak, és – az említett három hónapos idõszak alatt nem végeztek semmilyen kezelést, amely a károsító szervezet által okozott tüneteket elfedhetné, és – a növényeket a hivatalos vizsgálatok során a károsító szervezettõl mentesnek találták, cb) a termesztés helyén az összes többi fogékony növényt ismételt intenzív hivatalos vizsgálatnak vetették alá az észlelést követõen, és azokat e vizsgálatok során a károsító szervezettõl mentesnek találták.”

7846

MAGYAR KÖZLÖNY

2006/96. szám

8. Az R. 5. számú melléklete A. része II. szakaszának 27. pontja helyébe a következõ szövegrész lép: [Növények, növényi termékek és egyéb anyagok


„27. A Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. vetõmagjai

Hatósági nyilatkozat kell arról, hogy a vetõmagokat egy megfelelõ savas extrakciós módszer alapján kezelték, és a) a vetõmagok vagy olyan területekrõl származnak, ahol a Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis (Smith) Davis et al., vagy a Xanthomonas campestris pv. vesicatoria (Doidge) Dye és a – 2004/200/EK bizottsági határozatban elõírtak alapján – Pepino mosaic virus elõfordulása nem ismert, vagy b) a termõhelyen a növények legutóbbi teljes vegetációs idõszaka során nem észlelték azokon e károsítók okozta betegségek tüneteit, vagy c) a vetõmagokat hatósági vizsgálatnak vetették alá legalább a fenti károsítókra, reprezentatív minta és megfelelõ módszerek alkalmazásával, és azokat e vizsgálatokban a fenti károsítóktól mentesnek találták.”

9. Az R. 5. számú melléklete B. részének 20.1., 20.2., 22., 23., 25., 26., 27.1., 27.2. és 30. pontjában a jobb oldali oszlopban található szövegrész helyébe a következõ szövegrész lép: [Védett zóna (zónák)] „Franciaország (Bretagne), Írország, Portugália (Azori-szigetek), Finnország, Egyesült Királyság (Észak-Írország)” 10. Az R. 5. számú melléklete B. részének 21. pontja helyébe a következõ szövegrész lép: [Növények, növényi termékek és más anyagok

Különleges elõírások


„21. Az alábbi nemzetségekhez tartozó növények és az azok megporzására szolgáló élõ virágpora: Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. és Sorbus L., a termés és a vetõmag kivételével

A 4. számú melléklet A. részének 9., 9.1. és 18. pontjában, a 4. számú melléklet B. részének 1. pontjában felsorolt növényekre vonatkozó tiltó rendelkezések egyidejû fenntartásával, hatósági nyilatkozat arról, hogy: a) a növények olyan harmadik országokból származnak, amelyeket az Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.-tól mentesnek ismertek el; vagy b) a növények harmadik országbeli károsítótól mentes területekrõl származnak, amelyeket a vonatkozó Növényegészségügyi Intézkedések Nemzetközi Szabványának megfelelõen az Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. károsítóval kapcsolatban létesítettek és annak ismerik el; vagy c) a növények az alábbi svájci kantonok egyikébõl származnak: Berne (Signau és Trachselwald kerületek kivételével), Fribourg, Grisons, Vaud, Valais; vagy d) növények a jobb oldali oszlopban felsorolt védett zónákból származnak; vagy

Spanyolország, Észtország, Franciaország (Korzika), Írország, Olaszország (Abruzzi; Apulia; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: Forlí-Cesena (a 9. számú országos fõúttól – a Via Emiliától – északra fekvõ megyei terület kivételével), Parma, Piacenza és Rimini tartomány (a 9. számú országos fõúttól – a Via Emiliától – északra fekvõ megyei terület kivételével); Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardia; Marche; Molise; Piedmont; Szardínia; Szicília; Toscana; Umbria; Valle d’Aosta; Veneto: kivéve Rovigo tartományban Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquà Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara közigazgatási terület, valamint Padova tartományban Castelbaldo, Barbona, Piacenza d’Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi közigazgatási terület és Verona tartományban Palu, Roverchiara, Legnago,

2006/96. szám [Növények, növényi termékek és más anyagok

MAGYAR KÖZLÖNY

7847



e) a növényeket olyan táblán termesztették, illetve ha azokat a legutolsó vegetációs idõszak április 1-jétõl október 31-ig terjedõ idõszakát magába foglaló legalább 7 hónapon át fenntartott „pufferzónába” szállították, ea) amely egy hatóságilag kijelölt, legalább 50 km területû „pufferzóna” határán belül legalább 1 km-re található, ahol legkésõbb a legutolsó teljes vegetációs idõszakot megelõzõ teljes vegetációs idõszak kezdete elõtt a gazdanövényekre egy hatóságilag engedélyezett és felügyelt ellenõrzési programot alkalmaznak, amelynek célja, hogy minimálisra csökkentse az Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. ott termesztett növényekrõl való terjedésének kockázatát; a „pufferzóna” létesítését követõen a legutolsó teljes vegetációs idõszak kezdetétõl számítva legalább egyszer, a legmegfelelõbb idõben, hatósági vizsgálatokat végeznek a zónában, amely nem terjed ki a táblára és az azt körülvevõ 500 m-es sávra, és az Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. tünetet mutató valamennyi gazdanövényt azonnal el kell távolítani; a vizsgálatok eredményeit minden év május 1-jéig megküldik a Bizottságnak és a többi tagállamnak; továbbá eb) amelyet, valamint a „pufferzónát” a legutolsó teljes vegetációs idõszakot megelõzõ teljes vegetációs idõszak kezdete elõtt hatóságilag engedélyeztek növénytermesztés céljára az e pontban meghatározott követelményeknek megfelelõen; és ec) amely és az azt körülvevõ 500 m-es sáv az Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. károsítótól mentes volt a legutolsó teljes vegetációs idõszak kezdete óta a hatósági vizsgálat során, amelyet legalább – kétszer végeznek a táblán a legmegfelelõbb idõben, egyszer június-augusztus, egyszer pedig augusztus-november között, és – egyszer végeznek az említett körülötte lévõ sávban a legmegfelelõbb idõben, az augusztustól novemberig terjedõ idõszakban; és ed) ahonnan származó növényekrõl a legmegfelelõbb idõben hatóságilag vett mintákat megfelelõ laboratóriumi módszerekkel hatóságilag tesztelték látens fertõzésekre. 2004. április 1. és 2005. április 1. között ezek a rendelkezések nem érintik a hatóságilag kijelölt „pufferzónákon” található táblákon termesztett és nevelt és a jobb oldali oszlopban felsorolt védett zónákba és azon belül szállított növényeket.

Castagnaro, Ronco all’Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari közigazgatási terület), Lettország, Litvánia, Ausztria [Burgenland, Karintia, Alsó-Ausztria, Tirol (lienzi közigazgatási terület), Stájerország, Bécs], Portugália, Szlovénia (Gorenjska és Maribor régiókat kivéve), Szlovákia [Blahó, Felsõvámos és Ekecs (Dunaszerdahely megye), Garamdamásd és Garamkelecsény (Lõcse megye), Nagyrépény (Topolcsány megye), Málnapatak (Poltár megye), Tornagörgõ (Rozsnyó megye), Nagykázmér, Legenye, Kisgéres, Szenteske és Zétény (Tõketerebes megye) települések kivételével], Finnország, az Egyesült Királyság (Észak-Írország, Man-sziget és a Csatorna-szigetek).”

7848

MAGYAR KÖZLÖNY

2006/96. szám

11. Az R. 5. számú melléklete B. részének 21.3. pontja helyébe a következõ szövegrész lép: [Növények, növényi termékek és más anyagok

„21.3. Március 15. és június 30. között, méhkaptárak



Dokumentumokkal kell igazolni, hogy a méhkaptárak a) olyan harmadik országokból származnak, amelyeket az Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.-tól mentesnek ismertek el; vagy b) a növények az alábbi svájci kantonok egyikébõl származnak: Berne (Signau és Trachselwald kerületek kivételével), Fribourg, Grisons, Vaud, Valais; vagy c) a jobb oldali oszlopban felsorolt védett zónákból származnak; vagy d) a szállítás elõtt megfelelõ zárlati intézkedést foganatosítottak.

Spanyolország, Észtország, Franciaország (Korzika), Írország, Olaszország (Abruzzi; Apulia; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: Forlí-Cesena (a 9. számú országos fõúttól – a Via Emiliától – északra fekvõ megyei terület kivételével), Parma, Piacenza és Rimini tartomány (a 9. számú országos fõúttól – a Via Emiliától – északra fekvõ megyei terület kivételével); Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardia; Marche; Molise; Piedmont; Szardínia; Szicília; Toscana; Trentino-Alto Adige: Trento autonóm tartomány; Umbria; Valle d’Aosta; Veneto: kivéve Rovigo tartományban Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquà Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara közigazgatási terület, valamint Padova tartományban Castelbaldo, Barbona, Piacenza d’Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi közigazgatási terület és Verona tartományban Palu, Roverchiara, Legnago, Castagnaro, Ronco all’Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari közigazgatási terület), Lettország, Litvánia, Ausztria [Burgenland, Karintia, Alsó-Ausztria, Tirol (lienzi közigazgatási terület), Stájerország, Bécs], Portugália, Szlovénia (Gorenjska és Maribor régiókat kivéve), Szlovákia (Blahó, Felsõvámos és Ekecs (Dunaszerdahely megye), Garamdamásd és Garamkelecsény (Lõcse megye), Nagyrépény (Topolcsány megye), Málnapatak (Poltár megye), Tornagörgõ (Rozsnyó megye), Nagykázmér, Legenye, Kisgéres, Szenteske és Zétény (Tõketerebes megye), települések kivételével), Finnország, az Egyesült Királyság (Észak-Írország, Man-sziget és a Csatorna-szigetek).”

12. Az R. 5. számú melléklete B. részének 24.1., 24.2. és 24.3. pontjában a jobb oldali oszlopban található szövegrész helyébe a következõ szövegrész lép: [Védett zóna (zónák)] „Írország, Portugália (Azori-szigetek, belsõ Beira, tengerparti Beira, Douro és Minho köz, Madeira, Ribatejo és Oeste (Albobaça, Alenquer, Bombarral, Cadaval, Caldas da Rainha, Lourinhn, Nazaré, Obidos, Peniche és Torres Vedras települések) és Trás-os-Montes), Finnország, Svédország, Egyesült Királyság”

2006/96. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7849

V. 1. Az R. 6. számú melléklete A. része I. szakasza 1. pontjának 1.1. alpontja helyébe a következõ szövegrész lép: [1. Növények és növényi termékek] „1.1. Az alábbi nemzetségekbe tartozó fajok ültetésre szánt növényei, a vetõmag kivételével: Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Prunus L., Prunus laurocerasus L. és a Prunus lusitanica kivételével, Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L., valamint Viburnum spp., Camellia spp., Rhododendron spp. a Rhododendron simsii Planch kivételével.”

2. Az R. 6. számú melléklete A. része I. szakasza 1. pontjának 1.8. alpontja helyébe a következõ szövegrész lép: [Növények és növényi termékek] „1.8. A Portugália körülhatárolt területeirõl származó – Abies Mill., Cedrus Trew., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. és Tsuga Carr. növények (a termések és a magok kivételével), – tûlevelûek (Coniferales) faanyaga és hántolt fakérge a Thuja L. kivételével; – egészében vagy részben tûlevelûekbõl (Coniferales) származó (kivéve Thuja) csomagolóládák, rekeszek, dobok és hasonló csomagolóanyagok, raklapok, keretezett rakodólapok és egyéb raklapok, illetve raklapkeretek, függetlenül attól, hogy ténylegesen használják-e bármilyen tárgy csomagolására vagy sem, kivéve, ha ellátták a kezelést igazoló, hivatalosan jóváhagyott jelzéssel, amely lehetõvé teszi annak azonosítását, hogy a kezelést hol és ki végezte.”

3. Az R. 6. számú melléklete B. részének I. szakasza a következõ 9. ponttal egészül ki: „9. Az Amerikai Egyesült Államokból származó alábbi fajokhoz tartozó növények a termés és a magvak kivételével – az Acer macrophyllum Pursh, Aesculus californica Nutt., Arbutus menziesii Pursch., Arbutus unedo L., Arctostaphylos spp. Adans, Camellia spp., Castanea sativa Mill., Fagus sylvatica L., Hamamelis virginiana L., Heteromeles arbutifolia (Lindley) M. Roemer, Kalmia latifolia L., Leucothoe fontanesiana (Steudel) Sleumer, Lithocarpus densiflorus (H & A), Lonicera hispidula (Dougl.), Pieris spp., Pseudotsuga menziesii (Mirbel) Franco, Quercus spp. L., Rhamnus californica (Esch), Rhododendron spp. L. – a Rhododendron simsii Planch. kivételével –, Sequoia sempervirens (D. Don) Endl., Syringa vulgaris L., Taxus spp., Trientalis latifolia (Hook), Umbellularia californica (Pursch.), Vaccinium vitis-idaea Britt., Vaccinium ovatum (Hook & Arn) Nutt. és Viburnum spp. L. egyedei.”

VI. Az R. 7. számú mellékletének 1.2.3.4. pontja helyébe a következõ szövegrész lép: „1.2.3.4. A kórokozóra fogékony árutermelõ, valamint szaporító- és ültetvényanyag elõállító területek öt kilométeres körzetében a Szolgálat a virágzás idõszakában a méhészetek vándoroltatási tilalmát, illetve a területen jelen levõ méhészetek eltávolítását rendelheti el.”

7850

MAGYAR KÖZLÖNY

2006/96. szám

2. számú melléklet az 56/2006. (VIII. 1.) FVM rendelethez [10. számú melléklet a 7/2001. (I. 17.) FVM rendelethez] MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NÖVÉNYÉS TALAJVÉDELMI SZOLGÁLATA BEJELENTÉSI ŰRLAP NÖVÉNYEGÉSZSÉGÜGYI VIZSGÁLATHOZ, ELLENŐRZÉSHEZ A növényvédelemről szóló 2000. évi XXXV. törvény és a növényegészségügyi feladatok végrehajtásának részletes szabályairól szóló 7/2001. (I. 17.) FVM rendelet alapján Jelenlegi növényegészségügyi nyilvántartási szám: Megyei Növény- és Talajvédelmi Szolgálat .......................................................................................................... Gazdálkodó szervezet/termelő Kapcsolattartó neve: ………………………………………..... neve: ……………………………………………………………………… címe: ………………………………………..... címe: ……………………………………………………………………… telefon: ………………… fax: …………….. telefon: ……………………………… fax: ………………………….. e-mail: ………………………………………... e-mail: ……………………………………………………………………. adóazonosító: ………….. adószám: ……….. végzettsége: ………………………………………………………………. Az 1., 2., 3., 4., 5. pontban a megfelelő adatot X-szel kell megjelölni Termelő Gyűjtőraktározó, Importőr 1. A termelés/raktározás jellege: forgalmazó Szaporító- és ültetvényanyag (folytatás a 4. pontban) Vetőburgonya Vetőmag Áruburgonya Citrusféle gyümölcs {} fa csomagolóanyagot gyártó, kezelő összeállító {} malom {} takarmánykeverő {} terményraktár {} egyéb nyilvántartásra kötelezett {} egyéb vizsgálatra kötelezett 2. Értékesítés módja: {} termelőüzem {} viszonteladó {} saját cél (fásszárú szaporítóanyag, vetőburgonya) 3. Eladási célpiac: {} EU tagállam

{} faiskolai áruda/lerakat

{} EU védett zóna (8. pont kitöltendő)

4. Szaporító- és ültetvényanyag előállítás: 4.1. Faiskola, lágyszárú szaporítóanyag, vetőmag: {} átmeneti (szűrő) faiskola {} erdészeti csemetekert {} bázis faiskola {} lágyszárú szaporítóanyag {} gyümölcsfaiskola {} zöldség palánta {} szőlőiskola {} dísznövény {} bogyósiskola {} díszfaiskola 4.2. Törzsültetvények, törzstelepek: {} kiinduló anyag, törzsültetvény jelölt {} bázis {} prebázis {} certifikált (üzemi) törzsültetvény 4.3. Szaporításra ideiglenesen engedélyezett szaporító- és ültetvényanyag: {} szaporításra ideiglenesen engedélyezett ültetvény {} továbbszaporításra kijelölt fa

{} nem EU tagállam

{} vetőmag {} egyéb

{} egyéb törzstelep (anyanövény) {} törzsgyümölcsös

2006/96. szám 5. Növényfajok: 5.1. Vetőmagok: {} Allium ascalonicum (mogyoróhagyma) {} Allium cepa (vöröshagyma) {} Allium schoenoprasum (metélőhagyma) {} Beta vulgaris (cukorrépa) mag {} Helianthus annuus (napraforgó) {} Lycopersicon esculentum (paradicsom) 5.2. Gumók, hagymák, rhizómák: {} Allium ascalonicum (mogyoróhagyma) {} Allium cepa (vöröshagyma) {} Allium schoenoprasum (metélőhagyma) {} Camassia (prérigyertya) {} Chionodoxa (hófény) {} Crocus flavus „Golden yellow” (krókusz) {} Galanthus (hóvirág) {} Galtonia candicans (fehér óriás jácint) {} Gladiolus (kardvirág) {} Hyacinthus (jácint) 5.3. Lágyszárú növények: {} Allium porrum (póréhagyma) {} Apium garveolens (zeller) {} Araceae (kontyvirágfélék) {} Argyranthemum spp. (margirvirág) {} Aster spp. (őszirózsa) {} Beta vulgaris (cukorrépa) {} Begonia (begónia) {} Brassica spp. (káposztafélék) {} Capsicum annuum (paprika) {} Cucumis spp. (kabakosok) {} Dendranthema (krizantémfélék) {} Dianthus és hibridjei (szegfű) {} Euphorbia pulcherrima (mikulásvirág) {} Exacum spp. (keserűlevélke) {} Ficus L. (füge) {} Fragaria (szamóca) {} Gerbera (gerbera) {} Gypsophila (fátyolvirág) {} Humulus lupulus (komló)

MAGYAR KÖZLÖNY

{} Medicago sativa (lucerna) {} Phaseolus (bab) {} Harmadik országból származó vizsgálatköteles vetőmag {} Harmadik országba szállítandó vizsgálatköteles vetőmag

{} Iris (nőszirom) {} Ismene (pókliliom) {} Muscari (gyöngyike) {} Narcissus (nárcisz) {} Ornithogallum (madártej) {} Puschkinia (Puskin-csillagvirág) {} Scilla (csillagvirág) {} Tigridia (tigrisvirág) {} Tulipa (tulipán) {} Impatiens „New Guinea hibrid” (nebáncsvirág) {} Lactuca spp. (salátafélék) {} Leucanthemum (margaréta) {} Lycopersicon esculentum (paradicsom) {} Lupinus (csillagfürt) {} Marantaceae (nyílgyökérfélék) {} Musaceae (banánfélék) {} Nicotiana (dohány) {} Pelargonium (muskátli) {} Persca spp. (avokádó) {} Solanum tuberosum (áruburgonya) {} Solanum tuberosum (vetőburgonya) {} Solanum melongena (tojásgyümölcs) {} Spinacea spp. (spenót) {} Strelitziaceae (papagájvirág) {} Tanacetum (margitvirág) {} Verbena (vasfű) {} Egyéb lágyszárú növény

7851

7852 5.4. Fásszárú növények: {} Abies (jegenyefenyő) {} Amelanchier (fanyarka) {} Camelia (kamélia) {} Castanea (szelídgesztenye) {} Chaenomeles (japánbirs) {} Citrus (citromfélék) {} Cotoneaster (madárbirs) {} Crataegus (galagonya) {} Cydonia (birsalma) {} Eryobotria (gyapjasnaspolya) {} Eucalyptus (mézgafa)

MAGYAR KÖZLÖNY

2006/96. szám

{} Picea (lucfenyő) {} Pinus (fenyő) {} Pistacia vera (pisztácia) {} Platanus (platán) {} Populus (nyárfa) {} Prunus (cseresznye, meggy, mandula, kajszi, szilva és egyéb e nemzetségbe tartozó faj), {} Pseudotsuga (Douglász-fenyő) {} Pyracantha (tűztövis) {} Pyrus (körte) {} Quercus (tölgy) {} Rubus (málna, szeder és egyéb e nemzetségbe tartozó fa) {} Sorbus (berkenye) {} Photinia davidiana /Stranvaesia/ (korallberkenye) {} Tsuga (homlokfenyő) {} Vitis (szőlő) {} Viburnum (bangita)

{} Rhododendron (havasszépe) {} Hibiscus (mályvacserje) {} Larix (vörösfenyő) {} Malus (alma) {} Mespilus (naspolya) 5.5. Egyéb vizsgálatra kötelezett növények: {} Corylus avellana (mogyoró) {} Juglans (dió) {} Olea europea (olívabogyó) {} Ribes (ribiszke, köszméte) {} Vaccinium (áfonya) {} Sambucus nigra (bodza) {} egyéb 6. A termelés részletes adatai: Termelés Termelő neve Település jellege

Növényfaj

Hrsz

Magyar név

Mennyiség (ha, db)

Latin név

7. Raktározott termény, valamint a terményraktár, a malom és a takarmánykeverő részletes adatai: Település Raktár neve Tárolási kapacitás (t)

8. Védett zónába történő szállítás: Termelés/Forgalmazás Növény, helye növényi termék (település, utca, hrsz.) és más anyag

Mennyiség (t, kg, db, ha)

Védett zóna Kód

Megnevezés

Dátum: P. H. ………………………………………….. Gazdálkodó szervezet/termelő

………………..……………… Kapcsolattartó”

2006/96. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7853

3. számú melléklet az 56/2006. (VIII. 1.) FVM rendelethez [24. számú melléklet a 7/2001. (I. 17.) FVM rendelethez] A növényútlevélen feltüntetendő védett zóna kódok Védett zónák Kód A1

Károsító Anthonomus grandis

A2

Bemisia tabaci (európai populációk)

Ország Spanyolország Görögország Finnország Egyesült Királyság Írország Portugália

Svédország Egyesült Királyság

A3

Cephalcia lariciphila

A3.1

Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) (Viteus vitifolii) Dendroctonus micans

Egyesült Királyság

Gilphinia hercyniae

Görögország Írország Egyesült Királyság

A4

A5

A6

Globodera paliida

A7

Gonipterus scutellatus

A8

Ips amitinus

A9

Ips cembrae

A10

Ips duplicatus

A11

Ips sexdentatus

Országrész leírás Andalúzia, Katalónia, Extremadura, Murcia, Valencia

Azori-szigetek, belső Beira, tengerparti Beira, Douro e Minho köze, Madeira, Ribatejo e Oeste (Albobaça, Alenquer, Bombarral, Cadaval, Caldas da Rainha, Lourinhã, Nazaré, Obidos, Peniche és Torres Vedras települések) és Trás-os-Montes Észak-Írország, Man-sziget és Jersey

Írország Ciprus

Görögország Írország Finnország Lettország Szlovénia Szlovákia Görögország Portugália Franciaország Egyesült Királyság Görögország Írország Egyesült Királyság Görögország Írország Egyesült Királyság Görögország Írország Ciprus Egyesült Királyság Írország

Észak-Írország, Man-sziget, Jersey-sziget Észak-Írország, Man-sziget és Jersey

Azori-szigetek Korzika

Észak-Írország, Man-sziget

Észak-Írország, Man-sziget

7854

MAGYAR KÖZLÖNY

Kód A12

Károsító Ips typographus

A13

Leptinotarsa decemlineata

Ország Egyesült Királyság Írország Spanyolország Ciprus Málta Finnország Egyesült Királyság Írország Portugália Svédország

A14

Liriomyza bryoniae

A15

Sternochetus (Cryptorhynchus) mangiferae Thaumetopoea pityocampa Curtobacterium flaccumfaciens pv. flac.

A16 B1 B2

Erwinia amylovora

Egyesült Királyság Írország Spanyolország Portugália Spanyolország Spanyolország Görögország Portugália Ausztria

Spanyolország Észtország Franciaország Finnország Egyesült Királyság Írország Lettország Litvánia

2006/96. szám Országrész leírás Menorca, Ibiza Åland területei, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku és Uusimaa Azori-szigetek és Madeira Blekinge, Gotland, Halland, Kalmar és Skåne megyék Észak-Írország Granada és Malaga Alentejo, Algarve és Madeira Ibiza

Burgenland, Karintia, AlsóAusztria, Tirol (lienzi közigazgatási terület), Stájerország, Bécs Korzika Észak-Írország, Man-sziget és a Csatorna-szigetek

2006/96. szám Kód

MAGYAR KÖZLÖNY Károsító

Ország Olaszország

Portugália Szlovénia Szlovákia

7855 Országrész leírás Abruzzi; Apulia; Basilicata; Calabria; Campania; EmiliaRomagna: Forlí-Cesena (a 9. számú országos főúttól – a Via Emiliától – északra fekvő megyei terület kivételével), Parma, Piacenza és Rimini tartomány (a 9. számú országos főúttól – a Via Emiliától – északra fekvő megyei terület kivételével); Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardia; Marche; Molise; Piemonte; Szardínia; Szicília; Toszkána; Umbria; Valle d'Aosta; Veneto: kivéve Rovigo tartományban Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arqùr Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara közigazgatási terület, Padova tartományban Castelbaldo, Barbona, Piacenza d’Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi közigazgatási terület, és Verona tartományban Palu, Roverchiara, Legnago, Castagnaro, Ronco all’Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari közigazgatási terület (Gorenjska és Maribor régiókat kivéve) (Blahó, Felsővámos és Ekecs (Dunaszerdahely megye), Garamdamásd és Garamkelecsény (Lőcse megye), Nagyrépény (Topolcsány megye), Málnapatak (Poltár megye), Tornagörgő (Rozsnyó megye), Nagykázmér, Legenye, Kisgéres, Szenteske és Zétény (Tőketerebes megye) telep

7856 Kód C01

MAGYAR KÖZLÖNY Károsító Cryphonectria parasitica

C1 C2

Glomerella gossypii Gremmeniella abietina

C3

Hypoxylon mammatum

D1

Beet necrotic yellow vein furovirus

D2

Tomato spotted wilt tospovirus

D3

Citrus tristeza virus (európai izolátumok)

Ország Csehország Dánia Görögország Írország Svédország Egyesült Királyság Görögország Egyesült Királyság Írország Egyesült Királyság Írország Finnország Franciaorszag Egyesült Királyság Írország Portugália Finnország Svédország Franciaország Málta Görögország Portugália

2006/96. szám Országrész leírás Kréta, Leszbosz kivéve Man-sziget Észak-Írország Észak-Írország Bretagne Észak-Írország Azori-szigetek Korzika

2006/96. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

A gazdasági és közlekedési miniszter 54/2006. (VIII. 1.) GKM rendelete a villamosenergia-ellátásban alkalmazott általános rendszerhasználati díjak megállapításáról szóló 57/2002. (XII. 29.) GKM rendelet módosításáról

7857

1. számú melléklet II. B) fejezetének 1.1.1. és 1.2.1. pontja szerinti díjtételek különbsége, és a 2. számú melléklet B) fejezetének 2.1.1. pontja szerinti villamos energia mennyiségek szorzataként realizál, a 4. számú melléklet szerint köteles megosztani az elosztói engedélyesek között.”

4. § A villamos energiáról szóló 2001. évi CX. törvény (a továbbiakban: VET) 5. §-ának e) pontjában, 96. §-ában, valamint az árak megállapításáról szóló 1990. évi LXXXVII. törvény 7. § (1)–(2) bekezdésében és mellékletének „(B) Szolgáltatások” pontjában foglaltak végrehajtása érdekében, a VET 113. §-ának b) pontjában kapott felhatalmazás alapján – a pénzügyminiszterrel egyetértésben – a következõket rendelem el:

(1) Az R. 1. melléklete helyébe e rendelet 1. melléklete lép. (2) Az R. 3. melléklete e rendelet 2. melléklete szerint módosul. (3) Az R. e rendelet 3. mellékletével megállapított 4. melléklettel egészül ki.

1. § A villamosenergia-ellátásban alkalmazott általános rendszerhasználati díjak megállapításáról szóló 57/2002. (XII. 29.) GKM rendelet (a továbbiakban: R.) 6. §-a (5) bekezdése b) pontjának be) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Az (1) bekezdésben meghatározott átviteli díjat köteles fizetni: b) az átviteli hálózati engedélyes részére az átviteli hálózatra csatlakozó] „be) elosztó hálózati engedélyes;”

5. § (1) Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba.

3. §

(2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg hatályát veszti a) az R. 5. §-ának (4) bekezdése, 6. §-ának (6) bekezdése és az R. 2. számú mellékletében az „A) Általános szabályok” címû fejezet 4. pontja, b) a villamosenergia-ellátásban alkalmazott általános rendszerhasználati díjak megállapításáról szóló 57/2002. (XII. 29.) GKM rendelet módosításáról szóló 106/2003. (XII. 29.) GKM rendelet 2. számú mellékletének 1. pontjában az R. 2. számú melléklete „A) Általános szabályok” címû fejezetének 4. pontját megállapító rendelkezése, c) a villamosenergia-ellátásban alkalmazott általános rendszerhasználati díjak megállapításáról szóló 57/2002. (XII. 29.) GKM rendelet módosításáról szóló 94/2004. (VII. 9.) GKM rendelet 1. §-ának az R. 7. §-a (2) bekezdését megállapító része, valamint d) a villamosenergia-ellátásban alkalmazott általános rendszerhasználati díjak megállapításáról szóló 57/2002. (XII. 29.) GKM rendelet módosításáról szóló 113/2005. (XII. 23.) GKM rendelet 3. §-ának (1) bekezdése és 1. melléklete.

Az R. a következõ 7/A. §-sal egészül ki: „7/A. § Az átviteli engedélyes az elosztók által fizetett átviteli díjból származó bevételének azon részét, melyet az

gazdasági és közlekedési minisztériumi államtitkár

2. § Az R. 7. §-ának (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) Az (1) bekezdés a)–d) és f) pontjai szerinti díjak – figyelembe véve a 7/A. §-ban leírtakat is – hivatottak fedezetet nyújtani az elosztó (elosztó hálózat) indokolt mûködési és tõkeköltségeire, kivéve az elosztó hálózati veszteséget.”

Dr. Garamhegyi Ábel s. k.,

7858

MAGYAR KÖZLÖNY

2006/96. szám

1. melléklet az 54/2006. (VIII. 1.) GKM rendelethez [1. melléklet az 57/2002. (XII. 29.) GKM rendelethez] A villamos energia általános rendszerhasználat legmagasabb hatósági díjai (áfa nélkül) I. RENDSZERIRÁNYÍTÁSI DÍJ ÉS RENDSZERSZINTÛ SZOLGÁLTATÁSOK DÍJA A) Az elosztó részére fizetendõ 1. Az elosztó hálózatra csatlakozó, az elosztó hálózatot vételezésre használó [5. § (3) bekezdés aa)–ac) pontjai] az 1.1. és az 1.2. pontokban meghatározott mértékû díjakat köteles megfizetni: 1.1. Rendszerirányítási díj: A rendszerirányítási díj részeként (i) átállási díjként: (ii) szénipari szerkezetátalakítási díjelemként: (iii) az 5. § (1) bekezdés c) pontjában meghatározott célra: került meghatározásra.

3,748 Ft/kWh

1.2. Rendszerszintû szolgáltatások díja:

0,631 Ft/kWh

1,238 Ft/kWh 0,291 Ft/kWh 2,070 Ft/kWh

2. Az elosztó hálózatra csatlakozó erõmû [5. § (3) bekezdés ad) pontja] a 2.1. és 2.2. pontokban meghatározott mértékû díjakat köteles megfizetni: 2.1. Rendszerirányítási díj: 2.2. Rendszerszintû szolgáltatások díja:

0 Ft/kWh 0 Ft/kWh

B) A rendszerirányító részére fizetendõ 1. Az átviteli hálózatra csatlakozó, az átviteli hálózatot vételezésre használó [5. § (3) bekezdés ba)–bc) és be) pontjai] az 1.1. és 1.2. pontokban meghatározott mértékû díjakat köteles megfizetni: 1.1. Rendszerirányítási díj: A rendszerirányítási díj részeként (i) átállási díjként: (ii) szénipari szerkezetátalakítási díjelemként: (iii) az 5. § (1) bekezdés c) pontjában meghatározott célra: került meghatározásra.

3,410 Ft/kWh

1.2. Rendszerszintû szolgáltatások díja:

0,574 Ft/kWh

1,126 Ft/kWh 0,265 Ft/kWh 1,884 Ft/kWh

2. Határkeresztezésen keresztül történõ villamos energia kiszállítás [5. § (3) bekezdés ca) pontja] esetén a VET 64. §-a szerinti tevékenységi engedélyes a rendszerirányító részére a következõ díjakat köteles megfizetni: 2.1. Rendszerirányítási díj: 2.2. Rendszerszintû szolgáltatások díja:

0 Ft/kWh 0 Ft/kWh

2006/96. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7859

3. Az átviteli hálózatra csatlakozó erõmû, amikor az átviteli hálózatot betáplálásra használja [5. § (3) bekezdés bd) pontja] a 3.1. és 3.2. pontokban meghatározott mértékû díjakat köteles megfizetni: 3.1. Rendszerirányítási díj: 0 Ft/kWh 3.2. Rendszerszintû szolgáltatások díja: 0 Ft/kWh 4. Határkeresztezésen keresztül történõ villamos energia beszállítás [5. § (3) bekezdés cb) pontja] esetén a VET 64. §-a szerinti tevékenységi engedélyes a rendszerirányító részére a 4.1. és 4.2. pontokban meghatározott mértékû díjakat köteles megfizetni: 4.1. Az Európai Parlament és a Tanács 1228/2003/EK rendelet 3. cikkének végrehajtására a rendszerirányító által kötött szerzõdés(ek)ben részt vevõ országból történõ beszállítás esetén: 4.1.1. Rendszerirányítási díj: 0 Ft/kWh 4.1.2. Rendszerszintû szolgáltatások díja: 0 Ft/kWh 4.2. Egyéb országból történõ beszállítás esetén: 4.2.1. Rendszerirányítási díj: 0,25 Ft/kWh 4.2.2. Rendszerszintû szolgáltatások díja: 0 Ft/kWh

II. ÁTVITELI DÍJ A) Az elosztó részére fizetendõ 1. Az elosztó hálózatra csatlakozó, az elosztó hálózatot vételezésre használó [6. § (5) bekezdés aa)–ac) pontjai] a következõ mértékû díjat köteles megfizetni: Általános átviteli díj: 0,968 Ft/kWh 2. Az elosztó hálózatra csatlakozó erõmû [6. § (5) bekezdés ad) pontja] a következõ mértékû díjat köteles megfizetni: Általános átviteli díj: 0 Ft/kWh

B) Az átviteli engedélyes részére fizetendõ 1. Az átviteli hálózatra csatlakozó, az átviteli hálózatot vételezésre használók az alábbi díjakat kötelesek megfizetni: 1.1. Elosztói hálózati engedélyes [6. § (5) bekezdés be) pontja]: 1.1.1. Általános átviteli díj: 1,753 Ft/kWh 1.1.2. Átviteli meddõ energia díj: 0 Ft/kWh 1.2. Egyéb rendszerhasználó [6. § (5) bekezdés ba)–bc) pontjai]: 1.2.1. Általános átviteli díj: 0,881 Ft/kWh 1.2.2. Átviteli meddõ energia díj: 0 Ft/kWh 2. Határkeresztezésen keresztül történõ villamos energia kiszállítása esetén a VET 64. §-a szerinti tevékenységi engedélyes [6. § (5) bekezdés ca) pontja] a következõ díjakat köteles megfizetni: Általános átviteli díj: 0 Ft/kWh 3. Az átviteli hálózatra csatlakozó erõmû, amikor az átviteli hálózatot betáplálásra használja [6. § (5) bekezdés bd) pontja], és a határkeresztezésen keresztül történõ villamos energia beszállítás esetén a VET 64. §-a szerinti tevékenységi engedélyes [6. § (5) bekezdés cb) pontja] a következõ díjat köteles megfizetni: Általános átviteli díj: 0 Ft/kWh

7860

MAGYAR KÖZLÖNY

2006/96. szám

III. ELOSZTÁSI DÍJ 1. A 7. § (4) bekezdésében meghatározott rendszerhasználók a következõ díjakat kötelesek fizetni: Elosztói alapdíj

Elosztói teljesítménydíj

Elosztói forgalmi díj

Elosztói meddõ energia díj

Elosztói veszteség díj

Ft/csatlakozási pont/év

Ft/kW/év

Ft/kWh

Ft/kVArh

Ft/kWh

A) Az elosztó részére fizetendõ A1) Az elosztó hálózatot vételezésre használók által [7. § (4) bekezdés aa), ab) és ac) pontja] a)

Nagyfeszültségû csatlakozás

155 232

540

0,16

1,74

0,22

b)

Középfeszültségû transzformátorhoz történõ csatlakozás

77 616

1 704

0,72

2,10

0,30

c)

Középfeszültségû csatlakozás

77 616

3 156

1,16

2,10

0,63

d)

Kisfeszültségû csatlakozás da)

I.

2 592

–

6,73

2,91

1,86

db)

II.

852

–

1,39

–

1,39

dc)

III.

25 872

6 096

3,24

2,91

1,86

A2) Az elosztó hálózatot betáplálásra használók által [7. § (4) bekezdés ad) pontja] a)


0

0

0

0

0

b)


0

0

0

0

0

c)

Kisfeszültségû csatlakozás

0

0

0

0

0

B) Az elosztó részére fizetendõ B1) Az elosztó hálózatról történõ villamos energia kiszállítás esetén [7. § (4) bekezdés ba) pontja] a)


155 232

540

0,16

1,74

0,22

b)

Középfeszültségû transzformátorhoz történõ csatlakozás

77 616

1 704

0,72

2,10

0,30

c)


77 616

3 156

1,16

2,10

0,63

d)


25 872

6 096

3,24

2,91

1,86

B2) Az elosztó hálózatra történõ villamos energia beszállítás esetén [7. § (4) bekezdés bb) pontja] a)


0

0

0

0

0

b)


0

0

0

0

0

c)


0

0

0

0

0

2. A 7. § (5) bekezdésében meghatározott rendszerhasználók az 1. pont szerinti díjakon túl a következõ díjat is kötelesek fizetni: Elosztói menetrend kiegyensúlyozási díj: 0,05 Ft/kWh

2006/96. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

2. melléklet az 54/2006. (VIII. 1.) GKM rendelethez A villamosenergia-ellátásban alkalmazott általános rendszerhasználati díjak megállapításáról szóló 57/2002. (XII. 29.) GKM rendelet 3. mellékletének módosítása Az R. 3. mellékletének „B) Különös szabályok” fejezete a következõ 4. ponttal egészül ki: „4. Elosztók visszatérítési számlái 4.1. A második átviteli számlával megegyezõ idõpontban az átviteli engedélyes tájékoztató elszámolást küld az elosztók részére az – 1. számú melléklet II. B) fejezetének 1.1.1. és 1.2.1. pontjai szerinti díjak különbsége, valamint a 2. számú melléklet B) fejezetének 2.1.1. pontja szerinti villamos energia mennyiségek szorzatával számított bevételébõl a 7/A. § alapján – õket illetõ tárgyhavi összegrõl. 4.2. A 4.1. pont szerinti összeg megfizetése a második átviteli számla kiegyenlítési határidejét követõ napon, a jogosultak által benyújtott számla alapján történik. 4.3. A 4.2. pontban meghatározott, az elosztó által az átviteli engedélyes részére kiállított visszatérítési számla kiegyenlítéseként befolyt összeget az elosztó árbevételként köteles kimutatni, és tájékoztatási kötelezettsége során az árbevételen belül a Hivatal számára elkülönülten is köteles kimutatni.”

[4. melléklet az 57/2002. (XII. 29.) GKM rendelethez] Az átviteli hálózati engedélyes általános átviteli díjból származó többletbevételének megosztása Az átviteli hálózati engedélyes azon bevételi többletét, melyet az 1. számú melléklet II. B) fejezetének 1.1.1. pontja szerinti díjnak az 1.2.1. pont szerinti díjat meghaladó része és a 2. számú melléklet 2.1.1. pont szerinti villamos energia mennyiségek szorzataként realizál az elosztói engedélyesek eltérõ költség és díjbevétel struktúrából adódó különbségeinek kompenzálása érdekében, a következõ arányok alapján köteles megosztani az elosztói engedélyesek között: E.ON Dél-dunántúli Áramszolgáltató Zrt. Dél-magyarországi Áramszolgáltató Nyrt. Budapesti Elektromos Mûvek Nyrt. E.ON Észak-dunántúli Áramszolgáltató Zrt. Észak-magyarországi Áramszolgáltató Nyrt. E.ON Tiszántúli Áramszolgáltató Zrt. Összesen

A környezetvédelmi és vízügyi miniszter 34/2006. (VIII. 1.) KvVM rendelete a Soproni Botanikus Kert Természetvédelmi Terület természetvédelmi kezelésérõl A természet védelmérõl szóló 1996. évi LIII. törvény 85. § b) pontjában kapott felhatalmazás alapján – 36. §-ának (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen – a következõket rendelem el: 1. § (1) Az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatal 15/1978. (XII. 19.) határozatával védetté nyilvánított, Sopron belterület 7183 és 7192 ingatlan-nyilvántartási helyrajzi számú, összesen 17,2 hektár kiterjedésû Soproni Botanikus Kert Természetvédelmi Terület természetvédelmi kezelési tervét e rendeletben állapítom meg. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott természetvédelmi kezelési tervet e rendelet melléklete tartalmazza.

2. § A terület természetvédelmi kezelését – a természetvédelmi kezelési tervben foglaltaknak megfelelõen – a Fertõ-Hanság Nemzeti Park Igazgatóság látja el.

3. melléklet az 54/2006. (VIII. 1.) GKM rendelethez

Elosztói engedélyes

7861

Részarány

22,2% 11,5% 0,0% 17,3% 27,7% 21,3% 100,0%

3. § Ez a rendelet a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba.

Dr. Persányi Miklós s. k., környezetvédelmi és vízügyi miniszter

Melléklet a 34/2006. (VIII. 1.) KvVM rendelethez A Soproni Botanikus Kert Természetvédelmi Terület természetvédelmi kezelési terve 1. Természetvédelmi gyakorlati célkitûzések Õrizze meg – a területen elõforduló, az eredeti termõhelyre jellemzõ védett növény- és állatfajokat. Biztosítsa – a veszélyeztetett hazai növényfajok ex situ megõrzését,

7862

MAGYAR KÖZLÖNY

– a területen fészkelõ és vonuló madárállomány védelmét, – az oktatási, kutatási feladatok ellátásához a megfelelõ kereteket. 2. Természetvédelmi stratégiák – A meglévõ és a tervezett növényállománynak megfelelõ termõhelyi adottságú területek fenntartása. – Sziklakertek felújítása, a vízkedvelõ mocsári növények élõhelyének (medencék) felújítása, fejlesztése. – A különleges értéket jelentõ egyes öreg fák (pl. Seguoiadendron, Ginkgo stb.) kiemelt védelme. – Agresszív fajok terjeszkedésének megakadályozása. – A káros emberi hatások csökkentése, korlátozása. – A terület táj- és kultúrtörténeti értékeit jelentõ szobrok, épületek, uszoda karbantartása, esetleges felújítása. – A Magyarországon veszélyeztetett, ritkuló növényekbõl törzstelepeknek alkalmas növényállományok létesítése. – A termõhelyjelzõ növények gyûjteményeinek bõvítése, fejlesztése. – A hagymás, gumós növények gyûjteményének fejlesztése. – Eurázsia jellegzetes, alapvetõ fái, cserjéi, évelõ lágyszárú gyûjteményeinek fejlesztése. – A botanikus kerti gyûjtemény oktató kertté fejlesztése. – Oktatási tevékenység megszervezése az iskolai korcsoport számára, valamint szakképzési gyakorlati bemutatóhelyként való mûködés (terepi növénytár) a közép- és felsõfokú szakképzés számára. – A terület látogathatóságának megszervezése. 3. Természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak A természetvédelmi kezelési módokra, korlátozásokra, tilalmakra vonatkozó elõírásokat – a természetvédelmi kezelési tervek készítésére, készítõjére és tartalmára vonatkozó szabályokról szóló 30/2001. (XII. 28.) KöM rendelet 2. § (2) bekezdés c) pontjában, illetve a rendelet mellékletének 7. pontjában meghatározottak szerint – a 3.1–3.6. fejezet tartalmazza. 3.1. Élõhelyek kezelése, fenntartása – Folyamatosan biztosítani kell a mocsári növényzet élõhelyeként fenntartott medence vízellátását megfelelõ minõségû vízzel. – Biztosítani kell a gyepterületek évente legalább egyszeri kaszálását. – Tilos a gallyégetés és a gyepterületek égetése. A gallyhulladékot aprítással kell a termõhelyre visszajuttatni. – A Botanikus Kert területén tilos növényvédõ szerek alkalmazása.

2006/96. szám

– A gyepterületre mûtrágya és hígtrágya kijuttatása tilos. – A fás területek kezelésével kapcsolatos munkálatok (fakivágás, gyérítés, szálalás stb.) kizárólag szeptember 1. és február 28. között végezhetõk. – A fás területek kezelését a gyepszintben elõforduló értékes lágyszárú növényzet minél nagyobb fokú kíméletével kell elvégezni. – A Botanikus Kert területén el kell végezni az idõs fák ápolását, a balesetveszélyes (száraz, korhadt) ágak levágását és a sebek kezelését. 3.2. Fajok védelme – Biztosítani kell a teljes területen az adventív és agresszíven terjedõ növényfajok terjedésének megakadályozását. 3.3. Oktatás, bemutatás – A Botanikus Kert – nyitvatartási idejében – szabadon látogatható. 3.4. Közlekedés – A területen tilos az átmenõ közúti forgalom. – A meglévõ sétautakon gépjármûvel közlekedni kizárólag a Fertõ-Hanság Nemzeti Park Igazgatóság vagy a Nyugat-Magyarországi Egyetem hozzájárulásával, a területen található infrastruktúra, kulturális és természeti értékek fenntartása érdekében szabad. – Gyalogos közlekedés csak az aszfaltozott utakon és a sétányokon megengedett. Kerékpáros közlekedés csak az aszfaltozott utakon megengedett, a gyalogos járdákon, sétautakon, parcellákon kerékpárral közlekedni tilos. 3.5. Terület- és földhasználat – A terület további beépítése tilos, kivéve, ha ez a védett természeti értékek fennmaradásának biztosításához elengedhetetlen. – Csak a Botanikus Kert fenntartásához szükséges, illetve a természetvédelmi célkitûzések megvalósulását elõsegítõ építmények létesítése engedélyezhetõ területen. – Újabb aszfaltozott út és sétány építése tilos. Amennyiben a sétányok bõvítése indokolt, akkor kizárólag kaviccsal, kõzúzalékkal, térkõvel, illetve más tájba illõ, természetes anyaggal burkolt sétányok létesítése megengedett. – Új légvezeték a területen nem létesíthetõ, az egyetemi épületek mûködéséhez szükséges közmûvek kizárólag a földben vezethetõk. – A területen ipari jellegû tevékenységet kizárólag a Nyugat-Magyarországi Egyetem Faipari Tanmûhelyében lehet folytatni, az oktatási tevékenység keretei között. Az üzem területe nem bõvíthetõ a terület termõhelyeinek rovására. 3.6. Táj- és kultúrtörténeti értékek – A terület jelenlegi tájképi karakterét meg kell õrizni, a kultúrtörténeti értékek, objektumok megmaradásáért minden szükséges intézkedést meg kell tenni.

2006/96. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7863

Az önkormányzati és területfejlesztési miniszter 4/2006. (VIII. 1.) ÖTM rendelete

c) felelõs a választás pénzügyi tervezéséért, lebonyolításáért, elszámolásáért, d) gondoskodik a választás céljára szolgáló pénzeszközöknek a számviteli nyilvántartáson belüli elkülönített kezelésérõl.

a helyi önkormányzati képviselõk és polgármesterek, valamint a kisebbségi önkormányzati képviselõk választása költségeinek normatíváiról, tételeirõl, elszámolási és belsõ ellenõrzési rendjérõl

(3) A HVI-k vezetõinek, valamint az országgyûlési egyéni választókerületi választási irodák (a továbbiakban: OEVI) feladatait is ellátó országgyûlési egyéni választókerület (a továbbiakban: OEVK) székhelyén mûködõ HVI vezetõjének, az OEVI többletfeladatok kapcsán járó személyi juttatásaira vonatkozóan meghatározott feladatokat a TVI vezetõje látja el.

A választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény (a továbbiakban: Ve.) 153. §-a (1) bekezdésének g) pontjában, kapott felhatalmazás alapján – figyelemmel a közigazgatási informatikai feladatok irányításában szükséges azonnali változtatásokról szóló 144/2006. (VI. 29.) Korm. rendeletre és a választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvénynek a helyi önkormányzati képviselõk és polgármesterek, valamint a kisebbségi önkormányzati képviselõk választásán történõ végrehajtásáról szóló 29/2006. (V. 30.) BM rendeletre – a helyi önkormányzati képviselõk és polgármesterek, valamint a kisebbségi önkormányzati képviselõk választása (a továbbiakban: választás) költségeinek normatíváiról, tételeirõl, elszámolási és belsõ ellenõrzési rendjérõl a következõket rendelem el:

Általános rendelkezések 1. § (1) Az Országos Választási Iroda (a továbbiakban: OVI) vezetõje felelõs a választások elõkészítésével, szervezésével, lebonyolításával, a választópolgárok, jelöltek és jelölõ szervezetek pártsemleges tájékoztatásával, a választási adatkezeléssel, a technikai feltételek megteremtésével kapcsolatos, célhoz kötött pénzügyi feladat és költségterv elkészítéséért a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter irányítása alatt mûködõ Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatal (a továbbiakban: Hivatal) vezetõjének egyetértésével, melyek jóváhagyásáról az önkormányzati és területfejlesztési miniszter (a továbbiakban: miniszter) dönt. (2) A területi választási iroda (a továbbiakban: TVI) és a helyi választási iroda (a továbbiakban: HVI) vezetõje illetékességi területén belül a) felelõs a választás elõkészítés, szervezés és lebonyolítás pénzügyi feltételeinek feladatokhoz kötött meghatározásáért, a pénzeszközök célhoz kötött felhasználásáért és ellenõrzéséért, b) gyakorolja a választás pénzeszközei feletti kötelezettségvállalási és utalványozási jogot, valamint felhatalmazást ad az ellenjegyzési jog gyakorlására,

(4) A miniszter irányítása alá tartozó és az egyéb közremûködõ költségvetési szerv(ek) vezetõjének a választással kapcsolatban meghatározott feladatai: a) felelõs a feladatai pénzügyi tervezéséért, lebonyolításáért, elszámolásáért, a pénzeszközök célhoz kötött felhasználásáért és ellenõrzéséért, b) gyakorolja a választás pénzeszközei feletti kötelezettségvállalási és utalványozási jogot, c) gondoskodik a választás céljára szolgáló pénzeszközöknek a számviteli nyilvántartásán belüli elkülönített kezelésérõl. (5) A Hivatal vezetõje: a) felelõs a választás pénzügyi tervezéséért, lebonyolításáért, elszámolásáért, a beszámoló elkészítéséért, ellenõrzéséért, b) gondoskodik a választás céljára szolgáló pénzeszközöknek a Hivatal számvitelén belüli elkülönített kezelésérõl, c) gyakorolja a választás pénzeszközei feletti, a hatáskörébe tartozó kötelezettségvállalási és utalványozási jogot, valamint felhatalmazást ad az ellenjegyzési jog gyakorlására, d) megteremti a Duna Palotában az Országos Választási Központ mûködésének feltételeit, e) megállapodást köt a miniszter irányítása alá tartozó és a választásban közremûködõ egyéb költségvetési szervekkel a pénzügyi támogatások átadásáról és elszámolásának rendjérõl, f) biztosítja a központi nyomtatványok, választástechnikai szakanyagok elõállítását, a kapcsolódó logisztikai szolgáltatásokat, g) mûködteti a választás informatikai rendszereit.

2. § (1) A választások helyi és területi feladatai elõkészítésének és lebonyolításának pénzügyi fedezetéül az 1–3. mellékletben felsorolt tételek, normatívák, valamint a nem normatív kiadások tekintetében a vonatkozó megállapodás(ok) alapján megállapított költségvetési fedezet szolgál.

7864

MAGYAR KÖZLÖNY

(2) A pénzügyi fedezet számításánál a népességre, a választópolgárokra vonatkozó adatokat a Hivatal által megállapított, a központi személyi adat- és lakcímnyilvántartásból a névjegyzék összeállításához használt, valamint a névjegyzékhez összeállított adatállomány alapján kell figyelembe venni. Az egyéb adatokat a Hivatalnak a választások pénzügyi tervezésére vonatkozó belsõ szabályzata alapján kell figyelembe venni.

A pénzügyi fedezet biztosítása 3. § (1) A Hivatal vezetõje az 1–3. mellékletben meghatározott normatívák, valamint elõzetes számítások, megállapodások alapján a választásokhoz elõleget folyósít a választások lebonyolítására biztosított elõirányzatból a) a TVI vezetõje részére a területi választási bizottság (a továbbiakban: TVB) és a TVI mûködési kiadásaira, amely nem tartalmazza a TVI-k vezetõinek díjazását, b) a TVI-k vezetõin keresztül a HVI-k részére a települést megilletõ normatív összegek erejéig, továbbá az OEVI-k költségeinek fedezetére, c) a miniszter irányítása alá tartozó és az egyéb közremûködõ költségvetési szerv(ek) mûködési kiadásaira, amely nem tartalmazza a szerv(ek) vezetõjének díjazását. (2) Az 1. § (2)–(4) bekezdése hatálya alá tartozó választási és egyéb szervek támogatását az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Ámr.) alapján támogatásértékû mûködési bevételként, illetve kiadásként, vagy továbbadási (lebonyolítási) célú mûködési bevételként, illetve kiadásként, illetve államháztartási körön kívüli átadás esetén mûködési célú pénzeszköz átadásként kell elszámolni a 10. melléklet szerint. (3) A Hivatal vezetõje a szavazás napját megelõzõ 20. munkanapig, illetve az 1. § (5) bekezdés e) pontja alapján kötött megállapodások szerint átutalja a) az (1) bekezdés a) és b) pontjában meghatározott támogatást a fõvárosi, megyei közgyûlés hivatalának bankszámlájára, b) az (1) bekezdés c) pontjában meghatározott támogatást a költségvetési szervek Magyar Államkincstárnál vezetett elõirányzat-felhasználási keretszámlájára.

4. § A TVI vezetõje a szavazás napját megelõzõ 15. munkanapig átutalja a 3. § (1) bekezdésének b) pontja alapján megállapított támogatást az illetékes települési önkormányzatok polgármesteri hivatalai, valamint körjegyzõség esetén a körjegyzõség bankszámlájára.

2006/96. szám

A pénzeszközök felhasználási módja

5. §

(1) A Hivatal vezetõje gondoskodik a központi feladatok végrehajtására biztosított források felhasználásáról a jóváhagyott pénzügyi feladat- és költségterv elõirányzatának fõösszegén belül. (2) Az 1–3. mellékletben meghatározott normatív pénzeszközök felhasználása a következõk szerint történik: a) a feladat végrehajtásához biztosított pénzeszközöket (személyi juttatások, a munkaadókat terhelõ járulékok és a dologi kiadások) az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvényben (a továbbiakban: Áht.) és az Ámr.-ben meghatározottak figyelembevételével kell felhasználni, azonban személyi kiadásra az 1–3. melléklet szerinti feladatok tekintetében legalább az ott megállapított normatívákat kell biztosítani. A dologi kiadásokra biztosított pénzeszközöket személyi kiadásokra az Áht. és az Ámr. általános rendelkezései szerint – különös tekintettel az Ámr. 57. § (13) bekezdésében foglaltakra – a feladatellátással összefüggésben lehet átcsoportosítani, az átcsoportosításnál figyelemmel kell lenni arra, hogy a dologi kiadásokra biztosított pénzeszközök a felmerült közvetlen költségek mellett fedezetet nyújtsanak az intézményüzemeltetési, fenntartási költségek arányos részére is, b) többlettámogatást a szavazókörök számának vagy a szavazatszámláló bizottságba bevont póttagok számának növekedése, a szervek számára a Hivatal vezetõje által elrendelt többletfeladatok, valamint a Ve. 21. §-ának (4) bekezdése szerinti kiadások mértékéig lehet igényelni, c) feladatelmaradás (különösen a szavazókörök számának csökkenése) esetén az erre a feladatra biztosított, a normatívák szerint számolt támogatást, illetve annak maradványát vissza kell utalni. Amennyiben az elmaradt feladattal összefüggésben, annak ismertté válása elõtt indokolt kifizetés vagy kötelezettségvállalás történt, annak az elszámolásban való érvényesítését a TVI vezetõje a Hivatal vezetõjének egyetértése mellett engedélyezheti. A TVI vezetõje kérelmét az OVI vezetõjéhez nyújtja be, aki annak szakmai megalapozottságát megvizsgálja, és a kérelmet javaslatával együtt 3 munkanapon belül megküldi a Hivatal vezetõjének. A Hivatal vezetõje dönt a kérelem elfogadásáról. Amennyiben a kérelmet nem fogadja el, döntésérõl 3 munkanapon belül értesíti a TVI vezetõjét, és arról egyúttal tájékoztatja az OVI vezetõjét is. Ha a kérelem elbírálására a fenti határidõn belül nem kerül sor, a határidõ leteltét követõ napon az egyetértést megadottnak kell tekinteni,

2006/96. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

d) többletköltségként, illetve feladatelmaradásként kell elszámolni a téves adatszolgáltatásból származó támogatási különbözeteket. (3) A miniszter irányítása alá tartozó és egyéb közremûködõ szerv(ek)nek a (2) bekezdésben részükre meghatározott pénzeszközökön felül vagy külön – az átalány összegben nem meghatározható – feladatokra biztosított támogatás felhasználása, a pénzeszközátadásról szóló megállapodásban rögzítettek szerint történik. (4) A TVI vezetõje a feladattípusú elszámolás elfogadásával egy idõben dönt és intézkedik a HVI-k vezetõi részére a díjazások kifizetésérõl (beleértve az OEVK székhely HVI vezetõjének az OEVI többletfeladatok kapcsán járó díját is). Nem fizethetõ ki díjazás, ha a HVI vezetõje az e rendeletben elõírt elszámolási és ellenõrzési kötelezettségének nem tett eleget. (5) A miniszter dönt a TVI vezetõk, a közigazgatási hivatalok vezetõi díjának kifizetésérõl, az OVI vezetõje és tagjai, a Hivatal vezetõje és a minisztérium irányítása alá tartozó közremûködõ költségvetési szerv(ek) vezetõje díjának mértékérõl és annak kifizetésérõl. A kifizetésrõl a Hivatal vezetõje 8 munkanapon belül intézkedik. Nem fizethetõ ki díjazás a szerv vezetõje részére, ha e rendeletben elõírt elszámolási és ellenõrzési kötelezettségének nem tett eleget.

Az elszámolás módja 6. § (1) A választás céljára biztosított pénzeszközöket a rendelet hatálya alá tartozó szervezeteknek számvitelileg elkülönítetten kell kezelniük. A költségvetési szerv a számvitelében a pénzeszközök felhasználásáról – ezen belül a többletköltségekrõl és a feladatelmaradásról – feladatonként (választásonként) számol el, és a tényleges pénzforgalomról (bevétel, kiadás) fõkönyvében a választási feladatokkal kapcsolatos szakfeladaton nyilvántartást vezet. (2) A feladattípusú elszámolást 1–3. mellékletében feltüntetett normatívák tekintetében a 4–9. melléklet szerint kell elkészíteni. A költségvetési szervet megilletõ pénzügyi fedezet összegét a választás tényadatai alapján, az 5. § (2) bekezdése figyelembevételével kell megállapítani. (3) A miniszter irányítása alá tartozó és az egyéb közremûködõ költségvetési szerv(ek) az 5. § (3) bekezdése szerint számukra biztosított elõlegrõl, a pénzeszközátadásról szóló megállapodással összhangban tételes elszámolást készítenek. Az elszámolást alapbizonylatokkal kell alátámasztani.

7865

(4) A Hivatal az éves költségvetésében biztosított elõirányzatról az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendelet szerinti határidõben és módon számol el a választásokkal kapcsolatos szakfeladaton.

A feladattípusú elszámolás lebonyolítása 7. § (1) A HVI vezetõje feladattípusú elszámolást készít. A feladattípusú elszámolást, a pénzügyi elszámolást segítõ program által elõállított és a 4. melléklet szerinti adattartalmú munkalapon teljesíti a TVI vezetõje részére. Az okmányiroda székhely HVI vezetõje az elszámolási kötelezettségét a pénzügyi elszámolást segítõ program igénybevételével teljesíti a TVI vezetõje részére. (2) A közigazgatási hivatal vezetõje a pénzügyi elszámolást segítõ program igénybevételével elszámolást készít – az 5. melléklet szerinti adattartalommal – a rendelkezésre bocsátott támogatásról a Hivatal vezetõjének. (3) A TVI vezetõje a) elszámolást készít – az 5. melléklet szerinti adattartalommal – a TVI részére biztosított pénzügyi fedezetrõl, b) összesítõ elszámolást készít – a 6. melléklet szerinti adattartalommal – a 3. § szerint biztosított pénzeszközökrõl, c) dönt az 5. § (2) bekezdésének b) és c), továbbá d) pontjában biztosított többletköltség, illetve visszatérítés elfogadása kérdésében és összegében. (4) A TVI vezetõje a (3) bekezdés szerinti elszámolási kötelezettségét – a pénzügyi elszámolást segítõ program igénybevételével – teljesíti a Hivatal vezetõje részére. (5) A miniszter irányítása alá tartozó és az egyéb közremûködõ költségvetési szerv(ek) vezetõje elszámolást készít a Hivatal vezetõje részére a 7. melléklet szerinti adattartalommal. (6) A Hivatal vezetõje az (1)–(5) bekezdésben foglalt elszámolások alapján a 8–9. melléklet szerinti adattartalommal teljesíti elszámolási kötelezettségét a miniszter felé. A Hivatal vezetõje az elszámolást tájékoztatásul megküldi az OVI vezetõjének is.

A feladattípusú elszámolás határideje és a pénzügyi ellenõrzés rendje 8. § (1) A 2006. évi helyi önkormányzati képviselõk és polgármesterek, a települési kisebbségi önkormányzati képvi-

7866

MAGYAR KÖZLÖNY

selõk általános választása után a HVI vezetõje a 7. § (1) bekezdése szerinti, valamint a közigazgatási hivatal vezetõje a 7. § (2) bekezdése szerinti elszámolást a választás napját követõ 10 naptári napon belül, a TVI vezetõje a 7. § (3) bekezdése szerinti elszámolást a választás napját követõ 45 naptári napon belül, a miniszter irányítása alá tartozó, valamint az egyéb közremûködõ költségvetési szerv(ek) vezetõje a 7. § (5) bekezdése szerinti elszámolást a választás napját követõ 45 naptári napon belül köteles(ek) teljesíteni. A Hivatal vezetõje az elszámolások elfogadásáról dönt, valamint a pénzügyi feladat- és költségterv végrehajtásáról elszámol a választás napját követõ 70 naptári napon belül. (2) A 2007. évi területi és országos kisebbségi önkormányzatok választásának tekintetében a Hivatalnak a választást követõ 30 napon belül el kell készíteni az elszámolást, valamint az (1) bekezdésben foglalt elszámolással együttesen beszámolót kell benyújtani. (3) Az (1) bekezdésben említett, elszámolást készítõ szerv vezetõje az elszámolása elfogadását követõ 8 banki napon belül eleget tesz visszafizetési kötelezettségének. (4) A Hivatal vezetõje az elszámolások elfogadását követõ 8 banki napon belül a többletköltségek fedezetét átutalja a szervek részére a 3. § (4) bekezdésében leírtak szerint. A TVI vezetõje továbbutalási kötelezettségét 8 banki napon belül teljesíti.

2006/96. szám

(4) A Hivatal a választás kiadásainak elszámolásához, valamint a minisztérium az ellenõrzési feladatok végrehajtásához segítséget nyújt. (5) Az ellenõrzés során a költségvetési szervek belsõ ellenõrzésérõl szóló 193/2003. (XI. 26.) Korm. rendelet elõírásait kell alkalmazni.

Idõközi választás 10. § Az idõközi választáson a rendeletben foglaltakat az alábbi eltérésekkel kell alkalmazni: a) a költségvetési szervek részére az idõközi választások pénzügyi fedezete az átadónál támogatásértékû mûködési kiadásként, az átvevõ szervnél támogatásértékû mûködési bevételként kerül biztosításra, b) elõleg kizárólag a dologi kiadásokra biztosítható, c) az OEVI-t és a HVI-t megilletõ támogatást közvetlenül az illetékes települési önkormányzat polgármesteri hivatala, körjegyzõség esetén a körjegyzõség bankszámlájára kell átutalni, d) a személyi juttatások normatíváinak folyósítására csak utólag, a pénzügyi elszámolás jóváhagyását és felterjesztését követõen kerül sor, az elszámolásban a személyi juttatások tételeit is szerepeltetni kell, e) a TVI vezetõje a rendelet 7. §-ának (3) bekezdése szerinti elszámolást a választás napját követõ 15 naptári napon belül köteles teljesíteni.

9. § (1) Az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium Ellenõrzési Titkárság a Hivatal, a közigazgatási hivatal, a miniszter irányítása alá tartozó közremûködõ költségvetési szerv(ek) és az egyéb szervek, valamint a TVI pénzügyi ellenõrzését az ellenõrzési programban meghatározottak szerint látja el; a TVI vezetõje a HVI pénzügyi ellenõrzését a rendelet 8. §-ában számára meghatározott elszámolási határidõig köteles elvégezni.

Záró rendelkezések 11. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ 3. napon lép hatályba.

(2) A Hivatal a gazdálkodási szabályzatában foglaltak szerint hajtja végre az e rendelet 1–3. számú mellékletében nem szereplõ központi feladatokhoz kapcsolódó megrendeléseket és pénzügyi elszámolásokat.

(2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg hatályát veszti a 2002. október 20-i, valamint az idõközi helyi és kisebbségi önkormányzati képviselõk és polgármesterek választási költségeinek normatíváiról, tételeirõl, elszámolási és belsõ ellenõrzési rendjérõl szóló 19/2002. (VII. 26.) BM rendelet.

(3) A HVI és a TVI vezetõje a választások pénzügyi kiadásainak elszámolására és utóellenõrzésére a választási iroda tagjának ad megbízást.

önkormányzati és területfejlesztési miniszter

Dr. Lamperth Mónika s. k.,

2006/96. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7867

1. melléklet a 4/2006. (VIII. 1.) ÖTM rendelethez 2006. évi helyi önkormányzati választás Tételek és normatívák (forintban) Kód

Jogcím

HELYI, TELEPÜLÉSI KIADÁSOK 1. Dologi kiadások 1.01. Hirdetmény és tájékoztató nyomtatvány költsége szavazókörönként. Lakossági tájékoztatók, hirdetmények (szavazókörök helye, címe, választás napja) nyomtatása, sokszorosítása, kiragasztása.

Normatíva (Ft)

1 500

1.02.

Egyéb kiadások a szavazás napján.

1.02.01.

Kiadás szavazás napján szavazókörökben. Szavazókörökben telefon, fax, villamos energia, takarítás, portaszolgálat kiadásai.

3 000

1.02.02.

Kiadás szavazás napján helyi választási irodákban önálló településeken és körjegyzőségi székhelyeken. Polgármesteri hivatal telefon, fax, villamos energia, gépkocsihasználat, takarítás, portaszolgálat kiadásai.

6 000

1.02.03.

Kiadás szavazás napján körjegyzőségi HVI részére kapcsolódó településenként, pótelőirányzat. Körjegyzőségi hivatal kapcsolattartása a településekkel, gépkocsihasználat, telefon, fax kiadásai.

1 400

1.03.

Választói névjegyzék és értesítő szelvények elkészítése választópolgáronként. Névjegyzék és értesítő szelvény megszemélyesítése, nyomtatása, vágása, csomagolása (a szükséges nyomtatványok beszerzési kiadása a Központi kiadásoknál kerül megtervezésre).

15

1.04.

Értesítők, ajánlószelvények kiküldése, a jegyzők egymás közötti értesítése, választópolgáronként. Névjegyzék és NESZA jegyzék továbbvezetése, lakcímváltozások kezelése, igazolások kiadása.

50

1.05.

Választással összefüggő egyéb dologi kiadások szavazókörönként. Helyben készülő nyomtatványok előállítása, papír költsége: eskütételi jegyzőkönyvek, napközbeni jelentések nyomtatványai, választási bizottságok tagjainak megbízólevelei, szavazóurnák átadás-átvételi jegyzőkönyve, nyilvántartás a mozgóurnát igénylőkről, visszautasítottak jegyzéke.

7 000

2. Személyi juttatások 2.01. A szavazatszámláló bizottságok tagjainak és póttagjainak díja. 2.01.01.

SZSZB 3 választott tagjának 10 000 Ft/fő díja, települési szavazókörökben. Szavazás napján 05 órától 22–24 óráig elvégzendő szavazatszámlálási feladatok.

30 000

2.01.02.

Egy szavazókörös település esetén a HVB negyedik és ötödik tagjának 10 000 Ft/fő díja szavazókörönként [Ve. 30. §, 31. § (1) és (2) bekezdés], akik egyben ellátják az SZSZB feladatait is. Szavazás napján 05 órától 22–24 óráig elvégzendő szavazatszámlálási feladatok.

20 000

2.02.

Az SZSZB mellett működő jegyzőkönyvvezető 5000 Ft/fő díja szavazókörönként. Szavazás napján 05 órától 22–24 óráig az SZSZB mellett elvégzendő adminisztratív feladatok.

5 000

2.03.

A helyi választási iroda tagjainak 4000 Ft/fő a díja az alábbi tagokkal számolva (körjegyzőség esetén a körjegyzőséghez tartozó települések összlakosságszáma alapján). Az iroda feladatait a Ve. 35–39. §-ai határozzák meg, feladata a választás kitűzésétől a jogerős jegyzőkönyvi eredmény megállapításáig tart.

7868

MAGYAR KÖZLÖNY Kód

Jogcím

2.03.01. 2.03.02. 2.03.03. 2.03.04. 2.03.05. 2.03.06. 2.03.07. 2.04. 2.05.

–1 000 lakosig 3 tag 1 001–5 000 lakosig 4 tag 5 001–10 000 lakosig 5 tag 10 001–20 000 lakosig 9 tag 20 001–50 000 lakosig 13 tag 50 001–100 000 lakosig 15 tag 100 001 lakos felett 20 tag HVB 3 választott tagjának 8000 Ft/fő díja több szavazókörös településen. HVI tagjai 4000 Ft/fő díja körjegyzőségnél, kapcsolt település után, településenként 1 fő. 3. Munkaadókat terhelő járulékok 3.01.01. Munkaadókat terhelő járulék településnél, hatályos jogszabályok szerint. OEVK KIADÁSOK 1. Dologi kiadások 1.21. OEVK-k dologi kiadásai. 1.21.04. Szavazatösszesítéssel összefüggő egyéb dologi kiadások okmányirodai feldolgozó központ részére, okmányirodánként. Szavazatösszesítés feladatai, jegyzőkönyvek ellenőrzése, adatrögzítés, számítógépek és a hálózat üzemeltetése, papír és számítástechnikai segédanyagok biztosítása. 2. Személyi juttatások 2.22. OEVI 20 tagjának 4000 Ft/fő díja. Feladatait a Ve. 35–39. §-ai határozzák meg. Tevékenysége a választás kitűzésétől a jogerős jegyzőkönyvi eredmény megállapításáig tart. 3. Munkaadókat terhelő járulékok 3.01.02. Munkaadókat terhelő járulék OEVK-nál, hatályos jogszabály szerint.

2006/96. szám Normatíva (Ft) 12 000 16 000 20 000 36 000 52 000 60 000 80 000 24 000 4 000

20 000

80 000

MEGYEI KIADÁSOK 1. Dologi kiadások 1.31. A választás lebonyolításának területi (főjegyző) szinten jelentkező dologi kiadásai. 1.31.02.

TVI dologi kiadásai megyénként.

350 000

1.31.03.

TVB és TVI szavazásnapi kiadásai, megyénként. A szavazásnapi működés biztosítása, kapcsolattartás a településekkel (telefon, fax, papír), jogorvoslatok elbírálása.

60 000

1.32.

Települések pénzügyi elszámolásához szükséges pénzügyi rendszer működtetése megyénként.

100 000

2. Személyi juttatások 2.31. Helyi választási iroda vezetőinek díja településtípusonként (körjegyzőség esetén a körjegyzőséghez tartozó települések összlakosságszáma alapján). Feladatai a választási iroda létrehozása, működtetése, választásszakmai felügyelete, választói névjegyzék tartalmának jogi ellenőrzése. A választás lebonyolítása, szavazóköri jegyzőkönyvek ellenőrzése, jegyzőkönyvek levéltárba helyezése. 2.31.01. –1 000 lakosig HVI vezetői díj 2.31.02. 1 001–5 000 lakosig HVI vezetői díj 2.31.03. 5 001–10 000 lakosig HVI vezetői díj 2.31.04. 10 001–20 000 lakosig HVI vezetői díj 2.31.05. 20 001–50 000 lakosig HVI vezetői díj

10 000 12 000 15 000 20 000 30 000

2006/96. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Kód

Jogcím

2.31.06. 2.31.07. 2.33.

50 001–100 000 lakosig HVI vezetői díj 100 001 lakos felett HVI vezetői díj Irodavezető plusz díja OEVK székhely településen, OEVI-nként. Az OEVK illetékessége szerinti szavazatösszesítéssel összefüggő feladatok irányítása, ellenőrzése, az ezekhez kapcsolódó informatikai rendszerek működtetésének biztosítása. 2.34. TVB 3 választott tagjának 12 500 Ft/fő díja. 2.35. TVI 15 tagjának 5000 Ft/fő díja. A választási iroda feladatait a Ve. 35–39. §-ai határozzák meg. Tevékenysége a választás kitűzésétől a jogerős jegyzőkönyvi eredmény megállapításáig tart. 2.36. TVI vezetők helyetteseinek díja, megyénként. 2.36.01. TVI vezető jogi helyettesének díja. 2.36.02. TVI informatikai felelősének díja. 2.36.03. TVI pénzügyi felelősének díja. 2.37. TVI vezetők díja, megyénként. 3. Munkaadókat terhelő járulékok 3.01.03. Munkaadókat terhelő járulékok, hatályos jogszabályok szerint, megyénél. KÖZIGAZGATÁSI HIVATALOK KIADÁSAI 1. Dologi kiadások 1.41. Közigazgatási hivatalok dologi kiadásainak biztosítása. 1.41.02. Közigazgatási hivatalok dologi kiadásai megyénként. Dologi kiadások a választási eljárás 3 hónapjára. A választás informatikai rendszereivel kapcsolatos feladatok ellátása, rendszer- és felhasználói programok telepítése, tesztelése, oktatása, részvétel az országos próbák, főpróbák megtartásán. Kiszállások, sokszorosítás, szállítás, helyi és területi PC Hotline. 2. Személyi juttatások 2.41. Megbízási szerződések a közigazgatási hivatalok kapacitás kiegészítésére (6 emberhó x 60 000 Ft/megye). 2.42. Közigazgatási hivatalvezetők díja, megyénként. 3. Munkaadókat terhelő járulékok 3.01.04. Munkaadókat terhelő járulékok, hatályos jogszabályok szerint, közigazgatási hivatalnál. KÖZPONTI KIADÁSOK 2. Személyi juttatások 2.55. SZSZB tagok díja. 2.55.02. SZSZB választott tagjainak távolléti díja [Ve. 21. § (4) bekezdés]. 2.55.03. SZSZB 4. és 5. választott póttagjának 10 000 Ft/fő díja szavazókörönként, több szavazókörös településen, tényleges igénybevétel esetén [Ve. 23. § (2) bekezdés, illetve 30. §]. 3. Munkaadókat terhelő járulékok 3.01.05. Munkaadókat terhelő járulékok, hatályos jogszabályok szerint, központnál.

7869 Normatíva (Ft) 40 000 50 000 30 000

37 500 75 000

50 000 50 000 50 000 100 000

350 000

360 000 60 000

10 000

7870

MAGYAR KÖZLÖNY

2006/96. szám

2. melléklet a 4/2006. (VIII. 1.) ÖTM rendelethez 2006. évi kisebbségi önkormányzati választás Tételek és normatívák (forintban) Kód

Jogcím

HELYI, TELEPÜLÉSI KIADÁSOK 1. Dologi kiadások 1.01. Hirdetmény és tájékoztató nyomtatvány költsége kisebbségi szavazókörönként. Lakossági tájékoztatók, hirdetmények (szavazókörök helye, címe, választás napja) nyomtatása, sokszorosítása, kiragasztása. 1.02. Egyéb kiadások a szavazás napján. 1.02.01. Kiadás szavazás napján kisebbségi szavazókörökben. Szavazókörökben telefon, fax, villamos energia, takarítás, portaszolgálat kiadásai. 1.05. Választással összefüggő egyéb dologi kiadások (helyben készülő nyomtatványok előállítása, papír költsége: eskütételi jegyzőkönyvek, napközbeni jelentések nyomtatványai, választási bizottságok tagjainak megbízólevelei, szavazóurnák átadásátvételi jegyzőkönyve, nyilvántartás a mozgóurnát igénylőkről, visszautasítottak jegyzéke) kisebbségi szavazókörönként. 1.06. Lakossági értesítés kisebbségi választói jegyzékbe vételhez, választópolgáronként. 1.07. Lakossági értesítés kisebbségi választásról, kisebbségi választópolgáronként. 2. Személyi juttatások 2.01. A szavazatszámláló bizottságok tagjainak és póttagjainak díja. 2.01.01. SZSZB 5 választott tagjának 10 000 Ft/fő díja, kisebbségi szavazókörökben. Szavazás napján 05 órától 22–24 óráig elvégzendő szavazatszámlálási feladatok. 2.02. Az SZSZB mellett működő jegyzőkönyvvezető 5000 Ft/fő díja kisebbségi szavazókörönként. Szavazás napján 05 órától 22–24 óráig az SZSZB mellett elvégzendő adminisztratív feladatok. 3. Munkaadókat terhelő járulékok 3.01.01. Munkaadókat terhelő járulék településnél, hatályos jogszabályok szerint. KÖZPONTI KIADÁSOK 2. Személyi juttatások 2.55. SZSZB tagok díja. 2.55.02. SZSZB választott tagjainak távolléti díja [Ve. 21. § (4) bekezdés]. 3. Munkaadókat terhelő járulékok 3.01.05. Munkaadókat terhelő járulékok, hatályos jogszabályok szerint, központnál.

Normatíva (Ft)

1 500

3 000 7 000

30 30

50 000 5 000

10 000

2006/96. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7871

3. melléklet a 4/2006. (VIII. 1.) ÖTM rendelethez Időközi helyi önkormányzati választás Tételek és normatívák (forintban) Kód

Jogcím

HELYI, TELEPÜLÉSI KIADÁSOK 1. Dologi kiadások 1.01. Hirdetmény és tájékoztató nyomtatvány költsége szavazókörönként. Lakossági tájékoztatók, hirdetmények (szavazókörök helye, címe, választás napja) nyomtatása, sokszorosítása, kiragasztása. 1.02.

Egyéb kiadások a szavazás napján.

1.02.01.

Kiadás szavazás napján szavazókörökben.

Normatíva (Ft)

1 500

3 000

Szavazókörökben telefon, fax, villamos energia, takarítás, portaszolgálat kiadásai. 1.02.02.

Kiadás szavazás napján helyi választási irodákban önálló településeken és körjegyzőségi székhelyeken. Polgármesteri hivatal telefon, fax, villamos energia, gépkocsihasználat, takarítás, portaszolgálat kiadásai.

6 000

1.02.03.

Kiadás szavazás napján körjegyzőségi HVI részére kapcsolódó településenként, pótelőirányzat. Körjegyzőségi hivatal kapcsolattartása a településekkel, gépkocsihasználat, telefon, fax kiadásai.

1 400

1.03.

Választói névjegyzék, értesítő és ajánlószelvények elkészítése választópolgáronként. Névjegyzék és értesítő megszemélyesítése, nyomtatása, vágása, csomagolása.

50

1.04.

Értesítők, ajánlószelvények kiküldése, a jegyzők egymás közötti értesítése, választópolgáronként. Névjegyzék és NESZA jegyzék továbbvezetése, lakcímváltozások kezelése, igazolások kiadása.

50

1.05.

Választással összefüggő egyéb dologi kiadások szavazókörönként. Helyben készülő nyomtatványok előállítása, papír költsége: eskütételi jegyzőkönyvek, napközbeni jelentések nyomtatványai, választási bizottságok tagjainak megbízólevelei, szavazóurnák átadás-átvételi jegyzőkönyve, nyilvántartás a mozgóurnát igénylőkről, visszautasítottak jegyzéke.

1.56.01 Szavazólapok, jegyzőkönyvek, boríték (választópolgáronként) 1.56.01.01. polgármesteri, főpolgármesteri 1.56.01.02. kislistás, egyéni választókerületi 1.56.01.03. jegyzőkönyvek 1.56.01.04. boríték (központosított közbeszerzés hatályos ára alapján) 2. Személyi juttatások 2.01. A szavazatszámláló bizottságok tagjainak és póttagjainak díja. 2.01.01. SZSZB 3 választott tagjának 10 000 Ft/fő díja, települési szavazókörökben. Szavazás napján 05 órától 22–24 óráig elvégzendő szavazatszámlálási feladatok. 2.01.02.

Egy szavazókörös település esetén a HVB negyedik és ötödik tagjának 10 000 Ft/fő díja szavazókörönként [Ve. 30. §, 31. § (1) és (2) bekezdés], akik egyben ellátják az SZSZB feladatait is. Szavazás napján 05 órától 22–24 óráig elvégzendő szavazatszámlálási feladatok.

2.55.01.

Szavazatszámláló bizottsági póttagok díja, több szavazókörös településen, jogszabály alapján, szavazókör (10 000 Ft/fő) igény szerint.

2.02.

Az SZSZB mellett működő jegyzőkönyvvezető 5000 Ft/fő díja szavazókörönként. Szavazás napján 05 órától 22–24 óráig az SZSZB mellett elvégzendő adminisztratív feladatok.

7 000

7 15 50

30 000 20 000

5 000

7872 Kód

MAGYAR KÖZLÖNY

2006/96. szám

Jogcím

Normatíva (Ft)

2.03.

A helyi választási iroda tagjainak 4000 Ft/fő díja az alábbi tagokkal számolva (körjegyzőség esetén a körjegyzőséghez tartozó települések összlakosságszáma alapján). Az iroda feladatait a Ve. 35–39. §-ai határozzák meg, feladata a választás kitűzésétől a jogerős jegyzőkönyvi eredmény megállapításáig tart. 2.03.01. –1 000 lakosig 3 tag 2.03.02. 1 001–5 000 lakosig 4 tag 2.03.03. 5 001–10 000 lakosig 5 tag 2.03.04. 10 001–20 000 lakosig 9 tag 2.03.05. 20 001–50 000 lakosig 13 tag 2.03.06. 50 001–100 000 lakosig 15 tag 2.03.07. 100 001 lakos felett 20 tag 2.04. HVB 3 választott tagjának 8000 Ft/fő díja több szavazókörös településen. 2.05. HVI tagjai 4000 Ft/fő díja körjegyzőségnél, kapcsolt település után, településenként 1 fő. 3. Munkaadókat terhelő járulékok 3.01.01. Munkaadókat terhelő járulék településnél, hatályos jogszabályok szerint. MEGYEI KIADÁSOK 2. Személyi juttatások 2.31. Helyi választási iroda vezetőinek díja településtípusonként (körjegyzőség esetén a körjegyzőséghez tartozó települések összlakosságszáma alapján). Feladatai a választási iroda létrehozása, működtetése, választásszakmai felügyelete, választói névjegyzék tartalmának jogi ellenőrzése. A választás lebonyolítása, szavazóköri jegyzőkönyvek ellenőrzése, jegyzőkönyvek levéltárba helyezése. 2.31.01. –1 000 lakosig HVI vezetői díj 2.31.02. 1 001–5 000 lakosig HVI vezetői díj 2.31.03. 5 001–10 000 lakosig HVI vezetői díj 2.31.04. 10 001–20 000 lakosig HVI vezetői díj 2.31.05. 20 001–50 000 lakosig HVI vezetői díj 2.31.06. 50 001–100 000 lakosig HVI vezetői díj 2.31.07. 100 001 lakos felett HVI vezetői díj 2.36. TVI vezetők helyetteseinek díja. 2.36.03. TVI pénzügyi felelősének díja, időközi választásonként 3. Munkaadókat terhelő járulékok 3.01.03. Munkaadókat terhelő járulékok, hatályos jogszabályok szerint, megyénél.

12 000 16 000 20 000 36 000 52 000 60 000 80 000 24 000 4 000

10 000 12 000 15 000 20 000 30 000 40 000 50 000 5 000

2006/96. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7873

4. melléklet a 4/2006. (VIII. 1.) ÖTM rendelethez …. évi ….. választás Feladattípusú elszámolás munkalapjának adattartalma HVI 1. 1.1. 1.2.

1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7.

1.8. 1.9. 2. 2.1. 2.2. 2.3.

2.4.

2.5.

2.6.

Főváros, megye: Tájékoztató adatok Település megnevezése: Körjegyzőség esetén székhely település megnevezése: hozzá kapcsolódó települések száma: hozzá kapcsolódó települések megnevezése: OEVK székhely település jelölése Igen/Nem: OEVK-k száma: Település lakosságszáma: Körjegyzőség lakosságszáma: Választópolgárok száma a 2. § (2) bekezdése szerint: Szavazókörök száma: támogatásszámításnál figyelembe vett: tényleges: Szavazatszámlálásba bevont bizottsági póttagok száma: Megismételt szavazás Igen/Nem: Elszámolás adatai (Ft-ban) Kapott támogatás összege [3. § (1) bekezdés b) pont]: Norma szerint számolt összeg: A többletköltség/feladatelmaradás érvényesítése miatti összeg [5. § (2) bekezdés b)–d) pontja]: (+) Ebből: személyi juttatások: munkaadókat terhelő járulékok: dologi kiadások (átlagbér nélkül): átlagbér [a Ve. 21. §-ának (4) bekezdése szerinti kiadás]: A települést, körjegyzőséget megillető pénzügyi fedezet összege: Ebből: személyi juttatások: munkaadókat terhelő járulékok: dologi kiadások (átlagbér nélkül): átlagbér [a Ve. 21. §-ának (4) bekezdése szerinti kiadás]: Az elszámolás után a település részére utalandó összeg: Ebből: személyi juttatások: munkaadókat terhelő járulékok: dologi kiadások (átlagbér nélkül): átlagbér [a Ve. 21. §-ának (4) bekezdése szerinti kiadás]: A területi választási irodának visszautalandó összeg: Ebből: személyi juttatások: munkaadókat terhelő járulékok: dologi kiadások (átlagbér nélkül): átlagbér [a Ve. 21. §-ának (4) bekezdése szerinti kiadás]:

L N T

N+T=F

F–L

L–F

7874

MAGYAR KÖZLÖNY

2006/96. szám

…. évi ….. választás Feladattípusú elszámolás többletköltség/feladatelmaradás részletezése munkalapjának adattartalma HVI Főváros, megye: Település megnevezése:

Összeg Ft Személyi juttatások

Jogcím kód

Munkaadói járulék

Dologi kiadások

Átlagbér

név

Összesen: Dátum: ................................................

P. H.

................................................ aláírás

Készült: Kapja:

2 példányban 1 példányt a helyi választási iroda vezetője 1 példányt a területi választási iroda vezetője

Összesen

2006/96. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7875

5. melléklet a 4/2006. (VIII. 1.) ÖTM rendelethez …. évi ….. választás Feladattípusú elszámolás munkalapjának adattartalma TVI, illetve közigazgatási hivatal 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7.

1.8. 1.9. 2. 2.1. 2.2. 2.3.

2.4.

2.5.

2.6.

Főváros, megye Tájékoztató adatok Szerv megnevezése: Körjegyzőség esetén székhely település megnevezése: hozzá kapcsolódó települések száma: OEVK székhely település jelölése OEVK-k száma: Település lakosságszáma: Körjegyzőség lakosságszáma: Választópolgárok száma: Szavazókörök száma: támogatásszámításnál figyelembe vett: tényleges: Szavazatszámlálásba bevont bizottsági póttagok száma: Megismételt szavazás Igen/Nem: Elszámolás adatai (Ft-ban) Kapott támogatás összege [3. § (1) bekezdés a), illetve c) pont]: Norma szerint számolt összeg: A többletköltség/feladatelmaradás érvényesítése miatti összeg [5. § (2) bekezdés b)–d) pontja] (+): Ebből: személyi juttatások: munkaadókat terhelő járulékok: dologi kiadások (átlagbér nélkül): átlagbér [a Ve. 21. §-ának (4) bekezdése szerinti kiadás]: Szervet megillető pénzügyi fedezet összege: Ebből: személyi juttatások: munkaadókat terhelő járulékok: dologi kiadások (átlagbér nélkül): átlagbér [a Ve. 21. §-ának (4) bekezdése szerinti kiadás]: Az elszámolás után a szerv részére utalandó összeg: Ebből: személyi juttatások: munkaadókat terhelő járulékok: dologi kiadások (átlagbér nélkül): átlagbér [a Ve. 21. §-ának (4) bekezdése szerinti kiadás]: A Hivatal részére visszautalandó összeg: Ebből: személyi juttatások: munkaadókat terhelő járulékok: dologi kiadások (átlagbér nélkül): átlagbér [a Ve. 21. §-ának (4) bekezdése szerinti kiadás]:

L N T

N+T=F

F–L

L–F

7876

MAGYAR KÖZLÖNY

2006/96. szám

…. évi ….. választás Feladattípusú elszámolás többletköltség/feladatelmaradás részletezése munkalapjának adattartalma TVI, illetve közigazgatási hivatal Főváros, megye:


Jogcím kód


Dologi kiadások

Átlagbér

Összesen

név

Összesen: Dátum: ................................................ P. H.

................................................ aláírás

Ha a közigazgatási hivatal tölti ki: Készült: 2 példányban Kapja: 1 példányt a közigazgatási hivatal vezetője 1 példányt a Hivatal vezetője

Ha a területi választási iroda tölti ki: Készült: 2 példányban Kapja: 1 példányt a területi választási iroda vezetője 1 példányt a Hivatal vezetője

2006/96. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7877

6. melléklet a 4/2006. (VIII. 1.) ÖTM rendelethez

…. évi ….. választás Feladattípusú elszámolás munkalapjának adattartalma Fővárosi/megyei összesítő 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7.

1.8. 1.9. 2. 2.1. 2.2. 2.3.

2.4.

2.5.

2.6.

Főváros, megye Tájékoztató adatok Település megnevezése: Megye: települések száma: OEVK székhely település jelölése OEVK-k száma: Település lakosságszáma: Körjegyzőség lakosságszáma: Választópolgárok száma a 2. § (2) bekezdése szerint: Szavazókörök száma: támogatásszámításnál figyelembe vett: tényleges: Szavazatszámlálásba bevont bizottsági póttagok száma: Megismételt szavazás Igen/Nem: Elszámolás adatai (Ft-ban) Kapott támogatás összege [3. § (1) bekezdés a) és b) pont]: Norma szerint számolt összeg: A többletköltség/feladatelmaradás érvényesítése miatti összeg [5. § (2) bekezdés b)–d) pontja] (+): Ebből: személyi juttatások: munkaadókat terhelő járulékok: dologi kiadások (átlagbér nélkül): átlagbér [a Ve. 21. §-ának (4) bekezdése szerinti kiadás]: Szervet megillető pénzügyi fedezet összege: Ebből: személyi juttatások: munkaadókat terhelő járulékok: dologi kiadások (átlagbér nélkül): átlagbér [a Ve. 21. §-ának (4) bekezdése szerinti kiadás]: Az elszámolás után a szerv részére utalandó összeg: Ebből: személyi juttatások: munkaadókat terhelő járulékok: dologi kiadások (átlagbér nélkül): átlagbér [a Ve. 21. §-ának (4) bekezdése szerinti kiadás]: A Hivatal részére visszautalandó összeg: Ebből: személyi juttatások: munkaadókat terhelő járulékok: dologi kiadások (átlagbér nélkül): átlagbér [a Ve. 21. §-ának (4) bekezdése szerinti kiadás]:

L N T

N+T=F

F–L

L–F

7878

MAGYAR KÖZLÖNY

2006/96. szám

…. évi ….. választás Feladattípusú elszámolás többletköltség/feladatelmaradás részletezése munkalapjának adattartalma Fővárosi, illetve megyei összesítő Főváros, megye:


Jogcím kód


Dologi kiadások

Átlagbér

név


................................................ aláírás

Készült: Kapja:

2 példányban 1 példányt a területi választási iroda vezetője 1 példányt a Hivatal vezetője

Összesen

2006/96. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7879


…. évi ….. választás Választási kiadások elszámolási munkalapjának adattartalma Egyéb szerv 1. 1.1. 1.2.

1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7.

1.8. 1.9. 2. 2.1. 2.2. 2.3.

2.4.

2.5.

2.6.

Felügyeleti szerv Tájékoztató adatok Szerv megnevezése: Körjegyzőség esetén székhely település megnevezése: hozzá kapcsolódó települések száma: hozzá kapcsolódó települések neve: OEVK székhely település jelölése: OEVK-k száma: Település lakosságszáma: Körjegyzőség lakosságszáma: Választópolgárok száma: Szavazókörök száma: támogatásszámításnál figyelembe vett: tényleges: Szavazatszámlálásba bevont bizottsági póttagok száma: Megismételt szavazás Igen/Nem: Elszámolás adatai (Ft-ban) Kapott támogatás összege [3. § (1) bekezdés c) pont]: Norma szerint számolt összeg: A többletköltség/feladatelmaradás érvényesítése miatti összeg [5. § (2) bekezdés b)–d) pontja] (+): Ebből: személyi juttatások: munkaadókat terhelő járulékok: dologi kiadások (átlagbér nélkül): átlagbér [a Ve. 21. §-ának (4) bekezdése szerinti kiadás]: Szervet megillető pénzügyi fedezet összege: Ebből: személyi juttatások: munkaadókat terhelő járulékok: dologi kiadások (átlagbér nélkül): átlagbér [a Ve. 21. §-ának (4) bekezdése szerinti kiadás]: Az elszámolás után a szerv részére utalandó összeg: Ebből: személyi juttatások: munkaadókat terhelő járulékok: dologi kiadások (átlagbér nélkül): átlagbér [a Ve. 21. §-ának (4) bekezdése szerinti kiadás]: A Hivatal részére visszautalandó összeg: Ebből: személyi juttatások: munkaadókat terhelő járulékok: dologi kiadások (átlagbér nélkül): átlagbér [a Ve. 21. §-ának (4) bekezdése szerinti kiadás]:

L N F–N=T

F

F–L

L–F

7880

MAGYAR KÖZLÖNY

2006/96. szám

…. évi ….. választás Választási kiadások tételes elszámolási munkalapjának adattartalma Választási kiadások részletezése Egyéb szerv Felügyeleti szerv Szerv megnevezése:

Összeg Ft Bizonylat Személyi szám juttatások

Jogcím kód


Dologi kiadások

Átlagbér

név


................................................ aláírás Készült: Kapja:

2 példányban 1 példányt a szerv vezetője 1 példányt a Hivatal vezetője

Összesen

2006/96. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7881


…. évi ….. választás Választási kiadások elszámolási munkalapjának adattartalma Egyéb szervek összesítő 1. 1.1. 1.2.

1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7.

1.8. 1.9. 2. 2.1. 2.2. 2.3.

2.4.

2.5.

2.6.

Felügyeleti szerv: Tájékoztató adatok Szerv megnevezése: Körjegyzőség esetén székhely település megnevezése: hozzá kapcsolódó települések száma: hozzá kapcsolódó települések neve: OEVK székhely település jelölése: OEVK-k száma: Település lakosságszáma: Körjegyzőség lakosságszáma: Választópolgárok száma: Szavazókörök száma: támogatásszámításnál figyelembe vett: tényleges: Szavazatszámlálásba bevont bizottsági póttagok száma: Megismételt szavazás Igen/Nem: Elszámolás adatai (Ft-ban) Kapott támogatás összege [3. § (1) bekezdés c) pont]: Norma szerint számolt összeg: A többletköltség/feladatelmaradás érvényesítése miatti összeg [5. § (2) bekezdés b)–d) pontja] (+): Ebből: személyi juttatások: munkaadókat terhelő járulékok: dologi kiadások (átlagbér nélkül): átlagbér [a Ve. 21. §-ának (4) bekezdése szerinti kiadás]: Szervet megillető pénzügyi fedezet összege: Ebből: személyi juttatások: munkaadókat terhelő járulékok: dologi kiadások (átlagbér nélkül): átlagbér [a Ve. 21. §-ának (4) bekezdése szerinti kiadás]: Az elszámolás után a szerv részére utalandó összeg: Ebből: személyi juttatások: munkaadókat terhelő járulékok: dologi kiadások (átlagbér nélkül): átlagbér [a Ve. 21. §-ának (4) bekezdése szerinti kiadás]: A Hivatal részére visszautalandó összeg: Ebből: személyi juttatások: munkaadókat terhelő járulékok: dologi kiadások (átlagbér nélkül): átlagbér [a Ve. 21. §-ának (4) bekezdése szerinti kiadás]:

L N F–N=T

F

F–L

L–F

7882

MAGYAR KÖZLÖNY

2006/96. szám

…. évi ….. választás Választási kiadások tételes elszámolási munkalapjának adattartalma Választási kiadások részletezése Egyéb szervek összesítő Felügyeleti szerv megnevezése:


Jogcím kód


Dologi kiadások

Átlagbér

név



2 példányban 1 példányt a szerv vezetője 1 példányt a Hivatal vezetője

Összesen

2006/96. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7883


…. évi ….. választás Feladattípusú elszámolás munkalapjának adattartalma Országos összesítő 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6.

1.7. 1.9. 2. 2.1. 2.2. 2.3.

2.4.

2.5.

2.6.

Országos összesen Tájékoztató adatok Település megnevezése: Országos összesen: települések száma: OEVK székhely település jelölése: OEVK-k száma: Település lakosságszáma: Körjegyzőség lakosságszáma: Választópolgárok száma a 2. § (2) bekezdése szerint: Szavazókörök száma: támogatásszámításnál figyelembe vett: tényleges: Szavazatszámlálásba bevont bizottsági póttagok száma: Megismételt szavazás Igen/Nem: Elszámolás adatai (Ft-ban) Kapott támogatás összege [3. § (1) bekezdés]: Norma szerint számolt összeg A többletköltség/feladatelmaradás érvényesítése miatti összeg [5. § (2) bekezdés b)–d) pontja]: Ebből: személyi juttatások: munkaadókat terhelő járulékok: dologi kiadások (átlagbér nélkül): átlagbér [a Ve. 21. §-ának (4) bekezdése szerinti kiadás]: Az elszámolások szerinti pénzügyi fedezet összege: Ebből: személyi juttatások: munkaadókat terhelő járulékok: dologi kiadások (átlagbér nélkül): OVI vezetője által engedélyezett átcsoportosítás: átlagbér [a Ve. 21. §-ának (4) bekezdése szerinti kiadás]: Az elszámolás után a szerveket megillető összeg: Ebből: személyi juttatások: munkaadókat terhelő járulékok: dologi kiadások (átlagbér nélkül): átlagbér [a Ve. 21. §-ának (4) bekezdése szerinti kiadás]: A Hivatal részére visszautalandó összeg: Ebből: személyi juttatások: munkaadókat terhelő járulékok: dologi kiadások: átlagbér [a Ve. 21. §-ának (4) bekezdése szerinti kiadás]:

L N T

N+T=F

F–L

L–F

7884

MAGYAR KÖZLÖNY

2006/96. szám

…. évi ….. választás Feladattípusú elszámolás többletköltség/feladatelmaradás részletezése munkalapjának adattartalma Országos összesítő Országos összesen:


Jogcím kód


Dologi kiadások

Átlagbér

név

Összesen: Dátum: .............................................. P. H.


2 példányban 1 példányt az OVI vezetője 1 példányt a Hivatal vezetője

Összesen

2006/96. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7885


Hivatal

Áht. hatálya alá tartozó szervet illető támogatás

TVI-k támogatása

Közigazgatási hivatal, egyéb ÖTM szervek, egyéb az államháztartási tv. hatálya alá tartozó szervek

Kiadás Támogatásértékű működési és felhalmozási kiadás központi költségvetési szervnek

Bevétel Kiadás Támogatásértékű Tényleges működési és felhasználásnak felhalmozási megfelelően bevétel központi költségvetési szervtől TVI Támogatásértékű Támogatásértékű Tényleges működési kiadás működési bevétel felhasználásnak helyi önkormány- központi megfelelően zatoknak és költségvetési költségvetési szervtől szerveinek

Áht. hatálya alá nem Működési célú tartozó szervet illető pénzeszközátadás támogatás államháztartáson kívülre

HVI-k támogatása

Bevétel

Számviteli törvény szerint

Hivatal Kiadás Támogatásértékű működési kiadás helyi önkormányzatoknak és költségvetési szerveinek

Egyéb az Áht. hatálya alá nem tartozó szervek

TVI Bevétel Továbbadási (lebonyolítási) célú működési bevétel központi költségvetési szervtől

Kiadás Központi költségvetési szervtől kapott továbbadási (lebonyolítási) célú működési kiadás

Kiadás

Tényleges felhasználásnak megfelelően, számviteli törvény szerint HVI Bevétel Kiadás Támogatásértékű Tényleges működési bevétel felhasználásnak központi megfelelően költségvetési szervtől

7886

MAGYAR KÖZLÖNY

III. rész HATÁROZATOK A Miniszterelnök határozatai A Miniszterelnök 48/2006. (VIII. 1.) ME határozata fõiskolai rektor megbízásáról A felsõoktatásról szóló 2005. évi CXXXIX. törvény 101. § (3) bekezdés a) pontjában foglalt jogkörömben – az oktatási és kulturális miniszternek a fenntartóval egyetértésben tett elõterjesztésére – a Magyar Táncmûvészeti Fõiskolán ifj. Nagy Zoltán fõiskolai tanárt – 2006. augusztus 1-jétõl 2009. július 31-ig terjedõ idõtartamra – a rektori teendõk ellátásával megbízom. Gyurcsány Ferenc s. k., miniszterelnök

VI. rész

KÖZLEMÉNYEK, HIRDETMÉNYEK

Tájékoztató az Országos Érdekegyeztetõ Tanács 2006. június 10-i, június 15-i, június 22-i és június 27-i üléseirõl A Kormány Új egyensúly programjáról és az ehhez kapcsolódó törvényjavaslatokról az OÉT június 10. és 27. között – több fordulóban – konzultációt folytatott. 1. A kormányoldal részérõl Gyurcsány Ferenc miniszterelnök június 10-én, az OÉT ülésén ismertette az új kormányprogramját, az államháztartás egyensúlyának tartós megteremtését célzó intézkedéseket. A 2006–2008. évekre szóló Új egyensúly programjával összefüggésben a miniszterelnök kiemelte, hogy az államháztartás pénzügyi egyensúlyának helyreállításához szükséges feladatok nem egyszerû költségvetési kiigazítást jelentenek, hanem szervesen összekapcsolódnak a hosszabb

2006/96. szám

távú, reform jellegû lépésekkel. Kiemelten fontosnak tartotta az állami szerepvállalás mértékének, a társadalmilag igazságosabb közteherviselés kérdéseinek átgondolását, és ebben a szociális partnerek aktív részt vállalását kérte. A tervezett reformokkal kapcsolatban a miniszterelnök hangsúlyozta, hogy a nagy rendszerek átalakítása – a közigazgatás, az önkormányzati rendszer, az egészségügy, az oktatás és a szociális ellátás területén – hosszabb távon hozhatnak érdemi eredményeket, ezért az egyensúly gyors megteremtése érdekében szükség van az állami kiadások azonnali csökkentésére és a bevételek lehetséges mértékû növelésére. A Kormány olyan kiadáscsökkentõ és bevételnövelõ programot állított össze, amely eredményeként a 2008. évre létrejöhetnek azok a feltételek, amelyek garantálni tudják az egyensúly tartós fennmaradását, az államháztartási hiány célzott, 3 százalék körüli alakulását. Az OÉT a Kormány Új egyensúly programjáról a június 10-én megkezdett konzultációt június 15-i, június 22-i és június 27-i ülésén folytatta, az Országgyûlésnek benyújtott törvényjavaslatok alapján. Szakértõi elõkészítések alapján megvitatta a) az egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról, b) az államháztartás egyensúlyát javító külön adóról és a költségvetési forrásból származó kamattámogatások után fizetendõ járulékokról szóló törvényjavaslatról, c) a házipénztár adóról szóló törvényjavaslatról, d) az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény és egyes kapcsolódó törvények módosításáról, e) a Magyar Köztársaság 2006. évi költségvetésérõl szóló 2005. évi törvény módosításáról szóló törvényjavaslatokat. 2. Az államháztartás egyensúlyát javító intézkedésekkel, valamint az ezzel összefüggõ törvényjavaslatokkal kapcsolatban a szociális partnerek az alábbi véleményeket, észrevételeket és javaslatokat fogalmazták meg: a) Az OÉT munkavállalói oldala hangsúlyozta: aa) A magyar szakszervezetek tisztában vannak azzal, hogy szükséges az államháztartás egyensúlyának helyreállítása, a hiány újratermelésének megakadályozása. Ugyanakkor visszautasítanak minden olyan álláspontot, amely azt állítja, hogy a kialakult helyzet oka a jelentõs bérnövekedés, a munkavállalóknak adott kedvezmények lennének. Az elmúlt idõszak reálkereset-emelkedését a kereseteknél jelentõsen nagyobb mértékben növekedõ teljesítmények alapozták meg. Véleményük szerint hiányzik az átgondolt, hosszú távú társadalmi és gazdaságpolitika, egyre nagyobb méreteket ölt a közterhek viselése alóli kibúvás, a fekete- és szürkegazdaság jelenléte. A rendszerváltás elsõ számú vesztesei a bérbõl és fizetésbõl élõk, de világosan látják, hogy ennek a változásnak vannak nyertesei is. Most rajtuk a sor, hogy a terhek vállalásából kivegyék a részüket. Ezért elfogadhatatlan a szakszervezetek számára, hogy az egyensúlyteremtés érdekében tervezett súlyos megszorítások döntõ mértékben most is a munkavállalókat sújtják.

2006/96. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

ab) Álláspontjuk szerint a tervezett intézkedések hatására a munkavállalók reáljövedelme 6–7 százalékkal fog csökkeni, a minimálbér szintjén pedig 3,3 százalékos reálbércsökkenés várható. Ezért a törvényjavaslat-csomagot ebben a formájában nem támogatják. A Kormánynak megfontolásra javasolják a következõket: – a tervezett áremelések szociális elvek szerinti kompenzálását, már 2006. évtõl kezdõdõen, – a kedvezményes általános forgalmi adó (áfa) kulcs megszüntetése helyett a felsõ kulcs 25%-ra történõ visszaállítását átmeneti idõre, vagy a két kulcs 3-3 százalékos emelését az alacsonyabb jövedelemmel rendelkezõk érdekében, – a járulékemelés méltányos arányosítását a munkavállalói és a munkáltatói járulékok meghatározásánál úgy, hogy a járulékemelés kerüljön megosztásra a munkavállalók és a munkáltatók között 1,5-1,5% arányban, – a nem adózó feketegazdaság szigorú ellenõrzését, és adózás alá vonását. ac) Nem értenek egyet, ezért visszavonását javasolják azoknak a megszorító intézkedéseknek, amelyek – az önkéntes nyugdíjpénztári kedvezmény adómentességének korlátozását, – az évente három alkalommal adható kisösszegû juttatások adómentességére vonatkozó szabályozást módosítják, – az adójóváírás megállítását 63 000 forintnál, a minimálbér adómentességének megszüntetését, – a felnõttképzés adómentességének eltörlését, – az üdülési csekk felhasználásának korlátozását, – a bankszámlára utalt munkabérekhez kapcsolódó 2000 forintos kedvezmény eltörlését jelentik. A jelenlegi munkavállalói kedvezmények megõrzése érdekében javasolják: – a természetbeni juttatások körében maradjanak meg azok a szabályozások, amelyek alapján az érvényes munkahelyi kollektív szerzõdéseket megkötötték, – a munkáltatói érdekbõl történõ áthelyezés esetén a munkavállaló részére a lakóhelyváltozáshoz nyújtott költségtérítés adómentessége maradjon meg. b) Az OÉT munkáltatói oldala hangsúlyozta: ba) Az államháztartási egyensúlyban kialakult helyzethez, az annak kezelését szolgáló kényszerintézkedésekhez megértéssel viszonyul, mert érdekelt abban, hogy a piaci folyamatokat ne zavarja az államháztartás egyensúlytalansága. A vállalkozások számára jelentõs többletterhet jelentõ adó- és járulékemeléseknek csak akkor látja értelmét, ha az államháztartás tartós egyensúlyát biztosító reformok sürgõsen elindulnak olyan tartalommal, amely a többletbefizetéseket csak a legrövidebb ideig (legfeljebb 2008-ig) teszi szükségessé. A fentiek alapján tudomásul veszi: – az áfa kulcsok emelését azzal, hogy javasolja a Kormánynak megfontolni a differenciáltabb emelést úgy, hogy az áfa 15 és 20 százalékos kulcsa egyaránt 3-3% ponttal emelkedjen,

7887

– az eva kulcsának emelését 15%-ról 20%-ra, – az államháztartás egyensúlyát javító különadó, a szolidaritási adó 4% ponttal történõ bevezetését mind a társas vállalkozásoknál, mindpedig a magánszemélyeknél, – a hitelintézeteknél a kamattámogatás címén kapott összeg után 20% mértékû járulék bevezetését, – a munkáltatók által fizetendõ társadalombiztosítási járulék 3% pontos csökkentésének elmaradását 2007. január 1-jétõl, – a házipénztár adójának olyan módon történõ bevezetését, amelynél a készpénz napi záró állományának meghatározásánál a napi készpénzbevételek 3%-a, de legalább vállalkozásként napi 800 000 forint, továbbá a kiskereskedelmi tevékenységet végzõ vállalkozásoknál a napi pénztárnyitáshoz szükséges készpénz mentességet élvez, – az ártámogatások csökkentését, – hogy a szövetkezetekrõl szóló törvényben a szövetkezeti tagoknak adott juttatások, támogatások a vállalkozások érdekében felmerült költségnek, ráfordításnak minõsüljenek. bb) Javasolja, hogy azok az intézkedések, amelyek a vállalkozások gazdálkodását közvetlenül érintik, csak 2007. január 1-jétõl lépjenek hatályba. bc) Felhívja a figyelmet arra, hogy a megismert intézkedéseknek kedvezõtlen gazdasági és foglalkoztatási kihatásai vannak, és a munkaadók egy részének jelentõs problémákat okoznak. Kifogásolja, hogy a gazdálkodást eddig is jelentõsen terhelõ bürokratikus eljárások nem csökkennek, sõt további adminisztrációs kötelezettségeket rónak a munkáltatókra azok költségterheivel együtt. A munkáltatói oldal kiemelten nehezményezi: – a korábbi OÉT megállapodás ellenére az egészségügyi hozzájárulás 2006. november 1. utáni további fenntartását, – hogy év közben kerülnek bevezetésre adók, járulékok, lehetetlenné téve a kiszámítható, elõrelátásra alapozó gazdálkodást, – a rendszeridegen, új típusú adót (elvárt adó), valamint alkalmazási problémákat elõre vetítõ új járulékalap (kétszeres minimálbér) bevezetését. bd) A munkáltatói oldal nem tekinti lezártnak 2007-re az adójogszabályok változását, és szükségesnek tartja új bértárgyalás lefolytatását, miután a 3 éves megállapodás peremfeltételei a tervezett kormányzati intézkedések hatására jelentõsen romlottak. bf) A munkáltatói oldal nem fogadja el az Országos Munkabiztonsági és Munkaügyi Fõfelügyelõség biztosított azon lehetõségét, hogy a munkaügyi jogsértést elkövetõ munkáltató adatait nyilvánosságra hozza; helyette azt javasolja, hogy az érintett állami önkormányzati szervezetek között zárt rendszerben, elektronikus úton történjék az információ átadása. 3. A konzultációkon megfogalmazott munkavállalói és munkáltatói véleményekkel, javaslatokkal összefüggésben a kormányoldal hangsúlyozta:

7888

MAGYAR KÖZLÖNY

a) Az államháztartási egyensúly megteremtését szolgáló intézkedések célja, hogy rövid távon érzékelhetõ eredmények szülessenek a reformlépések megalapozásához. Az egyensúly tartós megmaradását a reformok fogják garantálni. b) Az OÉT fórumain lefolytatott konzultációk, szakértõi egyeztetések alapján a szaktárca elvégezte a szükséges számításokat az áfa kulcsok differenciált emelésével kapcsolatos munkavállalói és munkáltatói javaslatokról. A számítások igazolták, hogy a 15%-os kulcs 17%-ra, illetve a 20%-os kulcs 23%-ra emelése eleget tesz annak a feltételnek, hogy az egyensúlyi program pénzügyi sarokszámai ne sérüljenek. A keletkezõ költségvetési többletbevétel lehetõséget biztosítana arra, hogy a munkavállalói járulék 0,5% ponttal csökkenthetõ legyen. Az elõterjesztõ kormányoldal képviselõje jelezte, hogy ilyen értelmû javaslatot fog megfogalmazni a Kormány részére. Ugyancsak támogatólag javasolja a Kormány részére a következõ módosításokat: – A mezõgazdasági és erdõgazdálkodási, valamint a halászati ágba sorolt adózók esetében az elõlegfizetésre – termelési sajátosságaik miatt, a társasági adóelõleg fizetéshez hasonlóan – az adóév harmadik és negyedik negyedévében kerüljön sor. – A különadó évközi bevezetése miatt 2006. augusztus 31-ére készítendõ közbensõ mérleget (ha a különadó alapjának megállapításhoz ezt a módszert választja az adózó) nem kell könyvvizsgálóval auditáltatni. – Az átlagos napi készpénzforgalom helyett az adóalany elszámolt éves összes bevételének 0,8 százaléka és legalább 300 000 forint legyen az a pénztári pénzkészlet, amelynek túllépése esetén fizetni kell a házipénztáradót, illetve, amelyhez viszonyítani kell az átlagos napi készpénz záróegyenleget az adóalap megállapításához. Ezzel a vállalkozás méretéhez igazodik az a pénzeszköz-állomány, amely – ha azt nem haladja meg a tényleges összeg – nem keletkeztet adókötelezettséget. – Az önkéntes kölcsönös biztosítópénztárba történõ befizetés esetén az adómentesség módosítása oly módon, hogy a nyugdíjpénztári munkáltatói befizetés – az egészség- és önsegélyezõ pénztártól függetlenül – a havi minimálbér 50 százalékáig lenne adómentes, az egészség- és önsegélyezõ pénztári befizetések együttes összege a minimálbér 20 százalékáig. – Amennyiben az önkéntes kölcsönös biztosító pénztárnak a magánszemély az adótámogatás teljesítéskor már nem tagja, a befolyt összeget a pénztár az adóhatóságnak visszautalja, de a visszautalt összegre a magánszemély az adó hatósághoz benyújtott kérelme alapján igényt tarthat, ha igazolja, hogy tagsági jogviszonya neki fel nem róható okból szûnt meg. – Üdülési csekk juttatására vonatkozó adómentességi szabály kiegészítése a szakszervezet a tagjának, nyugdíjas tagjának, az említett személlyel közös háztartásban élõ közeli hozzátartozónak, az elhunyt tag (nyugdíjas tag) közeli hozzátartozójának adott juttatással, valamint az üdülési

2006/96. szám

csekk kizárólag belföldi üdülés céljából igénybe vett szállásra és a szálláshoz kapcsolódó étkezési szolgáltatásra, valamint a szálláshelyen igénybe vehetõ egyéb szolgáltatásra váltható be. – A csekély értékû ajándék továbbra is évi három alkalommal, alkalmanként az adóév elsõ napján érvényes havi minimálbér 10 százalékát meg nem haladó rész erejéig adómentes. – Az elvárt adó alapja csökkenthetõ legyen a közvetített szolgáltatások értékével. – A házipénztár adó legyen elismert költség a társasági adóalap megállapításánál. – A Tbj. szerinti járulékkedvezmény igénybevételéhez szükséges bejelentési határidõ 2006. szeptember 1-jérõl 2006. október 12-re módosuljon, az adminisztráció egyszerûsítése miatt. c) A kormányoldal elvi jelleggel vitatta az egyszerûsített vállalkozói adó (eva) csökkentésére, az egészségügyi hozzájárulás (eho) megszüntetésére vonatkozó javaslatokat és a munkavállalói oldalnak az adókedvezmények visszaállítására irányuló javaslatait. d) Az OÉT 2005. november 25-i megállapodás felülvizsgálatával kapcsolatban kifejezte, hogy a hároméves megállapodás 2007. évre hatályba lépõ elemeirõl a jövõ évi bértárgyalások keretében lehet és célszerû tárgyalni. A 2006 júliusától kötelezõen alkalmazandó, képzettségtõl függõ garantált bérminimumok idei felülvizsgálatának indokoltságát vitatta. e) A rendezett munkaügyi kapcsolatok igazolásának nyilvánosságával kapcsolatban a szabályozás egyszerûsítésére irányuló javaslatokat mérlegelni fogja. 4. Az OÉT úgy foglalt állást, hogy a 2007. évre vonatkozó bértárgyalások során egyes adó és költségvetési jogszabályok – kormányzati elõterjesztés hiányában is – napirendre kerülhetnek. * Az OÉT június 15-i ülésén napirend elõtt a munkavállalói oldalról Gaskó István, a LIGA Szakszervezetek elnöke – a LIGA és a Munkástanácsok Országos Szövetsége nevében – jelezte, hogy a szakszervezeti szövetségek megnyugvással vették tudomásul a Legfelsõbb Bíróság döntését az orvosok és az egészségügyi szakdolgozók készenlétben letöltött ideje munkaidõként történt elismerésérõl. A konföderációk felkérték a Kormányt, hogy mielõbb tegye lehetõvé az elmaradt munkabérek kifizetését, és tárgyalást kezdeményeztek az OKÉT-ben az esetleges egyedi perek sokaságának elkerülése, a szükséges részletek kimunkálása érdekében. A kormányoldal válaszában hangsúlyozta, hogy a megismert Legfelsõbb Bíróság döntése azokra a részletekre, amelyek a díjazás mértékére és technológiájára vonatkoznak, nem terjed ki, ezért a következõ idõszak feladata, hogy ezeket közösen kimunkálják, az érdekegyeztetés keretein belül, és meghozzák a szükséges kormányzati döntéseket. Országos Érdekegyeztetõ Tanács Titkársága

2006/96. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7889

ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS Kormányrendelet felhatalmazása alapján jelenteti meg a Miniszterelnöki Hivatal a Magyar Közlöny mellékleteként a HIVATALOS ÉRTESÍTÕT. A lap hetente, szerdánként, tematikus fõrészekben hitelesen közli a legfõbb állami, önkormányzati, társadalmi, gazdasági szervek, illetve szervezetek személyi, szervezeti, igazgatási és képzési, valamint a hírközlési tevékenység (frekvenciagazdálkodás, távközlés, postaügy, informatika) közleményeit, továbbá az üzleti élet híreit. Térítési díj ellenében közzétesszük a Kincstári Vagyoni Igazgatóság vagyonértékesítési pályázatait, az állami, társadalmi, gazdasági szervezetek, parlamenti pártok, kamarák, helyi önkormányzatok, egyházak, különbözõ képviseletek közleményeit. Fizetett hirdetésként – akár színes oldalakon is – helyet kaphatnak az Értesítõben a gazdálkodó szervezetek, egyetemek, alapítványok, de magánszemélyek közérdeklõdésre számot tartó közlései is. Õszintén reméljük, hogy a hírek, információk, közlemények egy lapban történõ pontos és rendszerezett formában való közreadásával sikerül hatékonyabbá és eredményesebbé tenni elõfizetõink tájékozódását a hivatali és üzleti életben. Az érdeklõdõk számára egyéb hasznos információkat is nyújt a lap. Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004. május 1-jétõl az Európai Unió hivatalos nyelveként magyarul is megjelenik. A hivatalos lap L és C sorozatból áll.

Az L (Legislation) sorozatban kerülnek kiadásra az Európai Unió hatályos jogszabályai, az ún. elsõdleges jogforrások (alapító szerzõdések, csatlakozási szerzõdések, társulási szerzõdések), továbbá az alábbi jogforrások: rendeletek, irányelvek, határozatok. Az EU Hivatalos Lapjában történõ közzétételt követõen az évfolyam és a kötet számára, valamint a megjelenés dátumára hivatkozással, cím szerint, 2004. május 1-jétõl folyamatosan tájékoztatást adunk a hivatalos lap L kiadásaiban megjelenõ jogi aktusokról a Magyar Közlöny mellékleteként megjelenõ Hivatalos Értesítõben. A lap elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. címén, levélcím: 1394 Budapest 62., Pf. 357; faxszám: 318-6668. 2006. évi éves elõfizetési díja: 13 356 Ft áfával. A HIVATALOS ÉRTESÍTÕ egyes számai megvásárolhatók a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: [email protected]), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen.

MEGRENDELÕLAP Megrendelem a HIVATALOS ÉRTESÍTÕ címû lapot ......... példányban, és kérem a következõ címre kézbesíteni: Megrendelõ neve: ..................................................................................................................................... címe (város/község, irányítószám): ....................................................................................... utca, házszám: ...................................................................................................................... Ügyintézõ (telefonszám): ........................................................................................................................... 2006. évi elõfizetési díj fél évre

6678 Ft áfával

egy évre 13 356 Ft áfával Számlát kérek a befizetéshez. Kérjük, a négyzetbe történõ X bejelöléssel jelezze az elõfizetés idõtartamát! Kelt.: ..............................................................

............................................................................ cégszerû aláírás

7890

MAGYAR KÖZLÖNY

2006/96. szám

ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS A jogalkotásról szóló 1987. évi XI. törvény rendelkezik – többek között – a Magyar Köztársaság Kormánya hivatalos lapjának, a Határozatok Tárának megjelentetésérõl. A Határozatok Tárát szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal a Szerkesztõbizottság közremûködésével, évente mintegy 60 alkalommal jelenik meg. A Határozatok Tára a Kormánynak azokat a határozatait (kétezres) közli, amelyeknek közzétételét a Kormány elrendelte, továbbá tartalmazza a miniszterelnök határozatait, a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter határozatait, valamint a minisztériumok, az országos hatáskörû szervek, az önkormányzatok közleményeit, hirdetményeit, különféle tájékoztatóit, továbbá azokat a közleményeket stb., amelyeket a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter engedélyez. A Határozatok Tára megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címén (Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6.; postacím: 1394 Budapest 62, Pf. 357) vagy a 318-6668 faxszámán. Éves elõfizetési díja 2006. évre: 22 632 Ft áfával. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: [email protected]), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen.

MEGRENDELÕLAP Megrendelem a

HATÁROZATOK TÁRA címû lapot ................. példányban. A megrendelõ (cég) neve: ............................................................................................................................... Címe (város, irányítószám): ............................................................................................................................ Utca, házszám: ............................................................................................................................................... Az ügyintézõ neve, telefonszáma: .................................................................................................................. A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ........................................................................................................ 2006. évi elõfizetési díj egy évre: 20 664 Ft áfával. fél évre: 10 332 Ft áfával. Csekket kérek a befizetéshez Kérjük, a négyzetbe történõ X bejelöléssel jelezze az elõfizetés idõtartamát! A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutaljuk. Keltezés: ....................................................... ...................................................................... cégszerû aláírás

2006/96. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS A Miniszterelnöki Hivatal és a Belügyminisztérium közös szerkesztésében havonta megjelenõ

ÖNKORMÁNYZATOK KÖZLÖNYE az önkormányzatok számára mûködésük során hasznos és nélkülözhetetlen tájékozódási forrás. A kiadvány elsõ három része az önkormányzatokat érintõ, újonnan kihirdetett jogszabályokat (törvények, rendeletek – ideértve az önkormányzati rendeleteket is –, alkotmánybírósági és egyéb határozatok) közli. Negyedik fõrésze közleményeket, pályázati felhívásokat és tájékoztatásokat (szaktárcák közleményei, az Állami Számvevõszék ajánlásai, az önkormányzatok által elnyerhetõ támogatások pályázati feltételei, az önkormányzatok éves pénzügyi beszámolói, alapító okiratok stb.) tartalmaz. Az Önkormányzatok Közlönye elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) címén (postacím: 1394 Budapest 62. Pf. 357) vagy a 318-6668 faxszámán. 2006. évi éves elõfizetés díja: 5040 Ft áfával; féléves elõfizetés: 2520 Ft áfával. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: [email protected]), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen.

MEGRENDELÕLAP Megrendeljük az Önkormányzatok Közlönye címû lapot ................. példányban. A megrendelõ (cég) neve: ........................................................................................................... Címe (város, irányítószám): ........................................................................................................ Utca, házszám: ........................................................................................................................... Az ügyintézõ neve, telefonszáma: ............................................................................................... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ..................................................................................... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutaljuk.

Keltezés: ……………………………………… ……………………………………………

7891

7892

MAGYAR KÖZLÖNY

2006/96. szám

ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS Az

EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI KÖZLÖNY – az egészségbiztosítási ágazat központi igazgatási szerve, az Országos Egészségbiztosítási Pénztár hivatalos lapja – az elõfizetõi érdekeket szem elõtt tartva, kedvezõ áron kívánja az egészségügyi ágazatban érdekeltek rendelkezésére bocsátani a jogszabályok szövegét, valamint a munkához szükséges aktuális OEP-közleményeket, -felhívásokat, -tájékoztatókat. Lapunk címzettjei elsõsorban: az alapellátásban részt vevõ háziorvosok; fekvõbeteg-ellátó és szakellátó intézmények; gyógyszert, gyógyászati segédeszközt gyártók, illetve forgalmazók; gyógyfürdõk; oktatási intézmények; társadalombiztosítási kifizetõhelyek, foglalkoztatók; könyvelõk; adótanácsadók stb. Az Egészségbiztosítási Közlöny elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) címén (postacím: 1394 Budapest 62. Pf. 357) vagy a 318-6668 faxszámán. 2006. évi éves elõfizetési díj: 19 152 Ft áfával, féléves elõfizetés: 9576 Ft áfával. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: [email protected]), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen.

MEGRENDELÕLAP Megrendeljük az Egészségbiztosítási Közlöny címû lapot ................. példányban. A megrendelõ (cég) neve: ........................................................................................................... Címe (város, irányítószám): ........................................................................................................ Utca, házszám: ........................................................................................................................... Az ügyintézõ neve, telefonszáma: ............................................................................................... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ..................................................................................... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutaljuk.

Keltezés: ……………………………………… …………………………………………… cégszerû aláírás

2006/96. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS

A Magyar Hivatalos Közlönykiadó gondozásában 2004. január 1-jétõl jelenik meg a Közbeszerzések Tanácsának hivatalos lapja, a

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕ

A Közbeszerzési Értesítõ megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó, Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. címén (postacím: 1394 Budapest 62, Pf. 357.) vagy a 318-6668 faxszámán. Éves elõfizetési díja 2006. évre: 95 760 Ft, fél évre: 50 400 Ft, negyedévre: 26 460 Ft. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: [email protected]), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen.

MEGRENDELÕLAP Megrendelem a

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕ címû lapot ................. példányban, és kérem a következõ címre kézbesíteni: A megrendelõ (cég) neve: ........................................................................................ Címe (város/község, irányítószám): ......................................................................... Utca, házszám: ........................................................................................................ Az ügyintézõ neve, telefonszáma: ............................................................................ Elõfizetési díj

egy évre fél évre negyedévre

90 760 Ft 50 400 Ft 26 460 Ft

Csekket kérek a befizetéshez Kérjük, a négyzetbe történõ X bejelöléssel jelezze az elõfizetés idõtartamát! Keltezés: ……………………………………… ……………………………………………………

cégszerû aláírás

7893

7894

MAGYAR KÖZLÖNY

2006/96. szám

Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a Szerkesztõbizottság közremûködésével. A Szerkesztõbizottság elnöke: Gilyán György. A szerkesztésért felelõs: Kovácsné dr. Szilágyi-Farkas Zsuzsanna. Budapest V., Kossuth tér 1–3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon: 266-9290. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közremûködésével. Telefon/fax: 266-6567. Információ: tel.: 317-9999, 266-9290/245, 357 mellék. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: [email protected]), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. 2006. évi éves elõfizetési díj: 90 216 Ft. Egy példány ára: 189 Ft 16 oldal terjedelemig, utána +8 oldalanként +168 Ft. A kiadó az elõfizetési díj évközbeni emelésének jogát fenntartja.

HU ISSN 0076—2407 06.2396 – Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert vezérigazgató-helyettes.

96. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, au gusz tus 1., kedd TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 1197, Ft. Oldal

Recommend Documents