94. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, jú li us 13., péntek TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 210, Ft. Oldal

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA

Budapest, 2007. július 13.,

TARTALOMJEGYZÉK 183/2007. (VII. 13.) Korm. r.

péntek 184/2007. (VII. 13.) Korm. r.

61/2007. (VII. 13.) FVM r.

94. szám

62/2007. (VII. 13.) FVM r.

63/2007. (VII. 13.) FVM r.

Ára: 210,– Ft

141/2007. (VII. 13.) KE h. 142/2007. (VII. 13.) KE h. 143/2007. (VII. 13.) KE h.

Oldal A Magyar Köztársaság Kormánya és a Cseh Köztársaság Kormánya közötti, Budapesten, 2005. június 21-én aláírt Kulturális, Oktatási, Tudományos, Sport- és Ifjúsági Egyezmény kihirdetésérõl. A gyógyszerek és a gyógyászati segédeszközök reklámozásával és ismertetésével kapcsolatosan eljáró hatóságok által kiszabott bírság pénzügyi teljesítésének feltételeirõl . . . . . . . . . . . . . . . . . A vad védelmérõl, a vadgazdálkodásról, valamint a vadászatról szóló 1996. évi LV. törvény végrehajtásának szabályairól szóló 79/2004. (V. 4.) FVM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . A Nemzeti Vidékfejlesztési Terv alapján a központi költségvetés, valamint az Európai Mezõgazdasági Orientációs és Garancia Alap Garancia Részlege társfinanszírozásában megvalósuló, az Európai Unió környezetvédelmi, állatjóléti és -higiéniai elõírásainak való megfeleléshez nyújtott támogatás igénybevételének részletes szabályairól szóló 139/2004. (IX. 24.) FVM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelet módosításáról. Kitüntetés adományozásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Egyetemi tanári kinevezésrõl és rektori megbízásról . . . . . . . . . . . . Vezérõrnagy szolgálati viszonyának megszüntetésérõl és nyugállományba helyezésérõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Nemzeti Kegyeleti Bizottság közleménye . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7108

7110

7111

7112

7115 7118 7119 7119 7119

Hivatalos Értesítõ (2007/28. szám) ...................................... HÉ 1401–1480*

* 2007. július 1-jétõl a Hivatalos Értesítõ – hetente egy alkalommal – a Magyar Közlönybe szerkesztve jelenik meg.

7108

MAGYAR KÖZLÖNY

II. rész JOGSZABÁLYOK

2007/94. szám

ta-ban, az Európai Kulturális Konvenció rendelkezéseiben, valamint az Európa Tanács ajánlásaiban foglalt alapelvek érvényre juttatása érdekében az alábbiakban állapodtak meg:

A Kormány rendeletei A Kormány 183/2007. (VII. 13.) Korm. rendelete a Magyar Köztársaság Kormánya és a Cseh Köztársaság Kormánya közötti, Budapesten, 2005. június 21-én aláírt Kulturális, Oktatási, Tudományos, Sport- és Ifjúsági Egyezmény kihirdetésérõl

1. Cikk A Felek az egyenjogúság, a kölcsönösség és a kétoldalú elõnyök elvei alapján fejlesztik kulturális, oktatási, tudományos, sport- és ifjúsági együttmûködésüket, s e célból támogatják az országaik kulturális, oktatási, tudományos, sport-, valamint ifjúsági intézményei és szervezetei közötti közvetlen kapcsolatokat. Az együttmûködést különösen a sokoldalú programok, projektek és kezdeményezések keretében szorgalmazzák.

1. § A Kormány e rendelettel felhatalmazást ad a Magyar Köztársaság Kormánya és a Cseh Köztársaság Kormánya közötti, Budapesten, 2005. június 21-én aláírt Kulturális, Oktatási, Tudományos, Sport- és Ifjúsági Egyezmény (a továbbiakban: Egyezmény) kötelezõ hatályának elismerésére.

2. Cikk A Felek kulturális és szellemi javaik terjesztésének és népszerûsítésének megkönnyítése érdekében biztosítják a másik Fél állampolgárai és jogi személyei szerzõi és ezzel rokon jogainak védelmét a két Fél államában érvényes nemzetközi szerzõdésekbõl adódó kötelezettségek szerint.

2. § A Kormány az Egyezményt e rendelettel kihirdeti.

3. § Az Egyezmény hiteles magyar nyelvû szövege a következõ: „Egyezmény a Magyar Köztársaság Kormánya és a Cseh Köztársaság Kormánya közötti kulturális, oktatási, tudományos, sport- és ifjúsági együttmûködésrõl A Magyar Köztársaság Kormánya és a Cseh Köztársaság Kormánya (a továbbiakban: a Felek) – a két ország és népei közötti baráti kapcsolatok megerõsítésének és továbbfejlesztésének szándékával, – arra törekedve, hogy a két ország közötti kölcsönösen elõnyös együttmûködést a kulturális, az oktatási, a tudományos, az ifjúsági és a sport-kapcsolatok területén is elmélyítsék, – azzal a meggyõzõdéssel, hogy együttmûködésükkel hozzájárulnak egymás kölcsönös megismeréséhez, megértéséhez és ezáltal a két ország közötti kapcsolatok gazdagításához és megerõsítéséhez, – az Európai Biztonsági és Együttmûködési Értekezletek záróokmányaiban, a párizsi „Új Európáért” Char-

3. Cikk A kulturális együttmûködés fejlesztése terén a Felek kiemelten támogatják: a) a kulturális intézményeik és szervezeteik közötti kapcsolatok elmélyítését; b) a szakértõik, alkotóik és mûvészeik közötti együttmûködést, információ- és tapasztalatcserét a kultúra minden területén; c) a kulturális intézményeik és szervezeteik szervezésében megvalósuló rendezvények cseréjét; d) képviselõik részvételét a másik Fél államában szervezett nemzetközi kulturális rendezvényeken és szakmai találkozókon, illetve alkotómûhelyek munkájában; e) a kulturális örökség védelmével és megõrzésével kapcsolatos együttmûködésük fejlesztését.

4. Cikk Az oktatásügy és a tudományok területén a Felek kiemelten támogatják: a) az általános iskoláik, középiskoláik és felsõoktatási intézményeik (ideértve speciális közoktatási és szakképzési intézményeiket) közötti közvetlen együttmûködést, továbbá a felnõttképzéssel kapcsolatos kezdeményezéseket;

2007/94. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

b) a rendszeres információcserét, valamint a pedagógiai, módszertani szakirodalmi mûvek és más tananyagok cseréjét; c) a cseh nyelv, irodalom és kultúra oktatását a Magyar Köztársaságban, illetve a magyar nyelv, irodalom és kultúra oktatását a Cseh Köztársaságban – vendégoktatók fogadása, tananyagcsere és a nyári egyetemi nyelvi kurzusokon folytatott tanulmányok révén; d) felsõoktatási intézményeik akkreditált „bachelor”, „master” és doktori tanulmányi programjaiban részt vevõ hallgatók kölcsönös fogadását; e) a felsõoktatási intézményeikben dolgozó oktatók és az oktatáskutatással foglalkozó tudományos munkatársak kölcsönös fogadását.

5. Cikk A Felek együttmûködnek annak érdekében, hogy tankönyveik minél objektívebben ismertessék/mutassák be a másik ország történelmét, földrajzát és kultúráját, s ekképpen támogassák a két nép közötti kölcsönös megértés ügyét.

7109 9. Cikk

A Felek – államaik tagsági viszonyától függõen – támogatják a nemzetközi kulturális, oktatási, tudományos szervezetek munkájában való szoros együttmûködést és rendszeres tapasztalatcserét, ifjúsági és sportszervezeteik együttmûködését, továbbá az Európai Unió programjai, a regionális programok, az Európa Tanács programjai, valamint az egyéb, adott területekre létesített programok keretei közötti együttmûködést.

10. Cikk A Felek támogatják a budapesti Cseh Centrum és a prágai Magyar Kulturális Központ tevékenységét, s arra törekszenek, hogy tevékenységükhöz minél kedvezõbb feltételeket teremtsenek.

11. Cikk

6. Cikk

A Felek támogatják a két ország közötti kulturális kapcsolatok ápolását szolgáló civil szervezetek, valamint a nemzeti kisebbségek tagjait tömörítõ szervezetek tevékenységét.

A Felek támogatják a tudományok és a kutatás-fejlesztés területén folytatandó együttmûködést.

12. Cikk

7. Cikk Ifjúsági és sport-együttmûködésük, valamint cserekapcsolataik fejlesztése érdekében a Felek szorgalmazzák: a) fiataljaik és ifjúsági szervezeteik közvetlen – közös rendezvényeken és projektekben, az Európai Unió Ifjúság programjában (Youth Program), valamint a Felek államaiban rendezett konferenciákon és szemináriumokon való részvétele keretében folyó – együttmûködését, b) a sportszervezeteik közötti együttmûködést, c) sportolóik részvételét a másik Fél országa területén szervezett nemzetközi sportrendezvényeken, a sporttal kapcsolatos információ- és dokumentumcserét, valamint a sportszakembercserét.

1. A jelen Egyezmény teljesítése érdekében a Felek illetékes szervei – megállapodás szerinti idõtartamra érvényes – kulturális, oktatási, tudományos, sport- és ifjúsági együttmûködési programokat vagy jegyzõkönyveket/munkaterveket írhatnak alá, amelyekben meghatározzák az adott együttmûködés formáit és feltételeit. 2. A Felek illetékes szervei egyes közös rendezvényekrõl és lebonyolításuk formáiról diplomáciai úton állapodnak meg.

13. Cikk A jelen Egyezmény nem zárja ki annak lehetõségét, hogy a céljainak és alapelveinek megfelelõ egyéb területeken is együttmûködés alakulhasson ki.

8. Cikk A Felek megkülönböztetett figyelmet fordítanak a Magyar Köztársaságban élõ cseh kulturális közösség és a Cseh Köztársaságban élõ magyar nemzeti kisebbség szellemi igényei – lehetõség szerint anyanyelven történõ – kielégítésére, identitása, hagyományai és kulturális öröksége megõrzésére, illetõleg fejlesztésére.

14. Cikk A Felek kötelezik magukat a jelen Egyezmény összes rendelkezésének az államaikban hatályos jogszabályokkal és vállalt nemzetközi kötelezettségeikkel összhangban történõ végrehajtására.

7110

MAGYAR KÖZLÖNY 15. Cikk

1. A jelen Egyezmény meghatározatlan idõre szól, és az egyik szerzõdõ Fél által írásban történt felmondása idõpontját követõen még hat hónapig marad hatályban. A jelen Egyezmény hatályának megszûnése nem befolyásolja a hatályosságából adódóan vállalt kötelezettségek teljesítését. 2. A jelen Egyezmény nem érinti a két Fél államában hatályos más nemzetközi szerzõdésekbõl adódó kötelezettségeket. 16. Cikk A jelen Egyezmény hatálybalépésének napjával a Magyar Köztársaság és a Cseh Köztársaság viszonylatában hatályát veszti a Magyar Népköztársaság Kormánya és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Kormánya közötti kulturális és tudományos együttmûködésrõl 1986. október 22-én Budapesten megkötött Egyezmény.

17. Cikk A jelen Egyezmény mindkét Fél államában jóváhagyásra szorul, és a jóváhagyás megtörténtérõl szóló diplomáciai jegyzékváltás napján lép hatályba, azzal a megkötéssel, hogy a Felek a hatálybalépés napjának a késõbbi jegyzék átvételének idõpontját tekintik. Kelt Budapesten, 2005. év június hó 21. napján, két eredeti példányban, mindkettõ magyar és cseh nyelven. Mindkét nyelvû szöveg egyformán hiteles. A Magyar Köztársaság Kormánya nevében

A Cseh Köztársaság Kormánya nevében”

4. § (1) E rendelet – a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel – a kihirdetését követõ napon lép hatályba. (2) E rendelet 2–3. §-a az Egyezmény 17. Cikkében meghatározott idõpontban lép hatályba. (3) Az Egyezmény, illetve e rendelet 2–3. §-a hatálybalépésének napját a külpolitikáért felelõs miniszter annak ismertté válását követõen a Magyar Közlönyben haladéktalanul közzétett egyedi határozatával állapítja meg. (4) E rendelet végrehajtásához szükséges intézkedésekrõl az oktatásért felelõs miniszter, a kultúráért felelõs miniszter, valamint a sportpolitikáért felelõs miniszter gondoskodik. Gyurcsány Ferenc s. k., miniszterelnök

2007/94. szám

A Kormány 184/2007. (VII. 13.) Korm. rendelete a gyógyszerek és a gyógyászati segédeszközök reklámozásával és ismertetésével kapcsolatosan eljáró hatóságok által kiszabott bírság pénzügyi teljesítésének feltételeirõl A biztonságos és gazdaságos gyógyszer- és gyógyászatisegédeszköz-ellátás, valamint a gyógyszerforgalmazás általános szabályairól szóló 2006. évi XCVIII. törvény (a továbbiakban: Gyftv.) 77. §-a (1) bekezdésének c) pontjában kapott felhatalmazás alapján a Kormány a következõket rendeli el: 1. § E rendelet hatálya a gyógyszerek és a gyógyászati segédeszközök reklámozásával és ismertetésével kapcsolatos tevékenység engedélyezése, ellenõrzése, nyilvántartása során eljáró illetékes hatóságokra, a gyógyszer és gyógyászati segédeszköz reklámozást és ismertetést folytató természetes személyekre, jogi személyekre és jogi személyiséggel nem rendelkezõ szervezetekre terjed ki.

2. § (1) A gyógyszerek és gyógyászati segédeszközök reklámozásával és ismertetésével kapcsolatban eljáró hatóság által a Gyftv. 18. §-a (4) bekezdésének c) pontja, valamint 19. §-a (2) bekezdésének d) pontja szerint kiszabott bírságot az eljáró hatóság Magyar Államkincstárnál vezetett számlájára kell megfizetni a (2) bekezdésben megjelölt idõpontig. (2) A bírságot a bírságot kiszabó határozat jogerõre emelkedését követõ 30 napon belül kell megfizetni. (3) A bírság megfizetésére az eljáró hatóság a befizetési határidõ lejárta elõtt benyújtott kérelemre, végzéssel legfeljebb egy alkalommal 30 nap fizetési halasztást, illetve a kiszabott bírság összegétõl függõen legfeljebb egy évre – negyedéves vagy havi teljesítéssel – részletfizetést engedélyezhet. (4) Az eljáró hatóság által kiszabott bírságot banki átutalással kell megfizetni. Az átutalási megbízásban fel kell tüntetni a bírságot kiszabó határozat számát, az átutalás jogcímét és a kötelezett nevét (megnevezését). (5) A bírság késedelmes megfizetése esetén minden naptári nap után a felszámítás idõpontjában érvényes jegybanki alapkamat kétszeresének 365-öd részével számított késedelmi pótlékot kell megfizetni.

2007/94. szám

MAGYAR KÖZLÖNY 3. §

A bírságot kiszabó hatóság a Gyftv. 18. §-ának (6) bekezdése, valamint 19. §-ának (4) bekezdése alapján a társadalombiztosítási támogatással rendelhetõ gyógyszerek és gyógyászati segédeszközök reklámozásával, illetve ismertetésével kapcsolatosan kiszabott és befolyt bírság nem õt illetõ hányadát haladéktalanul köteles átutalni az Egészségbiztosítási Alap Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-00280161-00000000 számú OEP elszámolási számlájára. 4. § A pénzbírság összegét a Gyftv. 18. §-ának (5) bekezdése és 19. §-ának (3) bekezdésében foglaltak alapján kell meghatározni. 5. § Ez a rendelet a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba. Rendelkezéseit a hatálybalépését követõen indult eljárásokban kell alkalmazni. Gyurcsány Ferenc s. k., miniszterelnök

A Kormány tagjainak rendeletei A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 61/2007. (VII. 13.) FVM rendelete a vad védelmérõl, a vadgazdálkodásról, valamint a vadászatról szóló 1996. évi LV. törvény végrehajtásának szabályairól szóló 79/2004. (V. 4.) FVM rendelet módosításáról A vad védelmérõl, a vadgazdálkodásról, valamint a vadászatról szóló 1996. évi LV. törvény 100. § (1) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, valamint a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § k) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. § A vad védelmérõl, a vadgazdálkodásról, valamint a vadászatról szóló 1996. évi LV. törvény végrehajtásának

7111

szabályairól szóló 79/2004. (V. 4.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) a következõ 27/A. §-sal egészül ki: „27/A. § (1) Amennyiben nincs más kielégítõ megoldás, a vadászati hatóság a döntést az alábbi esetekben hozhatja meg: a) a Vtv. 28. § (4) bekezdése esetében a közegészség és közbiztonság, vagy a légi közlekedés biztonsága, vagy a mezõgazdasági hasznosítású növények és állatok, az erdõk, a halgazdaságok és a vizek súlyos károsodásának megelõzése, vagy a növény- és állatvilág természetvédelmi célú védelme érdekében, valamint az állományfeljavítás, a visszatelepítés és az ezekhez szükséges tenyésztés céljából; b) a Vtv. 30. § (2) bekezdése esetében a közegészség és közbiztonság, vagy a mezõgazdasági hasznosítású növények és állatok, az erdõk, a halgazdaságok és a vizek súlyos károsodásának megelõzése vagy a növény- és állatvilág természetvédelmi célú védelme érdekében, valamint az állományfeljavítás, a visszatelepítés és az ezekhez szükséges tenyésztés céljából; c) a Vtv. 38. § (3) bekezdésének a) és d) pontja esetében a közegészség és közbiztonság, vagy a légi közlekedés biztonsága, vagy a mezõgazdasági hasznosítású növények és az állatok, az erdõk, a halgazdaságok és a vizek súlyos károsodásának megelõzése vagy a növény- és állatvilág természetvédelmi célú védelme érdekében, valamint a kutatás és oktatás, az állományfeljavítás, a visszatelepítés és az ezekhez szükséges tenyésztés céljából; d) a Vtv. 39. § (3) bekezdése esetében a közegészség és közbiztonság, vagy a légi közlekedés biztonsága, vagy a mezõgazdasági hasznosítású növények és állatok, az erdõk, a halgazdaságok és a vizek súlyos károsodásának megelõzése vagy a növény- és állatvilág természetvédelmi célú védelme érdekében. (2) Az (1) bekezdés szerinti döntésben meg kell határozni: a) azt a vadfajt és az egyedek számát, amelyre a döntés vonatkozik, b) a befogás vagy elejtés engedélyezett módját, eszközeit, c) azt a területet, ahol a döntésben foglalt tevékenység gyakorolható, d) a döntés érvényességi idejét. (3) A vadászati hatóság meghatározott esetekben az engedélyes (kötelezett) részére a döntésben foglaltak végrehajtásáról jelentéstételi kötelezettséget is elõírhat.”

2. § (1) Az R. 45. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „45. § (1) A vadászható madárfajok jogszerûen elejtett, befogott egyedeit szállítani és értékesíteni, az ország területérõl kivinni, az országba behozni, valamint az ország területén átszállítani úgy szabad, ha a madár legalább

7112

MAGYAR KÖZLÖNY

egyik szárnyán a vadfaj meghatározásához szükséges mértékben a tollazatot meghagyták.” (2) Az R. 45. § (2) bekezdése a következõ második mondattal egészül ki: „Ezen cselekmények az egyéb vadászható madárfajok esetében csak a jogszerûen elejtett, befogott egyedekkel végezhetõk.” 3. § Az R. 52. § (3)–(5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) A vadászati engedéllyel rendelkezõ vadász vadászatát – a vadászat megkezdése elõtt legalább huszonnégy órával – a jogosultnak kell bejelentenie az érintett vadászterület szerint illetékes vadászati, valamint védett természeti terület esetében a természetvédelmi hatósághoz. (4) A vadászati engedéllyel rendelkezõ vadász apróvadra szervezett vadászatát – a vadászat megkezdése elõtt legalább huszonnégy órával – a jogosult védett természeti területen kívül is köteles bejelenteni az illetékes természetvédelmi hatósághoz. (5) Ha a vadászati engedéllyel rendelkezõ vadász ragadozó madárral folytat vadászatot, a kérelemhez mellékelni kell az illetõ ország hatósága által a ragadozó madár tartására kiadott engedélyt, továbbá a behozatalára külön jogszabály által kiadott engedélyt.”

2007/94. szám

Melléklet a 61/2007. (VII. 13.) FVM rendelethez Az R. 5. számú mellékletének 5. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (I. VADÁSZATI IDÉNYEK) „5. Az erdei szalonkára csak húzáson lehet vadászni. A miniszter határozattal az erdei szalonka elejtésének védelmére vadgazdálkodási körzetenként hasznosítási kvótákat állapít meg, amely országosan az évente átvonuló erdei szalonkák mennyiségének 1%-át nem haladhatja meg. Az erdei szalonka vadászatát a vadászati hatóság – a vadgazdálkodási körzetenkénti hasznosítási kvótával összhangban – engedélyezi, amely nem haladhatja meg vadászterületenként az adott idényben elejthetõ mennyiséget. Naponta, személyenként legfeljebb 4 darab erdei szalonkát szabad elejteni. A vadászati hatóság az engedélyekben foglaltak betartását köteles ellenõrizni.”

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 62/2007. (VII. 13.) FVM rendelete

5. §

a Nemzeti Vidékfejlesztési Terv alapján a központi költségvetés, valamint az Európai Mezõgazdasági Orientációs és Garancia Alap Garancia Részlege társfinanszírozásában megvalósuló, az Európai Unió környezetvédelmi, állatjóléti és -higiéniai elõírásainak való megfeleléshez nyújtott támogatás igénybevételének részletes szabályairól szóló 139/2004. (IX. 24.) FVM rendelet módosításáról

Ez a rendelet a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba, egyidejûleg hatályát veszti az R. 14/A. § (4)–(6) bekezdés, 19. § (3) bekezdés, 24. § (2) bekezdés második mondata, 24. § (5) bekezdés, 25. §, 27. § (5) bekezdés, 42. §, 43. § (1) bekezdés hatodik mondata, 47. § (2) bekezdés harmadik mondata, 47. § (3) bekezdés második mondata, 52. § (6) bekezdés, 63. § (2) bekezdés második mondata, 66. § (1) bekezdés harmadik mondata, 75/A. § (1) bekezdés.

A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 81. § (3) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva, a következõket rendelem el:

6. §

1. §

Ez a rendelet a vadon élõ madarak védelmérõl szóló, 1979. április 2-i 79/409/EGK tanácsi irányelv 6. cikke (1) és (2) bekezdésének, valamint 9. cikke (1) és (2) bekezdésének való megfelelést szolgálja.

A Nemzeti Vidékfejlesztési Terv alapján a központi költségvetés, valamint az Európai Mezõgazdasági Orientációs és Garancia Alap Garancia Részlege társfinanszírozásában megvalósuló, az Európai Unió környezetvédelmi, állatjóléti és -higiéniai elõírásainak való megfeleléshez nyújtott támogatás igénybevételének részletes szabályairól szóló 139/2004. (IX. 24.) FVM rendelet (a továbbiak-

4. § Az R. 5. számú melléklete e rendelet melléklete szerint módosul.

Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

2007/94. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

ban: R.) 3. §-ának b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: „b) tartási hely: bármely olyan, egy járványügyi egységet képezõ létesítmény, építmény, illetve fedetlen farm esetén bármely olyan hely, ahol állatokat állandó vagy idõszakos jelleggel tartanak, vagy ahol állatok tartózkodnak. Több létesítmény, építmény egy tartási helynek tekintendõ, ha az állatok egymással közvetlenül érintkezhetnek, függetlenül az ott tartott állatok fajától, hasznosításuk módjától. A szarvasmarha, sertés, illetve juh állatfajok tartási helyének rendelkeznie kell a Tenyészet Információs Rendszerben regisztrált egyedi tartásihely-azonosítóval.”

2. § Az R. 5. §-ának (6) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(6) Ugyanazon évben egy tartási helyre vonatkozóan az e rendelet alapján adható támogatások esetében nem adható egyidejûleg állatjóléti jövedelempótló támogatás és alapvetõ állatjóléti szabályok betartására irányuló állatjóléti beruházási támogatás. Az állatjóléti jövedelempótló támogatás, valamint a környezetvédelmi beruházási támogatás, illetve kiegészítõ állatjóléti szabályok betartására irányuló állatjóléti beruházási támogatás együttes odaítélése lehetséges. A környezetvédelmi célú és az állatjóléti célú beruházási támogatás együttesen adható.”

7113

Szakigazgatási Hivatal (a továbbiakban: MgSZH)” szövegrész lép.

6. § (1) Az R. 11. §-ának (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép, valamint az R. 11. §-a kiegészül a következõ (3)–(4) bekezdéssel: „(2) Állatjóléti és -higiéniai célú jövedelempótló támogatási kérelem 2007. július 16. és 2007. augusztus 31. közötti idõszakban nyújtható be tartási helyenként az MVH által rendszeresített formanyomtatványon. (3) Egy tartási helyre vonatkozóan a támogatási kérelem benyújtási periódus alatt egy támogatási kérelem nyújtható be a tartási hely szerint illetékes megyei MVH kirendeltségre. (4) Egy tartási helyre vonatkozóan állatjóléti és -higiéniai célú jövedelempótló támogatási kérelem kizárólag egy alkalommal hagyható jóvá.”

7. § Az R. 12. § (1) bekezdésének a) pontjában „az Állomás” szövegrész helyébe „az MgSZH” szövegrész lép.

8. § 3. § Az R. 6. §-ának (2) bekezdése kiegészül a következõ d) ponttal: [(2) Az (1) bekezdésben foglaltakra is figyelemmel a rendelet alapján igénybe vehetõ támogatás esetében a támogatási idõszak:] „d) a 2007-ben benyújtott támogatási kérelmek esetén egy év.”

4. § Az R. 8. §-a kiegészül a következõ (7) bekezdéssel: „(7) A 2006. november 1-jétõl benyújtott kifizetési kérelmek és a 2007. július 16-tól benyújtott támogatási kérelmek esetén a tartási helyen tartott állatok száma a (3)–(6) bekezdésben foglalt korlátozásokra tekintet nélkül meghaladhatja az (1)–(2) bekezdésben foglalt értékeket.”

5. §

Az R. 9. §-a (1) bekezdésében a „Növény- és Talajvédelmi Szolgálat” szövegrész helyébe a „Mezõgazdasági

Az R. 14. §-ának (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) Egy tartási helyre vonatkozóan a kifizetési kérelem benyújtási periódus alatt minden jóváhagyott támogatási kérelemhez kapcsolódóan egy kifizetési kérelem nyújtható be.”

9. § Az R. 4. számú melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.

10. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ 3. napon lép hatályba. (2) A Nemzeti Vidékfejlesztési Terv alapján a központi költségvetés, valamint az Európai Mezõgazdasági Orientációs és Garancia Alap Garancia Részlege társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló 131/2004. (IX. 11.) FVM rendelet (a továbbiakban: Általános Rendelet) 11. § (1) bekezdésében az „MVH” szövegrész helyébe az „Irányító Hatóság” szövegrész lép.

7114

MAGYAR KÖZLÖNY

(3) Az Általános Rendelet 11. §-ának (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) A 10. § (2) bekezdése szerinti esetben, amennyiben az adott támogatási intézkedésre rendelkezésre álló forrásnál nagyobb összegû támogatási igény kerül benyújtásra, úgy az Irányító Hatóság döntése alapján az MVH a rendelkezésre álló forrás szerint az igényelt támogatási összegeket vagy arányosan visszaosztja, vagy az Európai Mezõ-

2007/94. szám

gazdasági Vidékfejlesztési Alapból – az 1698/2005/EK tanácsi rendeletben elõírt vidékfejlesztési támogatásra történõ átmenet szabályainak megállapításáról szóló 1320/2006/EK bizottsági rendelet 4. és 7. cikkében foglaltak szerint – kifizeti.” Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

Melléklet a 62/2007. (VII. 13.) FVM rendelethez „4. számú melléklet a 139/2004. (IX. 24.) FVM rendelethez ...................................... Megyei (Fõvárosi) Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal fejléce

Igazolás Az állattartó által beterjesztett kérelem alapján igazolom, hogy a ............................................................ címen mûködõ (szarvasmarha, borjú, sertés, tojótyúk, brojler, juh, ló) .............................................................................. telepet/tartási helyet (név) ....................................................................................................................................... állattartó mûködteti. Az állattartó telepen/tartási helyen tartott állatállomány: az állomány létszáma: ................................................. db korcsoportok felsorolása: .............................................................................................................................................. Az állattartó telep/tartási hely a .......................................................... megyei (fõvárosi) Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal hivatalos állomány-nyilvántartásában egy önálló állat-egészségügyi egységként szerepel. Nevezett címen tartott állatállomány hatósági, valamint kezelõ állatorvosi felügyelete biztosított. Jelen igazolást az ügyfél kérésére, a Nemzeti Vidékfejlesztési Terv alapján a központi költségvetés, valamint az Európai Mezõgazdasági Orientációs és Garancia Alap Garancia Részlege társfinanszírozásában megvalósuló, az Európai Unió környezetvédelmi, állatjóléti és -higiéniai elõírásainak való megfeleléshez nyújtott támogatás igénybevételének részletes szabályairól szóló 139/2004. (IX. 24.) FVM rendeletben foglalt kérelem benyújtásához adtam ki.

................................................., ................................ év ............ hó ..... nap.

P. H.

.......................................................................... igazgató fõállatorvos”

2007/94. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 63/2007. (VII. 13.) FVM rendelete az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelet módosításáról A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény (a továbbiakban: Tv.) 81. § (3) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el:

1. § Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló 23/2007. (IV. 13.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 2. §-ának (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(5) Az R. 66. cikkében meghatározott technikai segítségnyújtás céljára biztosított támogatás esetében a támogatás kedvezményezettje a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, mint Irányító Hatóság (a továbbiakban: IH), a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, a Magyar Nemzeti Vidéki Hálózat, valamint a Vidékfejlesztési Képzési és Szaktanácsadási Intézet.”

2. § Az R. 5. §-ának (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(4) A 2. § (5) bekezdése szerinti technikai segítségnyújtás céljára biztosított támogatást a kedvezményezett az IH-hoz benyújtott finanszírozási kérelemmel igényelheti.”

3. § Az R. 5. §-ának (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép, egyidejûleg a § a következõ (6)–(9) bekezdéssel egészül ki: „(5) Az IH az Agrárgazdasági Kutató Intézet (a továbbiakban: AKI) közremûködését veszi igénybe az alábbi

7115

feladatok végrehajtása során, amelyet az AKI kizárólagosan végez: a) a mezõgazdasági beruházások környezetvédelmi, állatjóléti és -higiéniai alapkövetelményeinek (minimum követelmények) összegyûjtése; b) az ÚMVP éves jelentéseinek elkészítéséhez szükséges adatok elemzésével és szolgáltatásával kapcsolatos feladatok ellátása; c) a termelõi csoportok monitoring és ellenõrzési rendszerének mûködtetésére vonatkozó adatelemzéssel és adatszolgáltatással kapcsolatos feladatok ellátása. (6) Az IH a Mezõgazdasági Gépesítési Intézet (a továbbiakban: MGI) közremûködését veszi igénybe az alábbi feladatok végrehajtása során, amelyet az MGI kizárólagosan végez: a) a trágyatárolásra, trágyák beltartalmi értékeire vonatkozó elemzések, összefoglalók elkészítése; b) az állattartó telepek korszerûsítéséhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 27/2007. (IV. 17.) FVM rendelet végrehajtásához kapcsolódó szakmai modulok aktualizálása; c) az önálló, építéssel nem járó gépek, technológiai berendezések beszerzéséhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 26/2007. (IV. 17.) FVM rendelet végrehajtásához kapcsolódó gépkatalógus szakmai felülvizsgálata, modulok karbantartása; d) az ÚMVP egyes intézkedéseinek végrehajtáshoz kapcsolódó szakmai modulok aktualizálása. (7) Az IH a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Vidékfejlesztési, Képzési és Szaktanácsadási Intézete (a továbbiakban: FVM VKSZI) közremûködését veszi igénybe az alábbi feladatok végrehajtása során, amelyet az FVM VKSZI kizárólagosan végez: a) a helyi vidékfejlesztési közösségek központi munkaszervezeti feladatainak ellátása, együttmûködési projektek kezdeményezése, ezek koordinációja; továbbá b) a helyi vidékfejlesztési irodákra alapozott rendszer koordinációja. (8) Az IH kizárólagos jelleggel a Magyar Agrárkamara közremûködését veszi igénybe az ÚMVP közvetlen tájékoztatásával összefüggõ feladatok végrehajtása során. (9) Az (5)–(8) bekezdésekben felsorolt szervezetekkel az egyes feladatok ellátására az IH szerzõdést köt.”

4. § Az R. 28. §-a a következõ 28/A. §-sal egészül ki: „28/A. § (1) A 2. § (1) bekezdésének fa), fb), fc), és fe) pontjában felsorolt intézkedés alapján igénybe vehetõ támogatás részletes feltételeit megállapító jogszabály alkalmazásában fiatal mezõgazdasági termelõnek minõsül az az ügyfél, akinek ezt a minõségét az FVM VKSZI igazolja. A fiatal mezõgazdasági termelõi minõségrõl szóló igazolás megszerzésének célja többlettámogatás igénybevétele.

7116

MAGYAR KÖZLÖNY

(2) Fiatal mezõgazdasági termelõ lehet az a természetes személy, aki a) az igazolás kiállítása iránti kérelem benyújtásának évében elmúlt 20 éves, de a 40. életévét nem töltötte be, b) mezõgazdasági termelõ tevékenységet végzõ õstermelõ vagy egyéni vállalkozó, c) az 5. számú mellékletében felsorolt végzettségek legalább egyikével rendelkezik vagy felsõfokú oktatási intézmény agrár karán szerzett oklevelet, diplomát, d) a 6. számú melléklet szerinti üzleti terv értékelése során legalább 30 pontot elér. (3) Az igazolás kiállítása iránti kérelmet a 7. számú melléklet szerinti formanyomtatványon az FVM VKSZI telephelyéhez kell benyújtani a) elsõ évben e rendelet hatálybalépésétõl augusztus 15-ig, b) ezt követõen évente augusztus 1–31-ig. (4) Az igazolás kiállítása iránti kérelemhez mellékelni kell a) az õstermelõi, illetve az egyéni vállalkozói igazolvány másolatát, b) a végzettséget igazoló okiratot, c) az üzleti tervet elektronikus adathordozón, amelynek mintája az FVM VKSZI hivatalos honlapjáról letölthetõ. (5) Az FVM VKSZI a kérelmet a benyújtástól számított 15 napon belül bírálja el. A feltételeknek eleget tevõ ügyfél részére az FVM VKSZI igazolást állít ki arról, hogy az ügyfél fiatal mezõgazdasági termelõnek minõsül, és azt megküldi az ügyfél, valamint az MVH részére. Az igazolás a kiállítását követõ év december 31. napjáig érvényes.”

5. § Az R. 29. §-a a következõ (9) bekezdéssel egészül ki: „(9) A gépkatalógus 6216. gépcsoport kódja alá kizárólag üzembiztos, referenciával rendelkezõ gép, berendezés, technológiai elem vehetõ fel.”

6. § Az R. e rendelet 1–3. számú mellékletével egészül ki.

7. § E rendelet a kihirdetését követõ harmadik napon lép hatályba úgy, hogy rendelkezéseit a folyamatban lévõ ügyekre is alkalmazni kell. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

2007/94. szám

1. számú melléklet a 63/2007. (VII. 13.) FVM rendelethez [5. számú melléklet a 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelethez] Az Országos Képzési Jegyzékrõl szóló 37/2003. (XII. 27.) OM rendelet alapján 31 6203 2 Állattenyésztõ (az állatfaj megjelölésével) 31 6203 10 Általános állattenyésztõ 31 6207 1 Dísznövény- és zöldségtermesztõ 31 6206 3 Dohánykertész 31 6206 1 Gyógynövénytermesztõ és -feldolgozó 31 6203 5 Lótenyésztõ 31 6203 6 Méhész 31 6280 10 Mezõgazdasági gépkezelõ (a gép megjelölésével) 31 6280 7 Növénytermesztõ gépész 31 6206 2 Növényvédõ és méregraktár-kezelõ 31 6207 2 Szõlõ- és gyümölcstermesztõ 32 6201 1 Aranykalászos gazda 32 6201 2 Mezõgazdasági vállalkozó 32 6206 4 Mikroszaporító 33 6203 1 Belovagló (Bereiter) 33 6207 1 Dísznövénykertész 33 6201 1 Gazda 33 6207 3 Kertész 33 6280 1 Mezõgazdasági gépész 33 6203 2 Vadász, vadtenyésztõ 34 6280 1 Állattartó-telepi gépész 34 6206 1 Biotermesztõ 34 6280 3 Kertészeti gépész 34 6206 2 Vetõmagtermesztõ és -minõsítõ 51 7872 2 Lovastúra-vezetõ 51 6207 2 Vincellér 52 6201 2 Agrárkörnyezet-gazda 52 3439 3 Agrárközgazdasági és áruforgalmazó technikus 52 6203 1 Állattenyésztõ és állat-egészségügyi technikus 52 6207 1 Kertész- és növényvédelmi technikus 52 5452 2 Mezõgazdasági gépésztechnikus 52 6201 1 Mezõgazdasági technikus 52 6206 1 Növénytermesztõ és növényvédelmi technikus 52 6203 2 Vadgazdálkodási technikus 53 6203 1 Baromfi- és kisállattenyésztõ szaktechnikus 53 6207 1 Dísznövénytermesztõ szaktechnikus 53 6207 2 Gyümölcstermesztõ és -feldolgozó szaktechnikus 53 6203 2 Juhtenyésztõ szaktechnikus 53 6203 3 Lótenyésztõ szaktechnikus 53 5452 2 Mezõgazdasági gépüzemeltetõ szaktechnikus 53 6203 4 Sertéstenyésztõ szaktechnikus 53 6203 5 Szarvasmarha-tenyésztõ szaktechnikus 53 6207 3 Szõlész-borász szaktechnikus 53 6208 1 Takarmányozási szaktechnikus

2007/94. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

53 6207 5 Zöldségtermesztõ és -feldolgozó szaktechnikus* 55 3434 1 Agrárkereskedelmi menedzserasszisztens 55 6203 1 Baromfitenyésztõ és -termék-elõállító technológus 55 6206 1 Gyógynövény- és fûszernövénytermesztõ és -feldolgozó 55 6203 4 Ménesgazda 55 6249 1 Mezõgazdasági menedzserasszisztens (a szakirány megjelölésével) 55 5452 1 Mezõgazdasági mûszaki menedzserasszisztens (a szakirány megjelölésével) 55 6206 2 Növénytermesztõ és növényvédõ technológus 55 6203 2 Sertéstenyésztõ és -termék-elõállító technológus 55 6203 3 Vadgazdálkodási technológus

Az Országos Képzési Jegyzékrõl és az Országos Képzési Jegyzékbe történõ felvétel és törlés eljárási rendjérõl szóló 1/2006. (II. 17.) OM rendelet alapján 31 Mezõgazdasági vállalkozó 31 Állatgondozó / Haszonállat gondozó 31 Állattenyésztõ (baromfi és kisállat) 31 Állattenyésztõ (juh és kecske) 31 Állattenyésztõ (sertés) 31 Állattenyésztõ (szarvasmarha) 31 Belovagló 31 31 Kertész / Dohánykertész 31 31 Kertész / Gyümölcstermesztõ 31 31 Kertész / Szõlõtermesztõ 31 31 Kertész / Zöldségtermesztõ 31 Lótartó és -tenyésztõ 31 Lovastúra-vezetõ 31 Mezõgazdasági gépkezelõ / Mezõgazdasági erõ- és munkagépkezelõ 31 Mezõgazdasági gépkezelõ / Mezõgazdasági rakodógép kezelõ 31 Mezõgazdasági gépkezelõ / Növényvédelmi gép kezelõje 31 Mezõgazdasági gépkezelõ / Önjáró betakarítógép kezelõje 33 31 Dísznövénykertész / Faiskola és csemetekertkezelõ 33 31 Dísznövénykertész / Mikroszaporító 33 31 Dísznövénykertész / Növényházi dísznövénytermesztõ 33 31 Dísznövénykertész / Szabadföldi dísznövénytermesztõ 33 31 Gazda / Aranykalászos gazda 52 31 Agrárkörnyezetgazda / Bioállat-tartó és tenyésztõ 52 31 Agrárkörnyezetgazda / Biomasszaelõállító 52 31 Agrárkörnyezetgazda / Bionövénytermesztõ 52 33 Agrárkörnyezetgazda / Ökogazda 52 Méhész

7117

54 1 Erdõgazdasági / gépésztechnikus 54 2 Gépésztechnikus / Mezõgazdasági gépésztechnikus 54 Agrártechnikus 54 Mezõgazdasági technikus 54 Vidékfejlesztési technikus 54 Állategészségügyi technikus 54 Állattenyésztõ technikus 54 31 Növénytermesztési, kertészeti és növényvédelmi technikus / Növénytermesztõ 54 31 Növénytermesztési, kertészeti és növényvédelmi technikus / Növényvédõ és méregraktár-kezelõ 54 31 Növénytermesztési, kertészeti és növényvédelmi technikus / Vetõmagtermesztõ 54 54 Növénytermesztési, kertészeti és növényvédelmi technikus / Kertész és növényvédelmi technikus 54 54 Növénytermesztési, kertészeti és növényvédelmi technikus / Növénytermesztõ és növényvédelmi technikus 54 31 Vadgazda / Vadász, vadtenyésztõ 55 Agrármenedzser-asszisztens / Agrárkereskedelmi menedzserasszisztens 55 Agrármenedzser-asszisztens / Élelmiszeripari menedzser 55 Agrármenedzser-asszisztens / Ménesgazda 55 Agrármenedzser-asszisztens / Mezõgazdasági menedzserasszisztens 55 Agrármenedzser-asszisztens / Mezõgazdasági mûszaki menedzserasszisztens 55 Agrármenedzser-asszisztens / 55 Agrármenedzser-asszisztens / 55 Agrártechnológus / Gyógynövény- és fûszernövény-termesztõ és -feldolgozó 55 Agrártechnológus / Hulladékgazdálkodási technológus 55 Agrártechnológus / Mezõgazdasági laboratóriumi szakasszisztens 55 Agrártechnológus / Növénytermesztõ és növényvédõ technológus 55 Agrártechnológus / Sertéstenyésztõ és sertéstermék-elõállító technológus 55 Agrártechnológus / Vadgazdálkodási technológus OKJ 18/1986 31 31-100 Mezõgazdaság / Növényvédelmi 1700 Növénytermesztés 1701 Dísznövénykertész 1705-1 Kertész / szõlõ- és gyümölcstermesztõ 1705-2 Kertész / zöldségtermesztõ 1706-1 Mezõgazdasági gépész / állattartótelepi gépész 1706-2 Mezõgazdasági gépész / kertészeti gépész 1706-3 Mezõgazdasági gépész / növénytermesztõ gépész 1707 Általános kertész 1800 Állattenyésztés 1801-1 juhtenyésztõ 1801-2 lótenyésztõ 1801-3 sertéstenyésztõ 1801-4 szarvasmarha-tenyésztõ 1804 méhész

7118

MAGYAR KÖZLÖNY

1805 vadász-vadtenyésztõ 1806 baromfitenyésztõ 1807 állategészségõr 1809 általános állattenyésztõ 1810 kisállattenyésztõ

Ügyfél lakhelye: Ügyfél elérhetõségi adatai: – levelezési cím – telefonszám – fax – e-mail

2. számú melléklet a 63/2007. (VII. 13.) FVM rendelethez

Kérem a csatolt mellékletek alapján a fiatal mezõgazdasági termelõi minõség igazolását.

[6. számú melléklet a 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelethez]

Dátum: .............................

Szakmai és komplex értékelés szempontja:

Üzleti és pénzügyi terv

max. 50 pont

2 5 10 5 4 14 5 5

I. Vezetõi összefoglaló II. Támogatás-igénylõ bemutatása III. Piacelemzés és Értékesítés IV. Termelés V. Szervezet, emberi erõforrások VI. Tevékenység-fejlesztések bemutatása VII. Kommunikációs terv VIII. A vállalkozás társadalmi felelõsségvállalása

Összesen:

2007/94. szám

max. 50 pont

3. számú melléklet a 63/2007. (VII. 13.) FVM rendelethez [7. számú melléklet a 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelethez] Kérelem a fiatal mezõgazdasági termelõi minõség megállapításához Ügyfél személyi adatai: – családi neve – utóneve(i) – születéskori családi neve – születéskori utóneve(i) – születési helye – születési ideje – állampolgársága – anyja születéskori neve

................................................ aláírás

III. rész HATÁROZATOK A Köztársasági Elnök határozatai A Köztársasági Elnök 141/2007. (VII. 13.) KE határozata kitüntetés adományozásáról Az Alkotmány 30/A. § (1) bekezdés j) pontja, valamint a Magyar Köztársaság kitüntetéseirõl szóló 1991. évi XXXI. törvény 2. § (1) bekezdése alapján a miniszterelnök elõterjesztésére, a magyar–kanadai kapcsolatok fejlesztése érdekében végzett tevékenysége elismeréseként Robert Hage-nek, Kanada budapesti nagykövetének a MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ÉRDEMREND KÖZÉPKERESZTJE (polgári tagozat) kitüntetést adományozom. Budapest, 2007. június 28. Sólyom László s. k., köztársasági elnök

Vállalkozás formája: – egyéni vállalkozó – õstermelõ – adóazonosító jele – egyéni vállalkozói igazolvány/õstermelõi igazolvány száma

Ellenjegyzem: Gyurcsány Ferenc s. k., miniszterelnök

KEH ügyszám: VII-2/2669/2007.

2007/94. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7119

A Köztársasági Elnök 142/2007. (VII. 13.) KE határozata

A Köztársasági Elnök 143/2007. (VII. 13.) KE határozata

egyetemi tanári kinevezésrõl és rektori megbízásról

vezérõrnagy szolgálati viszonyának megszüntetésérõl és nyugállományba helyezésérõl

Az oktatási és kulturális miniszternek – a fenntartóval egyetértésben tett – elõterjesztésére, a felsõoktatásról szóló 2005. évi CXXXIX. törvény 100. §-ának a) pontjában foglalt jogkörömben a Közép-európai Egyetemen dr. Elkana Yehuda egyetemi tanár, rektort – határozott idõre – 2007. augusztus 1-jétõl, 2009. július 31-ig terjedõ idõtartamra egyetemi tanárrá kinevezem, és egyidejûleg megbízom a rektori feladatok további ellátásával.

Az Alkotmány 30/A. §-a (1) bekezdésének i) pontjában biztosított jogkörömben, a fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. törvény 56. § (2) bekezdés c) pontja alapján a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter elõterjesztésére dr. Galambos Lajos vezérõrnagy szolgálati viszonyát 2007. november 30-ai hatállyal megszüntetem és 2007. december 1-jei hatállyal nyugállományba helyezem. Budapest, 2007. június 27. Sólyom László s. k.,

Budapest, 2007. június 19.

köztársasági elnök

Sólyom László s. k.,

Ellenjegyzem:

köztársasági elnök

Ellenjegyzem:

Budapest, 2007. június 27.

Budapest, 2007. június 26. Dr. Szilvásy György Dr. Hiller István s. k.,

a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter

oktatási és kulturális miniszter

KEH ügyszám: V-2/2512/2007.

KEH ügyszám: V-5/2608/2007.

VI. rész

KÖZLEMÉNYEK, HIRDETMÉNYEK

A Nemzeti Kegyeleti Bizottság közleménye A temetõkrõl és a temetkezésrõl szóló 1999. évi XLIII. törvény 15. § (1) bekezdése értelmében a Nemzeti Sírkerthez tartozó temetõket, hõsi temetõket, hõsi temetési helyeket, temetkezési emlékhelyeket, kegyeleti emlékhelyeket és temetési helyeket a Nemzeti Kegyeleti Bizottság határozza meg. E felhatalmazás, illetve a Nemzeti Kegyeleti Bizottság szervezetérõl és feladatairól szóló 146/1999. (X. 1.) Korm. rendelet 3. § a) pontjában biztosított döntési jog alapján: 1. A Nemzeti Kegyeleti Bizottság 2007. január 4-én tartott soros ülésén az alábbi határozatot hozta: 6/2007. számú határozatával „A” kategóriában a Nemzeti Sírkert részévé nyilvánította Szabolcs-Szatmár-Bereg megye temetõibõl az alábbi sírhelyeket: Parcella

Sor

Sír

Név

Anarcs, Czóbel-kúria parkja (Kossuth utca) Czóbel Minka, balogfalvi

Foglalkozás

költõ, író

7120 Parcella

MAGYAR KÖZLÖNY Sor

Sír

Név

2007/94. szám Foglalkozás

Gávavencsellõ, Gávai központi temetõ (Kossuth utca) Rakovszky Sámuel, nagyrákói, kelemenfalvi és nagyselmeci Kállósemjén, Kállay-kastély parkja, családi sírkápolna Kállay Miklós, nagykállói

1848-as honvéd ezredes

politikus, fõispán, földmûvelésügyi, majd külügyminiszter, miniszterelnök Lónya, Nagylónyai református temetõ (Temetõ út), Lónyay család mauzóleuma Lónyay Albert, nagylónyai és vásárosna- lovassági tábornok, a bécsi magyar testõrményi ség kapitánya Lónyay János, nagylónyai és vásárosnapolitikus, alispán, királyi biztos ményi Lónyay Menyhért, nagylónyai és vásáros- politikus, pénzügy-, majd honvédelmi naményi gróf miniszter, miniszterelnök, az MTA tagja és elnöke, református fõgondnok Nagyar, Luby-kápolna (Petõfi utca) Luby Margit, benedekfalvi néprajzkutató Nagykálló, Izraelita temetõ Kain Albert vasút- és alagúttervezõ mérnök Szatmárcseke, Református temetõ Kölcsey Ferenc, kölcsei költõ, író, politikus, az MTA tagja Tarpa, köztemetõ fõbejáratánál Bajcsy-Zsilinszky Endre politikus, publicista, lapszerkesztõ, a Magyar Nemzeti Felkelés Felszabadító Bizottságának elnöke Tiszavasvári, Bûdszentmihályi régi katolikus temetõ Dessewffy Aurél, cserneki és tarkeõi gróf politikus, publicista, az MTA tagja Dessewffy Aurél, cserneki és tarkeõi gróf politikus, közgazdász, a Fõrendiház elnöke, országbíró, az MTA tagja Dessewffy Emil, cserneki és tarkeõi gróf politikus, közgazdász, publicista, az MTA tagja és elnöke Dessewffy József, cserneki és tarkeõi gróf politikus, költõ, író, az MTA tagja Vaja, Református templom kertje Vay Ádám, vajai kuruc szenátor, udvari marsall, fõispán, a jászok és kunok fõkapitánya Vásárosnamény, Városi köztemetõ 10 3 1 Kiss Sándor politikus, publicista 2. A Nemzeti Kegyeleti Bizottság 2007. április 18-án tartott soros ülésén az alábbi határozatot hozta: 31/2007. számú határozatával „B” kategóriában a Nemzeti Sírkert részévé nyilvánította az alábbi sírhelyet: Farkasréti temetõ (1124 Budapest, Németvölgyi út 99.) Parcella

Sor

Sír

3/2

1

45

3. A Nemzeti Kegyeleti Bizottság 2007. április 18-án tartott soros ülésén az alábbi határozatot hozta: 32/2007. számú határozatával „A” kategóriában a Nemzeti Sírkert részévé nyilvánította az alábbi sírhelyet: Fiumei úti temetõ (1108 Budapest, Fiumei út 16.)

2007/94. szám

MAGYAR KÖZLÖNY Parcella

Sor

Sír

37/1

1

33

7121

4. A Nemzeti Kegyeleti Bizottság 2007. április 18-án tartott soros ülésén az alábbi határozatot hozta: 33/2007. számú határozatával „A” kategóriában a Nemzeti Sírkert részévé nyilvánította az alábbi sírhelyet: Fiumei úti temetõ (1108 Budapest, Fiumei út 16.) Parcella

Sor

Sír

39

1

112

5. A Nemzeti Kegyeleti Bizottság 2007. április 18-án tartott soros ülésén az alábbi határozatot hozta: 34/2007. számú határozatával „A” kategóriában a Nemzeti Sírkert részévé nyilvánította az alábbi sírhelyet: Fiumei úti temetõ (1108 Budapest, Fiumei út 16.) Parcella

Sor

Sír

9/1

2

16

6. A Nemzeti Kegyeleti Bizottság 2007. május 22-én tartott soros ülésén az alábbi határozatot hozta: 44/2007. számú határozatával „A” kategóriában a Nemzeti Sírkert részévé nyilvánította a Karos község mellett lévõ honfoglalás kori temetkezési emlékhelyet. 7. A Nemzeti Kegyeleti Bizottság 2007. május 22-én tartott soros ülésén az alábbi határozatot hozta: 45/2007. számú határozatával „A” kategóriában a Nemzeti Sírkert részévé nyilvánította ifj. Niamessny Mihály sírhelyét: Veresegyház, Református temetõ Parcella

Sor

Sír

2

5

23/24

7. A Nemzeti Kegyeleti Bizottság 2007. május 22-én tartott soros ülésén az alábbi határozatot hozta: 46/2007. számú határozatával „A” kategóriában a Nemzeti Sírkert részévé nyilvánította az alábbi sírhelyet: Farkasréti temetõ (1124 Budapest, Németvölgyi út 99.) Parcella

Sor

Sír

36/1

1

36

Dr. Boross Péter s. k., a Nemzeti Kegyeleti Bizottság elnöke

7122

MAGYAR KÖZLÖNY

2007/94. szám

A Magyar Közlönyt szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a Szerkesztõbizottság közremûködésével. A Szerkesztõbizottság elnöke: Gilyán György. A szerkesztésért felelõs: Kovácsné dr. Szilágyi-Farkas Zsuzsanna. Budapest V., Kossuth tér 1–3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., www.mhk.hu. Telefon: 266-9290. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közremûködésével. Telefon: 266-6567. Információ: tel.: 317-9999, 266-9290/245, 357 mellék. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: [email protected]), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. 2007. évi éves elõfizetési díj: 99 792 Ft. Egy példány ára: 210 Ft 16 oldal terjedelemig, utána +8 oldalanként +189 Ft. A kiadó az elõfizetési díj évközbeni emelésének jogát fenntartja.

HU ISSN 0076—2407 07.2394 – Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató.

2005/31. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

1649

A MAGYAR KÖZLÖNY MELLÉKLETE

Budapest, 2007. július 9–13. Megjelenik minden héten.

X. évfolyam, 2007/28. szám

TARTALOM I. FÕRÉSZ: Személyi és szervezeti hírek Személyügyi hírek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Álláspályázatok A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Közgyûlés pályázatot hirdet a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Gyermekvédelmi Központja Tiszadob (4456 Tiszadob, Táncsics u. 12.) igazgatói álláshelyére. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mosonmagyaróvár Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete (9200 Mosonmagyaróvár, Fõ u. 11.) pályázatot hirdet az önállóan gazdálkodó Egyesített Szociális Intézmény (székhelye: 9200 Mosonmagyaróvár, Soproni u. 65.) intézményvezetõi álláshelyének betöltésére. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medgyesegyháza Nagyközségi Önkormányzat Képviselõ-testülete pályázatot hirdet a Gondozási Központ (5666 Medgyesegyháza, Luther u. 1.) intézményvezetõi álláshelyének betöltésére . . . . . A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (1055 Budapest, Honvéd utca 13–15.) pályázatot hirdet a Koordinációs fõosztály fõosztályvezetõi munkakörére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (1055 Budapest, Honvéd utca 13–15.) pályázatot hirdet Vállalkozásfinanszírozási fõosztályon betöltendõ pénzügyi referens munkakörre . . . . . . . . . . . . Országos hatáskörû központi államigazgatási szerv pályázatot hirdet informatikai rendszerellenõr munkakör betöltésére . . . . . . . . . . Komádi Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete (4138 Komádi, Hõsök tere 4.) pályázatot hirdet a Gyermekjóléti és Családsegítõ Szolgálat (4138 Komádi, Hõsök tere 10.) intézményvezetõi álláshelyének betöltésére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Magyar Köztársaság önkormányzati és területfejlesztési minisztere pályázatot hirdet az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium szakirányítása alá tartozó önkormányzati és térségi koordinátor munkavállalói munkakörök betöltésére . . . . . . . . . Az ÁNTSZ Dél-alföldi Regionális Intézete pályázatot hirdet az ÁNTSZ Békéscsabai, Békési, Szeghalomi Kistérségi Intézete kistérségi tisztifõorvosi feladatkörének ellátására köztisztviselõi kinevezéssel és határozatlan idejû vezetõi megbízással . . . . . . . Isaszeg Nagyközség Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának jegyzõje állást hirdet építésügyi-hatósági ügyintézõ munkakör betöltésére. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pákozd Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet aljegyzõi munkakör betöltésére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rábacsécsény, Bezi és Mérges községek önkormányzatai pályázatot hirdetnek Rábacsécsény–Bezi–Mérges Körjegyzõség körjegyzõi állásának betöltésére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rimóc–Nagylóc községek önkormányzatainak képviselõ-testülete pályázatot hirdet körjegyzõi állás betöltésére . . . . . . . . . . . . . . Az ÁNTSZ Veszprém Megyei Intézete pályázatot hirdet szakfelügyelõ fõorvosi állásokra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A monori Szakorvosi Rendelõintézet igazgató fõorvosa (2200 Monor, Balassa u. 1.) pályázatot hirdet gazdasági igazgatói állásra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1402

1404

1404 1405 1406 1406 1407

1407

1408

1409

A Kazincbarcikai Városi Kórház kórházigazgató-fõorvosa (3700 Kazincbarcika, Május 1 út 56.) pályázatot hirdet kórházigazgató gazdasági helyettese munkakör közalkalmazotti kinevezéssel történõ betöltésére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az Országos Reumatológiai és Fizioterápiás Intézet (1023 Budapest, Frankel Leó út 25–29.) pályázatot hirdet ápolási igazgatóságra ápolási igazgató munkakörbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Békés Város Képviselõ-testülete pályázatot ír ki az Egyesített Egészségügyi Intézmény és Rendelõintézet igazgató fõorvosi álláshelyének betöltésére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az ÁNTSZ Dél-alföldi Regionális Intézete az Országos Szakfelügyeleti Módszertani Központ megbízásából pályázatot hirdet . A Nemzetközi Petõ András Közalapítvány Kuratóriuma pályázatot hirdet a Mozgássérültek Petõ András Nevelõképzõ és Nevelõintézete rektori megbízására . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az egészségügyi miniszter pályázatot hirdet az Országos Orvosi Rehabilitációs Intézet fõigazgatói feladatkörének közalkalmazotti kinevezéssel és határozott idejû – 5 évre szóló – megbízással történõ betöltésére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kisdombegyház Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete (5837 Kisdombegyház, Kossuth u. 77.) pályázatot hirdet háziorvosi állás betöltésére és egyben intézményvezetõi feladatok ellátására . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Költségvetési szervek alapító okirata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Költségvetési szervek megszüntetõ okirata . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1412

1413

1413 1414

1415

1415

1416 1416 1425

II. FÕRÉSZ: Hivatali igazgatás Állami vagyon értékesítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kincstári vagyon értékesítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az Állami Számvevõszék vizsgálatai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hivatali utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hivatalos közlemények. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hivatali tájékoztatók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hivatali igazolvány érvénytelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1426 1434 1441 1443 1450 1459 1462

IV. FÕRÉSZ: Képzés, továbbképzés, szakképzés 1410 1410 1411 1411 1412 1412

Kulturális pályázatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pályázati eredmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1463 1464

VI. FÕRÉSZ: Egyéb hirdetmények A Magyar Hivatalos Közlönykiadó tájékoztatója Az Európai Unió Hivatalos Lapjának magyar nyelvû kiadásában megjelent jogi aktusokról (2007. június 28–30.) . . . . . . . . . . . . Céghirdetmények Felhívás vagyon értékesítésére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bélyegzõk és számlatömbök érvénytelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . Hírek, információk, tájékoztatók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1466 1473 1478 1478

1402


2007/28. szám

I. FÕRÉSZ: Személyi és szervezeti hírek Személyi rész

Dr. Lóránt Zoltán, az Állami Számvevõszék fõigazgatója

SZEMÉLYÜGYI HÍREK

Lingné Rajz Borbálát, Mohl Annát, Ritecz Tibort számvevõ tanácsossá sorolta át 2007. július 1-jétõl.

Az Állami Számvevõszék személyügyi hírei

Az Állami Számvevõszéknél fennálló közszolgálati jogviszonya megszûnt

Dr. Kovács Árpád, az Állami Számvevõszék elnöke Molnár Gyula Mihályt az Önkormányzati és Területi Ellenõrzési Igazgatóság igazgatóhelyettesévé, dr. Kuti Annát és Tóthné Nagy Évát az Államháztartás Központi Szintjét Ellenõrzõ Igazgatóság osztályvezetõjévé nevezte ki. Csiszárné dr. Kosik Máriát az Önkormányzati és Területi Ellenõrzési Igazgatóság Csongrád Megyei Ellenõrzési Irodájának vezetésével bízta meg, tanácsadói cím használattal. Bank Lajosnak, Karsai Lászlónénak, Koós Lászlónénak, dr. Pataki Magdolnának, Szikszainé Király Máriának és Ambrus Lajosnak fõtanácsadói címet adományozott. Balkay Attilának, Vásárhelyi Zoltánnak, Dobos András Csabának, Tóth Árpádnak, Morvay Andrásnak, Gyarmati Istvánnak, Horváth Józsefnek, Castro Hurtadoné Juhász Erikának, dr. Karáné Kõszegi Zsuzsannának, Nagy Istvánné dr.-nak és Tóthné Salamon Ildikónak tanácsadói címet adományozott 2007. július 1-jén.

A Köztisztviselõi Nap alkalmából Gajzágó-díjat adományozott Horváth Sándor fõcsoportfõnök-helyettesnek, dr. Csépán Magdolna igazgatóhelyettesnek, Barkóczi Sándorné dr. osztályvezetõnek, Pongrácz Éva osztályvezetõnek, Tóth Gabriella osztályvezetõnek, Dankó Géza irodavezetõ fõtanácsadónak, Csányi Sándor fõtanácsadónak, Göller Géza fõtanácsadónak, Nagy Istvánné dr. számvevõ tanácsosnak 2007. július 1-jén.

Bihary Zsigmond, az Állami Számvevõszék fõigazgatója dr. Horváth Zoltánt, Kiss Ferenc Károlynét, Czmarkó Frigyest az Államháztartás Központi Szintjét Ellenõrzõ Igazgatóság számvevõjévé nevezte ki, Bartolák Mártát, Horváthné Herbáth Máriát, Jankó Gézát, Oláh Róbertet, Szólya Ildikót, Vacsora Erikát, Winter Zsuzsát számvevõ tanácsossá, Görgényi Gábort, Huszárné Borbás Melindát, Holló Andrást, Salamin Viktort számvevõvé sorolta át 2007. július 1-jétõl.

Csomán Mihálynak, az Önkormányzati és Területi Ellenõrzési Igazgatóság fõtanácsadójának, dr. Klapcsik Lászlónak, az Önkormányzati és Területi Ellenõrzési Igazgatóság fõtanácsadójának, dr. Ligeti Miklósnak, az Államháztartás Központi Szintjét Ellenõrzõ Igazgatóság tanácsadójának, Gömöri Józsefnek, az Államháztartás Központi Szintjét Ellenõrzõ Igazgatóság számvevõ tanácsosának, Szélpál Ferencnek, az Államháztartás Központi Szintjét Ellenõrzõ Igazgatóság számvevõ tanácsosának, Somogyiné dr. Legény Máriának, az Önkormányzati és Területi Ellenõrzési Igazgatóság számvevõ tanácsosának, Simon Andrásné dr.-nak, az Államháztartás Központi Szintjét Ellenõrzõ Igazgatóság számvevõ tanácsosának, Koltay Zsoltnénak, az Önkormányzati és Területi Ellenõrzési Igazgatóság számvevõjének nyugdíjba vonulás miatt, Horváth Máriának, az Önkormányzati és Területi Ellenõrzési Igazgatóság számvevõjének áthelyezéssel 2007. július 1-jétõl.

Az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium személyügyi hírei A Magyar Köztársaság elnöke dr. Petrétei József, a Magyar Köztársaság igazságügyi és rendészeti minisztere megbízatását – lemondására tekintettel – 2007. május 31-ei hatállyal megszüntette; dr. Takács Albertet, a Magyar Köztársaság igazságügyi és rendészeti miniszterévé 2007. június 1-jei hatállyal kinevezte.

2007/28. szám


A miniszterelnök dr. Bene László rendõr altábornagy, az Országos Rendõrfõkapitányság fõkapitánya megbízását 2007. május 31-ei hatállyal visszavonta; dr. Bencze József vezérõrnagyot, az Országos Rendõrfõkapitányság fõkapitányává 2007. június 1-jei hatállyal kinevezte.

1403

Lapos Lászlóné igazságügyi és rendészeti minisztériumi ügykezelõt, a Miniszteri Kabinetrõl az Igazságügyi Kodifikációs és Szolgáltatási Fõosztályra, Paziczki Ildikó igazságügyi és rendészeti minisztériumi vezetõ-tanácsost, a Miniszteri Kabinetrõl a Miniszteri Kabinet Humánpolitikai Osztályára áthelyezte.

Az igazságügyi és rendészeti miniszter Gergényi Péter rendõr vezérõrnagy, a Budapesti Rendõrfõkapitányság fõkapitánya megbízását 2007. május 31-ei hatállyal, dr. Dobozi József rendõr dandártábornok, a Rendészeti Biztonsági Szolgálat parancsnoka kinevezését 2007. május 31-ei hatállyal visszavonta; dr. Tóth Gábor rendõr dandártábornokot, a Budapesti Rendõrfõkapitányság fõkapitányává 2007. június 1-jei hatállyal, Papp Károly rendõr dandártábornokot, a Rendészeti Biztonsági Szolgálat parancsnokává 2007. június 1-jei hatállyal kinevezte; Fricska Andor igazságügyi és rendészeti minisztériumi tanácsost, a Rendészeti Igazgatási Fõosztály Rendészeti Kontrolling Osztályáról a Költségvetési és Gazdasági Fõosztály Fejezeti Költségvetési Osztályára áthelyezte.

A kabinetfõnök Sasvári Réka Krisztina budapesti lakost, az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium Miniszteri Kabinet Külügyi Osztályára határozatlan idõre próbaidõ kikötésével fogalmazónak kinevezte.

A civilisztikai és igazságügyi szakállamtitkár dr. Lukácsi Linda jászjákóhalmai lakost, az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium Igazságügyi Kodifikációs és Szolgáltatási Fõosztály Igazságügyi Igazgatási Osztályára határozott idõre próbaidõ kikötésével fogalmazónak kinevezte.

A kabinetfõnök Oláh Éva igazságügyi és rendészeti minisztériumi fõelõadót, a Miniszteri Kabinet Miniszteri Titkárságáról az Igazságügyi Kodifikációs és Szolgáltatási Fõosztályra,

Közszolgálati jogviszony megszûnések Közszolgálati jogviszonya megszûnt végleges áthelyezéssel dr. Serfõzõ Zsuzsanna igazságügyi és rendészeti minisztériumi tanácsosnak; közös megegyezéssel Novák Erika igazságügyi és rendészeti minisztériumi elõadónak, Sallai Lászlóné igazságügyi és rendészeti minisztériumi vezetõ-fõtanácsosnak, dr. Sipos Imola igazságügyi és rendészeti minisztériumi osztályvezetõnek, fõtisztviselõnek; felmentéssel dr. Kisfaludy Zoltán igazságügyi és rendészeti minisztériumi kabinetfõnöknek, fõosztályvezetõnek, fõtisztviselõnek, dr. Tordai Csaba igazságügyi és rendészeti minisztériumi fõosztályvezetõnek; a törvény erejénél fogva dr. Illéssy István igazságügyi és rendészeti minisztériumi politikai tanácsadónak, kabinetfõnök-helyettesnek; lemondással Jenei Zoltán igazságügyi és rendészeti minisztériumi szakállamtitkárnak; berendelés megszüntetésével dr. Vas Gizella Zsuzsanna hõr. õrnagynak, igazságügyi és rendészeti minisztériumi fõosztályvezetõ-helyettesnek.

1404


ÁLLÁSPÁLYÁZATOK A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Közgyûlés pályázatot hirdet a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Gyermekvédelmi Központja Tiszadob (4456 Tiszadob, Táncsics u. 12.) igazgatói álláshelyére A vezetõi megbízás idõtartama: 2007. október 1-jétõl 2012. szeptember 30-ig terjedõ idõszak. Pályázati feltételek: – felsõfokú szociális alapvégzettség, pedagógus, pszichológus vagy mentálhigiénés szakember, gyermek- és ifjúságvédelmi tanácsadó, jogi szakokleveles családvédelmi tanácsadó, szociális igazgatásszervezõ oklevéllel rendelkezõ: jogász, igazgatásszervezõ, szociológus, közgazdász szociálpolitikai szakon, népmûvelõ, mûvelõdésszervezõ, védõnõ, teológus, hittanár, hittantanár, vagy szociális menedzser oklevéllel rendelkezõ: védõnõ, teológus, hittanár, hittantanár, – szociális szakvizsga, vagy annak a megbízást követõ két éven belüli megszerzésére történõ kötelezettségvállalás, – legalább 5 év felsõfokú végzettséget, vagy felsõfokú szakmai képesítést igénylõ, a gyermekvédelem, a szociális ellátás, illetve a közoktatás területén végzett munkakörben szerzett szakmai gyakorlat, – büntetlen elõélet. Elõnyt jelent: – szociálisszakvizsga-bizonyítvány megléte, – egy idegen nyelv ismerete. Juttatások: – bérezés a Kjt. alapján, a munkaviszonytól függõen, megegyezés szerint, – vezetõi pótlék a vonatkozó jogszabályok szerint. A pályázat benyújtásának helye és határideje: – Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei fõjegyzõ (4400 Nyíregyháza, Hõsök tere 5.), – a Szociális Közlönyben történõ megjelenést követõ 30. nap. A pályázat elbírálásának határideje: a pályázati határidõ lejártát követõ megyei közgyûlés ülésének napja. Csatolni szükséges: – szakmai életrajzot, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – az intézmény vezetésére vonatkozó programot a szakmai helyzetelemzésre épülõ fejlesztési elképzeléssel, – a végzettséget tanúsító okirat(ok) közjegyzõ által hitelesített másolata(i)t,

2007/28. szám

– szociálisszakvizsga-bizonyítvány hiteles másolatát, vagy a pályázó nyilatkozatát arról, hogy a vezetõi megbízást követõ 2 éven belül vállalja a szociális szakvizsga letételét, – személyes adatok kezelésére vonatkozó nyilatkozatot, – nyilatkozatot arról, hogy a pályázó zárt, vagy nyilvános ülésen kéri a pályázat elbírálását. A pályázattal kapcsolatban információ kérhetõ: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzati Hivatal Intézményfenntartói és Humán osztálya, telefon: 06 (42) 599- 550. A megyei közgyûlés fenntartja jogát, hogy megfelelõ pályázat hiányában a pályázati eljárást eredménytelennek nyilvánítsa.

Mosonmagyaróvár Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete (9200 Mosonmagyaróvár, Fõ u. 11.) pályázatot hirdet az önállóan gazdálkodó Egyesített Szociális Intézmény (székhelye: 9200 Mosonmagyaróvár, Soproni u. 65.) intézményvezetõi álláshelyének betöltésére Az Egyesített Szociális Intézmény az alábbi ellátásokat nyújtja: – szociális étkeztetés, – házi segítségnyújtás, – jelzõrendszeres házi segítségnyújtás. Nappali ellátás: – idõsek klubjai, – értelmi sérültek nappali intézménye, – hajléktalanok nappali melegedõje. Szakosított ellátás keretén belül: Átmeneti elhelyezést nyújtó intézmény: – idõsek gondozóháza, – hajléktalan személyek átmeneti szállása. Ápolást, gondozást nyújtó intézmény: – idõsek otthona, – idõsek emelt szintû otthona. Pályázati feltételek: a 257/2000. (XII. 26.) Korm. rendelet 3. §-ában foglaltak. a) Az 1/2000. (I. 7.) SZCSM rendelet 3. számú mellékletében meghatározott szakirányú szakképzettség, b) legalább 5 év felsõfokú végzettséget, vagy felsõfokú szakmai képesítést igénylõ, a gyermekvédelem, a szociális

2007/28. szám


ellátás, illetõleg közoktatás területén végzett munkakörben szerzett szakmai gyakorlat [257/2000. (XII. 26.) Korm. rendelet 3. § (3) bekezdés], c) szociális szakvizsga, vagy annak a megbízást követõ 2 éven belüli megszerzésére történõ kötelezettségvállalás az 1/2000. (I. 7.) SZCSM rendelet 6. § (6)–(7) bekezdése szerint, d) büntetlen elõélet. A pályázatnak tartalmaznia kell: – a képesítést igazoló okiratot, vagy annak közjegyzõ által hitelesített másolatát, – szociálisszakvizsga-bizonyítvány másolatát, vagy szakvizsga 2 éven belüli megszerzésére vonatkozó kötelezettségvállalását, – részletes szakmai és személyes önéletrajzot, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – az intézmény vezetésére vonatkozó programot a szakmai helyzetelemzésre épülõ fejlesztési elképzelésekkel, – személyes adatokra vonatkozó nyilatkozatot. A pályázat elbírálásánál elõnyt jelent: – idegen nyelv ismerete, – szakértõi jártasság, – felhasználási szintû számítógépes ismeret, – menedzseri szemlélet, – vezetõi gyakorlat, – pályázatírói tapasztalat. A megbízás idõtartama: 5 év, 2007. november 1-jétõl 2012. október 31-ig. Bérezés: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. tv. és a végrehajtására vonatkozó jogszabályok szerint. A pályázat benyújtásának határideje: a Szociális Közlönyben történõ megjelenést követõ 30. nap. A pályázat benyújtásának módja és helye: a pályázatot levélben, vagy személyesen Mosonmagyaróvár város jegyzõjéhez (Mosonmagyaróvár, Fõ u. 11.) kell benyújtani. A borítékra kérjük ráírni: „Intézményvezetõi pályázat”. A pályázat elbírálásának határideje: a pályázat benyújtási határidejét követõ 30 napon belül, a benyújtási határidõ lejártát követõ képviselõ-testületi ülésen kerül sor, várhatóan 2007 szeptemberében. A pályázattal kapcsolatban információ kérhetõ: a polgármesteri hivatal humánszolgáltató osztályán, Király Csabáné koordinátortól a (96) 577-818-as telefonszámon. Mosonmagyaróvár Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete fenntartja jogát, hogy – megfelelõ pályázó hiányában – a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa.

1405

Medgyesegyháza Nagyközségi Önkormányzat Képviselõ-testülete pályázatot hirdet a Gondozási Központ (5666 Medgyesegyháza, Luther u. 1.) intézményvezetõi álláshelyének betöltésére Az intézmény részben önállóan gazdálkodó költségvetési szerv, ellátja a szociális alapellátást, valamint gyermekjóléti szolgáltatást nyújt és védõnõi szolgálatot, kislabort mûködtet. A Gondozási Központ bentlakást nyújtó intézményi részlege a 30 férõhelyes Idõsek Otthona. Pályázati feltételek: – az 1/2000. (I. 7.) SZCSM rendeletben elõírt szakirányú szakképzettség, – legalább 5 év felsõfokú végzettséget vagy felsõfokú szakmai képesítést igénylõ, a gyermekvédelem, a szociális ellátás területén végzett munkakörben szerzett szakmai gyakorlat, – büntetlen elõélet. A pályázatnak tartalmaznia kell: – szakmai önéletrajzot, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – az intézmény vezetésére vonatkozó programot a szakmai helyzetelemzésre épülõ fejlesztési elképzelésekkel, – a képesítést igazoló okiratok másolatát. A megbízás idõtartama: 5 év. A megbízás kezdõ napja: az elbírálást követõ hónap elsõ napja. Bérezés: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény szerint + magasabb vezetõi pótlék. A pályázat benyújtásának határideje: a Szociális Közlönyben való megjelenést követõ 30. nap. A pályázat benyújtásának helye: a pályázatot Medgyesegyháza nagyközség polgármesterének, dr. Nagy Bélának címezve (5666 Medgyesegyháza, Kossuth tér 1.) kell benyújtani. A pályázat elbírálásának határideje: a benyújtási határidõ lejártát követõ soron következõ képviselõ-testületi ülés napja.

1406

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (1055 Budapest, Honvéd utca 13–15.) pályázatot hirdet a Koordinációs fõosztály fõosztályvezetõi munkakörére

A fõosztályvezetõ feladata: a vonatkozó jogszabályok, valamint a GKM Szervezeti és mûködési szabályzatának elõírásai és a minisztérium vezetõinek utasításai figyelembevételével szervezi, irányítja és ellenõrzi a vezetése alatt álló fõosztály munkáját, illetve ellátja a személyes hatáskörébe tartozó feladatokat. [A Koordinációs fõosztály feladatait a GKM Szervezeti és mûködési szabályzata tartalmazza, amely megtalálható a GKM honlapján (www.gkm.hu)]. Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, cselekvõképesség, büntetlen elõélet, – felsõfokú iskolai végzettség (fõiskolai és/vagy egyetemi diploma), a köztisztviselõk képesítési elõírásairól szóló 9/1995. (II. 3.) Korm. rendelet szerint, – angolnyelv-tudás, – legalább 5 éves vezetõi gyakorlat. Elõnyt jelent: – további szakirányú másoddiploma, – közigazgatási szakvizsga, jogi szakvizsga, valamint az OKV elnöksége által teljeskörûen közigazgatási jellegûnek minõsített tudományos fokozat és az annak alapján adott mentesítés, – közigazgatási gyakorlat. A pályázathoz csatolni kell: – a pályázó szakmai életútját részletesen bemutató fényképes önéletrajzot, – három hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt, – iskolai végzettséget és egyéb végzettséget/ismeretet tanúsító okiratok másolatát, – a megpályázott munkakörrel kapcsolatos rövid szakmai (vezetõi) elképzelését, – nyilatkozat arról, hogy a pályázati anyagot az eljárásban részt vevõk megismerhetik. A besorolás, az illetmény valamint az egyéb juttatások megállapítása a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény alapján történik. A munkakör fontos és bizalmas munkakörnek minõsül, melynek betöltéséhez szükséges a nemzetbiztonsági ellenõrzés lefolytatása és vagyonnyilatkozat tételi kötelezettség teljesítése. A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Közlönyben történõ megjelenést (2007. július 3.) követõ 15 napon belül.

2007/28. szám

Az állás betölthetõ: az elbírálást követõen azonnal, de legkésõbb az elbírálást követõ 1 hónapon belül. A pályázatot – zárt borítékban – a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium Humánigazgatási fõosztályának címezve (1055 Budapest, Kálmán Imre u. 2. I. emelet 170. szoba) három példányban kell benyújtani. A borítékon kérjük feltüntetni: „Pályázat a GKM Koordinációs fõosztály fõosztályvezetõi munkakörére”. A pályázat elbírálásának rendje: a bizalmasan kezelt pályázatok a benyújtási határidõt követõ 30 napon belül kerülnek elbírálásra. A kiválasztott pályázók a miniszter által kijelölt minisztériumi vezetõkkel személyes konzultáción vesznek részt. A pályázat eredményérõl az elbírálástól számított 8 napon belül a pályázók írásban értesítést kapnak. A pályázattal kapcsolatban érdeklõdni lehet: Humánigazgatási fõosztályon személyesen vagy a 06 (1) 472-8272-es telefonszámon. A pályázati felhívás a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium honlapján (www.gkm. hu) is megtalálható.

A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (1055 Budapest, Honvéd utca 13–15.) pályázatot hirdet Vállalkozásfinanszírozási fõosztályon betöltendõ pénzügyi referens munkakörre A pályázó feladata: a vonatkozó jogszabályok, valamint a GKM Szervezeti és mûködési szabályzatának elõírásai és a minisztérium vezetõinek utasításai figyelembevételével tervezi, koordinálja és ellenõrzi a Vállalkozásfinanszírozási fõosztály szakmai kezelésében lévõ fejezeti kezelésû elõirányzatokkal (kis- és középvállalkozói célelõirányzat és a magyar vállalkozások tõzsdei bevezetésének támogatása elõirányzat) kapcsolatos feladatok ellátását: – az elõirányzatok forrásigényének és pénzforgalmának tervezése, a keretek felhasználásának figyelemmel kísérése, – egyeztetés az elõirányzatok utalványozási, nyilvántartási és könyvvezetési feladatait ellátó közremûködõ szervezet munkatársaival, a nyilvántartások naprakészségének ellenõrzése, – kapcsolattartás a pályázatokhoz kapcsolódó követeléskezelést végzõ közremûködõ szervezettel, – a kis- és középvállalkozói célelõirányzat költségvetési ellenjegyzõi feladatainak elõkészítése, – adatszolgáltatás az elõirányzatok beszámolóinak összeállításához, – a gazdaságfejlesztési célú finanszírozási programok pénzügyi monitoringfeladatainak ellátása.

2007/28. szám


Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, cselekvõképesség, büntetlen elõélet, – felsõfokú iskolai végzettség (fõiskolai és/vagy egyetemi diploma), a köztisztviselõk képesítési elõírásairól szóló 9/1995. (II. 3.) Korm. rendelet szerint, – felhasználói szintû informatikai ismeretek (MS Office, internet stb.). Elõnyt jelent: – közigazgatási gyakorlat, – állami költségvetési rendszer ismerete, – szakmai tapasztalat, – mérlegképes könyvelõi, könyvvizsgálói végzettség. A pályázathoz csatolni kell: – a pályázó szakmai életútját részletesen bemutató fényképes önéletrajzot, – három hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt, – iskolai végzettséget és egyéb végzettséget/ismeretet tanúsító okiratok másolatát, – a megpályázott munkakörrel kapcsolatos rövid szakmai elképzelését, – nyilatkozatot arról, hogy a pályázati anyagot az eljárásban részt vevõk megismerhetik. A besorolás, az illetmény, valamint az egyéb juttatások megállapítása a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény alapján történik. A pályázat beérkezésének határideje: a Belügyi Közlönyben történõ megjelenést (2007. július 3.) követõ 15 napon belül. Az állás betölthetõ: az elbírálást követõen azonnal, de legkésõbb az elbírálást követõ 1 hónapon belül. A pályázatot – zárt borítékban – a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium Humánigazgatási fõosztályának címezve (1055 Budapest, Kálmán Imre u. 2. I. emelet 170. szoba) három példányban kell benyújtani. A borítékon kérjük feltüntetni: „Pályázat Vállalkozásfinanszírozási fõosztály pénzügyi referens munkakörre”. A pályázat elbírálásának rendje: a bizalmasan kezelt pályázatok a benyújtási határidõt követõ 30 napon belül kerülnek elbírálásra. A kiválasztott pályázók minisztériumi vezetõkkel személyes konzultáción vesznek részt. A pályázat eredményérõl az elbírálástól számított 8 napon belül a pályázók írásban értesítést kapnak. A pályázattal kapcsolatban érdeklõdni lehet: Humánigazgatási fõosztályon: személyesen vagy a 06 (1) 472-8272-es telefonszámon. A pályázati felhívás a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium honlapján (www.gkm. gov.hu) is megtalálható.

1407

Országos hatáskörû központi államigazgatási szerv pályázatot hirdet informatikai rendszerellenõr munkakör betöltésére A pályázó rendelkezzen közgazdasági vagy pénzügyi, számviteli felsõfokú iskolai végzettséggel, valamint felsõfokú számítástechnikai szakképesítéssel. Elõny: – államigazgatási gyakorlat, – angolnyelv-tudás, – ellenõrzési területen szerzett gyakorlat, – okleveles informatikai rendszerellenõri (CISA) szakképesítés. Bérezés a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény (Ktv.) szerint. Alkalmazási feltétel a Ktv. 22/A. § (1) bekezdése szerinti vagyonnyilatkozat-tétel, valamint a 7. § (1) bekezdése szerint a fontos és bizalmas munkakörökre elõírt biztonsági feltételeknek való megfelelés. A szakmai önéletrajzot és a végzettséget igazoló okiratok másolatát a 1531 Budapest 126. Pf. 36 címre kérjük megküldeni a Belügyi Közlönyben való megjelenést (2007. július 3.) követõ 15 napon belül. Jelige: „Önéletrajz”.

Komádi Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete (4138 Komádi, Hõsök tere 4.) pályázatot hirdet a Gyermekjóléti és Családsegítõ Szolgálat (4138 Komádi, Hõsök tere 10.) intézményvezetõi álláshelyének betöltésére Pályázati feltételek: – a 15/1998. (IV. 30.) NM rendelet 2. számú mellékletének II. rész I/1. pontja alapján felsõfokú szociális alapvégzettség, – legalább 5 év felsõfokú végzettséget vagy felsõfokú szakmai képesítést igénylõ, a gyermekvédelem területén végzett munkakörben szerzett szakmai gyakorlat, – büntetlen elõélet, – szociális szakvizsga. A pályázathoz csatolni kell: – szakmai önéletrajzot, – erkölcsi bizonyítványt,

1408


– a képesítést igazoló okirat közjegyzõ által hitelesített másolatát, – szakmai gyakorlatot igazoló hiteles okmányokat, – az intézmény vezetésére vonatkozó programot a szakmai helyzetelemzésre épülõ fejlesztési elképzelésekkel. A megbízás idõtartama: 5 év, 2007. szeptember 1-jétõl 2012. augusztus 31-ig. Bérezés: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény szerint. A pályázat benyújtásának határideje: a Szociális Közlönyben, a Hivatalos Értesítõben, illetve az Oktatási Közlönyben történõ legkésõbbi megjelenéstõl számított 30. nap. A pályázat benyújtásának helye: a pályázatot Komádi Város Önkormányzatának polgármesteréhez kell benyújtani (4138 Komádi, Hõsök tere 4.). A pályázat elbírálásának határideje: a pályázatot a képviselõ-testület várhatóan a 2007. augusztusi ülésén bírálja el. A pályázattal kapcsolatban érdeklõdni lehet Pénzes László polgármesternél az (54) 545-020-as telefonszámon.

A Magyar Köztársaság önkormányzati és területfejlesztési minisztere pályázatot hirdet az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium szakirányítása alá tartozó önkormányzati és térségi koordinátor munkavállalói munkakörök betöltésére A Magyar Köztársaság önkormányzati és területfejlesztési minisztere a Munka Törvénykönyvérõl szóló 1992. évi XXII. törvény (Mt.) 80. § (1) bekezdése alapján – a munkáltatói döntés lehetõségével élve – pályázatot hirdet a mellékletben felsorolt, az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium szakirányítása alatt mûködõ önkormányzati és térségi koordinátor munkavállalói munkakör betöltésére az alábbi feltételekkel. Az önkormányzati és térségi koordinátor tevékenységének célterületei a kistérségben mûködõ helyi önkormányzatok, a Kistérségi Fejlesztési Tanács, a többcélú kistérségi társulás, a területfejlesztési önkormányzati társulások tevékenységének segítése, különösen a kistérség-fejlesztési programok elõkészítésének szervezése, értékelése, megvalósításának figyelemmel kísérése, támogatása, a nemzetközi, hazai és kistérségi területfejlesztési források felkutatása, a kitûzött területfejlesztési célok szerinti hasznosításának elõmozdítása.

2007/28. szám

A munkavállaló feladatai: – közremûködés a kistérség hosszú távú fejlesztési stratégiájának elkészítésében, a kistérség fejlesztési programjainak kialakításában, – közremûködés a kistérségbe illeszkedõ önkormányzati fejlesztési projektek azonosításában és elõkészítésében, – eseti jelleggel közremûködés a Nemzeti Fejlesztési Terv Tanácsadó Hálózat munkájában, – közvetíti a Kistérségi Fejlesztési Tanács, illetve a Többcélú Kistérségi Társulások törekvéseit a Regionális Fejlesztési Tanács felé, – közremûködés a Területi Információs Rendszer mûködtetésében, – támogatási lehetõségek nyomon követése, naprakész információk biztosítása, – adatgyûjtés-szolgáltatás a térségi folyamatok elemzéséhez, – projektgenerálás és tájékoztatás, – önkormányzatok és társulásaik információs támogatása. Pályázati feltételek: – Európai Gazdasági Térség valamely országának állampolgársága, – magyar nyelv tárgyalási szintû ismerete és használata, – a kistérségre vonatkozó átfogó helyismeret, – büntetlen elõélet, – középiskolai végzettség, – egészségügyi alkalmasság. Az álláshely betöltésénél elõnyt jelent: – egyetemi, fõiskolai diploma, – korábban a kistérségi fejlesztési hálózatokban (kistérségi megbízott, vidékfejlesztési menedzser, falugazdász, NFT házhoz megy) eltöltött gyakorlat, – területfejlesztési, közgazdasági, jogi, illetve államigazgatási szakirányú felsõfokú végzettség, vagy ilyen irányú tanulmányok végzése, – területfejlesztési, közgazdasági, gazdaságfejlesztési, illetve államigazgatási szakirányú tapasztalat, – angol, német, francia nyelv valamelyikének legalább alapfokú ismerete, – igazolt felhasználói szintû számítógépes ismeret, – a megpályázott kistérségben állandó elérhetõséggel és/vagy távmunkahellyel való rendelkezés. A pályázatban legfeljebb 2 oldal terjedelemben ismertetni kell a feladat ellátására, valamint a megnevezett térségre vonatkozó elképzeléseit. A pályázathoz csatolni kell: – részletes szakmai önéletrajzot, – az iskolai végzettséget (egyéb képzettséget, képesítést, nyelvtudást) igazoló okiratok közjegyzõvel hitelesített másolatát,

2007/28. szám


– büntetlen elõélet igazolására három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt – EGT állampolgár esetén a származás helye szerinti igazolást –, amely legkésõbb a pályázat elbírálásának határidejéig benyújtható, – elérhetõségre, távmunka végzésére vonatkozó adatokat, – a pályázó beleegyezõ nyilatkozatait, arról hogy az álláshely betöltése elõtt aláveti magát az IRM Központi Kórház és Rendelõintézete Üzemorvosi Szolgálatánál egészségügyi alkalmassági vizsgálatnak, – a pályázó hozzájáruló nyilatkozatát ahhoz, hogy a pályázatban szereplõ személyes adatait az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium (a továbbiakban: ÖTM) Humánerõforrás és Civilkapcsolati fõosztálya és az elbíráló bizottság a pályázat elbírálása során kezelje. Az ÖTM Humánerõforrás és Civilkapcsolati fõosztálya és az elbíráló bizottság a pályázat során benyújtott személyes adatokat a pályázat eredményes elbírálásáig kezeli, ezt követõen – a nyertes pályázatok kivételével – azokat a pályázónak visszaküldi. A szerzõdés idõtartama, személyi alapbér: 2008. február 29-ig, határozott idõtartamra szóló – távmunkában végzett – munkaszerzõdéssel történik, a Munka Törvénykönyvérõl szóló 1992. évi XXII. törvényen alapuló bérezés, megállapodás szerint. A pályázat benyújtásával, elbírálásával kapcsolatos információk: A pályázatot legkésõbb a Belügyi Közlönyben történõ megjelenéstõl (2007. július 3.) számított 15. napon, amennyiben az munkaszüneti nap, akkor az azt követõ munkanap 14 óráig lehet benyújtani személyesen vagy postai úton Budapest V., Nádor u. 2. szám alatt az ÖTM Ügyfélszolgálati Irodája útján, postacím: ÖTM Humánerõforrás és Civilkapcsolati fõosztály (1903 Budapest, Pf. 314), „Önkormányzati és Térségi Koordinátor pályázat” megjelöléssel, amely tartalmazza a megpályázni kívánt kistérség megnevezését is. A pályázatok elbírálásának határideje a benyújtási határidõt követõ 30. nap. A pályázatokat az önkormányzati és területfejlesztési miniszter az erre felkért bizottság javaslata alapján bírálja el. A pályázók a pályázat eredményérõl az elbírálástól számított 15 napon belül írásban értesítést kapnak. Az álláshely a pályázat elbírálása után, legkorábban 2007. szeptember 1. naptól tölthetõ be.

Melléklet a pályázatban meghirdetett kistérségi központokról Kistérség neve Dél-alföldi Régió Szentesi Dél-dunántúli Régió Kadarkúti

1409

Észak-alföldi Régió Záhony Észak-magyarországi Régió Pétervásárai Tiszaújvárosi Közép-dunántúli Régió Dorogi Közép-magyarországi Régió Érdi Ráckevei Váci Nyugat-dunántúli Régió Hévízi Pacsai Pannonhalmi Zalakarosi

Az ÁNTSZ Dél-alföldi Regionális Intézete pályázatot hirdet az ÁNTSZ Békéscsabai, Békési, Szeghalomi Kistérségi Intézete kistérségi tisztifõorvosi feladatkörének ellátására köztisztviselõi kinevezéssel és határozatlan idejû vezetõi megbízással Feladat: az ÁNTSZ Békéscsabai, Békési, Szeghalomi Kistérségi Intézete kistérségi tiszti fõorvosi teendõinek ellátása az egészségügyi hatósági és igazgatási tevékenységrõl szóló 1991. évi XI. törvényben, valamint az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálatról szóló 362/2006. (XII. 28.) Korm. rendeletben foglaltaknak megfelelõen. Illetmény és juttatások: a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény (a továbbiakban: Ktv.) szabályai szerint. Pályázati feltételek: – egyetemi szintû általános orvosi vagy higiénikus orvosi vagy fogorvosi szakképzettség és szakorvosi képesítés, – legalább 5 éves szakmai és 3 éves vezetõi gyakorlat. Elõnyt jelent: – közegészségtan-járványtan vagy megelõzõ orvostannépegészségtan szakvizsga, – közigazgatási szakvizsga, – idegen nyelv ismerete. A pályázathoz csatolandó: – részletes szakmai önéletrajz és szakmai program,

1410


– 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány (ha a pályázó erkölcsi bizonyítványhoz kötött munkakörben dolgozik, az errõl szóló igazolás), – végzettséget, képzettséget, nyelvismeretet igazoló okiratok másolata, – nyilatkozat arról, hogy a pályázati anyagot az eljárásban részt vevõk megismerhetik.

2007/28. szám

Jelentkezni a polgármesteri hivatalban (2117 Isaszeg, Rákóczi utca 45.), Csóry Józsefné humánpolitikai referensnél lehet 2007. július 20-ig.

Pályázati határidõ: a Belügyi Közlönyben történt megjelenéstõl (2007. július 3.) számított 15. nap. Elbírálás: a Ktv. 10. §-ában foglaltak szerit. Az állás betölthetõ: a pályázat elbírálását követõen azonnal. A pályázatokat dr. Mucsi Gyula regionális tiszti fõorvosnak címezve az ÁNTSZ Dél-alföldi Regionális Intézetébe (5600 Békéscsaba, Gyulai út 61.) kérjük megküldeni.

Isaszeg Nagyközség Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának jegyzõje állást hirdet építésügyi-hatósági ügyintézõ munkakör betöltésére Ellátandó feladatok: kiemelt építésügyi hatósági ügyek döntésre való elõkészítése és végrehajtása, továbbá közremûködés beruházás-elõkészítésben, pályázatkészítésben, szükség esetén tervezéskoordinálás, községfejlesztéssel kapcsolatos feladatok elõkészítése. Jelentkezési feltételek: – magyar állampolgárság, – büntetlen elõélet, – egyetemi vagy fõiskolai szintû építészmérnöki, építõmérnöki (szerkezetépítõ, magasépítõ üzemmérnök) szakképzettség, fõiskolai szintû településmérnöki (városgazdasági mérnöki) szakképzettség. Elõnyt jelent a közigazgatási gyakorlat. A jelentkezéshez csatolni kell: – a szakmai tevékenységet is bemutató részletes önéletrajzot, – az iskolai végzettségre, szakképzettségre vonatkozó okmányok másolatát, – három hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt. Besorolás, bérezés és egyéb juttatások megállapítása a köztisztviselõk jogállásáról szóló, módosított 1992. évi XXIII. tv. alapján, valamint a helyi közszolgálati szabályzat szerint történik.

Pákozd Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet aljegyzõi munkakör betöltésére Az állás a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 36. § (1) bekezdése, valamint a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény (a továbbiakban: Ktv.) 8. § (1) bekezdése, valamint 10. §-a alapján kerül meghirdetésre. A kinevezés határozatlan idõre szól, a munkakört teljes munkaidõben kell ellátni. Pályázati feltételek: a) igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés, b) közigazgatási vagy jogi szakvizsga, szakvizsga hiányában kötelezettség vállalása annak egy éven belül történõ megszerzésére. A pályázónak meg kell felelnie a Ktv.-ben szereplõ általános alkalmazási feltételeknek is (magyar állampolgárság, cselekvõképesség, büntetlen elõélet, összeférhetetlenség hiánya). A pályázat tartalmazza a pályázó: a) 3 hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványát, b) az iskolai végzettséget igazoló hiteles okiratok másolatát, c) szakmai tevékenységre is kiterjedõ részletes önéletrajzot. A javadalmazás a Ktv. szabályai szerint történik. A pályázat beérkezésének határideje: a Belügyi Közlönyben történõ megjelenéstõl (2007. július 3.) számított 15. nap. A pályázat benyújtásának helye: Pákozd Község Önkormányzat Polgármesteri Hivatala 8095 Pákozd, Hõsök tere 9. További információkat a község jegyzõjétõl kérhetnek a pályázók. 8095 Pákozd, Hõsök tere 9. Tel.: (22) 258-030. A pályázatokról a képviselõ-testület a benyújtásra elõírt határidõt követõ legközelebbi testületi ülésen dönt. Az állás betölthetõ: a pályázat elbírálását követõen.

2007/28. szám


Rábacsécsény, Bezi és Mérges községek önkormányzatai pályázatot hirdetnek Rábacsécsény–Bezi–Mérges Körjegyzõség körjegyzõi állásának betöltésére Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, – büntetlen elõélet, – igazgatásszervezõi fõiskolai vagy állam- és jogtudományi egyetemi képesítés, – jogi vagy közigazgatási szakvizsga megléte, – legalább 2 éves közigazgatási gyakorlat. A pályázathoz mellékelni kell: – szakmai önéletrajzot, – képzettséget tanúsító okiratok hiteles másolatát, – erkölcsi bizonyítványt (3 hónapnál nem régebbi), – vezetõi elképzeléseket a körjegyzõség vezetésére vonatkozóan. A kinevezés határozatlan idõre szól, a munkakört teljes munkaidõben kell ellátni. Pályázat benyújtásának (beérkezésének) határideje: a Belügyi Közlönyben történõ megjelenést (2007. július 3.) követõ 15. nap. A pályázat elbírálása: a pályázati határidõ lejártát követõ testületi ülésen. Az állás betölthetõ: az elbírálást követõen azonnal, vagy az elbírálást követõ hónap 1-jétõl. Bérezés: illetmény és egyéb juttatások a Ktv. alapján. A körjegyzõ a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. 22/A. § (8) bekezdésének d) pontja alapján vagyonnyilatkozat-tételre köteles. A pályázat benyújtásának helye: Rábacsécsény, Deák tér 6., Kovács Teodóra polgármester részére. A borítékon kérjük feltüntetni: „Jegyzõi pályázat”.

Rimóc–Nagylóc községek önkormányzatainak képviselõ-testülete pályázatot hirdet körjegyzõi állás betöltésére Ellátandó feladat: Rimóc és Nagylóc községek körjegyzõje ellátja a képviselõ-testületek, a bizottságok és a települési képviselõk mûködésével kapcsolatos igazgatási feladatokat, a polgármesterek hatáskörébe tartozó államigazgatási döntések elõkészítését és végrehajtását.

1411

Pályázati feltételek: – a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. 7. § (1) bekezdése alapján a közszolgálati jogviszony létesítéséhez szükséges feltételeknek való megfelelés (magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, cselekvõképesség), – igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés, – jogi vagy közigazgatási szakvizsga, – legalább 2 éves közigazgatási gyakorlat. Elõnyt jelent: – felhasználó szintû számítógép-kezelõi ismeret, – B kategóriájú jogosítvány, saját személygépkocsi, – kistelepülésen jegyzõi gyakorlat, – angol, francia vagy német nyelvbõl államilag elismert nyelvvizsga. Elvárások: – körjegyzõség szakmai apparátusának magas színvonalú irányítása. Pályázathoz csatolni kell: – három hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt, – végzettséget igazoló okiratok hiteles másolatát, – a pályázó szakmai életútját bemutató szakmai önéletrajzot, – a munkakör betöltésével kapcsolatos szakmai programot. Illetmény és egyéb juttatás: a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. alapján. Az állás betölthetõ: 2007. augusztus 1., a kinevezés határozatlan idõre szól. Pályázat benyújtásának határideje: a Hivatalos Értesítõben való megjelenést követõ 15. nap 16 óráig. A pályázat elbírálásának határideje: a pályázati határidõt követõ elsõ képviselõ-testületi ülésen. A pályázatot zárt borítékban, ajánlott küldeményként Beszkid Andor polgármester – 3177 Rimóc, Madách tér 1. – részére kérjük megküldeni, „Körjegyzõi pályázat” megjelöléssel. A képviselõ-testület fenntartja a jogot, hogy a pályázati eljárást eredménytelennek nyilvánítsa. A pályázattal kapcsolatban bõvebb felvilágosítás kérhetõ: Beszkid Andor, Rimóc község polgármestere: 06 (30) 749-1437, Péter Gábor, Nagylóc község polgármestere: 06 (30) 588-4058-as telefonszámon.

1412

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ Az ÁNTSZ Veszprém Megyei Intézete pályázatot hirdet szakfelügyelõ fõorvosi állásokra

Az intézet a 15/2005. (V. 2.) EüM rendelet értelmében pályázatot hirdet egészségügyi szolgáltatók szakmai felügyeletére, az alábbi szakfelügyelõ fõorvosi állásokra: ÁNTSZ Dorogi, Esztergomi Kistérségi Intézet Dorog város és vonzáskörzete területére, valamint Esztergom város és vonzáskörzete területére városi háziorvosi szakfelügyelõ, gyermek-háziorvosi szakfelügyelõ. ÁNTSZ Komáromi, Kisbéri Kistérségi Intézet Komárom város és vonzáskörzete területére városi háziorvosi szakfelügyelõ. ÁNTSZ Tatabányai, Tatai, Oroszlányi Kistérségi Intézet Tatabánya város és vonzáskörzete területére gyermekháziorvosi szakfelügyelõ. ÁNTSZ Tatabányai, Tatai, Oroszlányi Kistérségi Intézet Tata város és vonzáskörzete területére gyermek-háziorvosi szakfelügyelõ, városi háziorvosi szakfelügyelõ. Komárom-Esztergom megye területére: megyei gyermek-háziorvosi szakfelügyelõ, megyei háziorvosi szakfelügyelõ, megyei fog- és szájbetegségek szakfelügyelõ. Kérjük, hogy a pályázatokat a Belügyi Közlönyben való megjelenéstõl (2007. július 3.) számított 15 napon belül az ÁNTSZ Közép-dunántúli Regionális Intézetéhez (Veszprém, József A. u. 36.), illetve e-mail címünkre titkarsag@ veszprem.antsz.hu szíveskedjenek eljuttatni.

A monori Szakorvosi Rendelõintézet igazgató fõorvosa (2200 Monor, Balassa u. 1.) pályázatot hirdet gazdasági igazgatói állásra Feladat: az Intézet gazdasági, mûszaki tevékenységének irányítása, valamint ezekkel összefüggésben felmerülõ adminisztrációs feladatok megszervezése, felügyelete. Feltétel: szakirányú felsõfokú iskolai végzettség vagy felsõfokú iskolai végzettség és emellett legalább mérlegképes könyvelõi képesítéssel, vagy ezzel egyenértékû szakképesítéssel rendelkezés. Ennek megfelelõen a tevé-

2007/28. szám

kenység ellátására jogosító engedéllyel (PM, Regisztráció). Elõnyt jelentõ feltételek: – egészségügyi (szak)menedzseri képesítés, – az egészségügyi szolgáltatás területén szerzett vezetõi tapasztalat. A pályázathoz csatolni kell: – iskolai végzettséget, szakképesítést igazoló dokumentumok másolatát, – részletes szakmai önéletrajzot, – vezetõi elképzeléseket, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – nyilatkozatot a pályázat elbírálásában részt vevõk betekintési jogához. Bérezés: a Kjt. szerint. Pályázati határidõ: az Egészségügyi Közlönyben történõ megjelenést (2007. június 28.) követõ 15. nap. Elbírálási határidõ: a pályázati határidõ lejártát követõ 15. nap. Az állás betölthetõ: 2007. szeptember 1-jével. A pályázat benyújtása: írásban, dr. Raffay István igazgató fõorvos részére, az intézmény címére (2200 Monor, Balassi u. 1.). A gazdasági igazgatói megbízás vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettséggel jár.

A Kazincbarcikai Városi Kórház kórházigazgató-fõorvosa (3700 Kazincbarcika, Május 1. út 56.) pályázatot hirdet kórházigazgató gazdasági helyettese munkakör közalkalmazotti kinevezéssel történõ betöltésére Ellátandó feladatok: a kórházigazgató közvetlen irányítása mellett a kórház mûködésével összefüggõ gazdasági, pénzügyi és intézményüzemeltetési feladatok, valamint mindezekkel összefüggésben felmerülõ adminisztratív tevékenység irányítása és ellenõrzése. Illetmény és juttatások: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. tv. szabályai szerint. Pályázati feltételek: – szakirányú felsõfokú iskolai végzettség, vagy felsõfokú végzettség és emellett regisztrált mérlegképes könyvelõi vagy azzal egyenértékû szakképesítés, – legalább 3 éves vezetõi gyakorlat.

2007/28. szám


Elõnyt jelent: – egészségügyi költségvetési szervnél szerzett gyakorlat, – kontrolling és közbeszerzés területén szerzett tapasztalat, – a szakterülethez kapcsolódó egyéb szakképesítés. A pályázathoz kérjük csatolni: – részletes szakmai önéletrajzot és szakmai programot, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt (ha a pályázó erkölcsi bizonyítványhoz kötött munkakörben dolgozik az errõl szóló igazolást), – a szakmai és vezetõi gyakorlatot, valamint a képesítéseket igazoló okiratok hiteles másolatát, – nyilatkozatot a pályázati eljárásban részt vevõk betekintési jogáról. Pályázati határidõ: az Egészségügyi Közlönyben történõ megjelenést (2007. június 28.) követõ 30. nap. A pályázatot dr. Trencsényi Erzsébet kórházigazgatónak címezve (3700 Kazincbarcika, Május 1 út 56.) kell benyújtani. A borítékra kérjük rávezetni: „Kórházigazgató gazdasági helyettesi pályázat”. A pályázat elbírálása: a pályázati határidõ lejártát követõ 30. nap. Az állás a pályázat elbírálását követõen azonnal betölthetõ.

Az Országos Reumatológiai és Fizioterápiás Intézet (1023 Budapest, Frankel Leó út 25–29.) pályázatot hirdet ápolási igazgatóságra ápolási igazgató munkakörbe

1413

A munkakör ellátásának további feltétele, hogy a pályázó vállalja az ápolási igazgatói munkakörrel történõ megbízásakor a vagyonnyilatkozat-tételt. Az elbírálásnál elõnyt jelent: – ápolási igazgatói vezetõi gyakorlat, – idegen nyelv tárgyalási szintû ismerete, – oktatási gyakorlat. Csatolandó: – diploma, képesítést igazoló dokumentumok hiteles másolata, – három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, munkaköri eü. alkalmasság igazolása, – szakmai és személyi önéletrajz, vezetõi elképzelések, – nyilatkozat a pályázati anyag megismeréséhez való hozzájárulás a bizottság részére és a vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségvállalásról. Az ápolási igazgatói megbízás idõtartama: a pályázat elnyerése esetén 5 év határozott idõtartamra szóló vezetõi megbízás jön létre. Juttatások és egyéb információk: Bérezés: a Kjt. alapján megegyezés szerint. A pályázat beadásának határideje: az Egészségügyi Közlönyben történõ megjelenéstõl (2007. június 28.) számított 30. nap. A pályázat elbírálásának határideje: a h. lejártát követõ 30. nap. Az állás betölthetõ a pályázati elbírálást követõen 2007. szeptember 1-jétõl. Pályázat benyújtása: 2 példányban, postai úton vagy személyesen az ORFI Humánpolitikai fõelõadójánál (Budapest II., Frankel Leó út 25–29.), Prof. dr. Poór Gyula fõigazgató fõorvosnak címezve.

Feladata: a fõigazgató közvetlen irányítása mellett az ORFI által nyújtott ápolási tevékenység felügyelete és összehangolása, a 43/2003. (VII. 29.) ESZCSM rend. 9. § (3) bekezdés a)–h) pontjaiban meghatározott feladatok ellátása a jogszabályokban és az intézeti SZMSZ-ben számára biztosított jogköröknek megfelelõen.

Békés Város Képviselõ-testülete pályázatot ír ki az Egyesített Egészségügyi Intézmény és Rendelõintézet igazgató fõorvosi álláshelyének betöltésére

Pályázati feltételek: – egészségügyi fõiskola diplomás ápolói, vagy intézetvezetõi, vagy szakoktatói szakán szerzett oklevél, – egészségügyi (szak)menedzseri képesítés vagy egészségügyi menedzsment szakirányú továbbképzési szakon szerzett képesítés, – legalább 3 éves vezetõi gyakorlat, – büntetlen elõélet, – munkaköri egészségügyi alkalmasság.

Feladatkör: – az intézmény szervezeti egységeinek irányítása (járóbeteg-szakellátás, bölcsõdék, fürdõ, védõnõk) és munkájuk összehangolása, – orvosi, szakmai és gazdasági tevékenység tervezése, ellenõrzése és az ennek kapcsán szükségessé váló intézkedések megtétele, – az Intézmény korszerû mûködési formáinak elõkészítése,

1414


– munkáltatói jogok gyakorlása, – egyéb, a hatályos jogszabályokból és a fenntartói döntésekbõl eredõ feladatok végrehajtása. Pályázati feltételek a 13/2002. (III. 28.) EüM rendelet alapján: – orvostudományi egyetemi végzettség, – egészségügyi-menedzseri képesítés, – legalább 5 éves vezetõi gyakorlat. A pályázathoz csatolandó: – részletes szakmai önéletrajz, – vezetési elképzeléseket tartalmazó vezetési program, – diploma másolata, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, – nyilatkozat arról, hogy a pályázat elbírálása során az abban részt vevõk a pályázó személyes adatait megismerhetik, – nyilatkozat arról, hogy a pályázat elbírálása során a pályázó nyílt vagy zárt ülés tartását kéri. Juttatás: bérezés a Kjt. alapján. A megbízás 5 évre szól. A pályázat beadási határideje: az Egészségügyi Közlönyben való megjelenéstõl (2007. június 28.) számított 30 napon belül. A pályázat elbírálása: a beadási határidõ lejártát követõen, a soron következõ rendes képviselõ-testületi ülésen történik. Az állás 2007. szeptember 1-jétõl tölthetõ be. A pályázatokat Izsó Gáborhoz, Békés város polgármestere címére (5630 Békés, Petõfi u. 2.) kell benyújtani.

Az ÁNTSZ Dél-alföldi Regionális Intézete az Országos Szakfelügyeleti Módszertani Központ megbízásából pályázatot hirdet – városi gyermek-háziorvosi szakfelügyelõi cím elnyerése az ÁNTSZ kalocsai, kiskõrösi kistérségi intézete illetékességi területén; – megyei sürgõsségi betegellátás, oxyológia, mentés szakfelügyelõi cím elnyerése Csongrád megye területén. Feladat: az egészségügyi miniszter által alapított Országos Szakfelügyelõi Módszertani Központ szakértõjeként szervezi és irányítja szakterülete szakfelügyeleti tevékenységét a szakfelügyeletrõl szóló egészségügyi miniszteri rendeletben foglaltak szerint.

2007/28. szám

Pályázati feltételek: – általános orvosi szakképzettség és az adott szakterületre vonatkozó szakorvosi képesítés, gyermek-háziorvosi szakfelügyelõi pályázat esetén a csecsemõ- és gyermekgyógyászat területén szerzett szakképesítés, a sürgõsségi betegellátás, oxyológia, mentés szakfelügyelõi pályázat esetén az oxyológia területén szerzett szakképesítés, – a gyógyító-megelõzõ ellátás területén szerzett, a szakorvosi szakképesítés megszerzését követõen legalább 5 éves gyakorlat, – büntetlen elõélet. Elõnyt jelent: – egészségügyi menedzseri végzettség, – jártasság a minõségfejlesztés területén, – jártasság az egészségügyi szakfelügyelet területén, – tudományos fokozat, – idegen nyelv ismerete, – a pályázott területet érintõ publikációk. Jogszabályi összeférhetetlenség miatt nem fogadható el a pályázata annak, aki: – országos intézet igazgatója, – egészségügyi intézmény fõigazgatója és orvos-igazgatója, – az egészségügy ágazati irányításában, ellenõrzésében vagy finanszírozásában közremûködõ szerv vezetõje, – egészségügyi szakmai köztestület vagy szakmai kollégium elnöke. A pályázathoz csatolandó: – részletes szakmai önéletrajz, – szakmai program, – a végzettséget, szakképzettséget igazoló okiratok vagy azok hitelesített másolatai, – nyilatkozat arról, hogy a pályázó büntetlen elõéletû és nem áll etikai-fegyelmi büntetés hatálya alatt, – nyilatkozat arról, hogy a pályázati anyagot az eljárásban részt vevõk megismerhetik. Pályázati határidõ: az Egészségügyi Közlönyben történõ megjelenést (2007. június 28.) követõ 30. nap. A pályázatot az ÁNTSZ Dél-alföldi Regionális Intézete regionális tiszti fõorvosához (5600 Békéscsaba, Gyulai út 61.) kell benyújtani. A pályázat elbírálásának határideje: a pályázati határidõ lejártát követõ 30. nap.

2007/28. szám


1415

A Nemzetközi Petõ András Közalapítvány Kuratóriuma pályázatot hirdet a Mozgássérültek Petõ András Nevelõképzõ és Nevelõintézete rektori megbízására

Az egészségügyi miniszter pályázatot hirdet az Országos Orvosi Rehabilitációs Intézet fõigazgatói feladatkörének közalkalmazotti kinevezéssel és határozott idejû – 5 évre szóló – megbízással történõ betöltésére

Pályázati feltételek: – rendelkezzen egyetemi tanári, fõiskolai tanári, egyetemi docensi, tudományos tanácsadói vagy kutatóprofeszszori, illetve tudományos fõmunkatársi címmel, – vezetési, szervezési, gazdálkodási ismeretek és gyakorlat, menedzserszemlélet, – tudományos fokozat, – legalább két idegen nyelv ismerete, – 3 hónapnál nem régebbi érvényes erkölcsi bizonyítvánnyal igazolt büntetlen elõélet, – a rektori megbízás ideje 5 évre szól.

Feladat: az Országos Orvosi Rehabilitációs Intézet tevékenységének tervezése, szervezése irányítása és ellenõrzése. Szervezeti összevonás okán a vezetõi feladatok bõvülése várható.

A pályázatnak tartalmaznia kell: – jelenlegi munkahelyének megnevezését, beosztását, munkaköri besorolását, – eddigi vezetõi tevékenységének leírását, – részletes szakmai önéletrajzot, – végzettségeket, tudományos fokozatot, nyelvismeretet igazoló dokumentumok másolatát, – az intézmény jövõjével és a konduktív neveléssel kapcsolatos rövid és hosszú távú elképzelést, – publikációs jegyzéket, – pályázónak nyilatkoznia kell, hogy a pályázatba való betekintést lehetõvé teszi az arra jogosultaknak. A pályázatot a Nemzetközi Petõ András Közalapítvány Kuratóriumának titkárságára kell benyújtani (1125 Budapest, Kútvölgyi út 6.). A dokumentációkat kérjük 3 példányban, zárt borítékban, papír formátumban, tartalomjegyzék kíséretében beadni. A pályázat kiírója hiánypótlásra egy alkalommal lehetõséget biztosít. A borítékon kérjük feltüntetni: „Rektori pályázat”. Beadási határidõ: az Oktatási Közlönyben való megjelenéstõl számított 30. napig. Elbírálásra a beadási határidõ lejártát követõ 60 napon belül kerül sor. A pályázat kiírója fenntartja a jogot a pályázat érvénytelenné nyilvánítására. A pályázattal kapcsolatban felvilágosítást Ruzicska Vilma titkárságvezetõ ad a 224-1513-as vagy a 06 (20) 555-5625-ös telefonszámon.

Illetmény és juttatások: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény (a továbbiakban: Kjt.) szabályai szerint. Pályázati feltételek: – egyetemi szintû végzettség, – egészségügyi (szak)menedzseri képesítéssel vagy egészségügyi menedzsment szakirányú továbbképzési szakon szerzett képesítés [e képesítés alól a 13/2002. (III. 28.) EüM rendelet 4. §-a alapján abban az esetben adható felmentés, ha a pályázó a képzésben részt vesz, vagy vállalja a képesítésnek – a megbízástól számított 5 éven belül történõ – megszerzését], – legalább 5 éves vezetõi gyakorlat. Elõnyt jelentõ feltétel: – idegen nyelv ismerete, – költségvetési gyakorlat. A fõigazgatói megbízás vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettséggel jár. A pályázathoz csatolandó: – részletes szakmai önéletrajz, – szakmai program, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány (ha a pályázó erkölcsi bizonyítványhoz kötött munkakörben dolgozik, az errõl szóló igazolás), – a végzettséget igazoló okiratok hiteles másolatai, – nyilatkozat arról, hogy a pályázati anyagot az eljárásban részt vevõk megismerhetik. Pályázati határidõ: az Egészségügyi Közlönyben történõ megjelenést (2007. június 28.) követõ 15. nap. A pályázatot az egészségügyi miniszternek címezve az Egészségügyi Minisztérium Miniszteri Kabinet/Humánpolitika (1051 Bp., Arany J. u. 6–8.) címre kell benyújtani. A pályázati eljárás lefolytatása, az elbírálás módja: a Kjt. egészségügyi ágazatban történõ végrehajtására kiadott 233/2000. (XII. 23.) Korm. rend. 3–4. §-ában foglaltaknak megfelelõen.

1416


A pályázat elbírálásának határideje: A pályázati határidõ lejártát követõ 15. nap. Az állás betölthetõ: a pályázat elbírálását követõen azonnal.

2007/28. szám

Szervezeti hírek KÖLTSÉGVETÉSI SZERVEK ALAPÍTÓ OKIRATA

Kisdombegyház Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete (5837 Kisdombegyház, Kossuth u. 77.) pályázatot hirdet háziorvosi állás betöltésére és egyben intézményvezetõi feladatok ellátására A munkakör megnevezése: háziorvos – közalkalmazotti vagy vállalkozási formában, – területi ellátási kötelezettséggel, – hétközbeni készenléttel. Intézményvezetõi megbízás idõtartama: 2007. szeptember 1-jétõl 2012. augusztus 31-ig. Illetmény és magasabb vezetõi pótlék: a Kjt. szerint, megegyezéssel. Pályázati feltételek: – 4/2000. (II. 25.) EüM rendelet szerinti képesítés és a 18/2000. (II. 25.) Korm. rendeletben elõírt feltételek, – részletes szakmai önéletrajz, – képesítést igazoló okiratok hiteles másolata, – büntetlen elõélet, – MOK-tagság, – OONY-igazolvány másolata, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, – egészségügyi alkalmasság igazolása, – nyilatkozat, hogy a pályázati anyagban foglaltakat az elbírálásában részt vevõk és közremûködõk megismerhetik. Egyéb információk: – a pályázat benyújtásának határideje: az Egészségügyi Közlönyben való megjelenéstõl (2007. június 28.) számított 30. nap, – szolgálati lakás biztosított, – az állás 2007. szeptember 1-jétõl betölthetõ, – a pályázat benyújtható: Kisdombegyház község képviselõ-testülete, 5837 Kisdombegyház, Kossuth u. 77., – a pályázat elbírálásának határideje: a pályázati határidõt követõ képviselõ-testületi ülésen, – további információk: Tonka István Jánosné polgármestertõl a 06 (68) 449-000, 06 (70) 456-6994-es telefonszámokon kérhetõk.

Alapító okirat a Komárom-Esztergom Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal létrehozásáról Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88. §-ában, valamint az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 10. §-ában, továbbá a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatalról szóló 274/2006. (XII. 23.) Korm. rendeletben foglaltakat figyelembe véve – a pénzügyminiszterrel egyetértésben – a Komárom-Esztergom Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal (a továbbiakban: Komárom-Esztergom Megyei MgSzH) alapító okiratát az alábbiak szerint állapítom meg: 1. A költségvetési szerv neve: Komárom-Esztergom Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal 2. A költségvetési szerv rövidített neve: Komárom- Esztergom Megyei MgSzH 3. A költségvetési szerv székhelye és levezési címe: 2801 Tatabánya, Gyõri út 13. 4. A költségvetési szerv telephelyei: 2801 Tatabánya, Gyõri út 29. (Komárom-Esztergom Megyei MgSzH 1. sz. telephelye) 2890 Tata, Új út 17. (Komárom-Esztergom Megyei MgSzH 2. sz. telephelye) 5. A költségvetési szerv körzeti irodái: a Komárom- Esztergom Megyei MgSzH feladatainak megfelelõ ellátása és ügyfélszolgálat biztosítása érdekében körzeti irodákat kell mûködtetni. A körzeti iroda nem rendelkezik önálló jogi személyiséggel. A körzeti irodákat a Szervezeti és mûködési szabályzatban (a továbbiakban: SzMSz) kell felsorolni. 6. A költségvetési szerv kirendeltségei: egyes ismétlõdõ helyszíni feladatok ellátására, a területi szerv vezetõje – az MgSzH elnökének jóváhagyásával – szervezeti egységnek nem minõsülõ kirendeltséget hozhat létre, illetve szüntethet meg. Az MgSzH elnöke külön jogszabályban elõírt speciális szakmai feladatok országos szintû ellátása érdekében ügyfélkapcsolatot nem bonyolító, az MgSzH Központjának alárendeltségében mûködõ kirendeltséget is létrehozhat.

2007/28. szám


7. A költségvetési szerv felügyelete: a Komárom-Esztergom Megyei MgSzH felügyeletét a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter (a továbbiakban: miniszter) a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központján (a továbbiakban: MgSzH Központ) keresztül látja el. 8. Az alapítás idõpontja: a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatalról szóló 274/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet alapján 2007. január 1. 9. Az alapítói jogok gyakorlója: földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 10. A Komárom-Esztergom Megyei MgSzH mûködése: határozatlan idõtartamú 11. A Komárom-Esztergom Megyei MgSzH általános jogutódja az alábbi szerveknek: a) Komárom-Esztergom Megyei Földmûvelésügyi Hivatal b) Komárom-Esztergom Megyei Állategészségügyi és Élelmiszer-ellenõrzõ Állomás c) Komárom-Esztergom Megyei Növény- és Talajvédelmi Szolgálat 12. A Komárom-Esztergom Megyei MgSzH gazdálkodási jogköre: önálló jogi személyiségû, részben önállóan gazdálkodó, pénzügyi-gazdasági tekintetben részjogkörû költségvetési szerv. Pénzügyi, gazdálkodási, költségvetési feladatait az MgSzH Központja látja el. 13. A Komárom-Esztergom Megyei MgSzH illetékességi területe: a Komárom-Esztergom Megyei MgSzH illetékességi területe – amennyiben jogszabály másként nem rendelkezik – Komárom-Esztergom megye területére terjed ki. 14. A Komárom-Esztergom Megyei MgSzH vezetõjének kinevezési és felmentési rendje, valamint a kinevezés idõtartama: A Komárom-Esztergom Megyei MgSzH-t fõigazgató vezeti, akit határozatlan idõtartamra a miniszter nevez ki és ment fel. A fõigazgató képviseli a területi szervet. A fõigazgató igazgatók útján irányítja a területi szervet. Az igazgatót – az MgSzH Központ szakterületért felelõs elnökhelyettesének javaslatára – az MgSzH elnöke nevezi ki és menti fel. A fõigazgató felett a munkáltatói jogokat – a kinevezés és a felmentés kivételével – az MgSzH elnöke gyakorolja. Az igazgatók felett a munkáltatói jogokat – a kinevezés és a felmentés kivételével – a fõigazgató gyakorolja. 15. A Komárom-Esztergom Megyei MgSzH mûködési rendje: A Komárom-Esztergom Megyei MgSzH feladatait, tagolódását és részletes szervezeti felépítését a miniszter által normatív utasításban kiadott SzMSz határozza meg.

1417

16. A Komárom-Esztergom Megyei MgSzH dolgozóinak jogállása: A Komárom-Esztergom Megyei MgSzH dolgozóinak munkajogi viszonyaira a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény, valamint a Munka Törvénykönyvérõl szóló 1992. évi XXII. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni. A Komárom-Esztergom Megyei MgSzH dolgozói felett a munkáltatói jogokat a fõigazgató gyakorolja. 17. A Komárom-Esztergom Megyei MgSzH alaptevékenysége: I. Ellátja a földmûvelésügyi ágazati szakigazgatási feladatokat, különösen: – a nemzeti agrárpolitika képviseletét és érvényre juttatását a különbözõ szintû területekre vonatkozó (régió, megye, kistérség, település) stratégiák, koncepciók, programok és tervek kidolgozása és egyeztetése során; – a jogszabály-elõkészítés keretében a minisztérium által egyeztetésre leadott tervezetek véleményezésével kapcsolatos feladatokat az agrárigazgatás más területi szakintézményeinek, valamint a területi szakmai érdek-képviseleti és társadalmi, civil szervezeteknek a bevonásával; – a nemzeti támogatási rendszer mûködtetésével összefüggõ feladatokat a vonatkozó jogszabályi elõírásoknak megfelelõen, és a minisztérium által meghatározott idõpontban jelentést ad a támogatások felhasználásáról; – a tisztán nemzeti forrásból finanszírozott támogatások felhasználásának ellenõrzését; – a Kormány által meghirdetett, a mezõgazdasági termelõk éven belüli lejáratú hiteleinek adósságrendezési programjának végrehajtásával kapcsolatos feladatokat; – az elemi károkkal és azok biztosításával kapcsolatos állami támogatások mûködtetésével összefüggõ feladatokat; – a földügyi igazgatás keretében a földkiadással, földárveréssel és birtokrendezéssel kapcsolatos feladatokat, valamint közremûködik a földhasználati nyilvántartási rendszer vezetésében; – a növénytermesztési és állattenyésztési szakigazgatási feladatokat; – a szõlõ-, gyümölcstelepítéssel, borgazdálkodással kapcsolatos szakigazgatási feladatokat; – a hegyközségek törvényességi felügyeletét, a szõlõültetvény-kataszter vezetését; – a halászati és vadászati igazgatási feladatokat; – a vadászat és halászat szakmai felügyeletét, és terén a jogszabályokon alapuló elsõ- és másodfokú hatósági feladatokat; – a talajvédelmi (melioráció, öntözés) feladatokat; – a megyei földhivatallal együttmûködve a termõföldvédelemmel és termõföldhasználattal kapcsolatos feladatokat; – a mezõgazdasági vízgazdálkodással kapcsolatos feladatokat; – az állami tulajdonú forgalomképes vizek és vízi létesítmények kezelését felügyeletet;

1418


– az agrár-szakoktatási feladatokat; közremûködik az agrár-szaktanácsadási rendszer mûködtetésében; – az információszolgáltatással kapcsolatos feladatokat; a minisztériumot elsõdleges információkkal és statisztikai adatokkal az agrárágazat területi szintû mûködésével kapcsolatosan (regionális, megyei, települési és egyéni gazdálkodói szint); – a mezõgazdasági gazdálkodók nyilvántartását, a termelõi adatbázis karbantartását; – a mezõõri/hegyõri szolgálat mûködtetésével kapcsolatos igazgatási feladatokat; – a Megyei Területfejlesztési Tanácsnál, valamint a különbözõ területi munkabizottságoknál jelentkezõ feladatokat. II. Ellátja a növényvédelmi, növény-egészségügyi, talajvédelmi, valamint agrár-környezetgazdálkodási hatósági és egyéb állami szakfeladatokat, így különösen: – mûködteti a növény-egészségügyi határkirendeltségeket, illetve a területi szervekhez tartozó speciális és nem speciális laboratóriumokat, ellenõrzi az export-, import- és tranzitforgalomban a vizsgálatköteles árukat, valamint a hazai szaporító- és ültetvényanyag-elõállítást és az egyéb szemleköteles növények termõ-, tároló-, berakó-, feladóés forgalmazóhelyeit; – nyilvántartja növény-egészségügyi szempontból az arra kötelezett termelõket, és ellenõrzi a nyilvántartási feltételek megtartását; – ellenõrzi a növényvédelmi tevékenység, a kijuttatás technikai, egészségügyi, biztonságtechnikai, szakképesítési szabályainak betartását és a nyilvántartási kötelezettség teljesítését; – kiadja a növényvédõ szerekkel folytatható tevékenységekre jogosító forgalmazási, vásárlási, felhasználási engedélyeket; – ellenõrzi az engedélyköteles termék minõségét, a tárolás, forgalmazás, szállítás, vásárlás és felhasználás személyi és tárgyi feltételeit, a szolgáltatás szakszerûségét, az elõírt nyilvántartás vezetését; – talajvédelmi hatósági eljárást folytat le, engedélyez, szakhatósági hozzájárulást, állásfoglalást, bizonyítványokat, igazolásokat ad ki, hatósági megkeresésre nyilatkozatot tesz, talajvédelmi hatósági ellenõrzést végez, és szükséges esetben megteszi a megfelelõ intézkedéseket; – termelési, betakarítási, raktározási, behozatali, kiviteli, forgalomba hozatali, kísérleti, felhasználási, alkalmazási tilalmat, illetve korlátozást, valamint kötelezõ növényvédelmi technológia alkalmazását rendelheti el; – hatósági engedélyezési, technológiai, módszerfejlesztési, biológiai és kémiai vizsgálatokat végez, közremûködik az eredmények összesítésében és feldolgozásában; – ellátja a termõföld minõségi változásait követõ monitoring rendszer mûködtetésébõl adódó feladatokat; – szervezi és mûködteti a megyei növényvédelmi elõrejelzési rendszert. A termelõket tájékoztatja a járványelhárítás, védekezés aktuális feladatairól;

2007/28. szám

– részt vesz a mezõgazdasági termelõk növény-egészségügyi, növényvédelmi és talajvédelmi ismereteinek fejlesztésében, az új védekezési eljárások elterjesztésében és a szaktanácsadásban. III. Az állategészségügy, állatvédelem, élelmiszer-, friss zöldség-gyümölcs, dohány-, állatgyógyászati készítmények, valamint a takarmány-ellenõrzés jogszabályban meghatározott hatósági és egyéb állami szakfeladatait látja el. Ellátja az állategészségüggyel kapcsolatos irányítási és szervezési feladatokat, így különösen: – illetékességi területén szervezi az állatbetegségek megelõzését, felderítését és felszámolását, továbbá a nagy nemzetgazdasági kárt okozó vagy közegészségügyileg veszélyes állatbetegségek felszámolására – a Kormány jóváhagyásával – állami pénzeszközökkel támogatott mentesítési programok végrehajtását; – laboratóriumot mûködtethet a hatósági döntések megalapozására; – elrendeli a jogszabályokban elõírt állat-egészségügyi akciókat (kötelezõ védõoltások, diagnosztikai vizsgálatok, parazitózisok elleni védekezés stb.); – kivizsgálja az oltási baleseteket, mérgezéseket, az állatgyógyászati készítmények hatása elmaradásának okát és intézkedik megelõzésükre, illetve megszüntetésükre; – kapcsolatot tart a megye területén lévõ települési önkormányzattal, a megyei közigazgatási hivatallal, az ÁNTSZ területi intézeteivel, az illetékes környezetvédelmi hatósággal, valamint a Magyar Állatorvosi Kamara területi szerveivel; – hatósági feladatai ellátására ügyeleti és készenléti szolgálatot szervez; – kijelöli a hatósági állatorvos székhelyét, mûködési területét és meghatározza feladatait; – gondoskodik hatósági állatorvos útján az állat-egészségügyi szolgáltatások végzésérõl; – ellátja a jogszabályban meghatározott élelmiszer- és takarmány-biztonsági, valamint minõségellenõrzési feladatokat; – ellenõrzi az élelmiszerek, valamint az élelmiszer-elõállítás és -forgalmazás során velük érintkezõ személyek, tárgyak, anyagok megfelelnek-e a fogyasztók egészségének, érdekeinek és a piaci verseny tisztaságának, védelmének. Az ellenõrzés kiterjed a belföldön elõállított és forgalomba kerülõ élelmiszerre, függetlenül attól, hogy azt hol állították elõ. Az ellenõrzés kiterjed az élelmiszer-elõállítás, az országba való behozatal és az élelmiszer-forgalmazás minden szakaszára; – ellenõrzi a belföldön megtermelt, forgalomba hozott, illetve kivitelre vagy behozatalra szánt zöldséget, gyümölcsöt; – járványügyi és higiéniai szempontból elõzetesen minõsíti az állattartási, állattenyésztési, szaporítási technológiákat, gépeket, eszközöket, berendezéseket, tenyésztõtelepeket;

2007/28. szám


– területi szerv elsõfokú állat-egészségügyi hatósági jogkörében: a) elrendeli a járványveszély esetén a szükséges hatósági intézkedéseket, beleértve a magánállatorvos és gazdálkodó szervezet közcélú igénybevételét is; b) elrendeli az emberre is veszélyes betegségben elhullott vagy leölt állatok hullái és melléktermékei, a fertõzött anyagok, eszközök ártalmatlanná tételét és meghatározza annak módját, egyidejûleg értesíti a területileg illetékes települési önkormányzat jegyzõjét, a környezetvédelmi hatóságot, a vízügyi hatóságot, valamint az ÁNTSZ területi intézetét; c) meghatározza az idegen állományból származó állatok állat-egészségügyi megfigyelési célú elkülönítésének módját és idejét; d) elbírálja a külföldrõl érkezõ állatok fogadására kiválasztott, illetõleg elkülönítõ alkalmasságát; e) állat-egészségügyi szempontból ellenõrzi a piac, az állatvásár, állatfelvásárlás, állatkereskedés, állatkiállítás, állatbemutató, állatverseny, állatpanzió, állatmenhely, állatkert, vadaspark mûködését; f) engedélyezi az állatklinika, állatkórház, állatorvosi rendelõ, állatorvosi laboratórium létesítését és ellenõrzi azok mûködését; g) illetékességi területén ellenõrzi a hatósági állatorvosok, a települési önkormányzatok jegyzõje állat-egészségügyi hatósági tevékenységét; h) hatósági ellenõrzést gyakorol az illetékességi területén mûködõ magánállatorvosok tevékenysége felett, jogszabálysértés esetén saját hatáskörében eljár, vagy etikai eljárást kezdeményez a Magyar Állatorvosi Kamaránál, indokolt esetben a tevékenységet felfüggesztheti; i) engedélyezi élelmiszer-elõállító üzem, valamint az exportállat-rakodók létesítését, szállítóeszköz használatát; j) a nemzetközi elõírásoknak megfelelõen folyamatosan ellenõrzi az élelmiszer-elõállító hely exporttermelésre való alkalmasságát; k) járványügyi szempontból korlátozza, illetve megtiltja az állati eredetû élelmiszer – nyersanyag vagy kész élelmiszer – felhasználását, forgalomba hozatalát, meghatározza a további eljárást, és szükség esetén értesíti az illetékes hatóságokat; l) az állati hulladék ártalmatlanná tétele keretében engedélyezi az állati fehérje feldolgozó tevékenység folytatását. A több megye területén folytatott tevékenység engedélyezésérõl, a vállalkozó vagy gazdálkodó székhelye (telephelye) szerint illetékes területi szerv – a tevékenységgel érintett területi szervek szakhatósági véleménye alapján – dönt; m) engedélyezi és ellenõrzi az élelmiszert elõállító üzemekbõl származó, takarmányként felhasználható melléktermékek felhasználását, tovább feldolgozását vagy kezelését; n) ellenõrzi az állatgyógyászati készítmények elõállításának, forgalmazásának és felhasználásának feltételeit;

1419

o) elõzetes helyszíni ellenõrzést végez az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosító engedély kiadása elõtt; p) ellenõrzi a takarmányokba keverhetõ állatgyógyászati készítmények felhasználását és forgalmazását; q) állat-egészségügyi szempontból ellenõrzi a takarmány-elõkeveréket és takarmánykeverékeket gyártó üzemeket, valamint azok forgalmazását; r) intézkedik az elõírt engedéllyel, illetõleg bizonyítvánnyal érkezõ, de az azonossági vagy egyéb vizsgálatok során állat-egészségügyi kifogás alá esõ, az állategészségügyrõl szóló törvény hatálya alá tartozó áruk állat-egészségügyi hatósági felügyelet alá vételérõl; s) ellenõrzi az állatgyógyászati készítmények elõállítását, a végterméket, a forgalmazást és a felhasználást; t) járványügyi okok miatt elkülönített vágást rendelhet el; u) elrendeli az állat-egészségügyi szempontból külön eljárást igénylõ állati hulladék, anyag, eszköz ártalmatlanná tételét, meghatározza annak módját és errõl tájékoztatja a környezetvédelmi hatóságot; v) engedélyezi a kísérleti állatok tenyésztését és forgalomba hozatalát, valamint az állatkísérletek végzését, a jogosultságról nyilvántartást vezet; w) kiszabja az állat-egészségügyi és az állatvédelmi bírságot; x) megtilthatja az élelmiszer-elõállító üzem, vendéglátó és közétkeztetõ hely, élelmiszer-forgalmazó egység, gép, felszerelés, berendezés mûködtetését, nyersanyag, technológiai segédanyag, csomagolóanyag, mosó- és fertõtlenítõszer felhasználását és további feltételekhez kötheti az újbóli mûködést, használatba vételt, használatban tartást; y) élelmiszert és takarmányt közfogyasztásra alkalmatlannak, csökkent minõségûnek nyilváníthat. Felhasználását, fogalomba hozatalát korlátozhatja, feltételhez kötheti, megtilthatja, a környezetvédelmi elõírások betartásával történõ megsemmisítését elrendelheti; z) javaslatot tehet mûködési engedély visszavonására, illetve azt visszavonhatja; zs) az élelmiszer- és takarmány-ellenõrzõ hatóság a szabálysértésekre vonatkozó jogszabályok alapján szabálysértési, illetve helyszíni bírságot, továbbá minõségvédelmi bírságot szabhat ki, értékcsökkenést állapíthat meg. – szakhatósági hozzájárulást ad vagy megtagadja a hozzájárulást: a) a járványügyi felügyelet alá tartozó helyek (pl. állati eredetû nyerstermék- és hulladékgyûjtõ, -tároló, -feldolgozó, -forgalmazó hely, baromfikeltetõ, legelõ, úsztató) kialakításához; b) az állatvásár, állatrakodó, állatfelvásárló hely, állatkiállítás, állatbemutató, állatverseny, állatmenhely, állatpanzió, állatkert, állatkereskedés, vadaspark, hullaégetõ létesítéséhez; c) az állattartó és -forgalmazó hely, az élelmiszert elõállító és az állati eredetû élelmiszert forgalmazó hely, a takarmányelõállító, -forgalmazó, és -tároló hely, a mestersé-

1420


ges termékenyítõ-, embrióátültetõ-, baromfi- és halkeltetõ állomás, a méhanyanevelõ telep létesítéséhez, átalakításához; d) az állatkereskedelmi és -forgalmazási tevékenység foglalkozásszerû végzéséhez. IV. Ellátja a szervezetében mûködõ falugazdász hálózattal: – a termésbecsléssel, állapotminõsítéssel, az elemi károk felmérésével, valamint az ezekhez kapcsolódó nyilvántartások vezetésével összefüggõ feladatokat, családi gazdálkodók nyilvántartását; – folyamatos tájékoztatást ad a gazdálkodók részére a kormányzati döntésekrõl, a nemzeti támogatási lehetõségekrõl, kiállítja és érvényesíti az õstermelõi igazolványt, valamint ellátja az õstermelõk nyilvántartását; – igazolja az egyes mezõgazdasági tevékenységekhez kapcsolódó támogatások igényjogosultságát; folyamatosan gyûjti és elemzi a területi tapasztalatokat; figyelemmel kíséri a mezõgazdasági termelõk által igénybe vett nemzeti agrártámogatások jogszerû felhasználását; – részt vesz a térségfejlesztési, vízgazdálkodási és környezetvédelmi feladatok helyi szinten jelentkezõ ellátásában; a földhivatalok által szervezett határszemléken; közremûködik a minisztérium által elrendelt statisztikai adatgyûjtésben, az agrárpiac szabályozásával összefüggõ feladatok végrehajtásában; – tájékozódik a települési önkormányzat illetékes szerveivel együttmûködve az önkormányzat területén lévõ mezõgazdasági utak állapotáról, a termõföld külön jogszabály szerinti termõföld-hasznosítási, illetve termõképesség-fenntartási kötelezettség betartásáról, tapasztalatairól. V. Ellátja az erdõrõl és az erdõ védelmérõl szóló 1996. évi LIV. törvény, a természet védelmérõl szóló 1996. évi LIII. törvény, valamint külön jogszabályokban meghatározott erdészeti igazgatással összefüggõ szervezési és hatósági feladatokat, különösen: – az erdõgazdálkodás területén az elsõfokú hatósági feladatokat; – szakhatóságként eljár, szakhatósági hozzájárulást ad. VI. Ellátja illetékességi területén az operatív szakmai, szántóföldi ellenõrzési és minõsítési, továbbá vetõmagvizsgálati és minõsítési, fémzárolási és hatósági ellenõrzési feladatokat. A Komárom-Esztergom Megyei MgSzH ellátja továbbá a külön jogszabályokban meghatározott egyéb feladatokat. 18. A Komárom-Esztergom Megyei MgSzH tevékenységi köre a gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszere (TEÁOR) szerint: 75.11. Általános közigazgatás (fõ tevékenység) 85.20. Állat-egészségügyi ellátás 75.14. Közigazgatást kisegítõ szolgáltatás

2007/28. szám

74.30. Mûszaki vizsgálat, elemzés 01.41. Növénytermelési szolgáltatás 01.42. Állattenyésztési szolgáltatás 72.40. Adatbázis-tevékenység 73.10. Mûszaki kutatás, fejlesztés 72.30. Adatfeldolgozás 72.60. Egyéb számítástechnikai tevékenység 74.20. Mérnöki tevékenység, tanácsadás 80.42. Máshová nem sorolt felnõtt- és egyéb oktatás 92.11. Film-, videogyártás 92.51. Könyvtári, levéltári tevékenység 92.52. Múzeumi tevékenység, kulturális örökség védelme A Hivatal szakágazati besorolása: 751114 A Hivatal alapvetõ szakfeladata: 751735 19. A Komárom-Esztergom Megyei MgSzH vállalkozási tevékenysége: a Komárom-Esztergom Megyei MgSzH vállalkozási tevékenységet folytathat, ennek minõsül jelen alapító okiratban rögzített tevékenységi körhöz tartozó olyan tevékenység, amelyet a Hivatal szakmai jellegébõl adódóan bevétel, és ennek révén eredmény elérése, illetõleg haszonszerzés céljából üzletszerûen, piaci alapon végez. A vállalkozási tevékenységbõl származó bevételek együttes összege két egymást követõ évben nem haladhatja meg a ténylegesen teljesített – költségvetési támogatást is magában foglaló – összbevétel egyharmadát. A vállalkozás mértéke az alapfeladatok ellátását nem veszélyeztetheti. A vállalkozásból származó bevételeket és a vállalkozási tevékenység kiadásait az alaptevékenységektõl elkülönítetten kell megtervezni, nyilvántartani és elszámolni. 20. A Komárom-Esztergom Megyei MgSzH tevékenységének ellenõrzése: a Komárom-Esztergom Megyei MgSzH mûködésének ellenõrzését a minisztérium végzi. Ez az ellenõrzés nem érinti más, erre jogosult szervek ellenõrzési, illetve az MgSzH Központ belsõ ellenõrzési jogát. 21. A Komárom-Esztergom Megyei MgSzH laboratóriumai: a) speciális laboratórium: – b) nem speciális laboratórium: Károsító-diagnosztikai (növényvédelmi) laboratórium 22. A vagyonkezelés módja: A Komárom-Esztergom Megyei MgSzH kezeli a feladatainak ellátásához szükséges, a Magyar Állam tulajdonát képezõ ingó és ingatlan vagyont. A vagyonkezelõi jogosultságot a Kincstári Vagyoni Igazgatóság, a Nemzeti Földalapkezelõ Szervezet és a Komárom-Esztergom Megyei MgSzH közötti vagyonkezelõi szerzõdés rögzíti.

2007/28. szám


23. Ez az alapító okirat 2007. január 1. napján lép hatályba.

Budapest, 2006. december 15. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

A Kulturális Örökségvédelmi Hivatal alapító okirata Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht) 89. §-ának (1) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján – figyelembe véve az Áht 87. §-ának (1) bekezdésében és 88. §-ának (3) bekezdésében, valamint a Kulturális Örökségvédelmi Hivatalról szóló 308/2006.(XII. 23.) Korm. rendeletben foglaltakat – a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal alapító okiratát módosítom és egységes szerkezetbe foglalt szövegét 2007. január 1-jei hatállyal – a pénzügyminiszterrel egyetértésben – az alábbiak szerint állapítom meg.

I. Általános rendelkezések 1. A Kulturális Örökségvédelmi Hivatal (a továbbiakban: Hivatal) központi hivatalként mûködõ, központi államigazgatási szerv 2. Az intézmény hivatalos neve: Kulturális Örökségvédelmi Hivatal – angolul: National Office of Cultural Heritage – németül: Staatsamt für Kulturerbe – franciául: Office National du Patrimoine Culturel 3. Az intézmény rövidített neve: KÖH 4. Székhelye: 1014 Budapest, Táncsics Mihály utca 1. 5. Körbélyegzõje: Kulturális Örökségvédelmi Hivatal (a körirat közepén a Magyar Köztársaság címere) 6. Alapítója: a Magyar Köztársaság Kormánya 7. Létrehozásának idõpontja: 2001. október 18. 8. Felügyeleti szerve: Oktatási és Kulturális Minisztérium 9. Jogállása: országos illetékességû központi hivatal 10. Gazdálkodási jogköre: az elõirányzatok felett teljes jogkörrel rendelkezõ, önállóan gazdálkodó központi költségvetési szerv

1421

II. A Hivatal alaptevékenysége 1. A Hivatal alaptevékenységeként ellátja: a) a kulturális örökség védelmérõl szóló 2001. évi LXIV. törvény (a továbbiakban: Kötv.) 93. § (1) bekezdés b) pontja alapján a Kötv.-ben meghatározott kulturális örökségvédelemmel kapcsolatos feladatokat, b) a mûemlékek, és a mûemlék ingatlant érintõ építésügyi hatósági, valamint jogszabályban meghatározott szakhatósági feladatokat, c) a mozgóképrõl szóló 2004. évi II. törvény 19. §-ában meghatározott tevékenységeket, d) a sajtóról szóló 1986. évi II. törvény 12. § (2) bekezdésében meghatározott lapnyilvántartási feladatokat. 2. A Hivatal az 1. pontban meghatározott tevékenysége körében alapfeladataként gondoskodik: a) a kulturális örökség védelmét szolgáló hatósági feladatok tudományos alapon történõ elõkészítésérõl és azok ellátásáról; b) a kulturális örökség számbavételérõl és nyilvántartásáról, c) az idõszaki lapok nyilvántartásba vételérõl, d) EU más tagállamába jogellenesen kivitt kulturális javak visszaszolgáltatására vonatkozó feladatok ellátásáról, e) a kulturális örökség állapotának, védelmi helyzetének, a kulturális örökség javaival való gazdálkodás folyamatának elemzésérõl és értékelésérõl, továbbá javaslatot dolgoz ki a szükséges intézkedésekre; f) a Filmiroda mûködtetésérõl, amelynek keretében: – a filmalkotásokat a kiskorúak védelme érdekében besorolja; – a mûvészeti értékû, vagy kulturális jelentõségük miatt támogatásra érdemes filmalkotásokat, valamint az ilyen filmalkotásokat terjesztõ mozikat besorolja; – a támogatást igénylõ mozgóképszakmai szervezetekrõl, természetes személyekrõl és filmalkotásokról, valamint a terjesztésre kerülõ filmalkotásokról közhitelû nyilvántartást vezet; – a filmalkotásokat – amelyek elõállításához támogatást igényelnek – a magyar filmalkotás, a magyar részvételû koprodukciós filmalkotás és a magyar részvételû filmalkotás kategóriák szerint besorolja; – igazolja a támogatások igénybevételére vonatkozó jogosultságot; – mozgóképszakmai statisztikai és adatszolgáltatási tevékenységet végez; – ellátja a mozgóképrõl szóló törvényben vagy annak felhatalmazása alapján más jogszabályban meghatározott egyéb mozgóképszakmai feladatokat. 3. A Hivatal alapfeladataihoz kapcsolódó egyéb feladatai körében: a) részt vesz a szakemberképzés szakirányú feladatainak ellátásában; b) részt vesz az ismeretterjesztõ és közmûvelõdési feladatok megoldásában;

1422


c) kapcsolatot tart a kulturális örökségvédelem szervezeteivel és mozgalmaival, segíti azok tevékenységét; d) kapcsolatot tart külföldi és nemzetközi szakmai szervezetekkel, külföldi társhatóságokkal és társintézményekkel; e) ellátja azokat a feladatokat, amelyeket a miniszter állandó vagy eseti jelleggel hatáskörébe utal. 4. A Hivatal közremûködik az alapfeladatainak ellátásával kapcsolatos a) országos célok, programok, feladatok és követelményrendszer meghatározására irányuló javaslatok kialakításában; b) jogszabályok kidolgozásában, véleményezésében; c) elkülönített központi források elosztásában, támogatások odaítélésében, illetõleg felhasználásuk ellenõrzésében; d) egyes feladatok végrehajtásában közremûködõ szervek tevékenységének összehangolásában; e) ügyekben más országos hatáskörû szervekkel, hatóságokkal, önkormányzatokkal való kapcsolattartásban; f) nemzetközi szerzõdések elõkészítésében és végrehajtásában. 5. Az Oktatási és Kulturális Minisztérium a Hivatal útján látja el a Világörökség Magyar Nemzeti Bizottsága titkársági feladatait, a Mozgókép Koordinációs Tanács mûködtetésével kapcsolatos adminisztratív feladatokat, továbbá gondoskodik az ICOMOS Magyar Nemzeti Bizottsága titkársági feladatainak ellátásáról. 6. A Hivatal alaptevékenysége a TEÁOR (szakfeladat) szerinti megjelöléssel: 75.11. Általános közigazgatás 75.12. Társadalmi szolgáltatások igazgatása 7. Alapvetõ szakfeladat: 751 735 Hatósági (fõ)felügyeleti, szakmai irányítási tevékenység. 8. Szakágazati besorolás: 925 200 Múzeumi tevékenység, kulturális örökség védelme.

2007/28. szám

22.15 Egyéb kiadás 22.31 Hangfelvétel-sokszorosítás 22.33 Számítógépes adathordozó sokszorosítása 52.47 Könyv-, újság-, papíráru-kiskereskedelem 80.42 Felnõtt- és egyéb oktatás 74.14 Filmszakmai tanácsadás 4. Az Áht. 96. § (3) bekezdése alapján a vállalkozásból származó bevételeket és a vállalkozási tevékenységek kiadásait az alaptevékenységektõl elkülönítetten kell megtervezni és elszámolni. A vállalkozási tevékenységbõl származó eredmény a Hivatal által felhasználható részébõl vállalkozási tartalékot kell képezni, amely az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Ámr.) 69. § (2) bekezdésében meghatározottak szerint használható fel.

IV. A Hivatal mûködése 1. A Hivatal élén az elnök áll, akit az oktatási és kulturális miniszter (a továbbiakban: miniszter) határozatlan idõre bíz meg, illetve vonja vissza megbízását (szükség esetén nevezi ki és menti fel), valamint gyakorolja felette a munkáltatói jogokat. 2. Az elnök munkáját helyettesek és a gazdasági vezetõ segíti. A gazdasági vezetõt az Ámr. 18. § (1) bekezdése alapján az elnök javaslatára a miniszter határozatlan idõre bízza meg, valamint vonja vissza megbízását (szükség esetén nevezi ki és menti fel). Felette az egyéb munkáltatói jogokat az elnök gyakorolja. 3. Az alkalmazottak jogviszonya: a Hivatal alkalmazottai a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény hatálya alá tartozó köztisztviselõk, illetve a Munka Törvénykönyvérõl szóló 1992. évi XXII. törvény hatálya alá tartozó munkavállalók, akik felett a munkáltatói jogokat – a jogszabályok és jelen alapító okirat rendelkezéseinek figyelembevételével – az elnök gyakorolja. Ezen jogkörét írásban átruházhatja a Hivatal más, vezetõ megbízású köztisztviselõjére vagy munkavállalójára.

2. Az Áht. 96. § (2) bekezdése alapján a vállalkozási tevékenységbõl származó bevételek együttes összege nem haladhatja meg a költségvetés tervezett összkiadásaihoz viszonyítva a 20 százalékos mértéket.

4. A Hivatal szervezeti felépítését és mûködésének rendjét, a vezetõk közötti feladatmegosztást, a belsõ és külsõ kapcsolatokra vonatkozó további jogszabályok által elõírt rendelkezéseket a szervezeti és mûködési szabályzat (a továbbiakban: SZMSZ) határozza meg. Az elnök köteles az SZMSZ-t és mellékleteit, továbbá annak módosításait az alapító okirat hatályba lépését követõ 60 napon belül elkészíteni és a miniszterhez jóváhagyás céljából felterjeszteni. A miniszter az SZMSZ-t normatív utasításban adja ki.

3. A Hivatal vállalkozási tevékenysége a TEÁOR szerinti megjelöléssel: 22.14 Hangfelvétel-kiadás

5. A Hivatal alaptevékenységét az Oktatási és Kulturális Minisztérium belsõ szabályzata szerint jóváhagyott munkaterv alapján végzi.

III. A Hivatal vállalkozási tevékenysége 1. A Hivatal vállalkozási tevékenységet folytathat. A vállalkozási tevékenysége nem veszélyeztetheti a Hivatal alaptevékenységének ellátását.

2007/28. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ V. A Hivatal gazdálkodása

1. A Hivatal önállóan gazdálkodó, az elõirányzatok feletti rendelkezési jogosultság szempontjából teljes jogkörrel rendelkezõ központi költségvetési szerv, amelynek költségvetése az Oktatási és Kulturális Minisztérium fejezetén belül elkülönítetten szerepel. 2. A Hivatalon belül a Filmiroda részjogkörû költségvetési egységként mûködik. 3. A Hivatal feladatainak ellátásához rendelkezésre álló vagyon az állam tulajdonában áll, amellyel kapcsolatban – a Kincstári Vagyoni Igazgatósággal kötött megállapodásban foglaltak szerint – gyakorolja a vagyonkezelõi jogokat.

1423

kezelõ) teljes jogkörrel rendelkezõ, önállóan gazdálkodó központi költségvetési szerv. 2. A költségvetési szerv hivatalos neve: Oktatási és Kulturális Minisztérium Támogatáskezelõ Igazgatósága. 3. Az intézmény rövid elnevezése: OKM Támogatáskezelõ. 4. Hivatalos neve angol nyelven: Supportmanagement Directorate of Ministry of Education and Culture. 5. Székhelye: 1055 Budapest, Bihari János u. 5. 6. Telephelye: 1054 Budapest, Báthory u. 10. 7. Alapítója: oktatási miniszter. 8. Alapítás kelte: 2001. május 18. 9. Felügyeleti szerve: Oktatási és Kulturális Minisztérium.

II. Az OKM Támogatáskezelõ alaptevékenysége VI. Záró rendelkezések A jelen alapító okirat 2007. január 1-jén lép hatályba, hatálybalépésével egyidejûleg a Hivatal 2004. május 10-én kelt alapító okirata hatályát veszti. Budapest, 2006. december 28. Dr. Hiller István s. k., oktatási és kulturális miniszter

Az Oktatási és Kulturális Minisztérium Támogatáskezelõ Igazgatósága alapító okirata Az oktatási és kulturális miniszter az államháztartásról szóló 1992. XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.) 89. §-ának (1) és 90. §-ának (2) bekezdésében, valamint az oktatási és kulturális miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 167/2006. (VII. 28.) Kormányrendelet 2. § (2) bekezdésének c) pontja alapján – a pénzügyminiszterrel egyetértésben – az Oktatási Minisztérium Alapkezelõ Igazgatósága elnevezését és alapító okiratát módosítja, és az egységes szerkezetû alapító okiratát az alábbiak szerint állapítja meg.

I. Általános rendelkezések 1. Az Oktatási és Kulturális Minisztérium Támogatáskezelõ Igazgatósága (a továbbiakban: OKM Támogatás-

1. a) Az oktatási és kulturális miniszter (a továbbiakban: miniszter) által megjelölt költségvetési fejezeti kezelésû elõirányzatok, programok és egyéb nemzetközi és közösségi pénzforrások pályázati és más úton történõ felhasználásának elõkészítésével, lebonyolításával és ellenõrzésével kapcsolatos feladatok ellátása, különösen közoktatási és integrációs, informatikai, felsõoktatási pályázatok lebonyolításával kapcsolatos tevékenységekkel összefüggésben. E tevékenysége körében közremûködik a miniszter által megjelölt hazai pénzforrások, valamint Strukturális Alapok, így különösen az Európai Szociális Alap, és az Európai Regionális Fejlesztési Alap, valamint a kapcsolódó hazai támogatások, továbbá külön rendelkezés szerint a PHARE programmal összefüggõ pénzeszközök felhasználásában, illetve a hazai, mind pedig a közösségi pénzforrásokból megvalósuló programokkal összefüggõ monitoring és értékelési feladatok elvégzésében, továbbá közremûködik a 2007-2013-ig terjedõ programozási idõszak tervezési feladatainak ellátásában, valamint külön utasítás szerint ellátja az egyes feladatok koordinációját. b) A miniszter feladatkörébe tartozó mindazon tevékenységekben történõ közremûködés, amelyek megvalósítása nem igényli hatósági jogkör gyakorlását, és amelyek jellegüknél fogva összefüggenek az a) pontban meghatározott feladatokkal. 2. Alapvetõ szakfeladat: 751724 Igazgatási célú intézmények ellátó, kisegítõ szolgáltatásai. 3. Szakágazati besorolás: 751417 A szakmai tevékenységet irányító és kisegítõ igazgatási célú szolgáltatás. 4. Az OKM Támogatáskezelõ alaptevékenysége a TEÁOR szerinti megjelöléssel: 22.13 Idõszaki kiadvány kiadása 22.15 Egyéb kiadás 22.22 Máshova nem sorolt nyomás

1424


22.25 Kisegítõ nyomdai tevékenység 22.33 Számítógépes adathordozó sokszorosítása 65.23 Máshova nem sorolt egyéb pénzügyi közvetítés 67.13 Máshova nem sorolt egyéb pénzügyi kiegészítõ tevékenység 72.30 Adatfeldolgozás 72.40 Adatbázis-tevékenység, online-kiadás 74.12 Számviteli, adószakértõi tevékenység 74.13 Piac- és közvélemény-kutatás 74.14 Üzletviteli tanácsadás 74.15 Vagyonkezelés 75.14 Közigazgatást kiegészítõ szolgáltatás.

III. Az OKM Támogatáskezelõ vállalkozási tevékenysége 1. Az OKM Támogatáskezelõ vállalkozási tevékenységet folytathat eszközeinek, szabad kapacitásainak hasznosítása érdekében, amely nem veszélyeztetheti az alaptevékenységét és ebbõl fakadó kötelezettségei teljesítését. A vállalkozási tevékenységébõl származó bevétel együttes összege évenként nem haladhatja meg a költségvetés tervezet összkiadása egyharmadát. 2. Az OKM Támogatáskezelõ vállalkozási tevékenysége keretében a) számítástechnikai eszközökre és konfigurációjára, valamint az ahhoz kapcsolódó szoftveralkalmazásra vonatkozó tanácsadó; szoftvertervezési és programozási feladatokkal kapcsolatos, b) üzleti ügynöki, közvetítõi, vásárok, kiállítások és kongresszusok szervezési feladataival kapcsolatos, c) oktatói, titkári fordítói tevékenységet végezhet. 3. Az OKM Támogatáskezelõ vállalkozási tevékenysége a TEÁOR szerinti megjelöléssel: 72.10 Hardver-szaktanácsadás 72.21 Szoftverkiadás 72.22 Egyéb szoftver-szaktanácsadás, -ellátás 72.60 Egyéb számítástechnikai tevékenység 74.11 Jogi tevékenység 74.85 Titkári, fordítói tevékenység 74.87 Máshova nem sorolt, egyéb gazdasági szolgáltatás 80.42 Máshova nem sorolt felnõtt- és egyéb oktatás 4. A vállalkozásból származó bevételeket és a vállalkozási tevékenységek kiadásait az alaptevékenységektõl elkülönítetten kell megtervezni és elszámolni.

IV. Az OKM Támogatáskezelõ mûködése 1. Az OKM Támogatáskezelõ élén a fõigazgató áll, akit pályázat útján – határozott idõre – a miniszter bíz meg ma-

2007/28. szám

gasabb vezetõi beosztás ellátásával, illetõleg vonja vissza a megbízását (szükség esetén nevezi ki és menti fel), valamint gyakorolja felette az egyéb munkáltatói jogokat. 2. A fõigazgató munkáját szakmai igazgatók és a gazdasági vezetõ segítik. Az OKM Támogatáskezelõ gazdasági szervezetének vezetõje a gazdasági fõigazgató-helyettes, akit az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 18. § (1) bekezdése alapján a fõigazgató javaslatára a miniszter határozatlan idõre bíz meg, valamint vonja vissza megbízását (szükség esetén nevezi ki és menti fel). Felette az egyéb munkáltatói jogokat a fõigazgató gyakorolja. 3. Az OKM Támogatáskezelõ fõigazgatója és alkalmazottai munkajogi szempontból a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény és a közalkalmazottak jogállását érintõ kérdésekrõl szóló 30/2000. (X. 11.) OM rendelet hatálya alá tartoznak. 4. Az OKM Támogatáskezelõnél foglalkoztatottak felett a munkáltatói jogokat – a jogszabályok és a jelen Alapító Okirat rendelkezéseinek a figyelembevételével – a fõigazgató gyakorolja. Egyes munkáltatói jogok – a kinevezés, felmentés és vezetõi megbízás, visszavonás kivételével – a szervezeti és mûködési szabályzatban (a továbbiakban: SzMSz) foglaltak szerint, más vezetõ beosztású közalkalmazottakra átruházhatók. 5. Az OKM Támogatáskezelõ szervezeti felépítését és mûködésének rendjét, a vezetõk közötti feladatmegosztást, a belsõ és külsõ kapcsolatokra vonatkozó további jogszabályok által elõírt rendelkezéseket az SzMSz határozza meg. A fõigazgató köteles az SzMSz-t és mellékleteit, továbbá annak módosításait az alapító okirat hatályba lépését követõ 60 napon belül elkészíteni és a miniszterhez jóváhagyás céljából felterjeszteni. 6. Az OKM Támogatáskezelõ alaptevékenységét az Oktatási és Kulturális Minisztérium (a továbbiakban: OKM) belsõ szabályzata szerint jóváhagyott munkaterv alapján végzi.

V. Az OKM Támogatáskezelõ gazdálkodása 1. Az OKM Támogatáskezelõ önállóan gazdálkodó, az elõirányzatok feletti jogosultság szempontjából teljes jogkörrel rendelkezõ központi költségvetési szerv, amelynek költségvetése az OKM fejezetén belül elkülönítetten szerepel. 2. Az OKM Támogatáskezelõ feladatainak ellátásához rendelkezésre álló vagyon az állam tulajdonában áll, amellyel kapcsolatban – Kincstári Vagyoni Igazgatósággal kötött megállapodásban foglaltak szerint – gyakorolja a vagyonkezelõi jogokat.

2007/28. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ VI. Záró rendelkezések

Jelen alapító okirat a 2007. január 1-jén lép hatályba, ezzel egyidejûleg a 2004. november 11-én kelt, 26723-5/2004. ügyiratszámú alapító okirat hatályát veszti. Budapest, 2006. december 28. Dr. Hiller István s. k., oktatási és kulturális miniszter

1425

3. Felügyeleti szerv: Oktatási és Kulturális Minisztérium 4. Megszüntetõ szerv: Oktatási és Kulturális Minisztérium

II. A BBMKI alapfeladatainak (alaptevékenységeinek) jövõbeni ellátása A BBMKI megszûnésének napjától valamennyi alapfeladata a Balassi Intézethez kerül át.

III. Jogutódlás

KÖLTSÉGVETÉSI SZERVEK MEGSZÜNTETÕ OKIRATA A Balassi Bálint Magyar Kulturális Intézet megszüntetõ okirata Az oktatási és kulturális miniszter az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.), valamint az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet alapján a

A BBMKI általános jogutódja a Balassi Intézet, amely teljes jogkörrel rendelkezõ, önállóan gazdálkodó központi költségvetési szerv. A BBMKI által kötött szerzõdésekben a megszûnés napjától a BBMKI helyébe valamennyi jog és kötelezettség tekintetében a Balassi Intézet lép.

IV. A BBMKI vagyona A BBMKI alaptevékenységének ellátásához szükséges, vagyonkezelésében lévõ vagyon vagyonkezelõi joga a megszûnés napjától a Balassi Intézetre száll át.

V. A BBMKI által foglalkoztatott munkatársak Balassi Bálint Magyar Kulturális Intézet (a továbbiakban: BBMKI) elnevezésû, teljes jogkörrel rendelkezõ, önállóan gazdálkodó központi költségvetési szervet – a pénzügyminiszterrel egyetértésben – 2007. március 1-jei hatállyal megszünteti. A megszüntetés indoka: a megszüntetett szerv által ellátandó feladat más módon vagy más szervezetben hatékonyabban teljesíthetõ [Áht. 90. § (1) bekezdés c) pont].

A BBMKI-nál foglalkoztatott közalkalmazottaknak a Balassi Intézetben történõ továbbfoglalkoztatására a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni.

VI. Záró rendelkezések Jelen megszüntetõ okirat 2007. március 1-jén lép hatályba.

I. Adatok 1. A költségvetési szerv neve: Balassi Bálint Magyar Kulturális Intézet 2. Székhelye: 1016 Budapest, Somlói út 51.

Budapest, 2007. január 29. Dr. Hiller István s. k., oktatási és kulturális miniszter

1426


2007/28. szám

II. FÕRÉSZ: Hivatali igazgatás ÁLLAMI VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSE Az IRM Központi Kórház és Intézményei (1071 Budapest, Városligeti fasor 9–13., telefon: 462-5600) a továbbiakban: kiíró, a kincstári vagyonnal való gazdálkodásról szóló 58/2005. (IV. 4.) Korm. rendelet (a továbbiakban: kormányrendelet) vonatkozó fejezetei alapján nyilvános pályázat keretében értékesíti a Magyar Állam tulajdonában és a kiíró vagyonkezelésében álló, természetben Budapest VI. ker., Szív u. 7. szám alatt található, 29577. helyrajzi számon nyilvántartott, 466 m2 területû, kivett udvar, irodaház és orvosi rendelõ megnevezésû ingatlant. Ajánlati biztosíték: 7 000 000 Ft, azaz hétmillió forint. Az ajánlati biztosítékot HUF-ban a kiíró Magyar Államkincstárnál vezetett MÁK 10023002-01451667 számú számlájára kell átutalni (melynek legkésõbb az ajánlattételi határidõ lejártának napján be kell érkeznie) a „Szív u.” jelige feltüntetésével. Az ajánlati biztosíték a nyertes ajánlattevõ esetén a vételárba beszámításra kerül. A vételár ajánlati biztosítékon felül fennmaradó részét magyar forintban (HUF) kell megfizetni. Az ingatlan per-, teher- és igénymentes. A kiíró tájékoztatja az ajánlattevõket, hogy a kormányrendelet 42. § (2) bekezdésében biztosított lehetõséggel élve a pályázati ajánlatok bontását követõen – amennyiben az elsõ két helyre rangsorolt ajánlatban szereplõ vételárak között (a magasabbat tekintve 100%-nak) legfeljebb húsz százalék eltérés van, vagy ha a 44. § (1) bekezdése alapján a benyújtott ajánlatok egyike sem lenne nyertesnek nyilvánítható, a Hasznosítási Tanács javaslata alapján – nyilvános ártárgyalást tarthat. Amennyiben csak egy érvényes ajánlat érkezik, nyilvános ártárgyalás tartása helyett a kiíró felhívhatja az ajánlattevõt ajánlata módosítására. Az ingatlan jellemzõi: A pályázati felhívásban szereplõ ingatlant az Andrássy út vagy a Király utca (Lövölde tér) felõl lehet megközelíteni személygépkocsival vagy tömegközlekedéssel. Tulajdonosa a Magyar Állam, vagyonkezelõje az IRM Központi Kórház és Intézményei. A terület könnyen megközelíthetõ, infrastrukturális ellátottsága jó. Az utcafrontra pince + földszint + 1 emeletes épület épült 1910 körül, majd a hátsó és a kétoldali telekhatár mentén földszintes épület épült, eredetileg fogtechnikai mûhely számára. A függõleges teherhordó szerkezet téglából készült mindkét épületrésznél. A vízszintes teherhordó szerkezet a régi épületrésznél poroszsüveg boltozat, a zárófödém borított fagerendás födémmel, magastetõvel. Az udvari épület vízszintes teherhordó szerkezete vasbeton födém, lapostetõvel. Az ingatlan összközmûves. Kiíró az ingatlanról bõvebb információt tartalmazó pályázati dokumentációt bocsát térítés ellenében a pályázók rendelkezésére. Pályázati dokumentáció: A pályázaton való részvétel alapfeltétele a pályázati dokumentáció kiírótól történõ megvásárlása. A pályázati dokumentáció 40 000 Ft + 8000 Ft áfa, összesen 48 000 Ft, azaz negyvennyolcezer forint árnak pénztárban történõ befizetését követõen, titkossági nyilatkozat aláírása ellenében a kiíró 1071 Budapest, Városligeti fasor 9–13. Gazdasági Igazgatósági épület I. emeleti titkárságán személyesen, vagy meghatalmazott útján vehetõ át. A meghatalmazott köteles közokirattal, vagy teljes bizonyító erejû magánokirattal igazolni képviseleti jogosultságát, illetve annak mértékét. A dokumentáció megvásárlását igazoló bizonylatot vagy annak másolatát az ajánlat benyújtásakor a pályázónak csatolnia kell.

2007/28. szám


1427

Az ingatlan bemutatása: Az ingatlan bemutatására a pályázati felhívás megjelenését követõ 20. naptári napon (amennyiben munkaszüneti napra esik, akkor az azt követõ munkanapon) 10 órakor kerül sor, illetve elõzetes egyeztetés alapján. A pályázatok beadásának módja: A vételre vonatkozó pályázati ajánlatokat zárt, cégjelzés nélküli borítékban a „Szív u. 7. sz.” jelige feltüntetésével, 3 példányban (1 eredeti és 2 másolati példányban), magyar nyelven, személyesen, illetve meghatalmazott útján a kiíró fenti címén kell benyújtani úgy, hogy az ajánlat az ajánlattételi határidõn belül a kiíróhoz (Budapest VII. ker., Városligeti fasor 9–13., Gazdasági Igazgatóság épülete, I. emeleti titkárság) megérkezzék. Az ajánlattevõ köteles az eredeti példányt megjelölni „Eredeti” felírással. Ha a pályázatok között eltérés adódik, az így megjelölt ajánlatban foglaltak az irányadók. Ajánlattételi határidõ: 2007. augusztus 13. 10 óra. A pályázó az ajánlattételi határidõ lejártáig módosíthatja, vagy visszavonhatja pályázati ajánlatát. Az ajánlattételi határidõ lejártát követõen a benyújtott ajánlatok csak a nyilvános ártárgyalás során, illetõleg egy érvényes ajánlat esetén a kiíró felhívására módosíthatók, de az ajánlati árak nem csökkenthetõk. Az ajánlattevõ a szerzõdéskötésig, illetõleg az ártárgyalás megkezdéséig köteles titokban tartani ajánlata tartalmát. A kiíró a kormányrendelet 48. § (3) bekezdés szerint köteles a pályázók számát és az ajánlatok tartalmát a pályázat bontásáig, illetve az ártárgyalás megkezdéséig titkosan kezelni. A pályázatok felbontása az ajánlattételi határidõ lejártának napján 10 órakor történik a kiíró fenti címén, zárt körben, a kiíró és a közjegyzõ jelenlétében. A részvétel feltételei: A pályázati ajánlatnak tartalmaznia kell a pályázati dokumentációban a kiíró által rendelkezésre bocsátott, a részvételi feltételként felsorolt tartalmi követelmények szerint kitöltött, további feltételek támasztása nélkül elfogadólag, cégszerûen aláírt alábbi formanyomtatványokat. Amennyiben a pályázó ajánlatának szöveges részei és a kitöltött formanyomtatványok tartalma között eltérés mutatkozik, úgy a kiíró a formanyomtatványokban foglaltakat tekinti irányadónak 1. a pályázati kísérõlapot a pályázati dokumentáció átvételérõl, a titoktartásról, a pályázati dokumentáció megvásárlását igazoló eredeti bizonylatot és a pályázó erre vonatkozó nyilatkozatát (1. számú formanyomtatvány), 2. a pályázó azonosító adatait (cég esetében 2/a. számú, magánszemély esetében 2/b. számú formanyomtatvány), 3. a pályázat tárgyának megjelölését, a megajánlott vételárat HUF-ban (3. számú formanyomtatvány), 4. a vételár kiegyenlítésének módját, teljesítésének határidejét, annak figyelembevételével, hogy az ajánlati biztosítékon felül fennmaradó vételárhátralékot a szerzõdés aláírását követõ 30 naptári napon belül egy összegben kell kiegyenlíteni (4. számú formanyomtatvány), 5. 30 napnál nem régebbi eredeti igazolásokat arról, hogy a Magyar Állammal és szervezeteivel szemben lejárt köztartozása (adó-, vám- és társadalombiztosításijárulék-fizetési kötelezettsége) nincs, és a pályázó erre vonatkozó nyilatkozatát (5. számú formanyomtatvány), 6. az ajánlati biztosíték átutalásáról szóló hivatalos banki igazolást (az ajánlattevõnek gondoskodnia kell arról, hogy a HUF-ban befizetett ajánlati biztosíték legkésõbb az ajánlattételi határidõ lejártának napján a kiíró Magyar Államkincstárnál vezetett 10023002-01451667 számú számlájára beérkezzék) (6. számú formanyomtatvány), 7. a pályázó gazdálkodó szervezet képviseletére jogosult(ak)nak arról szóló nyilatkozatát, hogy nyertesség esetén megkötendõ adásvételi szerzõdéshez szükséges-e külön társasági cselekmény (7. számú formanyomtatvány), 8. a pályázó nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy a pályázati felhívásban szereplõ feltételeket elfogadva, a pályázati dokumentációban foglaltak ismeretében teszi meg ajánlatát (8. számú formanyomtatvány), 9. a pályázó nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy tudomásul veszi, hogy kiíró nem vállal felelõsséget az ingatlannal kapcsolatos esetlegesen felmerülõ környezeti kárért (9. számú formanyomtatvány), 10. a pályázó nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy csõd-, felszámolási eljárás ellene nem indult, továbbá végelszámolását nem kezdeményezték, jogutód nélküli megszüntetése nincs folyamatban, illetve – önkormányzat esetében – adósságrendezési eljárás ellene nem indult (10. számú formanyomtatvány), 11. a pályázó nyilatkozatát, melyben tudomásul veszi, hogy a kiíró az adásvételi szerzõdésben egyoldalú elállási jogot köt ki azon esetekre, ha a vételár határidõben nem kerül megfizetésre és a kiíró a Magyar Állam tulajdonjogát a teljes vételár kiegyenlítéséig fenntartja (11. számú formanyomtatvány), 12. a pályázó nyilatkozatát, melyben tudomásul veszi, hogy a kiíró nem vállal felelõsséget az illetékes önkormányzatnak az ingatlannal kapcsolatos területrendezési és területfejlesztési elõírásaira vonatkozóan, illetve a helyi építési szabá-

1428


2007/28. szám

lyok megváltozásából eredõ esetleges károkért, különösen a településrendezési terv változásából, illetve településfejlesztési elgondolásokból adódókért (12. számú formanyomtatvány), 13. a pályázó arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy elfogadja az ajánlati kötöttségre, az ajánlati biztosíték mértékére és megfizetésének módjára, elvesztésére, valamint a fizetési garanciára vonatkozó, kiíró által a pályázati felhívásban támasztott feltételeket (13. számú formanyomtatvány), 14. a pályázó nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy amennyiben nyertesnek nyilvánítják, szerzõdéskötésre nem jelölhet ki mást maga helyett (14. számú formanyomtatvány), 15. pályázati átvételi igazolólap a pályázati anyag leadásáról (15. számú formanyomtatvány). Az ajánlati biztosítékot a kiíró a pályázati felhívás visszavonásáról szóló hirdetmény közzétételének, illetve az eljárás eredménytelensége kihirdetésének napjától számított 15 munkanapon belül visszafizeti az ajánlattevõk részére. Eredményes pályázat esetén a kiíró az ajánlati biztosítékot a nem nyertes pályázók részére az ajánlatok elbírálásának napjától számított 15 munkanapon belül fizeti vissza. A kiíró ugyancsak visszafizeti az ajánlati biztosítékot, ha a KVI az elbírálási határidõt meghosszabbítja, melynek függvényében az ajánlati kötöttség idõtartama is meghosszabbodik, és a pályázó a határidõ meghosszabbításáról szóló értesítés kézhezvételétõl számított 7 naptári napon belül nyilatkozik, hogy ajánlati kötöttségét nem kívánja meghosszabbítani. Az ajánlati biztosíték után a kiíró költséget nem számít fel, kamatot nem fizet, kivéve, ha az ajánlati biztosíték visszafizetésére nyitva álló 15 munkanapos határidõt elmulasztja. Amennyiben a pályázó ajánlati kötöttségének ideje alatt ajánlatát visszavonja, vagy ha az adásvételi szerzõdés megkötése a nyertes pályázónak felróható, vagy érdekkörében felmerülõ más okból hiúsul meg, az ajánlati biztosítékot elveszti. A pályázó az ajánlati biztosítékot elveszti akkor is, ha a már megkötött szerzõdés a pályázónak felróható, vagy érdekkörében felmerülõ más okból hiúsul meg. Kötelezõen vállalt ajánlati kötöttség: A kötelezõen vállalt ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidõ lejártának napját követõ 90. naptári nap. Amennyiben a pályázó ajánlatát az ajánlati kötöttségének ideje alatt visszavonja, az általa befizetett ajánlati biztosítékot elveszti. A pályázati ajánlatok elbírálása, vagy a nyilvános ártárgyalásra kitûzése (az ajánlatmódosításra való felhívás) az ajánlattételi határidõ lejártát követõ 30 naptári napon belül történik, mely idõtartamot a kiíró egy alkalommal legfeljebb további 30 naptári nappal meghosszabbíthat. Ennek függvényében az ajánlati kötöttség idõtartama is 30 nappal meghosszabbodik. Az ártárgyalás, illetve az ajánlatmódosítás elbírálása az ártárgyalás kitûzésétõl, illetve az ajánlatmódosításra történõ felhívás idõpontjától számított 30 naptári napon belül történik. A kiíró az elbírálási határidõ lejártát követõ 15 naptári napon belül írásban tájékoztatja a pályázókat a pályázati eljárás eredményérõl. Az ajánlat beadása: Az ajánlatokat a kiíró fenti címén, a Gazdasági Igazgatóság épületének I. emeletén lévõ titkárságon kell a fent megjelölt ajánlattételi határidõig leadni. A pályázat elbírálása során a rangsoroláskor a megajánlott vételár összegének nagysága alapján dönt a kiíró. A pályázat nyertese az, aki a pályázati felhívásban rögzített feltételek teljesítése mellett, a legmagasabb vételárat ajánlotta. Az adásvételi szerzõdés megkötésének elõfeltétele, hogy a nyertes pályázó az eredményhirdetésrõl szóló értesítés kézhezvételét követõ 8 banki napon belül, az ajánlati biztosítékon felül fennmaradó vételárhátralék (beleértve az áfát is) erejéig fizetési garanciát ad. A kiíró fizetési garanciának tekinti a feltétel nélküli bankgaranciát, a feltétel nélküli banki hitelígérvényt és a vételárhátralék ügyvédi vagy közjegyzõi letétbe helyezését. – A feltétel nélküli bankgaranciát, melynek kedvezményezettje a kiíró, a banknak a pályázati felhívásban megadott jelige feltüntetésével megjelölt ingatlan megvásárlása céljára kell kiállítania és visszavonhatatlan fizetési kötelezettséget kell vállalnia a kiíró felé a teljes vételárhátralékra – beleértve a forgalmi adót is – vonatkozóan, az ajánlatban vállalt határidõ figyelembevételével. – A feltétel nélküli banki hitelígérvényt, melynek kedvezményezettje a kiíró, a banknak a pályázati felhívásban megadott jelige feltüntetésével megjelölt ingatlan megvásárlása céljára kell kiállítania és visszavonhatatlan fizetési kötelezettséget kell vállalnia arra, hogy a vételárként ígért összeget a bank a vevõ részére meghitelezi a teljes vételárhátralékra – beleértve a forgalmi adót is – vonatkozóan, az ajánlatban vállalt határidõ figyelembevételével.

2007/28. szám


1429

A kiíró a fentiekben említett, vételárhátralék kifizetésének biztosítékául szolgáló iratokat magyarországi és külföldi I. osztályú bankoktól fogadja el. A kiíró a pályázat nyertesével – az errõl szóló értesítés kézhezvételének napjától számított 30 naptári napon belül, de legkésõbb az ajánlati kötöttség lejártának napjáig – az adásvételi szerzõdést megköti. A tulajdonjog ingatlan-nyilvántartásban történõ átvezetéséhez szükséges bejegyzési engedély kiadása a teljes vételárnak a kiíró Magyar Államkincstárnál vezetett 10023002-01451667 számláján történõ megjelenését követõen haladéktalanul, de legkésõbb 15 naptári napon belül történik. A kiíró fenntartja jogát, hogy – a nyertes pályázó visszalépése esetén a pályázat soron következõ helyezettjével szerzõdést kössön, – a pályázati eljárást eredménytelennek nyilvánítsa, – az elbírálási határidõn belül a kormányrendelet 42. § (2) bekezdése alapján – minden érvényes ajánlatot benyújtott résztvevõ meghívása mellett – nyilvános ártárgyalást tartson, vagy egyetlen ajánlattevõ esetén felhívja az ajánlattevõt ajánlata módosítására, – pályázati felhívását az ajánlattételi határidõ elõtt visszavonja, melyrõl a pályázati felhívás közlésével megegyezõ helyeken az ajánlattételi határidõ lejárta elõtt hirdetményt tesz közzé. Ebben az esetben a kiíró a pályázati dokumentáció ellenértékét a felhívás visszavonásának a Magyar Közlöny Hivatalos Értesítõjében történõ megjelentetését követõ 10 munkanapon belül, a dokumentáció visszaadása ellenében visszafizeti. A pályázatot követõ nyilvános ártárgyalás során a pályázók ajánlataikat módosíthatják, azzal, hogy a korábban megajánlott vételár nem csökkenthetõ, és a módosított ajánlatnak is meg kell felelnie a pályázati felhívásban meghatározott valamennyi feltételnek. Érvényes a pályázati ajánlat, ha: – azt a pályázati felhívásban meghatározott, illetve szabályszerûen meghosszabbított ajánlattételi határidõben nyújtották be, – a pályázó az ajánlati biztosítékot az elõírásoknak megfelelõen bocsátotta rendelkezésre, – a pályázó a pályázatot és valamennyi formanyomtatványt szabályszerûen aláírta (gazdasági társaság esetén cégszerû aláírás), – a részvételi feltételekben meghatározottaknak maradéktalanul eleget tesz, ennek keretében a kiíró által a pályázati dokumentáció részeként rendelkezésre bocsátott azon formanyomtatványokat, amelyek tartalmával kapcsolatban nincs lehetõség hiánypótlásra, a pályázati ajánlat beadásával egyidejûleg, míg azon formanyomtatványokat, amelyekkel kapcsolatban lehetõség van hiánypótlásra, legkésõbb a hiánypótlási határidõ utolsó napján – további feltételek támasztása nélkül – kitöltve, elfogadólag aláírva benyújtja. Hiánypótlásra kizárólag a pályázat beadási határidejétõl számított 15 naptári napon belül, „a részvétel feltételei” cím 1., 2., 4., 5., 7., 10. pontjaiban meghatározott adatok, nyilatkozatok, illetve igazolások vonatkozásában a pályázó kezdeményezésére van lehetõség.* Ha a pályázó önként élni kíván a hiánypótlás lehetõségével, azt pályázati ajánlatában közölnie kell. Ugyanazon dokumentumra vonatkozóan egyszeri hiánypótlásra van lehetõség, a pótolt dokumentumra vonatkozóan nincs lehetõség ismételt hiánypótlásra.* Érvénytelen a pályázati ajánlat, ha az érvényességi feltételek bármelyikének részben vagy egészben a hiánypótlást követõen sem felel meg. Ha az ajánlattevõ, vagy az érdekkörébe tartozó más személy a pályázat titkosságát megsérti, a kiíró az ajánlatát érvénytelennek nyilvánítja. A pályázati felhívás és a kitöltendõ formanyomtatványok a www.kvi.gov.hu honlapján „árverés, értékesítés, pályázatok” menüpont alatt olvasható és letölthetõ. A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítás kérhetõ munkanapokon az IRM Központi Kórház és Intézményei, Logisztikai osztályán Németh Jenõ osztályvezetõtõl [telefon: 462-5651, mobil: 06 (20) 479-4718, fax: 462-5644].

1430


2007/28. szám

Az IRM Központi Kórház és Intézményei (1071 Budapest, Városligeti fasor 9–13., telefon 462-5651) a továbbiakban: kiíró, a Kincstári Vagyoni Igazgatóság (KVI) megbízásából a kincstári vagyonnal való gazdálkodásról szóló 58/2005. (IV. 4.) Korm. rendelet (a továbbiakban: kormányrendelet) vonatkozó fejezetei alapján nyilvános pályázat keretében értékesíti a Magyar Állam tulajdonában és az IRM Központi Kórház és Intézményei vagyonkezelésében lévõ Hévíz, 1414. hrsz.-ú, természetben 8380 Hévíz, Park u. 3. szám alatti, kivett üdülõépület és udvar megnevezésû, 5822 m2 területû ingatlant. Ajánlati biztosíték: 23 000 000 Ft, azaz huszonhárommillió forint. Az ajánlati biztosítékot HUF-ban a kiíró Magyar Államkincstárnál vezetett 10023002-01451667-00000000 számú számlájára kell átutalni, az alábbiakban leírt jelige feltüntetésével: „Hévíz, Park utca” . Az ajánlati biztosítékon felül fennmaradó vételárat magyar forintban (HUF) kell megfizetni. Az ingatlan per-, teher- és igénymentes. Az ingatlan általános ismertetése A pályázati felhívásban szereplõ ingatlant Hévíz, Kossuth Lajos utcáról lehet megközelíteni, a városközponttól 300–400 m-re található. A telek szabályos téglalap alakú, felszíne közel sík, körbe kerített, szilárd burkolatú közvilágított úton elérhetõ. Tulajdonosa a Magyar Állam, vagyonkezelõje a Központi Kórház és Intézményei. A terület összközmûves, könnyen megközelíthetõ, infrastrukturális ellátottsága jó. Az ingatlan bemutatása a pályázati felhívás megjelenését követõ 20. naptári napon (amennyiben munkaszüneti napra esik, akkor az azt követõ elsõ munkanapon) 10 órakor kerül sor, illetve elõzetes egyeztetés alapján. A kiíró tájékoztatja az ajánlattevõket, hogy a kormányrendelet 42. § (2) bekezdésében biztosított lehetõséggel élve – amennyiben az elsõ két helyre rangsorolt ajánlatban szereplõ vételárak között (a magasabbat tekintve 100%-nak) legfeljebb 20% eltérés van, vagy ha a 44. § (1) bekezdése és a 45. § (2) bekezdése alapján a benyújtott ajánlatok egyike sem lenne nyertesnek nyilvánítható, a KVI Hasznosítási Tanácsának javaslata alapján – nyilvános ártárgyalást tarthat. Amennyiben csak egy érvényes ajánlat érkezik, nyilvános ártárgyalás tartása helyett a kiíró felhívhatja az ajánlattevõt ajánlata módosítására. A kiíró az ingatlanokról bõvebb információt (mûszaki adatok, tulajdonilap-másolat, adásvételiszerzõdés-tervezet, pályázó által kitöltendõ formanyomtatványok) tartalmazó magyar nyelvû pályázati dokumentációt bocsát a pályázók rendelkezésére, térítés ellenében. A kiíró a vásárlásról a pályázó nevére igazolást állít ki. Az igazolást a pályázatba kell csatolni, megléte a pályázat befogadásának feltétele. A meghatalmazott köteles közirattal vagy teljes bizonyító erejû magánokirattal igazolni képviseleti jogosultságát, illetve annak mértékét. A pályázaton való részvétel alapfeltétele a pályázati dokumentáció megvásárlása. A dokumentáció ára: 50 000 Ft + 10 000 Ft áfa, azaz hatvanezer forint, mely HUF-ban, a helyszínen, egy összegben, készpénzben fizethetõ be. A pályázati dokumentáció átvételének helye: IRM Központi Kórház és Intézményei Gazdasági Igazgatóság titkárságán (1071 Budapest, Városligeti fasor 9–13.). A pályázatok beadásának módja: A vételre vonatkozó pályázati ajánlatokat zárt, cégjelzés nélküli borítékban az ingatlan megjelölésével: „Hévíz, Park utca” jelige feltüntetésével, 3 példányban (1 eredeti és 2 másolati példányban) magyar nyelven, személyesen, illetve meghatalmazott útján a kiíró fenti címén kell benyújtani úgy, hogy az ajánlat az ajánlattételi határidõn belül a kiíróhoz megérkezzék. A pályázó köteles az eredeti példányt megjelölni „Eredeti” felírással. Ha az azonos pályázó által benyújtott pályázatok között eltérés adódik, az így megjelölt ajánlatban foglaltak az irányadók. Ajánlattételi határidõ: 2007. augusztus 13. 10 óra. A pályázó az ajánlattételi határidõ lejártáig módosíthatja vagy visszavonhatja pályázati ajánlatát. Az ajánlattételi határidõ lejártát követõen a benyújtott ajánlatok csak a kiíró felhívására, illetõleg nyilvános ártárgyalás során módosíthatók, de az ajánlati árak nem csökkenthetõk. Az ajánlattevõ a szerzõdéskötésig, illetõleg az ártárgyalás megkezdéséig köteles titokban tartani árajánlata tartalmát. A kiíró a kormányrendelet 48. § (3) bekezdése szerint köteles a pályázók számát és az ajánlatok tartalmát a pályázat lezárásáig, illetve az ártárgyalás megkezdéséig titkosan kezelni.

2007/28. szám


1431

A pályázatok felbontása az ajánlattételi határidõ lejártának napján 10 órakor történik a kiíró fenti címén, zárt körben, közjegyzõ jelenlétében. A részvétel feltételei: A pályázati ajánlatnak tartalmaznia kell a pályázati dokumentációban a kiíró által rendelkezésre bocsátott kitöltött és cégszerûen aláírt formanyomtatványokat, melyek az alább részletezettek feltétel nélküli elfogadását tartalmazzák. Amennyiben a pályázó ajánlatának szöveges részei és a kitöltött formanyomtatványok tartalma között eltérés mutatkozik, úgy a kiíró a formanyomtatványokban foglaltakat tekinti irányadónak A pályázati ajánlatnak tartalmaznia kell: – a pályázó neve (cég neve, a pályázat tárgyának megjelölését) HUF-ban fizetendõ megajánlott vételár megjelölését telek, felépítmény, áfa bontásban (1. számú formanyomtatvány), – az ajánlattevõ (pályázó) azonosító adatait (magánszemély esetében: név, lakcím, levelezési cím, szül. év, hó, nap, hely, anyja neve, személyi igazolvány száma, személyazonosító száma, cég neve, cégjegyzék száma, székhelye, telefonszáma, telefaxszáma, elektronikus levelezési címe, képviselõ neve, eredeti, vagy közjegyzõvel hitelesített aláírási címpéldány eredeti példánya, „bejegyzés alatt” esetén az azt igazoló hiteles igazolás, 30 naptári napnál nem régebbi hiteles cégkivonat, KSH azonosító száma, statisztikai számjel) (2. számú formanyomtatvány), – a vételár kiegyenlítésének módját, teljesítésének határidejét, annak figyelembevételével, hogy az ajánlati biztosítékon felül fennmaradó vételárhátralékot a szerzõdés aláírását követõ 30 naptári napon belül egy összegben kell kiegyenlíteni (3. számú formanyomtatvány), – igazolásokat arról, hogy a Magyar Állammal és szervezeteivel szemben 30 napnál nem régebbi köztartozása nincs (területileg illetékes önkormányzat, illetékhivatal, adó-, vám-, társadalombiztosításijárulék-fizetési kötelezettsége) (4. számú formanyomtatvány), – az ajánlati biztosíték átutalásáról szóló hivatalos banki igazolást (az ajánlattevõnek gondoskodnia kell arról, hogy a HUF-ban befizetett ajánlati biztosíték legkésõbb az ajánlattételi határidõ lejártának napjáig a kiíró Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-06060071-00000000 számú számlájára beérkezzék), a pályázati dokumentáció átvételérõl, a titoktartásról és a dokumentáció megvásárlását igazoló bizonylatot vagy annak másolatát (5. számú formanyomtatvány), – a pályázó gazdasági társaság társasági szerzõdésében, alapító okiratában meghatározott döntéshozó szervének arról szóló nyilatkozatát, hogy nyertesség esetén megkötendõ adásvételi szerzõdéshez szükséges-e külön társasági cselekmény (6. számú formanyomtatvány), – a pályázó nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy a pályázati felhívásban szereplõ feltételeket elfogadva teszi meg ajánlatát (7. számú formanyomtatvány), – a pályázó arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy csõd-, felszámolási eljárás ellene nem indult, továbbá végelszámolását nem kezdeményezték, jogutód nélküli megszüntetése nincs folyamatban, illetve – önkormányzat esetében – adósságrendezési eljárás ellene nem indult (8. számú formanyomtatvány), – a pályázó nyilatkozatát, melyben tudomásul veszi, hogy a kiíró az adásvételi szerzõdésben egyoldalú elállási jogot köt ki azon esetekre, ha a vételár határidõben nem kerül megfizetésre és a kiíró tulajdonjogát a teljes vételár kiegyenlítéséig fenntartja (9. számú formanyomtatvány), – a pályázó nyilatkozatát, melyben tudomásul veszi, hogy a kiíró nem vállal felelõsséget az illetékes önkormányzatnak az ingatlannal kapcsolatos területrendezési és területfejlesztési elõírásaira vonatkozóan, illetve a helyi építési szabályok megváltozásából eredõ esetleges károkért, különösen a településrendezési terv változásából, illetve településfejlesztési elgondolásokból adódókért (10. számú formanyomtatvány), – a pályázó arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy elfogadja az ajánlati kötöttségre az ajánlati biztosíték mértékére és megfizetésének módjára, elvesztésére, valamint a fizetési garanciára vonatkozó, kiíró által a pályázati felhívásban támasztott feltételeket (11. számú formanyomtatvány), – a pályázó nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy amennyiben nyertesnek nyilvánítják, szerzõdéskötésre nem jelölhet ki mást maga helyett (12. számú formanyomtatvány). Az ajánlati biztosíték a nyertes pályázó esetében a vételárba beszámításba kerül. Az ajánlati biztosítékot a kiíró a pályázati felhívás visszavonásáról szóló hirdetmény közzétételének, illetve az eljárás eredménytelensége kihirdetésének napjától számított 15 munkanapon belül visszafizeti az ajánlattevõk részére. Eredményes pályázat esetén a kiíró az ajánlati biztosítékot a nem nyertes pályázók részére az ajánlatok elbírálásának napjától számított 15 munkanapon belül fizeti vissza. A visszafizetés idõpontjaként az átutalás kezdeményezésnek dátuma tekinthetõ. A kiíró ugyancsak visszafizeti az ajánlati biztosítékot, ha a kiíró az elbírálási határidõt meghosszabbítja, melynek függvényében az ajánlati kötöttség idõtartama is meghosszabbodik, és a pályázó a határidõ meghosszabbításáról szóló

1432


2007/28. szám

értesítés kézhezvételétõl számított 7 naptári napon belül nyilatkozik, hogy ajánlati kötöttségét nem kívánja meghosszabbítani. Az ajánlati biztosíték után a kiíró költséget nem számít fel, kamatot nem fizet, kivéve, ha az ajánlati biztosíték visszafizetésére nyitva álló 15 munkanapos határidõt elmulasztja. Amennyiben a pályázó ajánlati kötöttségének ideje alatt ajánlatát visszavonja, vagy ha az adásvételi szerzõdés megkötése a nyertes pályázónak felróható, vagy érdekkörében felmerülõ más okból hiúsul meg, az ajánlati biztosítékot elveszti. A pályázó az ajánlati biztosítékot elveszti akkor is, ha a már megkötött szerzõdés a pályázónak felróható, vagy érdekkörében felmerülõ más okból hiúsul meg. Kötelezõen vállalt ajánlati kötöttség: az ajánlattételi határidõ lejártának napját követõ 90 naptári nap. Amennyiben a pályázó ajánlatát az ajánlati kötöttségének ideje alatt visszavonja, az általa befizetett ajánlati biztosítékot elveszti. A pályázati ajánlatok elbírálása, vagy a nyilvános ártárgyalásra kitûzése (az ajánlatmódosításra való felhívás) az ajánlattételi határidõ lejártát követõ 30 naptári napon belül történik, mely idõtartamot a kiíró egy alkalommal legfeljebb további 30 naptári nappal meghosszabbíthat. Ennek függvényében az ajánlati kötöttség idõtartama is 30 nappal meghosszabbodik. A kiíró a pályázati ajánlatok elbírálását követõen, a pályázati ajánlatok bontásától, vagy a nyilvános ártárgyalás lezárásától (az ajánlatmódosítás kézhezvételétõl) számított 30 naptári napon belül, vagy az elbírálási határidõ esetleges meghosszabbításának lejártát követõ 15 naptári napon belül írásban tájékoztatja a pályázókat a pályázati eljárás eredményérõl. A pályázat elbírálása során a rangsoroláskor alkalmazandó értékesítési szempontok fontossági sorrendben, melyrõl a KVI Hasznosítási Tanácsa dönt: – a megajánlott vételár összege, – vállalt fizetési mód és határidõ, – a pályázat nyertese az, aki a pályázati felhívásban rögzített feltételek teljesítése mellett az értékelési szempontok alapján összességében a legjobb ajánlatot tette. Az adásvételi szerzõdés megkötésének elõfeltétele, hogy a nyertes pályázó az eredményhirdetésrõl szóló értesítés kézhezvételét követõ 8 banki napon belül, az ajánlati biztosítékon felül fennmaradó vételárhátralék erejéig fizetési garanciát ad. A kiíró fizetési garanciának tekinti a feltétel nélküli bankgaranciát, a feltétel nélküli banki hitelígérvényt és a vételárhátralék ügyvédi vagy közjegyzõi letétbe helyezését. – A feltétel nélküli bankgaranciát a banknak a pályázati felhívásban megadott jelige feltüntetésével megjelölt ingatlan megvásárlása céljából kell kiállítania és visszavonhatatlan fizetési kötelezettséget kell vállalnia a kiíró felé a teljes vételárhátralékra, az ajánlatban vállalt határidõ figyelembevételével. – A feltétel nélküli banki hitelígérvényt a banknak a pályázati felhívásban megadott jelige feltüntetésével megjelölt ingatlan megvásárlása céljából kell kiállítania és visszavonhatatlan fizetési kötelezettséget kell vállalnia arra, hogy a vételárként ígért összeget a bank a vevõ részére meghitelezi a teljes vételárhátrálékra, az ajánlatban vállalt határidõ figyelembevételével. A kiíró a fentiekben említett vételhátrálék kifizetésének biztosítékául szolgáló iratokat magyarországi és külföldi I. osztályú bankoktól fogadja el. A kiíró a pályázat nyertesével – az errõl szóló értesítés kézhezvételének napjától számított 30 naptári napon belül, de legkésõbb az ajánlati kötöttség lejártának napjáig – az adásvételi szerzõdést megköti. A tulajdonjog átszállását eredményezõ nyilatkozat kiadása a teljes vételárnak a kiíró számláján történõ megjelenését követõen haladéktalanul, de legkésõbb 15 naptári napon belül történik. A kiíró fenntartja jogát, hogy – a nyertes pályázó visszalépése esetén a pályázat soron következõ helyezettjével szerzõdést kössön, – a pályázati eljárást indoklás nélkül eredménytelennek nyilvánítsa, – az elbírálási határidõn belül a kormányrendelet 42. § (2) bekezdése alapján – minden érvényes ajánlatot benyújtott résztvevõ meghívása mellett – nyilvános ártárgyalást tartson, vagy egyetlen ajánlattevõ esetén felhívja az ajánlattevõt ajánlata módosítására, – pályázati felhívását az ajánlattételi határidõ elõtt visszavonja, melyrõl a pályázati felhívás közlésével megegyezõ helyeken az ajánlattételi határidõ lejárta elõtt hirdetményt tesz közzé. Ebben az esetben a kiíró a pályázati dokumentáció

2007/28. szám


1433

ellenértékét a felhívás visszavonásának a Magyar Közlöny Hivatalos Értesítõjében történõ megjelenését követõen 10 munkanapon belül, a dokumentáció visszaadása ellenében visszafizeti, – szükség esetén írásban kiegészítõ információkat, illetve hiánypótlást kérjen azzal, hogy az ajánlattevõ írásbeli válasza semmilyen formában nem eredményezheti a pályázat lényeges tartalmi elemeinek megváltoztatását. A pályázatot követõ nyilvános ártárgyalás során a pályázók ajánlataikat módosíthatják, azzal, hogy a korábban megajánlott vételár nem csökkenthetõ, és a módosított ajánlatnak is meg kell felelnie a pályázati felhívásban meghatározott valamennyi feltételnek. Érvényes a pályázat, ha: – azt a pályázati felhívásban meghatározott, illetve szabályszerûen meghosszabbított ajánlattételi határidõben nyújtották be, – a pályázó az ajánlati biztosítékot az elõírásoknak megfelelõen bocsátotta rendelkezésre, – a pályázó a pályázatot szabályszerûen aláírta (gazdasági társaság esetén cégszerû aláírás), – a részvételi feltételek között meghatározott feltételeknek maradéktalanul eleget tesz, ennek keretében a kiíró által a pályázati dokumentáció részeként rendelkezésre bocsátott azon formanyomtatványokat, amelyek tartalmával kapcsolatban nincs lehetõség hiánypótlásra a pályázati ajánlat beadásával egyidejûleg, míg azon formanyomtatványokat, amelyekkel kapcsolatban lehetõség van a hiánypótlásra, legkésõbb a hiánypótlási határidõ utolsó napján – további feltételek támasztása nélkül – kitöltve, elfogadólag aláírva benyújtja. Hiánypótlásra a pályázat beadási határidejétõl számított 15 naptári napon belül van lehetõség, az alábbi iratok vonatkozásában: – az ajánlattevõ (pályázó) azonosító adatait (név, lakcím, levelezési cím, cég neve, székhelye, telefonszáma, telefaxszáma, képviselõ neve, eredeti, vagy közjegyzõvel hitelesített aláírási címpéldány, 30 naptári napnál nem régebbi hiteles cégkivonat, statisztikai számjel), – arról szóló igazolások, hogy a pályázónak adó-, vám-, társadalombiztosításijárulék-fizetési kötelezettsége nincs, – a pályázati dokumentáció megvásárlását igazoló bizonylatot, vagy annak másolatát, – az ajánlattevõ gazdasági társaság tulajdonosainak arról szóló nyilatkozata, hogy nyertesség esetén megkötendõ adásvételi szerzõdéshez szükséges-e külön társasági cselekmény, – a pályázó arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy csõd-, felszámolási eljárás ellene nem indult, továbbá végelszámolását nem kezdeményezték, jogutód nélküli megszüntetése nincs folyamatban, illetve – önkormányzat esetében – adósságrendezési eljárás ellene nem indult. A hiánypótlást pályázó a kiíró kérésére vagy önként is megteheti. Amennyiben a pályázó önként kíván élni a hiánypótlás lehetõségével, azt pályázati ajánlatában közölnie kell. A kiírónak hiánypótlási felhívását legkésõbb a pályázat beadási határidejétõl számított 10 naptári napon belül közölnie kell az érintettel postai úton, illetõleg telefax útján. Ugyanazon dokumentumra vonatkozóan egyszeri hiánypótlásra van lehetõség, a pótolt dokumentumra vonatkozóan nincs lehetõség ismételt hiánypótlásra. Érvénytelen a pályázati ajánlat, ha az érvényességi feltételek bármelyikének részben vagy egészben a hiánypótlást követõen sem felel meg. Ha az ajánlattevõ, vagy az érdekkörébe tartozó más személy a pályázat titkosságát megsérti, a kiíró az ajánlatát érvénytelennek nyilvánítja. A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítás kérhetõ a kiíró székhelyén Németh Jenõ logisztikai osztályvezetõtõl (telefon: 462-5651) vagy személyesen, idõpont-egyeztetés alapján.

1434


2007/28. szám

KINCSTÁRI VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSE A Nyugat-Magyarországi Egyetem (9400 Sopron, Bajcsy-Zsilinszky u. 4., a továbbiakban: árvereztetõ) a Kincstári Vagyoni Igazgatóság megbízása alapján, a kincstári vagyonnal való gazdálkodásról szóló 58/2005. (IV. 4.) kormányrendelet vonatkozó rendelkezései alapján árverés útján értékesíti a Magyar Állam tulajdonában és az árvereztetõ vagyonkezelésében lévõ alábbi vagyonelemet: Ingatlan címe

Mosonmagyaróvár belterület (Háromtölgy u. 2.)

Hrsz.

741/14.

Terület Megnevezés (m2)

20 163 Kivett oktatási intézmény

Tul. h.

1/1

Kikiáltási ár (bruttó Ft)

79 200 000

Áfa (Ft)

13 200 000

Árverési elõleg összege: 7 920 000 Ft, azaz hétmillió-kilencszázhúszezer forint. Licit az 58/2005. (IV. 4.) Korm. rendelet 50. § (1) bekezdése szerint. Az ingatlan per-, teher- és igénymentes. Illeti a Mosonmagyaróvár 741/6. hrsz.-ú ingatlant terhelõ bejárási és útszolgalmi jog. Az árverés idõpontja: 2007. július 27-én 9.30 óra. Az árverés helye: Nyugat-Magyarországi Egyetem Mezõgazdaság- és Élelmiszertudományi Kara (9200 Mosonmagyaróvár, Vár 2. I. emeleti karitanács-terem). Felvilágosítást ad: az egyetem mûszaki gazdasági fõigazgató-helyettese: Fekete József [tel.: (99) 518-345, mobil: 06 (30) 223-2571].

Az árverés közjegyzõ jelenlétében történik. Az árvereztetõ az árverés megkezdésekor ismerteti az árverés részletes feltételeit. A jelentkezés feltételei: – személyazonosság igazolása, képviselet esetén közjegyzõ által hitelesített okiratba foglalt meghatalmazás bemutatása, illetve annak átadása; – gazdasági társaság nevében történõ részvétel esetén 30 napnál nem régebbi cégkivonat vagy a bejegyeztetés folyamatba tételét igazoló cégeljárási igazolás és aláírási címpéldány átadása; – az árverezõ (gazdálkodó szervezetek esetében cégszerû) aláírással ellátott írásbeli nyilatkozata arról, hogy nincs 6 hónapnál régebben lejárt köztartozása (adó-, vám-, társadalombiztosítási járulék és egyéb, az államháztartás alrendszereivel szemben fennálló fizetési kötelezettsége); – igazolás bemutatása arról, hogy az árverezõ az árverési elõleget (ajánlati biztosítékot), amely a forgalmi érték (kikiáltási ár) 10%-a, a kitûzött árverés idõpontjáig (azaz az árverés megkezdéséig) készpénzben befizette az árvereztetõ Mosonmagyaróvár, Vár 2. sz. I. emeleti pénztárába. Egyéb feltételek: Minden egyes árverési tételre külön kell jelentkezni és az árverési elõleget befizetni. Az árverési elõleg a vételárba beszámít. Az árvereztetõ a nem nyertes árverezõ részére az árverési elõleget az árverés napján visszafizeti. Az árverési elõleg után az árvereztetõ költséget nem számít fel, kamatot nem fizet. Az adásvételi szerzõdés megkötésének elõfeltétele, hogy a nyertes árverezõ az árverés idõpontjától számított 8 naptári napon belül visszavonhatatlan pénzügyi garanciát adjon az árvereztetõnek az árverési elõlegen felül a teljes vételárhátralékra. (Az árvereztetõ visszavonhatatlan fizetési garanciának tekinti a bankgaranciát, banki hitelígérvényt, vagy a vételárhátralék közjegyzõnél, illetve ügyvédnél történõ letétbe helyezését.) Amennyiben az árveréstõl számított 8 naptári napon belül az árverezõ a vagyonkezelõ megjelölt számlájára a teljes vételárat kiegyenlítette, mentesül a visszavonhatatlan pénzügyi garancia adásának kötelezettsége alól. A vagyonkezelõ az árverés nyertesével az árverés idõpontjától számított 15 naptári napon belül szerzõdést köt. Az árverés nyertese köteles a vételárat a megadott számlaszámra a szerzõdéssel egyidejûleg, vagy ha ezt a vételár nagyobb összege vagy más fontos körülmény indokolttá teszi, a szerzõdésben meghatározott feltételekkel késõbbi – de a szerzõdéskötés idõpontjától számított legfeljebb 60 naptári napon belüli – idõpontban átutalni. Az árverés sikertelen, ha – nem jelenik meg egy árverezõ sem, – az árverezõk nem tettek érvényes vételi ajánlatot,

2007/28. szám


1435

– az árverési eljárás tisztaságát, vagy az árverezõk érdekeit súlyosan sértõ cselekmény miatt az árverés érvénytelenítésérõl kell dönteni, – a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetében, amennyiben az árverés soron következõ helyezettjével történõ szerzõdéskötésre nem kerül sor. (Visszalépésnek minõsül, ha a nyertes ajánlattevõ a szerzõdéskötésre elõírt határidõ alatt a szerzõdést nem köti meg.) Ebben az esetben a nyertes árverezõ a befizetett árverési elõleget elveszti. Az árvereztetõ fenntartja jogát arra, hogy az árverést eredménytelennek nyilvánítsa. Az árvereztetõ fenntartja a jogot arra, hogy a nyertes árverezõ visszalépése esetén, az árverés soron következõ helyezettjével kössön szerzõdést. Az árvereztetõ fenntartja a jogot arra, hogy az árverési hirdetményt, az árverés idõpontját megelõzõen visszavonja, melyrõl a hirdetmény közlésével megegyezõ helyeken újabb hirdetményt tesz közzé. A tulajdonszerzési korlátozásba ütközõ szerzõdés semmis.

Az Észak-Dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (9021 Gyõr, Árpád u. 28–32., továbbiakban: árvereztetõ) a Kincstári Vagyoni Igazgatóság megbízása alapján a kincstári vagyon gazdálkodásáról szóló 58/2005. (IV. 4.) Korm. rendelet vonatkozó rendelkezései alapján árverés útján értékesíti a Magyar Állam tulajdonában és az árvereztetõ vagyonkezelésében lévõ alábbi vagyonelemet: Ingatlan címe

Hrsz.

Mosonmagyaróvár belterület (Petz György u. 2.)

5355.

Terület Megnevezés (m2)

2652 Kivett gátõrház

Tul. h.

1/1

Kikiáltási ár (bruttó Ft)

23 256 000

Áfa (Ft)

3 876 000

Árverési elõleg összege: 2 325 600 Ft, azaz kettõmillió-háromszázhuszonötezer-hatszáz forint. Licit az 58/2005. (IV. 4.) Korm. rendelet 50. § (1) bekezdése szerint. Az ingatlan per-, teher- és igénymentes. Az árverés idõpontja: 2007. július 30. 10 óra. Az árverés helye: Gyõr, Árpád u. 28–32. III. emeleti tárgyalóterem. Felvilágosítás kérhetõ: Rácz Józsefné ügyintézõtõl [tel.: (96) 500-000/11187-es mellék].

Az árverés közjegyzõ jelenlétében történik. Az árvereztetõ az árverés megkezdésekor ismerteti az árverés részletes feltételeit. A jelentkezés feltételei: – személyazonosság igazolása, képviselet esetén közjegyzõ által hitelesített okiratba foglalt meghatalmazás bemutatása, illetve annak átadása, – gazdasági társaság nevében történõ részvétel esetén 30 napnál nem régebbi cégkivonat vagy a bejegyeztetés folyamatba tételét igazoló cégeljárási igazolás és aláírási címpéldány átadása, – az árverezõ (gazdálkodó szervezetek esetében cégszerû) aláírással ellátott írásbeli nyilatkozata arról, hogy nincs 6 hónapnál régebben lejárt köztartozása (adó-, vám-, társadalombiztosítási járulék és egyéb, az államháztartás alrendszereivel szemben fennálló fizetési kötelezettsége), – igazolás bemutatása arról, hogy az árverezõ az árverési elõleget (ajánlati biztosítékot), amely a forgalmi érték (kikiáltási ár) 10%-a, a kitûzött árverés idõpontjáig (azaz az árverés megkezdéséig) készpénzben befizette az árvereztetõ Gyõr, Árpád u. 28–32. szám alatti pénztárába. Egyéb feltételek: Minden egyes árverési tételre külön kell jelentkezni és az árverési elõleget befizetni. Az árverési elõleg a vételárba beszámít. Az árvereztetõ a nem nyertes árverezõ részére az árverési elõleget az árverés napján visszafizeti. Az árverési elõleg után az árvereztetõ költséget nem számít fel, kamatot nem fizet.

1436


2007/28. szám

Az adásvételi szerzõdés megkötésének elõfeltétele, hogy a nyertes árverezõ az árverés idõpontjától számított 8 naptári napon belül visszavonhatatlan pénzügyi garanciát adjon az árvereztetõnek az árverési elõlegen felül a teljes vételárhátralékra. (Az árvereztetõ visszavonhatatlan fizetési garanciának tekinti a bankgaranciát, banki hitelígérvényt, vagy a vételárhátralék közjegyzõnél, illetve ügyvédnél történõ letétbe helyezését.) Amennyiben az árveréstõl számított 8 naptári napon belül az árverezõ a vagyonkezelõ megjelölt számlájára a teljes vételárat kiegyenlítette, mentesül a visszavonhatatlan pénzügyi garancia adásának kötelezettsége alól. A vagyonkezelõ az árverés nyertesével az árverés idõpontjától számított 15 naptári napon belül szerzõdést köt. Az árverés nyertese köteles a vételárat a megadott számlaszámra a szerzõdéssel egyidejûleg, vagy ha ezt a vételár nagyobb összege vagy más fontos körülmény indokolttá teszi, a szerzõdésben meghatározott feltételekkel késõbbi – de a szerzõdéskötés idõpontjától számított legfeljebb 60 naptári napon belüli – idõpontban átutalni. Az árverés sikertelen, ha – nem jelenik meg egy árverezõ sem, – az árverezõk nem tettek érvényes vételi ajánlatot, – az árverési eljárás tisztaságát, vagy az árverezõk érdekeit súlyosan sértõ cselekmény miatt az árverés érvénytelenítésérõl kell dönteni, – a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetében, amennyiben az árverés soron következõ helyezettjével történõ szerzõdéskötésre nem kerül sor. (Visszalépésnek minõsül, ha a nyertes ajánlattevõ a szerzõdéskötésre elõírt határidõ alatt a szerzõdést nem köti meg.) Ebben az esetben a nyertes árverezõ a befizetett árverési elõleget elveszti. Az árvereztetõ fenntartja a jogát arra, hogy az árverést eredménytelennek nyilvánítsa. Az árvereztetõ fenntartja a jogot arra, hogy a nyertes árverezõ visszalépése esetén, az árverés soron következõ helyezettjével kössön szerzõdést. Az árvereztetõ fenntartja a jogot arra, hogy az árverési hirdetményt, az árverés idõpontját megelõzõen visszavonja, melyrõl a hirdetmény közlésével megegyezõ helyeken újabb hirdetményt tesz közzé. A tulajdonszerzési korlátozásba ütközõ szerzõdés semmis.

A HM Budapesti Erdõgazdaság Zrt. (Cg: 01-10-042135) – 1033 Budapest, Hévízi út 4/A – a továbbiakban kiíró, nyilvános pályázat útján értékesíteni kívánja a tulajdonában lévõ alábbi vagyontárgyakat: Uzsa külterület 014. hrsz. alatti, 1/1 tulajdoni hányadú ipartelep (fûrészüzem és MÁV-rakodó), valamint a beépített fûrészüzemi technológia 1. A pályázat tárgyának fõbb adatai: Tárgy

Helyrajzi szám Cím Teljes alapterület Épületek területe Felépítmények Gépek, berendezések (fûrészüzemi technológia) Mindösszesen Az ingatlan per-, teher- és igénymentes

Azonosító

Uzsa 014 8321 Uzsa külterület 1 6487 m2 741 m2

Kikiáltási ár

8 160 000 Ft + áfa 8 033 000 Ft + áfa 10 193 000 Ft + áfa 8 300 000 Ft + áfa 34 686 000 Ft + áfa

2007/28. szám


1437

2. A pályázaton való részvétel feltételei: a) A megpályázható ingatlanra vonatkozó pályázati dokumentáció megvásárlása. A pályázati dokumentáció a fent említett idõszakban térítés ellenében postai utánvétel útján, vagy a HM Budapesti Erdõgazdaság Zrt. Uzsai Erdészeti Igazgatóságán (H–8321 Uzsa, Erdésztelep 19. címen), személyesen megvásárolható. Az ajánlati dokumentáció vételára: 50 000 Ft + áfa. b) A pályázaton részt vehetnek külön-külön, vagy együttesen magánszemélyek, belföldi jogi személyek, gazdasági társaságok, amelyek ellen nem folyik csõd-, vagy felszámolási eljárás, nincs köztartozása, nem áll végelszámolás alatt. c) Érvényes pályázatot benyújtani csak az 1-es pontban megjelölt pályázat tárgyának teljes egészére vonatkozóan lehet. 3. A pályázat formai követelményei, tartalma, benyújtása: A pályázatot a megjelölt címre zárt, cégjelzés nélküli borítékban, 2 (egy eredeti és egy másolati) példányban, magyar nyelven, tartalomjegyzékkel ellátva kell személyesen, vagy (bizonyító erejû okirattal) meghatalmazott útján benyújtani. A pályázatot tartalmazó borítékon fel kell tüntetni a következõ jeligét: „Uzsai fûrésztelep értékesítése” . 4. A pályázati dokumentáció átvételének, valamint a pályázatok benyújtásának helye és ideje: HM Budapesti Erdõgazdaság Zrt. Uzsai Erdészeti Igazgatóság, H–8321 Uzsa, Erdésztelep 19. 2007. július 11-tõl 2007. augusztus 14-ig, munkanapokon (hétfõtõl péntekig) 8 órától 11 óráig. 5. Az ajánlat pénzügyi és egyéb feltételei, a fizetés módja és ütemezése: a) A pályázó a pályázatban a megajánlott vételi árra csak a kiírásnak megfelelõ módon tehet ajánlatot. b) A pályázó ajánlati biztosítékot köteles fizetni, ennek mértéke: 1 734 300 Ft + áfa (egymillió-hétszázharmincnégyezer-háromszáz Ft + áfa). Az ajánlati biztosítékot a pályázó, a HM Budapesti Erdõgazdaság Zrt. CIB-nél vezetett 10700244-25564103-51100005 számú egyszámlájára „Ajánlati biztosíték – Uzsai fûrésztelep értékesítése” megjelöléssel a pályázat benyújtását megelõzõen köteles befizetni. Az ajánlati biztosíték összegét a kiíró a nem nyertes ajánlattevõknek a pályázat elbírálását követõ 15 munkanapon belül visszafizeti. Az ajánlati biztosíték után a kiíró kamatot nem fizet. A nyertes pályázó esetében az ajánlati biztosíték a vételi árba beszámításra kerül. c) Amennyiben a pályázó ajánlatát visszavonja, vagy, ha az adásvételi szerzõdés megkötése a nyertes pályázónak felróható, vagy érdekkörében felmerülõ más okból hiúsul meg, az ajánlati biztosítékot elveszti. 6. A pályázati ajánlat kötelezõ tartalma: a) Ajánlati adatlapot (a pályázati dokumentáció 1. melléklete). b) Az ajánlattevõ adatait: – magánszemély esetén: név, személyazonosító adatok (születési helye, év, hó, nap, anyja neve, lakcíme), adóazonosító szám, – egyéni vállalkozó esetén: név, a vállalkozói igazolvány száma, adószám és adóazonosító számát, vállalkozói igazolvány másolata, – belföldi jogi személyek, gazdasági társaság esetében: név, székhely, adószám, 30 napnál nem régebbi cégkivonat (bejegyzés hiányát kifejezetten közölni kell), hitelesített aláírási címpéldány. c) Az ajánlati biztosíték befizetésének teljesítésérõl történõ banki igazolás. d) Nyilatkozat – a felajánlott vételi ár összegérõl (a pályázati dokumentáció 2. melléklete), – arról, hogy egy évnél régebben lejárt köztartozása (adó-, vám-, tb-járulék és egyéb, az államháztartás más alrendszereivel szemben fennálló kötelezettsége) nincs (a pályázati dokumentáció 3. melléklete), – arra vonatkozóan, hogy a pályázó az ajánlat benyújtásának határidejétõl számított 90 naptári nap idõtartamra ajánlati kötöttséget vállal (a pályázati dokumentáció 4. melléklete), – arra vonatkozóan, hogy a pályázati felhívásban, valamint pályázati dokumentációban elõírt kötelezõ feltételeket a pályázó magára nézve kötelezõen elfogadja (a pályázati dokumentáció 5. melléklete), – arról, hogy a pályázatban közölt adatok a valóságnak megfelelnek (a pályázati dokumentáció 6. melléklete), – az együttes pályázatról (csak együttes pályázat esetén szükséges, a pályázati dokumentáció 7. melléklete).

1438


2007/28. szám

7. A pályázatok bontása: a) A pályázatok bontása 2007. augusztus 14-én 11.30-kor a HM Budapesti Erdõgazdaság Zrt. Uzsai Erdészeti Igazgatóságán (H-8321 Uzsa, Erdésztelep 19. címen) történik. b) A pályázati ajánlatok bontása közjegyzõ jelenlétében történik, amelyen csak a kiíró képviselõi, valamint pályázók személyesen, vagy meghatalmazottjaik útján vehetnek részt. c) A pályázati ajánlatok felbontásáról és ismertetésérõl a kiíró jegyzõkönyvet készít. A pályázatok bontásáról készült jegyzõkönyv a bontást követõ 30 nap elteltével – igény esetén – az érdekeltek által megtekinthetõ. d) A kiíró a pályázat eredményérõl és a döntésrõl írásban tájékoztatja az ajánlattevõket. e) A kiíró a döntést a pályázat benyújtásának határidejét követõ 30 napon belül hozza meg. 8. A pályázatok elbírálása: a) Érvénytelen a pályázati ajánlat, ha – a pályázat benyújtására meghatározott határidõ lejárta után nyújtották be, – olyan ajánlattevõ nyújtja be, akinek a kiíróval szemben a pályázatok bontásakor lejárt fizetési kötelezettsége van, – a megajánlott vételi ár a pályázati felhívásban közzétett kikiáltási ár minimum összegét nem éri el, – az ajánlat nem felel meg a pályázati felhívás feltételeinek, illetõleg a pályázati dokumentációban meghatározott feltételeknek, – az a pályázat tárgyának egyes részelemeire történik csak. A kiírót nem terheli szerzõdési kötelezettség érvénytelen pályázat esetén, valamint az ajánlat összege nem éri el a felhívásban foglalt kikiáltási ár minimális összegét. b) Eredménytelen a pályázati eljárás, ha – nem érkezett pályázati ajánlat, – kizárólag érvénytelen ajánlatok érkeztek. 9. A HM Budapesti Erdõgazdaság Zrt. fenntartja jogát arra, hogy a) a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén az érvényes pályázatok soron következõ helyezettjével kössön szerzõdést. b) amennyiben a legjobb árajánlatok azonosak, akkor versenytárgyalást tartson az érintett pályázókkal. c) a pályázati eljárást eredménytelennek nyilvánítsa. d) az ajánlattevõtõl technikai-formai kérdésekben írásban felvilágosítást kérjen annak elõrebocsátásával, hogy az ajánlattevõ ezzel kapcsolatos írásbeli válasza semmilyen formában nem eredményezheti a pályázati ajánlatban megfogalmazott feltételek olyan változását, amelyek az értékelés során a beérkezett ajánlatok sorrendjét módosíthatnák. 10. A pályázatok rangsorolásánál alkalmazott értékelési szempontok: a) a megajánlott vételár összege, b) fizetési feltételek, fizetési mód és határidõ (elõnyt élvez az az ajánlattevõ, aki egyösszegû fizetést vállal). A vállalt fizetési határidõ nem haladhatja meg a szerzõdés jóváhagyását követõ 3 hónapot. – A pályázat nyertese az, aki a pályázati felhívásban rögzített feltételek teljesítése mellett a legjobb ajánlatot tette. – A kiíró a pályázati eljárás során beérkezett ajánlatokat, az ajánlatok felbontását követõ 30 naptári napon belül bírálja el, amelyet a kiíró egy alkalommal, legfeljebb további 30 naptári nappal meghosszabbíthat. Ennek függvényében az ajánlati kötöttség idõtartama is meghosszabbodik. – A kiíró a pályázati eljárás eredményérõl a pályázati ajánlatok bontásától számított 30 naptári napon belül, illetve az elbírálási határidõ esetleges meghosszabbításának lejártát követõ 15 naptári napon belül valamennyi ajánlattevõt írásban értesíti. – Az adásvételi szerzõdés megkötésének feltétele, hogy a nyertes ajánlattevõ feltétel nélküli bankgaranciát ad a kiírónak az ajánlati biztosítékon felüli fennmaradó vételárhátralékról, illetve az összeget ügyvédi/közjegyzõi letétbe helyezi az eredményhirdetésrõl szóló értesítés kézhezvételét követõ 15 naptári napon belül. – A kiíró a pályázat nyertesével – az errõl szóló értesítés kézhezvételének napjától számított 30 naptári napon belül – az adásvételi szerzõdést megköti, amely a kiíró tulajdonosi képviselõje jóváhagyásával lép életbe. 11. Egyéb adatok: A fûrészüzem megtekinthetõ a HM Budapesti Erdõgazdaság Zrt. Uzsai Erdészeti Igazgatóságának vezetõje, Csikos Imre erdészeti igazgató elõzetes értesítése mellett a pályázati felhívás megjelenését követõen a pályázat beadási határidejéig. Telefon: 06 (87) 436-143. Az ingatlan birtokbaadására az adásvételi szerzõdésben meghatározott idõpontban, külön eljárás keretében kerül sor. A vételárat magyar forintban (HUF) kell megfizetni.

2007/28. szám


1439

A kötelezõen vállalt ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidõ lejártának napját követõ 90 naptári nap. A pályázati eljárással kapcsolatban további felvilágosítás írásban kérhetõ a következõ címeken: HM Budapesti Erdõgazdaság Zrt., 1300 Budapest, Pf. 212. Telefax: 06 (1) 387-8859 és 06 (1) 387-8862. E-mail: [email protected]

A HM Budapesti Erdõgazdaság Zrt. (Cg: 01-10-042135) – (1033 Budapest, Hévízi út 4/A) – a továbbiakban kiíró, nyilvános pályázat útján értékesíteni kívánja a tulajdonában lévõ alábbi vagyontárgyakat: Süttõ belterület, 177 hrsz. alatti, 1/1 tulajdoni hányadú ipartelep (fûrészüzem és MÁV-rakodó), valamint a beépített fûrészüzemi technológia 1. A pályázat tárgyának fõbb adatai: Tárgy

Helyrajzi szám Cím Teljes alapterület Felépítmények Gépek, berendezések (fûrészüzemi technológia) Mindösszesen Az ingatlan per-, teher- és igénymentes

Azonosító

Süttõ 177 2542 Süttõ, Kisvasút út 19 114 m2

Kikiáltási ár

34 400 000 Ft + áfa 40 100 000 Ft + áfa 3 100 000 Ft + áfa 77 600 000 Ft + áfa

2. A pályázaton való részvétel feltételei: a) A megpályázható ingatlanra vonatkozó pályázati dokumentáció megvásárlása. A pályázati dokumentáció a fent említett idõszakban térítés ellenében postai utánvétel útján, vagy a HM Budapesti Erdõgazdaság Zrt. Süttõi Erdészeti Igazgatóság H-2542 (Süttõ, Rákóczi u. 62.) címén, személyesen megvásárolható. Az ajánlati dokumentáció vételára: 50 000 Ft + áfa. b) A pályázaton részt vehetnek külön-külön, vagy együttesen magánszemélyek, belföldi jogi személyek, gazdasági társaságok, amelyek ellen nem folyik csõd- vagy felszámolási eljárás, nincs köztartozása, nem áll végelszámolás alatt. c) Érvényes pályázatot benyújtani csak az 1-es pontban megjelölt pályázat tárgyának teljes egészére vonatkozóan lehet. 3. A pályázat formai követelményei, tartalma, benyújtása: A pályázatot a megjelölt címre zárt, cégjelzés nélküli borítékban, 2 (egy eredeti és egy másolati) példányban, magyar nyelven, tartalomjegyzékkel ellátva kell személyesen, vagy (bizonyító erejû okirattal) meghatalmazott útján benyújtani. A pályázatot tartalmazó borítékon fel kell tüntetni a következõ jeligét: „Süttõi fûrésztelep értékesítése” 4. A pályázati dokumentáció átvételének, valamint a pályázatok benyújtásának helye és ideje: HM Budapesti Erdõgazdaság Zrt. Süttõi Erdészeti Igazgatóság, H–2542 Süttõ, Rákóczi u. 62. 2007. július 11-tõl 2007. augusztus 15-ig, munkanapokon (hétfõtõl péntekig) 8 órától 11 óráig. 5. Az ajánlat pénzügyi és egyéb feltételei, a fizetés módja és ütemezése: a) A pályázó a pályázatban a megajánlott vételi árra csak a kiírásnak megfelelõ módon tehet ajánlatot. b) A pályázó ajánlati biztosítékot köteles fizetni, ennek mértéke: 3 880 000 Ft + áfa (hárommillió-nyolcszáznyolcvanezer Ft + áfa). Az ajánlati biztosítékot a pályázó a HM Budapesti Erdõgazdaság Zrt. CIB-nél vezetett 1070024425564103-51100005 számú egyszámlájára „Ajánlati biztosíték – Süttõi fûrésztelep értékesítése” megjelöléssel a pályázat benyújtását megelõzõen köteles befizetni. Az ajánlati biztosíték összegét a kiíró a nem nyertes ajánlattevõknek a pályázat elbírálását követõ 15 munkanapon belül visszafizeti. Az ajánlati biztosíték után a kiíró kamatot nem fizet. A nyertes pályázó esetében az ajánlati biztosíték a vételi árba beszámításra kerül. c) Amennyiben a pályázó ajánlatát visszavonja, vagy, ha az adásvételi szerzõdés megkötése a nyertes pályázónak felróható, vagy érdekkörében felmerülõ más okból hiúsul meg, az ajánlati biztosítékot elveszti.

1440


2007/28. szám

6. A pályázati ajánlat kötelezõ tartalma: a) Ajánlati adatlap (a pályázati dokumentáció 1. melléklete). b) Az ajánlattevõ adatai: – magánszemély esetén: név, személyazonosító adatok (születési helye, év, hó, nap, anyja neve, lakcíme), adóazonosító szám, – egyéni vállalkozó esetén: név, a vállalkozói igazolvány száma, adószám és adóazonosító szám, vállalkozói igazolvány másolata, – belföldi jogi személyek, gazdasági társaság esetében: név, székhely, adószám, 30 napnál nem régebbi cégkivonat (bejegyzés hiányát kifejezetten közölni kell), hitelesített aláírási címpéldány. c) Az ajánlati biztosíték befizetésének teljesítésérõl történõ banki igazolás. d) Nyilatkozat – a felajánlott vételi ár összegérõl (a pályázati dokumentáció 2. melléklete). – arról, hogy egy évnél régebben lejárt köztartozása (adó-, vám-, tb-járulék és egyéb, az államháztartás más alrendszereivel szemben fennálló kötelezettsége) nincs (a pályázati dokumentáció 3. melléklete), – arra vonatkozóan, hogy a pályázó az ajánlat benyújtásának határidejétõl számított 90 naptári nap idõtartamra ajánlati kötöttséget vállal (a pályázati dokumentáció 4. melléklete), – arra vonatkozóan, hogy a pályázati felhívásban, valamint pályázati dokumentációban elõírt kötelezõ feltételeket a pályázó magára nézve kötelezõen elfogadja (a pályázati dokumentáció 5. melléklete), – arról, hogy a pályázatban közölt adatok a valóságnak megfelelnek (a pályázati dokumentáció 6. melléklete), – az együttes pályázatról (csak együttes pályázat esetén szükséges, a pályázati dokumentáció 7. melléklete). 7. A pályázatok bontása: a) A pályázatok bontása 2007. augusztus 15-én 11.30-kor a HM Budapesti Erdõgazdaság Zrt. Süttõi Erdészeti Igazgatóságán (H–2542 Süttõ, Rákóczi u. 62. címen) történik. b) A pályázati ajánlatok bontása közjegyzõ jelenlétében történik, amelyen csak a kiíró képviselõi, valamint pályázók személyesen, vagy meghatalmazottjaik útján vehetnek részt. c) A pályázati ajánlatok felbontásáról és ismertetésérõl a kiíró jegyzõkönyvet készít. A pályázatok bontásáról készült jegyzõkönyv a bontást követõ 30 nap elteltével – igény esetén – az érdekeltek által megtekinthetõ. d) A kiíró a pályázat eredményérõl és a döntésrõl írásban tájékoztatja az ajánlattevõket. e) A kiíró a döntést a pályázat benyújtásának határidejét követõ 30 napon belül hozza meg. 8. A pályázatok elbírálása: a) Érvénytelen a pályázati ajánlat, ha – a pályázat benyújtására meghatározott határidõ lejárta után nyújtották be, – olyan ajánlattevõ nyújtja be, akinek a kiíróval szemben a pályázatok bontásakor lejárt fizetési kötelezettsége van, – a megajánlott vételi ár a pályázati felhívásban közzétett kikiáltási ár minimum összegét nem éri el, – az ajánlat nem felel meg a pályázati felhívás feltételeinek, illetõleg a pályázati dokumentációban meghatározott feltételeknek, – az a pályázat tárgyának egyes részelemeire történik csak. A kiírót nem terheli szerzõdési kötelezettség érvénytelen pályázat esetén, valamint az ajánlat összege nem éri el a felhívásban foglalt kikiáltási ár minimális összegét. b) Eredménytelen a pályázati eljárás, ha – nem érkezett pályázati ajánlat, – kizárólag érvénytelen ajánlatok érkeztek. 9. A HM Budapesti Erdõgazdaság Zrt. fenntartja jogát arra, hogy a) a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén az érvényes pályázatok soron következõ helyezettjével kössön szerzõdést, b) amennyiben a legjobb árajánlatok azonosak, akkor versenytárgyalást tartson az érintett pályázókkal, c) a pályázati eljárást eredménytelennek nyilvánítsa, d) az ajánlattevõtõl technikai-formai kérdésekben írásban felvilágosítást kérjen annak elõrebocsátásával, hogy az ajánlattevõ ezzel kapcsolatos írásbeli válasza semmilyen formában nem eredményezheti a pályázati ajánlatban megfogalmazott feltételek olyan változását, amelyek az értékelés során a beérkezett ajánlatok sorrendjét módosíthatnák.

2007/28. szám


1441

10. A pályázatok rangsorolásánál alkalmazott értékelési szempontok: a) a megajánlott vételár összege, b) fizetési feltételek, fizetési mód és határidõ (elõnyt élvez az az ajánlattevõ, aki egyösszegû fizetést vállal). A vállalt fizetési határidõ nem haladhatja meg a szerzõdés jóváhagyását követõ 3 hónapot. – A pályázat nyertese az, aki a pályázati felhívásban rögzített feltételek teljesítése mellett a legjobb ajánlatot tette. – A kiíró a pályázati eljárás során beérkezett ajánlatokat, az ajánlatok felbontását követõ 30 naptári napon belül bírálja el, amelyet a kiíró egy alkalommal, legfeljebb további 30 naptári nappal meghosszabbíthat. Ennek függvényében az ajánlati kötöttség idõtartama is meghosszabbodik. – A kiíró pályázati eljárás eredményérõl a pályázati ajánlatok bontásától számított 30 naptári napon belül, illetve az elbírálási határidõ esetleges meghosszabbításának lejártát követõ 15 naptári napon belül valamennyi ajánlattevõt írásban értesíti. – Az adásvételi szerzõdés megkötésének feltétele, hogy a nyertes ajánlattevõ feltétel nélküli bankgaranciát ad a kiírónak az ajánlati biztosítékon felüli fennmaradó vételárhátralékról, illetve az összeget ügyvédi/közjegyzõi letétbe helyezi az eredményhirdetésrõl szóló értesítés kézhezvételét követõ 15 naptári napon belül. – A kiíró a pályázat nyertesével – az errõl szóló értesítés kézhezvételének napjától számított 30 naptári napon belül – az adásvételi szerzõdést megköti, amely a kiíró tulajdonosi képviselõje jóváhagyásával lép életbe. 11. Egyéb adatok: A fûrészüzem megtekinthetõ a HM Budapesti Erdõgazdaság Zrt. Süttõi Erdészeti Igazgatóságának vezetõje, Perl József erdészeti igazgató elõzetes értesítése mellett a pályázati felhívás megjelenését követõen a pályázat beadási határideéig. Telefon: 06 (33) 474-440. Az ingatlan birtokbaadására az adásvételi szerzõdésben meghatározott idõpontban, külön eljárás keretében kerül sor. A vételárat magyar forintban (HUF) kell megfizetni. A kötelezõen vállalt ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidõ lejártának napját követõ 90 naptári nap. A pályázati eljárással kapcsolatban további felvilágosítás írásban kérhetõ a következõ címeken: HM Budapesti Erdõgazdaság Zrt., 1300 Budapest, Pf. 212. Telefax: 06 (1) 387-8859 és 06 (1) 387-8862. E-mail: [email protected]

AZ ÁLLAMI SZÁMVEVÕSZÉK VIZSGÁLATAI Összefoglaló a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium fejezet mûködésének ellenõrzésérõl (0710) Az ellenõrzés célul tûzte ki annak értékelését, hogy a Minisztérium irányító, felügyeleti, és kontrolltevékenysége, gazdálkodása megfelelõ feltételeket biztosított-e a hatékony mûködéshez és a hazai, valamint az EU-források hasznosítása hozzájárult-e az ágazat fejlesztéséhez. Ellenõrzésünk a 2003–2006. közötti idõszakot fogta át. Az FVM alapfeladatai lényegében nem változtak, ugyanakkor új, kiemelt feladatként jelentkezett 2004-ben az EU-csatlakozással járó szervezeti, szabályozási, ellenõrzési rendszer kiépítése, és a nemzeti támogatási rendszer EU-források céljaihoz illesztése. Az agrárium hatékony támogatása érdekében a Minisztérium kiépítette az EU-támogatásokat fogadó és kezelõ szervezetrendszert és emellett szervezet-korszerûsítési, takarékossági szempontú átalakításokat is végrehajtott. Létrejött a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, de akkreditációja egy évet késett. Létrehozta – 4 szakigazgatási terület integrálásával – a Földmûvelésügyi és Költségvetési Irodát, és 66 intézmény összevonásával a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatalt. Ugyanakkor, 2006-ban kormánydöntések alapján át kellett alakítani a szervezeti struktúrát és ezzel a fejezeti létszám radikálisan mintegy harmadával (5000 ezer fõvel) csökkent. A kormánydöntés-elemzésekkel nem volt megalapozott és nem ismert a leépítés révén tervezett megtakarítás összege sem. A létszámleépítés költségkihatása közel 4 milliárd Ft lesz. A fejezet költségvetési gazdálkodását 2004-tõl a központi költségvetési megszorítások korlátozták. Az intézmények finanszírozását egy fejezeti kezelésû elõirányzatból pótolták. A forráshiányok kezelését szolgálta az is, hogy nem önálló soron tervezték az EU területalapú támogatást kiegészítõ Top-up elõirányzatot. A Minisztérium álláspontja szerint ezzel megszûnne az uniós NVT és a nemzeti támogatások közötti átjárhatóság. Egyes támogatások több hónapos, esetenként egy éven túli késedelmes kifizetése, nehéz pénzügyi helyzetbe hozta a beruházást már elkezdett gazdálkodókat. Az FVM

1442


2007/28. szám

a kifizetéseket teljesítõ MÁK és APEH felé gyakran 5 milliárd Ft-os késedelemben volt. A Nemzeti Földalap mûködésén belül a járadékokat fizetõ Nyugdíjfolyósító Igazgatósággal szemben a központi költségvetés 2006-ra 2 milliárd Ft hátralékot halmozott fel. A tulajdonosi tevékenység körében, néhány stratégiai feladatokat ellátó közhasznú társaságot a negyedére csökkent támogatás ellenére, a vállalkozási tevékenység révén sikerült fenntartani, pl. a Tartalékgazdálkodási Kht. a veszteséges tevékenységek felszámolása és az intervenciós gabonatárolásba való bekapcsolásának eredményeként nyereségessé vált. Az ellenõrzési rendszer hiányos. A Minisztérium belsõ ellenõrzésének szervezeti függetlensége 2006-tól – jogszabályi elõírással ellentétesen – nem biztosított. Egy kutatóintézet szabálytalan és pazarló mûködését annak megszüntetéséig a Minisztérium nem számolta fel. Az egyes támogatások elszámolása felett az FVM szakmai kontrollt nem gyakorolt, az ellenõrzések tapasztalatait az FVM nem vagy csak esetenként kérte be. A hatósági ellenõrzési rendszer megfelelõen támogatta a mezõgazdaságot. A 4 veszélyes állatbetegség monitorig rendszere kiépült. A hatóságok létszáma 20%-kal csökkent, ellentétben egy EU-vizsgálat által ajánlott 15%-os létszámnöveléssel. A gazdatársadalom szakmai támogatását egyre romló körülmények jellemezték. A marketingtevékenység visszaszorult. A falugazdászok létszámát 20%-kal, a területközpontok számát 15%-kal csökkentették, emiatt elérhetõségük nehezebb lett, de a szervezetet és az eszközhátteret nem korszerûsítették. A szaktanácsadói szolgáltatás korlátozottan érvényesült, mert a tevékenységet külsõ szervezetek is ellátták. Veszélyeztetett az agrárium szellemi tõkéjének, a pótolhatatlan nemzeti értéket képviselõ génbankok és vagyontárgyak megtartása, mert napirendre került egyes középfokú iskolák, valamint kutatóintézetek megszüntetése, illetve privatizációja. A középfokú oktatás támogatása 34%-kal csökkent, a kutatáson belül K+F célú pályázatot utoljára 2003-ban hirdettek meg, összege 2004-tõl 20%-kal csökkent, és csak determinációt fedezett. Az EU-csatlakozással 2004-ben átalakult a fejezeti címrend, de több elõirányzatnál nagy aggregátumokat alkalmaztak, emiatt nem volt átlátható a támogatások kezelése. Törvényi elõírás ellenére nem készült agárpolitikai középtávú terv, illetve középtávú agrár- és vidékfejlesztési stratégia. A hiányzó stratégia helyett az AVOP-ban nevesítették a legfontosabb stratégiai feladatokat, dokumentumokat, jogszabályokat. A jövõ stratégiáját az „Új Magyarország Vidékfejlesztési Stratégiai Tervet” 2007. elején nyújtották be az EU-hoz. Az agrártámogatások súlypontjai, illetve prioritásai 2004 után az EU-forrásokra támaszkodó programokhoz igazodtak. A nemzeti támogatások aránya 95%-ról 36%-ra csökkent, összegét a költségvetés helyzete és a társfinanszírozás fenntartása befolyásolta, új támogatási formák elvétve indultak. A mezõgazdaság támogatása 2004-tõl a SAPARD és 2005-tõl az AVOP forrásaival nõtt, de így is csak 2006-ban érte el a 2004. évi szintet. Az EU-csatlakozásból fakadó pénzügyi elõnyt az agrárgazdaság nem tudta idõben kihasználni, mert megkésett a pályázatokat kezelõ mechanizmus kialakítása, és késedelmet jelentettek a hazai források szûkössége miatti pályázati felfüggesztések. Lassú volt a pályázatkezelõ mechanizmus, és a kifizetések csak 2006-tól gyorsultak fel. Ezek miatt az EU-támogatások hatása még 2005-ben sem mutatkozhatott meg. Ezért a támogatások hatását vizsgálatunk nem tudta teljeskörûen értékelni, csak pozitív (pl. hitelkonstrukció átalakítása, területalapú támogatások kifizetésének megkezdése), illetve negatív (pl. pályázatok, kifizetések felfüggesztése, késedelmes elbírálás) tényekrõl számolhatunk be. Az EU-támogatási struktúrában mintegy 30%-os arányt képviseltek a fejlesztési és jövedelemtámogatások. A jövedelemtámogatások összege 2006-ra közel felére csökkent. Sikeres volt az agrárfinanszírozás támogatása, mert a rövid lejáratú hitelek lecsökkentése révén nõtt a kisebb fajlagos terhet jelentõ hosszú lejáratú kölcsönállomány, ami növelte a termelõk gazdálkodásának likviditását. Sajátos forma volt a területalapú és a kiegészítõ támogatás, ezek céljai és nagyságrendjük (268 milliárd Ft) miatt önálló támogatásfajtának tekinthetõek. Az agrár- és vidékfejlesztési támogatásokat összefogó AVOP, illetve a NVT iránti érdeklõdés nem minden esetben igazolta vissza a terveket. Az AVOP keretében a vidéki térségek fejlesztésén belül az azonnali eredményt felmutató, támogatások (idegenforgalom) iránti érdeklõdés volt jellemzõ. A LEADER+ program iránt mutatkozott érdeklõdés, de mivel támogatása kis összegû, így egy érintett településre átlagosan csak 7 millió Ft fejlesztési költség juthat. Az NVT-n belül a legnagyobb érdeklõdés az agrárkörnyezetgazdálkodás iránt nyilvánult meg. A forrásszûke miatt egyes alapfeladatok nem, vagy nem teljeskörûen teljesültek. Az állattenyésztés nem kapott kiemelt prioritást, ugyanakkor az állati termékek, különösen a hús- és tejtermékek importja, ugrásszerûen nõtt. Az állatállományok száma összességében 7%-kal csökkent, ezen belül az egyéni gazdálkodók esetében 20%-kal esett vissza, a gazdasági szervezeteknél közel 10%-kal nõtt. A mezõgazdasági célú vízgazdálkodás körében forrásszûkítés veszélyezteti a belvízvédelmet, így pl. a vízkárelhárítás létesítményeinek elõirányzata, normatív összege és felsõ határa csökkent. A vízügyi feladatokon belül szabálytalanul finanszíroztak mûködést is. A vízgazdálkodási létesítmények rekonstrukciójának elsõ üteme 2003-ban lezárult, de folytatása elmaradt, emiatt a II. ütemre maradt védelmi mûvek színvonala a 20-25 évvel ezelõtti állapotot tükrözi. A KvVM által kezelt Vásárhelyi-terv kerete 43%-kal alacsonyabb lett, emiatt a szakmai szempontok háttérbe szorultak, a kivitelezések üteme eltolódott. Forrásszûke miatt az Országos Erdõtelepítési Program eddig csak 80%-ban valósult meg, a Nemzeti Erdõprogramra szükséges fedezet 2006-ra, sem 2007-re nem volt biztosított. Az erdõsültség aránya mintegy 7% ponttal elmarad a szakma által kívánatosnak tartott 27%-tól, a telepítési tenden-

2007/28. szám


1443

cia kis mértékben, de növekvõ. Az elemi károk kompenzálásának összege csökkent, a biztosítási díjakhoz a hozzájárulás teljesen megszûnt, és 2006-tól új kárenyhítési rendszer bevezetésére hivatkozva nem fizettek támogatást. Az ellenõrzés megállapításai alapján javaslatot tettünk a Kormánynak a kutatóintézetek privatizációja felülvizsgálatára és a kiemelt feladatok finanszírozásának kezelésére. A miniszter felé többek között javaslatot tettünk az ellenõrzési rendszer és a falugazdász-hálózat megerõsítésére, az állattenyésztés, mint prioritás felülvizsgálatára. Az elkészített jelentés az interneten a www.asz.hu címen olvasható.

HIVATALI UTASÍTÁS Az önkormányzati és területfejlesztési miniszter utasítása Az önkormányzati és területfejlesztési miniszter 11/2007. (BK 13.) ÖTM utasítása a regionális koordinátorok, valamint önkormányzati és térségi koordinátorok részére kifizetendõ, a munkavégzéssel összefüggõ költségek és juttatások folyósításának és elszámolásának rendjérõl Az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztériumnak (a továbbiakban: minisztérium) a regionális koordinátorokkal, valamint az önkormányzati és térségi koordinátorokkal kötött munkaszerzõdésében foglaltakra tekintettel a regionális koordinátorok és az önkormányzati és térségi koordinátorok munkavégzése során indokoltan és szükségszerûen felmerülõ költségek elszámolási rendjének meghatározása érdekében kiadom az alábbi utasítást.

I. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK Az utasítás célja, hatálya 1. Az utasítás célja, hogy a minisztérium által munkaszerzõdéssel foglalkoztatott regionális koordinátorok, valamint önkormányzati és térségi koordinátorok munkavégzése során indokoltan és szükségszerûen felmerülõ költségek fajtáit, azok mértékét, elszámolásának és folyósításának rendjét meghatározza. 2. Az utasítás hatálya kiterjed a – a Munka Törvénykönyvérõl szóló 1992. évi XXII. törvény (a továbbiakban: Mt.) alapján – távmunkában foglalkoztatott regionális koordinátorokra, valamint az önkormányzati és térségi koordinátorokra.

Értelmezõ rendelkezések 3. Költségtérítésre jogosult: az az Mt. 192/D. § alapján a minisztérium alkalmazásában álló, távmunkát végzõ regionális koordinátor és önkormányzati és térségi koordinátor, aki a minisztérium által meghatározott feladatot, tevékenységet rendszeresen, az általa választott a székhelyétõl, telephelyétõl elkülönült helyen, információtechnológiai és informatikai eszközzel végzi, és a munkavégzés eredményét elektronikus eszközzel továbbítja. 4. Költségtérítés: a regionális koordinátor és az önkormányzati és térségi koordinátor által számviteli bizonylattal alátámasztott, a hatályos jogszabályok alapján figyelembe vehetõ, adóvonzat nélküli, a regionális koordinátor és az önkormányzati és térségi koordinátor munkavégzésével kapcsolatban felmerült, az Országos Fejlesztési és Programiroda (a továbbiakban: Programiroda) vezetõje által igazolt, szakmailag indokolt, a Pénzügyi Erõforrás-gazdálkodási Fõosztály (a továbbiakban: PEF) által számszakilag ellenõrzött és jóváhagyott költség.

1444


2007/28. szám

II. UTAZÁSI KÖLTSÉGTÉRÍTÉS Általános szabályok 5. Hivatali utazásnak minõsül az utasítás alkalmazásában a regionális koordinátor, valamint az önkormányzati és térségi koordinátornak a minisztérium által meghatározott, valamint a munkaköri leírásában szereplõ feladataival összefüggõ feladat ellátása érdekében szükséges utazása, ideértve különösen a kiküldetés miatt szükséges utazást. Az utazási költségtérítés a hivatali utazásokkal kapcsolatban közvetlenül felmerült költségek megtérítése. 6. Hivatali utazásra a regionális koordinátor és az önkormányzati és térségi koordinátor saját tulajdonú – ideértve a továbbiakban a házastárs tulajdonát is – Casco biztosítással rendelkezõ jármûvet használhat. 7. A saját tulajdonú jármû hivatali utazásra való használata során a költségelszámolás alkalmazásánál szükséges jármûvenként külön útnyilvántartás vezetése (3. melléklet), továbbá abban jármûvenként a hónap elsõ és utolsó napján a kilométeróra állásának a feljegyzése. Utazási költség kizárólag az utasítás szerint igazolt hivatali célú futásteljesítmény után számolható el. 8. A saját tulajdonú jármû hivatali utazásra való használata esetén a költségtérítés összege – a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény (a továbbiakban: Szja tv.) 3. mellékletének II/6. pontja szerint elszámolható – a kiküldetési rendelvényben feltüntetett km-távolság szerint az üzemanyag-fogyasztási norma és legfeljebb az Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal (a továbbiakban: APEH) által közzétett, aktuális az adott idõszakra vonatkozó üzemanyagár, valamint 9 Ft/km általános személygépkocsi normaköltség alapulvételével megállapított összeg. 9. Az utazási költségek elszámolása az utasításban meghatározott elszámolási rendben történhet. 10. Az utazási költségek elszámolásához szükséges: a) az utasítás 1. melléklete szerinti „Havi költségtérítési lista”, b) az utasítás 2. melléklete szerinti havi „Belföldi kiküldetési és költségelszámolási lap” c) a felmerült költségeket igazoló bizonylatok, d) az utasítás 3. mellékletében szabályozott „Nyilatkozat saját tulajdonú gépjármûrõl” dokumentumnak a szabályszerû kitöltése és a minisztérium részére – az utasításban szabályozott eljárási rendben – történõ megküldése. 11. A 10. pontban foglalt, az 1. és 2. mellékletekben szabályozott dokumentumok aláírásával a regionális koordinátor, valamint az önkormányzati és térségi koordinátor hitelt érdemlõen, felelõssége teljes tudatában elismeri, hogy a költség-elszámolása a munkavégzéséhez szükséges költségekrõl készült bizonylatokat tartalmazza. 12. A regionális koordinátor, valamint az önkormányzati és térségi koordinátor köteles a minisztérium számára másolatban átadott dokumentumok, és elszámolások, bizonylatok eredeti példányát az adózás rendjérõl szóló 2003. évi XCII. törvényben foglalt szabályok értelmében 5 évig megõrzi, és ellenõrzési igény esetén a minisztérium rendelkezésére bocsátani.

Az utazási költségtérítés mértéke 13. A 2007. évben havonta igénybe vehetõ költségtérítési (maximum) keret összege a következõ: a) regionális koordinátor esetében: 100 000 Ft, b) önkormányzati és térségi koordinátor esetében 20 000 Ft.

Az utazási költségtérítés elszámolásának rendje 14. Elszámolási rend a regionális koordinátor esetében 14.1. A regionális koordinátor a 10. pontban meghatározott költségelszámolást és listát a csatolt bizonylatokkal együtt a költség felmerülésének idõpontját követõ hónap 5. napjáig megküldi a Programirodának. 14.2. A munkavégzés során felmerült, az utasításban szabályozott rendben dokumentált költségek szakmai indokoltságát a Programiroda vezetõje, akadályoztatása esetén helyettese igazolja. 14.3. A szakmai teljesítés igazolás kiállítását követõen a Programiroda összesítõ ívet készít, amely tartalmazza azon regionális koordinátorok nevét, akik adott hónapban költségtérítésre jogosultak, valamint a regionális koordinátorok által felterjesztett dokumentumokat, bizonylatokat. Ezen dokumentumokat, bizonylatokat a költségek felmerülésének idõpontját követõ hónap 15. napjáig eljuttatja a PEF részére.

2007/28. szám


1445

14.4. A PEF a részére megküldött elszámolásokat, dokumentumokat számszakilag ellenõrzi, és a költségtérítés összegét a költségelszámolás benyújtását követõ hónap 20. napjáig a regionális koordinátor bankszámlájára átutalja. A pénzügyi szempontból hibás, pontatlan, hiányos igények kifizetésére csak az elszámolás javítását követõen kerül sor. 15. Elszámolási rend az önkormányzati és térségi koordinátor esetében 15.1. Az önkormányzati és térségi koordinátor a 10. pontban meghatározott költségelszámolást és listát a csatolt bizonylatokkal együtt a költség felmerülésének idõpontját követõ hónap 5. napjáig megküldi a regionális koordinátornak. 15.2. A regionális koordinátor az önkormányzati és térségi koordinátorok által részére megküldött dokumentumokat ellenõrzi, és aláírásával igazolja a költségek szakmai indokoltságát. A szakmai teljesítés igazolás kiállítását követõen a regionális koordinátor összesítõ ívet készít, amely tartalmazza azon önkormányzati és térségi koordinátorok nevét, akik adott hónapban költségtérítésre jogosultak, valamint az önkormányzati és térségi koordinátorok által felterjesztett dokumentumokat, bizonylatokat. Ezen dokumentumokat, bizonylatokat a költségek felmerülésének idõpontját követõ hónap 10. napjáig eljuttatja a Programiroda részére. 15.3. A Programiroda a regionális koordinátorok által felterjesztett íveket, elszámolásokat összesíti, a Programiroda vezetõje vagy annak helyettese azok szakmai indokoltságát igazolja, majd a PEF részére a tárgyhót követõ hó 15. napjáig megküldi. 15.4. A PEF a részére megküldött elszámolásokat, dokumentumokat számszakilag ellenõrzi, és a költségtérítés összegét a költségelszámolás benyújtását követõ hónap 20. napjáig a regionális koordinátor bankszámlájára átutalja. A pénzügyi szempontból hibás, pontatlan, hiányos igények kifizetésére csak az elszámolás javítását követõen kerül sor.

III. MOBILTELEFON BIZTOSÍTÁSA Általános szabályok 16. A minisztérium a regionális koordinátorok, valamint az önkormányzati és térségi koordinátorok munkavégzéshez mobiltelefont biztosít. 17. A mobiltelefonok használatát a minisztérium és a mobilszolgáltató közötti kétoldalú, valamint a minisztérium, a mobilszolgáltató és az önkormányzati és térségi koordinátor között létrejött háromoldalú szolgáltatási szerzõdések határozzák meg. 18. A regionális koordinátorok és az önkormányzati és térségi koordinátorok egymással történõ beszélgetésére vonatkozó – a szolgáltatási szerzõdésekben foglalt kedvezményes – használati jogosultság addig áll fenn, amíg az adott regionális koordinátor, valamit az önkormányzati és térségi koordinátor munkaviszonya a minisztériummal fennáll. A munkaviszonyának megszûnését követõen a regionális koordinátor, valamint az önkormányzati és térségi koordinátor ingyenes használata megszûnik, a részére munkavégzéshez átadott készülékkel és a hozzá kapcsolódó tartozékokkal együtt köteles elszámolni a minisztérium felé.

A telefonhasználat költségei megtérítésének rendje 19. A telefonhasználat költségeinek megtérítése a regionális koordinátor esetében 19.1. A regionális koordinátor részére a minisztérium által meghatározott keret szabadon lebeszélhetõ. 19.2. A 2007. évben a havonta igénybe vehetõ lebeszélhetõ költségkeret összege: 7000 Ft. 19.3. A szabadon lebeszélhetõ összegen túl jelentkezõ költség a regionális koordinátort terheli. A túllépés mértékének megfelelõ összeg a havi személyi juttatásból az utasítás 4. melléklete szerint tett nyilatkozata alapján utólagosan kerül levonásra. 20. Költségtérítés az önkormányzati és térségi koordinátor esetében 20.1. Az önkormányzati és térségi koordinátor valamennyi a minisztérium által biztosított mobiltelefon-használattal kapcsolatban felmerülõ költséget (beleértve a havi díjat is) maga viseli, a minisztérium, a mobilszolgáltató és az önkormányzati és térségi koordinátor között létrejött szolgáltatási szerzõdés alapján.

1446


2007/28. szám

IV. EGYÉB JUTTATÁSOK 21. Az önkormányzati és térségi koordinátort étkezési hozzájárulás illeti meg, melyet vásárlási utalvány formájában minden hónap 5-ig az illetményelszámolással együtt részére át kell adni. 22. Az étkezési hozzájárulás formája hideg étkezési utalvány, melynek összege a 2007. évben havi 5000 Ft.

V. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 23. Az utasítás a 16–22. pontban foglaltak kivételével a közzététele napján lép hatályba. 24. Az utasítás 16–22. pontja az utasítás közzétételét követõ hónap 1. napján lép hatályba. 25. Az utasítás rendelkezéseit – a 16–22. pontban foglalt rendelkezések kivételével – a regionális koordinátor valamint az önkormányzati és térségi koordinátor munkaszerzõdésének aláírásától, a tényleges munkavégzés kezdetétõl a folyamatban lévõ ügyekre is alkalmazni kell. Dr. Lamperth Mónika s. k., önkormányzati és területfejlesztési miniszter

1. melléklet a 11/2007. (BK 13.) ÖTM utasításhoz Havi költségtérítési lista 200………………… havi költségtérítés listája a ……………………………… (név) önkormányzati és térségi koordinátora /regionális koordinátora* részérõl. A) Saját tulajdonú gépkocsi használat költségtérítése kiküldetési rendelvénnyel – kiküldetési rendelvény ………………… db – gépkocsi típusa, rendszáma ………………………………..………………………. – kalkulált költség összege ………………… Ft Mellékelt bizonylatok száma ………………… db B) Utazási költségtérítést alátámasztó számviteli bizonylatok: – kalkulált költség összege ………………… Ft Mellékelt bizonylatok száma ………………… db Aláírásommal hitelt érdemlõen, felelõsségem teljes tudatában elismerem, hogy a lista csak az általam igénybe vett, a munkavégzés szempontjából szükséges költségekrõl készült adatokat tartalmazza.

……………………, 200………………… ……………………………………………… önkormányzati és térségi koordinátor

Ellenõrizte: ……………………………………………… regionális koordinátor

* Megfelelõ rész aláhúzandó.

2007/28. szám


1447

2. melléklet a 11/2007. (BK 13.) ÖTM utasításhoz

Belföldi kiküldetési rendelvény és költségelszámolás a regionális koordinátorok és az önkormányzati és térségi koordinátor részére

I. KIKÜLDETÉSI RENDELVÉNY A kiküldött neve: Beosztása: szervezeti egysége:

………………………………………………………………… Regionális koordinátor /önkormányzati és térségi koordinátor ÖTM

Utazzék a II. pontban meghatározott idõpontokban, a megjelölt helységekbe. A kiküldetés célja: II. pont alapján. Igénybe vehetõ közlekedési eszköz: ………………………………………………………

(Saját tulajdonú személygépkocsi használata esetén az alábbi táblázatot is ki kell tölteni!) rendszám: hengerûrtartalom: üzemanyag típusa: tulajdonos: CASCO biztosítás kötvényszáma:

…………………………………………… …………………………………………… cm3 …………………………………………… …………………………………………… ……………………………………………

………………………………………………… kiküldõ szervezeti egység vezetõjének aláírása és bélyegzõje

Megtett távolság összesen: Üzemanyag felhasználási norma: Norma szerint felhasználható: Üzemanyag mennyisége: APEH üzemanyagár: Üzemanyagköltség: Normaköltség: Elszámolható költség összesen:

………………… km Kifizetendõ: ……………… Ft ………………… Ft/liter /km …………………, azaz ……………………………………… ………………… liter ………………… Ft ………………… Ft ………………… Ft ………………… Ft

1448


2007/28. szám

II. KÖLTSÉGELSZÁMOLÁS

Személygépkocsi kilométeróra állása hó elején (nyitó érték):1 Személygépkocsi kilométeróra állása hó végén (záró érték):

INDULÁS honnan

hónap, nap

ÉRKEZÉS hova

hónap, nap

Megtett távolság (km)

Összesen: Mellékelt bizonylatok száma: ………… db

Utazási költség (Ft)

Kiküldetés célja

…………………………………

A kiküldetésben eltöltött idõ szükségességét és a kiküldetés teljesítését igazolom: Budapest, 20… ……………… hó …… nap ………………………………… vezetõ aláírása

1

Csak saját tulajdonú személygépkocsi használata esetén szükséges a kilométerállás kitöltése!!

2007/28. szám


1449

3. melléklet a 11/2007. (BK 13.) ÖTM utasításhoz

NYILATKOZAT saját tulajdonú gépjármûrõl

Alulírott ……………………………………………………… büntetõjogi felelõsségem tudatában kijelentem, hogy a hivatali célra igénybe vett ………………………… forgalmi rendszámú …………………………………… Casco kötvényszámú gépkocsi a saját/házastársam* tulajdonában van. A gépjármû ………………………………… sz. forgalmi engedélye …………………………-ig érvényes. Kijelentem továbbá, hogy a gépjármûre kötött kötelezõ felelõsségbiztosítás és a fentiekben hivatkozott Casco biztosítás érvényes. Tudomásul veszem, hogy a hivatali célú költségtérítés igénybevételéhez csak saját tulajdonú, valamint a regionális koordinátor, önkormányzati és térségi koordinátor házastársának tulajdonában lévõ gépjármû használható. Tudomásul veszem továbbá, hogy a fentiek értelmében érvényes forgalmi engedély, vagy érvényes biztosítás (kötelezõ felelõsségbiztosítás és Casco) nélkül a saját gépkocsi hivatali célra történõ használatra nem vagyok jogosult. Hozzájárulok, hogy a fentiekben megadott adatokat az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium kezelje, és azok valódiságát idõszakonként ellenõrizze. Utasaim biztonságáért büntetõjogi, erkölcsi és anyagi felelõséggel tartozom. Az utazás során történt közlekedési eseményekért, esetleges balesetért, illetve az utazás során keletkezett károkért a mindenkor hatályos jogszabályok szerint tartozom felelõséggel.

Budapest, 200.. ………………….. hó ……… nap

……………………………………………… a gépjármû vezetõje

Elõttünk mint tanúk elõtt:

1. ……………………………………………… (név, lakcím)

* Megfelelõ rész aláhúzandó.

2. ……………………………………………… (név, lakcím)

1450


2007/28. szám

4. melléklet a 11/2007. (BK 13.) ÖTM utasításhoz Hozzájáruló nyilatkozat A 2007. évben a regionális koordinátor által használt mobiltelefon költség túllépés munkabérbõl való levonásáról

Alulírott …………………………………………………… regionális koordinátor, az Önkormányzati és Területfejlesztési munkavállalója hozzájárulok ahhoz, hogy amennyiben a 11/2007. (BK 13.) számú miniszteri utasításban szabályozott 7000 Ft-os (azaz hétezer forintos) mobiltelefon használatra vonatkozó költségtérítésre vonatkozó keretet túllépem, a túllépés mértékének összegét a Pénzügyi és Erõforrás-gazdálkodási Fõosztálya munkabérembõl levonja.

Budapest, 2007. ……………………………… …………………………………………… regionális koordinátor

Elõttünk mint tanúk elõtt: 1. ……………………………………………… (név, lakcím)

2. ……………………………………………… (név, lakcím)

HIVATALOS KÖZLEMÉNYEK Közlemény a Munkaerõpiaci Alap Irányító Testülete 2007. június 6-i ülésérõl A Munkaerõpiaci Alap Irányító Testülete (MAT) 2007. június 6-án ülést tartott. A MAT megtárgyalta 1. a Javaslat „A pályakezdõ diplomások ösztöndíjas foglalkoztatásának ösztönzése a közigazgatásban” elnevezésû program támogatására, 2. a Javaslat „A diplomás pályakezdõk ösztöndíjas foglalkoztatása” elnevezésû központi program támogatásáról szóló 21/2007. (IV. 4.) MAT határozat módosítására, 3. a Javaslat a Munkaerõpiaci Alap 2007. évi központi keretének egyes jogcímei közötti átcsoportosításra, 4. a MÁV Rt. átalakulási programja kapcsán 2005-2006-ban végrehajtásra kerülõ csoportos létszámcsökkentések kezelésére indított támogatási program módosítása, 5. a Javaslat a MAT 87/2006. (XII. 6.) határozata 1. számú mellékletében 10. sorszámmal megjelölt „Tulajdonosi joggyakorlás” címû program támogatási keretének módosítására, 6. a Munkaerõpiacon hátrányban lévõk foglalkoztathatóságának elõsegítését szolgáló programok támogatása, 7. a Beszámoló a 2006. évi bértarifa adatfelvétel központi program támogatására a 7/2006. (II. 1.) MAT határozattal biztosított forrás felhasználásáról, 8. a Beszámoló a Munkaerõpiaci Alap 2006. évi költségvetésének teljesítésérõl, 9. a Javaslat, a fagy- és/vagy jégkár által érintett alkalmi munkát vállalók közmunka programjára, 10. a Javaslat az egészségügyi rendszer átalakítása keretében kidolgozásra került “Mobilitás Program” támogatására hozott 22/2007. (IV. 4.) MAT határozat módosítására,

2007/28. szám


1451

11. Javaslat a „Távmunka pályázat 2007” program támogatásáról szóló 9/2007. (II. 7.) MAT határozat 2. pontjának módosítására, valamint 12. Javaslat a Társadalmi Párbeszéd Központ mûködése, valamint a társadalmi párbeszéd programok költségei hiányának és az európai uniós szakmai együttmûködési program költségeinek a finanszírozására tárgyú elõterjesztéseket. A MAT 1. döntött arról, hogy „A diplomás pályakezdõk ösztöndíjas foglalkoztatásának ösztönzése a közigazgatásban” program megvalósítására támogatást biztosít [35/2007. (VI. 6.) MAT határozat]; 2. elfogadta a 21/2007. (IV. 4.) MAT határozat 2. pontjának módosítását [36/2007. (VI. 6.) MAT határozat]; 3. döntött a Munkaerõpiaci Alap 2007. évi központi keretének egyes jogcímei közötti átcsoportosításról [37/2007. (VI. 6.) MAT határozat]; 4. döntött a MÁV Rt. átalakulási programja kapcsán 2005-2006-ban végrehajtásra kerülõ csoportos létszámcsökkentések kezelésére indított támogatási program módosításáról [38/2007. (VI. 6.) MAT határozat]; 5. döntött arról, hogy az Országos Foglalkoztatási Közalapítvány 2007. évi támogatása keretében megjelölt „Tulajdonosi joggyakorlás program” támogatási keretét megemeli [39/2007. (VI. 6.) MAT határozat]; 6. döntött arról, hogy „A munkaerõpiacon hátrányban lévõk foglalkoztathatóságának elõsegítését szolgáló programok” támogatására forrást biztosít [40/2007. (VI. 6.) MAT határozat]; 7. elfogadta a 2006. évi bértarifa adatfelvétel központi program támogatására biztosított keretösszeg felhasználásáról szóló beszámolót [41/2007. (VI. 6.) MAT határozat]; 8. elfogadta a beszámolót a Munkaerõpiaci Alap 2006. évi költségvetésének teljesítésérõl, határozat nem született; 9. döntött a fagy- és/vagy jégkár által érintett alkalmi munkát vállalók közmunka programjának támogatásáról [42/2007. (VI. 6.) MAT határozat]; 10. elfogadta az egészségügyi rendszer átalakítása keretében kidolgozásra került „Mobilitás Program” támogatására hozott 22/2007. (IV. 4.) MAT határozat módosítását [43/2007. (VI. 6.) MAT határozat]; 11. jóváhagyta a „Távmunka pályázat 2007” program támogatásáról szóló 9/2007. (II. 7.) MAT határozat 2. pontjának módosítását [44/2007. (VI. 6.) MAT határozat]; 12. döntött arról, hogy a TPK mûködése, valamint a társadalmi párbeszéd programok költségei hiányának a fedezetére, dologi kiadások jogcímre a Munkaerõpiaci Alap (MPA) kiadási elõirányzatai közötti átcsoportosítással az MPA 2007. évi „Foglalkoztatási és képzési támogatások” elõirányzat központi kerete terhére forrást biztosít [45/2007. (VI. 6.) MAT határozat]. Dr. Székely Judit s. k.,

Dr. Zs. Szõke Zoltán s. k.,

Bõhm Zsuzsanna s. k.,

a kormányzati oldal részérõl

a munkaadói oldal részérõl

a munkavállalói oldal részérõl

*** 35/2007. (VI. 6.) MAT határozat Javaslat „A diplomás pályakezdõk ösztöndíjas foglalkoztatásának ösztönzése a közigazgatásban” elnevezésû program támogatására A Munkaerõpiaci Alap Irányító Testülete (MAT) a foglalkoztatás elõsegítésérõl és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény 39/A. § (3) bekezdés a) 2. pontjában foglalt jogkörében 1. megtárgyalta és elfogadta „A diplomás pályakezdõk ösztöndíjas foglalkoztatásának ösztönzése a közigazgatásban” elnevezésû program indítására benyújtott elõterjesztést, 2. döntött arról, hogy a program megvalósítására a Munkaerõpiaci Alap (MPA) foglalkoztatási alaprésze központi kerete terhére 70 000 ezer Ft forrást biztosít az alábbi bontásban: a) 2007. év: 53 000 ezer Ft, b) 2008. év: 17 000 ezer Ft.

1452


2007/28. szám

3. Felkéri a Közép-magyarországi Regionális Munkaügyi Központot, hogy a) gondoskodjon a program végrehajtására jóváhagyott forrás felhasználásáról és ehhez kapcsolódóan a program lebonyolításáról, b) a program befejezését követõen nyújtson be elõterjesztést a program teljesítésérõl a Testület 2008. novemberi ülésére. 4. Felkéri a Szociális és Munkaügyi Minisztériumot, hogy a Közép-magyarországi Regionális Munkaügyi Központ havi pénzigénylése alapján biztosítsa a támogatási összeget az MPA 2007., illetve 2008. évi foglalkoztatási alaprésze központi keretébõl. Dr. Zs. Szõke Zoltán s. k.,


Dr. Székely Judit s. k.,




Ellenjegyzem: Kiss Péter s. k., szociális és munkaügyi miniszter

***

36/2007. (VI. 6.) MAT határozat Javaslat „A diplomás pályakezdõk ösztöndíjas foglalkoztatása” elnevezésû központi program támogatásáról szóló 21/2007. (IV. 4.) MAT határozat 2. pontjának módosítására A Munkaerõpiaci Alap Irányító Testülete (MAT) a foglalkoztatás elõsegítésérõl és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény 39/A. § (3) bekezdés a) 2. pontjában foglalt jogkörében megtárgyalta és elfogadta a 21/2007. (IV. 4.) MAT határozat 2. pontjának módosítását az alábbiak szerint: „2. döntött arról, hogy a program megvalósítására, a program 374 081,4 ezer Ft-os költségéhez a Munkaerõpiaci Alap (MPA) foglalkoztatási alaprésze központi kerete terhére 270 329,4 ezer Ft forrást biztosít az alábbi bontásban: a) 2007. év: bértámogatás 53 262,00 ezer Ft járulékátvállalás 14 320,35 ezer Ft b) 2008. év: bértámogatás 159 786,00 ezer Ft járulékátvállalás 42 961,05 ezer Ft” Dr. Zs. Szõke Zoltán s. k.,







***

37/2007. (VI. 6.) MAT határozat Javaslat a Munkaerõpiaci Alap 2007. évi központi keretének egyes jogcímei közötti átcsoportosításra A Munkaerõpiaci Alap Irányító Testülete (MAT) a foglalkoztatás elõsegítésérõl és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény 39/A. § (3) bekezdés a) 2. pontjában foglalt jogkörében 1. megtárgyalta és elfogadta a fenti tárgyban benyújtott elõterjesztést,

2007/28. szám


1453

2. döntött arról, hogy a Munkaerõpiaci Alap (MPA) foglalkoztatási alaprésze 2007. évi központi keretén belül a) a „Sikeres Magyarországért Vállalkozásfejlesztési Hitelprogramhoz kapcsolódó központi foglalkoztatási program” jogcímre szolgáló 300 millió Ft-os keretösszegét 290 millió Ft-tal 10 millió Ft-ra csökkenti, b) a „Nagyberuházások tárgyi eszköz fejlesztésének addicionális támogatása (egyedi kormánydöntés alapján)” jogcímet 360 millió Ft-tal csökkenti, c) a „Magas hozzáadott értékû tevékenységek munkahelyteremtõ beruházásainak támogatása” jogcím 200 millió Ft-os keretösszegét 118,0 millió Ft-tal 318,0 millió Ft-ra megemeli, d) a „Munkahelyteremtõ beruházások támogatása pályázati úton” jogcím 1800 millió Ft-os keretösszegét 532 millió Ft-tal 2332 millió Ft-ra megemeli. Dr. Zs. Szõke Zoltán s. k.,







***

38/2007. (VI. 6.) MAT határozat A MÁV Rt. átalakulási programja kapcsán 2005-2006-ban végrehajtásra kerülõ csoportos létszámcsökkentések kezelésére indított támogatási program módosítása A Munkaerõpiaci Alap Irányító Testülete (MAT) a foglalkoztatás elõsegítésérõl és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény 39/A. § (3) bekezdés a) 2. pontjában foglalt jogkörében 1. megtárgyalta és elfogadta a program módosítására benyújtott elõterjesztést az alábbiak szerint: a) jóváhagyja a 44/2005. (VII. 6) MAT határozat 1. pontjában biztosított 170 millió Ft összegû forrás 60 millió Ft-tal 110 millió Ft-ra történõ csökkentését, b) döntött arról, hogy a program megvalósítására szolgáló, meghosszabbított határidõ végéig a programmenedzsment mûködésének költségeit a Támogatott saját forrása terhére biztosítsa, és az Országos Foglalkoztatási Közalapítvány (OFA) rendelkezésére álló, kötelezettségvállalással nem terhelt pénzösszeg terhére csak csoportos létszámcsökkentés keretében elbocsátásra kerülõ munkavállalók célcsoportjára, és csak a program támogatási elemeire fordított kiadások számolhatók el, c) hozzájárul a program 27/2006. (IV. 6.) MAT határozat 2. pontja szerinti megvalósítási határidejének 2007. június 30-ról 2008. július 30-ra való módosításához, illetve a program megvalósításáról szóló beszámolók határidejének módosításához oly módon, hogy 2007. augusztus 31-ig, illetve 2008. március 31-ig további részbeszámolók, 2008. augusztus 31-ig záró beszámoló keretében kell az OFA-nak számot adnia a Szociális és Munkaügyi Minisztérium részére a program megvalósulásáról és a pénzeszközök felhasználásáról. 2. Felkéri a Szociális és Munkaügyi Minisztériumot, hogy a) az 1. pontban foglaltak szerint módosítsa a program megvalósítására vonatkozóan az OFA-val kötött megállapodást, b) a program befejezését követõen az 1. c) pont szerint számoltassa el az OFA-t a program megvalósulásáról és a pénzeszközök felhasználásáról, c) a záró elszámolás elfogadását követõen nyújtson be elõterjesztést a program teljesítésérõl a Testület soron következõ ülésére. Dr. Zs. Szõke Zoltán s. k.,







***

1454


2007/28. szám

39/2007. (VI. 6.) MAT határozat Javaslat a MAT 87/2006. (XII. 18.) határozata 1. számú mellékletében 10. sorszámmal megjelölt „Tulajdonosi joggyakorlás” címû program támogatási keretének módosítására A Munkaerõpiaci Alap Irányító Testülete (MAT) a foglalkoztatás elõsegítésérõl és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény 39/A. § (3) bekezdés a) 2. pontjában foglalt jogkörében 1. megtárgyalta és elfogadta a MAT 87/2006. (XII. 18.) határozata 1. számú mellékletében 10. sorszámmal megjelölt „Tulajdonosi joggyakorlás” címû program támogatási keretének módosítása céljából benyújtott elõterjesztést; 2. döntött arról, hogy a Munkaerõpiaci Alap foglalkoztatási alaprésze 2007. évi központi kerete terhére az Országos Foglalkoztatási Közalapítvány (OFA) 2007. évi támogatása keretében nyújtott – a MAT 87/2006. (XII. 18.) határozata 1. sz. mellékletében 10. sorszámmal megjelölt „Tulajdonosi joggyakorlás c. program” 350 000 000 Ft összegû támogatási keretét 180 000 000 Ft-tal 530 000 000 Ft-ra megemeli. 3. Felkéri a Szociális és Munkaügyi Minisztériumot, hogy az OFA-val a program megvalósítására kötött megállapodást a 2. pontban foglaltaknak megfelelõen módosítsa. Dr. Zs. Szõke Zoltán s. k.,







***

40/2007. (VI. 6.) MAT határozat Javaslat „A munkaerõpiacon hátrányban lévõk foglalkoztathatóságának elõsegítését szolgáló programok” KAPU alprogramjának támogatására A Munkaerõpiaci Alap Irányító Testülete (MAT) a foglalkoztatás elõsegítésérõl és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény 39/A. § (3) bekezdés a) 2. pontjában foglalt jogkörében 1. megtárgyalta és elfogadta „A munkaerõpiacon hátrányban lévõk foglalkoztathatóságának elõsegítését szolgáló programok” KAPU alprogramjának indítására benyújtott elõterjesztést; 2. döntött arról, hogy a program megvalósítására a Munkaerõpiaci Alap foglalkoztatási alaprésze 2007. évi központi kerete terhére 50 millió Ft forrást biztosít azzal, hogy a program megvalósításába bevont önkéntesek 50%-a nem a szociális ágazatban folytatja tevékenységét, 3. Felkéri a Szociális és Munkaügyi Minisztériumot, hogy a) a program megvalósítására, a támogatás felhasználására, kössön megállapodást az Országos Foglalkoztatási Közalapítvánnyal (OFA), b) a program befejezését követõen számoltassa el az OFA-t a program végrehajtásáról és a pénzeszközök felhasználásáról 2009. január 31-ig, c) az elszámolás elfogadását követõen nyújtson be elõterjesztést a program teljesítésérõl a Testület soron következõ ülésére. 4. Felkéri az OFA-t, hogy a program megvalósulásáról félévente készítsen szakmai tájékoztatót a Testület részére. Dr. Zs. Szõke Zoltán s. k.,







***

2007/28. szám


1455

41/2007. (VI. 6.) MAT határozat Beszámoló a szociális párbeszéd intézményeinek fejlesztésével, mûködtetésével kapcsolatos 2006. évi központi programok keretében a 2006. évi bértarifa adatfelvétel központi program támogatására a 7/2006. (II. 1.) MAT határozattal biztosított támogatás felhasználásáról A Munkaerõpiaci Alap Irányító Testülete (MAT) a foglalkoztatás elõsegítésérõl és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény 39/A. § (3) bekezdés a) 2. pontjában foglalt jogkörében elfogadja a szociális párbeszéd intézményeinek fejlesztésével, mûködtetésével kapcsolatos 2006. évi központi programok keretében a 7/2006. (II. 1.) MAT határozattal a 2006. évi bértarifa adatfelvétel központi program támogatására biztosított 38 millió forint keretösszeg felhasználásáról szóló beszámolót a mellékelt összefoglaló táblázatban foglaltak szerint. Dr. Zs. Szõke Zoltán s. k.,







Melléklet a 41/2007. (VI. 6.) MAT határozathoz A 2006. évi bértarifa adatfelvétel központi program támogatására biztosított 38 millió forint keretösszeg felhasználása adatok forintban Felhasználási jogcím

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Informatikai fejlesztés Felhasználás Maradvány Adatlap érkeztetése Felhasználás Maradvány Adatlapok elõállítása, terjesztése Felhasználás Maradvány Adatlapok ellenõrzése, összefüggés-vizsgálatok Felhasználás Maradvány Adatrögzítés és feldolgozás költségei Felhasználás Maradvány Tájékoztatók, jelentések költségei Felhasználás Maradvány

Keret összesen: Felhasználás összesen: Maradvány összesen:

Személyi kiadások

0 0 0 600 000 599 500 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

600 000 599 500 500

***

Munkaadót terhelõ járulék

0 0 0 200 000 165 055 34 945 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 200 000 165 055 34 945

Dologi kiadások

0 0 0 0 0 0 12 300 000 12 300 000 0 3 200 000 3 200 000 0 10 740 000 10 664 154 75 846 7 960 000 7 960 000 0 34 200 000 34 124 154 75 846

Beruházási kiadások

Összesen

3 000 000 3 000 000 2 785 725 2 785 725 214 275 214 275 0 800 000 0 764 555 0 35 445 0 12 300 000 0 12 300 000 0 0 0 3 200 000 0 3 200 000 0 0 0 10 740 000 0 10 664 154 0 75 846 0 7 960 000 0 7 960 000 0 0 3 000 000 38 000 000 2 785 725 37 674 434 214 275 325 566

1456


2007/28. szám

42/2007. (VI. 6.) MAT határozat Javaslat, a fagy- és/vagy jégkár által érintett alkalmi munkát vállalók közmunka programjára A Munkaerõpiaci Alap Irányító Testülete (MAT) a foglalkoztatás elõsegítésérõl, és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény 39/A. § (3) bekezdés a) 2. pontjában foglalt jogkörében 1. megtárgyalta és elfogadta a közmunka program 2007. évi támogatásáról szóló elõterjesztést azzal, hogy a támogatás a) alkalmi és idõszakos munkavállalóként foglalkoztatottak körére, és b) a korábbi foglalkoztatás, de legfeljebb 3 hónap idõtartamára terjedhet ki, c) a foglalkoztatók állami, és non-profit szervek lehetnek; 2. hozzájárul, hogy a program finanszírozására a Munkaerõpiaci Alap foglalkoztatási alaprésze 2007. évi központi kerete terhére 250,0 millió forint felhasználásra kerüljön. 3. Felkéri a Szociális és Munkaügyi Minisztériumot, hogy a) kössön megállapodást a Közmunka Tanáccsal a program megvalósítására, b) kérjen beszámolót a Közmunka Tanácstól a program megvalósulásáról és a támogatási összeg felhasználásáról 2007. december 15-ig, c) terjesszen elõ beszámolót a program teljesítésérõl a MAT soron következõ ülésére. Dr. Zs. Szõke Zoltán s. k.,







***

43/2007. (VI. 6.) MAT határozat Javaslat az egészségügyi rendszer átalakítása keretében kidolgozásra került „Mobilitás Program” támogatására hozott 22/2007. (IV. 4.) MAT határozat módosítására A Munkaerõpiaci Alap Irányító Testülete (MAT) a foglalkoztatás elõsegítésérõl és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény 39/A. § (3) bekezdés a) 2. pontjában foglalt jogkörében 1. megtárgyalta és elfogadta az egészségügyi rendszer átalakítása keretében kidolgozásra került „Mobilitás Program” támogatására hozott 22/2007. (IV. 4.) MAT határozat módosítását, 2. hozzájárul, hogy a programba az érintett egészségügyi dolgozók 2007. október 31.-ig léphetnek be. 3. Felkéri a Szociális és Munkaügyi Minisztériumot, hogy az Országos Foglalkoztatási Közalapítvánnyal (OFA) kötött megállapodást a 2. pontnak megfelelõen, és a program szakmai és pénzügyi elszámolásnak határidejét 2008. december 31-re módosítsa.








***

2007/28. szám


1457

44/2007. (VI. 6.) MAT határozat Javaslat a „Távmunka pályázat 2007” program támogatásáról szóló 9/2007. (II. 7.) MAT határozat 2. pontjának módosítására A Munkaerõpiaci Alap Irányító Testülete (MAT) a foglalkoztatás elõsegítésérõl és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény 39/A. § (3) bekezdés a) 2. pontjában foglalt jogkörében jóváhagyja a 9/2007. (II. 7.) MAT határozat 2. pontjának módosítását az alábbiak szerint: „2. jóváhagyja, hogy a pályázat megvalósítására a Munkaerõpiaci Alap foglalkoztatási alaprésze központi kerete terhére összesen 500 057 600 Ft kerüljön felhasználásra, amelybõl a) 2007. évben – bértámogatásra 440 745 300 Ft, – képzési támogatásra 35 500 000 Ft, – lebonyolításra, monitoringra 15 874 800 Ft, b) 2008. évre áthúzódóan lebonyolításra, monitoringra használható fel.”

7 937 500 Ft








***

45/2007. (VI. 6.) MAT határozat Javaslat a Társadalmi Párbeszéd Központ mûködése, valamint a társadalmi párbeszéd programok költségei hiányának és az európai uniós szakmai együttmûködési program költségeinek a finanszírozására A Munkaeroõpiaci Alap Irányító Testülete (MAT) a foglalkoztatás elõsegítésérõl és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény 39/A. § (3) bekezdés a) 3. pontjában foglalt jogkörében 1. megtárgyalta és elfogadta a Társadalmi Párbeszéd Központ (TPK) mûködése, valamint a társadalmi párbeszéd programok költségei hiányának a pótlására és az európai uniós szakmai együttmûködési program költségeinek a finanszírozására vonatkozó elõterjesztést, 2. döntött arról, hogy a TPK mûködése, valamint a társadalmi párbeszéd programok költségei hiányának a fedezetére, dologi kiadások jogcímre a Munkaerõpiaci Alap (MPA) kiadási elõirányzatai közötti átcsoportosítással az MPA 2007. évi „Foglalkoztatási és képzési támogatások” elõirányzat központi kerete terhére forrást biztosít az alábbi módon: a) az MPA 2007. évi „Foglalkoztatási és képzési támogatások” elõirányzat 63 millió Ft-tal csökken, ezzel egyidejûleg b) az „Állami Foglalkoztatási Szolgálatnak átadott pénzeszköz” elõirányzat 56,0 millió Ft-tal, c) a „Társadalmi párbeszéd programok” elõirányzat 7 millió Ft-tal megemelkedik. 3. Felkéri a Szociális és Munkaügyi Minisztériumot, hogy a 2. pontban foglaltaknak megfelelõen az elõirányzat átcsoportosításra a szükséges intézkedéseket tegye meg. 4. Döntött arról, hogy az európai uniós szakmai együttmûködési program megvalósítására az MPA 2007. évi „Foglalkoztatási és képzési támogatások” elõirányzat központi kerete terhére 8,2 millió Ft forrást biztosít a határozat melléklete szerinti bontásban. 5. Felkéri a Szociális és Munkaügyi Minisztériumot, hogy a) a program megvalósítására vonatkozóan kössön megállapodást a Foglalkoztatási és Szociális Hivatallal (FSzH),

1458


2007/28. szám

b) a program befejezését követõen 2008. július 31-ig számoltassa el az FSZH-t a program megvalósulásáról és a pénzeszköz felhasználásáról, c) az elszámolás elfogadását követõen nyújtson be elõterjesztést a programok teljesítésérõl a Testület soron következõ ülésére. Dr. Zs. Szõke Zoltán s. k.,







Melléklet a 45/2007. (VI. 6.) MAT határozathoz „Az európai uniós szakmai együttmûködési program” megvalósításának költségterve Feladat

Érintett létszám

Összes költség

Rendezvények

fõ

Ft

Felkészülés a 2011. évi magyar elnökség feladataira

300

2 280 000

Regionális Európa Klubok

800

3 780 000

Foglalkoztatási partnerségek kezdeményezése

560

2 140 000

1660

8 200 000

ÖSSZESEN:

Melléklet a 45/2007. (VI. 6.) MAT határozathoz „Az európai uniós szakmai együttmûködési program” megvalósításának szakmai terve Felkészülés a 2011. évi magyar elnökség feladataira A magyar elnökségre (2011-re) idõben történõ felkészülést elõkészítõ helyzetfelmérés, tervezés feladatai között szerepel a legjobb uniós gyakorlatok megismerése, az elvárások, a szociális partnerek együttmûködési területeinek, lehetséges közös szervezésû programjainak elõzetes feltárása, tervezése. Ezen túli feladat az uniós alkotmányozás, a munka világát érintõ távlatos és rövidtávra szóló koncepciók szélesebb körû megismertetése, a hazai érdekek európai szinten történõ megfelelõ szakmai képviselete – az ezekhez szükséges – magyarországi szociális dialógus megismertetése. Az Európai Unió 2007-tõl kezdõdõ új költségvetési periódusa, valamint a TÁMOP keretében meghirdetésre kerülõ pályázatokon való sikeres részvételre történõ közös szakmai felkészülés támogatása is céljaink között szerepel. Elõadói díj: 30 ezer Ft/óra 2 x 3 elõadóval Terembérlet: 60 ezer Ft/nap Étkezés: igény szerint vagy kb. 2 500 Ft/ebéd Kávészünet: 600 Ft/szünet Regionális Európa Klubok A regionális klubok célja, hogy a szociális partnerek stratégiai partnerek legyenek a programozásban, a pályázatokban, a foglalkoztatási stratégia megvalósításában a hazai és az EU régiók szintjén is. Országos és térségi szintû találkozókat szervezünk a magyar és az EU tagországok EU Parlamenti képviselõivel az új EU irányelvek kidolgozásának folyamatában, annak érdekében, hogy a szociális partnerek bekapcsolódhassanak az EU jogszabály alkotási folyamatába, illetve, hogy a szociális partnerek véleménye is eljusson a parlamenti képviselõkhöz a jogszabály alkotási folyamatban. A munkavállalói és munkáltatói szervezetek regionális szerepének erõsítése az ehhez szükséges információk, kompetenciák, a regionális szintû érdekek megfogalmazása érdekében, a szociális partnerek regionális kapcsolatainak erõsítésére szociális partneri klubokat szervezünk régiókban. Elõadói díj: 30 ezer Ft/óra

2007/28. szám


1459

Terembérlet: 60 ezer Ft/nap Étkezés: igény szerint, kb. 2500 Ft/ebéd Kávészünet: 600 Ft/ szünet Foglalkoztatási partnerségek kezdeményezése A szociális partnerek ausztriai tanulmányútja során ismerkedtek meg a helyi foglalkoztatási partnerségek ausztriai gyakorlatával 2004-ben. Ezt követõen az országos road-show eredményeként a ROP pályázatában a szociális partnerek aktív szerepet vállaltak a foglalkoztatási partnerségek (paktumok) létrehozásában. Ezt a szerepet erõsítve a szociális partnerek az új tervezési periódusban is részt vállalnak a regionális platformok létrejöttében, valamint a térségi partnerségek bõvülésében a jó gyakorlatok és a EU-s tapasztalatok terjesztésével az OFA Kht. és szakértõi közremûködésével. A területi (regionális) érdekérvényesítés erõsítése- és a helyi foglalkoztatási partnerség általánossá tétele érdekében térségi roadshow-t szervezünk a szociális partnerek közremûködésével, a térségi munkaügyi kirendeltségekkel együttmûködve a helyi foglalkoztatási partnerségek (foglalkoztatási paktumok) létrehozásának ösztönzésére, annak érdekében, hogy a foglalkoztatási problémák a keletkezési helyükhöz legközelebb oldódjanak meg, partnerségi együttmûködésben. Kezdeményezzük a régiós platformok létrejöttét a régiós munkaügyi központok, a régiós munkaügyi tanácsok és a szociális partnerek helyi képviselõinek együttmûködésével. Elõadói díj: 30 ezer Ft/óra 4 elõadóval 6 óra Terembérlet: 60 ezer Ft/nap Étkezés: igény szerint, vagy kb. 2500 Ft/ebéd Kávészünet: 600 Ft/ szünet

HIVATALI TÁJÉKOZTATÓK Az Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Fõfelügyelõség tájékoztatása az egyéni védõeszközök megfelelõségét vizsgáló, tanúsító, ellenõrzõ szervezetek kijelölésének részletes szabályairól és az Európai Bizottságnak, illetõleg az Európai Unió tagállamainak való bejelentésérõl, valamint a kijelölési eljárásért fizetendõ igazgatási szolgáltatási díjról szóló 13/2004. (IV. 19.) FMM rendelet szerint kiadott EK-típustanúsítvány közzétételérõl A szociális és munkaügyi miniszter feladat- és hatáskörébe utalt szakterült vonatkozásában az egyéni védõeszközök megfelelõségét vizsgáló, tanúsító, ellenõrzõ szervezetek kijelölésének részletes szabályairól és az Európai Bizottságnak, illetõleg az Európai Unió tagállamainak való bejelentésérõl, valamint a kijelölési eljárásért fizetendõ igazgatási szolgáltatási díjról szóló 13/2004. (IV. 19.) FMM rendelet (a továbbiakban: FMM rendelet) 16. §-a alapján a BIMEO Vizsgáló és Kutató-fejlesztõ Kft. 2007. május 22-én az Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Fõfelügyelõséget a 14. § (1) bekezdése szerinti EK-típustanúsítvány kiadásáról tájékoztatta. Az Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Fõfelügyelõség az FMM rendelet 21. § 1) bekezdés f) pontja alapján ennek megfelelõen az alábbiakat teszi közzé: EK-típustanúsítványt kiadó bejelentett tanúsító szervezet: BIMEO Vizsgáló és Kutató-fejlesztõ Kft. (Rövid nevén: BIMEO) (1047 Budapest, Baross u. 39., telefon: 1/272-0011, fax: 1/369-1058) E-mail: [email protected] Bejelentett tanúsító szervezet azonosító száma: 1524 EK-típustanúsítvány száma: 72-K/2007 Egyéni védõeszköz megnevezése: ötujjas, bélelt, fehér textil védõkesztyû Egyéni védõeszköz cikkszáma/modellszáma: BOSS HOT WING.

1460


2007/28. szám

A FilmJus Filmszerzõk és Elõállítók Szerzõi Jogvédõ Egyesületének jogdíjközleménye filmalkotások nyilvánosság számára lehívásra („on demand”) hozzáférhetõvé tétele fejében fizetendõ jogdíjakról és e felhasználások egyéb feltételeirõl A FilmJus a szerzõi jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény (a továbbiakban: Szjt.) 16. § (1) bekezdése, 26. § (8) bekezdésének második mondata és 90. § (1) bekezdése alapján, az alábbiak szerint állapítja meg a filmalkotások nyilvánosság számára lehívásra (,,on demand”) hozzáférhetõvé tétele engedélyezése fejében fizetendõ jogdíjakat és e felhasználások egyéb feltételeit: 1. A jogdíjközlemény személyi és tárgyi hatálya 1.1. A jelen jogdíjközlemény hatálya alá tartozó filmszerzõk: rendezõ, filmíró, operatõr és a FilmJus Felosztási Szabályzatában megjelölt, ezen kategóriákba sorolt egyéb alkotók. 1.2. A jelen jogdíjközleményben megállapított jogdíjak a már nyilvánosságra hozott magyarországi gyártású (azaz magyarországi székhelyû filmelõállító által elõállított) filmalkotásoknak vagy azok részleteinek (a továbbiakban együtt: filmalkotások) az 1.3. pontban meghatározott nyilvánosság számára lehívásra hozzáférhetõvé tétele engedélyezése fejében fizetendõk. 1.3. A nyilvánosság számára lehívásra hozzáférhetõvé tétel a filmalkotásoknak vezeték útján vagy bármely más eszközzel vagy módon a nyilvánosság számára hozzáférhetõvé tétele úgy, hogy a nyilvánosság tagjai a hozzáférés helyét és idejét egyénileg választhatják meg (a továbbiakban: lehívásra hozzáférhetõvé tétel vagy felhasználás). A lehívásra hozzáférhetõvé tétel megvalósul tekintet nélkül arra, hogy a nyilvánosság tagjai a lehívott filmalkotásokat számítógépre vagy bármely hordozóra letölthetik-e. 1.4. A filmalkotások lehívásra történõ hozzáférhetõvé tételéhez az engedélyt kizárólag a jelen jogdíjközleményben meghatározott filmalkotásokra és felhasználásokra, és kizárólag abban az esetben lehet megadottnak tekinteni, ha a szolgáltató [l. 4.1. a) pont] teljesíti a jelen jogdíjközleményben meghatározott feltételeket. 1.5. A filmalkotások lehívásra történõ hozzáférhetõvé tételéhez a jelen jogdíjközlemény szerinti engedélyen kívül az egyéb érintett jogosultak engedélye is szükséges. 1.6. A jogdíjfizetésre kötelezett mentesül a FilmJus-nak történõ jogdíjfizetés alól, ha a szerzõk vagy a filmelõállító (szerzõdéses vagy egyoldalú) nyilatkozatával igazolja, hogy az 1.1. pontban felsorolt filmszerzõk az adott felhasználás után egyedi megállapodás alapján jogdíjban részesülnek, vagy azt, hogy az 1.1. pontban felsorolt filmszerzõk kifejezetten lemondtak az adott felhasználás után õket megilletõ jogdíjról. 2. A jogdíj mértéke 2.1. Letöltést nem engedõ felhasználás 2.1.1. Abban az esetben, ha a filmalkotások ingyenesen hívhatók le: A fizetendõ jogdíj lehívott filmalkotásonként havonta 30 Ft. Filmalkotás részlete esetén az elõzõ mondatban megállapított jogdíj idõarányosan csökkentett része fizetendõ. 2.1.2. Abban az esetben, ha a filmalkotások díjfizetés ellenében hívhatók le: A fizetendõ jogdíj: a nyilvánosság tagja által a lehívás fejében fizetett díj 6%-a, ilyen díjbevétel hiányában a szolgáltatással kapcsolatban elért egyéb (reklám- és szponzorációs) bevételek 6%-a, de legalább az alábbi jogdíjminimum: a) legfeljebb 30 perc hosszúságú filmalkotás esetén: lehívásonként 10 Ft, b) 31–60 perc hosszúságú filmalkotás esetén: lehívásonként 20 Ft, c) 60 percnél hosszabb filmalkotás esetén: lehívásonként 30 Ft. 2.2. Letöltést (tartós másolatkészítést) engedõ felhasználás 2.2.1. Abban az esetben, ha a szolgáltató a felhasználáshoz kapcsolódóan nem ér el bevételt: Amennyiben a szolgáltató a felhasználáshoz kapcsolódóan nem ér el bevételt, akkor a 2.2.2. pont szerinti jogdíjminimum fizetendõ. 2.2.2. Abban az esetben, ha a szolgáltató a felhasználáshoz kapcsolódóan bevételt ér el: A fizetendõ jogdíj: a nyilvánosság tagja által a letöltés fejében fizetett díj vagy az elõfizetési díj 6%-a, ilyen díjbevétel hiányában a szolgáltatással kapcsolatban elért egyéb (reklám- és szponzorációs) bevételek 6%-a, de legalább az alábbi jogdíjminimum: a) legfeljebb 30 perc hosszúságú filmalkotás esetén: lehívásonként 15 Ft,

2007/28. szám


1461

b) 31–60 perc hosszúságú filmalkotás esetén: lehívásonként 30 Ft, c) 60 percnél hosszabb filmalkotás esetén: lehívásonként 40 Ft. 2.3. A jelen jogdíjközlemény 2.1.2., 2.2.1. és 2.2.2. pontjaiban meghatározott jogdíjminimumokból kedvezmény adható az alábbiak szerint: a) amennyiben az érintett szolgáltató megállapodást köt a FilmJus-szal a jogdíjközlemény alapján történõ jogdíjfizetésrõl és a rendszeres adatszolgáltatásról, valamint szerzõdésszerûen, teljeskörûen adatot szolgáltat és együttmûködik a FilmJus-szal, akkor a jogdíjminimumokat a FilmJus 20%-kal csökkentett összegben veszi figyelembe; b) amennyiben a szolgáltató a filmalkotások lehívásra hozzáférhetõvé tétele során DRM-et alkalmaz, akkor a jogdíjminimumokat a FilmJus 10%-kal csökkentett összegben veszi figyelembe; c) a szolgáltatót a lehívásos szolgáltatásnyújtás elsõ évében a jogdíjminimumokból 10% kedvezmény illeti meg. Az a)–c) pontban meghatározott kedvezmények együttesen is nyújthatók. 2.4. A jogdíjkedvezmény nyújtása során a FilmJus a jogdíjkedvezménnyel érintett szolgáltatók között az egyenlõ bánásmód követelményét sértõ megkülönböztetést nem alkalmazhat, azaz azonos feltételek mellett azonos kedvezményeket nyújt. 2.5. A 2.1. és 2.2. pontokban megállapított jogdíj nem tartalmazza az általános forgalmi adót, melyet a szolgáltatónak az e pontokban megállapított jogdíjon felül, a mindenkor hatályos jogszabályoknak megfelelõen kell megfizetnie. 2.6. A 2.1. és 2.2. pontokban megállapított jogdíj nem foglalja magában a reklámcélú felhasználás, valamint a megváltoztatás, átdolgozás szerzõi jogdíját, amelyrõl a szolgáltató az érintett jogosultakkal közvetlenül köteles megállapodni. 2.7. A jelen jogdíjközleményben egyedileg nem meghatározott, a filmalkotások lehívásra hozzáférhetõvé tétele körébe esõ felhasználások esetén a közzétett szerzõi jogdíjmértékek elveinek és arányainak alkalmazásával a FilmJus által esetenként megállapított szerzõi jogdíj fizetendõ. 3. A felhasználás egyéb feltételei 3.1. A felhasználás részletes feltételeirõl a FilmJus és a szolgáltató szerzõdésben állapodnak meg. Ha a felhasználás részletes feltételeirõl szóló szerzõdés másként nem rendelkezik, az alábbi szabályokat kell alkalmazni: 3.1.1. A jogdíjakkal való elszámolás naptári negyedévenként, a jogdíj pedig a negyedévet követõ hónap utolsó napjáig esedékes. 3.1.2. A szolgáltató a filmalkotások lehívásra történõ hozzáférhetõvé tétele esetén az alábbi adatokat köteles szolgáltatni a FilmJus-nak: a) a filmalkotás címe, b) mûfaja, c) az elõállítás éve, d) a filmalkotás elõállítója, e) a filmalkotás jelen jogdíjközlemény hatálya alá tartozó szerzõi (1.1. pont), f) a filmalkotás hossza (min:sec)/részlet esetén ennek hossza, g) részlet esetén annak pontos megjelölése, hogy az adott részlet a mûben hol található (min:sec–min:sec); h) a lehívások száma az adott elszámolási idõszakban. 3.1.3. Az adatszolgáltatásnak digitális formátumban kell eleget tenni. 3.1.4. Az adatszolgáltatás a 3.1.1. pont szerinti elszámolással egyidejûleg esedékes. 3.2. A FilmJus a felhasználás jogosításakor felhatalmazást kér a szolgáltatótól, hogy a többi érintett jogosult (ideértve azok közös jogkezelõ szervezetét is) tudomására hozza az alábbi adatokat: a) a szolgáltató neve, b) címe (székhelye), c) a szolgáltató által lehívásra hozzáférhetõvé tett filmalkotások azonosításához szükséges adatok, d) a filmalkotások hozzáférési helye, e) azt a tényt, hogy a szolgáltató az adott filmalkotások lehívásra történõ hozzáférhetõvé tételére engedélyt kapott a FilmJus-tól. 4. Értelmezõ rendelkezések 4.1. A jelen jogdíjközlemény alkalmazásában a) szolgáltató: a filmalkotást lehívásra hozzáférhetõvé tételre felajánló (tartalomszolgáltató), továbbá a tartalomszolgáltatótól különbözõ, a tartalomszolgáltató felhasználási tevékenységéhez közvetlenül vagy közremûködõ(k) útján kapcsolódó közvetítõ szolgáltatást nyújtó személy, illetve szervezet;

1462


2007/28. szám

b) egyéb (reklám- és szponzorációs) bevétel: az a bármilyen forrásból származó, mindazon befizetés és dolog átadásával vagy tevékenység végzésével teljesített szolgáltatás, amelyekre az adott szervezet beszámolási/könyvvezetési kötelezettsége a mindenkor hatályos számviteli jogszabályok értelmében kiterjed. 4.2. A jelen jogdíjközlemény alkalmazásában bevételen a nettó (ÁFA nélküli) bevételt kell érteni. 5. A hozzáférést biztosítók felelõsségének korlátozása 5.1. Ha az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggõ szolgáltatások egyes kérdéseirõl szóló 2001. évi CVIII. törvény (a továbbiakban: Elker. tv.) 2. § l) pontjában meghatározott szolgáltató az Elker. tv. 9–11. §-aiban meghatározott feltételeknek megfelelõ tevékenységet végzi, és egyébként úgy jár el, ahogy az a szolgáltatótól az adott helyzetben általában elvárható, a FilmJus és az általa képviselt jogosultak irányában a szerzõi jogsértésért nem felel, így jogdíjfizetési kötelezettsége sem áll fenn, amennyiben az Elker. tv. 13. §-ában meghatározott eljárást lefolytatja. 5.2. Ha az elõzõ pont szerinti szolgáltató a jelen jogdíjközleményben meghatározott felhasználást is megvalósítja, szerzõdést köt a FilmJus-szal, amely – az Elker. tv. 13. §-ában meghatározott eljárás lefolytatásának kötelezettségén túl tartalmazza az alábbiakat is: a) a szolgáltató által végzett, az elõzõ pontban megjelölt tevékenységek szerzõi jogi szempontból felhasználást valósítanak meg; b) a FilmJus a sérelem tárgyát és a jogsértést valószínûsítõ tényeket, továbbá a szerzõi jogot sértõ tartalmú információ azonosításához szükséges adatokat akként határozza meg, hogy megjelöli a lehívásra hozzáférhetõvé tétel általa gyakorolható engedélyezésére vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket, és a közös jogkezelõ egyesületekrõl szóló nyilvántartásba vételét tartalmazó, a hivatalos lapban megjelent közlemény megfelelõ részeit, és egyben kijelenti, hogy csak olyan szerzõi mû tekintetében és csak olyan vagyoni jog érvényesítése iránt lép fel, amely a megjelölt jogszabályi rendelkezések és nyilvántartásba vétel alapján közös jogkezelésébe tartozik; c) a felek a megállapodással összefüggésben hatályos írásbeli közlésnek tekintik a nekik vagy általuk harmadik személyhez címzett írásbeli magánokirat hû másolatát, továbbá az elektronikus úton tett közlést is, ha annak megérkezését a címzett elektronikus úton igazolja. A felek kötelesek az egymástól származó elektronikus küldemények megérkezését visszaigazolni. 6. A jogdíjközlemény idõbeli hatálya A fenti jogdíjak és felhasználási feltételek 2007. január 1. napjától 2007. december 31. napjáig érvényesek.* FilmJus *** A Jogdíjközleményt az Szjt. 90. § (2) bekezdése alapján jóváhagyom: Budapest, 2007. május 21. Dr. Hiller István s. k., oktatási és kulturális miniszter

* Az Szjt. 90. §-ának (3) bekezdése szerint a jogdíjakat és a felhasználás egyéb feltételeit tartalmazó díjszabást a jogkezelõ egyesület a jóváhagyást követõen a Magyar Közlönyben saját nevében nyilvánosságra hozza. Ennek megtörténtéig az elõzõ idõszakra megállapított és jóváhagyott – a Magyar Közlönyben korábban nyilvánosságra hozott – díjszabást kell alkalmazni akkor is, ha az az idõtartam, amelyre ez utóbbi díjszabást megállapították, idõközben lejárt.

HIVATALI IGAZOLVÁNY ÉRVÉNYTELENÍTÉSE Laub Erzsébetnek, a Fejér Megyei Igazságügyi Hivatal pártfogó felügyelõjének 00101. számú szolgálati igazolványa elveszett. Az igazolvány érvénytelen.

2007/28. szám


1463

IV. FÕRÉSZ: Képzés, továbbképzés, szakképzés KULTURÁLIS PÁLYÁZATOK A Nemzeti Kulturális Alap pályázati felhívása

Múzeumi Szakmai Kollégium Beérkezési határnap: 2007. szeptember 14. à Közmûvelõdési Szakmai Kollégium Beérkezési határnap: 2007. szeptember 14. à Iparmûvészeti Szakmai Kollégium Beérkezési határnap: 2007. szeptember 20. à Képzõmûvészeti Szakmai Kollégium Beérkezési határnap: 2007. szeptember 25. à Részletes információ az alábbi helyeken kapható/található a beérkezési határnapot megelõzõ 30. naptól az NKA honlapján: www.nka.hu pályázatok menüpont/aktuális pályázati felhívások és az NKA Igazgatóságának ügyfélszolgálati irodáján [tel.: 06 (1) 327-4444 vagy 06 (1) 327-4445, fax: 327-4470], valamint az NKA Hírlevélben (Magyar Hivatalos Közlönykiadó: 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) (Megjelenik a Kulturális Közlöny mellékleteként is) várhatóan 2007. július 18-tól.

az NKA Igazgatósága

1464


2007/28. szám

PÁLYÁZATI EREDMÉNYEK A Németh László Társaság Országos Középiskolai Tanulmánypályázatának eredménye 1. pályatétel: A fõhõs belsõ világának és külsõ feltételeinek összeütközése Németh László Kocsik szeptemberben vagy Iszony címû regényében I. díj: Fülöp Anna Németh László Gimnázium, Budapest Tanára: Dénes László I. díj: Hlavacska András Babits Mihály Gimnázium, Budapest Tanára: Bodó Anna II. díj: Egresi Lívia Csík Ferenc Általános Iskola és Gimnázium Tanára: Forgács Gábor III. díj: Drahos Éva Dobó István Gimnázium, Eger Tanára: Batári Antal III. díj: Simon Attila I. Béla Gimnázium és Informatikai Szakközépiskola, Szekszárd Tanára: Farkas-Mikola Edit

2. pályatétel: Bartók alakja és mûvészete a magyar lírában szabadon választott költemények alapján I. díj: Szabó Laura Zrínyi Ilona Gimnázium, Miskolc Tanára: Hencz Andrea II. díj: Horváth Eszter Széchenyi István Gimnázium, Dunaújváros Tanára: Péntek Klára

3. pályatétel: A külsõ történések és a belsõ világ ábrázolása egy szabadon választott XX. századi magyar író vagy költõ önéletrajzi munkájában I. díj: Nemecz Zsuzsanna (mû: Sinka István: Fekete bojtár vallomásai) Boronkay György Mûszaki Szakközépiskola és Gimnázium, Vác Tanára: Sándor Ágnes II. díj: Vadász Gabriella (mû: Móricz Zsigmond: Életem regénye) Széchenyi István Gimnázium, Dunaújváros Tanára: Hutvágnerné Róth Éva

Dicséretet kapott 1. pályatétel: – Harangozó Nikoletta (Kodály Zoltán Zenemûvészeti Szakközépiskola, Debrecen; tanára: Halmai Ilona), – Kalácska Adrienn (Boronkay György Mûszaki Középiskola és Gimnázium, Vác; tanára: Havasi Ivett),

2007/28. szám


1465

– Kvesztár Emese (Boronkay György Mûszaki Középiskola és Gimnázium, Vác; tanára: Sándor Ágnes), – Teráz Lilla (Zrínyi Ilona Gimnázium, Miskolc; tanára: Károlyiné Gyuricza Mária). 2. pályatétel: – Kótay-Nagy Annamária (Boronkay György Mûszaki Középiskola és Gimnázium, Vác; tanára: Sándor Ágnes). 3. pályatétel: – Horváth Boglárka (Zrínyi Ilona Gimnázium, Miskolc; tanára: Hencz Andrea), – Korcsmáros Réka (Zrínyi Ilona Gimnázium, Miskolc; tanára: Hencz Andrea), – Lepsényi Dorina (Szabolcs Vezér Gimnázium és Szakközépiskola, Pusztaszabolcs; tanára: Tánczos Krisztina), – Varga Emese (Tóth Árpád Gimnázium, Debrecen; tanára: Nábrádiné Horváth Ildikó és Gyermánné Huga Ibolya).

Lami Pál s. k., igazgató

1466


2007/28. szám

VI. FÕRÉSZ: Egyéb hirdetmények A MAGYAR HIVATALOS KÖZLÖNYKIADÓ TÁJÉKOZTATÓJA Az Európai Unió Hivatalos Lapjának magyar nyelvû kiadásában megjelent jogi aktusokról (2007. június 28–30.) (Azok a jogi aktusok, amelyeknek a címe normál szedéssel jelenik meg, a mezõgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban. Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és elõtte csillag szerepel.) A közösségi jogi aktusok világhálón (interneten) való térítésmentes elérhetõsége: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/JOIndex.do?ihmlang=hu

166.

50. évfolyam L 166. szám (2007. június 28.) Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelezõ RENDELETEK * A Tanács 728/2007/EK rendelete (2007. június 25.) az egyes mezõgazdasági és ipari termékekre vonatkozóan autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezelésérõl szóló 2505/96/EK rendelet módosításáról * A Tanács 729/2007/EK rendelete (2007. június 25.) az egyes ipari, mezõgazdasági és halászati termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek ideiglenes felfüggesztésérõl szóló 1255/96/EK rendelet módosításáról A Bizottság 730/2007/EK rendelete (2007. június 27.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról * A Bizottság 731/2007/EK rendelete (2007. június 27.) a tejre és tejtermékekre vonatkozó behozatali szabályok és a vámkontingensek megnyitása tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2535/2001/EK rendelet helyesbítésérõl * A Bizottság 732/2007/EK rendelete (2007. június 26.) az Oszama bin Ladennel, az al-Kaidahálózattal és a tálibokkal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetésérõl és a 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezésérõl szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 79. alkalommal történõ módosításáról

Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelezõ HATÁROZATOK Bizottság 2007/442/EK: * A Bizottság határozata (2007. június 21.) az egyes hatóanyagoknak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történõ felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagokat tartalmazó növényvédõ szerek engedélyének visszavonásáról [az értesítés a C(2007) 2576. számú dokumentummal történt]1 1

EGT vonatkozású szöveg

2007/28. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2007/443/EK:

* A Bizottság határozata (2007. június 25.) egyes lengyelországi húságazati létesítményekre vonatkozóan a 2003. évi csatlakozási okmány XII. melléklete B. függelékének módosításáról [az értesítés a C(2007) 2608. számú dokumentummal történt] 1

Egyéb jogi aktusok EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG * Az EFTA Felügyeleti Hatóság határozata 365/06/COL (2006. november 29.) az állami támogatások eljárásjogi és anyagi jogi szabályainak hatvanadik módosításáról

167.

50. évfolyam L 167. szám (2007. június 28.) Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelezõ KÖLTSÉGVETÉSEK 2007/419/EK: * Az Európai Vasúti Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2007. évi tevékenységre vonatkozóan Euróban kifejezett összegek, amennyiben nincs másként feltüntetve.

168.

50. évfolyam L 168. szám (2007. június 28.) Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelezõ RENDELETEK * A Tanács 708/2007/EK rendelete (2007. június 11.) az idegen és nem honos fajoknak az akvakultúrában történõ alkalmazásáról

Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelezõ HATÁROZATOK Tanács 2007/435/EK: * A Tanács határozata (2007. június 25.) a „Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása” általános program keretében a 2007–2013-as idõszakra a harmadik országok állampolgárainak beilleszkedését segítõ európai alap létrehozásáról

1


1467

1468


2007/28. szám

169.

50. évfolyam L 169. szám (2007. június 29.) Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelezõ RENDELETEK * A Tanács 733/2007/EK rendelete (2007. február 22.) az Európai Közösség és Kanada kormánya között a GATT XXIV. cikke 6. pontjának értelmében folytatott tárgyalások lezárásaként létrejött megállapodás végrehajtásáról, továbbá a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének módosításáról és kiegészítésérõl * A Tanács 734/2007/EK rendelete (2007. június 11.) az intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezõgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege által történõ finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló 1883/78/EGK rendelet módosításáról * A Tanács 735/2007/EK rendelete (2007. június 11.) a gabonafélék piacának közös szervezésérõl szóló 1784/2003/EK rendelet módosításáról A Bizottság 736/2007/EK rendelete (2007. június 28.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról * A Bizottság 737/2007/EK rendelete (2007. június 27.) a hatóanyagok elsõ csoportjának a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történõ felvétele megújítási eljárásának meghatározásáról és azon anyagok jegyzékének létrehozásáról1 * A Bizottság 738/2007/EK rendelete (2007. június 28.) az AKCS-jegyzõkönyv és az Indiával kötött megállapodás alapján behozandó nádcukorra vonatkozó szállítási kötelezettségeknek a 2006/2007-es szállítási idõszak tekintetében történõ kiigazításáról * A Bizottság 739/2007/EK rendelete (2007. június 28.) a cukorágazat piacának közös szervezését érintõ reform keretében átmeneti intézkedések megállapításáról szóló 493/2006/EK rendelet módosításáról * A Bizottság 740/2007/EK rendelete (2007. június 28.) a juhokra, kecskékre, valamint a juhés kecskehúsra vonatkozó 2007. évi közösségi vámkontingensek megnyitásáról szóló 1994/2006/EK rendelet módosításáról A Bizottság 741/2007/EK rendelete (2007. június 28.) a Szerzõdés I. mellékletében nem szereplõ áruk formájában exportált egyes tejtermékekre vonatkozó visszatérítési ráták rögzítésérõl A Bizottság 742/2007/EK rendelete (2007. június 28.) a vajra szóló export-visszatérítés meg nem állapításáról az 581/2004/EK rendeletben meghatározott folyamatos pályázati eljárás keretében A Bizottság 743/2007/EK rendelete (2007. június 28.) a további feldolgozás nélkül exportált fehér cukorra és nyerscukorra vonatkozó export-visszatérítések megállapításáról A Bizottság 744/2007/EK rendelete (2007. június 28.) a további feldolgozás nélkül exportált szirupokra és más cukorágazati termékekre vonatkozó export-visszatérítések megállapításáról A Bizottság 745/2007/EK rendelete (2007. június 28.) a 958/2006/EK rendelet által elõírt folyamatos pályázati felhívás keretében a fehér cukorra vonatkozó maximális export-visszatérítés rögzítésérõl A Bizottság 746/2007/EK rendelete (2007. június 28.) a gabonafélék, illetve rizs felhasználásával készült feldolgozott termékek exportjára alkalmazandó visszatérítések rögzítésérõl A Bizottság 747/2007/EK rendelete (2007. június 28.) a gabonaalapú keveréktakarmányok exportvisszatérítéseinek rögzítésérõl A Bizottság 748/2007/EK rendelete (2007. június 28.) a gabonaágazatban alkalmazandó termelési visszatérítések rögzítésérõl

1


2007/28. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ A Bizottság 749/2007/EK rendelete (2007. június 28.) a Szerzõdés I. mellékletében nem szereplõ áruk formájában exportált egyes gabona- és rizstermékekre vonatkozó visszatérítési ráták megállapításáról A Bizottság 750/2007/EK rendelete (2007. június 28.) egyes cukorágazati termékeknek bizonyos vámkontingensek és kedvezményes megállapodások keretében történõ behozatalára vonatkozó behozatali engedélyek kiállításával kapcsolatos egyes korlátok elértté minõsítésének feloldásáról A Bizottság 751/2007/EK rendelete (2007. június 28.) a cukorágazatba tartozó, a Szerzõdés I. melléklete által nem szabályozott, áru formában exportált egyes termékekre vonatkozó visszatérítési ráta rögzítésérõl IRÁNYELVEK

* A Bizottság 2007/40/EK irányelve (2007. június 28.) a Közösségben a meghatározott növény-egészségügyi kockázatoknak kitett védett övezetek elismerésérõl szóló 2001/32/EK irányelv módosításáról * A Bizottság 2007/41/EK irányelve (2007. június 28.) a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történõ behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekrõl szóló 2000/29/EK tanácsi irányelv egyes mellékleteinek módosításáról

Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelezõ HATÁROZATOK Tanács 2007/444/EK: * A Tanács határozata (2007. február 22.) az Európai Közösség és Kanada között a GATT XXIV. cikke 6. pontjának értelmében folytatott tárgyalások lezárásaként létrejött megállapodás megkötésérõl Megállapodás az Európai Közösség és Kanada kormánya között a GATT XXIV. cikke 6. pontjának értelmében folytatott tárgyalások lezárásaként 2007/445/EK: * A Tanács határozata (2007. június 28.) a terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekrõl szóló 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról, és a 2006/379/EK és a 2006/1008/EK határozat hatályon kívül helyezésérõl Bizottság 2007/446/EK: * A Bizottság határozata (2007. június 21.) az Európai Közösségek Bizottságának a nemzetközi bioüzemanyag-fórumon való részvételérõl 2007/447/EK: * A Bizottság határozata (2007. június 26.) a tagállamok számára a veszélyes áruk közúti szállításával kapcsolatos egyes eltérések elfogadásának a 94/55/EK tanácsi irányelv alapján történõ engedélyezésérõl szóló 2005/263/EK határozat második módosításáról [az értesítés a C(2007) 2587. számú dokumentummal történt]1

1


1469

1470


2007/28. szám

Az EU-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok AZ EU-SZERZÕDÉS V. CÍME ALAPJÁN ELFOGADOTT JOGI AKTUSOK * A Tanács 2007/448/KKBP közös álláspontja (2007. június 28.) a terrorizmus leküzdésére vonatkozó különös intézkedések alkalmazásáról szóló 2001/931/KKBP közös álláspont naprakésszé tételérõl, valamint a 2006/380/KKBP és a 2006/1011/KKBP közös álláspont hatályon kívül helyezésérõl * A Tanács 2007/449/KKBP határozata (2007. június 28.) a volt Jugoszláviában elkövetett háborús bûncselekményeket vizsgáló Nemzetközi Törvényszék (ICTY) célkitûzései hatékony végrehajtásának támogatására irányuló további intézkedésekrõl szóló 2004/694/KKBP közös álláspont végrehajtásáról

170.

50. évfolyam L 170. szám (2007. június 29.) Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelezõ RENDELETEK * A Bizottság 718/2007/EK rendelete (2007. június 12.) az elõcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) létrehozásáról szóló 1085/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról

171.

50. évfolyam L 171. szám (2007. június 29.) Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelezõ RENDELETEK * Az Európai Parlament és a Tanács 715/2007/EK rendelete (2007. június 20.) a könnyû személygépjármûvek és haszongépjármûvek (Euro 5 és Euro 6) kibocsátás tekintetében történõ típusjóváhagyásáról és a jármûjavítási és -karbantartási információk elérhetõségérõl1 * Az Európai Parlament és a Tanács 716/2007/EK rendelete (2007. június 20.) a külföldi leányvállalatok szerkezetére és tevékenységére vonatkozó közösségi statisztikákról 1 * Az Európai Parlament és a Tanács 717/2007/EK rendelete (2007. június 27.) a Közösségen belüli nyilvános mobiltelefon-hálózatok közötti barangolásról (roaming), valamint a 2002/21/EK irányelv módosításáról 1

172.

50. évfolyam L 172. szám (2007. június 30.) Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelezõ RENDELETEK * A Tanács 753/2007/EK rendelete (2007. június 28.) az egyrészrõl az Európai Közösség, másrészrõl Dánia Kormánya és Grönland Helyi Kormánya közötti halászati partnerségi megállapodás megkötésérõl

1


2007/28. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ Halászati partnerségi megállapodás egyrészrõl az Európai Közösség, másrészrõl Dánia Kormánya és Grönland Helyi Kormánya között Jegyzõkönyv az egyrészrõl az Európai Közösség, másrészrõl Dánia Kormánya és Grönland Helyi Kormánya közötti halászati partnerségi megállapodásban elõírt halászati lehetõségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáró

* A Tanács 754/2007/EK rendelete (2007. június 28.) az 1941/2006/EK, a 2015/2006/EK és a 41/2007/EK rendeletnek egyes halállományokra vonatkozó halászati lehetõségek és az ahhoz kapcsolódó feltételek tekintetében történõ módosításáról A Bizottság 755/2007/EK rendelete (2007. június 29.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról * A Bizottság 756/2007/EK rendelete (2007. június 29.) a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 3223/94/EK bizottsági rendelet módosításáról * A Bizottság 757/2007/EK rendelete (2007. június 29.) a takarmányokban lévõ egyes adalékanyagok végleges engedélyezésérõl 1 * A Bizottság 758/2007/EK rendelete (2007. június 29.) a Közösség legrászorulóbb személyeinek az intervenciós készletekbõl származó élelmiszerekkel történõ ellátására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 3149/92/EGK bizottsági rendelet módosításáról * A Bizottság 759/2007/EK rendelete (2007. június 29.) az Izlandról származó kolbászra vonatkozó behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezelésérõl * A Bizottság 760/2007/EK rendelete (2007. június 29.) az Oszama bin Ladennel, az al-Kaidahálózattal és a tálibokkal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetésérõl és a 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezésérõl szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 80. alkalommal történõ módosításáról A Bizottság 761/2007/EK rendelete (2007. június 29.) a gabonaágazatban 2007. július 1-jétõl alkalmazandó behozatali vámok megállapításáról A Bizottság 762/2007/EK rendelete (2007. június 29.) a gabonafélék, a lisztek és a búzából vagy rozsból készült dara és durva õrlemény exportjára alkalmazandó visszatérítések rögzítésérõl A Bizottság 763/2007/EK rendelete (2007. június 29.) a gabonafélékre járó visszatérítésre alkalmazandó korrekciós tényezõ rögzítésérõl A Bizottság 764/2007/EK rendelete (2007. június 29.) a maláta exportjára adható visszatérítések rögzítésérõl A Bizottság 765/2007/EK rendelete (2007. június 29.) a malátára járó visszatérítésre alkalmazandó korrekciós tényezõ rögzítésérõl A Bizottság 766/2007/EK rendelete (2007. június 29.) a gabonaágazat termékeire és a rizsre a közösségi és nemzeti élelmiszersegély-akciók keretében alkalmazandó visszatérítések rögzítésérõl A Bizottság 767/2007/EK rendelete (2007. június 29.) az 1898/2005/EK rendelet II. címével megnyitott folyamatos pályázati eljárás keretében lefolytatott 34. egyedi pályázati eljárásról A Bizottság 768/2007/EK rendelete (2007. június 29.) az 1898/2005/EK rendelettel megnyitott folyamatos pályázati eljárás keretében lefolytatott 34. egyedi pályázati eljárás tekintetében a vaj minimális értékesítési árának megállapításáról A Bizottság 769/2007/EK rendelete (2007. június 29.) a vaj minimális értékesítési árának meghatározásáról a 2771/1999/EK rendeletben nevezett folyamatos pályáztatás keretében kiadott 66. egyenkénti pályázati felhívásra

1


1471

1472


2007/28. szám

A Bizottság 770/2007/EK rendelete (2007. június 29.) az 529/2007/EK rendelettel megnyitott, fagyasztott marha- és borjúhúsra vonatkozó vámkontingens keretében a 2007. július 1-jétõl 2008. június 30-ig terjedõ idõszakra benyújtott kérelmekhez kapcsolódó behozatali jogok odaítélésérõl A Bizottság 771/2007/EK rendelete (2007. június 29.) az 545/2007/EK rendelettel megnyitott, feldolgozásra szánt fagyasztott marha- és borjúhúsra vonatkozó vámkontingens keretében a 2007. július 1-jétõl 2008. június 30-ig terjedõ idõszakra benyújtott kérelmekhez kapcsolódó behozatali jogok odaítélésérõl IRÁNYELVEK * A Bizottság 2007/42/EK irányelve (2007. június 29.) az élelmiszerekkel rendeltetésszerûen érintkezésbe kerülõ regenerált cellulózfilmbõl készült anyagokról és tárgyakról (kodifikált változat)1

Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelezõ HATÁROZATOK Bizottság 2007/452/EK: * A Bizottság határozata (2007. június 29.) a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a procimidon hatóanyagként való felvétele céljából történõ módosításáról szóló 2006/132/EK irányelv helyesbítésérõl [az értesítés a C(2007) 3066. számú dokumentummal történt] 1 2007/453/EK: * A Bizottság határozata (2007. június 29.) a tagállamok vagy harmadik országok, illetve ezek valamelyik régiója BSE-státusának meghatározásáról a szarvasmarhafélék szivacsos agyvelõbántalma elõfordulási kockázata alapján [az értesítés a C(2007) 3114. számú dokumentummal történt]1 2007/454/EK: * A Bizottság határozata (2007. június 29.) a Közösségben a baromfiknál elõforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekrõl szóló 2006/415/EK határozat módosításáról [az értesítés a C(2007) 3183. számú dokumentummal történt]1

Az EU-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok AZ EU-SZERZÕDÉS V. CÍME ALAPJÁN ELFOGADOTT JOGI AKTUSOK * A Tanács 2007/455/KKBP határozata (2007. június 25.) a Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2004/161/KKBP közös álláspont végrehajtásáról

1


2007/28. szám


CÉGHIRDETMÉNYEK Felhívás vagyon értékesítésére Az ÁFI Felszámoló és Vagyonkezelõ Zrt. (Cg.: [01 10 042854]; 1055 Budapest, Szent István krt. 1.) mint a Czira-Bau Építõ, Kereskedõ és Vendéglátó Kft. „f. a.” (Cg.: [08 09 000294]; 9021 Gyõr, Árpád u. 42.; felszámolóbiztos: Puskás Béla) felszámolója

1473

11 órai kezdettel kerül sor, amelynek helyszíne a felszámolóbiztos irodája Kecskemét, Árpád krt. 4. szám alatt. Az eljárásra vonatkozó az 1991. évi IL. tv. (ún. csõdtörvény) 49/C. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen az elõvásárlásra jogosultak e jogukat ezen idõpontban és helyszínen gyakorolhatják kizárólagosan. A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítást ad hétfõn és pénteken 9–12 óra között Puskás Béla felszámolóbiztos [tel.: 06 (76) 486-606 vagy 06 (20) 996-3708].

nyilvános pályázat útján értékesíti az adós cég Gyõr, Árpád út 51. szám alatti (hrsz.: 6976/A/25.) belterületi garázs ingatlanát. Irányár: Garázs: 2 000 000 Ft + áfa (kettõmillió forint + általános forgalmi adó). A pályázat lebonyolítására az 1997. évi XXVII. törvénnyel módosított 1991. évi IL. tv. (csõdtörvény) elõírásai az irányadók. A pályázaton való részvétel feltétele: – Az áfa nélkül számított irányár 5%-ának megfelelõ mértékû bánatpénz letétbe helyezése a felszámoló házipénztárába készpénzben legkésõbb a pályázat benyújtásának határidejéig. – Nyilatkozat arról, hogy a pályázó ajánlatát a beadási határidõtõl számított 60 napig fenntartja. – A pályázati tájékoztató megtekintése a felszámolónál és az abban foglaltak elfogadása. A pályázatoknak tartalmazniuk kell többek között a pályázó fõbb adatait, az ajánlott áfamentes vételárat, a bánatpénz befizetésének igazolását, s a fizetési feltételekre vonatkozó nyilatkozatot. A meghirdetett ingatlan elõzetes egyeztetés alapján megtekinthetõ. [Érdeklõdni lehet a 06 (20) 996-3708, vagy a 06 (76) 486-606-os telefonszlámon]. A pályázatot kiíró fenntartja magának a jogot, hogy: – megfelelõ ajánlatok hiányában a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa, s új pályázat kiírásáról döntsön, – a legjobb ajánlatot tevõkkel további tárgyalásokat folytasson. A pályázatok elbírálása során elõnyben részesítjük azon pályázót, aki vállalja az azonnali készpénzfizetést. Az írásos pályázati ajánlatokat személyesen vagy meghatalmazott útján zárt borítékban „Czira-Bau Kft. PÁLYÁZAT” jeligével a felszámolóbiztos irodájában (6000 Kecskemét, Árpád krt. 4.) a titkárságon kell benyújtani, melynek határideje 2007. július 20. (péntek) 12 óra. A pályázatok bontása közjegyzõ jelenlétében történik. A beérkezett ajánlatok elbírálására, az esetleges ártárgyalásra, a döntés kihirdetésére 2007. július 27-én (péntek)

Az ADÓAKTUÁL Kft. (Cg.: [15 09 060631]; székhelye: Nyíregyháza, Rákóczi u. 18–20.) mint a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Bíróság 14. Fpk. 15-06-000425/17. számú végzésével kijelölt GRENEX Korlátolt Felelõsségû Társaság „f. a.” (Cg.: [15 09 065791]; 4481 Sóstóhegy, Igrice u. 3.) gazdálkodó szervezet felszámolója képviseletében eljáró Hajdu Attila felszámolóbiztos nyilvános pályázat útján értékesíteni kívánja a felszámolás alatt álló társaság tulajdonában lévõ 1 db 900 000 Ft névértékû DENEX SPIN-OFF Kft. (4481 Nyíregyháza-Sóstóhegy, Igrice u. 3.) társaságban meglévõ üzletrészt 900 000 Ft becsértéken. Pályázati jelentkezés és információgyûjtés: A meghirdetett üzletrésszel kapcsolatos információgyûjtés elõzetes egyeztetés alapján [tel.: 06 (42) 421–137]. A pályázatokat zárt borítékban a felszámoló 4400 Nyíregyháza, Búza tér 9. szám alatti irodájába kell benyújtani a jelen pályázat Cégközlönyben való közzétételét (2007. július 5.) követõ 15. nap 10 óra 30 perc–11 óra közötti idõpontban. A pályázatok bontása közjegyzõ jelenlétében történik. A pályázatok elbírálásról szóló döntésrõl a felszámoló a döntés meghozatalától számított 10 napon belül írásban fogja értesíteni a pályázókat. Ártárgyalásra – megfelelõ árajánlat esetén – az azonos értékû (árajánlat tekintetében legfeljebb 10%-kal eltérõ) pályázatot benyújtók között kerül sor, melyrõl a jogosultakat a felszámoló írásban értesíti. Az elõvásárlásra jogosultak ezen irányú szándékukat – a pályázat benyújtásának határidejéig – írásban jelenthetik be a felszámolónak. A pályázaton való részvétel feltétele: – a pályázó (név, képviselõ, cím, telefon-, bankszámlaszám, gazdasági társaságok esetében képviseleti jogosultságot igazoló hitelesített aláírási címpéldány és 30 napnál nem régebbi cégkivonat csatolása szükséges), valamint az ajánlati ár (bruttó), és a fizetési feltételekre vonatkozó nyilatkozat egyértelmû meghatározása,

1474


– a megajánlott bruttó vételár 10%-ának megfelelõ bánatpénznek a GRENEX Kft. „f. a.” házi pénztárába történõ befizetéssel legkésõbb a pályázat benyújtására nyitva álló határidõig, – 60 napos ajánlati kötöttség vállalása. A felszámoló fenntartja magának a jogot arra, hogy a nyilvános pályázatot – megfelelõ ajánlat hiányában – eredménytelennek nyilvánítsa. Érdeklõdni lehet: Hajdu Attila felszámolóbiztosnál (Nyíregyháza, Búza tér 9.) telefon/fax: 06 (42) 421-137, valamint a 06 (30) 958-3055-ös telefonszámon.

A CSABAHOLDING Kft. (cégjegyzékszáma: [01 09 683720]; 1132 Budapest, Visegrádi u. 60. I. 4.) mint a PRO-ORG Import-Export Kft. „f. a.” (cégjegyzékszáma: [01 09 076373]; 1125 Budapest, Óra út 10/B) adós kijelölt felszámolója nyilvános pályázat útján értékesíti a nevezett felszámolás alatt álló szervezet alábbi vagyontárgyát: Mercedes E230 típusú személygépkocsi, gyártási idõ: 1996, futásteljesítmény: 196 000 km, üzemanyag: benzin, becsértéke: bruttó 1 200 000 Ft. Az értékesítésre kerülõ vagyontárgyról információt és tájékoztatást ad dr. Németh Norbert felszámolóbiztos a 359-0242-es telefonszámon. A pályázaton történõ részvétel feltétele 200 000 Ft-nak (kettõszázezer forintnak) megfelelõ bánatpénz befizetése, illetve az errõl szóló igazolásnak a pályázathoz történõ csatolása. A bánatpénz befizetése 2007. július 25-ig történhet a CSABAHOLDING Kft. bankszámlájára: CIB Bank Rt. 10700165-04411402-52000001. A bánatpénz a vételárba beszámít, sikertelen pályázat esetén, 8 banki napon belül, kamatmentesen visszafizetésre kerül. A pályázatokat tértivevényes levéllel a felszámoló budapesti székhelyére – CSABAHOLDING Kft., 1132 Budapest, Visegrádi u. 60. I. 4. – kérjük megküldeni, vagy személyesen beadni munkanapokon 10 órától 13 óráig. A borítékra írják rá: „PRO-ORG Kft. f. a. Pályázat”. A pályázatok beérkezésének határideje: 2007. július 26 . A pályázatnak tartalmaznia kell a pályázni kívánt vagyontárgy megjelölését, az ajánlattevõ nevét, címét, gazdálkodó szervezet esetén 30 napnál nem régebbi cégkivonatot, a cégjegyzésre jogosult személy aláírási címpéldá-

2007/28. szám

nyát másolatban, a nettó és bruttó ajánlati ár egyértelmû meghatározását, a fizetés módját, az ajánlat érvényességi idejét, amely nem lehet kevesebb, mint a benyújtási határidõt követõ 30 nap. A pályázatok felbontása közjegyzõ jelenlétében történik, a fenti benyújtási határidõt követõ 5 munkanapon belül. A pályázók a nyilvános pályázat eredményérõl ezen idõponttól számított 5 munkanapon belül értesítést kapnak. Azonos, vagy a legjobb ajánlati ártól 10 százalékon belüli árat ajánlók között a felszámoló ártárgyalást tart. A szerzõdés megkötésének határideje: 2007. szeptember 15. A felszámoló fenntartja magának a jogát, hogy a pályázatot – megfelelõ ajánlat hiányában – eredménytelennek nyilvánítsa.

A CÉG-CONTROLL Felszámoló, Könyvvizsgáló, Tanácsadó és Kereskedelmi Kft. (Cg.: [01 09 690835]; 1077 Budapest, Dohány u. 54.; levelezési cím: 1443 Budapest, Pf. 239.; felszámolóbiztos: dr. Dajka József) mint a HIROBO Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. „f. a.” (Cg.: [13 09 109473]; 2111 Szada, Béke u. 34.; korábbi székhelye: 1151 Budapest, Énekes u. 6.) a Fõvárosi Bíróság által 9. Fpk. 01-06-002474/14. sz. jogerõs végzésével kijelölt felszámolója nyilvános pályázati felhívás útján értékesíteni kívánja a felszámolás alatt álló társaság alábbi vagyonelemeit: Skoda Felicia Pickup 1.3. típusú tehergépkocsi, gyártási év: 1999. Gépkocsi irányára: 300 000 Ft (háromszázezer forint). Továbbá értékesítésre kerülnek a felszámolónál lévõ listában szereplõ készletek, amelyek különbözõ csapágyak (3010 db), zéger gyûrûk (4247 db) és szimeringek (2304 db). A készletek irányára: 3 500 000 Ft + áfa (hárommillió-ötszázezer forint + áfa), melyek egyben kerülnek értékesítésre. A teljes készletlistára benyújtott pályázat azonos feltételek esetén elõnyben részesül. A pályázatban való részvétel feltétele a felajánlott bruttó vételár legalább 10%-ának bánatpénzként való befizetése, legkésõbb a pályázat benyújtásának idõpontjáig HIROBO Kft „f. a.” megjelöléssel a CÉG-CONTROLL Kft. 10100716-46601100-02000004 sz. elkülönített bankszámlájára, vagy a felszámoló irodájában. A pályázatnak tartalmaznia kell a pályázó nevét, pontos címét, a pályázati vételárat (nettó ár Ft + áfa). A pályázathoz mellékelni kell, ha a pályázó vállalkozó, a vállalkozói igazolvány másolatát, gazdasági társaságnál 30 napnál nem régebbi cégkivonatot, illetve másolatát, minden eset-

2007/28. szám


ben a pályázó adószámát, statisztikai és pénzforgalmi jelzõszámát, valamint a bánatpénz befizetését (átutalását) bizonyító banki igazolást. A bánatpénz a pályázati felhívás visszavonása, az ajánlatok érvénytelenségének megállapítása, valamint a pályázatok elbírálása után visszafizetésre kerül az alábbi kivételektõl eltekintve: Nem jár vissza, ha az ajánlattevõ a pályázatot megnyeri, és ezért a vételárba be kell számítani. Továbbá akkor sem, ha az ajánlattevõ az ajánlati kötöttség idõtartama alatt ajánlatát visszavonta, vagy a szerzõdés megkötése neki felróható vagy az õ érdekkörében felmerült más okból hiúsul meg. Ezt a rendelkezést kell alkalmazni akkor is, ha az ajánlattevõ a benyújtásra nyitva álló határidõ lejárta elõtt vonta vissza ajánlatát, vagy a bánatpénz befizetése ellenére nem nyújtott be pályázatot. A vételárba a hitelezõi követelések beszámítására nincs lehetõség, ezt a felszámoló kizárja. Az értékesítésre kerülõ vagyonelemért a felszámoló kellékszavatosságot nem vállal, azt a pályázó megtekintett és megvizsgált állapotban veszi meg azzal, hogy a tulajdonjog változásával kapcsolatos minden költség a pályázót (vevõt) terheli. Az adásvételi szerzõdés létrejöttének és a birtokba lépésnek is elõfeltétele a teljes vételár kiegyenlítése. Az ajánlatokat személyesen a felszámoló irodájában (1077 Budapest, Dohány u. 54.) hétfõtõl péntekig 9–14 óráig, vagy írásban (1443 Budapest, Pf. 239) kell benyújtani, legkésõbb 2007. július 20-án 12 óráig történõ beérkezéssel. A zárt borítékra kérjük ráírni: HIROBO Kft. „f. a.” pályázat. A meghirdetett vagyonelemek megtekintése telefonon történõ [tel.: 06 (1) 413-6714] egyeztetést követõen lehetséges. A pályázatok bontására és elbírálására a benyújtási határidõ lejárta után számított 15 munkanapon belül közjegyzõ jelenlétében kerül sor. A felszámoló értesíti az esetleges elõvásárlásra jogosultakat, hogy elõvásárlási jogukat ezen pályázaton gyakorolhatják. A felszámoló a pályázatot megfelelõ ajánlat hiányában eredménytelennek nyilvánítja, és új pályázatot írhat ki. A vételi jogot elnyerõ pályázóval az adós cég nevében a felszámoló – az értékesítést követõ 30 napon belül – megköti az adásvételi szerzõdést.

A Hornyák Pc Trade Kft. „f. a.” (cégjegyzékszáma: [01 09 719238]; 1034 Budapest, Szentendrei út 4.) kijelölt felszámolója a Gordius Consulting Zrt. (Cg.:

1475

[01 10 042573]; 1143 Budapest, Besnyõi u. 13.) a Cstv. 49. § (1) bekezdésének megfelelõen ismételten nyilvános pályázat útján kínálja fel megvételre a felszámolás alatt álló társaság tulajdonát képezõ: 1. Kibontott állapotban lévõ, garancia nélküli, új és használt számítástechnikai alkatrészek, eszközök, szoftverek, összesen: 400 000 forint + 20% áfa értéken (bruttó 480 000 Ft). A kiíró az eszközöket kizárólag egyben kívánja értékesíteni. 2. Opel Combo C Van 1.7 DT. típusú, 2004 gyártási évû fehér színû kis tehergépkocsi, kisebb sérülésekkel. A mûszaki vizsga 2008. január 9-ig érvényes. A kilométeróra szerinti futott teljesítmény cca.: 45 000 km. Irányár: 1 500 000 Ft + 20% áfa (bruttó: 1 800 000 Ft). A készletlista, és a gépjármû, illetve a készlet elõzetesen egyeztetett idõpontban megtekinthetõ a felszámoló 1143 Budapest, Besnyõi u. 13. szám alatt található irodájában. A birtokbavétellel felmerülõ mindennemû intézkedés és költség, valamint az esetleges kártérítési, garanciális és más felelõsség a vevõt terheli. Az elõvásárlásra jogosultak vételi szándékukat a Cstv. vonatkozó rendelkezéseinek megfelelõ módon, a beérkezés határidejéig jelentsék be. A pályázaton történõ részvétel feltétele a bruttó becsérték 10 százalékát kitevõ bánatpénz átutalása az MKB Bank Nyrt. által vezetett 10300002-20365521-70383285 számú bankszámlára. Az átutalási megbízás „Jogosult neve” rovatában a Gordius Consulting Zrt., „Közlemény” rubrikájában a felszámolás alatt álló társaság nevét (Hornyák PC Kft. „f. a.”) szükséges feltüntetni. A bánatpénz nem kamatozik, költséget nem eredményez. A vételárba beszámításra kerül. Sikertelen pályázat esetén a kiíró visszautalja. Az ajánlat formailag tartalmazza a bánatpénz megfizetésének igazolását, a vételár és a vállalt fizetési határidõ számszerû egyértelmû meghatározását, végül 60 napra vállalt ajánlati kötöttség kinyilvánítását. A pályázatot tartalmazó „Hornyák Pc Trade Kft. f. a. pályázat” megjelölésû zárt boríték beérkezésének határideje a Cégközlönyben történt megjelenést (2007. július 5.) követõ 15. nap 15 óra. Benyújtására személyesen a felszámoló 1143 Budapest, Besnyõi u. 13. szám alatt található irodájában, illetve postai úton a Gordius Consulting Zrt. 1576 Budapest, Pf. 52 levelezési címen van lehetõség. Az ajánlatok bontása a beérkezés határidejétõl számított tíz napon belül a Cstv. 49/A. § (2) bekezdésének megfelelõen közjegyzõ jelenlétében történik meg. Eredményérõl a pályázók írásban értesítésre kerülnek. A felszámoló a pályázatot a Cstv. 49/A. § (4) bekezdése értelmében megfelelõ ajánlat hiányában eredménytelennek nyilváníthatja. Több azonos (a vételárár tekintetében

1476


legfeljebb tízszázalékos eltérést mutató) pályázat esetén az ajánlattévõk között ártárgyalást tart. További felvilágosítás Filip György felszámolóbiztostól a 06 (1) 252-3576-os telefonszámon kérhetõ.

2007/28. szám

Az írásos pályázati ajánlatokat zárt borítékban „DUFA-PÁLYÁZAT” jeligével a felszámolóbiztos 6000 Kecskemét, Árpád krt. 4. szám alatti titkárságán kell benyújtani, melynek határideje 2007. július 20. 12 óra.

A CRAC-ORG Felszámoló és Csõdmenedzselõ Zrt. (cégjegyzékszám: [01 10 045271]; 1075 Budapest, Károly krt. 3/A) mint a DUFA Faipari és Ablakgyártó Kft. „f. a.” (cégjegyzékszám: [03 09 100564]; 6000 Kecskemét, István király krt. 24.; felszámolóbiztos: Ecsédi András) felszámolója nyilvános pályázat útján értékesíti az adós cég alábbi vagyonelemeit: I. DUFA védjegy II. Anyagok

A pályázatok bontása közjegyzõ jelenlétében történik. Az esetleges ártárgyalásra, a döntés kihirdetésére 2007. július 25-én 10 órai kezdettel kerül sor, amelynek helyszíne a felszámolóbiztos Kecskemét, Árpád krt. 4. szám alatti irodája. A csõdtörvény 49/C. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen az elõvásárlásra jogosultak e jogukat ezen idõpontban és helyszínen gyakorolhatják kizárólagosan. A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítás kérhetõ munkanapokon 9–12 óra között a következõ telefonszámon: CRAC-ORG Zrt. Ecsédi András; tel.: 06 (76) 486-606. Elõzetes egyeztetés alapján a vagyontárgyak helyszíni megtekintését biztosítjuk.

Irányár: 2 000 000 Ft. Irányár: 400 000 Ft.

Az irányárak áfa nélkül értendõk. A pályázat lebonyolítására az 2000. évi CXXXVII. törvénnyel módosított 1991. évi XLIX. tv. (csõdtörvény) elõírásai az irányadók. A pályázaton való részvétel feltétele: – A megvásárolni kívánt vagyoncsoport nettó irányára 5%-ának megfelelõ mértékû bánatpénz letétbe helyezése az adós cég HVB Bank Hungary Rt. kecskeméti fiókjánál vezetett 10918001-00000425-58120036 sz. bankszámlájára legkésõbb a pályázat benyújtásának határidejéig. – Nyilatkozat arról, hogy a pályázó ajánlatát a beadási határidõtõl számított 60 napig fenntartja. A pályázatoknak tartalmazniuk kell többek között a pályázó fõbb adatait, a megvásárolni kívánt vagyoncsoport nevesítését, az ajánlott áfamentes vételárat, a bánatpénz befizetésének igazolását, s a fizetési feltételekre vonatkozó nyilatkozatot. Az anyagok egy tételben kerülnek értékesítésre, azaz vagyoncsoporton belüli ajánlattételre nincs lehetõség. A részletes pályázati feltételeket tartalmazó pályázati tájékoztató térítésmentesen átvehetõ a felszámoló titkárságán. A pályázatot kiíró fenntartja magának a jogot, hogy: – megfelelõ ajánlatok hiányában a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa, s új pályázat kiírásáról döntsön, – a legkedvezõbb ajánlatot tevõ pályázók között ártárgyalás keretében döntsön az eljárásra vonatkozó csõdtörvény 49/A. § (4) bekezdésében foglaltak figyelembevételével. A pályázatok elbírálása során azonos feltételek esetén elõnyben részesítjük azon pályázót, aki vállalja az azonnali készpénzfizetést.

A Kossuth Holding Válságkezelõ és Felszámoló Zrt. (Cg.: [01 10 044789; székhely: 1061 Budapest, Paulay Ede u. 45.) mint felszámoló az Ó Varga Varázs Kft. „f. a.” (Cg.: [14 09 302378]; 8700 Csömend, Kossuth u. 76.) tulajdonában levõ, az alábbiakban bemutatott ingatlant kínálja nyilvános pályázat útján megvásárlásra. A Körzeti Földhivatal Marcali által 167. hrsz. alatt nyilvántartott beépítetlen terület, 3078 m2 alapterületû, természetben Csömend belterületén található ingatlan – áfa nélkül értelmezett – irányára 450 000 Ft, a bánatpénz 50 000 Ft. A vételárat 20% áfa terheli. A megvásárlásra felkínált ingatlanért kellékszavatosságot nem vállalunk. A vételárat egy összegben, a szerzõdés megkötésétõl számított 15 napon belül átutalással kell megfizetni. A beszámítást a csõdtörvény kizárja. A felszámolás az 1997. augusztus 5-e utáni kezdõ idõpontú felszámolásokra vonatkozó, többször módosított 1991. évi XLIX. törvény szerint folyik. A pályázaton való részvétel feltétele a bánatpénz elõzetesen igazolt megfizetése. A bánatpénz akkor tekinthetõ megfizetettnek, ha azt a pályázati feltételfüzetben megadott bankszámlaszámon az ajánlattételi határidõ elõtt 24 órával jóváírták. A pályázati eljárás részletes feltételeit feltételfüzet állapítja meg, amely tartalmazza a megvásárlásra felkínált ingatlan bemutatását, valamint az ingatlan tulajdoni lapját. A feltétel-

2007/28. szám


füzet a felszámoló, 7621 Pécs, Jókai M. tér 13/B alatti fióktelepén munkanapokon 9–12 óra között megtekinthetõ, illetve megvásárolható. A pályázati ajánlatban 75 napos ajánlati kötöttséget kell vállalni. Kérjük a pályázókat, hogy pályázati ajánlatukat egy magyar nyelvû példányban, zárt, a pályázóra való utalás nélküli, „Ó Varga Varázs Kft. f. a. – pályázat” jeligével feliratozott borítékban, legkésõbb 2007. július 20-án 12 óráig a felszámoló, 7621 Pécs, Jókai M. tér 13/B alatti címén nyújtsák be. A pályázati ajánlatokat 2007. július 30-án 10 órakor közjegyzõ jelenlétében bontjuk fel. A pályázatbontáson azok az érdeklõdõk, akik a bánatpénzt a kiírás szerint megfizették és határidõben ajánlatot nyújtottak be, részt vehetnek. A pályázati ajánlatokat a felszámoló az árajánlatok nagysága alapján bírálja el. Amennyiben érkezik megfelelõ ajánlat, de a legjobb ajánlati árat követõ ajánlati ár a legmagasabb ajánlati ár 90%-át eléri, a felszámoló a pályázók között közjegyzõ jelenlétében köteles nyilvános ártárgyalást tartani. A jelen pályázati felhívás a felszámoló számára nem jelent értékesítési kötelezettséget, megfelelõ ajánlat hiányában a pályázat eredménytelenné nyilvánítható. További felvilágosítással Piti Zoltán felszámolóbiztos [telefon: 06 (72) 532-209] készséggel áll rendelkezésre. Az értékesítésre meghirdetett ingatlan elõzetesen egyeztetett idõpontban megtekinthetõ.

A KERSZI Kereskedelmi és Pénzügyi Szervezési és Tanácsadó Zrt. (Cg.: [01 10 041640]; 1135 Budapest, Csata u. 11.; zalaegerszegi irodája: 8900 Zalaegerszeg, Békeligeti u. 1.; Pf. 19) mint az Autócentrum-Zeg Autójavító és Szolgáltató Kft. „f. a.” (cégjegyzékszám: [20 09 061117]; 8900 Zalaegerszeg, Zrínyi u. 93.; adószáma: [11341806-2-20]), a Zala Megyei Bíróság 3. Fpk. 20-05-020590/16. számú végzésével kijelölt felszámolója nyilvános pályázat útján értékesíteni kívánja a felszámolás alatt álló társaság tulajdonát képezõ, a felszámolónál levõ listában szereplõ ingóságokat: a) Citroën alkatrészek. Irányár: 4 000 000 Ft + áfa (négymillió forint + áfa). Bánatpénz: 500 000 Ft (ötszázezer forint), vagy a megpályázott ingóság(ok) bruttó irányárának 10%-a (tíz százaléka). b) Autószereléshez használható gépek, berendezések és egyéb ingóságok.

1477

Irányár: 2 000 000 Ft + áfa (kettõmillió forint + áfa). Bánatpénz: 300 000 Ft (háromszázezer forint), vagy a megpályázott ingóság(ok) bruttó irányárának 10%-a (tíz százaléka). A pályázatnak tartalmaznia kell a pályázó nevét, pontos címét, a beígért vételárat (nettó ár Ft + áfa). A pályázathoz mellékelni kell, ha a pályázó vállalkozó, a vállalkozói igazolvány másolatát, gazdasági társaságnál a cégkivonatot, illetve másolatát, minden esetben a pályázó adószámát, statisztikai és pénzforgalmi jelzõszámát, valamint a bánatpénz befizetését (átutalását) bizonyító banki igazolást és a pályázatban megjelölt (beígért) bruttó vételár (nettó ár Ft + áfa) és a bánatpénz különbözetére vonatkozó banki fedezetigazolást. A pályázatban való részvétel feltétele a bánatpénz befizetése, legkésõbb a pályázat benyújtásának idõpontjáig a felszámoló által az érdeklõdõknek megadott bankszámlára. A vételárba a hitelezõi követelések beszámítására nincs lehetõség, ezt a felszámoló kizárja. Az értékesítésre kerülõ vagyontárgyakért és azoknak egyes részeiért a felszámoló kellékszavatosságot nem vállal, azokat a pályázó megtekintett és megvizsgált állapotban veszi meg azzal, hogy a tulajdonjog változásával kapcsolatos vagyonátruházási illeték, vagy valamennyi más költség a pályázót (vevõt) terheli. A teljes vételár kiegyenlítése az egyes adásvételi szerzõdések létrejöttének és a birtokbalépésnek is elõfeltétele. Pályázatokat legkésõbb – az ajánlott vételár és fizetési mód megjelölésével – a Cégközlönyben való megjelenéstõl (2007. július 5.) számított 15. napon délelõtt 10 óráig kérjük írásban, személyesen vagy postai úton benyújtani a felszámoló zalaegerszegi irodájába: 8900 Zalaegerszeg, Békeligeti u. 1. (postacím: KERSZI Kereskedelmi és Pénzügyi Szervezési és Tanácsadó Zrt., 8900 Zalaegerszeg, Pf. 19). A zárt borítékra kérjük ráírni: „Autócentrum-Zeg Kft. f. a. pályázat”. A pályázatok bontása és elbírálása a benyújtási határidõ lejárta után számított 20 munkanapon belül megtörténik. A felszámoló értesíti az elõvásárlásra jogosultakat, hogy elõvásárlási jogukat ezen nyilvános pályázaton (nyilvános értékesítésen) gyakorolhatják. A felszámoló a pályázatot megfelelõ ajánlat hiányában eredménytelennek nyilváníthatja, és új pályázatot írhat ki. Megfelelõ, azonos értékû pályázatok esetén az ajánlattevõk között nyilvános ártárgyalás megtartására kerül sor, melynek feltételeit az ártárgyalás megkezdését megelõzõen a résztvevõkkel a felszámoló ismerteti. Bõvebb felvilágosítást ad Molnár György felszámolóbiztos a 06 (1) 239-4941-es telefonszámon és dr. Szabó Ernõ a felszámoló megbízottja, a 06 (92) 510-466, 06 (92) 321-236-os telefonszámokon [telefax: 06 (92) 510-426].

1478


Bélyegzõk és számlatömbök érvénytelenítése

2007/28. szám

A bélyegzõ szövege:

CLAUDIOPOLIS Kereskedelmi és Szolgáltató BT.

A LÉGÉPSZER Kft. (2230 Gyömrõ, Lengyel u. 35.) alábbi szövegû, 3-as sorszámú bélyegzõjét 2007. június 29-én eltulajdonították. Az eltulajdonított bélyegzõ lenyomata:

5461 Tiszaföldvár, Döbrei J. út 221. Adószám: 21982686-2-16 Közösségi adószám: HU21982686 Bsz.: Tak. Szöv.: 70000069-10700048

LÉGÉPSZER Kft. 2230 Gyömrõ, Lengyel u. 35. Adószám: 12997871-2-13 Bankszám: 11742197-20029968 3.

A bélyegzõ használata a fenti idõponttól érvénytelen.

A WEST KLÍMA Kft. alábbi sorszámú számlatömbjeit, valamint alábbi szövegû bélyegzõjét 2007. június 26-án 14 órakor eltulajdonították. A számlatömbök és a bélyegzõ használata ettõl az idõponttól érvénytelen. Érvénytelenek az alábbi számlatömbök: DZ 237851-237900 AK 042851-042900 TSZI 1997151-1997200 A bélyegzõ szövege:

Az Auto Lackierer alábbi sorszámú számlatömbjeit, valamint bélyegzõjét 2007. január 19-én eltulajdonították. A számlatömbök sorszáma: BC2424951–2425000 és K-5. 104801–104825-25 üres.

WEST KLÍMA Kft.

5461 Tiszaföldvár, Döbrei J. út 213. Adószám: 13286978-2-11 Banksz.: 70000069-10600319

A bélyegzõ szövege:

AUTO LACKIERER KFT Cím: 3433 Nyékládháza, Bocskai u. 20. Th.: Miskolc, Fonoda u. 2. Adószám: 13365914-2-05

HÍREK, INFORMÁCIÓK, TÁJÉKOZTATÓK

A számlatömbök és a bélyegzõ használata a fenti idõponttól érvénytelen.

Színes címerrel jelent meg a Magyar Közlöny

A CLAUDIOPOLIS Bt. alábbi sorszámú számlatömbjeit, valamint alábbi szövegû bélyegzõjét 2007. június 26-án 14 órakor eltulajdonították. A számlatömbök és a bélyegzõ használata ettõl az idõponttól érvénytelen. Érvénytelenek az alábbi számlatömbök: TK3 4726951–4727000 TSZI 3891751–3891800 TSZI 6525651–6525700 TSZI 6525701–6525750

A Magyar Köztársaság hivatalos lapja a Magyar Közlöny – a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 76. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen és több európai ország példáját is követve – 2007. július 1-jétõl színes címerrel jelenik meg. A másik július 1-jétõl bekövetkezõ változás, hogy a Hivatalos Értesítõ – amely a közszférában betölthetõ álláshirdetéseket, hivatalos közleményeket, ellenõrzési jelentéseket, pályázati felhívásokat és egyéb közérdeklõdésre számot tartó információkat, továbbá magánhirdetéseket is tartalmaz – a közel 160 éve, 1848. június 8-án megjelent „Közlöny” címû hivatalos lap hagyományait folytatva – heti egy alkalommal a Magyar Közlönybe szerkesztetten kerül kiadásra. A Magyar Közlöny elõfizetõi ezentúl hetenként egy alkalommal megkapják a Hivatalos Értesítõt is, valamint

2007/28. szám


az év hátralevõ részében a Hivatalos Értesítõ elõfizetõi az aktuális Magyar Közlöny példányába szerkesztetten vehetik kézhez a Hivatalos Értesítõt.

Növekvõ létminimum A létminimum havi értéke 2006-ban egy átlagos háztartásra számítva 174 371 forint volt, ami 6,2 százalékkal magasabb a 2005-ben kalkulálthoz képest – derül ki a KSH közzétett tanulmányából. A statisztikai hivatal ezeket az összegeket két felnõttbõl és két gyermekbõl álló háztartásokra számolta. A különbözõ háztartástípusokra érvényes egy fõre számított értékek 2006-ban 37 ezer forint és 61 ezer forint közötti sávban szóródtak. (MTI)

Egyszerûbb jogalkotás terve Az Európai Parlament jogi bizottsága egyhangúlag támogatta a Lévai Katalin szocialista EP-képviselõ javaslatát, amely egyszerûbb, átláthatóbb jogszabályalkotást és csökkenõ adminisztrációs költségeket eredményezne az EU jogszabályalkotásában. Lévai Katalin budapesti tájékoztatóján javaslata lényeges elemének nevezte, hogy létrejönne egy, az Európai Bizottság által felügyelt hatásvizsgáló testület, ami mérlegelné a megalkotandó jogszabályok várható hatását. (MTI)

Nõ a holokauszt-túlélõk támogatása Októbertõl 25 euróval emelik a holokauszt-túlélõk német nyugdíjkiegészítését – közölte Feldmájer Péter, a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége (Mazsihisz) elnöke. A közép- és kelet-európai túlélõk egy külön alapból, a német állam pénzébõl kapnak járadékot, ezt emelik majd 175-rõl 200 euróra a német pénzügyminisztérium és a holokauszt-túlélõk képviselõinek megállapodása alapján. Mintegy ötvenezer európai, ezen belül körülbelül ötezer magyar túlélõ számíthat a havi járadék emelésére. Feldmájer elmondta: az emelés többek között az inflációt kompenzálja. (MTI)

1479

Megállapodás a légi utasokról Az Európai Unió megállapodott az Egyesült Államokkal a transzatlanti légi utasok adatainak kicserélésérõl. Az EU 27 tagországa megadta alapvetõ politikai jóváhagyását az amerikai és az európai tárgyalóküldöttség által kidolgozott megállapodástervezetre, amely szerint 34 helyett csak 19 különbözõ adatot engednek át, de azt a jelenlegi három helyett akár 15 évig is meg lehet õrizni. Az EU-tagállamok nemzeti parlamentjei ezután tanulmányozzák át a megállapodást, és várhatóan augusztusban hivatalosan jóváhagyják azt. (MTI)

Több száz gyógyszer ára csökkent Mintegy 550 gyógyszer ára csökkent 20–80 százalék közötti mértékben július 1-jével. Ez a társadalombiztosításnak több mint hétmilliárdos, a betegeknek további hárommilliárd forintnyi megtakarítást jelent – mondta korábban Horváth Ágnes egészségügyi miniszter. A csökkenés mértéke differenciált, így a legjelentõsebb ármérséklõdés 80 százalék, a legenyhébb 20 százalék körüli. A tarifa mérséklõdése jellemzõen a vérnyomáscsökkentõ szereket és a fájdalomcsillapítókat érinti. (MTI)

Módosultak a vizitdíjszabályok Részben megváltoztak a vizitdíj fizetésének szabályai a közelmúlttól; egyes munkakörökben dolgozók mentesülnek a díjfizetési alól, bizonyos ellátási formák igénybevételénél azonban többet kell majd fizetni. A június közepén az Országgyûlés által elfogadott törvénymódosítás értelmében, ha szolgálatteljesítés során szerzett sérüléseik következtében szorulnak ellátásra, akkor mentesülnek a vizitdíjfizetés alól a rendészeti területen dolgozók, így a rendõrök, tûzoltók, katonák és a mentõk is. Mentesülnek továbbá azok, akik legalább 30 alkalommal adtak vért, és ezt igazolni is tudják, illetve nem kell fizetni a fertõzõ betegségek és járványok megelõzése céljából történõ szûréseken sem. Fontos változás július 1-jétõl, hogy hatszáz forintról ezer forintra emelkedik a vizitdíj mértéke, ha valaki – legyen az gyerek vagy felnõtt – a szakorvosi ellátást nem ott veszi igénybe, ahova a háziorvos beutalta vagy beutaló nélkül keres fel egy adott járóbeteg-szakrendelést. (MTI)

1480

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ Megkezdte mûködését a mamutkórház

Hivatalosan is megalakult az Állami Egészségügyi Központ (ÁEK); a mamutintézmény 1156 aktív és 600 krónikus, illetve rehabilitációs ággyal és 2800 munkatárssal kezdte meg mûködését a minap. Az ÁEK a Honvédelmi Minisztérium, az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium egészségügyi intézményei, az Országos Gyógyintézeti Központ és a két fõvárosi MÁV-kórház feladatait veszi át. A HM felügyelete alá tartozó intézmény fõigazgatója Szilvásy István lett, aki a megszûnõ BM-kórházat igazgatta korábban, a tudományos és stratégiai fejlesztésért felelõs fõigazgató-helyettes Drávucz Sándor, a katonai fõigazgató-helyettes Grósz Andor, Svéd László pedig rehabilitációs fõigazgató-helyettesként tevékenykedik. Az ÁEK Budapesten két telephelyen folytatja az aktív fekvõés járóbeteg-ellátást: a Róbert Károly körúton és a Podmaniczky utcában. (MTI)

Megváltoztak a lakáspiaci igények Egy lakás eladhatósága már a tervezõasztalon eldõl – a jelenlegi piaci igényeket részletezi az Otthon Centrum elemzése. A minigarzonok ideje leáldozott – mutat rá az elemzés. Ma már 28 négyzetméter alatt nem lehet élhetõ és piacképes lakóteret építeni. A piacon található 46 négyzet-

2007/28. szám

méteres garzonlakás is. A következõ méretkategória az egy plusz félszobás lakás. Ezt ma a piacon 30–56 négyzetméter közötti felületen alakítják ki. Egyre népszerûbbek az egy plusz két félszobás, illetve a kettõ és félszobás lakások. Az elõbbi már 55 négyzetméteren is „megoldható”, de van példa az 50 és 70 négyzetméteres ilyen lakásra is. (MTI)

Élelmiszerek: ismét az FVM felügyel Ismét az agrártárca felelõs az egységes élelmiszerlánc-biztonsági szervezet mûködtetéséért júliustól – jelezte Süth Miklós országos fõállatorvos. A szakember elmondta: június közepén tették közzé azt a kormányrendeletet, amely elõírja az egységes élelmiszerlánc-biztonsági szervezet felállítását. Ez a korábbi állat- és növény-egészségügyi szolgálatokból létrehozott élelmiszerlánc-biztonsági szervezetre épül, amely kiegészül a továbbiakban a közegészségügyben dolgozó ellenõrzési tapasztalattal rendelkezõ szakemberekkel és a Magyar Élelmiszer-biztonsági Hivatal (Méhib) munkatársaival. A korábbi ellenõrzési hatáskörök pedig kibõvülnek a vendéglátásban végzett vizsgálatokkal és a Méhib által gyakorolt jogokkal. (MTI)

A Hivatalos Értesítõt szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a Szerkesztõbizottság közremûködésével. A szerkesztésért felelõs: dr. Latkóczy Antal, Budapest V., Kossuth tér 1–3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla utca 6. Telefon: 266-9290, www.mhk.hu. Információ: telefon/fax: 317-9999, 266-9290/245, 357 mellék.

HU ISSN 1418–0588 Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató.

94. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, jú li us 13., péntek TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 210, Ft. Oldal

Recommend Documents