87. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, jú li us 19., szerda TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 357, Ft. Oldal

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA

Budapest, 2006. július 19.,

TARTALOMJEGYZÉK 147/2006. (VII. 19.) Korm. r.

szerda 4/2006. (VII. 19.) MeHVM–IRM e. r.

87. szám

2/2006. (VII. 19.) OKM r. 31/2006. (VII. 19.) OGY h. 32/2006. (VII. 19.) OGY h. 33/2006. (VII. 19.) OGY h.

34/2006. (VII. 19.) OGY h.

35/2006. (VII. 19.) OGY h.

Ára: 357,– Ft 36/2006. (VII. 19.) OGY h.

Oldal „A Magyar Köztársaság Kormánya és Ukrajna Miniszteri Kabinetje között az V. számú összeurópai közlekedési folyosó közúti csatlakozási pontjairól a magyar–ukrán határszakaszon” címû egyezmény kihirdetésérõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A polgári nemzetbiztonsági szolgálatok hivatásos állományú tagjai által elkövetett katonai vétségek parancsnoki nyomozásáról szóló 7/2003. (VI. 27.) MeHVM–IM együttes rendelet módosításáról Egyes régészeti lelõhelyek védetté nyilvánításáról, illetve régészeti védettség megszüntetésérõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Böhm András országgyûlési képviselõ mentelmi ügyében . . . . Kuzma László országgyûlési képviselõ mentelmi ügyében . . . . . . . Az Országgyûlés bizottságainak létrehozásáról, tisztségviselõinek és tagjainak megválasztásáról szóló 14/2006. (V. 31.) OGY határozat módosításáról. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Magyar Rádió Közalapítvány Kuratóriuma Elnöksége és a Hungária Televízió Közalapítvány Kuratóriuma Elnöksége tisztségviselõinek és tagjainak választásáról szóló 2/2004. (III. 2.) OGY határozat kiegészítésérõl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Magyar Televízió Közalapítvány Kuratóriuma Elnöksége tisztségviselõinek és tagjainak választásáról szóló 21/2003. (III. 13.) OGY határozat kiegészítésérõl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Magyar Távirati Iroda Rt. Tulajdonosi Tanácsadó Testülete tisztségviselõinek és tagjainak, valamint felügyelõ bizottsága elnökének és egy tagjának megválasztásáról szóló 61/2005. (VI. 28.) OGY határozat kiegészítésérõl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium közleménye a 37/2003. (VIII. 14.) BM rendelettel alapított Magyar Közigazgatási Minõség Díj 2006. évi adományozásáról . . . . . . . . . . . . . Tájékoztató a hatósági közvetítõi vizsga követelményrendszerérõl Az Országos Horvát Önkormányzat 2005. évi egyszerûsített éves beszámolója . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal közleménye a 2006. augusztus 1-je és augusztus 31-e között alkalmazható üzemanyagárakról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatal közleménye. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Helyesbítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6296

6298 6300 6305 6305

6305

6305

6306

6306

6306 6307 6311

6313 6314 6315

6296

MAGYAR KÖZLÖNY

II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány rendeletei A Kormány 147/2006. (VII. 19.) Korm. rendelete „a Magyar Köztársaság Kormánya és Ukrajna Miniszteri Kabinetje között az V. számú összeurópai közlekedési folyosó közúti csatlakozási pontjairól a magyar–ukrán határszakaszon” címû egyezmény kihirdetésérõl 1. § A Kormány e rendelettel felhatalmazást ad „a Magyar Köztársaság Kormánya és Ukrajna Miniszteri Kabinetje között az V. számú összeurópai közlekedési folyosó közúti csatlakozási pontjairól a magyar–ukrán határszakaszon” címû egyezmény (a továbbiakban: szerzõdés) kötelezõ hatályának elismerésére.

2. § A Kormány a szerzõdést e rendelettel kihirdeti.

3. § A szerzõdés hiteles magyar nyelvû szövege a következõ: „Egyezmény a Magyar Köztársaság Kormánya és Ukrajna Miniszteri Kabinetje között az V. számú összeurópai közlekedési folyosó közúti csatlakozási pontjairól a magyar–ukrán határszakaszon A Magyar Köztársaság Kormánya és Ukrajna Miniszteri Kabinetje (a továbbiakban: Szerzõdõ Felek) – törekedve a kölcsönös jószomszédi és baráti kapcsolatok fejlesztésére és erõsítésére, valamint az együttmûködés szélesítésére a nemzetközi kereskedelmet és turizmust szolgáló közlekedés területén; – figyelemmel a Magyar Köztársaság és Ukrajna között a jószomszédság és az együttmûködés alapjairól Kijevben, az 1991. évi december hó 6. napján aláírt szerzõdés 13. cikkében foglaltakra; – tekintettel azon szándékukra, hogy megteremtsék a zavartalan nemzetközi, kétoldalú és határmenti közúti közlekedés feltételeit;

2006/87. szám

– különös tekintettel az V. számú összeurópai közlekedési folyosó [Velence–Trieszt/Koper–Ljubljana–Budapest–Uzshorod(Ungvár)–Lviv (Lvov)] fejlesztésérõl a Szerzõdõ Felek között a korábbiakban létrejött egyetértõ szándékra; és – idõszerûnek ítélve az V. számú összeurópai közlekedési folyosó irányának megfelelõ autópálya építésének elõkészítését a Magyar Köztársaság területén az M3 autópálya Nyíregyháza–országhatár közötti szakaszán, illetve Ukrajna területén Ukrajna nyugati határa és Kijev között, a következõkben állapodnak meg:

1. Cikk 1. A Szerzõdõ Felek egyetértenek abban, hogy az V. számú összeurópai közlekedési folyosó a Magyar Köztársaság és Ukrajna közötti közúti kapcsolata új autópálya megépítésével, illetve a meglévõ közúti szakaszok korszerûsítésével, mint két egyenrangú útelágazással valósul meg. 2. Az V. számú összeurópai közlekedési folyosó közúti kapcsolatának egyik ága a Nyíregyháza–Vásárosnamény–Záhony–Csop (Csap)–Uzshorod (Ungvár)–Munkacseve (Munkács) útvonal – Magyarországon gyorsforgalmi út –, amelynek a közúti csatlakozási pontja a jelenleg üzemelõ Záhony–Csop (Csap) nemzetközi határátkelõhely. 3. Az V. számú összeurópai közlekedési folyosó közúti kapcsolatának másik ága új autópálya megépítésével valósul meg, amelynek érdekében a Szerzõdõ Felek ezen Egyezmény alapján közösen meghatározzák a Magyar Köztársaság területén haladó M3 autópálya, illetve Ukrajna területén az Ukrajna nyugati határa és Kijev közötti autópálya közvetlen kapcsolatának csatlakozási helyét a magyar–ukrán államhatáron keresztül.

2. Cikk 1. A Szerzõdõ Felek megállapodnak abban, hogy tekintettel az 1. Cikk 3. pontjában meghatározott autópályák megvalósításának idõigényére, illetve a jelenleg meglévõ, az V. számú összeurópai közlekedési folyosó részét képezõ Nyíregyháza–Vásárosnamény–Záhony–Csop (Csap)– Uzshorod (Ungvár)–Munkacseve (Munkács) nemzetközi útvonal, a Záhony–Csop határátkelõhely és az arra települt, nagy hagyományokkal rendelkezõ és fejlesztés alatt álló logisztikai létesítmények folyamatos kiszolgálására, továbbá az V/a jelû Pozsony–Zsolna–Kassa–Uzshorod (Ungvár) összeurópai közlekedési folyosó tényleges csatlakozási pontjára, az ebben az irányban lévõ úton továbbra is biztosítják a forgalomnak megfelelõ közlekedési feltételeket. Ennek érdekében 2005-ben az Ukrán Fél 75 millió EUR értékû beruházás keretében befejezi a Csap (Csop)– Stryj szakasz, valamint 2008 végéig további 100 millió EUR értékben a Stryj–Brodi útszakasz rehabilitációját.

2006/87. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

6297 6. Cikk

2. Számítva arra, hogy a meglévõ Záhony–Csop (Csap) határátkelõhely Tisza-hídja és forgalomellenõrzõ létesítményei hosszabb távon esetleg nem elégítik ki a forgalom követelményeit, a Szerzõdõ Felek megvizsgálják a térségben egy új nemzetközi határátkelõhely létesítésének lehetõségét, amelyrõl szükség szerint külön állapodnak meg.

A Szerzõdõ Felek az 5. Cikkben megjelölt nemzetközi autópálya-határátkelõhelyet folyamatos nyitva tartással, 00.00 órától 24.00 óráig a nemzetközi személy- és áruforgalom számára nyitják meg.

3. Cikk

7. Cikk

1. A Szerzõdõ Felek megállapodnak abban, hogy a) az 1. Cikk 3. pontjában megjelölt autópályákat a Nyíregyháza–Vásárosnamény–Barabás–Beregdaróc– Dyida (Beregdéda)–Koszini (Mezõkaszony)–Mizshirja (Ökörmezõ)–Ivano–Frankivszk irányban építik meg; b) ezen autópályák közös csatlakozási helye a magyar– ukrán államhatáron a Magyar Köztársaság területén lévõ Beregdaróc és az Ukrajna területén lévõ Dyida (Beregdéda) között lesz, a 212. és a 214. számú határjel között; c) a kiépítés elsõ szakaszában a magyar–ukrán határt keresztezõ autópálya mindkét állam területén egypályás útként épül ki a kétirányú forgalom számára, olyan mûszaki paraméterekkel, hogy a késõbbiekben az út kétpályás teljes autópályává legyen bõvíthetõ, mindkét irányban egyirányú közlekedéssel.

1. Az ezen Egyezmény végrehajtására illetékes szerv a Magyar Köztársaságban a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium, Ukrajnában a Közlekedési és Hírközlési Minisztérium.

2. Az Ukrán Fél vállalja, hogy legkésõbb a Vásárosnamény–Beregdaróc autóút-szakasz üzembe helyezéséig megépíti és üzembe helyezi a csatlakozó Dyida (Beregdéda)–Munkacseve (Munkács) autóút-szakaszt.

4. Cikk A Szerzõdõ Felek a saját államuk területére esõ útszakaszt saját erõforrásaikból valósítják meg. A Szerzõdõ Felek az építkezés idõbeli ütemezésérõl külön állapodnak meg.

5. Cikk 1. A 3. Cikk 1. b) pontjában megjelölt határcsatlakozási helyen építendõ nemzetközi autópálya-határátkelõhely létesítésével kapcsolatos feladatokat a Szerzõdõ Felek külön megállapodásban határozzák meg. 2. A határátkelõhelyen a határforgalom-ellenõrzéshez szükséges igazgatási célú épületek, objektumok és infrastruktúra létrehozását a Szerzõdõ Felek összehangolják az autópálya építésével. 3. A Szerzõdõ Felek a teljes körû infrastruktúrát saját lehetõségeikhez mérten, fokozatosan építik meg. A megvalósítás pénzügyi fedezetének biztosítása céljából a Szerzõdõ Felek megvizsgálják a nemzetközi források bevonásának lehetõségét mind az autópálya, mind a határátkelõhely tekintetében.

2. Az Egyezmény végrehajtásával kapcsolatos feladatokat a Szerzõdõ Felek illetékes szerveinek képviselõi által irányított tárcaközi szakértõi munkacsoport (a továbbiakban: Munkacsoport) koordinálja. A Munkacsoport állandó résztvevõi a közlekedésért, a környezet- és természetvédelemért, az örökségvédelemért, a területfejlesztésért, a külkapcsolatokért, a határõrizetért és a vámügyekért felelõs minisztériumok és hivatalok képviselõi. A Munkacsoportba más szakértõk is bevonhatók. 3. Mindkét Szerzõdõ Fél illetékes szerve kijelöli a Munkacsoport társelnökét és állandó tagjait, akiknek személyérõl írásban értesítik egymást. 4. A Munkacsoport mûködési rendjét saját hatáskörben állapítja meg. 5. A Munkacsoport a) összehangolja az ezen Egyezményben foglaltak végrehajtását; b) javaslatokat dolgoz ki az érintett szervek bevonásával az ezen Egyezmény végrehajtásával összefüggésben felmerülõ kérdések megoldására; c) javaslatot tehet a Szerzõdõ Feleknek az Egyezmény kiegészítésére és módosítására. 6. A Munkacsoport üléseit szükség szerint tartja, felváltva a Szerzõdõ Felek államának területén.

8. Cikk 1. A Szerzõdõ Felek a jelen Egyezményt határozatlan idõre kötik. 2. A Szerzõdõ Felek diplomáciai úton, írásban kölcsönösen értesítik egymást arról, hogy eleget tettek a jelen Egyezmény hatálybalépéséhez szükséges belsõ jogi elõírásaiknak. Az Egyezmény a jóváhagyásáról szóló utolsó ilyen értesítés kézhezvételét követõ 30. (harmincadik) napon lép hatályba. 3. Ezen Egyezményt a Szerzõdõ Felek diplomáciai jegyzékváltás útján módosíthatják, a módosítások ezen Cikk 2. pontjában meghatározott módon lépnek hatályba.

6298

MAGYAR KÖZLÖNY

4. Ezen Egyezményt a Szerzõdõ Felek bármikor megszüntethetik a másik Szerzõdõ Félnek diplomáciai úton küldött írásos értesítéssel. Az Egyezmény a felmondásról szóló értesítés kézhezvételét követõ 6 (hat) hónap elteltével hatályát veszti.

2006/87. szám 1. §

4. §

A polgári nemzetbiztonsági szolgálatok hivatásos állományú tagjai által elkövetett katonai vétségek parancsnoki nyomozásáról szóló 7/2003. (VI. 27.) MeHVM–IM együttes rendelet (a továbbiakban: R.) 1. §-ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „1. § (1) Katonai vétség elkövetése miatt a polgári nemzetbiztonsági szolgálatok (a továbbiakban: szolgálatok) hivatásos állományú tagja ellen indított büntetõeljárásban – ha a nyomozás nem tartozik a katonai ügyész kizárólagos hatáskörébe [Be. 474. § (2) bekezdés b) pontja, valamint a Be. 474. §-ának (3) és (4) bekezdése] – a katonai nyomozó hatóságként eljáró illetékes parancsnokot (vezetõt) [Be. 477. § (1) bekezdés], valamint annak hatáskörét és a parancsnoki nyomozás részletes szabályait e rendelet határozza meg.”

(1) Ez a rendelet – a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel – a kihirdetését követõ napon lép hatályba.

2. §

Készült Kijevben, 2006. március hó 21. napján, két eredeti példányban, magyar és ukrán nyelven. Mindkét szöveg egyaránt hiteles. A Magyar Köztársaság Kormánya nevében

Ukrajna Miniszteri Kabinetje nevében”

(aláírások)

(2) E rendelet 2–3. §-a a szerzõdés 8. cikkében meghatározott idõpontban lép hatályba. (3) A szerzõdés, illetve e rendelet 2–3. §-a hatálybalépésének naptári napját a külügyminiszter annak ismertté válását követõen a Magyar Közlönyben haladéktalanul közzétett egyedi határozatával állapítja meg. (4) E rendelet végrehajtásához szükséges intézkedésekrõl a gazdasági és közlekedési miniszter gondoskodik. Gyurcsány Ferenc s. k., miniszterelnök

A Kormány tagjainak rendeletei A Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter, valamint az igazságügyi és rendészeti miniszter 4/2006. (VII. 19.) MeHVM–IRM együttes rendelete a polgári nemzetbiztonsági szolgálatok hivatásos állományú tagjai által elkövetett katonai vétségek parancsnoki nyomozásáról szóló 7/2003. (VI. 27.) MeHVM–IM együttes rendelet módosításáról A büntetõeljárásról szóló 1998. évi XIX. törvény (a továbbiakban: Be.) 604. §-a (4) bekezdésének b) pontjában kapott felhatalmazás alapján – a legfõbb ügyésszel egyetértésben – a következõket rendeljük el:

Az R. 2. §-ának (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) Ha a katonai ügyész a nyomozás lefolytatását magához vonta, vagy a parancsnok tekintetében kizáró ok áll fenn [Be. 38. § (4) bekezdés], a parancsnok a büntetõeljárás iratait a katonai ügyészhez terjeszti fel.” 3. § Az R. 4. §-ának (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(4) Ismeretlen elkövetõ esetén a nyomozás lefolytatására az elkövetés helye szerint illetékes katonai ügyész jelöli ki az eljáró parancsnokot. Az ismertté vált terhelt ügyének iratait – a katonai ügyész egyidejû értesítése mellett – további intézkedés végett a terhelt állomány szerint illetékes parancsnokához kell áttenni. Ha az elkövetõ kiléte a nyomozás során nem volt megállapítható, a nyomozást az eljárás lefolytatására kijelölt parancsnok megszünteti és az errõl szóló határozatát a katonai ügyésznek haladéktalanul megküldi [Be. 190. § (1) bekezdés i) pontja, 190. § (2) bekezdése].”

4. § (1) Az R. 11. §-a (1) bekezdésének b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [A nyomozás során kizárólag a parancsnok döntési hatáskörébe tartozik:] „b) a védõ kirendelése, a kirendelés visszavonása, a kirendelés alóli felmentése, a kirendelt védõ díjának és költségtérítésének megállapítása [Be. 48. § (1)–(4), (6) és (9) bekezdés];”

2006/87. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

(2) Az R. 11. §-a (1) bekezdésének e) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [A nyomozás során kizárólag a parancsnok döntési hatáskörébe tartozik:] „e) a feljelentés áttétele [Be. 172. § (3) bekezdés], kiegészítése [Be. 172/A. § (1)–(2) bekezdés], illetve elutasítása [Be. 174. § (2) bekezdés, Be. 485. §];” (3) Az R. 11. §-a (1) bekezdésének g) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [A nyomozás során kizárólag a parancsnok döntési hatáskörébe tartozik:] „g) a nyomozás felfüggesztése [Be. 189. § (1) bekezdés];” (4) Az R. 11. §-a (1) bekezdésének i) és j) pontja helyébe a következõ rendelkezések lépnek: [A nyomozás során kizárólag a parancsnok döntési hatáskörébe tartozik:] „i) a terhelt õrizetbe vétele, az õrizet megszüntetése [Be. 127. § (1) bekezdés]; j) a lefoglalás elrendelése és megszüntetése [Be. 151. § (2) bekezdés, Be. 155. § (1) bekezdés], valamint a biztosítási intézkedés alkalmazása és feloldása [Be. 160. § (2) és (7) bekezdés];” (5) Az R. 11. §-a (1) bekezdésének m) és n) pontja helyébe a következõ rendelkezések lépnek: [A nyomozás során kizárólag a parancsnok döntési hatáskörébe tartozik:] „m) a nyomozás befejezése és az iratok ismertetése után a gyanúsított, illetõleg a védõ indítványával kapcsolatos határozat meghozatala [Be. 193. § (3) bekezdés], továbbá az iratoknak a katonai ügyészhez – vádemelési vagy parancsnoki fegyelmi hatáskörben történõ elbírálási javaslattal – való megküldése [Be. 193. § (5) bekezdés, Be. 485/A. § (2) bekezdés]; n) a panasz elbírálása, illetve annak elbírálás végett történõ felterjesztése [Be. 195. § (4) bekezdés], valamint az ellenvetés elbírálása (Be. 196. §);”

5. § Az R. 11. §-a (2) bekezdésének d), e) és f) pontja helyébe a következõ rendelkezések lépnek: [A parancsnok – a Be. 165. §-ának (2) bekezdésére figyelemmel – a katonai ügyészhez indokolt elõterjesztést tesz:] „d) az elmeállapot megfigyelésének indítványozására [Be. 107. § (1) bekezdés]; e) az elõzetes letartóztatás elrendelésének, meghoszszabbításának indítványozására [Be. 130. § (1) bekezdés, Be. 131. § (2) bekezdés], valamint megszüntetésére [Be. 136. § (4) bekezdés]; f) a lakhelyelhagyási tilalom elrendelésének [Be. 137. § (2) bekezdés], fenntartása szükségességének [Be. 137. §

6299

(6) bekezdés], illetve meghosszabbításának indítványozására [Be. 137. § (9) bekezdés], továbbá a terhelt kérelmére történõ részleges feloldására [Be. 137. § (7) bekezdés], valamint megszüntetésére [Be. 137. § (8) bekezdés];”

6. § Az R. 13. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „13. § A terhelt õrizetbe vételének elrendelése esetén fokozott figyelmet kell fordítani a Be. 128. §-a (1)–(3) bekezdésében rögzített kötelezettségek teljesítésére.”

7. § Az R. 16. §-ának (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(4) Az újabb bûncselekmények megelõzése végett a (3) bekezdés b) pontja alapján tett intézkedésekrõl, vagy azzal kapcsolatos javaslatáról, továbbá a Be. 63/A. §-ának (1) bekezdése szerinti tájékoztatási kötelezettsége teljesítésérõl a parancsnok a katonai ügyészt értesíti.”

8. § Az R. a következõ új 19/A. §-sal egészül ki: „19/A. § Ha a szolgálatok hivatásos állományú tagjával szemben a bíróság a Be. 138/A. §-a alapján távoltartást rendel el, a parancsnok megteszi a szükséges intézkedéseket a végrehajtás biztosítására.”

9. § Az R. 20. §-ának (1) bekezdése a következõ harmadik mondattal egészül ki: „Védõként külön törvényben foglalt feltételek (1998. évi XI. törvény IX. fejezet) esetén európai közösségi jogász is eljárhat [Be. 44. § (1) bekezdés].”

10. § Az R. 23. §-ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „23. § (1) A parancsnok az eljárás során keletkezett iratok két példányát a nyomozás befejezésétõl számított három napon belül – de legalább olyan határidõn belül, hogy azok legkésõbb a nyomozás határidejének lejártáig a katonai ügyészhez megérkezzenek – a katonai ügyésznek megküldi, az iratok harmadik példányát pedig irattározza.”

6300

MAGYAR KÖZLÖNY 11. §

Az R. 23. §-ának (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) Ha a parancsnok lehetõséget lát a bûncselekmény fegyelmi eljárásban történõ elbírálására, a nyomozási iratokat a katonai ügyésznek a Be. 485/A. §-ának (1) bekezdése szerinti határozat meghozatalára vonatkozó javaslattal haladéktalanul megküldi.”

2006/87. szám

désében az „ügyészhez” szövegrész helyébe az „ügyésznek” szövegrész, az R. 2. §-ának (2) bekezdésében az „illetékes parancsnok” szövegrész helyébe a „parancsnok” szövegrész, az R. 2. §-a (2) bekezdésének b) pontjában az „alaposan” szövegrész helyébe a „megalapozottan” szövegrész lép. Dr. Szilvásy György s. k.,

Dr. Petrétei József s. k.,

a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter

igazságügyi és rendészeti miniszter

12. § Az R. 25. §-ának utolsó mondata helyébe a következõ rendelkezés lép: „Egyéb esetben, ha az érintett a különleges személyes adatok kezeléséhez írásban nem járult hozzá, a tájékoztatásnak személyazonosításra alkalmatlan módon kell eleget tenni.”

13. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ nyolcadik napon lép hatályba, rendelkezéseit a folyamatban levõ ügyekben is alkalmazni kell. (2) A rendelet hatálybalépésével egyidejûleg az R. 10. §-a, valamint a 11. §-a (2) bekezdésének g) pontja hatályát veszti. (3) A rendelet hatálybalépésével egyidejûleg az R. 2. §-a (2) bekezdése a) és b) pontjában, az R. 3. §-ának (1) bekezdésében, az R. 4. §-ának (1)–(3) bekezdéseiben, az R. 7. §-ában, az R. 20. §-át megelõzõ alcímben, valamint az R. 20. §-ának (2) és (3) bekezdésében, az R. 23. §-ának (2) bekezdésében, az R. 28. §-ában a „gyanúsított” szövegrész helyébe a „terhelt” szövegrész, az R. 2. §-a (2) bekezdésének a) pontjában a „gyanúsítottak” szövegrész helyébe a „terheltek” szövegrész, az R. 7. §-ában a „Be. 38. §-ában” szövegrész helyébe a „Be. 38. §-ának (1) és (2) bekezdésében” szövegrész, az R. 8. §-ának elsõ mondatában az „irányítja a nyomozást és ellenõrzi” szövegrész helyébe az „irányítja a nyomozást és maga is ellenõrzi” szövegrész, az R. 11. §-a (2) bekezdésének j) pontjában a „nyomozásnak” szövegrész helyébe az „eljárásnak” szövegrész, az R. 16. §-a (3) bekezdésének a) pontjában a „tenyérnyomat vétel” szövegrész helyébe a „tenyérnyomatvétel”, valamint a „DNS mintavétel” szövegrész helyébe a „DNS-mintavétel” szövegrész, az R. 20. §-ának (1) bekezdésében a „gyanúsítottat” szövegrész helyébe a „terheltet” szövegrész, az R. 21. §-ának (1) bekezdésében a „tett” szövegrész helyébe a „megtett” szövegrész, az R. 21. §-ának (2) bekezdésében a „gyanúsítottnak” szövegrész helyébe a „terheltnek” szövegrész, az R. 18. §-ának (3) bekezdésében és az R. 21. §-ának (1) bekez-

Az oktatási és kulturális miniszter 2/2006. (VII. 19.) OKM rendelete egyes régészeti lelõhelyek védetté nyilvánításáról, illetve régészeti védettség megszüntetésérõl A kulturális örökség védelmérõl szóló 2001. évi LXIV. törvény 15. § (1) bekezdése alapján, az érintett miniszterekkel egyetértésben, a következõket rendelem el: 1. § (1) Kiemelten védett régészeti lelõhellyé nyilvánítom a Környe (Komárom-Esztergom megye), belterület 21, 23, 24, 25/1, 25/2, 25/3, 26, 27, 28, 29/1, 29/2, 30/1, 30/2, 31/1, 31/2, 32/1, 32/2, 33/1, 33/2, 34/1, 34/2, 35/1, 35/2, 261, 262/3, 262/4, 263, 264, 265, 266, 267, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 282/2, 283, 284, 285, 286/2, 287/2, 287/3, 288, 289, 290, 291/1, 291/2, 292/1, 292/2, 293/1, 293/2, 294, 295, 296, 297/1, 297/2, 298/1, 298/2, 299/1, 299/2, 300, 301/2, 387, 388, 767 és 769/1 helyrajzi számok alatt nyilvántartott kivett, valamint a külterület 0514, 0517, 0668/4, 0669/5, 0670 és 0671 helyrajzi számok alatt nyilvántartott kivett mûvelési ágú ingatlanokat. (2) Az (1) bekezdésben megjelölt területen a régészeti védelem célja az itt található nagy kiterjedésû római település, késõ római belsõ erõd és késõ római sírcsoport maradványainak megõrzése, kutathatóságának biztosítása. (3) Az örökségvédelmi bírság megállapításának szempontjából a kiemelten védett régészeti lelõhelyet az I. kategóriába sorolom.

2. § (1) Kiemelten védett régészeti lelõhellyé nyilvánítom a Várvölgy (Zala megye), külterület 0113/9 és 0113/16 helyrajzi számok alatt nyilvántartott erdõ és kivett, a 0113/12 és 0113/18 helyrajzi számok alatt nyilvántartott kivett, valamint a 0113/19 és 0114/1 helyrajzi számok alatt

2006/87. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

nyilvántartott erdõ mûvelési ágú, természetben a Kislázhegy településrészen található ingatlanokat. A védendõ értékek az e rendelet mellékletében található térképen jelölt területen belül helyezkednek el. (2) Az (1) bekezdésben megjelölt területen a régészeti védelem célja az itt található késõ bronzkori magaslati település maradványainak megõrzése, késõbbi kutathatóságának biztosítása. (3) Az örökségvédelmi bírság megállapításának szempontjából a kiemelten védett régészeti lelõhelyet az I. kategóriába sorolom.

3. § (1) Fokozottan védett régészeti lelõhellyé nyilvánítom a Berettyóújfalu (Hajdú-Bihar megye), külterület 0441, 0442 és 0444 helyrajzi számok alatt nyilvántartott szántó és kivett, a 0443, 0448 és 0450 helyrajzi számok alatt nyilvántartott szántó, valamint a 0445, 0446 és 0447 helyrajzi számok alatt nyilvántartott szántó és legelõ mûvelési ágú, természetben a Berettyóújfalu–Kiskenderes kertek településrészen található ingatlanokat. (2) Az (1) bekezdésben megjelölt területen a régészeti védelem célja az itt található középsõ és késõ újkõkori település, kora bronzkori temetõ, illetve középsõ bronzkori tell település, valamint a tellt körülvevõ település maradványainak megõrzése, késõbbi kutathatóságának biztosítása. (3) Az örökségvédelmi bírság megállapításának szempontjából a fokozottan védett régészeti lelõhelyet a II. kategóriába sorolom.

4. § (1) Fokozottan védett régészeti lelõhellyé nyilvánítom a Berettyóújfalu (Hajdú-Bihar megye), külterület 0613/8, 0613/9, 0615/5 és 0615/6 helyrajzi számok alatt nyilvántartott szántó és legelõ, valamint a 0615/4, 0615/7, 0615/8 és 0615/9 helyrajzi számok alatt nyilvántartott szántó mûvelési ágú, természetben a Berta-domb és Nagy-Híd-köz településrészen található ingatlanokat. (2) Az (1) bekezdésben megjelölt területen a régészeti védelem célja az itt található középsõ bronzkori tell település, valamint az ezt körülvevõ települések maradványainak megõrzése, késõbbi kutathatóságának biztosítása. (3) Az örökségvédelmi bírság megállapításának szempontjából a fokozottan védett régészeti lelõhelyet a II. kategóriába sorolom.

6301

2398/6, 2429 és 2430/2 helyrajzi számok alatt nyilvántartott kivett mûvelési ágú, természetben a Vörösgyír nevû területen található ingatlanokat. (2) Az (1) bekezdésben megjelölt területen a régészeti védelem célja az itt található középsõ bronzkori tell település maradványainak megõrzése, kutathatóságának biztosítása. (3) Az örökségvédelmi bírság megállapításának szempontjából a fokozottan védett régészeti lelõhelyet a II. kategóriába sorolom.

6. § (1) Fokozottan védett régészeti lelõhellyé nyilvánítom a Dévaványa (Békés megye), külterület 01494/10 helyrajzi szám alatt nyilvántartott szántó és legelõ, valamint a 01516/1 helyrajzi szám alatt nyilvántartott kivett mûvelési ágú, természetben a Sártó-halom területén található ingatlanokat. (2) Az (1) bekezdésben megjelölt területen a régészeti védelem célja az itt található rézkori halomsír, valamint az újkõkori, szarmata és késõ középkori település maradványainak megõrzése, késõbbi kutathatóságának biztosítása. (3) Az örökségvédelmi bírság megállapításának szempontjából a fokozottan védett régészeti lelõhelyet a II. kategóriába sorolom.

7. § (1) Fokozottan védett régészeti lelõhellyé nyilvánítom a Dévaványa (Békés megye), külterület 01494/1 helyrajzi szám alatt nyilvántartott szántó, legelõ és kivett, a 01494/2, 01494/3 és 01494/5 helyrajzi számok alatt nyilvántartott szántó, valamint a 01494/4 és 01494/6 helyrajzi számok alatt nyilvántartott szántó és legelõ mûvelési ágú, természetben a Kova-halom és Szarka-halom (Sártósziget) területén található ingatlanokat. (2) Az (1) bekezdésben megjelölt területen a régészeti védelem célja az itt található újkõkori tell település, valamint rézkori település és temetõ maradványainak megõrzése, kutathatóságának biztosítása. (3) Az örökségvédelmi bírság megállapításának szempontjából a fokozottan védett régészeti lelõhelyet a II. kategóriába sorolom.

8. § 5. § (1) Fokozottan védett régészeti lelõhellyé nyilvánítom a Bölcske (Tolna megye), belterület 2398/3, 2398/4, 2398/5,

(1) Fokozottan védett régészeti lelõhellyé nyilvánítom a Nagykarácsony (Fejér megye), külterület 0290/2 helyrajzi szám alatt nyilvántartott legelõ és rét, a 0292 és 0299 helyrajzi számok alatt nyilvántartott legelõ, a 0290/3, 0290/4,

6302

MAGYAR KÖZLÖNY

0290/5, 0290/6, 0318/2, 0318/3, 0318/4, 0318/5, 0318/6, 0318/7, 0318/8, 0318/9, 0318/10, 0318/11, 0318/12, 0318/13, 0318/14, 0318/15, 0318/42, 0318/43, 0318/44, 0318/45, 0318/46 és 0318/47 helyrajzi számok alatt nyilvántartott szántó, a 0291, 0293, 0294, 0295, 0296, 0298, 0302, 0303 és 0318/23 helyrajzi számok alatt nyilvántartott kivett, a 0297 helyrajzi számon nyilvántartott legelõ, erdõ és kivett, a 0318/1 helyrajzi szám alatt nyilvántartott szántó és legelõ, továbbá az Elõszállás (Fejér megye), külterület 0224/9, 0224/10 és 0224/11 helyrajzi számok alatt nyilvántartott szántó, valamint a 0224/12 helyrajzi szám alatt nyilvántartott szántó és erdõ mûvelési ágú, természetben a Ménesmajor, Hatvanas-dûlõ, Páskom és Felsõ-Páskomi dûlõ határrészeken található ingatlanokat. (2) Az (1) bekezdésben megjelölt területen a régészeti védelem célja az itt található középkori település és kis méretû vár maradványainak megõrzése, kutathatóságának biztosítása. (3) Az örökségvédelmi bírság megállapításának szempontjából a fokozottan védett régészeti lelõhelyet a II. kategóriába sorolom.

2006/87. szám

037/11, 037/12, 042, 044/4, 049/2, 055, 056/5 és 056/11 helyrajzi számok alatt nyilvántartott ingatlanokat jelölöm ki. (4) Az örökségvédelmi bírság megállapításának alapjául szolgáló érték szempontjából a védett régészeti lelõhelyet a II. kategóriába sorolom.

11. § (1) Fokozottan védett régészeti lelõhellyé nyilvánítom az Öcsöd (Jász-Nagykun-Szolnok megye), külterület 0360/3, 0360/7, 0428/5, 0428/30, 0428/32 és 0428/33 helyrajzi számok alatt nyilvántartott szántó, a 0360/6 és 0360/8 helyrajzi számok alatt nyilvántartott szántó és rét, valamint a 0428/31 helyrajzi szám alatt nyilvántartott kivett mûvelési ágú, természetben a Csúcs-dûlõ (Kováshalom) határrész területén található ingatlanokat. (2) Az (1) bekezdésben megjelölt területen a régészeti védelem célja az itt található újkõkori tell település és Árpád-kori temetõ maradványainak megõrzése, kutathatóságának biztosítása.

9. §

(3) Az örökségvédelmi bírság megállapításának szempontjából a fokozottan védett régészeti lelõhelyet a II. kategóriába sorolom.

(1) Fokozottan védett régészeti lelõhellyé nyilvánítom a Nagykõrös (Pest megye), külterület 0843/7 helyrajzi szám alatt nyilvántartott kivett, és a 0843/11 helyrajzi szám alatt nyilvántartott szántó mûvelési ágú, természetben a Földvár-dûlõ határrészen található ingatlanokat.

12. §

(2) Az (1) bekezdésben megjelölt területen a régészeti védelem célja az itt található középsõ bronzkori erõdített település maradványainak megõrzése, kutathatóságának biztosítása. (3) Az örökségvédelmi bírság megállapításának szempontjából a fokozottan védett régészeti lelõhelyet a II. kategóriába sorolom.

10. § (1) Fokozottan védett régészeti lelõhellyé nyilvánítom a Nemescsó (Vas megye), külterület 022/1, 022/6, 022/7, 022/8, 022/9, 029/8 és 029/9 helyrajzi számok alatt nyilvántartott szántó, valamint a 028 és 029/2 helyrajzi számok alatt nyilvántartott kivett mûvelési ágú, természetben a Forduló-dûlõ, Rántás és Sûrû nevû határrészek területén található ingatlanokat. (2) Az (1) bekezdésben megjelölt területen a régészeti védelem célja az itt található római kori útállomás maradványainak megõrzése, kutathatóságának biztosítása. (3) Régészeti védõövezetnek a Nemescsó (Vas megye), külterület 022/2, 024, 025/4, 025/5, 025/6, 025/7, 025/9, 025/10, 029/12, 029/15, 035, 037/2, 037/4, 037/10,

(1) Fokozottan védett régészeti lelõhellyé nyilvánítom a Sóskút (Pest megye), külterület 0113/1 helyrajzi szám alatt nyilvántartott szántó, a 0113/2 helyrajzi szám alatt nyilvántartott gyümölcsös, a 0113/4 helyrajzi szám alatt nyilvántartott szántó, legelõ és erdõ, a 0161 helyrajzi szám alatt nyilvántartott kivett, valamint a 0162 helyrajzi szám alatt nyilvántartott szántó és legelõ mûvelési ágú, természetben a Kálvária-hegy és Barát-ház településrészeken található ingatlanokat. (2) Az (1) bekezdésben megjelölt területen a régészeti védelem célja az itt található – három részbõl álló – középsõ bronzkori erõdített település maradványainak megõrzése, kutathatóságának biztosítása. (3) Az örökségvédelmi bírság megállapításának szempontjából a fokozottan védett régészeti lelõhelyet a II. kategóriába sorolom.

13. § (1) Fokozottan védett régészeti lelõhellyé nyilvánítom a Szeghalom (Békés megye), külterület 01077/5, 01077/6 és 01077/7 helyrajzi számok alatt nyilvántartott szántó, valamint a 01079/1 helyrajzi szám alatt nyilvántartott legelõ mûvelési ágú, természetben a Kovács-halom dûlõben található ingatlanokat.

2006/87. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

(2) Az (1) bekezdésben megjelölt területen a régészeti védelem célja az itt található újkõkori tell település és honfoglalás kori temetõ maradványainak megõrzése, kutathatóságának biztosítása. (3) Az örökségvédelmi bírság megállapításának szempontjából a fokozottan védett régészeti lelõhelyet a II. kategóriába sorolom. (4) Az (1) bekezdésben szereplõ 01077/5, 01077/6 és 01077/7 helyrajzi számú ingatlanok esetében a Magyar Államot elõvásárlási jog illeti meg.

6303 15. §

A Mûvelõdési és Közoktatási Minisztérium 1620/33-1951. számú határozatával régészeti jelentõségû védett területté nyilvánított Beremend (Baranya megye), külterület 0119, 0127, 0128/2, 0128/3 és 0128/4 helyrajzi számok alatt nyilvántartott kivett mûvelési ágú ingatlanok régészeti védettségét megszüntetem. A területen fokozott vagy kiemelt régészeti védettségre igényt tartó leletek, illetve jelenségek nem kerültek elõ, így a régészeti védettség további fenntartása nem indokolt.

14. § 16. § (1) Fokozottan védett régészeti lelõhellyé nyilvánítom a Túrkeve (Jász-Nagykun-Szolnok megye), külterület 0369/4, 0369/5, 0369/8, 0369/9 és 0369/10 helyrajzi számok alatt nyilvántartott szántó, a 0369/6 helyrajzi szám alatt nyilvántartott legelõ, valamint a 0369/7 helyrajzi szám alatt nyilvántartott kivett mûvelési ágú, természetben a Tere-halom határrész területén található ingatlanokat. (2) Az (1) bekezdésben megjelölt területen a régészeti védelem célja az itt található rézkori halomsírok, korai és középsõ bronzkori tell település, valamint a tellt körülvevõ település maradványainak megõrzése, kutathatóságának biztosítása. (3) Az örökségvédelmi bírság megállapításának szempontjából a fokozottan védett régészeti lelõhelyet a II. kategóriába sorolom.

Az e rendeletben védetté nyilvánított területeken a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal engedélye szükséges a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal eljárásaira vonatkozó szabályokról szóló 10/2006. (V. 9.) NKÖM rendelet 8. §-a (1) bekezdésének a)–e) pontjában felsorolt tevékenységekhez.

17. § Ez a rendelet a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba. Dr. Hiller István s. k., oktatási és kulturális miniszter

6304

MAGYAR KÖZLÖNY

Melléklet a 2/2006. (VII. 19.) OKM rendelethez

2006/87. szám

2006/87. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

III. rész HATÁROZATOK Az Országgyûlés határozatai Az Országgyûlés 31/2006. (VII. 19.) OGY határozata dr. Böhm András országgyûlési képviselõ mentelmi ügyében* A Magyar Köztársaság Országgyûlése dr. Böhm András országgyûlési képviselõ mentelmi jogát a Pesti Központi Kerületi Bíróság 13.B.24.350/2006/2. számú megkeresésével érintett ügyben nem függeszti fel.

Dr. Szili Katalin s. k.,

6305

Az Országgyûlés 33/2006. (VII. 19.) OGY határozata az Országgyûlés bizottságainak létrehozásáról, tisztségviselõinek és tagjainak megválasztásáról szóló 14/2006. (V. 31.) OGY határozat módosításáról* Az Országgyûlés bizottságainak létrehozásáról, tisztségviselõinek és tagjainak megválasztásáról szóló 14/2006. (V. 31.) OGY határozat a következõk szerint módosul: Az Országgyûlés az Alkotmányügyi, igazságügyi és ügyrendi bizottságba dr. Horváth Balázs korábban megüresedett helyére dr. Kontrát Károlyt, a Honvédelmi és rendészeti bizottságba Tóth Károly helyett Juhász Gábort,

az Országgyûlés elnöke

a Kulturális és sajtóbizottságba Dr. Kis Zoltán s. k.,

Szûcs Lajos s. k.,

az Országgyûlés jegyzõje

az Országgyûlés jegyzõje

dr. Kontrát Károly helyett dr. Cser-Palkovics Andrást a bizottság tagjává megválasztja. Dr. Szili Katalin s. k., az Országgyûlés elnöke

Az Országgyûlés 32/2006. (VII. 19.) OGY határozata Kuzma László országgyûlési képviselõ mentelmi ügyében** A Magyar Köztársaság Országgyûlése Kuzma László országgyûlési képviselõ mentelmi jogát a Kaposvári Városi Bíróság 14.B.266/2006/3–4. számú megkeresésével érintett ügyben nem függeszti fel. Dr. Szili Katalin s. k., az Országgyûlés elnöke

Dr. Kis Zoltán s. k.,

Szûcs Lajos s. k.,

az Országgyûlés jegyzõje

az Országgyûlés jegyzõje

* A határozatot az Országgyûlés a 2006. július 17-i ülésnapján fogadta el. ** A határozatot az Országgyûlés a 2006. július 17-i ülésnapján fogadta el.

Dr. Kis Zoltán s. k.,

Szûcs Lajos s. k.,

az Országgyûlés jegyzõje

az Országgyûlés jegyzõje

Az Országgyûlés 34/2006. (VII. 19.) OGY határozata a Magyar Rádió Közalapítvány Kuratóriuma Elnöksége és a Hungária Televízió Közalapítvány Kuratóriuma Elnöksége tisztségviselõinek és tagjainak választásáról szóló 2/2004. (III. 2.) OGY határozat kiegészítésérõl** A Magyar Rádió Közalapítvány Kuratóriuma Elnöksége és a Hungária Televízió Közalapítvány Kuratóriuma Elnöksége tisztségviselõinek és tagjainak választásáról * A határozatot az Országgyûlés a 2006. július 17-i ülésnapján fogadta el. ** A határozatot az Országgyûlés a 2006. július 17-i ülésnapján fogadta el.

6306

MAGYAR KÖZLÖNY

szóló 2/2004. (III. 2.) OGY határozat a következõk szerint egészül ki: Az Országgyûlés Marosi Györgyöt és Tirts Tamást a Magyar Rádió Közalapítvány Kuratóriuma Elnöksége megbízatásának hátralevõ idejére annak tagjává, Nagy Lenkét és Simkó Jánost a Hungária Televízió Közalapítvány Kuratóriuma Elnöksége megbízatásának hátralevõ idejére annak tagjává megválasztja.

2006/87. szám

Az Országgyûlés 36/2006. (VII. 19.) OGY határozata a Magyar Távirati Iroda Rt. Tulajdonosi Tanácsadó Testülete tisztségviselõinek és tagjainak, valamint felügyelõ bizottsága elnökének és egy tagjának megválasztásáról szóló 61/2005. (VI. 28.) OGY határozat kiegészítésérõl* A Magyar Távirati Iroda Rt. Tulajdonosi Tanácsadó Testülete tisztségviselõinek és tagjainak, valamint felügyelõ bizottsága elnökének és egy tagjának megválasztásáról szóló 61/2005. (VI. 28.) OGY határozat a következõk szerint egészül ki: Az Országgyûlés

Dr. Szili Katalin s. k., az Országgyûlés elnöke

Dr. Kis Zoltán s. k.,

Szûcs Lajos s. k.,

az Országgyûlés jegyzõje

az Országgyûlés jegyzõje

dr. Hovanyecz Lászlót és Szikora Józsefet a Magyar Távirati Iroda Rt. Tulajdonosi Tanácsadó Testülete megbízatásának hátralevõ idejére annak tagjává megválasztja. Dr. Szili Katalin s. k., az Országgyûlés elnöke

Az Országgyûlés 35/2006. (VII. 19.) OGY határozata a Magyar Televízió Közalapítvány Kuratóriuma Elnöksége tisztségviselõinek és tagjainak választásáról szóló 21/2003. (III. 13.) OGY határozat kiegészítésérõl* A Magyar Televízió Közalapítvány Kuratóriuma Elnöksége tisztségviselõinek és tagjainak választásáról szóló 21/2003. (III. 13.) OGY határozat a következõk szerint egészül ki: Az Országgyûlés Balogh Lászlót és dr. Fehér Zsuzsát a Magyar Televízió Közalapítvány Kuratóriuma Elnöksége megbízatásának hátralevõ idejére annak tagjává megválasztja. Dr. Szili Katalin s. k., az Országgyûlés elnöke

Dr. Kis Zoltán s. k.,

Szûcs Lajos s. k.,

az Országgyûlés jegyzõje

az Országgyûlés jegyzõje

Dr. Kis Zoltán s. k.,

Szûcs Lajos s. k.,

az Országgyûlés jegyzõje

az Országgyûlés jegyzõje

* A határozatot az Országgyûlés a 2006. július 17-i ülésnapján fogadta el.

VI. rész

KÖZLEMÉNYEK, HIRDETMÉNYEK

Az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium közleménye a 37/2003. (VIII. 14.) BM rendelettel alapított Magyar Közigazgatási Minõség Díj 2006. évi adományozásáról A Magyar Közigazgatási Minõség Díj Bizottság elõterjesztésére a miniszter a Magyar Közigazgatási Minõség Díjat 2006-ban – kimagasló minõségügyi eredményeik alapján – az alábbi közigazgatási szerveknek adományozta: – Vas Megyei Közigazgatási Hivatal – Budapest Fõváros VII. kerület Erzsébetváros Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala. Dr. Lamperth Mónika s. k.,

* A határozatot az Országgyûlés a 2006. július 17-i ülésnapján fogadta el.

önkormányzati és területfejlesztési miniszter

2006/87. szám

MAGYAR KÖZLÖNY Tájékoztató

a hatósági közvetítõi vizsga követelményrendszerérõl Az Országos Közigazgatási Vizsgabizottság (a továbbiakban: OKV) Elnöksége a hatósági közvetítõkrõl szóló 179/2005. (IX. 9.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 1 § (1) bekezdés d) pontja értelmében megállapított hatósági közvetítõi vizsga követelményrendszerét, az R. 1. számú mellékletének 3. pontjában kapott felhatalmazás alapján az alábbiak szerint határozza meg:

ÁLTALÁNOS KÖVETELMÉNYEK A HATÓSÁGI KÖZVETÍTÕI VIZSGA TELJESÍTÉSÉHEZ A hatósági közvetítõi vizsgát szóban kell letenni, a vizsgáztatásra jogosult 3 tagú bizottság elõtt, amelynek elnökét és tagjait a megyei (fõvárosi) közigazgatási hivatal vezetõje kéri fel. A hatósági közvetítõi vizsgák lebonyolítását – figyelemmel a vizsgáztatók körére – célszerû a közigazgatási szakvizsgák idõpontjához igazítani azzal, hogy a hatósági közvetítõi vizsga megkezdésére csak akkor kerülhet sor, ha a szakvizsga bizottság tagjai az írásbeli dolgozatokat, valamint a szóbeli feleleteket kiértékelték, s eredményhirdetésre is sor került, azaz a szakvizsgabizottság befejezte munkáját. A szóbeli vizsga keretében a jelölt bizonyítja szakmai, közigazgatási tájékozottságát, felkészültségét. A vizsgán a jelölt egy szóbeli tételt húz, illetve a vizsgabizottság által feltett kérdések alapján ad számot felkészültségérõl. A szóbeli tétel – igazodva a hatósági közvetítõi vizsga témaköreihez – három részbõl áll. A szóbeli feleletre való felkészülésre legalább 20 percet kell biztosítani a vizsgázó számára. A vizsgázó a kihúzott tételre vonatkozóan számot ad arról, hogy az egyes témakörökhöz kapcsolódó ismereteket elsajátította, azokról jó beszédkészséggel rendelkezik. A vizsgázó olyan idõtartamban felel, amely alapján felkészültsége megítélhetõ. A vizsgabizottság a tételhez nem tartozó, de a vizsga témakörein belüli további kérdések feltevésével is tájékozódhat a jelölt felkészültségérõl. A vizsgabizottság a szóbeli vizsgát a tétel kifejtése és a feltett kérdésekre adott válaszok alapján egy érdemjeggyel [jeles (5), jó (4), közepes (3), elégséges (2), elégtelen (1)] minõsíti. A vizsgabizottság elégtelen (1) érdemjeggyel minõsít és javítóvizsgára utasít, ha a tétel bármely részének kifejtése és ugyanezen tételrészhez kapcsolódóan feltett kérdésekre adott válaszok során meggyõzõdött arról, hogy a vizsgázó a követelményrendszerben elõírt ismeretek elsajátítását nem végezte el.

6307

A HATÓSÁGI KÖZVETÍTÕI VIZSGA TÉMAKÖREINEK KÖVETELMÉNYRENDSZERE Az R. 5. függeléke szerint a hatósági közvetítõi vizsga az alábbi témakörökre terjed ki: I. Általános közigazgatási ismeretek (a Magyar Köztársaság alkotmányos berendezkedésének és mûködésének átfogó, részletes ismerete, az államszervezet – ideértve az önkormányzati rendszert is – tagozódása, az egyes állami szervek funkciója és mûködésük jellemzõi, az államigazgatás szervezetrendszere és mûködése, az államigazgatás feladatai); II. Közigazgatási hatósági eljárási jogi ismeretek; III. Közvetítõi (mediációs) alapismeretek.

I. ÁLTALÁNOS KÖZIGAZGATÁSI ISMERETEK CÍMÛ TÉMAKÖR KÖVETELMÉNYRENDSZERE A témakör rendeltetése, hogy alapozó tárgyként átfogó, de ugyanakkor célra orientált alkotmányjogi, illetõleg közigazgatási ismeretekkel lássa el a hatósági közvetítõi vizsgára jelentkezõket. Rendeltetésének megfelelõen a tantárgy elméleti, a vizsgázók által elsajátított fogalmaknak, csoportosításoknak megvan a gyakorlati jelentõsége, amelyeket az elkövetkezõ témakörök ismereteinek elsajátítása során hasznosítanak. A témakör a Magyar Köztársaság Alkotmányában foglaltak alapján bemutatja az állam mûködésének alapelveit, az alapvetõ emberi jogokat és kötelezettségeket, továbbá az állami szervek rendszerét, feladatait, azok egymáshoz való viszonyát. 1. A Magyar Köztársaság alkotmányos berendezkedése A vizsgázó legyen képes értelmezni az Alkotmány fogalmát, ismerje azok típusait, szabályozási tárgyköreit és a magyar alkotmányfejlõdés legfontosabb állomásait. A vizsgázó ismerje meg a Magyar Köztársaság Alkotmányában meghatározott alapvetõ jogokat és kötelezettségeket, tudja azokat csoportosítani, legyen képes azok tartalmát a tanagyagban kifejtettek szerint értelmezni, és ismerje meg az alapjogok érvényre juttatására, korlátaira és védelmére vonatkozó, az Alkotmányban meghatározott fõbb rendelkezéseket, illetõleg az azokhoz kapcsolódó alkotmánybírósági gyakorlat legfontosabb elemeit. A vizsgázó ismerje az államszervezet felépítésének alkotmányos elveit. 2. Az állami szervek rendszere, jellegük és egymáshoz való viszonyuk A vizsgázó e tananyagrész elsajátításával ismerje meg az állami szervek típusait, azok fõ feladatait és kapcsolatrendszerét; legyen képes felismerni az állami szervek irányítási viszonyait. A vizsgázó e tárgykör keretében ismer-

6308

MAGYAR KÖZLÖNY

je meg a helyi önkormányzatokra vonatkozó, az Alkotmányban meghatározott szabályokat. 3. A közigazgatás szervezetrendszere, mûködése és a közigazgatási feladatok A vizsgázó ismerje meg az államigazgatás központi szerveit (kormány, minisztériumok, nem minisztériumi formában mûködõ központi államigazgatási szervek, a területi – dekoncentrált és decentralizált szervek – és helyi szervek rendszerét, és legyen képes e szervtípusok fõbb jellegzetességeit bemutatni. A vizsgára készülõk sajátítsák el a közigazgatási szervek mûködésére vonatkozó alapvetõ ismérveket, és ismerjék a közigazgatási szervek által ellátandó legfontosabb feladatcsoportokat, legyenek képesek elhatárolni az államhatalmi, igazságszolgáltatási, önkormányzati és államigazgatási feladatokat. A vizsgázók ismerjék a közigazgatási tevékenységfajtákat, legyenek tisztában a hatósági ellenõrzés, engedélyezés, kötelezés és szankcióalkalmazás lényegével, ezek egymáshoz való viszonyával. Tananyag: Dr. Kökényesi József (szerk.): Általános közigazgatási ismeretek címû szakvizsgajegyzet A központi állami szervek rendszere címû része (Magyar Közigazgatási Intézet, 2002.) A jegyzet elérhetõ és letölthetõ az Intézet internetes honlapjának www.mki.gov.hu/hatosagikozvetito/tananyagok címû linkjérõl. Ajánlott irodalom: Azoknak, akik a témakörhöz tartozóan a vizsgakövetelményeken túlmenõ ismereteket akarnak szerezni, a következõ publikációkat ajánljuk a figyelmébe: Dr. Sólyom László: Az alkotmánybíráskodás kezdetei Magyarországon. Osiris Kiadó, Budapest, 2001. Dr. Ficzere Lajos (szerk.): Magyar közigazgatási jog Általános rész. Osiris Kiadó, Budapest, 1999. Dr. Kukorelli István (szerk.): Alkotmánytan. Osiris Kiadó, Budapest, 1998. Dr. Kilényi Géza: Az alkotmány egyes (alapelvi, alapjogi) rendelkezéseinek jogi jellege. Társadalmi Szemle 1995. évi 11. szám. Szóbeli kérdések: 1. Ismertesse az Alkotmány fogalmát, szabályozási tárgyköreit; és mutassa be a Magyar Köztársaság államszervezete felépítésének alkotmányos alapjait! 2. Határozza meg az alapvetõ jogok fogalmát és csoportosítsa ezeket a jogokat! Ismertesse az alapvetõ jogok korlátozására és védelmére vonatkozó fontosabb rendelkezéseket a hatályos Alkotmány alapján! 3. Mutassa be a szabadságjogokat és részletezze három, a vizsgabizottság által meghatározott szabadságjog tartalmát! 4. Mutassa be a politikai alapjogokat és ismertesse három – a vizsgabizottság által meghatározott – politikai

2006/87. szám

alapjog tartalmát. Ismertesse az alapvetõ kötelességeket a hatályos Alkotmány alapján! 5. Jellemezze a gazdasági, szociális és kulturális jogokat, és fejtse ki a vizsgabizottság által meghatározott alapjog tartalmát! 6. Ismertesse az Országgyûlés jellegét, fõbb feladat- és hatásköreit, a szervezetére és mûködésére vonatkozó alapvetõ szabályokat! 7. Határozza meg a tananyag alapján a kormányzás fogalmát, ismertesse a kormány fontosabb feladat- és hatásköreit, szervezetét, megbízatását és mûködésének fõbb szabályait! 8. Határozza meg a köztársasági elnök helyét az államszervezetben, ismertesse fõbb feladat- és hatásköreit! 9. Mutassa be a bíróság és ügyészség jogállását, e szervezetek fõbb feladat- és hatásköreit, szervezeti rendszerét! 10. Mutassa be az országgyûlési biztosok jogállását, fontosabb feladat- és hatásköreit! 11. Ismertesse az Alkotmánybíróság jogállását, fõbb feladat- és hatásköreit, mutassa be az AB mûködését! 12. Határozza meg a tananyag alapján a közigazgatás fogalmát, helyét a hatalmi ágak rendszerében. Ismertesse a közigazgatás fõbb feladatcsoportjait! 13. Határozza meg a közigazgatási szerv fogalmát, ismertesse jogállását, és mutassa be az államigazgatás szervezetrendszerét! 14. Mutassa be a helyi önkormányzás alkotmányos garanciáit, valamint az önkormányzat és az állami szervek kapcsolatát! 15. Ismertesse az önkormányzat feladat- és hatásköri csoportjait, az önkormányzat szervezetének és gazdálkodásának alapvetõ szabályait!

II. KÖZIGAZGATÁSI HATÓSÁGI ELJÁRÁSI JOGI ISMERETEK CÍMÛ TÉMAKÖR KÖVETELMÉNYRENDSZERE A tananyag megismerteti a hatósági vizsgára jelentkezõt a jogalkalmazási tevékenység elemeivel, összefüggéseivel. A vizsgázó rendszerezett áttekintést kap a közigazgatási hatósági eljárás alapelveirõl, alapvetõ rendelkezéseirõl és alapfogalmairól, továbbá az eljárás menetérõl és legfontosabb szabályairól. A vizsgázó megismeri továbbá a közigazgatási hatósági eljárásban rendelkezésre álló jogorvoslatok típusait és a közigazgatási végrehajtás feltételeit és módjait. 1. Általános jogalkalmazási ismeretek A vizsgázó e tananyagrész elsajátításával értelmezni tudja a jogalkalmazás fogalmát. Átfogóan ismerje meg a jogalkalmazás folyamatát, továbbá a jogalkalmazást végzõ szerveket, sajátosságaikat; részletesen ismerje meg a jogértelmezés fajtáit. A vizsgázó átfogóan ismerje a hatósági jogalkalmazó tevékenység tartalmát, jellemzõit, tudja bemutatni az önkormányzati hatósági jogalkalmazás sajá-

2006/87. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

tosságait, és ismerje a közigazgatási eljárásjog fõbb forrásait. 2. A közigazgatási eljárás és eljárásjog A vizsgázó legyen képes értelmezni a közigazgatási eljárást (a közigazgatási aktusok kiadására irányuló tevékenység), az általános és különös eljárási szabályok egymáshoz való viszonyát. A jelölt ismerje meg a jogi alapelvek jelentõségét és a közigazgatási eljárás alapelveit, továbbá rendelkezzen beható ismeretekkel a hatáskör és illetékesség tartalmáról, az azokkal kapcsolatos szabályokról. Tudja értelmezni a jogerõ fogalmát és érvényesülését a közigazgatási hatósági eljárásban. 3. A közigazgatási hatósági eljárás tagozódása, szakaszai A vizsgázó ismerje meg a közigazgatási hatósági eljárás folyamatát, illetve az alapismereteken túlmenõen ismerje meg a jogorvoslati eljárás formáit, fórumait, szerezzen átfogó ismereteket a különbözõ jogorvoslatok egymáshoz való viszonyáról, a jogorvoslati eljárás menetérõl. Bõvítse tudását az egyes ügytípusokra jellemzõ végrehajtási formákkal a különös eljárási szabályok alapján. Tananyag: Dr. Kökényesi József (szerk.): A közigazgatási eljárások (Magyar Közigazgatási Intézet, 2006.) A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény hatályos változata Dr. Kökényesi József (szerk.): Általános közigazgatási ismeretek címû szakvizsgajegyzet – Jogalkotási és jogalkalmazási ismeretek részének IV. fejezete (Magyar Közigazgatási Intézet, 2002.) A jegyzetek és a jogszabály elérhetõ és letölthetõ az Intézet internetes honlapjának www.mki.gov.hu/hatosagikozvetito/tananyagok c. linkjérõl. Ajánlott irodalom: Azoknak, akik a témakörbõl a vizsgakövetelményeken túlmenõ ismereteket akarnak szerezni, a következõ publikációkat ajánljuk a figyelmébe: Dr. Kilényi Géza (szerk.): Közigazgatási eljárási törvény kommentárja – KJK-KERSZÖV Jogi és Üzleti Kiadó Kft., Budapest, 2005. Dr. Szabó Lajos (szerk.): A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályai UNIÓ Lap- és Könyvkiadó Kereskedelmi Kft., Budapest 2005. Dr. Tilk Péter: A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló törvény I–II. – Közigazgatás-Módszertani Oktatási és Szolgáltató Bt., Pécs 2005. Dr. Kilényi Géza: A Ket.-rõl a jogalkotás és jogalkalmazás tükrében (Magyar Közigazgatás, 2006. 1. sz. 1–16. old.)

6309

Dr. Csiba Tibor: A szakértõ szerepe a közigazgatási hatósági eljárásban és a közigazgatási bíráskodásban (Magyar Közigazgatás, 2005. 2. sz. 99–110. old.) Dr. Tilk Péter: Néhány gondolat a közigazgatási hatósági eljárás általános szabályairól szóló törvény szabályozási koncepciójához (Magyar Közigazgatás, 2003. 7. sz. 395–404. old.) Dr. Verebélyi Imre: A közigazgatási hatósági eljárás általános szabályainak reformja (Magyar Közigazgatás, 2003. 12. sz. 710–722. old.) Dr. Kilényi Géza: A közigazgatási hatósági eljárás általános szabályairól szóló törvény szabályozási koncepciója (Magyar Közigazgatás, 2002. 1. sz. 1–24. old.) Szóbeli kérdések: 1. Határozza meg a hatósági jogalkalmazás fogalmát, eseteit, mutassa be a hatósági cselekmények fontosabb típusait! 2. Határozza meg a közigazgatási hatósági eljárás fogalmát, és a közigazgatási eljárási jog célját és rendeltetését! Határozza meg a közigazgatási hatósági ügy fogalmát! 3. Ismertesse a közigazgatási eljárás alapelveinek célját, az alapelvek fõbb csoportjait, röviden mutassa be a hatósággal szemben támasztott követelményeket meghatározó alapelveket! 4. Ismertesse a közigazgatási eljárás alapelveinek célját, az alapelvek fõbb csoportjait, röviden mutassa be az ügyféli jogokat és ügyféli kötelezettségeket meghatározó alapelveket! 5. Határozza meg az ügyfél fogalmát és az eljáró hatóságok körét a közigazgatási hatósági eljárásban, valamint mutassa be a joghatóság, hatáskör és illetékesség szabályait a közigazgatási hatósági eljárásban! 6. Határozza meg a közigazgatási eljárás szakaszait, és az eljárás megindításának szabályait! 7. Ismertesse a közigazgatási eljárás lefolytatása során a kérelem vizsgálatára, a tényállás tisztázására és a bizonyítási eljárásra vonatkozó szabályokat! 8. Ismertesse a közigazgatási eljárás lefolytatása során a határidõkre, az igazolási kérelemre, a képviseletre és a kizárásra vonatkozó szabályokat! 9. Mutassa be a hatósági közvetítõ és a szakhatóság közremûködésére vonatkozó szabályokat a közigazgatási hatósági eljárásban! 10. Ismertesse a közigazgatási eljárás lefolytatása során az idézésre és értesítésre, a jegyzõkönyv-készítésre, és az eljárás megszüntetésére és felfüggesztésére vonatkozó szabályokat! 11. Sorolja fel a közigazgatási eljárásban a hatóság által hozott döntések típusait, ismertesse azok legfõbb jellemzõit! 12. Ismertesse a közigazgatási eljárás során az ügyfél kérelme alapján induló jogorvoslatok típusait és legfontosabb jellemzõit! 13. Ismertesse a közigazgatási eljárás során hivatalból lefolytatható döntés-felülvizsgálati eljárások típusait és legfontosabb jellemzõit!

6310

MAGYAR KÖZLÖNY

14. Ismertesse a közigazgatási végrehajtás feltételeit és a végrehajtás módjait! 15. Mutassa be az eljárási költségekre és az elektronikus ügyintézésre vonatkozó szabályokat a közigazgatási hatósági eljárásban!

III. KÖZVETÍTÕI (MEDIÁCIÓS) ALAPISMERETEK CÍMÛ TÉMAKÖR KÖVETELMÉNYRENDSZERE A témakör célja, hogy a vizsgázó a közvetítõi (mediációs) alapismeretek segítségével hatékonyabban és tudatosabban lássa el hatósági közvetítõi feladatait. A vizsgázó ismerje a mediáció fogalmát, képes legyen az egyes fogalmi elemek értelmezésére. A vizsgázó rendelkezzen a témakörben alapvetõ nemzetközi kitekintéssel. Ismerje azokat a területeket, ahol közvetítõ bevonására lehetõség nyílik, ezek közül egy terület részletes jogi szabályozását képes legyen bemutatni. A vizsgázó – a korábbi témakörökben megszerzett ismeretekre építve – képes legyen a hatósági közvetítõi feladatok értelmezésére a hatósági eljárások során. 1. A mediáció története, fogalma A vizsgázó ismerje meg a mediáció kialakulásának történelmi gyökereit, nemzetközi hagyományait. A vizsgázó ismerje meg a mediáció fogalmát, fogalmi összetevõit. 2. A mediáció alkalmazási területei A vizsgázó ismerje a hazai joggyakorlat alapján a mediáció alkalmazási területeit, ezek közül az általa választott terület hatályos jogi szabályozásán keresztül értelmezze a mediáció célját, eszközeit. A hazai jogi szabályozáson felül a vizsgázó alapvetõ ismeretekkel rendelkezzen a mediáció nemzetközi alkalmazásának gyakorlatáról. 3. A mediáció és a hatósági eljárás A vizsgázó képes legyen a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvényben a hatósági közvetítõkre vonatkozó feladatok mediációs ismeretek tükrében történõ rendszertani és módszertani értelmezésére. Tananyag: A mediációs alapismeretek összefoglalására tananyag nem készül, a vizsgázók a megadott kötelezõ szakirodalom alapján készülhetnek fel a vizsgára. (Figyelemmel arra, hogy a szakirodalmak szerzõi jogi védelem alatt állnak, ezért közzétételüket az Intézet honlapján mellõzzük, azok beszerzése a vizsgázóra hárul.) Kötelezõ szakirodalom: Sáriné dr. Simkó Ágnes (szerk.): A mediáció, A közvetítõi tevékenység (HVG ORAC Lap- és Könyvkiadó Kft., 2006.)

2006/87. szám

Dr. Bándi Gyula: A közvetítés (mediáció) jogi szabályozásának továbbfejlesztése (Jogtudományi Közlöny, 2000. január, 11–19. old.) Somogyi Árpád: Mi fán terem a mediáció? (Jogtudományi Közlöny, 2000. január, 20–26. old.) Lovász Gabriella: Mediáció, avagy a konfliktuskezelés alternatív módjai (Napi Jogász, 2001. április, 22–24. old.) (Jogesetleírást is tartalmaz!) Lovász Gabriella: A mediáció Magyarországon 1. és 2. rész (Napi Jogász, 2001. július, 32–33. old., 2. rész Napi Jogász, 2002. szeptember 28–31. old.) Az Internetrõl letölthetõ kötelezõ szakirodalom: Mi a mediáció? És mi nem? (letölthetõ: http://www.targyalas.hu/mediacio.htm) A mediáció alkalmazási területei (letölthetõ: http://www.egyezseg.hu/folyamat.htm) Mi a mediáció? (letölthetõ: http://www.mediacio.net/03_02.php?szakterulet=) Mi az a mediáció? A mediáció feltételei (letölthetõ: http://www.habeascorpus.hu) Dr. Pokol Béla: A jog elkerülésének útjai. Mediáció, egyezségkötés (2002) (letölthetõ: http://jesz.ajk.elte.hu/pokol9.html) Dr. Dósa Ágnes: Konfliktusrendezés közvetítõi eljárással (2001) (letölthetõ: http://www.lam.hu/folyoiratok/lam/0105/13.htm) Dr. Nemcsik Orsolya: Mediáció, avagy közjegyzõk új szerepben (2004) (csak az I. és II. pont) (letölthetõ: http://jesz.ajk.elte.hu/nemcsik20.html) Ajánlott irodalom: Azoknak, akik a témakörbõl a vizsgakövetelményeken túlmenõ ismereteket akarnak szerezni, a következõ publikációkat ajánljuk a figyelmébe: Hajba Éva: Konfliktuskezelés – mediáció (Fõiskolai jegyzet, Zsigmond Király Fõiskola, 2004.) Rúzs Molnár Krisztina: A mediáció rendszertani és elméleti összefüggései, különös tekintettel munkajogi vonatkozásaira (SZTE ÁJK Tud. Biz., Szeged 2004.) Dr. Eörsi Mátyás (szerk.): Pereskedni rossz! Mediáció: a szelíd konfliktuskezelés (Minerva, Budapest, 2003.) Barcy Magdolna–Szamos Erzsébet: „Mediare necesse est” a mediáció technikái és társadalmi alkalmazása (Animula, 2002.) Tamela J.S.: Mediacio ante portas (interjú) (Napi Jogász, 2002. augusztus, 5–6. old.) Terry F.: Alternatív vitamegoldás Kelet-Közép-Európában (Napi Jogász, 2001. július, 34–37. old.) Lovas Zsuzsa: Mediáció, vagy a fájdalommentes konfliktuskezelés (Múzsák, Budapest, 1999.) Szóbeli kérdések: 1. Mutassa be és értelmezze a mediáció fogalmát! 2. Ismertesse a mediáció kialakulását, angolszász jogrendszerben rendelkezõ hagyományait! 3. Ismertesse a mediáció kialakulását és kontinentális jogrendszerben rendelkezõ hagyományait!

2006/87. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

4. Mutassa be a mediáció Magyarországon való elterjedését! 5. Értelmezze a mediáció feltételeit! 6. Nevezze meg és mutassa be a mediáció szakaszait! 7. Mutassa be a mediátor feladatait a mediációs szakaszokon keresztül! 8. Hasonlítsa össze a tárgyalást, mediálást, arbitrálást és ítélkezést, mint a négy fõ konfliktus-megoldási utat! 9. Ön miben látja a mediáció elõnyeit? 10. Sorolja fel azokat a területeket, melyek esetében a közvetítés igénybevételre lehetõség van! Egy terület jogi szabályozását mutassa be részletesen! 11. Mutasson be és értékeljen egy jogesetet, melyben mediátor bevonására került sor!

6311

12. Ismertesse a mediáció alkalmazásának a nemzetközi gyakorlatát! 13. Mutassa be és értelmezze a hatósági közvetítõ feladatait a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény hatályos rendelkezéseire figyelemmel! 14. A mediáció mely módszertani elemeire építene, ha hatósági közvetítõi feladatokra kapna felkérést? 15. Ismertesse a mediáció illeszkedését a hazai jogrendszerbe! Országos Közigazgatási Vizsgabizottság Elnöksége

Az Országos Horvát Önkormányzat 2005. évi egyszerûsített éves beszámolója 2005. évi mérleg Adatok E Ft-ban Sorszám

A tétel megnevezése

Elõzõ év

Elõzõ év(ek) helyesbítései

Tárgyév

a

b

c

d

e

1.

A. Befektetett eszközök (2–5. sorok)

2.

I. Immateriális javak

3.

II. Tárgyi eszközök

4.

III. Befektetett pénzügyi eszközök

5.

IV. Befektetett eszközök értékhelyesbítése

6.

B. Forgóeszközök (7–10. sorok)

93 877

311 191

367

203

93 510

295 091 15 897

279 906

123 074

5 605

8 037

7.

I. Készletek

8.

II. Követelések

9.

III. Értékpapírok

261 070

78 360

10.

IV. Pénzeszközök

13 231

36 677

224

259

11.

C. Aktív idõbeli elhatárolások

12.

ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN (1.+6.+11. SOR)

374 007

434 524

D. Saját tõke (14–19. sorok)

369 551

425 567

13. 14.

I. Induló tõke/jegyzett tõke

30 000

30 000

15.

II. Tõkeváltozás/eredmény

171 143

339 551

16.

III. Lekötött tartalék

17.

IV. Értékelési tartalék

18.

V. Tárgyévi eredmény alaptevékenységbõl

168 408

56 016

19.

VI. Tárgyévi eredmény vállalkozási tevékenységbõl

20.

E. Céltartalékok

6312

MAGYAR KÖZLÖNY

2006/87. szám

Sorszám

A tétel megnevezése

Elõzõ év

Elõzõ év(ek) helyesbítései

Tárgyév

a

b

c

d

e

21.

F. Kötelezettségek (22–23. sorok)

22.

I. Hosszú lejáratú kötelezettségek

23.

II. Rövid lejáratú kötelezettségek

24.

G. Passzív idõbeli elhatárolások

25.

FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN (13.–20.+21.+24. sor)

4 238

8 359

4 238

8 359

218

598

374 007

434 524

2005. évi eredménykimutatás Adatok E Ft-ban Elõzõ év Sorszám

A tétel megnevezése Alaptev.

1.

1. Értékesítés nettó árbevétele

2.

2. Aktivált saját teljesítmények értéke

3.

3. Egyéb bevételek

Váll. tev.

Összes

Elõzõ év(ek) helyesbítései

Tárgyév Alaptev.

Váll. tev.

Összes

868

868

1 811

1 811

337 665

337 665

246 185

246 185

141 777

141 777

244 551

244 551

195 888

195 888

235 606

235 606

1 000

1 000

7 945

7 945

12 612

12 612

11. 5. Rendkívüli bevételek

28 347

28 347

12.

Ebbõl: – támogatások

27 764

27 764

13.

– alapítói

14.

– központi költségvetési

15.

– helyi önkormányzati

16.

– társadalombiztosítási

17.

– egyéb

27 764

27 764

4.

Ebbõl: – támogatások

5.

– alapítói

6.

– központi költségvetési

7.

– helyi önkormányzati

8.

– társadalombiztosítási

9.

– egyéb, ebbõl 1%.......

10. 4. Pénzügyi mûveletek bevételei

19 187

19 187

18. 6. Tagdíjak 19. A. ÖSSZES BEVÉTEL (1.+2.+3.+4.+5.+6.)

357 720

357 720

288 955

288 955

20. 7. Anyagjellegû ráfordítások

38 687

38 687

47 362

47 362

21. 8. Személyi jellegû ráfordítások

36 228

36 228

38 754

38 754

3 017

3 017

6 349

6 349

22. 9. Értékcsökkenési leírás

2006/87. szám

MAGYAR KÖZLÖNY Elõzõ év

Sorszám

Elõzõ év(ek) helyesbítései

A tétel megnevezése Alaptev.

23. 10. Egyéb ráfordítások

Váll. tev.

Összes

107 791

107 791

7

7

25. 12. Rendkívüli ráfordítások

3 582

3 582

26. B. ÖSSZES RÁFORDÍTÁS (7.+8.+9.+10.+11.+12.)

189 312

27. C. ADÓZÁS ELÕTTI EREDMÉNY (A.–B.)

24. 11. Pénzügyi mûveletek ráfordításai

6313 Tárgyév Alaptev.

Váll. tev.

Összes

140 474

140 474

189 312

232 939

232 939

168 408

168 408

56 016

56 016

168 408

168 408

56 016

56 016

28. I. ADÓFIZETÉSI KÖTELEZETTSÉG 29. D. JÓVÁHAGYOTT OSZTALÉK 30. E. TÁRGYÉVI EREDMÉNY (C.–I.–D.)

TÁJÉKOZTATÓ ADATOK 31. Továbbutalási céllal kapott támogatás

149 153

32. Továbbutalt támogatás

137 652

Karagity István s. k., az Országos Horvát Önkormányzat elnökhelyettese

Az Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal közleménye a 2006. augusztus 1-je és augusztus 31-e között alkalmazható üzemanyagárakról A személyi jövedelemadóról szóló törvény 82. §-a arra kötelezi az Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatalt, hogy az üzemanyagárat – az elõzõ évben nagy forgalmat bonyolító belföldi üzemanyag-forgalmazó cég által alkalmazott árak figyelembevételével – tegye közzé. Ha a magánszemély az üzemanyagot a közleményben szereplõ árak szerint számolja el, nem szükséges az üzemanyagról számlát beszerezni. Ólmozatlan motorbenzinek: ESZ-95 ólmozatlan motorbenzin ESZ-98 ólmozatlan motorbenzin

299 Ft/l 309 Ft/l

Gázolaj

285 Ft/l

Keverék

316 Ft/l

Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal

6314

MAGYAR KÖZLÖNY

2006/87. szám

A Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatal közleménye A Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatal a 35/2000. (XI. 30.) BM rendelet 73. § (1) bekezdése alapján – az eddig közzétetteken kívül – az alábbi elveszett, megsemmisült gépjármû törzskönyvek sorszámát teszi közzé: 606111D 382993B 430205C 589872A 663523D 141046F 276496B 676879C 370385D 513488F 788235F 571297A 245264G 033576E 398998C 347297A 322763G 213465E 052649F 168917F 343177D 984179B 984177B 823064E 205131G 677078F 549118B 793135C 564412F 032754A 324044B 596601F 906847B 462307E 589199C 631370C 816378D 169112B 647438C 132737B 121533F 561021A 671105A 643318F 964098C 747930D 576892C 931341C 718459D

142237C 147854F 386147F 229800C 009678C 030925B 777043B 174988E 472889F 621118E 551400B 139894F 862473D 979068F 534937A 879603F 961898A 073900A 993379F 370001F 633592E 032631E 560065A 445910D 874283E 054518E 424859B 401424B 750995E 358043C 183218E 479106C 692679E 236579B 179008C 751347D 897684A 077603C 972543B 452299E 718243B 756249C 171420F 039799G 181262B 288751B 880493A 527248A 622276C

106105D 031776D 057712G 499594E 251588E 208353A 225930D 311723F 624687F 269024E 455505C 682131C 398168A 232497G 483354E 964869D 560695C 823104E 128493C 448111E 676681E 976581B 214790B 102908C 868166E 066613E 859672C 412734D 942176C 762679B 714998D 585863C 876277E 240300D 047077F 236824A 379916F 615674D 461564C 274709A 664017D 608826B 695800F 091696D 482942D 627976E 037580B 070130G 665727A

717938E 817473D 506599A 609194F 668010D 101916E 182046C 788669E 974116F 878501C 358302E 147851F 582179E 279810F 496465D 577385F 253475F 284124E 882576B 467995A 837083D 889877F 908693C 072806B 078487C 624673B 408243A 357499E 151089F 779262F 932793D 136019A 022287F 554136F 245755G 715158D 940202F 165893F 203106D 411289A 437030A 169177C 079558G 522318E 622558E 564852E 410798B 426961F 347559C

968344A 764235D 835817A 514394B 893251E 031782F 497605F 166725E 557164D 095429A 948625C 910090D 306548G 520017A 126828D 121681A 283022E 687027E 097309B 302695C 904807A 529136D 557148D 777187B 874815A 937866C 651195C 084881G 658685D 695140B 287715B 203568E 156109E 121421C 195371G 034493C 605364D 079404F 415269F 238419C 080435D 837668F 517874C 992603D 758783E 917646E 094099F 305565B 996826B

2006/87. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

696978B 671633E 368593A

041980B 275814C 852065C

639979E 219737D 681486D

6315 194351C 706892D 413813A

689061D 046365B 404763E

Közlekedési Nyilvántartó Osztály

Helyesbítés: A Magyar Közlöny 2006. évi 84. számában közzétett, az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben levõ helyi önkormányzatok 2006. évi I. ütemû támogatásáról szóló pénzügyminiszteri közleménybõl kimaradt települések a következõk:

„ Sorszám

935. 936. 937. 938. 939. 940. 941. 942. 943. 944. 945.

Önkormányzat neve

Pócspetri Pusztadobos Rakamaz Ramocsaháza Rétközberencs Rohod Rozsály Sényõ Sonkád Szabolcs Szabolcsbáka

Támogatás (ezer Ft)

31 241 10 879 60 321 21 326 2 794 13 903 15 700 48 967 17 789 5 258 5 660

” (Nyomdatechnikai hiba)

ÚJ HELYEN A KÖZLÖNYBOLT! 2006. július 3-tól a Közlönybolt új helyre, a Magyar Hivatalos Közlönykiadó jogi szolgáltató és tájékoztató központjába költözik, ahol a megszokott kiadványokon kívül bõvebb szolgáltatások (jogszabálykeresés, irodai és nyomdai szolgáltatások, terméktámogatás, internetkávézó, olvasósarok stb.) állnak az ügyfelek rendelkezésére. Az új elérhetõségek: Közlöny Centrum 1072 Budapest, Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány utca – Nyár utca sarkán) tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: [email protected], www.kozlonycentrum.hu

6316

MAGYAR KÖZLÖNY

2006/87. szám

ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS Kormányrendelet felhatalmazása alapján jelenteti meg a Miniszterelnöki Hivatal a Magyar Közlöny mellékleteként a HIVATALOS ÉRTESÍTÕT. A lap hetente, szerdánként, tematikus fõrészekben hitelesen közli a legfõbb állami, önkormányzati, társadalmi, gazdasági szervek, illetve szervezetek személyi, szervezeti, igazgatási és képzési, valamint a hírközlési tevékenység (frekvenciagazdálkodás, távközlés, postaügy, informatika) közleményeit, továbbá az üzleti élet híreit. Térítési díj ellenében közzétesszük a Kincstári Vagyoni Igazgatóság vagyonértékesítési pályázatait, az állami, társadalmi, gazdasági szervezetek, parlamenti pártok, kamarák, helyi önkormányzatok, egyházak, különbözõ képviseletek közleményeit. Fizetett hirdetésként – akár színes oldalakon is – helyet kaphatnak az Értesítõben a gazdálkodó szervezetek, egyetemek, alapítványok, de magánszemélyek közérdeklõdésre számot tartó közlései is. Õszintén reméljük, hogy a hírek, információk, közlemények egy lapban történõ pontos és rendszerezett formában való közreadásával sikerül hatékonyabbá és eredményesebbé tenni elõfizetõink tájékozódását a hivatali és üzleti életben. Az érdeklõdõk számára egyéb hasznos információkat is nyújt a lap. Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004. május 1-jétõl az Európai Unió hivatalos nyelveként magyarul is megjelenik. A hivatalos lap L és C sorozatból áll.

Az L (Legislation) sorozatban kerülnek kiadásra az Európai Unió hatályos jogszabályai, az ún. elsõdleges jogforrások (alapító szerzõdések, csatlakozási szerzõdések, társulási szerzõdések), továbbá az alábbi jogforrások: rendeletek, irányelvek, határozatok. Az EU Hivatalos Lapjában történõ közzétételt követõen az évfolyam és a kötet számára, valamint a megjelenés dátumára hivatkozással, cím szerint, 2004. május 1-jétõl folyamatosan tájékoztatást adunk a hivatalos lap L kiadásaiban megjelenõ jogi aktusokról a Magyar Közlöny mellékleteként megjelenõ Hivatalos Értesítõben. A lap elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. címén, levélcím: 1394 Budapest 62., Pf. 357; faxszám: 318-6668. 2006. évi éves elõfizetési díja: 13 356 Ft áfával. A HIVATALOS ÉRTESÍTÕ egyes számai megvásárolhatók a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: [email protected]), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen.

MEGRENDELÕLAP Megrendelem a HIVATALOS ÉRTESÍTÕ címû lapot ......... példányban, és kérem a következõ címre kézbesíteni: Megrendelõ neve: ..................................................................................................................................... címe (város/község, irányítószám): ....................................................................................... utca, házszám: ...................................................................................................................... Ügyintézõ (telefonszám): ........................................................................................................................... 2006. évi elõfizetési díj fél évre

6678 Ft áfával

egy évre 13 356 Ft áfával Számlát kérek a befizetéshez. Kérjük, a négyzetbe történõ X bejelöléssel jelezze az elõfizetés idõtartamát! Kelt.: ..............................................................

............................................................................ cégszerû aláírás

2006/87. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

6317

ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS A jogalkotásról szóló 1987. évi XI. törvény rendelkezik – többek között – a Magyar Köztársaság Kormánya hivatalos lapjának, a Határozatok Tárának megjelentetésérõl. A Határozatok Tárát szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal a Szerkesztõbizottság közremûködésével, évente mintegy 60 alkalommal jelenik meg. A Határozatok Tára a Kormánynak azokat a határozatait (kétezres) közli, amelyeknek közzétételét a Kormány elrendelte, továbbá tartalmazza a miniszterelnök határozatait, a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter határozatait, valamint a minisztériumok, az országos hatáskörû szervek, az önkormányzatok közleményeit, hirdetményeit, különféle tájékoztatóit, továbbá azokat a közleményeket stb., amelyeket a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter engedélyez. A Határozatok Tára megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címén (Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6.; postacím: 1394 Budapest 62, Pf. 357) vagy a 318-6668 faxszámán. Éves elõfizetési díja 2006. évre: 22 632 Ft áfával. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: [email protected]), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen.

MEGRENDELÕLAP Megrendelem a

HATÁROZATOK TÁRA címû lapot ................. példányban. A megrendelõ (cég) neve: ............................................................................................................................... Címe (város, irányítószám): ............................................................................................................................ Utca, házszám: ............................................................................................................................................... Az ügyintézõ neve, telefonszáma: .................................................................................................................. A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ........................................................................................................ 2006. évi elõfizetési díj egy évre: 20 664 Ft áfával. fél évre: 10 332 Ft áfával. Csekket kérek a befizetéshez Kérjük, a négyzetbe történõ X bejelöléssel jelezze az elõfizetés idõtartamát! A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutaljuk. Keltezés: ....................................................... ...................................................................... cégszerû aláírás

6318

MAGYAR KÖZLÖNY

2006/87. szám

Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a Szerkesztõbizottság közremûködésével. A Szerkesztõbizottság elnöke: Gilyán György. A szerkesztésért felelõs: Kovácsné dr. Szilágyi-Farkas Zsuzsanna. Budapest V., Kossuth tér 1–3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon: 266-9290. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közremûködésével. Telefon/fax: 266-6567. Információ: tel.: 317-9999, 266-9290/245, 357 mellék. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: [email protected]), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. 2006. évi éves elõfizetési díj: 90 216 Ft. Egy példány ára: 189 Ft 16 oldal terjedelemig, utána +8 oldalanként +168 Ft. A kiadó az elõfizetési díj évközbeni emelésének jogát fenntartja.

HU ISSN 0076—2407 06.2232 – Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert vezérigazgató-helyettes.