AQUAJET AUTOMATICKÉ SAMONASÁVACÍ VODÁRNY
VŠEOBECNÉ ÚDAJE Pouití Automatické jednofázové samonasávací vodárny s vynikající sací schopností. Jsou urèeny pøedevším pro zásobování domácností, ideální pro pouití v drobných zemìdìlských a zahradnických systémech, v prùmyslových slubách, pro systémy mytí a hobby. Jsou charakterizovány pouitím samonasávacího èerpadla JET, které mùe pracovat i s vodou obsahující vzduch, nebo rozpuštìné plyny. Sestava je sloena z nádre o objemu 20 litrù s butylovým vakem se soupravou pro propojení s èerpadlem, tlakového spínaèe pro automatický provoz, manometru a kompletního èerpadla JET se zabudovanou ochranou proti nadmìrnému oteplení vinutí elektromotoru s kompletním elektrickým pøipojením. Vše sestaveno a pøipraveno k montái.
Konstrukce èerpadla Jedná se o odstøedivé èerpadlo s jedním obìným kolem a vestavìným ejektorem. Obìné kolo, difuzor i ejektor jsou z technopolymeru. Tìleso èerpadla je litinové, mezikus a pláš motoru jsou z tlakovì litého hliníku, Mezistìna ucpávky a høídel motoru jsou nerezové. Tìsnìní høídele zajišuje uhlík/keramická mechanická ucpávka.
Konstrukce motoru Motor je jednofázový, asynchronní, uzavøený, v provedení s trvale pøipojeným vestavìným kondenzátorem, se zabudovanou ochranou vinutí proti nadmìrnému oteplení, nucenì chlazený okolním vzduchem. Høídel je uloena v masivních kulièkových loiskách s trvalou tukovou náplní, která zajišují tichý chod a dlouhou ivotnost. Stupeò krytí motoru: Stupeò krytí svorkovnice: Tøída izolace: Jmenovité napájecí napìtí:
IP 44 IP 55 F jednofázové 220 - 240 V / 50 Hz
Konstrukce nádr e Horizontální provedení s butylovým vakem. Nádr je uzavøena pøívodní pøírubou, opatøena vzduchovým ventilkem, patkami a základnou pro upevnìní èerpadla.
54
TECHNICKÉ PARAMETRY
1 3 4
TĚLESO ČERPADLA MEZIKUS OBĚŽNÉ KOLO
7
HŘÍDEL
16 MECHANICKÁ UCPÁVKA 28 TĚSNÍCÍ KROUŽEK 160 EJEKTOR S DIFUZOREM
4
28
7
MATERIÁLY
DÍLY
Č.
1
LITINA 200 UNI ISO 185 TLAKOVĚ LITÝ HLINÍK TECHNOPOLYMER A NEREZ OCEL AISI 416 X12 CrS13 - UNI 6900/71 UHLIK/KERAMIKA NBR PRYŽ TECHNOPOLYMER A
160
16
3
- Provozní rozsah:
od 0,6 do 5,4 m3/h s dopravní výškou do 61 m.
- Poadavky na kvalitu kapaliny:
èistá, bez pevných èi abrazivních èástic, nikoli vazká, neagresivní, nekrystalizující, chemicky neutrální, vlastnostmi blízká vodì.
- Rozsah teploty kapaliny:
pro pouití v domácnostech od 0°C do +35°C (EN 60335-2-41), pro ostatní pouití od 0°C do +40°C.
- Max. celková sací výška:
8m
- Max. teplota okolí:
+40°C
- Max. pracovní tlak:
6 bar (600 kPa)
- Instalace:
pevná, nebo pøenosná v horizontální poloze
- Zvláštní provedení na objednávku
po dohodì lze dodat vodárnu i s jinou velikostí nádre (v èásteènì rozloeném stavu)
AQUAJET samonasávací schopnost
H (ft)
10
AQUAJET 92
9
H (ft)
10
30
8
30
AQUAJET 102
9
8 25
7
AQUAJET 82 20
6
5 15 4
10
3
2
G1 DN 25
Hs Altezza aspirazione Hs(m) (m) Sací divýška
Hs (m) Sací výška
Hs (m) Altezza di aspirazione
25 7
AQUAJET 132 20
6
AQUAJET 112 5 15 4
10
3
2 5
5 1
0
1
0
10
20
30
40
50
60
70
80
t (sec) Tempo di adescamento t (sec) Nasávací èas
t (sec) Nasávací èas
55
90
0 100
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
t (sec) Tempo di adescamento t (sec) Nasávací èas
t (sec) Nasávací èas
90
0 100
Výkonové køivky vycházejí z hodnot kinematické viskozity 1 mm2/s pøi hustotì 1000 kg/m3. Tolerance køivky je v souladu s ISO 9906.
AQUAJET 0
D
A1
P kPa
H m
2
0
4
6
2
8
4
10
6
12
8
14
10
Q US gpm
16
12
Q IMP gpm H ft
14
50
160
H1
400
40 120
300
30
200
20
AQUAJET 82
100
H
80
Hs 9 60
8 7 100
A
B
0
P kPa
H m
2
4
6
2
8
4
10
6
12
8
16
12
14
50
2
20 0
0 0 0
14
10
40
4 3
0,5
Q US gpm
0
Q IMP gpm H ft
0
P kPa
H m
600
60
500
50
100
400
40
80
300
30
1
1,5 0,4
0,2 10
0
0
5
10
L
0
6
2
20
2
6
40
8
4
3 50
10
6
3,5 1
0,8
30
4 2
2,5 0,6
12
8
Q m3/h Q l/s
4
Q l/min
60
14
10
Q US gpm
16
12
Q IMP gpm H ft
14
200
160 400
40
AQUAJET 102 300
30
Hs 9 8 200
100
120
7
20
6
4
3
2
0 0
1,5 0,4
10
0
P H kPa m
1 0,2
2
2
4
6
2
40
10 8
6
3
12 10
3,5 1
0,8
30
8
4
2,5 0,6
20
50
14 12
7
6
16
4
20
100
10
0
0
20
22 18
16
Q m3/h Q l/s
4
3
2
24 Q 20 Q
40
0
0 0
Q l/min
60
18 14
80
5
200
0
0 0,5
8
40
10
0 0
Hs 9
60
5
20 0
160
AQUAJET 112
120
0,5
P H kPa m
0 0
1,5 0,4
10
0
US gpm IMP gpm H ft
1 0,2
2
2
20
4
30
6
2
8
4
2,5
12 10
3,5 1
0,8 40
10 8
6
3
0,6
50
14 12
16
Q l/min
60
18
20
14
22 18
16
24 Q 20 Q
140 400
40
AQUAJET 132
100
30
US gpm IMP gpm H ft 140
400
40 120
300
Q m3/h Q l/s
4
300
30
200
20
120 100
AQUAJET 92 80 200
20
Hs 9 8 100
80
60 7
10
6
5
4
3
60
Hs 9 8
40
100
7
40
6
10
5
4
20
2
20
3 2
0
0
0 0 0 0
1
2
0,2 10
MODEL
0,4
0,6
20
30
3 0,8
1
50
60
40
4
5 1,4
1,2 70
80
90
0
Q m3/h Q l/s Q l/min
0
0 0 0 0
1 10
360
510
0,104
18,2
360
510
0,104
20,0
239
305
566
360
510
0,104
21,0
239
305
566
360
510
0,104
19,2
239
305
566
360
510
0,104
21,0
390
255
288
270
239
543
409
255
293
270
239
AQUAJET 112 M
543
409
255
293
270
AQUAJET 92 M
543
390
255
288
270
AQUAJET 132 M
543
409
255
293
270
1,13
AQUAJET 112 M
1x220-240 V ∼
1,4
AQUAJET 92 M
1x220-240 V ∼
0,94
AQUAJET 132 M
1x220-240 V ∼
1,49
90
566
543
AQUAJET 102 M
1x220-240 V ∼
ROZMĚRY BALENÍ
80
566
AQUAJET 82 M
AQUAJET 102 M
70
Q m3/h Q l/s Q l/min
305
L
0,6
60
5 1,4
1,2
305
H1
0,85
50
40
4
HMOT. kg
H
1x220-240 V ∼
1
OBJEM m3
D
AQUAJET 82 M
30
3 0,8
H
B
NAPĚTÍ 50 Hz
20
0,6
L/B
A1
ELEKTRICKÉ PARAMETRY P2 P1 In MAX JMENOVITÝ A kW kW HP
0,4
L/A
A
MODEL
2
0,2
HYDRAULICKÉ PARAMETRY (n = 2850 1/min) KONDENZÁTOR µF
Vc
Q m3/h l/min
0 0
0,6 10
1,2 20
1,8 30
2,4 40
3 50
3,6 60
47
40
34
30
26,2
23,5
20,3
53,8
47
41
36,3
32,4
28,8
25,8
61
54
47,8
42,8
38,8
34,8
22
4,2 70
4,8 80
0,8
3,8
12,5
450
0,75
1
5,1
16
450
1
1,36
6,2
25
450
0,75
1
4,2
14
450
36,2
33,5
31
28,4
26
24
21,8
19,6
17,5
1
1,36
6,6
25
450
48,3
45,6
42,8
40
37,6
35
32,5
30
27,2
56
H (m)
AQUAJET-INOX AUTOMATICKÉ SAMONASÁVACÍ VODÁRNY
VŠEOBECNÉ ÚDAJE Oblast pouiití Automatické jednofázové samonasávací vodárny s vynikající sací schopností. Jsou urèeny pøedevším pro zásobování domácností, ideální pro pouití v drobných zemìdìlských a zahradnických systémech, v prùmyslových slubách, pro systémy mytí a hobby. Jsou charakterizovány pouitím samonasávacího èerpadla JETINOX, které mùe pracovat i s vodou obsahující vzduch, nebo rozpuštìné plyny. Sestava je sloena z nádre o objemu 20 litrù s butylovým vakem se soupravou pro propojení s èerpadlem, tlakového spínaèe pro automatický provoz, manometru a kompletního èerpadla JETINOX se zabudovanou ochranou proti nadmìrnému oteplení vinutí elektromotoru s kompletním elektrickým pøipojením. Vše sestaveno a pøipraveno k montái.
Konstrukce èerpadla Jedná se o odstøedivé èerpadlo s jedním obìným kolem a vestavìným ejektorem. Obìné kolo, difuzor i ejektor jsou z technopolymeru. Tìleso èerpadla, mezistìna ucpávky a høídel motoru jsou nerezové. Nosný mezikus a pláš motoru jsou z tlakovì litého hliníku. Tìsnìní høídele zajišuje uhlík/keramická mechanická ucpávka.
Konstrukce motoru Motor je jednofázový, asynchronní, uzavøený, v provedení s trvale pøipojeným vestavìným kondenzátorem, se zabudovanou ochranou vinutí proti nadmìrnému oteplení, nucenì chlazený okolním vzduchem. Høídel je uloena v masivních kulièkových loiskách s trvalou tukovou náplní, která zajišují tichý chod a dlouhou ivotnost. Stupeò krytí motoru: Stupeò krytí svorkovnice: Tøída izolace: Jmenovité napájecí napìtí:
IP 44 IP 55 F jednofázové 220 - 240 V / 50 Hz
Konstrukce nádre Horizontální provedení s butylovým vakem. Nádr je uzavøena pøívodní pøírubou, opatøena vzduchovým ventilkem, patkami a základnou pro upevnìní èerpadla.
57
TECHNICKÉ PARAMETRY 1 Č.
TĚLESO ČERPADLA
4
OBĚŽNÉ KOLO
7
HŘÍDEL
16 MECHANICKÁ UCPÁVKA 28 TĚSNÍCÍ KROUŽEK 36 MEZISTĚNA 160 EJEKTOR S DIFUZOREM
7
MATERIÁLY
DÍLY
1
4 28
NEREZ OCEL AISI 304 X5 CRNi 1810 - UNI 6900/71 TECHNOPOLYMER A NEREZ OCEL AISI 303 X10 CrNiS 1809 - UNI 6900/71 UHLIK/KERAMIKA NBR PRYŽ NEREZ OCEL AISI 304 X5 CRNi 1810 - UNI 6900/71 TECHNOPOLYMER A
160
16
36
3
od 0,6 do 5,4 m3/h s výtlaènou výškou do 61 m èistá, bez pevných nebo abrazivních èástic, nikoli vazká, neagresivní, nekristalizující, chemicky neutrální, vlastnostmi blízská vodì. od -10°C do +35°C pro domácí pouití (EN 60335-2-41) od -10°C do +40°C pro ostatní pouití 8m +40°C 8 bar (800kPa) pevná nebo pøenosná s horizontální osou. po dohodì lze dodat i s jinou velikostí nádre (v èásteènì rozloeném stavu)
- Provozní rozsah: - Poadavky na kvalitu kapaliny:
- Teplotní rozsah kapaliny: - Max. celková sací výška: - Maximální teplota okolí: - Maximální provozní tlak: - Instalace: - Zvláštní provedení na objednávku:
AQUAJET-INOX
Hs (m) Sací výška
Hs (m) Sací výška
samonasávací schopnost
t (sec) Nasávací èas
58
t (sec) Nasávací èas
Výkonové køivky vycházejí z hodnot kinematické viskozity 1 mm2/s pøi hustotì 1000 kg/m3. Tolerance køivky je v souladu s ISO 9906.
AQUAJET-INOX 2
0
D P kPa
A1
H m
4
6
2
0
8
4
10
6
12
8
14
10
Q US gpm
16
12
Q IMP gpm H ft
14
50
160 400
40
300
30
H1
120 100
AQUAJET-INOX 82 80
200
Hs 9
20
60
8
H
7 100
0
A
0
H m
2
0
6
8
4
10
6
12
8
3
Q US gpm
16
12
0,5
50
P kPa
H m
600
60
500
50
100
400
40
80
300
30
1
1,5 0,4
0,2 10
0
Q IMP gpm H ft
14
2
20 0
0 0
14
10
40
4
0
B
4 2
5
10
0
P kPa
6
4
3
40
8
4
50
10
6
3,5 1
0,8
30
6
2
2,5 0,6
20
2
0
2
Q l/min
60
12
8
Q m3/h Q l/s
4
14
10
Q US gpm
16
12
Q IMP gpm H ft
14
200
160 400
40
160
120 300
AQUAJET-INOX 102
30
Hs 9 8 200
100
120
7
20
6
4
3
2
0 0
1,5 0,4
10
0
P H kPa m
1 0,2
2
2
4
6
2
30
8
4
2,5
10 8
6
3
0,6
20
3,5 1
0,8 40
12 10
7
6
50
14 12
16
20
100
10
0
0
Q m3/h Q l/s
4
18
4
3
2
20
22 18
16
40
0
0 0
Q l/min
60
14
80
5
200
0
0 0,5
8
40
10
0 0
Hs 9
60
5
20 0
AQUAJET-INOX 112
0,5 10
0
24 Q US gpm 20 Q IMP gpm
P H kPa m
H ft
0 0
1
1,5 0,4
0,2
2
2
20
4
6
2
4
2,5
30
8
12 10
3,5 1
0,8 40
10 8
6
3
0,6
50
14 12
16
Q m3/h Q l/s
4
Q l/min
60
18
20
14
16
22 18
24 Q US gpm 20 Q IMP gpm
H ft
140 400
140 400
40
40
120 300
30
200
20
300
30
200
20
100
80
AQUAJET-INOX 92
80
60
Hs 9 8 100
120
AQUAJET-INOX 132
100
7
10
6
5
4
3
60
Hs 9 8
40
100
7
10
40
6 5
4
20
2
20
3 2
0
0
0 0 0 0
1
2
0,2 10
0,4 20
0,6 30
40
3 0,8
1
50
60
4
5 1,4
1,2 70
80
90
0
Q m3/h Q l/s Q l/min
0
0 0 0 0
1
15,3
276
–
566
360
590
0,102
17,1
276
–
566
360
590
0,102
18,1
270
276
–
566
360
590
0,102
15,3
270
276
–
566
360
590
0,102
18,1
406
255
–
270
276
AQUAJET-INOX 102 M
543
424
255
260
270
AQUAJET-INOX 112 M
543
424
255
260
270
AQUAJET-INOX 92 M
543
406
255
–
AQUAJET-INOX 132 M
543
424
255
260
1,13
1x220-240 V ∼
1,4
AQUAJET-INOX 92 M
1x220-240 V ∼
0,94
AQUAJET-INOX 132 M
1x220-240 V ∼
1,45
Q m3/h Q l/s Q l/min
0,102
543
1x220-240 V ∼
90
590
AQUAJET-INOX 82 M
AQUAJET-INOX 112 M
ROZMĚRY BALENÍ
80
360
L
0,6
5 1,4
1,2 70
566
H1
0,84
4
–
H
1x220-240 V ∼
60
HMOT. kg
D
AQUAJET-INOX 102 M
1
50
OBJEM m3
B
AQUAJET-INOX 82 M
3 0,8 40
H
A1
NAPĚTÍ 50 Hz
0,6 30
L/B
A
ELEKTRICKÉ PARAMETRY P2 P1 In MAX JMENOVITÝ A kW kW HP
0,4 20
L/A
MODEL
MODEL
2
0,2 10
HYDRAULICKÉ PARAMETRY (n = 2850 1/min) KONDENZÁTOR µF
Vc
Q m3/h l/min
0 0
0,6 10
1,2 20
1,8 30
2,4 40
3 50
3,6 60
47
40
34
30
26,2
23,5
20,3
53,8
47
41
36,3
32,4
28,8
25,8
61
54
47,8
42,8
38,8
34,8
20
4,2 70
4,8 80
0,8
3,8
12,5
450
0,75
1
5,1
16
450
1
1,36
6,2
25
450
0,75
1
4,2
14
450
36,2
33,5
31
28,4
26
24
21,8
19,6
17,5
1
1,36
6,6
25
450
48,3
45,6
42,8
40
37,6
35
32,5
30
27,2
59
H (m)