4 5. É V F O L Y A M * M Á R C I U S * 3. S Z Á M

NÖVÉNYVÉDELEM 45. ÉVFOLYAM

*

2009. MÁRCIUS

A SZÓJA VÉDELME

*

3. SZÁM

N Ö V É N Y V É D E L E M PL A N T A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium szakfolyóirata Megjelenik havonként Elôfizetési díj a 2009. évre ÁFÁ-val: 5200 Ft Egyes szám ÁFÁ-val: 520 Ft + postaköltség Diákoknak 50% kedvezmény

Szerkesztôbizottság: Elnök: Eke István Rovatvezetôk: Csóka György (erdôvédelem) Fischl Géza (növénykórtan, arcképcsarnok) Hartmann Ferenc (gyomszabályozási technológia) Kovács Cecília (alkalmazástechnika) Kuroli Géza (technológia, rovartan) Mészáros Zoltán (rovartan) Mogyorósyné Szemessy Ágnes (információk, krónika) Palkovics László (növénykórtan, virológia) Solymosi Péter (gyombiológia, gyomszabályozás) Szeôke Kálmán (rovartan, most idôszerû) Vajna László (növénykórtan) Vörös Géza (technológia, rovartan) A Szerkesztôbizottság munkáját segítik: Dancsházy Zsuzsanna (angol nyelv) Böszörményi Ede (angol nyelv) Palojtay Béla (nyelvi lektorálás) Felelôs szerkesztô: Balázs Klára Szerkesztôség: Budapest II., Herman Ottó út 15. Postacím: 1525 Budapest, Pf. 102. Telefon: (1) 39-18-645 Fax: (1) 39-18-655 E-mail: [email protected] Felelôs kiadó: Bolyki István

PROTECTIO

ÚTMUTATÓ A SZERZÔK SZÁMÁRA A közlemények terjedelmét a mondanivaló jellege szabja meg, de ne legyen a kettes sortávolságra nyomtatott szöveg a mellékletekkel együtt 15 oldalnál hosszabb. A kéziratot bevezetô, anyag és módszer, eredmények (következtetések, köszönetnyilvánítás), irodalom fô fejezetekre kérjük tagolni és a Szerkesztôség címére 2 pld.-ban + lemezen beküldeni. A közlemény címét a Szerzô(k) neve, munkahelye és a rövid összefoglaló kövesse, a dolgozat az irodalommal fejezôdjön be. A táblázatok és ábrák (címjegyzékkel együtt) a dolgozat végére kerüljenek. Csak jó minôségû, pauszpapírra rajzolt vagy lasernyomtatóval készült ábrát, illetve fekete-fehér fotót fogadunk el. Színes diát és színes fotót csak a borítóra kérünk. Belsô színes ábrák elhelyezésére közlési díj befizetése vagy szponzor anyagi támogatása esetén van lehetôség. Az angol nyelvû összefoglaló, illetve az e célra készült magyar szöveg új oldalon kezdôdjön. A kéziratban csak a latin neveket kérjük kurzívval (egyszeri aláhúzás vagy italic nyomtatás) jelölni, egyéb tipizálás mellôzendô. A technológia részbe szánt kézirathoz összefoglalót nem kérünk. A Szerkesztôség csak az elôírásoknak megfelelô eredeti kéziratot fogad el. A Szerkesztô bizottság az internet honlapokról származó adatokra való hivatkozásokat nem tartja elfogadhatónak, ezért felhívja a Szerzôk figyelmét, mellôzzék ezeket. Kivételt képeznek az interneten „on-line” elérhetô tudományos folyóiratok, amelyek lektorált, szakmailag ellenôrzött dolgozatokat közölnek. Az ezekre történô hivatkozás esetén a szokásos bibliográfiai adatokat kell megadni. A kézirat beadásával egyidejûleg kérjük a Szerzô(k) személyi adatait (név, lakcím, munkahely, munkahely címe, telefon, fax, e-mail) megadni.

Kiadja és terjeszti: AGROINFORM Kiadó 1149 Budapest, Angol u. 34. Telefon/fax: 220-8331 E-mail: [email protected] Megrendelhetô a Szerkesztôség címén, illetve elôfizethetô a Kiadó K&H 10200885-32614451 számú csekkszámláján. ISSN 0133–0829 AGROINFORM Kiadó és Nyomda Kft. Felelôs vezetô: Stekler Mária 09/47

N

CÍMKÉP: Gyommentes szójaállomány Fotó: Zareczky András Kapcsolódó cikk: 131. oldalon

COVER PHOTO: Weed-free soyabean field Photo by: András Zareczky

NÖVÉNYVÉDELEM 45 (3), 2009

109

VÍRUSOS FERTÔZÉS INDUKÁLTA GÉNEXPRESSZIÓS VÁLTOZÁSOK VIZSGÁLATA NÖVÉNYEKBEN Várallyay Éva, Válóczi Anna, Burgyán József és Havelda Zoltán Mezôgazdasági Biotechnológiai Kutatóközpont, 2100 Gödöllô Szent-Györgyi A. u 4. ([email protected], [email protected], [email protected], [email protected])

Kompatibilis növény-vírus kapcsolatban a fertôzô vírus megváltoztatja a növény génexpressziós rendszerét, kialakítva a vírusos fertôzésre jellemzô betegségtüneteket, sok esetben jelentôs gazdasági károkat okozva. Az Európai Unió támogatásával létrehozott növényi virológiai adatbázis – www.resistvir.org – hasznos információkat tartalmaz e témakörben. A tünetek kialakulásért felelôs molekuláris mechanizmusok kevéssé ismertek, felderítésük nem csak tudományos, hanem gazdasági szempontból is fontos. A növény vírusok az állati vírusokhoz hasonlóan képesek a gazdaszervezet génkifejezôdését gátolni (mRNS-eit eliminálni) („shut-off”). Kísérleteinkben a „shut-off” jelenséget vizsgáltuk szisztemikus (egész növényre kiterjedô) vírusfertôzés esetén. Eredményeink azt mutatták, hogy egyes vírusok (Tombusvirus és Tobamovirus nemzetségbe tartozók) képesek, más vírusok (Carmovirus és Cucumovirus nemzetségbe tartozók) viszont nem képesek a gazda mRNS-ek hatékony leszabályozására. A jelenség mechanizmusát vizsgáló kísérleteink azt is megmutatták, hogy a „shut-off” jelenség nem a géncsendesítés mechanizmusán keresztül hat, hanem a sejtmagban, transzkripciós szinten történik. A különbözô gazda-vírus kapcsolatok vizsgálata kapcsolatot mutatott ki a tünetek súlyossága és a „shut-off” jelenség mértéke között. Ezek az eredmények arra utalnak, hogy a „shut-off” jelenség a tünetkialakulás fontos komponense lehet bizonyos növény-vírus kapcsolatokban. Vírusos fertôzés során a vírus az inokulált leveleken keresztül bejut a növénybe, intenzíven replikálódik, majd a szállítószövet-rendszeren keresztül elterjed az egész növényben. A fertôzés során az aktív replikáció súlyosan megterheli a növény transzkripciós és transzlációs rendszerét, de a vírusok ezenkívül megváltoztatják a gazda génexpressziós rendszerét is. A gazda génexpressziós rendszerének teljes analízise (microarray profiling) rengeteg információt szolgáltat a vírusos fertôzés hatásáról (Golem és Culver 2003), (Marathe és mtsai 2004), (Senthil és mtsai 2005), (Whitham és mtsai 2006), de ez a technológia nem különbözteti meg a vírus replikációja miatti, illetve a növény általános védekezése során történô változásokat. A vírusfertôzött növényi részek in situ hibridizációs vizsgálata nagyon hatékony eszköz arra, hogy összehasonlítsuk a vírus jelenlétét és néhány kiválasztott gazdagén expresszióját. Maule

és munkatársai ezzel a technikával (Aranda és mtsai 1996), (Wang és Maule 1995), (Havelda és Maule 2000) vírusfertôzött embriókban és sziklevelekben azt találták, hogy vannak olyan gének, melyek expressziója a vírusos fertôzés frontjában idôlegesen aktiválódik (pl. ubiquitin, HSP70). Ezzel egy idôben néhány gén mRNS-e a fertôzés frontjában teljesen eltûnt (lipoxigenáz). Ezt a folyamatot gazdagén „shut-off”nak nevezték el. A folyamatot több vírus esetében is leírták (Escaler és mtsai 2000), ezért általánosnak tekintették, de tranziensnek bizonyult, a vírus fertôzési frontjának elôrehaladtával e gének expressziója a normál szintre állt vissza. Havelda és Maule (2000) egy más rendszerben, töksziklevelek uborka mozaik vírussal (CMV) való fertôzése során azt találták, hogy ez a jelenség néhány nagyon fontos „háztartási gén” (glicerinaldehidfoszfát-dehidrogenáz (GapA) és kataláz esetében is kialakul, más „háztartási gé-

110

nek” (aktin, tubulin (Tub)) expressziója azonban nem változik. Bár a „shut-off” jelenségét majdnem egy évtizede leírták, molekuláris mechanizmusa máig ismeretlen. Ma már jól ismert tény, hogy vírusos fertôzés során aktiválódik a gazdanövény védekezési rendszere, ezen belül a géncsendesítés folyamata, mely során egy szekvenciaspecifikus folyamat hatására minden, a vírussal szekvenciálisan megegyezô RNS lebomlik (Ding és Voinnet 2007), (Herr és Baulcombe 2004). A fent leírt, a vírusos fertôzés hatására általánosan bekövetkezô folyamatok ellenére különféle vírusos fertôzések igen eltérô tünetek kialakulását idézi elô. Azt, hogy melyek azok a változások, amelyek végül a jellegzetes tünetek kialakulásához vezetnek, és mi e folyamatok mechanizmusa, még nem ismert. Munkánk során a fent vázolt „shut-off” jelenség molekuláris mechanizmusát vizsgáltuk különbözô vírusfertôzött növények szisztemikus leveleiben, és megpróbáltunk kapcsolatot keresni a vírusos fertôzés hatására kialakuló tünetek súlyossága és a fent vázolt folyamatok között. Anyag és módszer Szisztemikus gazdanövényként GFP transzgenikus Nicotiana benthamiana és vad típusú Solanum lycopersicum L.cv. Kecskeméti Jubileum Standard növényeket neveltünk üvegházi körülmények között. Vírusos fertôzés után a növényeket klímakamrában tartottuk 16 h fény/8 h éjszaka alkalmazásával, 21–22 °C-on (vagy 15 °C-on, amikor a kísérletek alacsony hômérsékletet igényeltek). A vírusos fertôzés a Cymbidium gyûrûsfoltosság vírus (Cymbidium ringspot virus – CymRSV), tarlórépa fodrosodás vírus (Turnip crincle virus – TCV), lándzsás útifû mozaik vírus (Ribgrass mosaic virus – RMV), uborka mozaik vírus (Cucumber mosaic virus – CMV Fny törzs), burgonya X-vírus (Potato virus X – PVX), dohány mozaik vírus (Tobacco mosaic virus – TMV U1 törzs) tisztított virionjaival vagy fertôzött növények présnedvével történt. Az RNS-ek kivonását és a Northern blot analízist a már leírt módon végeztük (Szittya és mtsai 2002). A vírus RNS-ek és az endogén gé-


nek darabjait klónoztuk, és a radioaktív próbákat e darabok PCR termékérôl random primerekkel írtuk. Az endogén gének darabjainak klónozásához használt oligonukleotidok leírása megtalálható a (Havelda és mtsai 2008) cikkünkben csakúgy, mint az in situ hibridizáció és a sejtmagi „run-on” analízis részletes leírása. Eredmények Létezik-e gazda mRNS-szabályozás szisztemikusan fertôzött levelekben? A vírus indukálta „shut-off” jelenségét sziklevelekben és csíranövényekben írták le. Ezzel ellentétben mi teljesen kifejlett növényeket fertôztünk különféle vírusokkal, és a jelenséget e növények szisztemikus leveleiben vizsgáltuk. Kísérleteinkhez 4 fontos endogén gént választottunk ki, klónoztunk és a vírussal fertôzött növények szisztemikus leveleibôl kivont RNS-mintákat vetettük alá Northern analízisnek. Mint azt az 1. ábra mutatja, 3 gazdagén: a GapA (a fotoszintézisben vesz részt), a Tub (a mikrotubuláris rendszer része) és a ribulóz-biszfoszfát-karboxiláz (Rubisco, ami a szén-dioxid fixációs folyamatokban vesz részt) mRNS-e nagyon drasztikus mértékben csökkent. A kontrollként használt GFP mRNS-szintje változatlan maradt, ellentétben az Argonaute (Ago, a géncsendesítést

1. ábra. Endogén gének Northern analízise CymRSV fertôzött N. benthamiana növények szisztemikus leveleiben a vírusfertôzés után 6 nappal


111

2. ábra. A GapA in situ analízise CymRSV fertôzött N. benthamiana növények szisztemikus leveleiben a vírusos fertôzés után 6 nappal

kialakító RNS degradáló enzimkomplex része) rekombináns vírus, melyben nem termelôdik a mRNS-sel, ami, ahogy az már ismert volt (Csorgéncsendesítés szupresszora, aminek hatására a ba és mtsai 2007), aktiválódott. A fertôzés után 6 vírus lassabban és korlátozottabban tud elterjednappal a GapA mRNS térbeli akkumulációját is ni a növényben. Alacsony hômérsékleten a vírumegvizsgáltuk in situ hibridizációval (2. ábra). sos fertôzés folyamata szintén lelassul. A 15 °CA kép jól mutatja, hogy ebben az idôpontban a on nevelt, Cym19STOP-pal fertôzött növények vírus-RNS a levél minden sejtjében jelen van, viRNS-kivonatainak Northern analízise azt mutatszont a GapA mRNS mindenhol hiányzik. A víta (Havelda és mtsai 2008), hogy a jelenség kirusos fertôzés korábbi idôpontjában készített alakulása után folyamatosan, a vizsgált 28 nap metszeteinken (Havelda és mtsai 2008) azt fivégéig fennállt. gyeltük meg, hogy a GapA mRNS azokban a Ezen eredményeink azt mutatják, hogy több, sejtekben tûnik el, ahol a vírus jelen van. Ez az fontos „háztartási gén” esetében is kialakul gazeredmény azt mutatta számunkra, hogy a GapA dagén „shut-off” a vírusfertôzött növények hiánya nem egy általános védekezési reakció részisztemikus leveleiben, és a jelenség hosszú sze, hanem a vírus terjedésével közvetlenül függ ideig folyamatosan megmarad. össze. Az in situ metszetek részletes elemzése azt is megmutatta, hogy a vírus terjedési frontjáMilyen molekuláris mechanizmus lehet felelôs ban vannak olyan sejtek, ahol a vírus már nagy e jelenségért? mennyiségben megjelenik, de a gazdagén mRNS-szint még nem csökken. Ez az eredmény Amikor egy vírus megfertôzi a növényt, a azt mutatja, hogy a „shut-off” kialakulásáért nem növényben aktiválódik természetes védekezéa fertôzési frontban lezajló vírusreplikáció a felelôs. Részletes elemzésünk további 3 gént azonosított, melyek igen fontos folyamatokban (fotoszintézis, sejtbiogenezis és transzláció) vesznek részt, és a vírus jelenlétében mRNS-ük jelentôs mértékben csökken (Havelda és mtsai 2008). A jelenség idôbeli lefutását vizsgálva (3. ábra) azt láttuk, hogy a vírus-RNS mennyiségének növekedésével egyenes arányban csökken a vizsgált 3. ábra. A GapA mRNS és a CymRSV vírus RNS-ének összehasonlító gazdagén (a GapA) mRNS-ének Northern analízise CymRSV fertôzött N. benthamiana növények szisztemikus leveleiben mennyisége. A Cym19STOP

112

si folyamata, a géncsendesítés. Ennek során a vírusreplikációkor ideiglenesen keletkezô kétszálú RNS-ek kis 21–25 nt hosszúságú siRNSekre darabolódnak, melyek egyik szála beépül egy RN-áz aktivitású enzimkomplexbe (RISC komplex). A RISC komplex minden olyan mRNS-t elbont, mellyel a beépült kisRNS homológ. Mivel a „shut-off” jelenségnél mi is a mRNS hiányát tapasztaltuk, felmerül a lehetôség, hogy a vírus szekvenciájával homológ endogén gének mRNS-e bomlik le és tûnik el. Esetünkben azonban nem a géncsendesítés a felelôs a jelenségért, mert a „shut-off” 15 °Con is változatlanul megjelenik, ahol a vírus indukálta géncsendesítés folyamata nem aktív (Szittya és mtsai 2003), és egymástól szekvenciálisan teljesen különbözô vírusok esetében is ugyanúgy megjelenik (lásd késôbb, 4. ábra). Ahhoz, hogy megválaszoljuk azt a kérdést, hogy a „shut-off” jelenség a citoplazmában vagy már a sejtmagban transzkripciós szinten jelenik-e meg, „run-on” transzkripciós kísérle-


teket végeztünk. E kísérletekben a vírussal fertôzött növények szisztemikus leveleibôl sejtmagot tisztítottunk, majd a magkivonathoz radioaktív nukleotidokat adtunk hozzá. Az ekkor keletkezô radioaktív transzkriptumokat tartalmazó oldattal ismert endogén gének PCR termékeit tartalmazó membránokat hibridizáltunk. Eredményeink azt mutatták, hogy GapA, Tub mRNS nem keletkezik a sejtmagban (Havelda és mtsai 2008). Ezek szerint a „shutoff” jelenség a sejtmagban, transzkripciós szinten hat. Van-e kapcsolat a tünet kialakulása és a gazda mRNS szabályozás között? Elôzô következtetéseink alapján a „shut-off” folyamata a fertôzött növényekben folyamatos hiányt tart fenn a növény számára igen fontos „háztartási” génekbôl, ezért elképzelhetônek tartottuk, hogy a folyamat és a tünetek súlyosságának kialakulása összefügg egymással.

4. ábra. A GapA, a Tub mRNS-ek Northern analízise (felsô 3 panel), a vírus RNS és a GapA mRNS-ek in situ analízise (középsô két panel) és a fertôzött N. benthamiana növények képe (alsó panel) különbözô vírusos fertôzések során


Ahhoz, hogy választ kapjunk erre a kérdésre, N. benthamiana növényeket különbözô vírusokkal fertôztünk, melyek e tesztnövényen különbözô súlyosságú tüneteket okoznak. Kísérleteink eredményeit a 4. ábra mutatja. A CymRSV esetében a „shut-off” jelenség kialakul, a növénybôl eltûnik a GapA és a Tub mRNS. Az in situ hibridizációt mutató panelen jól látszik, hogy a vírus a levélben mindenütt jelen van, a GapA mRNS viszont mindenhonnan hiányzik. A vírusos fertôzés tünetei ebben az esetben nagyon súlyosak, a növények nagy része hamar nekrotizálódik, és 7–10 nappal a fertôzés után el is pusztul. Ugyanezt a növényfajt TMV-vel fertôzve nagyon hasonló képet kapunk. A vírus megjelése a GapA mRNS eltûnésével jár együtt, és a növényen súlyos tünetek jelentkeznek. Ezzel ellentétben a CMV és a TCV vírusos fertôzéskor egészen mást tapasztalunk. Annak ellenére, hogy az in situ hibridizációs képeken jól látszik, hogy a vírus a levél egész keresztmetszetében jelen van, sem a GapA, sem a Tub mRNS nem tûnik el. A növé-

113

nyeket vizsgálva pedig nem tapasztalunk súlyos tüneteket. Annak eldöntésére, hogy a jelenség vajon más növényen is megmutatkozik-e N. benthamiana és S. lycopersicum növényeket fertôztünk TMV-vel és PVX-szel (5. ábra). N. benthamianán mindkét vírus súlyos tüneteket és „shut-offot” okoz. Ezzel ellentétben S. lycopersicum növényen csak a PVX esetében alakul ki „shut-off”, miközben a növények erôs tüneteket mutatnak. A TMV a paradicsomon nem okoz súlyos tüneteket, és a Northern analízis azt mutatja, hogy a „shut-off” jelenség itt nem jelenik meg. A gazdagén „shut-off” jelenség megjelenése tehát együtt jár a tünetek súlyosságának fokozódásával, ami arra utal, hogy a jelenség a vírusos fertôzés tüneteinek kialakulásának egyik fontos összetevôje lehet. Következtetések A gazdagén mRNS „shut-off” hatékonyan jelen lehet a szisztemikusan fertôzött levelekben, és specifikusan gátolja egyes gének kifejezôdését. Nem minden vírus indukálja egyforma hatékonysággal a folyamatot, és a gazdagén mRNS „shut-off” kiváltója nem elsôsorban az aktív replikáció. E jelenség képes hosszú ideig jelen lenni a fertôzött növényben és így súlyos mRNS hiányt okozni. A génkifejezôdés gátlásáért nem az RNS-csendesítés felelôs, feltételezhetôen a sejtmagban alakul ki, a célgének transzkripcionális gátlásán keresztül. Az erôteljes mRNS „shut-off” együtt jár a tünetek súlyosságának növekedésével, így ez a mechanizmus, legalábbis részben, felelôs lehet a tünetek kialakulásáért.

Köszönetnyilvánítás 5. ábra. A GapA mRNS Northern analízise (felsô 2 panel) és a vírusfertôzött növények képe (alsó panel) PVX és TMV fertôzött S. lycopersicum esetében

Havelda Zoltán és Várallyay Éva munkáját a Bolyai János Kutatási Ösztöndíj támogatta.

114

IRODALOM Aranda, M.A., Escaler, M., Wang, D. and Maule, A.J. (1996): Induction of HSP70 and polyubiquitin expression associated with plant virus replication Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 93: (26): 15 289–15 293. Csorba, T., Bovi, A., Dalmay, T. and Burgyan, J. (2007): The p122 Subunit of Tobacco Mosaic Virus Replicase Is a Potent Silencing Suppressor and Compromises both Small Interfering RNA- and MicroRNAMediated Pathways J. Virol., 81(21), 11768–11780. Ding, S.W. and Voinnet, O. (2007): Antiviral immunity directed by small RNAs. Cell, 130 (3): 413–426. Escaler, M., Aranda, M.A., Thomas, C.L. and Maule, A.J. (2000): Pea Embryonic Tissues Show Common Responses to the Replication of a Wide Range of Viruses. Virology, 267 (2): 318–325. Golem, S. and Culver, J.N. (2003): Tobacco mosaic virus Induced Alterations in the Gene Expression Profile of Arabidopsis thaliana Molecular Plant-Microbe Interactions, 16 (8): 681–688. Havelda, Z. and Maule, A.J. (2000): Complex Spatial Responses to Cucumber Mosaic Virus Infection in Susceptible Cucurbita pepo Cotyledons. Plant Cell, 12 (10): 1975–1986. Havelda, Z., Varallyay, E., Valoczi, A. and Burgyan, J. (2008): Plant virus infection-induced persistent host gene downregulation in systemically infected leaves. Plant Journal, 55 (2): 278–288.


Herr, A.J. and Baulcombe, D.C. (2004): RNA silencing pathways in plants. Cold Spring Harbor Symposia on Quantitative Biology, 69: 363–370. Marathe, R., Guan, Z., Anandalakshmi, R., Zhao, H. and Dinesh-Kumar, S. (2004): Study of Arabidopsis thaliana resistome in response to cucumber mosaic virus infection using whole genome microarray. Plant Molecular Biology, 55 (4): 501–520. Senthil, G., Liu, H., Puram, V.G., Clark, A., Stromberg, A. and Goodin, M.M. (2005): Specific and common changes in Nicotiana benthamiana gene expression in response to infection by enveloped viruses J Gen Virol, 86 (9): 2615–2625. Szittya, G., Molnar, A., Silhavy, D., Hornyik, C. and Burgyan, J. (2002): Short defective interfering RNAs of tombusviruses are not targeted but trigger post-transcriptional gene silencing against their helper virus. Plant Cell, 14 (2): 359–72. Szittya, G., Silhavy, D., Molnar, A., Havelda, Z., Lovas, A., Lakatos, L., Banfalvi, Z. and Burgyan, J. (2003): Low temperature inhibits RNA silencingmediated defence by the control of siRNA generation. Embo J, 22 (3): 633–640. Wang, D. and Maule, A.J. (1995): Inhibition of Host Gene Expression Associated with Plant Virus Replication Science, 267 (5195): 229–231. Whitham, S.A., Yang, C. and Goodin, M.M. (2006): Global Impact: Elucidating Plant Responses to Viral Infection Molecular Plant-Microbe Interactions, 19 ( 11): 1207–1215.

STUDY ON GENE EXPRESSION CHANGES INDUCED BY VIRUS INFECTION IN PLANTS Éva Várallyay, A. Válóczi, J. Burgyán and Z. Havelda Agricultural Biotechnology Center, H-2100 Gödöllô, Szent-Györgyi A. u. 4., Hungary

In compatible plant-virus interactions, the invading virus changes the gene expression pattern of the plant. Molecular changes induced by virus infection lead to the development of various disease symptoms and cause severe crop loss in every year. Complex molecular mechanisms behind disease symptom formation are poorly characterized. Understanding these virus infection induced mechanisms are both scientifically and economically important. Plant viruses are able to induce efficient host gene mRNA down regulation – a mechanism called shut-off. In our experiments we investigated the shut-off mechanism in systemically infected leaves. Our results show that some viruses are able to induce shut off while other viruses are not. The mechanism is independent from the gene silencing mechanism and our run-on experiments suggest that plant viruses mediate suppression of host mRNA synthesis in the nucleus. Investigating different plant-virus interaction we revealed a correlation between the intensity of the shut-off phenomenon and the severity of disease symptoms. Our data suggest that efficient and persistent down regulation of host genes may be an important component of symptom development in certain host-virus interactions. Érkezett: 2008. október 17.


115

A FAJTA ÉS A VETÉSIDÔ HATÁSA A NAPRAFORGÓMOLY (HOMOEOSOMA NEBULELLUM DEN. ET SCHIFF.) KÁRTÉTELÉRE Szabó Béla1, Borbély Ferenc2, Szabó Miklós1, Tóth Ferenc3 és Vágvölgyi Sándor1 1Nyíregyházi Fôiskola, Mûszaki és Mezôgazdasági Fôiskolai Kar, 4400 Nyíregyháza, Sóstói út 31/b 2DE-ATC Kutató Központ, 4400 Nyíregyháza, Westsik V. u. 4–6. 3Szent István Egyetem, Mezôgazdaság- és Környezettudományi Kar, 2103 Gödöllô, Páter K. u. 1.

Az étkezésinapraforgó-termesztés jelentôsége a napraforgó elônyös táplálkozás-élettani tulajdonságai következtében folyamatosan nô. A nagyüzemi módszerekkel termelhetô hántolási célra használt hibrideken túl, a pirított napraforgó alapanyagául szolgáló hagyományos szabadelvirágzású fajták vetésterülete is egyre bôvül. A szabadelvirágzású fajták közül a legnagyobb területen termesztett Kisvárdai fajta abiotikus és biotikus stresszrezisztenciája agrotechnikai szempontból kiemelkedôen jónak tekinthetô, de a napraforgómoly kártételével szemben fogékony. A fogékonyság csökkentését eredményezô fitomelánréteg beépítésére, azonban a piacosságot jelentô kaszatszín megváltozása nélkül nincs lehetôség. A 2006–2007. években végzett kísérletek célja volt a Kisvárdai fajta két változata és két, hazai viszonylatban elterjedt, étkezési és egy olajipari hibrid molyfertôzéssel szembeni ellenállóságának összehasonlító vizsgálata, valamint annak megállapítása, hogy a vetésidô milyen mértékben befolyásolja a molyfertôzöttséget, és e tekintetben van e különbség a fajták között. A kísérletek alapján megállapítható, hogy a molyfertôzöttség mértékét alapvetôen meghatározó tényezô a virágzás idôpontja, amit a fajta tenyészideje és a vetésidô határoz meg.

A Nyírségben a pirításra alkalmas csíkos étkezési napraforgó napjainkban is a kisgazdaságok növénye. A Kisvárdai fajta termesztése kézimunka-igényes, ezért döntôen 1–2 hektáros vagy annál kisebb táblaméreten termesztik. A hagyományos kézimunkaerôre alapozott termesztéstechnológiában nem alkalmaznak kemikáliákat. Vegyszeres növényvédelem – ha szükséges lenne – a Kisvárdai fajta habitusa miatt csak a vegetációs idô elsô hónapjában lehetséges, a kis táblaméretek viszont a légi növényvédelmet nem teszik lehetôvé (Szabó és mtsai 2008). Az étkezésinapraforgó-termesztés szempontjából a napraforgómoly veszélyes kártevô, mert a kaszatkárosítással jelentôs minôségi veszteséget okoz, közvetve pedig utat nyit a tányérrothadást okozó gombás betegségeknek (Klisiewitz 1979, Horváth és Fischl 1996).

A kaszathéjban található fitomelánréteggel ellátott fajták termesztésén túl Kadocsa (1947) az egytányérú fajták vetését ajánlja. Megfigyelései szerint a napraforgómoly elszaporodására az ilyen típusú fajták kisebb lehetôséget nyújtanak, mivel nincsenek fióktányérok, amelyek táplálékot nyújtanak a késôbbi nemzedékek számára. A kártevô elleni védekezés legismertebb módszere napraforgó kaszathéjában elôforduló fitomelán (carbon) réteg „beépítése” az új fajtákba, ami mechanikailag (egyesek szerint kémiailag) gátolja a hernyók berágását a kaszatba (Sárkány 1947, Seiler és mtsai 1984). Horváth és Vecseri (2005) a köztermesztésben lévô hibrideket a fitomelánréteg kifejlôdési formája alapján 5 érzékenységi csoportba sorolja. 1. a fitomelánréteg zárt, összefüggô lemezt alkot, 2. a fitomelánréteg helyenként kétsoros, de a széles parenchimahidak felett elvékonyodik,

116

3. a fitomelánréteg egyrétegû, és a parenchimahidak felett elvékonyodik, 4. a fitomelán egy rétegben fordul elô, és a szklerenchima határán vékony, apró foltok alkotják, 5. a fitomelán egyrétegû, nagy foltok formájában látható, de több helyen – nem csak a parenchima felett – hiányzik. Horváth (1996) felhívja a figyelmet arra is, hogy az étkezésinapraforgó-termesztés során komoly problémát okozó napraforgó vajvirág fajok (Orobanche spp.) elleni rezisztencia is öszszefüggésben van a fitomelánréteg jelenlétével. A kaszathéj fitomelánrétegének vastagsága pozitív összefüggést mutat a vajvirágfajokkal szembeni ellenállósággal. Tehát a kaszathéj keresztmetszetét mikroszkóp alatt vizsgálva viszonylag könnyen megállapítható, hogyan viselkednek az egyes fajták az élôsködô gyomnövénnyel szemben. A Kisvárdai napraforgó kaszattermésének világos színe a piac értékítéletében igen fontos elem, ezért a fitomelánréteg beépítése nem lehet nemesítési célkitûzés a moly elleni küzdelemben. A rendelkezésre álló módszerek köre az agrotechnika azon elemeiben kereshetô amelyek érintik a kártevô gazdanövényeit, és mérséklik a fertôzôdés lehetôségét. A kártétel döntô többsége a 2. és a 3. nemzedék rajzásához köthetô, melyek legfontosabb tápnövénye a napraforgó. Különösen igaz ez azon tájfajtákra ahol az elágazásokon létrejövô virágzat folyamatos táplálékot kínál a késôbb megjelenô egyedek számára is. Horváth és Bujáki (1992) vetésidô-kísérletei alapján hangsúlyozza, hogy az eltérô vetésidôben végzett megfigyelései alapján a késôbbi idôpontban vetett fogékony napraforgók fertôzöttsége folyamatosan erôsödik; az április 15-i vetés esetében a fertôzöttség 1,27%, a május 15-i vetésben ez az érték 6,83%, a június 10-én vetett napraforgóknál ugyanazon fajta vagy hibrid esetében is meghaladta a 76%-ot. Ez megerôsíti Kadocsa (1947) azon megfigyelését, hogy a korai vetés mérsékli a moly kártételét. A napraforgómoly kártételével kapcsolatos több éves kutatómunkánkból a továbbiakban a


2006-ban és 2007-ben végzett kísérletek eredményeit mutatjuk, melynek célja volt: – a fajták és változatok molyfertôzöttséggel szembeni ellenállósága közötti különbségek megismerése, – a vetésidô és a molyfertôzöttség közötti összefüggés feltárása, valamint – annak vizsgálata, hogy a vetésidô befolyásolja-e, és ha igen, milyen mértékben, a fajták molyfertôzöttséggel szembeni ellenállóságát/fogékonyságát. Anyag és módszer Vizsgálatainkhoz a Nyírség három különbözô étkezésinapraforgó-termesztés szempontjából jelentôs termesztési körzetében Geszteréd, Ajak és Nyíregyháza települések határában kisparcellás kísérleteket állítottunk be. A fajták napraforgómollyal szembeni fogékonyságának megállapítását Nyíregyházán, egytényezôs, 5 fajtás, 4 ismétléses, véletlen blokkelrendezésû kísérletben végeztük. Geszteréden és Ajakon a területi adottságok és lehetôségek miatt mind a 4 ismétlést csak egy blokkban tudtuk elvetni. A kísérletekben a Kisvárdai szabadelvirágzású fajtát és annak egy rövidebb tenyészidejû „Ajaki” változatát, 2 étkezési hibridet – Eagle és Marica – valamint az Anita olajipari (összefüggô fitomelánrétegû kontrollként) hibridet, vizsgáltuk (továbbiakban fajták). Geszteréden a fajtakísérletet egy 1,1 hektáros étkezésinapraforgó-tábla részeként állítottuk be. A táblán az elôvetemény étkezési napraforgó volt. A terület homokos vályog, talajának Arany féle kötöttségi száma 32, kémhatása savanyú 5,29 (H2O); 4,23 (KCl) pH. A szomszédos kultúrák napraforgó, erdô, legelô volt. Az erdôvel határos részeken jelentôs ôzkártételt tapasztaltunk. A szomszédos Kisvárdai napraforgótábla és a kísérleti táblán kívül a terület több kilométeres körzetében napraforgótáblával nem találkoztunk. Ajak község a kisvárdai termesztôkörzetben helyezkedik el. A községben több mint 1000 hektáron termesztenek pirítási célra étkezési napraforgót. A 0,7 ha-os étkezésinapraforgótáblában beállított fajtakísérlet elôveteménye –


a geszterédi kísérlethez hasonlóan – szintén étkezési napraforgó volt. A terület talaja homok, Arany-féle kötöttségi száma 25, kémhatása savanyú 6,31 (H2O); 6,16 (KCl) pH. A szomszédos parcellákon olajipari célra termelt napraforgó, étkezési napraforgó és meggyültetvény volt. A tenyészidôszak során a geszterédi és az ajaki táblán semmilyen növényvédelmi beavatkozás nem történt. A táblákat lófogatos töltögetéssel és kézi kapálással tartották gyommentesen. Nyíregyháza. A 2006. évi a kísérleteket a DE-AMTC Kutató Központ Nyíregyházi Telepén, a napraforgónemesítés tenyészkertjében állítottuk be.. A tenyészkert Nyíregyháza belterületén, a 38-as út mellett 2,95 hektáron terült el. A szomszédos táblákon olajipari célra termesztett napraforgó, szárazborsó, valamint 2 zártkert volt. Az elôvetemény szárazborsó. A terület homokos vályog, talajának Arany-féle kötöttségi száma 29, kémhatása savanyú 6,29 (H2O); 5,31 (KCl) pH. A kísérleti táblán vetés elôtt vegyszeres gyomszabályozást (Flubalex) és talajfertôtlenítést (Force 1,5 G) végeztek. A preemergens gyomszabályozás Racer és Dual Gold 960 EC szerekkel történt. A tenyészidôszak alatt más vegyszeres növényvédelmi beavatkozás nem volt. A fajta-összehasonlító kísérletek mellett külön egy kéttényezôs véletlen blokkelrendezésû, 4 ismétléses kísérletben vizsgáltuk az egyre késôbbre tolódó vetésidô hatását három fajta (Anita, Eagle, Kisvárdai) molyfertôzöttségére. A vetésidô kéthetes idôintervallumokban történt. A kitöltô szegélyterületekre az Anita fajta került. 2007-ben Nyíregyházán megismételtük a 2006. évi kísérleteket azzal a különbséggel, hogy a vetésidô-kísérletben, a fajta-összehasonlító kísérletben szereplô mind az 5 fajtát elvetettük. A kísérleteket ismét Nyíregyháza külterületén lévô napraforgó-tenyészkertben állítottuk be, az elôzô évhez majdnem azonos talajon: Aranyféle kötöttségi száma 28, kémhatása savanyú 6,78 (H2O); 5,55 (KCl). Az elôvetemény a 2006-os évhez hasonlóan szintén szárazborsó volt. A kísérleti tábla erdô, olajipari napraforgó és moharvetések között helyezkedett el. A kitöltô szegélyterületeken vegyes állományú dísznapraforgó-fajtákat vetettek.

117

A táblán vetés elôtt Ipifluor, vetés után preemergensen Racer és Dual Gold 960 EC szereket juttatunk ki. A táblákon – mindkét évben – a rajzásdinamikai megfigyeléseket, a MTA Növényvédelmi Kutatóintézete (Budapest) által kidolgozott CSALOMON napraforgómoly-csapdák segítségével végeztük. Táblánként 2 csapdát helyeztünk ki május 3–5. között. A csapdákat a terület méretétôl függôen egymástól 50–200 m-re üzemeltettük. A csapdákban talált hímek számát heti rendszerességgel ellenôriztük és feljegyeztük. A ragacslapokat és feromonkapszulákat szükség szerint cseréltük. A vizsgálat során feljegyeztük a különbözô fajták virágzásának kezdeti idôpontját (az állomány 10 százalékának virágzása), a késôbbiekben is ezzel az értékkel számoltunk. A virágzó töveket naponként felévteleztük. A károsítás mértékét a 2. nemzedék rajzáscsúcsa után 3 héttel állapítottuk meg. A kísérleti parcellákon minden tányért megvizsgáltunk, és feljegyeztük a fertôzött és nem fertôzött tányérok számát, majd megállapítottuk a napraforgómoly által károsított tányérok százalékos arányát. Az adatok statisztikai értékelését Sváb (1981) módszerével végeztük. Eredmények és megvitatásuk Fajta-összehasonlító kísérletek A kísérleti helyekre jellemzô 2006 évi általános rajzásdinamikai adatokat az 1. ábra szemlélteti. A görbék lefutása az egyes termôhelyeken jelentôsen eltér. A három hely közül kiugróan nagy az egyedszám (30–40 db/hét) Ajak térségében. Geszteréden és Nyíregyházán ennél lényegesen kisebb értékeket (14–16 db/hét) kaptunk. A rajzás leghamarabb Geszteréden, május második felében indult, majd – mintegy hat hét múlva – Ajak következett, és legkésôbb Nyíregyházán, ahol a rajzás hosszan elhúzódva, egészen október közepéig tartott. Tekintettel arra, hogy a termôhely hatását a kártevô rajzásdinamikájára, valamint az egyedszám és a kártétel mértéke közötti összefüggést korábbi cikkünk-

118


40

A fertôzött tányérok százalékos aránya (%)

Hím napraforgómolyegyedek száma csapdánként db/hét

tányérbetegségek terméscsökkentô hatásával lehet számolni. Ha30 sonló mértékû fertôzöttséget mu25 tatott a vastag kaszathéjú (összefüggô fitomelánréteg nélküli) 20 Eagle fajta is, de itt jellemzô kár15 kép volt a kaszatok károsítása. 10 Legjobban a Marica és az Ajaki 5 fajták fertôzödtek. Mindkettôjük 0 közös jellemzôje a fitomelánmen7. 14. 21. 28. 4. 11. 18. 25. . 2. . 9. 16. 23. 30. 6. 13. 20. 27. 3. 10. 17. 24. 1. 8. 15. 22. . . . . . . áj j . j . j . n . . . úl úl l . l . l . g . . . t . . . t t . . tes vékony kaszathéj. m má má má j ú j ún j ún j ún j j j ú j ú j ú au aug aug aug szep ept ept ept ok ok ok t ok t sz sz sz Ajakon a vizsgált fajták köGeszteréd (2006) Ajak (2006) Nyíregyháza (2006) zött kiemelkedôen nagy volt az Ajaki tájfajta fertôzöttsége. A ko1. ábra. A napraforgómoly rajzásdinamikája a vizsgált táblákon (2006) rai étkezési hibrid Marica fertôben már ismertettük, ezért a részletesebb elemzöttsége itt is meghaladta a Kisvárdai fajtáét, de zéstôl eltekintünk (Szabó és mtsai 2008). a különbség nem számottevô. Az Anita és az A vizsgált fajták kísérleti helyenkénti molyEagle fajták károsodásának mértéke csekély fertôzöttség alakulását vizsgálva (2. ábra) jelenvolt. A kísérleti parcellák közelében sok kisebb tôs különbségek figyelhetôk meg mind a fajták, táblán termesztettek eltérô tenyészidejû Kisvármind a termôhelyek, valamint a fajta × termôdai típusú napraforgót. Így a Kisvárdai fajta vihely kölcsönhatásának vonatkozásában. A fajták rágzási idôpontjában rajzó molyok számára átlagában legnagyobb fertôzöttség az újfehértói megfelelô mennyiségû tápnövény állt rendelketermesztô körzetbe tartozó Geszteréden volt zésre. Az azonos idôpontban virágzó Anita és (47,33%). Ajakon ez az érték 22,33%, NyíregyEagle fajtákkal egy idôben egy szomszédos, 20 házán csak 4,17%. Meglepôen nagy a fitohektáros nagyüzemi táblán Alexandra fajta vimelánrétegû olajipari hibriden, az Anitán a rágzott. A korábban virágzó Marica fertôzöttsémolykártétel, ami elsôsorban a csöves virágok ge magyarázható a virágzás idôpontjában rajzó és a tányér szivacsos állományának kártételében molyok tápnövényeinek kis számával. Ugyanez nyilvánult meg. Néhány esetben a kaszathéj kánem mondható el az Ajaki fajtáról. rosításával is találkoztunk, de ez számottevô terNégy korábban virágzó fajta legkisebb ferméskiesést nem okozott. A fitomelánrétegû fajtôzöttségét Nyíregyházán tapasztaltuk. Értékeltákon elsôsorban a rágások nyomán megjelenô hetô eredményt csak a Kisvárdai fajtán kaptunk, melynek tenyészideje jóval (20– 80,00 30 nap) meghaladja a többi vizsAnita gált fajtáét. E termôhely sajátos70,00 Eagle sága, hogy 3 hektáron több száz Marica 60,00 Ajaki genotípus van jelen, melyek köKvárdai 50,00 zül sok az elágazó dísznaprafor40,00 gó, így a kártevô számára minden idôpontban rendelkezésre áll to30,00 jásrakásra alkalmas tápnövény. 20,00 Így a vizsgált táblán nem érvé10,00 nyesülnek azok a befolyásoló tényezôk, melyek egy elszigetelt 0,00 vagy fajtaösszetételében nem kelGeszteréd Ajak Nyíregyháza lôen heterogén termôhelyen do2. ábra. A vizsgált fajták molyfertôzöttségének mértéke minálhatnak. a három termôhelyen (2006) 2

35

119

35 30 25 20 15 10 5 0

m m áj . á 7 m j. 1 . áj 4 m .2. áj 1 . . j ú 28 j ú n. . n 4 jú . 1 . n 1 jú . 1 . n. 8. j ú 25. l. j ú 2. l jú . 9 l. . j ú 16 l. . j ú 23 l . au . 3 0 au g. . g. 6. au 1 g 3 au . 2 . g. 0. sz 2 sz ept 7. e . sz pt . 3. ep 1 sz t . 0. ep 1 t . 7. ok 24 t . ok . 1 ok t. . t 8 ok . 1 . t. 5. 22 .

Hím napraforgómolyegyedek száma csapdánként db/hét


Nyíregyháza (2006)

Nyíregyháza (2007)

3. ábra. A Napraforgómoly rajzásdinamikája Nyíregyházán

Mivel a három helyen csaknem azonos idôpontban vetettük el a magokat (Geszteréd április 25, Ajak április 17, Nyíregyháza április 26) ezért az egymástól lényegesen eltérô megfigyelési eredmények csak a termôhelyeket jellemzô speciális kölcsönhatásokkal magyarázható. Geszteréden figyelembe kell vennünk azt, hogy a kísérleti parcellánk szigetszerûen – egy extenzív legelôn – helyezkedett el, ahol az elsô nemzedék számára a korán virágzó fészkes virágú gyomok jelen voltak, de több ezer méteres távolságban az 1,1 hektáros szomszédos Kisvárdai állományon kívül más napraforgó nem volt. A Kisvárdai fajta fertôzöttsége az egész állományon belül egyenletes volt. A korábban virágzó fajták és hibridek nagy fertôzöttsége annak tulajdonítható, hogy a területen korábbi idôpontban rajzó molyok ideális tápnövényre találtak 1. táblázat Az eltérô vetésidôkben vetett fajták molyfertôzöttségének átlageredményei (Nyíregyháza 2006) Fajták

Vetésidô / fertôzöttség (%) máj. 3.

máj. 23.

jún .8.

Anita

0,00

12,50

14,17

Eagle

1,26

10,83

15,00

17,50

25,00

28,34

Kisvárdai

Bármely két kombináció között: SzD 5% = 3,36

bennük, a késôbb rajzó molyok pedig megoszlottak a nagyobb területen vetett Kisvárdai állományban. A vetésidô-kísérletek eredményei A 2006. évi vetésidô-kísérlet eredményei tendenciájukban megfelelnek a szakirodalom közléseinek (1. táblázat). A korai vetésidôben a két korai hibrid nem vagy alig károsodott. A másik két vetésidôben az étkezési fajták fertôzöttsége az idô elôrehaladtával növekedett. Az olajipari hibridben is nagyobb fertôzöttséget eredményezett a kései vetés. A fajták átlagában szignifikánsan nôtt a fertôzöttség az elsô és a második vetésidô között. A harmadik és a második vetésidô között nincs szignifikáns különbség. A fajták között szignifikánsan kiugrik a Kisvárdai fajta a vetésidôk átlagában; a másik két vizsgált fajta között szignifikáns különbség nincs. 2007-ben korábban kezdtük a vetést az eltérô rajzásdinamika (3. ábra) ellenére, a molyfertôzöttség alakulása tendenciájában nem tért el az elôzô évitôl (2. táblázat). A kísérlet, hasonlóan a 2006. évihez, a vetésidôtôl függôen szignifikáns különbséget igazol. A jelentôs különbség a két vizsgált év között hogy a vetésidô és a fajták közötti kölcsönhatás tekintetében 0,1%-os valószínûségi szinten szignifikáns különbséget igazol. Ez tulajdonképpen azt jelenti, hogy a ké-

120


2. táblázat Az eltérô vetésidôkben vetett fajták molyfertôzöttsége és a virágzás kezdeti idôpontja (Nyíregyháza 2007) Vetésidô Fajta

ápr. 26.

máj. 11.

máj. 25.

Fertôzôttség (%)*

Virágzás idôpontja


Anita

0,42

jún. 25.

0,00

júl. 7.

6,25

júl. 16.

Eagle

0,00

jún. 28.

0,42

júl. 7.

8,33

júl. 17.

Marica 2

0,00

jún. 24.

0,00

júl. 4.

4,17

júl. 15.

Ajaki

2,50

júl. 12.

3,33

júl. 13.

10,42

júl. 22.

11,25

júl. 23.

20,00

júl. 28.

22,92

aug. 6.

Kisvárdai




* Bármely két kombináció között: SzD 5% = 3,49

sôbbi vetésekben a fajták fertôzöttsége között eltérés van. Az elsô két vetésidôben a két étkezési és az olajipari hibrid nem fertôzôdött. Az azonos fajtakörbe tartozó Kisvárdai fajta és Ajaki tájfajta mindhárom vetésidôben mérhetô módon fertôzôdött. A mintegy két héttel hosszabb tenyészidejû Kisvárdai fajta fertôzöttsége minden vetésidôben több mint kétszerese volt az Ajaki tájfajtáénak. Mivel e két fajta kaszatparaméterei csaknem azonosak, a köztük megfigyelhetô fertôzésbeli eltérések a virágzás idôbeli különbségekre vezethetô vissza. A vetésidô és a virágzási idô összefüggéseit 4. ábra mutatja. A napraforgó effektív hôigényébôl következik, hogy a késôbbi vetésidôben

az állomány gyorsabban jut el a virágzás fenofázisába. Az általunk végzett kísérletben, fajtától függôen, ez a különbség az elsô és az utolsó vetésidô között 9–10 nap. Az olajipari és az étkezési hibrideken megfigyelt a vetésidôtôl a virágzásig eltelt idô hossza normál vetésidô esetén 60–63 nap. A két héttel késôbbi vetésidôben ez a fenofázis 3 nappal rövidebb (56–59 nap), majd a harmadik vetésidôben további 4–5 nappal csökken (52–54 nap). A Kisvárdai fajtakör általunk vizsgált két változatán a fenofázisváltás idôigénye nem lineáris. Az elsô két vetésidô esetében a virágzásig eltelt napok száma jelentôsen csökkent. Az elsô vetésidôben az Ajaki tájfajtán 79 nap, a Kisvárdai fajtán 86 nap. A második vetésidôben az Ajaki tájfajtán 64 nap, a Kisvárdai fajtán 78 nap. A harmadik vetésidôben valamennyi vizsgált fajtán hasonló tendenciákat tapasztaltunk. Tehát a Kisvárdai fajtakörhöz tartozó fajták sem mutattak jelentôs eltérést. A vetéstôl virágzásig eltelt napok száma a fajtakör esetében is 3–4 nappal csökkent. A virágzásig eltelt napok száma csökken a vetésidô késôbbre tolódásával, de nem olyan mértékben, hogy ez kompenzálja a késôbbi virágzásra visszavezethetô nagyobb molyfertôzöttséget 4. ábra. A vetéstôl a virágzásig eltelt napok számának változása (2. táblázat). különbözô vetésidôkben


A fitomelánrétegû fajták kaszathéját a napraforgómoly lárvái nem képesek átrágni, de a virágzat és a tányér szivacsos állományának károsításával ezeken a fajtákon is rendszeresen találkozhatunk. A károsítás mértéke nagymértékben függ a termôhelyen található gazdanövények mennyiségétôl. A fajták fertôzöttsége közötti különbséget a környezeti tényezôk közül elsôdlegesen a virágzás idôpontja határozza meg, amit leginkább a vetésidô befolyásol. A Kisvárdai fajta termelôinek ezért nem csak a termésmennyiség végett, hanem a molykártétel elkerülésére is célszerû a korai vetést szorgalmazni. IRODALOM Horváth Z. (1996): Fontosabb hazai Orobanche fajok biológiája. Doktori értekezés (Ph.D.) tézisei, Keszthely–Bácsalmás. Horváth Z. és Bujáki G. (1992): A Habrobracon hebetor Say (Hymenoptera: Braconidae) mint a napraforgómoly (Homoeosoma nebulellum Hb.) legfontosabb hazai parazitája. Növényvédelem, 28: 196–200. Horváth Z. és Vecseri Cs. (2005): A napraforgómoly

121

(Homoeosoma nebulellum Hb.) elleni biológiai és genetikai védekezési módszerek. 10. Tiszántúli Növényvédelmi Fórum. Debrecen, 417–424. Horváth Z. és Fischl G. (1996): A napraforgómoly (Homoeosoma nebulellum Schiff.) és a gyapottokbagolylepke (Helicoverpa armigera Hb.) károsítása nyomán fellépô kórokozók napraforgó- és kukoricanövényeken. Növényvédelmi Fórum 96., Keszthely, Január 25–26: 17. Kadocsa Gy. (1947): A napraforgómoly és az ellene való védekezés. Fol. Ent. Hung., 2: 33–37 Klisiewitz, J. M. (1979): Relation of infection with sunflower moth Homoeosoma electellum larvae tothe incidience of Rhizopus head rot in sunflower seed heads. Can. J. Plant Sci., 59: 797–801. Sárkány S. (1947): A napraforgó nemesítése és a fitomelán kérdés Agrártud. Szemle., 1: 97–101. Seiler, G. J., Stafford, R. E. and Rogers, C. E. (1984): Prevalence of phytomelanin in pericarps of sunflower parental lines and wild species. Crop. Sci., 24: 1202–1204. Sváb J. (1981): Biometriai módszerek a kutatásban, Mezôgazdasági Kiadó, Budapest. 557. Szabó B., Tóth F. és Vágvölgyi S. (2008): A napraforgómoly (Homoeosoma nebulellum Den. et Schiff.) rajzásdinamikájának és a kártételének vizsgálata a Nyírségben. Növényvédelem, 44 (1): 34–38.

THE EFFECT OF VARIETY AND SOWING TIME ON THE DAMAGE OF EUROPEAN SUNFLOWER MOTH (HOMOEOSOMA NEBULELLUM DEN. ET SCHIFF.) B. Szabó1, F. Borbély2, M. Szabó1, F. Tóth3 and S. Vágvölgyi1 1College

of Nyíregyháza, Department of Plant Production 4400 Nyíregyháza Sóstói u. 31/b University, Centre of Agricultural Sciences Research Centre, Nyíregyháza 3Szent István University, Faculty of Agricultural and Environmental Sciences, Department of Plant Protection Gödöllô 2Debrecen

The importance of confectionary sunflower production is growing continously due to its advantageous nutritional evaluation. Sowing area of husking purpose hybrids produced by large scale farming techniques is growing as well as that of conventional open polluted varieties which serve as raw material for toasting. Among the open pollinatin varieties biotic and abiotic stress resistance of Kisvárdai variety, produced on the largest area, is considered to be extraordinary. However, this variety is susceptible to European sunflower moth since its shell does not conatin phytomelane layer. In our research moth contamination level of Kisvárdai variety and that of some hybrids was compared to each other, and the effect of sowing time on moth contamination was also monitored. Based on our survey it could be concluded that flowering time, determined by sowing time and growing period, is a determinative factor from the view of moth contamination. Our results support the practices of sunflower growers that the moth contamination level is lower in case of early sowing time. Érkezett: 2008. október 20.

122

K


Ö

S

Z

Ö

N

T

Ô

DR. MARTINOVICH VALÉR 80 ÉVES Fôiskolai tanulmányainak befejezése után, 1958 februárjában lett gyakornokként a Kertészeti Kutató Intézet elsô, hosszú ideig egyetlen rovarásza. Meglehetôsen szerényen berendezett laboratóriumban kezdte meg tevékenységét, végzett meglehetôsen szerteágazó, jelentôs tevékenységet. Egy olyan ágazati intézetben mint a Kertészeti Kutató Intézet számos, a termesztési problémákkal foglalkozó kísérlethez, nemesítési munkához igényelték segítségét az intézet munkatársainak megelégedésére. Rövid idôn belül szerezte meg az intézeten belül a rovartan megbecsülését. Céltudatos tevékenységgel hozott létre egy megfelelôen felszerelt laboratóriumot, amelynek évtizedeken keresztül vezetôje volt. Elsôsorban zöldség- és dísznövénykártevôk életmódjának kutatásával, az ellenük való védekezés lehetôségeinek feltárásával foglalkozott. Doktori disszertációjának témája is egy dísznövénykártevô az Acanthophiophilus helianthi életmódja és kártételének elhárítása volt. Két könyvet szerkesztett és részben írt, kórtanos és virológus kollégák közremûködésével, amit a Mezôgazdasági Kiadó a Dísznövények gyógyítása címen jeletetett meg. Ezek dísznövények kártevôivel és betegségeivel foglalkozó elsô önálló munkák voltak. Egyik társszerzôje a Jermy Tibor és Balázs Klára szerkesztésében, az Akadémiai Kiadó által gondozott „A növényvédelmi állattan kézikönyének’’. A gyakorlati növényvédelem problémái mellett eredményes faunisztikai vizsgálatokat is

Martinovich Valért 80. születénapja alkalmából a Magyar Rovartani Társaság is köszöntötte Fotó: Bodor J.

végzett, a Fúrólegyek (Tephritidae) családjának jól ismert specialistása lett. Kísérleteinek és vizsgálatainak eredményeit több mint 50, részben hazai, részben külföldi folyóiratban adta közre. Éveken keresztül vett részt a Kertészeti Rovartani Tanszék oktatói munkájában, Keszthelyen és Debrecenben a növényvédelmi szakmérnökök képzésében. A Magyar Rovartani Társaságnak három éven keresztül titkára, ezt követôen alelnöke volt. Szakmai tevékenysége mellett nem érdemtelen megemlíteni, hogy a Tátra hegyeinek, élôvilágának jó ismerôje. Számos túra alkalmával a Tátra csúcsainak többségérôl tekintett szét. A tátrai tájakról, annak növényeirôl rendkívül nagy számú, szép fényképet készített, és ezek élvezetét szívesen osztotta meg a Kertészeti Kutató Intézet munkatársaival, a Magyar Rovartani Társaság tagjaival. Szívbôl kívánjuk Martinovich Valérnak, hogy sok éven keresztül üdvözölhessük köreinkben. Jenser Gábor


123

A VÁCI FEKETEBODZA- (SAMBUCUS NIGRA L.) ÜLTETVÉNY KÁRTEVÔINEK TOVÁBBI VIZSGÁLATA Mezey Ágota¹, Mezey Gabriella és Haltrich Attila¹ ¹Budapesti Corvinus Egyetem, Rovartani Tanszék 1118 Budapest, Ménesi út 44.

A szerzôk egy Vác melletti Haschberg fajtájú idôs feketebodza-ültetvényben vizsgálták a jelentôsebb kártevôket, azok biológiáját és kártételének nagyságát. 2004–2006 években az elôzô évekhez viszonyítva a bodza-levéltetû (Aphis sambuci L.) elszaporodása kisebb mértékû volt. A bodza-levélatka (Epitrimerus trilobus Nalepa) és a közönséges takácsatka (Tetranychus urticae Koch) egyedszáma, kártétele csökkent. Az amerikai fehér medvelepke (Hyphantria cunea Drury) hernyói a fenti években nem fordultak elô az ültetvényben. A rügysodró tükrösmoly (Hedya nubiferana Haworth) rajzása a feromoncsapdák fogásai alapján az elôzô évekhez hasonlóan elhúzódó volt. A mezei pocok (Microtus arvalis Pallas) más gyümölcskultúrához hasonlóan, a fekete bodzában is tömegesen szaporodott el.

A fekete bodza több ezer év óta ismert haszonnövény, melyet a régészeti feltárások során talált magvak, írások és mondák is igazolnak. Már ôsidôk óta felhasználják gyógyászati célokra a növény szinte minden részét, találóan a vidéki ember gyógyszeres szekrényének tartották. Leveleit (Sambuci folium), termését (Sambuci fructus) és virágát (Sambuci flos) napjainkban is elôszeretettel használják, fôként hûléses megbetegedések esetén mint kiváló izzasztó, lázcsillapító és vizelethajtó szert (Stefanovits-Bányai és mtsai 2004). A bodzát már a bronzkorban is alkalmazták festônövényként, bogyójának kisajtolt levét textil, bôr, fa és bor színezésére használták (Sipos 2005). Színanyagát nagy antociántartalma adja, mely kiváló antioxidáns. Az antioxidánsok (vitaminok, flavonoidok, fenolos vegyületek stb.) mai rohanó világunkban a fokozódó környezeti ártalmaknak kitett szervezetünkben felhalmozódó káros szabad gyökök eliminálásában fontos szerepet töltenek be (Stégerné 2001, Stefanovits-Bányai és mtsai 2004). A bogyóban található antocianin-(színanyag-) tartalom az összes többi gyümölcsöt meghaladó mértékû, mely,

mint jelentôs antioxidáns, a rák elleni küzdelem egyik fontos eleme (Sipos 2005). A felsorolt kiváló beltartalmi értékek és a természetes színezôanyagok iránti erôsödô kereslet jelentôsen megnövelte a fekete bodza gazdasági értékét. Hazánkban az utóbbi idôk egyik sikernövényévé vált, hiszen az 1998-ban alig 200 hektárra becsült terület 2001-ben már elérte az 1600 hektárt (Sipos 2005). A fekete bodza hazai termesztésbe vonása viszonylag rövid múltra tekint vissza, többek között ezért is nagyon fontos az esetlegesen fellépô károsítóinak mielôbbi azonosítása és felmérése és a szükséges védekezések kidolgozása. Irodalmi áttekintés Amikor a fekete bodza kártevôirôl beszélünk elsôként mindenkinek a levéltetvek jutnak az eszébe. Gyakran találkozhatunk e faj összefüggô kolóniáival a bodzabokrok fiatal hajtásain (Porpáczy és Porpáczyné 1990, Papp és Porpáczy 1999, Schmidt és Tóth 1996, Sipos 1998a, 1998b, Kollányi 1998, Sipos és Csizmadia 2001, Illyés 2002). A bodzán számos faj ká-

124

rosíthat, melyek közül a bodza-levéltetû (Aphis sambuci Linnaeus) fordul elô a legnagyobb egyedszámban (Iglisch 1966, Kollányi 1998, Mezey és mtsai 2000). A bodza-levéltetû fô gazdanövényei a Sambucus-fajok, melyeken tojás alakban telel a paraszemölcsök vagy a rügyek közelében. Az ôsanyák már kora tavasszal megjelennek, és összefüggô telepeket hoznak létre a hajtásvégeken, virágzati részeken. E faj egyedei lágy szárú növények gyökerein élnek a nyár folyamán, majd a szárnyas alakok ôsszel visszatérnek a bodzára, ahol áttelelô tojásaikat fôként a fák egyéves vesszôire helyezik el. (Illyés 2002, Basky 2005). E faj fontos vírusvektor, hiszen fekete bodzán a bodza carlavirust (ECV) és az uborka mozaik vírust terjesztik (Blackman és Eastop 1984, Basky 2005). Az amerikai fehér medvelepke (Hyphantria cunea Drury) rendkívül polifág, kétnemzedékes faj, a Sambucus-fajok elsôrendû tápnövényei közé tartoznak (Nagy és mtsai 1953). Súlyos kártételét az ország több ültetvényében (Vál, Hatvan) is észlelték 1999-ben és 2000-ben (Mezey és mtsai 2000, Illyés 2002), ahol a fákon súlyos mértékû tarrágást okozott. A rügysodró tükrösmoly (Hedya nubiferana Haworth) imágóját elsôként neveltük ki fekete bodzáról 1999-ben (Mezey és mtsai 2000). Ez a gyümölcsösökben gyakori faj lárvaként telel a fák védett helyein, melyeken a fakadó rügyek megrágásával súlyos kárt okozhatnak. A május–júniusban rajzó lepkék tojásaiból a kikelô kis hernyók a leveleket hámozgatják (Mészáros 1993). A fekete bodzán elôforduló növénykárosító atkák közül a bodza-levélatka (Epitrimerus trilobus Nalepa) és a közönséges takácsatka (Tetranychus urticae Koch) is jelentôs kártevô, tömeges fellépésükkor jelentôs problémát okozhatnak (Sipos és Csizmadia 2001). Az E. trilobus több nemzedékes faj, a kifejlett nôstény telel a rügyekben. Már kora tavasszal szívogatnak a fiatal leveleken, melyek a kártételük nyomán torzulnak, görbülnek és idô elôtt elszáradnak. A károsított, deformált fiatal levelek idô elôtt elszáradnak, lehullanak. (VaněčkováSkuhravá 1996). A nôstény alakban telelô, több nemzedékes T. urticae szintén sok tápnövényû faj, az iroda-


lom szerint több száz növényfajon károsít. A legtöbb takácsatkaegyed nyár közepén-végén fordul elô az idôsebb levelek fonáki részén, ahol az eltérô fejlôdési alakok szövedék védelmében szívogatnak. Az atkák által súlyosan károsított levelek a szívogatások helyén sárgulnak, majd idô elôtt lehullanak (Ripka 1998, Jenser 1998). Szántóföldi és gyümölcskultúrákban az egyik legveszélyesebb talajlakó kártevô az utóbbi években a mezei pocok (Microtus arvalis Pallas), fiatal ültetvényben tömeges elszaporodásakor a fák kipusztulását is okozhatja, fôként a kaszált sorú-sorközû ültetvényekben (Mezey és mtsai 2000, Mezey és Mezey 2006). Anyag és módszer Több éve folyamatosan nyomon követjük a Vác környéki feketebodza-ültetvényben elôforduló jelentôsebb kártevôk egyedszámát, életmódját és kártételét (Mezey és mtsai 2000, Mezey és Mezey 2006). Felvételezéseinket 2004–2006-ban is az elôzô évekhez hasonlóan Vácott, 2 ha-os már beállt, idôs Haschberg fajtájú feketebodza-ültetvényben végeztük, melyek során a következô fontosabb kártevôket is vizsgáltuk: Levéltetvek (Valódi levéltetvek – Aphidoidea) A levéltetvek egyedszámának változását a kártevô megjelenésétôl kezdôdôen 10–14 naponta értékeltük, mindig ugyanazon 10 fán, fánként 10 hajtáson a Banks-skála alapján, majd az így kapott adatokból fertôzési indexet számoltunk. Amerikai fehér medvelepke (Hyphantria cunea Drury) A fertôzöttség mértékére az ültetvényben véletlenszerûen kiválasztott 25 fán található hernyófészkek számából következtettünk júniusban és augusztusban. Atkák (Acarina rend) Az atkák egyedszámát fekete bodzán mindhárom vizsgálati évben 10–14 naponta értékeltük, 10 véletlenszerûen kiválasztott fán, fánként 10 levélzeten.


80 70 60

Fertôzési index (%)

Mezei pocok (Microtus arvalis Pallas) A váci ültetvényben a lakott pocoklyukak számának meghatározását 10x10 m2-en végeztük el a táblán átlósan az ôsz folyamán. A vizsgált ültetvény sorközét tárcsázták, a sorokat azonban kaszálták.

125

50 40 30 20

2006.11.21

2006.09.21

2006.07.21

2006.05.21

2006.03.21

2005.11.21

2006.01.21

2005.09.21

2005.05.21

2005.07.21

2005.01.21

2005.03.21

2004.11.21

2004.09.21

2004.07.21

0

2004.03.21

10

2004.05.21

Rügysodró tükrösmoly (Hedya nubiferana Haworth) A faj rajzásmenetét a vizsgálati években az ültetvény két átellenes pontjára május elején kihelyezett feromoncsapdák segítségével követtük nyomon.

1. ábra. Az Aphis sambuci egyedszámváltozása fekete bodzán Vác, 2004–2006

1. ábra. Az Aphis sambuci egyedszámváltozása fekete bodzán. Vác, 2004-2006.

Atkák (Epitrimerus trilobus Nalepa és Tetranychus urticae Koch) 2500 Levéltetvek – Bodza-levéltetû – Aphis sambuci L. Vácott fekete bodzán a bodza-levélatka A három megfigyelési évben az ôsanyák (Epitrimerus trilobus Nalepa) és a közönséges március végén jelentek meg a fekete 2000 bodzán, a takácsatka (Tetranychus urticae Koch) fordult faj nagyméretû kolóniái azonban a hajtásvégeelô a vizsgálati években a fitofág atkák közül. 1500 2004-ben a levélatka nagyon súlyos kártételét fiken, virágzaton igen gyorsan kialakultak. A leggyeltünk meg az ültetvényben. A faj egyedszánagyobb egyedszámot május vége – június eleje között figyeltük meg, de azonban a1000 fertôzöttma az elôzô évekhez képest mintegy másfélszeség a változékony idôjárásnak is köszönhetôen, resével növekedett, a fertôzöttség mértéke az 500 az elôzô évekhez viszonyítva kisebb mértékû 50%-ot is meghaladta. A 2005–2006. változévolt. A nyári hôségnapokon a faj szárnyas egyekony, csapadékos év azonban nem kedvezett a 0 dei köztes gazdanövényeikre vándoroltak. levélatkák felszaporodásának sem, egyedszáA vizsgálati évek mindegyikében csak a nyár vémuk szinte a felére csökkent az elôzô évekhez gén jelentek meg ismét a nyári tápnövényeikrôl viszonyítva. A legtöbb levélatkát minden évben visszatérô szárnyas alakok a bodzán. Egyedszájúnius közepén figyeltük meg a fekete bodza le2. ábra. Az Epitrimerus trilobus fekete bodzán. Vác, 2004-2006. muk az ôsz folyamán kismértékben növekedett, velein.egyedszámváltozása A nyár végére szinte teljesen eltûntek a november végére pedig már az ivaros alakok is vizsgált levelekrôl, áttelelô alakjai fokozatosan teljesen eltûntek a bodzáról (1. ábra). Az elôzô a rügyekbe vándorolnak (2. ábra). évek megfigyeléseivel összevetve elmondható, A Tetranychus urticae különbözô fejlôdési hogy a faj egyedszáma fokozatosan csökkent a alakjai az idôs levelek fonáki részén, szövedékváltozékony, hûvös, csapadékos idôjárásnak is ben táplálkoztak azok sárgulását, lehullását köszönhetôen. 2004-ben csaknem 80%-os fertôokozva, kártételének jelentôsége és a fertôzöttzöttséget figyeltünk meg, 2005–2006-ban ez az ség mértéke azonban a levélatkáéhoz képest elérték már alig haladta meg az 50%-ot. enyészô, 10% körüli. Tavasszal csak elvétve találtunk a leveleken takácsatkákat, egyedszámuk Amerikai fehér medvelepke (Hyphantria cunea június vége felé erôteljes növekedésnek indult, Drury) július végén érte el maximumát. A 2004-es naVácott egyik vizsgálati évben sem fordult pos, meleg, párás nyári idôjárás a takácsatkák elô ez a kártevô faj. nagymértékû elszaporodását idézte elô, a fertô3000

2006.11.21

2006.09.21

2006.07.21

2006.03.21

2006.05.21

2006.01.21

2005.11.21

2005.09.21

2005.07.21

2005.03.21

2005.05.21

2005.01.21

2004.11.21

2004.09.21

2004.07.21

2004.05.21

2004.03.21

Egyedszám (db) / 10 levélzet

Eredmények és megvitatásuk

2006.11.2

2006.09.2

2006.07.2

2006.05.2

2006.03.2

2005.11.2

2006.01.2

2005.09.2

2005.07.2

2005.05.2

2005.03.2

2005.01.2

2004.11.2

2004.09.2

2004.07.2

2004.03.2

2004.05.2

1. ábra. Az Aphis sambuci egyedszámváltozása fekete bodzán. Vác, 2004-2006. 126


3000

zöttség elérte a 20%-ot. A következô évek hûvös, csapadékos idôjárása miatt a faj csak elvétve fordult elô leveleken (3. ábra).

2500

Egyedszám (db) / 10 levélzet

2000

1500

1000

2006.11.21

2006.09.21

2006.07.21

2006.05.21

2006.03.21

2006.01.21

2005.11.21

2005.09.21

2005.07.21

2005.05.21

2005.03.21

2005.01.21

2004.11.21

2004.09.21

2004.07.21

2004.03.21

0

2004.05.21

500

2. ábra. Az Epitrimerus trilobus egyedszámváltozása fekete bodzán 2. ábra. Az Epitrimerus trilobus egyedszámváltozása Vác, 2004–2006 fekete bodzán. Vác, 2004-2006.

Egyedszám(db)/ (db)/1010összetett összetettlevél levél Egyedszám

1200 1200

Mezei pocok (Microtus arvalis Pallas) Gyümölcsöskultúrákban az utóbbi évek egyik leggyakoribb és legveszélyesebb, nagymértékben felszaporodó polifág kártevôje a mezei pocok. A lakott járatok száma vizsgálatainkban az évek során fokozatosan nôtt, 2000-ben 1,9 lakott járatot találtunk, 2004ben 3,1 lyukat, 2005-ban már 3,7 lyukat figyeltünk meg 10 m²enként.

1000 1000

Rügysodró tükrösmoly (Hedya nubiferana Haworth) Rajzásuk általában május kö600 600 zepétôl augusztus elejéig tartott, 400 igen elhúzódó volt a csapadékos, 400 változékony nyár miatt. A leg200 200 több egyedet július elején fogták a csapdák (4. ábra). Kora tavaszi 0 0 kártételt, a rügyek, fiatal hajtások összeszövését minden vizsgálati évben megfigyeltük. 3. ábra. A Tetranychus urticae egyedszámváltozása fekete bodzán Többéves vizsgálataink során 3. egyedszámváltozása fekete bodzán. Vác, 2004-2006. 3.ábra. ábra.AATetranychus Tetranychus urticae urticae egyedszámváltozása Vác, 2004–006 fekete bodzán. Vác, 2004-2006. megállapítottuk, a termesztett fe30 ketebodza-ültetvények leggyako30 ribb és legveszélyesebb kártevôi 25 25 a váci térségben a levéltetvek mellett a levélatkák és a takácsat20 20 kák, melyek nagymértékû és súlyos elszaporodása esetén véde15 15 kezésre is szükség lehet. Fogotthímek hímekszáma száma(db) (db) Fogott

2006.11.21 2006.11.21

2006.09.21 2006.09.21

2006.07.21 2006.07.21

2006.05.21 2006.05.21

2006.03.21 2006.03.21

2006.01.21 2006.01.21

2005.11.21 2005.11.21

2005.09.21 2005.09.21

2005.07.21 2005.07.21

2005.05.21 2005.05.21

2005.03.21 2005.03.21

2005.01.21 2005.01.21

2004.11.21 2004.11.21

2004.09.21 2004.09.21

2004.07.21 2004.07.21

2004.05.21 2004.05.21

2004.03.21 2004.03.21

800 800

10 10

Köszönetnyilvánítás

2006.07.12 2006.07.12

2006.05.12 2006.05.12

2006.03.12 2006.03.12

2006.01.12 2006.01.12

2005.11.12 2005.11.12

2005.09.12 2005.09.12

2005.07.12 2005.07.12

2005.05.12 2005.05.12

2005.03.12 2005.03.12

2005.01.12 2005.01.12

2004.11.12 2004.11.12

2004.09.12 2004.09.12

2004.05.12 2004.05.12

0 0

2004.07.12 2004.07.12

5 5

4. ábra. A Hedya nubiferana rajzásmenete fekete bodzán 4. rajzásmenete 4.ábra. ábra.AAHedya Hedyanubiferana nubiferana rajzásmenetefekete feketebodzán. bodzán.Vác, Vác,2004-2006. 2004-2006. Vác, 2004–2006

A szerzôk köszönetet mondanak Mészáros Zoltánnak, Haltrich Attilának, Basky Zsuzsának és Ripka Gézának hasznos tanácsaikért, segítségükért, továbbá az ültetvény tulajdonosá-


nak, Mészáros Emilnek, hogy a kezdetektôl segítették munkánkat. IRODALOM Basky Zs. (2005): Levéltetvek – leírás – életmód – kártétel – védekezés. Mezôgazda Kiadó, Budapest Blackman, R. L. and Eastop, V. F. (1984): Aphids on the world’s crops. Wiley-Interscience Publication, Avon Iglisch, I. (1966): Untersuchungen über die Biologie und phytopathologische Bedeutung der Holunderblattlaus, Aphis sambuci L., einer der Aphis-fabaeGrouppe nahe verwandten Art (Homoptera: Aphididae). Mitt. Biol. Bund. Land. Forstw. BerlinDahlem, 119: 1–32. Illyés A. (2002): A bodza levéltetû (Aphis sambuci L) populációdinamikája és parazitoidjai. TDK-dolgozat. Budapesti Corvinus Egyetem, Rovartani Tanszék Jenser G. (1998): Pókszabásúak – Arachnida. In Jenser G., Mészáros Z. és Sáringer Gy. (szerk): A szántóföldi és kertészeti növények kártevôi. Mezôgazda Kiadó, Budapest, 494–510. Kollányi L. (1998): A termesztett bodza növényvédelme. Növényvédelmi tanácsok, 7 (9): 20–22. Mezey Á., Mezey G., Németh I., Petz A. és Simon A. (2000): A termesztett fekete bodza (Sambucus nigra L.) növényvédelmi problémái Magyarországon. Növényvédelem, 36 (8): 413–422. Mezey Á. és Mezey G. (2006): A feketebodza (Sambucus nigra L.) kártevôinek vizsgálata 2001–2003-ban Vácott. Növényvédelem, 42 (5): 259–265. Mészáros Z. (1993): Sodrómolyok – Tortricidae. In Jermy T. és Balázs K. (szerk.): A növényvédelmi állattan kézikönyve 4/A. Akadémiai Kiadó, Budapest, 302–308.

127

Nagy B., Reichart G. és Ubrizsy G. (1953): Amerikai fehér szövôlepke (Hyphantria cunea Drury). Növényvéd. Kut. Int. kiadv. 1. Mezôgazd. Kiadó, Budapest. Papp J. és Porpáczy A. (1999): Szeder, ribiszke, köszméte, különleges gyümölcsök. Mezôgazda Kiadó, Budapest. Porpáczy A. – Porpáczy A.-né (1990): Az ültetvényben törzses bodzafa. Kertészet és Szôlészet, 39 (8): 14. Ripka, G. (1998): New Data to the Knowledge on the Tetranychid and Tenuipalpid Fauna in Hungary (Acari: Prostigmata). Acta Phyt. Ent. Hung., 33 (3–4): 425–433. Schmidt G. és Tóth I. (1996): Díszfaiskola. Mezôgazda Kiadó, Budapest Sipos B. Z. (1998/a): Értékes gyümölcs a bodza. Kertészet és Szôlészet, (32): 23. Sipos B. Z. (1998/b): A feketebodza értékei. Kertgazdaság, 30 (2): 64–66. Sipos B. Z. és Csizmadia Gy. (2001): Sambucus nigra. A feketebodza termesztése. Szaktanácsadói segédlet. BOTÉSZ, Vál. Sipos B. Z. (2005): A feketebodza – Érdekességek, hasznos tudnivalók nem csak termesztôknek. Agro Napló, 9 (12): 21. Stefanovits-Bányai É., Schiffler E., Stégerné Máté M., Sipos B. Z. és Hegedûs A. (2004): A feketebodza (Sambucus nigra L.) beltartalmi értékeinek és antioxidáns hatásának változása. Olaj, Szappan, Kozmetika, 53 (1): 33–36. Stégerné Máté M. (2001): A feketebodza (Sambucus nigra L.) összetétele és feldolgozási lehetôségei. Doktori értekezés. Kertészeti és Élelmiszeripari Egyetem Vaněčková-Skuhravá, I. (1996): Life cycles of five eriophid mites species (Eriophyoidea, Acari) developing on trees and shrubs. J. Appl. Ent., 120: 513–517.

FURTHER STUDIES ON THE PESTS OF ELDERBERRIES (SAMBUCUS NIGRA L.) AT VÁC Ágota Mezey¹, Gabriella Mezey and A. Haltrich ¹ ¹ Corvinus University of Budapest, Department of Entomology, 1118 Budapest, Ménesi út 44.

The authors studied the occurrence, biology and damages of the major pests in an old elderberry orchard of cv. Haschberg. In 2004–2006, the increase in population density of aphids (Aphis sambuci L.) was lower compared to the previous years. The population density and damage of the gall mite Epitrimerus trilobus Nalepa and the two-spotted spider mite (Tetranychus urticae Koch) decreased. The larvae of fall webworm (Hypahntria cunea L.) were not recorded in the orchard in these years. The catches of pheromone traps indicated that the seasonal flight of marbled orchard tortrix (Hedya nubiferana Haworth) was prolonged, similarly to the previous years. Common vole population densities were high in elderberries as also observed in other orchards. Érkezett: 2008. október 27.

128


Megrendülve fogadtuk a hírt, hogy

DR. SÁRINGER GYULA a növényvédelmi állattan és a kísérletes rovarökológia kiemelkedô, nemzetközileg is elismert iskolateremtô professzora, a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagja, a Pannon Egyetem Georgikon Karának professzor emeritusa, honoris causa doktora, számos hazai és nemzetközi tudományos szervezet és testület tagja életének 81. évében, 2009. február 17-én elhunyt. Emlékét felidézve ismételt elolvasásra javasoljuk lapunk 2008 decemberi számának Arcképcsarnok rovatát (645. old.), amelyben 80. születésnapja alkalmából köszöntöttük, valamint a 2009. januári számunk 37. oldalán a róla szóló írást, és ugyanebben a lapszámban megjelent (40. oldal) „Ötvenhét esztendô a tudomány szolgálatában” címû írását. Reméljük, hogy emlékét ezek segítségével is megôrizzük. Szerkesztôbizottság

NINCS DÖNTÉS A TRANSZGENIKUS VIRÁGRÓL ÉS REPCÉRÔL No decision on GM flower and oilseed rape EU food law, 2009. január 23.

Az Európai Unió mezôgazdasági miniszterei nem jutottak minôsített döntésre két genetikailag módosított termék, a repce és a szegfû forgalomba hozatalának engedélyezésérôl: 12 tagállam (pl. az Egyesült Királyság, Dánia, Hollandia és Spanyolország) mellette, 14 tagállam (pl. Franciaország, Olaszország és Görögország) ellene szavazott, Írország pedig tartózkodott. Így az EU transzgenikus termékeket szabályozó engedélyezési eljárásrendje értelmében a T45 transzgenikus repce és a géntechnológiával módosított szegfû engedélykérelmét és az ezzel kapcsolatos dossziékat a miniszterek döntés-

hozatalra visszautalták az Európai Bizottsághoz. Az Európai Élelmiszer-biztonsági Hivatal mindkét termékre pozitív biztonsági értékelést adott. A T45 transzgenikus repce engedélykérelmét a német Bayer CropScience nyújtotta be, de nem termesztési céllal, hanem a transzgenikus termékek import kereskedelmére, ipari célú hasznosítására és forgalmazására. A növényt élelmiszer adalékanyagként és takarmányanyagként használják, és eredetileg a „Liberty” gyomirtó szerre toleráns termékként fejlesztették ki. Kanadában 2005-ig termesztették, de a raktári készletek még piacon vannak. A transzgenikus szegfû engedélykérelmét az ausztrál Florigene cég nyújtotta be a Dianthus caryophyllus importjára, forgalmazására és kiskereskedelmi értékesítésére. A cél, kék színû virág elôállítása. Böszörményi Ede MgSzH Központ Növény-, Talaj- és Agrárkörnyezetvédelmi Igazgatóság


RÖ V I D

KÖZLEMÉN

129

Y

MEDITERRÁN GYOMPÁZSITFÜVEK KARÁCSONYI ASZTALI DÍSZBEN („AJÁNDÉK AZ EURÓPAI UNIÓBÓL”) Az Európai Unió egyik alapelve: „az áruk szabad áramlásának” biztosítása. Ez sajnos egyet jelent azzal, hogy akadálytalanul érkeznek az országba, különbözô mennyiségû és minôségû termékek.

A szerzô 2008 decemberében, az egyik bevásárlóközpontban, karácsonyi ajándékok keresgélése közben bukkant rá arra száraz kötésû asztali díszre, melyrôl elsô ránézésre látszott, hogy nem hazai pázsitfüvekbôl készült. Örvendetes, hogy ezt a terméket nem magyarországi alapanyagból rakták össze, ugyanis a dekoratív pázsitfûfajaink (pl. Briza, Cynosurus, Melica, Holcus, Trisetum, Avenula stb.) nagymértékû visszaszorulásáért a hazai szárazkötészet tehetô felelôssé. Hogy mégsem tudunk örülni a fent említett dísz tömeges behozatalának, annak azaz oka, hogy ezt a terméket kizárólag mediterrán gyompázsitfûfajokból (1–8. ábra) állították öszsze. Ami jó a gyártónak, az rossz nekünk, mert ezek a fajok, kiszabadulva „fogságukból” potenciális veszélyt jelenthetnek a hazai flórára. Az ominózus asztali díszben a következô fajokat azonosítottuk: • Keskenylevelû kecskebúza (Aegilops triuncialis L.) • Pirosló rozsnok (Bromus rubens L.) • Jób-könnye (Coix lacryma-jobi L.) • Alangfû [Imperata cylindrica (L.) Raeusch.] • Hullámoslevelû díszköles [Oplismenus undulatifolius (Ard.) R. et S.] • Torpedófû (Panicum repens L.) • Csíkos kanáriköles (Phalaris minor Retz.) • Gumós kanáriköles (P. aquatica L.)

A szerzô által azonosított gyompázsitfûfajok virágzatának és termésének habitusrajzai: 1. Keskenylevelû kecskebúza, 2. Pirosló rozsnok, 3. Jóbkönnye, 4. Alangfû, 5. Hullámoslevelû díszköles, 6. Torpedófû, 7. Csíkos kanáriköles, 8. Gumós kanáriköles (Haflinger és Scholz 1980 nyomán)

Nem nagy ügy, gondolhatja az olvasó, milyen problémát okozhat egy száraz „fûcsomó”? A valóság az, hogy jelenleg csak elôre jelezni lehet a várható problémák nagyságát. Érdemes és szükséges részletesebben megvilágítani ezt a helyzetet. Az aszta-

130


li díszeknek is megvan a maguk sorsa, nem „örök életûek”. Idôvel porosodnak, szennyezôdnek, fölöslegessé válnak. Ilyen esetben, vagy elégetik ezeket (ez a jobbik megoldás!), vagy a szemétszállítás révén valamelyik szeméttelepre kerülnek. Ez utóbbi esetben kezdôdik a baj. Sokan vélekedhetnek úgy, hogy ezek a látszólag teljesen száraz virágzatok ártalmatlanok. Vizsgálatunkban ennek éppen az ellenkezôje igazolódott, ugyanis a szóban forgó fûfajok mindegyikében találtunk életképes terméseket, amelyek megfelelô körülmények között, 40–70%ban kicsíráztak. Ez már önmagában is aggodalomra ad okot. Ehhez járul még, hogy az említett gyompázsitfüvek között, nem csak egyéves fajok (keskenylevelû kecskebúza, pirosló rozsnok, jób-könnye és a csíkos kanáriköles), hanem C4-es típusú, agresszív kompetítorok is voltak (alangfû, hullámoslevelû díszköles, torpedófû és a gumós kanáriköles), amelyek elterjedési területükön belül, különbözô termôhelyi körülmények között (szántó, ültetvény, rét, legelô stb.) okoznak növényvédelmi problémákat.

Az azonosított Gramineák közül, a jóbkönynyének nevezett faj magyarországi betelepedésétôl kell a legkevésbé tartani. Ennek a Panicoid-fajnak ugyanis olyan áltermései vannak, amelyek gyöngyszerûek, kôkemények, fényesek és a legkülönbözôbb színûek, ezért nyakláncok, dísztárgyak, rózsafüzérek készítésére alkalmasak. Az áltermések fala olyan vastag, hogy csak szerves savakkal történô roncsolás után lehet ôket csírázásra késztetni. Érdemes megjegyezni, hogy hasonló termésük van a hazai flórában élô Lithospermum (gyöngyköles) fajoknak is. Tekintve, hogy a globális klímaváltozás (fölmelegedés) idôszakában vagyunk, prognosztizálható, hogy az uniós áruszállítások által fel fog gyorsulni a melegigényes adventív növényfajok Magyarországra történô betelepedésének üteme! Solymosi Péter

A NÖVÉNYVÉDELMI KLUB 2009. április 6-án 17 órakor várja az érdeklôdôket a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (Budapest V. ker., Kossuth Lajos tér 11.) színháztermében. A klubdélutánon

HUSZÁR ISTVÁN igazgató MEFELA Dél-magyarországi Jégesôelhárítási Egyesülés Pécs

A JÉGESÔ ELHÁRÍTÁSA MAGYARORSZÁGON címen tart elôadást. Minden érdeklôdôt szeretettel várunk. Dr. Tarjányi József a Klub elnöke

és

Zsigó György a Klub titkára


TE

C H N O L Ó G I

131

A

A SZÓJA VÉDELME Zareczky András1 és Treitz János2 1Tolna

Megyei MGSZH NTI 7100 Szekszárd, Keselyûsi út 7. 2Kaposvári Egyetem TKI Iregszemcse 7095 Iregszemcse, Napraforgó utca 1.

A szója a világ egyik legfontosabb növényi fehérje- és olajforrása, termesztése évszázadokra nyúlik vissza. Az ember sokféle célra használja fel kedvezô tulajdonságai miatt. Nagy a biológiai értéke, ami alkalmassá teszi emberi fogyasztásra (olaj, csíra stb.), és állati takarmányozásra (extrahált szójadara). Az ipar (élelmiszer-, festék-, mûanyag-, gyógyszer-) is hasznosítja a szóját. A szójamag 36–42% fehérjét, 18–22% olajat, vitaminokat (A, B, E, K stb.) és biológiailag aktív vegyületeket tartalmaz. A szójafehérje majdnem teljes értékû fehérjének tekinthetô, mivel a legfontosabb aminosavak (triptofán, lizin, cisztin, leucin) megtalálhatók benne. A szójaolaj kitûnô minôségû étolaj. Az olaj kinyerése után hôkezelni (extrahálás) kell tripszininhibítor-tartalma miatt. Az állattenyésztésben nagy fehérjetartalma révén az abraktakarmányok nélkülözhetetlen komponense az extrahált szójadara. A többi hüvelyes növényhez hasonlóan azonban nem csak magja, hanem az egész növény gazdag fehérjében. Ezért szálas- és tömegtakarmányozás céljára is termeszthetô. Ôshazája Délkelet-Ázsia, mára az egész világon elterjedt. Európában a XVIII. századtól honosodott meg. Magyarországon az 1930-as évek végétôl termesztik. A világ vetésterülete kb. 40–42 millió ha, amelynek mintegy fele az USA-ban van.

Hazánk klimatikus és talajadottságai kedvezôek számára, ennek ellenére évente csak kb. 30–40 ezer ha-on vetjük, ami akár 350–400 ezer ha is lehetne. Alkalmazhatóságát egyedül a napraforgóhoz és a keresztesvirágúakhoz hasonló gyom- és gyomirtási problémái, valamint a fentiekkel megegyezô sok tápnövényû gombás betegségei, a fehérpenészes szárrothadás és a hamuszürke szárkorhadás befolyásolja. Agrotechnikailag mindenképpen helye van a megfelelô növénysorrendben, mert az elôbbieket figyelembe véve bármely növényi kultúra jó elôveteménye. Ráadásul, mint minden hüvelyes növény, a szója is nagy mennyiségû légköri nitrogént köt meg, amivel csökkenteni lehet a N-mûtrágya használatát. Meleg- és vízigényes növény. A babnál korábban vethetô, de az egyöntetû gyors keléshez 14–16 ºC talajhômérséklet szükséges, ekkor a kelési idô 8–10 nap (1. ábra). Termesztésének északi határán vagyunk, ezért a 2200–2700 ºC hô összegû fajták termeszthetôk sikeresen nálunk. Csapadékigénye a tenyészidôszakban 300–350 mm, a legnagyobb mennyiségre (160–180 mm) június–augusztus eleje között van szüksége. Országos termésátlaga 2,0–2,5 t/ha körül ingadozik. Termesztéstechnológiája a zöldborsóéhoz nagyon hasonló. Magyarországon jelenleg klasszikus nemesítésbôl származó hazai és külföldi fajtákat vetünk, a világ más részein azonban terjed a GMO eljárással elôállított fajták használata.

BETEGSÉGEK ABIOTIKUS, ÉLETTANI BETEGSÉGEK A köztermesztésben elfogadott fajták télállósága rendkívül heterogén. A stressztényezôk közül a hideg, nedves talajba történô vetés elhúzódó kelést okoz, ezzel fokozza a csíranövény baktériumos betegségekre való hajlamát. A késôbbiek során a szárazság jelenthet gondot, amelynek hatására apró szemek képzôdnek, ráadásul a takácsatka kártételét elôsegíti. Együttes hatásuk csökkenti a termést.

132

VÍRUSOS BETEGSÉGEK Szójamozaik Soybean mosaic virus (SMV) A világ szójatermesztô országaiban általánosan elterjedt. Kártétele nagymértékû terméskiesést okoz. A mennyiségi káron kívül a mag beltartalmi minôsége is csökken. A fertôzött vetômag rosszul vagy nem csírázik. A fertôzött növény a diaportés hüvelyfoltosságra fokozottan érzékennyé válik. Már a csíranövényen is láthatók a nekrózisok, amelyek akadályozzák a kezdeti fejlôdést. A fertôzött növény csökött növésû, kevés hüvelyt, magot fejleszt. A fertôzött levelek erei kezdetben sárgás elszínezôdésûek, ami késôbb eltûnik, majd a levelek vastagabb erei közötti levéllemez sötétzölden felhólyagosodik, ez a levélnek mozaikos jelleget kölcsönöz. A levelek széle lefelé görbül, a levéllemez durva bôrszerû, merev lesz (2. ábra). A hüvelyek görbülnek, akár mag nélküliek is lehetnek. A fertôzött magok kicsinyek, csökkent csírázóképességûek. A vírus mechanikai úton átvihetô, elsôsorban a levéltetvek terjesztik. A beteg növények magvai szintén fertôzési források. Védekezés: – levéltetvek elleni védekezés, – vetômagtermesztés esetén folyamatos szelekció, – rezisztens fajták nemesítése, vetése, – kalibrált vetômag vetése.

BAKTÉRIUMOS BETEGSÉGEK A szója baktériumos barna levélfoltossága Pseudomonas syringae pv. glycinea Van Hall. A világ legelterjedtebb szójabakteriózisa. Hazánkban is jelentôs kórokozó. A növényt a légzônyílásokon keresztül betegíti meg. A leveleken apró, szögletes, vizenyôs, áttetszô, sárga, majd világosbarna foltok képzôdnek. A foltok közepe kiszárad, nyálkássá és sötét színûvé válik, amelyet világos udvar vesz körül (3. ábra).


A foltok összeolvadnak, a levél szakadozik, majd elhal. A magvak a hüvelyen keresztül fertôzôdnek. Az ezekbôl fejlôdô csíranövények sziklevelein bemaródott, vörösesbarna, vizenyôs foltok jelennek meg, majd a növényke elpusztul. A kórokozó a magban és fertôzött növényi maradványokon telel át. A fertôzésnek a mérsékelten hûvös (24–26 ºC), szeles, esôs, párás idôjárás és a viharok kedveznek. A tünetek a fertôzést követô 5–7. napon jelennek meg. Védekezés: – 3 éves vetésváltás, – egészséges vetômag vetése, – a fertôzött növényi maradványok megsemmisítése, – fogékony fajták termesztésének kerülése, – vegyszeres védekezés 2–3 leveles kortól. A szója baktériumos hólyagos levélfoltossága Xanthomonas campestris pv. glycines (Nadano) Dye. A világon az egyik legelterjedtebb szójabakteriózis a barna levélfoltosság mellett. Hazánkban is jelentôs kórokozó, de hôigénye nagy, ezért csak egyes évjáratokban idéz elô súlyos lombveszteséget. A növényt a légzônyílásokon keresztül betegíti meg. A tünetek az alsó leveleken jelennek meg. A foltok aprók, világoszöldek, késôbb vörösesbarnák és összeolvadnak (4. ábra). Közepükön apró, kiemelkedô hólyagok keletkeznek, ezek sötétbarnák és felszakadoznak. A foltok elhalnak, a levél rongyolódik, szárad. A foltok nem vizenyôsek. Ritkán a hüvelyeket is fertôzheti, amelyeken besüppedô, ráncos foltok láthatóak. A fertôzött magból kelô növénykék sziklevelein világoszöld, barna foltok fejlôdnek. A baktérium a magban és fertôzött növényi maradványokon telel, de a gyökérzónában is hosszú ideig megtartja életképességét. A szeles idôjárás, az öntözés és a csapó esô elôsegíti a fertôzést. Melegigényes, 30–33 ºC a hôoptimuma. Védekezés: – lásd, mint a barna levélfoltosság esetében.


Baktériumos szójavész Pseudomonas tabaci (Wolf & Foster) A fertôzés elsô tünetei a levélszéleken jelennek meg zöldessárga parányi pettyszerû foltokként. A foltok növekednek, behatolnak az érközökbe, és össze is folyhatnak. A foltmezô barnás színû, csak a perem marad világosabb zöldessárga. Ez a baktérium is a sztómákon keresztül hatol be a növénybe víz jelenlétében. Terjedhet vetômaggal is A talajban a beteg növényi maradványokon néhány évig fertôzôképes. Kifejezetten melegigényes, 28–30 ºC a fertôzés hôoptimuma. A fertôzés hatására a levelek lehullanak, ami terméscsökkenéssel jár.

133

Védekezés: – – – – – –

harmonikus tápanyagellátás, optimális növényállomány, 3 éves vetésváltás, egészséges vetômag vetése, csávázás, a fertôzött növényi maradványok megsemmisítése, – rezisztens fajták termesztése, – vegyszeres védekezés 2–3 leveles kortól. A szója diaportés hüvely- és szárfoltossága Diaporthe phaseolorum (Cke. et Ell.) var. sojae Wehm. (anamorf: Phomopsis sojae Leh.), Diaporthe phaseolorum (Cke. et Ell.) var. caulivora Athow et Cald.

Védekezés: – lásd, mint a barna levélfoltosság esetében.

GOMBÁS BETEGSÉGEK Szójaperonoszpóra Peronospora manshurica (Naumov) Sydow et Gäumann Magyarországon 1958-ban írták le elôször. Jelentôsége a rezisztens fajták elôtérbe kerülése folytán csökkent. Az alsó leveleken apró, mozaikszerû, citromsárga foltok jelennek meg, a fonákon szürkéslila penészgyep alakul ki, innen konídiumokkal fertôzôdnek a felsôbb levelek. A hüvelyek fertôzése következtében a magok is megbetegednek. A fertôzött magból kikelô csíranövény törpül, sápadt színû, márványozott lesz, és a levelek fonákán erôteljes sporuláció indul meg. Magban és fertôzött növényi maradványokon oospórával telel. A betegség járványszerû fellépésének a csapadékos, hûvös (20–22 ºC), szeles idôjárás, N-túltrágyázás és túl buja, sûrû növényállomány kedvez. Sporangiumokkal esô és szél útján terjed. Obligát endoparazita, micéliuma az intercelluláris járatokban képzôdik. A növényi szövetek elöregedésével csökken a fertôzés esélye.

Mindkét kórokozó vetômaggal került be Magyarországra. A fertôzés tünetei már a csíranövények sziklevelein és a hipokotilon is megjelennek. Vörösesbarna foltok, ritkábban csíkok észlelhetôk. A var. sojae foltosodást okoz a száron és a hüvelyen (5. ábra), amelyeken sorokba rendezôdött pontszerû piknídiumok találhatóak. A hüvelyen keresztül fertôzött magvak zsugorodnak, ráncosak. A var. caulivora a virágzás kezdeti szakaszában a száron nagyméretû, kissé besüppedô, vörösbarna, majd fekete foltokat okoz. A szövetrészek lehámlanak, rákosodnak („szárrák”). A kórokozók a magban és fertôzött növényi maradványokon piknídiummal, micéliummal, illetve ivaros alakban telelnek át. A var. sojae a melegebb (30 ºC körül), a var. caulivora pedig a mérsékelten meleg (21 ºC körül) idôjárást, káliumhiányt, vírusfertôzést kedveli. A var. sojae általában sebzéseken át, a var. caulivora viszont az ép epidermiszen át is fertôz. Szél és esô útján, konídiumokkal terjed. Védekezés: – 3–4 éves vetésváltás, – egészséges vetômag használata, – a fertôzött növényi maradványok megsemmisítése, – rezisztens fajták termesztése.

134

A szója fehérpenészes szárrothadása Sclerotinia sclerotiorum (Lib.) De Bary Polifág gombafaj, az egyik legfontosabb potenciális szójakórokozó. Csapadékos évjáratokban tôpusztulást okoz. Már a csíranövényen is jelentkeznek a tünetek. A szik alatti szárrész meglágyul, a sziklevelek elvesztik turgorukat, elfekszenek a talajon és elrothadnak. Az idôsebb növényeken, virágzás körül a száralapi fertôzés (rothadó foltok) miatt hervadás, majd gyors száradás következik be (6., 7., 8. ábra). A beteg részek felületén és a szár belsejében nagyméretû szkleróciumok képzôdnek. A hüvelyt is megfertôzheti. A fertôzés helyén vattaszerû, fehéres micéliumszövedék figyelhetô meg. Fertôzött növényi maradványokon és a talajban szkleróciumokkal telel. A fertôzést a közvetlen micéliumfejlesztés vagy az apotéciumokban képzôdô aszkospórák végzik el. A csapadékos idôjárás, a N-túltrágyázás, a sûrû állomány, a rossz elôvetemény-választás, a savanyú talaj (4,5–6,0 pH), a magas talajnedvesség és a kelés idôszakában az alacsony hômérséklet (5–10 ºC) kedvez a fertôzésnek. Védekezés: – a korai vetés, a bôséges N-ellátás és a sûrû növényállomány kerülése, – 4–5 éves vetésváltás, – lehetôleg gabona elôvetemény után termeszszük, – biológiai eredetû növényvédô szer (Koni WG) alkalmazása – a fertôzött növényi maradványok megsemmisítése. A szója fuzáriumos hervadása Fusarium oxysporum Sch., F. semitectum Berk. et Ravaz, f. sp. tracheiphilum (Smith) Synd. et Hans. Vetômagfertôzést, csíranövény pusztulást és tôhervadást okoz. A világon mindenütt elterjedt. A fertôzött mag rosszul csírázik, a kikelô csíra rövid, deformált, csavarodott, majd elrothad. A kikelt növények szik alatti szárrészén és a szikleveleken besüppedô foltok láthatóak, rajtuk


fehéres penészbevonat. Virágzás környékén a lombleveleken apró, barna szegéllyel határolt szürkés foltok keletkeznek. Gyors lefolyású hervadás figyelhetô meg, az edénynyalábok barnulnak, a tô elszárad. Fertôzött növényi maradványokon, vetômagban és a talajban telelnek. Csíranövény-pusztulás hideg, nedves idôben, tôpusztulás aszályos idôben lép fel. A Fusarium fajok polifág, talajlakó, gyengültségi és sebparaziták, kivétel a F. oxysporum, amely valódi parazita. Konídiumokkal szél és esô útján terjednek. Védekezés: – – – – –

egészséges vetômag vetése, csávázás, optimális vetésidô, 3–4 éves vetésváltás, a fertôzött növényi maradványok megsemmisítése, – virágzás körül öntözés. A szója hamuszürke szárkorhadása Macrophomina phaseolina (Tassi) Goid. (ivartalan: Sclerotium bataticola (Taub.) Briton-Jones) A növény korai fejlôdési szakaszában fertôz, csíranövény-pusztulást, késôbb a virágzás stádiumában gyors, sokkszerû hervadást okoz. A fertôzést elôsegíti a korai száraz meleg idôjárás és száraz talaj. A növények gyökerei és a száralapi rész szürkül, feketedik a tömegesen képzôdô mikroszkleróciumoktól. Primer fertôzési forrás a fertôzött növényi maradványok, a vetômag és a talaj. Melegigényes (28–30 ºC), polifág gombafaj. Aszályos idôszakok, kiszáradásra hajlamos és rossz vízgazdálkodású talajok elôsegítik a betegség elhatalmasodását. Védekezés: – – – –

egészséges vetômag használata, csávázás, 4–5 éves vetésváltás, a fertôzött növényi maradványok megsemmisítése,


– jobb vízgazdálkodású talajokon való termesztés. A szója korinespórás betegsége Corynespora cassiicola (Berk. et Curt.) Wei Különösen a késôn érô fajtákon károsít, termésveszteséget okoz. A leveleken a foltok pontszerû, kerek léziók formájában jelennek meg, melyek 1,0–1,5 cm átmérôjûek. A gomba fertôzi a gyökérrendszert, a szár alapi részét, amely sötétlilára, barnásfeketére színezôdik és a növény korán elhal. A kórokozó a fertôzött gyökér- és szármaradványokon valamint a beteg magokon telel át. A csíranövény- és gyökérfertôzés 15–18 ºC-os talajhômérsékleten következik be. A levélfertôzéshez nagy (80% feletti) páratartalom és cseppfolyós víz szükséges. Védekezés: – egészséges vetômag vetése, – több éves vetésváltás, – toleráns fajták termesztése.

A szója antraknózisa Colletotrichum glycines Hori. Teleomorf alak: Glomerella glycines (Hori) Lehman et Wolf Különösen a melegebb éghajlatú szójatermesztô országokban fordul elô. A kórokozó a szója minden fejlôdési stádiumát fertôzheti. A csíranövény-fertôzés hasonlít a palántadôlés tüneteihez. A száron elszórtan képzôdnek a gomba kissé megnyúlt, sötétbarna acervuluszai. Nedves, párás idôben a telepeken konídiumok képzôdnek. A primer fertôzési forrás a beteg mag vagy a fertôzött növényi maradványok. A gomba hôoptimuma 28–34 ºC.

135

KÁRTEVÔ ÁLLATOK A szójának hazánkban speciális kártevôjérôl egyelôre nem tudunk. A hazai faunából a polifág fajok közül kerülnek ki a legfontosabbak, melyek kiegészülnek migráns lepkefajokkal. Ez megkönnyíti, de egyben meg is nehezíti a védekezést. A legfontosabbakat technológiai szempontból csoportosítottuk. TALAJLAKÓ KÁRTEVÔK Pattanóbogarak Vetési pattanóbogár Agriotes lineatus (Linnaeus) Sötét pattanóbogár Agriotes obscorus (Linnaeus) Egérszínû pattanóbogár Agrypnus murinus (Linnaeus) Barnalábú gyászpattanóbogár Melanotus brunnipes (Germar) A kis és nagy pattanóbogarak lárvái a drótférgek. Polifág fajok, a lárvák válogatás nélkül minden növény gyökerét fogyasztják. Meleg, nedves idôben a talaj felsô rétegében tartózkodnak, szárazság és lehûlés hatására a mélyebb rétegekbe húzódnak. A fiatal lárvák kezdetben korhadék- és humuszevôk, késôbb fitofág táplálkozást folytatnak. Több éves fejlôdésmenetûek. A kis pattanóbogarak fejlôdési ideje a fajoktól és az ökológiai viszonyoktól függôen 3–5 év, a nagy pattanóbogaraké 2–3 év. Az imágók a virágokon érési táplálkozást folytatnak. Cserebogarak Májusi cserebogár Melolontha melolontha (Linnaeus) Áprilisi cserebogár Miltotrogus aequinoctialis (Herbst) Júniusi cserebogár Amphimallon solstitiale (Linnaeus)

Védekezés: – betegségmentes vetômag használata, – helyes vetésváltás, – a fertôzött növényi maradványok megsemmisítése.

Két- vagy hároméves fejlôdésû polifág állatok. A lárva (pajor) a talajban fejlôdik ki, és ott is bábozódik. A pajor a csírázó növények rágásával, valamint a késôbbiek során a gyökerek fogyasztásával tôpusztulást vagy a növények

136

gyengülését idézi elô. A talajnedvesség és talajhômérséklet változásaira érzékenyen ragálnak, amelyet a kártevô függôleges irányú mozgása jelez. Az imágók a kajszi-, szôlô-, juhar-, dió- stb. fák levelét fogyasztják, akár tarrágást is okozva. Védekezés: – agrotechnikai: okszerû vetésváltással, helyes agrotechnikával a kártétel mérsékelhetô. Kerülni kell az erdôk, fasorok szomszédságában a kapás kultúrák és a lucerna termesztését, – kémiai: talajfertôtlenítés szükség szerint. A talajlakók elôfordulásáról talajfelvételezéssel gyôzôdhetünk meg. A veszélyes egyedszám (1–2 db lárva/0,5 m²) elérésekor teljes felületkezeléssel, illetve sorkezeléssel védekezhetünk.

A MAG ÉS A CSÍRANÖVÉNY KÁRTEVÔI Fácán Phasianus colchicus Linnaeus A vetést követôen súlyos kárt okozhat. A sorok mentén haladva a csírázó, kelô magvakat kicsipegeti, ezáltal jelentôs tôhiány alakul ki. Évente egyszer költ, 6–12 utódot nevel. Fôleg rovarokkal táplálkozik, de idôszakosan, a kultúrnövények vetési idôszakában, magfogyasztása is jellemzô.


tápanyagellátással segíteni kell a szója gyors, erôteljes fejlôdését. Részesítsük elônyben a mélyebb vetést, és hiánytalan magtakarást biztosítsunk. A korai vetéssel a kártétel csökkenthetô, – kémiai: a vetés elôtti vagy vetéssel egy menetben végzett talajfertôtlenítés a talajlakó kártevôk és a fésûslábú viráglégy ellen is megfelelô védelmet nyújt.

A LOMBOZAT KÁRTEVÔI Csipkézôbogarak Lucerna-csipkézôbogár Sitona humeralis Stephens Sávos csipkézôbogár Sitona lineatus (Linnaeus) Borsó-csipkézôbogár Sitona macularius (Marsham) Szegélyes csipkézôbogár Sitona sulcifrons Thunberg Az imágók érési táplálkozásuk során a szikleveles növények leveleit karéjozva rágják. Kezdetben a tábla szélén jelentkezik a károsítás, ami frontálisan halad befelé a táblába. A leveleken jellegzetes U alakú csipkézô rágást találunk. Elsôsorban száraz tavaszon veszélyesek, amikor a kelés elhúzódik. Négy lombleveles fejlettségi állapot után a növény kinô a kártevô „foga alól”.

Védekezés: – agrotechnikai: kerüljük a szója termesztését a fácánok által sûrûn látogatott területeken. Fésûslábú viráglégy Delia platura Meigen A nyüvek (9. ábra) táplálkozásuk során a csírázó, kelô magban járatokat készítenek, a növényke még csírakorban vagy kelés után hamarosan elpusztul. Évente 3 nemzedéke van, báb alakban a talajban telel. A legyek tojásaikat a csírázó magvakra vagy a csíranövényre rakják. Védekezés: – agrotechnikai: helyes talaj-elôkészítéssel és

Védekezés: – agrotechnikai: a káros szomszédság kerülése; a pillangós kultúra szomszédságába vetett szója fokozott veszélyben van. – kémiai: a talajlakó kártevôk ellen elvégzett talajfertôtlenítés a bogarak ellen is többé-kevésbé hatékony. Szükség lehet állományvédelemre is, ezt célzott permetezéssel végezzük el. Levéltetvek Borsó-levéltetû Acyrthosiphon pisum (Harris) Fekete bükköny-levéltetû Aphis craccivora Koch


Megjelenésük és károsításuk mértéke évenként eltérô, a klimatikus tényezôk alakulásától függ. Meleg, párás idôben fertôzési veszélyük megnô. Vírusátvitelben játszott szerepük meghatározó. Kártételük során az erek mentén szívogatva a levelek satnyulnak, pöndörödnek. Késôbb a növény a fejlôdésében leáll, súlyos esetben el is pusztulhat. A levéltetvek cukros üledékén megtelepszik a korompenész, ami csökkenti az aszszimiláló felületet. Több nemzedékes fajok, nemzedékszámuk az idôjárástól függ. Április végén – május elején jelennek meg a szójatáblákon. Ezután 3–4 nemzedék tömegszaporodása következik, amely általában június közepéig – július elejéig tart. Kártételüknek a korai kitavaszodás és a hosszú ôsz is kedvez. Védekezés: – biológiai: a borsó-levéltetûnek sok természetes ellensége van. Predátor és parazitoid rovarok pusztítják. Hûvös, csapadékos idôjárási körülmények között gyakran az Entomophthora aphidis gomba is megtizedeli, – kémiai: a levéltetvek korai betelepedés esetén veszélyeztetik a szóját, – ezért egyedszámuk hirtelen emelkedésekor (kolóniák kialakulása) védekezni kell! A szárnyas alakokat az állományba helyezett sárgatálakkal figyelhetjük meg. Ha késôbb elszaporodásukhoz kedvezô idôjárási viszonyok alakulnak ki, a kezelést meg kell ismételni.

Tripszek Dohánytripsz Thrips tabaci Lindeman Közönséges tripsz Frankliniella intonsa Trybom

137

A szójaleveleken, a dohánytripsz a domináns faj, mely az ott táplálkozó tripszfajoknak megközelítôleg 90%-át teszi ki. A talajban áttelelt imágók április elsô felében jönnek elô, és polifág károsítóként a legkülönfélébb növényeken kezdik meg a táplálkozást. A szójára május végén telepednek be. Kezdetben a fiatal leveleken szívogatnak, majd a szója virágzásakor június elején behúzónak a virágokba is. Egyedszámuk a virágzáskor a legnagyobb. A nôstények petéiket tojócsövük segítségével az epidermiszbe süllyesztik. Az egy hét múlva kikelô lárvák szárnyatlanok, az imágóval megegyezô módon folytatják a károsítást. A második lárvastádium után kialakulnak az elônimfa, majd nimfaalakok, melyek nem táplálkoznak, a talajban fejlôdnek ki mintegy 5 nap alatt. A faj 1 nemzedékének kifejlôdése három hetet vesz igénybe. A szóján 3–4 nemzedék fejlôdik ki egy vegetációban, melyek összefolynak. A szója virágában a Frankliniella intonsa Trybom okoz termékenyülési problémákat a virágrészek szívása révén. Fejlôdése megegyezik az elôbbi fajéval. Mivel a szója virágzása elhúzódó, a fitofág tripszek kártételére június elsô hetétôl egészen július végéig számíthatunk. Védekezés: – biológiai: még nem kidolgozott, természetes ellenségei közül megemlíthetô az Aeolothrips intermedius Bagnall, ragadozó életmódú tripsz, amely virágzáskor gyûjthetô, és fôként a dohánytripsz lárváival és imágóival táplálkozik. – agrotechnikai: gondos talajmûvelés, vetésforgó betartása, – kémiai: nincs gyakorlata.

LOMBOZAT ÉS A TERMÉS KÁRTEVÔI A szúró-szívó szájszervû tripszek nedvszívásának nyomán apró, ezüstös foltok jelennek meg a leveleken, melyek kiterjedhetnek az egész levélfelületre, csökkentve az asszimilációs felületet (11. ábra). Súlyosabb kárt okoznak a virágban élô és táplálkozó imágók és lárvák. Megszúrják a virágot, mely így féloldalasan fejlôdik vagy lehullik, ezért a terméskötôdés is elmaradhat.

Bagolylepkék Gamma bagolylepke Autographa gamma (Linnaeus), Somkóró-bagolylepke Heliothis maritima Graslin, Káposzta-bagolylepke Mamestra brassicae (Linnaeus),

138

Borsó-bagolylepke Melanchra pisi (Linnaeus), Gyapottok-bagolylepke Helicoverpa armigera (Hübner). Tömeges elôfordulásuk esetén a lárvák az állományt akár tarra is rághatják. Elsôsorban a lombozatot fogyasztják; hámozgatják, lyuggatják, karéjozzák a leveleket. Az érközöket teljesen felélik, csak a vastagabb erek maradnak meg. Erôs fertôzéskor a termést is elpusztíthatják. A lepkék tojásaikat a levelek fonákjára rakják. A kikelô hernyók elôbb csoportosan, majd szétszéledve hámozgatnak, késôbb fénykerülôvé válnak. Rendszerint több nemzedékes fajok, évente 2–4 nemzedékük fejlôdik. Báb vagy lárva alakban telelnek. Az alkalmi vándor gyapottok-bagolylepke hazai áttelelése még nem általános, enyhe teleken elôfordulhat. Az igazi vándorlepkének tekintett gamma-bagolylepke Magyarországon nem telel át.


dékbe szövi össze, annak védelmében kezdetben hámozgat, majd szabálytalanul karéjoz (10. ábra). Vándorlepke, Magyarországon nem telel át, délrôl migrál májusban. Hazánkban ezután 2–3 nemzedéke fejlôdik ki az idôjárás függvényében. A lepkék érési táplálkozást folytatnak a virágzó gyomnövényeken. Az elsô nemzedék április–májusban, a második június–júliusban, a harmadik augusztus–szeptemberben rajzik. Szóján a második nemzedék lárvái okozzák a kárt. Az elsô és különösen a harmadik nemzedék lárvái fejlôdnek a bogáncson. A tömeges elszaporodás feltétele a párás, meleg idôjárás. A zárt növényállományban kialakuló mikroklíma segíti fejlôdését. Védekezés: – kémiai: az imágók elôrejelzése fénycsapdával, a lárvák kelésének megfigyelése a növényállomány rendszeres vizuális átnézésével történhet. A permetezést a lepkék és a fiatal hernyók ellen – veszélyes egyedszám észlelésekor – végezzük el.

Védekezés: – agrotechnikai: a telelô lárvák és bábok ellen az ôszi talajmûvelés hatásos. A lepkék rajzásának idején a virágzó gyomok irtásával, a táplálékforrás megszüntetésével tojásprodukciójuk csökkenthetô. – kémiai: a vegyszeres védekezés csak a kelô lárvák ellen (gyapottok-bagolylepkénél a füstszínûre sötétülô tojások idôszakában) eredményes. Az optimális idôzítés fényvagy szexferomon-csapdával nyomon követett lepkerajzással és növényvizsgálattal lehetséges. Ismételt védekezéskor a rezisztencia kialakulásának elkerülésére szerrotációt alkalmazzunk. Bogáncslepke Cynthia cardui (Linnaeus) Tömeges felszaporodás esetén tarrágást okozhat. A szóján kívül a csillagfürtöt, borsót, babot, dohányt, szôlôt, a gyomnövények közül az acatféléket, szamárbogáncsot és a bókoló bogáncsot károsítja.A hernyó a levélzetet és a hajtásokat ezüstösen csillogó, pókhálószerû szöve-

Közönséges takácsatka Tetranychus urticae Koch Mozgó alakjai többnyire június közepétôl a betakarításig károsítanak. A leveleken, virágokon és a termésen egyaránt szívogatnak (12. ábra). Polifág faj, meleg, száraz nyarakon robbanásszerûen felszaporodik, és a növény klorofillállományának elfogyasztásával súlyos anyagcserezavart okoz. A szívogatott levelek színén kezdetben apró, halvány foltok jelennek meg, amelyek késôbb összeolvadnak. A levél torzul, bronzbarnává válik, fonákát az atka finom szövedéke fedi be. A kártétel nyomán fokozódik a párologtatás, csökken a klorofillképzés és az asszimiláció. Késôbb a kártétel kiterjed a virágzatra és a termésre is, amely sárgásbarna lesz, kisebb marad és torzul. Végsô soron a termésveszteség jelentôs lehet. Több nemzedékes kártevô, szójában 5–7 nemzedék követheti egymást. Kedvezô idôjárás esetén nyáron egy-egy nemzedék 15–28 nap alatt fejlôdik ki.


Az ivarérett, megtermékenyített nôstények, esetleg nimfák telelnek át a legkülönfélébb helyeken. Elszaporodását a száraz, meleg évek segítik. Védekezés: – biológiai: nincs kidolgozva. Gyakori természetes ellensége a Scolothrips longicornis Priesner ragadozó tripsz, amely nem a fitofág tripszekkel együtt, virágzáskor fordul elô, hanem az atkák felszaporodása nyomán augusztusban jelentkezik a szója levelein. – kémiai: célzott permetezés speciális akariciddel a veszélyes egyedsûrûség (10 mozgó alak levelenként) elérésekor.

MAGKÁRTEVÔK Akácmoly Etiella zinckenella (Treitschke) A szóján kívül az akácot, a borsót és a csillagfürtöt is károsítja. Két- vagy háromnemzedékes faj hazánkban. Az elsô nemzedék júniusban rajzik, és a borsót károsítja, a második júliusban, és a szóját támadja, a harmadik augusztus végén, szeptember elején repül. Az imágók éjszaka aktívak. Tojásaikat a szója, a borsó, az akác és más pillangósok hüvelyeire rakják. A kikelô lárva berágja magát a hüvelybe, és ott károsít. A hüvelyben a magvakat megrágja, belül laza szövedéket alkot. A fiatal hernyók a magvakon nagy, de sekély rágásnyomokat okoznak. A fejlettebb hernyók a zsenge magvakat maradéktalanul elpusztítják. A lárva elleni védekezés nehéz, mivel rövid ideig tartózkodik a hüvely felületén, és miután berágott a hüvelybe, már nehéz rovarölô szerrel utolérni. Az ôsszel kifejlôdô és fejlett hernyók vonulnak telelôre. Ha meleg, száraz, de párás nyarak illetve havas telek követik egymást, akkor évente 3 nemzedéke fejlôdik, és kialakul a tömegszaporodás.

139

Védekezés: – kémiai: a vegyszeres védekezés idôzítése az elhúzódó imágórajzás miatt nagyon nehéz. A rajzás fénycsapdával jól követhetô, a szexferomon-csapdás elôrejelzés még nem teljesen kidolgozott. A vetômag-elôállító táblákat fokozottan figyeljük, és a rajzás erôsödésekor a lepkék ellen védekezzünk. A szójában idôszakosan elôfordulnak és kisebb-nagyobb kárt tehetnek a talajszinten károsító bagolylepke fajok [vetési bagolylepke (Agrotis segetum/ Denis et Schiffermüller/, felkiáltójeles bagolylepke (Agrotis exclamationis) /Linnaeus/, ipszilon bagolylepke (Agrotis ipsilon) /Hufnagel/], a mezei poloskák (Miridae) (13. ábra) közül a változó mezeipoloska (Lygus pratensis /Linnaeus/), a smaragd mezeipoloska (Adelphocoris lineolatus) /Linnaeus/, az amerikai bivalykabóca (Stictocephala alta) /Walker/ és a mezei nyúl (Lepus europaeus Pallas).

GYOMNÖVÉNYEK A szójának mind az egyszikûek, mind a kétszikûek között vannak jelentôs, potenciálisan nagy gazdasági kárt okozó, nehezen irtható gyomnövényei (1. táblázat, 14., 15. ábra). Az egyéves kétszikûek közül kiemelendô pl. a parlagfû (Ambrosia artemisiifolia) (16. ábra), az elhúzódóan, folyamatosan csírázó árvakelésû napraforgó (Helianthus annuus), a szerbtövis (Xanthium sp.), a selyemmályva (Abuthilon theophrasti). A fekete csucsorral (Solanum nigrum) erôsen fertôzött talajok az eredményes szójatermesztést meg is hiúsíthatják. Késôi kelése révén termése a szójával együtt érik, s a szójamagot felhasználhatatlanná teheti. A fekete csucsor termése festékanyagokat, káros alkaloidokat tartalmaz, melyek akadályozhatják a termés hasznosítását. Nagy zöldtömege a betakarítást is megnehezítheti.

140


1. táblázat A szója legfontosabb gyomnövényei Kétszikûek Egyévesek magyar név

Egyszikûek Évelôk

latin név

magyar név

Egyévesek latin név

Csattanó maszlag Datura stramonium

Cirsium mezei acat arvense

Disznóparéjfélék Amaranthus sp.

aprószulák Convulvulus arvensis

Fekete csucsor

Solanum nigrum

Keserûfûfélék

Polygonum sp.

Libatopfélék

Chenopodium sp.

Napraforgó árvakelés

Helianthus annuus

Szerbtövis

Xanthium sp.

Parlagfû

Ambrosia artemisiifolia

Ragadós galaj

Galium aparine

Selyemmályva

Abutilon theophrasti

Vadrepce

Sinapis arvensis

A SZÓJA NÖVÉNYVÉDELMI TECHNOLÓGIÁJA Vetés elôtt A szója a kiegyenlített hôgazdálkodású és jó vízháztartású talajokat kedveli. Ezért Magyarország középsô és déli területeinek elsôsorban csernozjom típusú és barna erdôtalajain célszerû termeszteni, ezzel csökkenthetô a növényi károsítókkal szembeni érzékenysége. A vetômaggal is terjedô kórokozók kártételének megelôzésére csak egészséges, kalibrált vetômagot szabad használni. A talajból is fertôzô patogének ellen a helyes vetési sorrend kialakítása igen lényeges követelmény. A vetésforgóban a keresztesvirágúak és a napraforgó után 4–5 éves távolság szükséges, hiszen azonosak a kórokozóik (Sclerotinia sclerotiorum (Lib.) De Bary, Macrophomina phaseolina (Tassi) Goid.). Ha ez nem oldható meg, akkor szükség lehet a Coniothirium minitans Campbell tartalmú szer alkalmazására. A gombás betegségek fertôzésének megelôzésére csak csávázott vetômagot vessünk. Olyan

magyar név

Évelôk latin név

magyar név

latin név

vadköles

Panicum miliaceum

fenyércirok

Sorghum halepense

kakaslábfû

Echinochloa crus-galli

tarackbúza

Elymus repens

muharfélék

Setaria sp.

hatóanyagokat célszerû használni (TMTD, karboxin), melyek nem károsítják a szója gyökerével szimbiózisban élô, légköri nitrogént fixáló Rhizobium japonicum (Kirch.) Buch. baktériumokat, és nem gátolják a gümôképzôdést. E baktérium nem honos a hazai talajokon, ezért szükséges a vetômagot a vetés elôtt néhány nappal NITROFIX oltóporral oltani, még akkor is, ha olyan táblán termesztjük, ahol 3–4 éve már termeltünk szóját. Magágy készítésekor talajfertôtlenítésre akkor van szükség, ha a talajban a térfogati kvadrát módszerrel történô felvételezéskor 1–2 db/0,5 m2 drótféreg és pajor található. A talajfertôtlenítô szert a vetés elôtt 5–8 cm mélységben kell bedolgozni a talajba, vagy a vetéssel egy menetben sorba adagolni. Gyomirtás A szóját 50 cm-es sortávolságra és 2–3 cm tôtávolságra, lehetôleg 14–16 ºC-os talajhômérsékleten, jól elmunkált, aprómorzsás, ülepedett talajba kell vetni. Az idôben elkészített talaj a vetésig kigyomosodhat. Ebben az esetben cél-


141

szerû totális hatású, nem perzisztens gyomirtó szerrel (glifozát, diquat-dibromid) kezelni a táblát. A vetésig ugyanis nagyon sok kétszikû gyomnövény kikel. Ekkorra várható azoknak a korai T-4-es gyomoknak a csírázása, amelyek szójában a legnagyobb gondot okozzák tömeges megjelenésükkel. Kiirtásuk viszonylag egyszerû az említett hatóanyagú herbicidekkel, azokkal, amelyek költségtakarékosak és – kellô odafigyeléssel – a szóját sem károsítják. A fenti hatóanyagot tartalmazó szerek vetés elôtt, ill. után, a szója csírázásáig használhatók fel. (A technológia csak 3%-nál nagyob szervesanyag-tartalmú talajokon javasolható). Vetés után, kelés elôtt alkalmazhatjuk a propizoklór, dimetenamid-p, S-metolaklór, klomazon, linuron, pendimetalin, flumioxazin, imazaquin és a metribuzin hatóanyagú szereket. E szerek mindegyike bemosó csapadékot (minimum 10–15 mm) igényel. A szója a felsorolt hatóanyagok közül a metribuzinra a legérzékenyebb, túladagoláskor fitotoxikus károkat szenvedhet. A pendimetalin hatóanyagú herbicidek vetés elôtt, sekélyen talajba munkálva is alkalmazhatók.

A szója elsô hármasan osztott lombleveles stádiumától kezdôdôen juttathatjuk ki – az egyszikûek 1–3 leveles, a kétszikû gyomok 2–4 leveles állapotában – az imazamox, az imazaquin és a tifenszulfuron-metil hatóanyagú herbicideket. Ha a magról kelô egyszikû gyomok elleni alapkezelés nem adott kielégítô eredményt, illetve évelô egyszikûek is megjelentek a területen, akkor ellenük a szuperszelektív, speciális egyszikûirtó hatású (pl. cikloxidim, propaquizafop, fluizafop-P-butil, quizalofop-p-etil, kletodim hatóanyagú) készítményeket lehet használni. Az kétszikûek ellen, fejlettebb szójaállományban is alkalmazható egyetlen szer (Basagran) engedélyokirata csak 2008. 12. 31-ig volt érvényes (2. táblázat). A vegyszerek alkalmazása mellett mechanikai gyomirtásra is szükség lehet egyes évjáratokban. A szója a tenyészidô folyamán egyszer, esetleg kétszer kultivátorozható. Ügyelni kell arra, hogy a növényre ne kerüljön talaj, mert egyébként a szója károsodhat. 2. táblázat

A szója engedélyezett gyomirtó szerei

Szer neve

Hatóanyag

Afalon Dispersion

linuron

Agil 100 EC Basagran Boom Efekt

Hatóanyagtartalom

Felhasználás

Engedély határideje forgalomba- Alkalmazható hozatalra, dózis felhasználhatóságra 1,5–2,0 l/ha

Forg. kat.

450 g/l preemergens

2011.12.31.

II.

propaquizafop

100 g/l postemergens

2012.01.31.

0,6–1,5 l/ha

III.

bentazon


2008.12.31.

3,0–4,0 l/ha

I.

glifozát-izopropilamin só

480 g/l presowing, pre/post

2012.06.30.

2,0–6,0 l/ha

III.

Clinic 480 SL (Amega) glifozát-izopropilamin só


2014.05.20.

1,5–5,0 l/ha

III.

Command 48 EC

klomazon

480 g/l preemergens

2013.05.16.

0,2–0,6 l/ha

I.

Dominator

glifozát-izopropilamin só etoxilált zsíramin

480 g/l presowing, pre/post 150 g/l

2012.01.28.

2,0–6,0 l/ha

III.

Dominator Zöld



2016.12.31.

3,0–6,0 l/ha

III.

Dual Gold 960 EC

S-metolaklór

960 g/l preemergens

2011.12.31.

1,4–1,6 l/ha

III.

Focus Ultra

cikloxidim


2012.12.31.

1,0–4,0 l/ha

II.

Fozát 480



2011.12.31.

2,0–6,0 l/ha

III.

Fusilade Forte

fluazifop-P-butil


2011.11.28.

0,8–2,8 l/ha

III.

142


A 2. táblázat folytatása

Szer neve

Glialka 480 Plus

Hatóanyag


Glyphogan 480 SL (Gladiator 480 SL, glifozát-izopropilamin só Glyfozat 480 SL)

Hatóanyagtartalom

Felhasználás

Engedély határideje forgalomba- Alkalmazható hozatalra, dózis felhasználhatóságra

Forg. kat.


2008.12.31.

2,0–6,0 l/ha

III.


2009.08.31.

2,0–6,0 l/ha

III

Glyfos

glifozát-izopropilamin só etoxilált zsíramin

480 g/l presowing, pre/post 150 g/l

2013.04.18.

2,0–6,7 l/ha

III.

Kapazin



2012.04.11.

3,0–6,0 l/ha

III.

Leopard 5 EC

quizalofop-P-etil

Linurex 50 WP

linuron

Medallon Premium glifozát-ammónium Metriphar 70 WG

metribuzin

Pantera 40 EC

quizalofop-P-tefuril

Pendigan 330 EC

pendimetalin

Pledge 50 WP Proponit 720 EC

5% postemergens

2012.12.10.

0,8 l/ha

III.

50% preemergens

2008.12.31.

1,5–3,0 kg/ha

III.


2014.05.23.

2,0–6,0 l/ha

III.

70% preemergens

2008.12.31.

0,4–0,5 kg/ha

II.

40 g/l postemergens

2012.01.16.

0,8–3,5 l/ha

II.

330 g/l preemergens

2011.12.31.

4,0–5,0 l/ha

III.

flumioxazin

50% preemergens

2010.12.31.

0,08 kg/ha

I.

propizoklór

720 g/l preemergens

2012.12.16.

2,0–3,0 l/ha

II.

Proponit 840 EC

propizoklór

840 g/l preemergens

2008.12.31.

1,5–2,5 l/ha

II.

Pulsar 40 SL

imazamox

2014.03.22.

1,0 l/ha

I.

Reglone Air

diquat-dibromid

Refine 75 DF

tifenszulfuron-metil

Roundup Bioaktív



Roundup Classic



Roundup Forte

glifozát


Roundup GC


15% presowing, pre/post

Roundup Mega

glifozát (K-só)

Scepter Select 240 EC

40 g/l korai post

2012.10.10.

1,0–1,5 l/ha

2012.01.10.

7,0–10,0 g/ha

I.

2011.12.31.

2,0–6,0 l/ha

III.

2013.03.24.

2,0–6,0 l/ha

III.

2012.07.30.

1,5–4,0 l/ha

III.

2012.08.30.

60–120 ml/100m2

III.


2013.03.24.

1,5–5,0 l/ha

III.

imazaquin

150 g/l ppi, v. preemergens

2012.12.31.

1,0–2,0 l/ha

I.

kletodim

26% postemergens

2008.12.31.

0,3–1,2 l/ha

I.

Select Super

kletodim

13% postemergens

2008.12.31.

0,6–2,4 l/ha

II.

Sencor 70 WG

metribuzin

70% preemergens

2011.09.30.

0,4–0,5 kg/ha

II.

Spectrum

dimetenamid-p


2013.12.31.

1,2–1,4 l/ha

II.

Stomp 330

pendimetalin

33% ppi, v. preemergens

2008.12.31.

4,0–6,0 l/ha

III.

Stomp 400 SC

pendimetalin

400 g/l ppi, v. preemergens

2008.11.10.

3,5–4,0 l/ha

III.

Targa Super

quizalofop-P-etil

5% postemergens

2008.12.31.

0,7-3,5 l/ha

III.

Total (Glyfozat 480 SL)



2012.09.20.

2,0–6,0 l/ha

III.

2013.12.31.

3,5 4,0 l/ha

II.

Wing P

dimetenamid-p pendimetalin

400 g/l presowing, pre/post 75% korai post

212,5 g/l preemergens 250 g/l


143

Kelést követô idôszak A fiatalkori kártevôk közül a Sitona fajok csak kivételes idôjárási helyzetben és szomszédos pillangós (borsó, lucerna) kultúrák esetében okozhatnak a táb-laszélek 50–80 m-es sávjában számottevô kárt. Az állománykezelést a károsítás mértéke (10–15%-os lombveszteség), az egyedsûrûség (10–12 db/m2) és az idôjárás függvényében végezzük. Ha április végén, május elején száraz, meleg van, és a szója szomszédságában napraforgó, kukorica, esetleg cukorrépa található, úgy a kelô szójában a táblaszéleken foltszerûen szik- és lomblevélrágással kárt okozhatnak a nagytestû barkók (Tanymecus dilaticollis, T. palliatus, Psalidium maxillosum). A csipkézôbogarak és a barkók ellen jelenleg a szójában nincs engedélyezett készítmény. Csapadékos, hûvösebb idôjárásban már 2–4 leveles korban ellenôrizni kell a peronoszpóra és a bakteriózis megjelenését. A tünetek észlelésekor szisztemikus (pl. cimoxanil, metalaxyl-M) és kontakt (pl. réz-oxiklorid, mankoceb) fungicideket használhatunk (3. táblázat). A baktériu-

mos betegségek ellen nincs külön engedélyezett szer. A szerek használata nagy lémennyiséggel, finom porlasztású szántóföldi permetezôgéppel kijuttatva a legeredményesebb. Ha a szójatábla területén jelentôs számban él a mezei nyúl, akkor az 5–10 cm-es növényállományban táplálkozásával foltszerû rágáskárokat okoz. Májusban vadászati tilalma miatt, csak riasztással védekezhetünk ellene. Május közepétôl érésig A levéltetvek (Acyrthosiphon pisum, Aphis fabae) betelepedése május második felétôl a szója zsenge zöldhüvelyes állapotáig tehetô. A szója nem kedvelt tápnövényük, csak szórványos telepeket képeznek, a 10%-os fertôzôttséget igen ritkán érik el vagy haladják meg. A gyakorlatban a vetômag-elôállításban indokolt lehet védekezni ellenük a vírusátvitel megakadályozása végett. A szója levélzetét – annak zsenge állapotában – elôszeretettel fogyasztják a polifág bagolylepke fajok (Helicoverpa armigera, Loxostege sticticalis, Autographa gamma, 3. táblázat

A szójában engedélyezett gombaölô szerek

Szer neve

Hatóanyag

Hatóanyagtartalom

Felhasználás


Forg. kat.

Curzate R

cimoxanil rézoxiklorid

4,0% 70,0%

peronoszpóra

2010.05.11.

2,5–3,0 kg/ha

III.

Dithane DG Neo-Tec

mankoceb

75,0%

lisztharmat kivételével

2011.12.31.

1,0–1,5 kg/ha

III.

Dithane M-45

mankoceb

80,0%

peronoszp.alternária

2011.12.31.

0,7–1,4 kg/ha

III.

Indofil M-45

mankoceb

80,0%

peronoszp. levélbet.

2008.12.31.

1,5–2,0 kg/ha

II.

Koni WG

Coniothyrium m. C. konidium

Sclerotinia minor Scl. sclerotiorum

2014.05.24.

2,0 kg/ha

III.

Kupfer Fusilan WG

rézoxiklorid cimoxanil

83,0% 4,3%

peronoszpóra

2008.12.31.

2,2–2,7 kg/ha

III.

Manco 80 WP

mankoceb

80,0%


2014.02.06.

0,7–1,4 kg/ha

III.

Manex II

mankoceb

455g/l


2008.12.31.

1,5–2,0 l/ha

III.

Manzate 75 DF

mankoceb

75,0%


2011.03.05.

1,0–1,5 kg/ha

III.

Mikal C 64 WP

efozit-Al rézoxiklorid

46,0% 36,0%

peronoszpóra

2012.12.31.

3,0–4,0 kg/ha

III.

144


A 2. táblázat folytatása

Szer neve

Hatóanyag

Hatóanyagtartalom

Felhasználás

Engedély határideje forgalombahozatalra, felhasználhatóságra

Alkalmazható dózis

Forg. kat.

Penncozeb DG

mankoceb

75,0%


2011.11.30.

0,8–1,4 kg/ha

III.

Polyram DF

metiram

70,0%

lisztharmat kiv.

2010.06.30.

1,2–1,6 kg/ha

III.

Ridomil Gold

mankoceb

64,0%

peronoszpóra

2013.12.05.

2,5 kg/ha

III.

MZ 68 WG

mefenoxam

4,0%

Ridomil Gold

metalaxil-M

2,5%

peronoszpóra

2009.02.15.

4 kg/ha

III.

Plus 42,5 WP

rézoxiklorid

40,0%

Vondozeb DG

mankoceb

75%

peronoszpóra

2011.11.30.

0,8–1,4 kg/ha

III.

Tachigaren 70 WP himexazol

70,0%

csávázószer

2008.12.31.

3 kg/t

I.

Vitavax 200 FS

karboxin thiram

200g/l 200g/l

csávázószer

2013.11.17.

2,5 l/t

I.

Vitavax 2000

karboxin thiram

200g/l 200g/l

csávázószer

2013.11.17.

2,5 l/t

I.

Cynthia cardui stb.) hernyói. Mivel a szójának dús lombozata van, e lepkék lárváiból m2enként 3–5 db-ot érzékelhetô veszteség nélkül képes elviselni. Gradációs években a kártételük elérheti a 15–20%-ot is. Az utóbbi idôben a bogáncslepke kártételével is számolni kell. Lomb-

rágó hernyók esetében, ha szükséges, úgy az L1–L2 lárvastádiumban védekezzünk hatékony rovarölô szerekkel. Itt kell megjegyezni, hogy a jelenleg a szójában engedélyezett rovarölô készítmények engedélyét visszavonták (4. táblázat). Mivel más rovarölô szer nincs engedélyez4. táblázat

A szójában engedélyezett rovar- és atkaölô szerek

Szer neve

Hatóanyag

Hatóanyagtartalom

Felhasználás


Forg. kat.

Basudin 5G

diazinon

5%

taljfertôtlenítés

2008.12.31

35 kg/ha

III.

Diazinon 5 G

diazinon

5%


2008.12.06

35 kg/ha

III.

Diazol 5 G

diazinon

5%


2008.12.06

35 kg/ha

III.

Furadan 10 G

karbofuran

10%


2008.12.13

12,5kg/ha

I.

Novofosz 50 EC

diklórfosz

50,0%

lepkehernyók

2008.12.06

0,35-0,7 l/ha

II.

Sumithion 50 Ec

fenitrotion

50,0%

lepkehernyók

2008.11.25

0,20%

III.

Unifosz 50 EC

diklórfosz

50,0%

lepkehernyók

2008.12.31

0,35-0,7%

II.

Omite 57 E

propargit

57,0%

atkák

2008.12.31

1,5 l/ha

III.

Oxotin F 600

cihexatin

600g/l

takácsatkák

2008.12.31

0,5 l/ha

I.

Pennstyl 600 FL

cihexatin

600g/l

takácsatkák

2008.12.31

0,5 l/ha

I.

Bio-film

etoxi-etanol zsírsavak

adalékanyag atka és rovarölô szerekhez

2014.05.24

0,3-0,5 l/ha

III.

74,5m/m%


145

5. táblázat A szójában engedélyezett állományszárító szerek

Hatóanyagtartalom

Forg. kat.

Szer neve

Hatóanyag

Clinic 480 SL (Amega 480 SL)*


480 g/l

állományszárítás

2014.05.20.

2.5–4,0 l/ha

III.

Glialka 480 Plus


480 g/l


2008.12.31.

3,0–5,0 l/ha

III.

Reglone

diquat -dibromid

200 g/l


2015.06.11.

2,5–3,5 l/ha

I.

Reglone Air

diquat-dibromid

400 g/l


2012.10.10.

1,5–2,0 l/ha

I.

Roundup Bioaktív


480 g/l


2009.10.13.

3,0–5,0 l/ha

III.

Roundup Classic


480 g/l


2013.03.24.

3,0-5,0 l/ha

III.

Roundup Forte

glifozát (K-só)

663 g/l


2012.06.30.

2,0–3,5 l/ha

III.

Roundup Mega

glifozát (K-só)

550 g/l


2013.03.24.

2,5–4,0 l/ha

III.

Zopp

glufozinát-ammónium

150 g/l


2011.09.30.

2,0–2,5l/ha

I.

ve, 2009-ben csak eseti engedély birtokában szabad a szóját megvédeni a kártevôktôl. Az eseti engedélykérelmet az MgSzH Központ Növény-, Talaj- és Agrárkörnyezet-védelmi Igazgatósághoz kell benyújtani. A szójában károsító állatok közül a közönséges takácsatka (Tetranychus urticae) a legveszélyesebb. Tömeges megjelenésére száraz, meleg tavasszal június közepétôl kell számítani. Az idejében észlelt betelepüléskor fertôzése a táblaszéli 20–40 m munkaszélességben a (propargit, cihexatin) hatóanyagú készítménnyel felszámolható. A hüvelykötôdés idôszakára várható az akácmoly (Etiella zinckenella) 2. nemzedékének rajzása. Elsôsorban az akácos közeli szójatáblák a veszélyeztetettek, a hüvelyekre lerakott petékbôl kikelô lárvák abba berágva a magot károsítják. A kártevô elleni kémiai védekezés felszívódó hatásmechanizmusú rovarölô szerrel ajánlott, amely a szexferomonos és fénycsapdás elôrejelzés alapján jól idôzíthetô. Betakarítás elôtt Betakarítás elôtt, elsôsorban a vetômagtermesztésben, vagy csapadékos idôjárásban alkalmazzuk az állományszárítást. Hatására a szemek

Felhasználás


csaknem azonos idôpontban érnek és a pergési veszteség is kisebb. Ha hosszú tenyészidejû fajtát termesztettünk és csapadékos az idôjárás, vagy – pl. technológiai hiba következtében – a betakarítás idejére a gyomnövények felszaporodnak a szójában, ill., ha a kultúrnövénynek túlságosan nagy a zöldtömege, ajánlatos a területet lombtalanítani. Állományszárításra a diquat-dibromid, és a glufozinát-ammónium hatóanyagok, valamint néhány glifozát hatóanyagú készítmény alkalmazható akkor, amikor a szójamag nedvességtartalma lecsökken 30–35%-ra (5. táblázat). AJÁNLOTT IRODALOM Bognár S. és Huzián L. (1990): Növényvédelmi Állattan. Mezôgazdasági Kiadó, Budapest. Fischl G. (1990): A szója betegségei. Oktatási segédanyag. Agrártudományi Egyetem, Keszthely, 100 Horváth J. (1995): A szántóföldi növények betegségei. Mezôgazda Kiadó, Budapest, 271–285. Kádár A. (1997): Vegyszeres gyomirtás és termésszabályozás gyakorlata. Factum Bt. Budapest, 246–253. Petróczi I. (1982): Szántóföldi növényvédelem. Mezôgazdasági Kiadó, Budapest, 236–249. Princzinger G. (1999): Gyakorlati Agrofórum Füzetek 2. A szójatermesztésrôl… Mezôföldi Agrofórum Kft., 60. Seprôs I. (2001): Kártevôk elleni védekezés I–II. Mezôgazdasági Szaktudás Kiadó, Budapest, 139–142. Szepessy I. (1977): Növénybetegségek. Mezôgazdasági Kiadó, Budapest, 254–246.

146

NÖVÉNYVÉDELEM 45 (3), 2009 1

2

3

4

A SZÓJA NÖVÉNYVÉDELME

JAVASOLT VÉDEKEZÉS

III.

IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

A NÖVÉNY FEJLÔDÉSMENETE

Talajlakó kártevôk

Kártevôk

Fésûslábú viráglégy Fácán Csipkézôbogarak Bagolylepkék Levéltetvek Takácsatkák Akácmoly Csávázás Betegségek

Baktériumos betegségek Levélbetegségek – Peronoszpóra – Diaporthe – Fehérpenész

Gyomok

Kikelt gyomok vetésig Magról kelôk ellen bedolgozva Vetés után kelés elôtt (preem.) Prepost és postemergens Arankairtás Állományszárítás

N°

1.

Védekezés idôszaka

Fenológia

vetés elôtt mag

Károsítók

betegségek

Ajánlott készítmény ill. hatóanyag

Vitavax 2000 Vitavax 200 FS Szója oltópor(Nitrofix) gyomnövények Stomp 330 Stomp 400 SC talajlakó kártevôk nincs engedélyezett készítmény

Dózis (kg–l/ha, %)

Forg. kategória

Megjegyzés

2,5 l/t 2,5 l/t

I. I.

vetômagcsávázás

** ** *

gümôképzés serkentése III. ppi, sekély III. bemunkálással talajfertôtlenítés


147

A táblázat folytatása

N°

Védekezés idôszaka

Fenológia

vetés után csírázás elôtt kelés elôtt kelésig

Károsítók

kikelt gyomok

gyomnövények

Ajánlott készítmény ill. hatóanyag

kelés után elsô 3-as levélkétôl 3.

májustólérésig

**

III. presowing, pre/post

Afalon Dispersion, Linurex 50 WP, Dual Gold 960 EC Scepter, Pledge 50 WP, Command 48 EC, Command 48 EC, metribuzin, propizoklór, Spectrum, Wing P

**

II.

II *

*

állománykezelés

III. állománykezelés

egynyári gyomok Pulsar 40 SL

**

I.

korai postemergens

egynyári kétszikû gyomok

**

I.

korai postemergens

2,5–3,5 2,5 3,0–4,0

III. lisztharmat III. kivételével III.

** **

*

I. III. posztemergens II. III. I. III. * állománykezelés

* * 1,5 0,5 0,5

* * III. állománykezelés I. I.

***

állománykezelés

Refine 75 DF

virágzásig peronoszpóra és Curzate R egyéb levélRidomil Gold MZ 68 WG betegségek Mikal C 64 Basagran Agil 100 EC, Focus Ultra, egyszikû gyomok Pantera 40 EC, Select Super, Select 240 EC, Targa Super, Leopard 5 EC folyamatos levéltetvek, nincs engedélyezett bagoly-, készítmény lepkék, bogáncslepke nincs engedélyezett hernyói készítmény takácsatkák Omite 57 E* Oxotin F 600* Pennstyl 600 FL*

betakarítás állományelôtt szárítás Megjegyzés:

III. I. preemergens III. I.

2,2–2,7

kétszikû gyomok

4.

Megjegyzés

glifozát hatóanyagú szerek

kelés sziklevél barkók, csipkézô- nincs engedélyezett kelés után és elsô bogarak készítmény lomblevélpár baktériumos Kupfer Fusilan WG* betegségek 2.

Forg. Dózis kate(kg–l/ha, %) gória

* lásd 3. és 4. táblázat ** lásd 2. táblázat ***lásd 5. táblázat

Reglone, Reglone Air, glifozát hatóanyagú szerek, Zopp

**

148


A SZÓJATERMESZTÉS TECHNOLÓGIAI KÉRDÉSEI

1. táblázat A hazai szójatermesztés jellemzô adatai 1935–2005 között (Forrás: Túri 1998, KSH évkönyvek 1998–2005.)

Kajdi Ferenc és Gyôri Tibor Nyugat-Magyarországi Egyetem, Mezôgazdaság- és Élelmiszertudományi Kar Mosonmagyaróvár Nemesítési és Termesztéstechnológiai Állomás A külföldi statisztikai adatokat böngészve a szóját az olajnövények között találjuk meg annak ellenére, hogy a fajták magtermésének fehérjetartalma – ami átlagosan 40% – csaknem kétszerese azok olajtartalmának. A vetésterületi adatok szerint a világon ez az 5. legnagyobb területen termesztett növény, az elmúlt évtizedben 56–63 millió hektáron termesztették. A legnagyobb vetésterülete az USA-ban van, ahol a világ évi termelésének több mint a felét állítják elô. A második legnagyobb termelô ország Brazília, a harmadik Argentína. A génmódosított növények elterjedése és termesztése terén a szója az elsô helyen található, s a világon már több, mint 100 millió ha-t kitevô GM növények vetésterületébôl 55–60 millió ha e növényfaj részesedése. A korábban említett 3 állam vetésterületének nagyobb részén is már a génkezelt fajtákat termesztik. A szója európai elterjedése Magyaróvár nevéhez köthetô, hiszen Haberlandt Frigyes 1873ban itt kezdte el a különbözô helyekrôl (Ázsia és

Idôszak Év

Vetésterület (ezer ha)

Magtermés (t/ha)

1935–1938

0,6

0,99

1939–1943

12,0

1,04

1944–1948

7,0

0,68

1949–1953

4,3

0,42

1954–1958

1,3

0,38

1959–1963

3,0

0,63

1964–1968

1,4

0,71

1969–1972

0,8

0,95

1974–1975

17,5

1,54

1976–1980

25,4

1,54

1981–1985

13,2

1,86

1986–1990

45,7

1,70

1991–1995

17,9

1,83

1996–2000

20,8

2,20

2001–2005

27,4

2,12

2001

20,6

2,02

2002

25,1

2,25

2003

30,5

1,65

2004

27,3

2,37

2005

33,6

2,32

Észak-Afrika) származó változatok honosítási munkálatait. Nagyüzemi termesztéstechnológiájának kidolgozása, s azt követôen a nagyüzemi termesztése Fáber Károly nevéhez fûzôdik, aki az 1930-as évek közepén irányítója volt e munkának. Melegigényes növény, termeszthetôségének északi határa a Kárpát-medence, emiatt az Európában lévô s évente 350– 480 ezer ha között váltakozó termôterületének legnagyobb része a délibb államokban helyezkedik el. Hazai vetésterülete az 1. táblázatban feltüntetett adatok szerint változott. 1988-ban volt a legnagyobb a 1. ábra. A szójatermesztésre alkalmas és alkalmatlan területek vetésterülete, amikor is 66 ezer elhelyezkedése ha-on került magja a földbe. (Kurnik E. – Szabó L. 1987. alapján)


149

Még e legnagyobb vetésterület is nagymértékben elmarad a potenciális lehetôségektôl, hiszen hazánkban a talajadottságok alapján csaknem 400 ezer ha, a klimatikus feltételeket tekintve pedig mintegy 300 ezer ha alkalmas e kultúra termesztésére. Az igénybe vehetô területek régiónkénti elhelyezkedését az 1. ábrán mutatjuk be. A 2. táblázatban 2000 és 2005 közötti évek megyénkénti és régiónkénti vetésterületi adatait, valamint az ott elért átlagterméseket foglaltuk össze. A táblázat adatai szerint az országos ve-

tésterület 59,8–63,9%-a a Dél-Dunántúlon található, ezen belül is a legnagyobb terület Baranya megyében. A második legnagyobb vetésterületû régió a dél-alföldi, azon belül is Bács-Kiskun megyében vetették el e növényt a legnagyobb területen (e régió részesedése az országos vetésterületbôl 21,3–25,4% közötti). Nagyobb területen termesztik még e növényt Vas, Gyôr-MosonSopron, valamint Hajdú-Bihar megyékben, a legkisebb vetésterületek Nógrád, KomáromEsztergom, és Jász-Nagykun-Szolnok megyében vannak. Az adatok között olyan eset is több2. táblázat

A szója vetésterületének és átlagtermésének területi egységenkénti adatai (Forrás: KSH évkönyvek, 2000–2005.) Területi egység

Termôterület (ha) 2000

2001

2003

2004

2001 2002

2003

2004

2005

Pest, Budapest

84

28

78

34

43

1,30

1,68

0,49

2,91

2,53

Közép-Magyarország

84

28

78

34

43

1,30

1,68

0,49

2,91

2,53

494

688

463

225

353

1,80

2,01

1,27

1,93

2,18

57

29

100

1,51

2,00

1,51 1,90

Fejér

2002

Átlagtermés (t/ha)

679

Komárom-Esztergom Veszprém

2005 2000

2,03

73

340

302

165

140

353

1,19

1,50

1,55

1,04

1,40

567

1 028

981

685

394

806

1,72

1,84

1,88

1,24

1,75

1,97

1 987

537

898

1010

910

848

1,36

2,23

1,78

1,83

1,78

2,14

Vas

733

676

646

868 1 097 1 446

1,08

0,97

1,49

1,31

1,71

2,20

Zala

217

222

398

342

1,03

1,43

1,24

1,27

1,17

1,05

Közép-Dunántúl Gyôr-Moson-Sopron

Nyugat-Dunántúl Baranya

2 937

281

340

1 435 1 942 2 220 2 288 2 634

1,27

1,51

1,57

1,54

1,67

2,03

11 400 11 186 13 900 17 244 15 722 17 389

1,44

2,07

2,59

1,72

2,59

2,49

Somogy

898

793

875 1 022

825 1 131

1,70

1,77

2,24

1,59

2,40

1,92

Tolna

951

528

769 1 136

857 1 624

1,26

2,45

1,89

1,68

2,22

2,31

13 249 12 507 15 544 19 402 17 404 20 144

1,45

2,07

2,54

1,71

2,56

2,44

Dél-Dunántúl Borsod-Abaúj-Zemplén

177

174

192

335

130

252

1,11

1,84

1,43

1,73

1,50

1,15

62

32

30

102

58

28

0,81

1,19

0,80

0,42

1,52

1,54

Észak-Magyarország

239

211

222

437

188

280

1,03

1,71

1,35

1,42

1,51

1,19

Hajdú-Bihar

357

367

774

559

482 1 157

0,62

2,06

0,93

1,28

2,84

2,19

130

92

52

30

2,33

0,63

1,40

10

15

1,77

1,80

1,40

507

881

Heves Nógrád

5

Jász-Nagykun-Szolnok Szabolcs-Szatmár-Bereg

13

0,40

Észak-Alföld

370

482 1 187

0,66

2,12

0,91

0,91

2,84

2,23

Bács-Kiskun

2950

3 300 3 044 4 300 4 181 5 948

1,32

2,05

2,22

1,80

2,26

2,28

Békés

1272

1 163 1 970 2 024 2 010 2 014

1,33

2,04

1,64

1,40

1,97

1,94

580

1,48

2,38

1,76

1,20

1,77

2,13

4 868 5 475 6 914 6 515 8 542

1,34

2,07

1,97

1,63

2,15

2,19

22 158 20 584 25 045 30 347 27 305 33 636

1,39

2,02

2,25

1,65

2,37

2,32

Csongrád

490

Dél-Alföld

4712

Ország összesen

611

3,50

405

461

590

324

150

ször elôfordul, mely szerint az adott megyében egyáltalán nem vetettek egy adott évben e kultúrából. A szója hazai átlagtermése a világátlag (1800–2100 kg/ha) körül mozog, a termések évenkénti ingadozása meglehetôsen nagy. 2000ben pl. az országos átlaghozam alig érte el az 1,39 tonnát, és 2003-ban ez az érték ismét „csak” 1,65 tonnát mutatott. A szója számára kedvezôbb csapadékos évjáratokban a terméseredmények 2,3–2,4 tonna között ingadoznak. A megyei és régiónkénti átlaghozamok között – akár éven belül is – az elôzônél lényegesen nagyobb mértékû különbségek lelhetôk fel, ami egyúttal a szója környezetével szembeni igényességére is utal. A vetésterület és a fajlagos terméseredmény szorzataként az évenkénti magtermés meghatározható. Az utóbbi évek hozammutatói közül az 1999. és a 2005. évi volt a legkiemelkedôbb, mindkét évben a hazai elôállítású szójamag össztömege megközelítette a 78 ezer tonnát. A legkisebb hozam 2000-ben alakult ki, az össztömeg a 2005. évi termésnek mindösszesen csak 39,5%-a (30,8 ezer t). A szója sokoldalúan hasznosítható növény, a humánélelmezésben vagy az állatok takarmányozásában fontos szerepe játszik. Az eddigieknél nagyobb arányú hazai termesztése révén a fehérjeimport egy része is kiválthatóvá válna. Magja sok vízoldható fehérjét tartalmaz, benne az aminosavak összetétele nagyon kedvezô. A magot a fehérje hasznosulását hátrányosan érintô anyagtartalma (TIU-érték) miatt a felhasználás elôtt rövid ideig tartó hôkezelésnek kell alávetni. Élelmiszeripari felhasználása is széles körû, a sütô-, a hús- és a tejipar egyaránt keresi. Magjának nagy a lecitintartalma. Olaja a festékiparban felhasználható, lassan száradó olaj. Zöldtakarmányként is hasznosítható, önmagában vetve e célra a virágzás elején kell lekaszálni. Levele és szára szôrözött, ami miatt az állatok közvetlenül nem szívesen fogyasztják. Ha szénát kívánunk belôle készíteni a csúcsi virágzás idején kell a növényállományt lekaszálni. Kukoricával, napraforgóval együtt jól vethetô, a vegyes vetésû teljes növényállomány szecskázása, si-


lózása könnyen megoldható. Nagy fehérjetartalmánál fogja a silókukorica beltartalmi értéke növelhetô vele. Magja többféleképpen hasznosítható, nedvesen a kukoricaszemmel együtt kiválóan tartósítható, az ún. CSM-technológia szerint. Szalmája nagy energiatartalmú (vetekszik a fáéval), a talajban egyébiránt nehezen bomlik le. Fôgyökere mélyen a talajba hatol, gyökérrendszere a talaj hasznos rétegét teljesen átszövi. Talajszerkezet-javító növény, a gyökerein élôsködô Rhizobium-baktériumok által megkötött N-nel a talaj hasznos tápanyagkészletét képes növelni. A talaj tápanyagtartalmával és -készletével szemben igényes növény, emiatt csak a legjobb minôségû talajokon termeszthetô eredményesen. Fajlagos tápanyagigénye nagy, mint az a 3. táblázat adataiból is kiolvasható. Elôveteményértéke a betakarítás idejétôl nagymértékben függ. Korán, augusztusban, vagy szeptemberben betakarítva, kedvezô csapadékellátottság esetén az ôszi kalászosoknak nagyon jó elôveteménye. A hosszabb tenyészidejû fajták a talaj teljes vízkészletét felhasználják, kiszárítják azt, emiatt utánuk ôszi vetésû kultúrát lehetôség szerint ne is tegyünk. Fokozott foszfor- és káliumigényessége miatt, és fôleg akkor, ha azt nem is tudjuk kielégíteni, kerüljük más olajos növények (repce, napraforgó) vetésforgóban való szerepeltetését, vagy legalábbis e kultúrák egymást követô években való vetését. Zöldtrágyának is vethetô, ilyen célú használata azonban nálunk nem terjedt el. A szójatermesztés biológiai alapjai, a fajták terén a hazai ellátottság kifejezetten jó, hiszen 46 fajta áll a termesztôk rendelkezésére. A minôsített fajták közül 19 hazai, 27 külföldi nemesítésû. Érési idejüket illetôen a fajták 4 csoportba kategorizálhatók, melyekbôl 9 fajta a legkoraibb, 17 a korai, 19 a középérésû és 1 fajta – a Zsuzsanna – a kései érésû csoportba tartozik. A legkorábban érô fajták tenyészideje a legrövidebb, 80–100 nap, ezek termôképessége is a legkisebb. A korai érésû fajták tenyészidôigénye 100–120 nap között változik, a középérésû fajták e jellemzôje 120–140 nap. A magtermést il-


151

3. táblázat 1 t szójamag elôállításához szükséges fajlagos tápanyagigény (kg) (Forrás: Antal, 2000.)

Szántóföldi termôhelyi kategória

Tápelem igen gyenge

gyenge

közepes

jó

igen jó

I.

N

40

34

28

25

22

P2O5

62

57

51

40

20

K2O

62

58

52

42

22

N

41

35

30

28

25

P2O5

60

56

50

40

20

K2O

65

60

54

43

24

N

44

37

33

30

27

P2O5

64

60

54

44

30

K2O

60

56

50

42

36

II.

III.

A talaj tápanyagellátottsága

letôen legproduktívabbak a közép- és a kései érésû fajták, de a késôbben érô fajták termésbiztonsága környezetünkben – fôleg csapadékos évjárat esetén – már nem legjobb. A fajták jellemzéséül használható gazdasági értékmérô tulajdonságok közül a legfontosabbak: – a magtermés, – a fehérje- és az olajtartalom, – a fehérje- és az olajtermés, valamint a hektáronként elérhetô zöldhozam, – az alsó hüvely talajszinttôl mért távolsága, – a szárszilárdság. A Nyugat-Magyarországi Egyetem Mosonmagyaróvári Karán 1988-óta végzünk fajtakísérleteket e kultúrával, s folytatunk nemesítési tevékenységet. A fajtakísérletekkel célunk a térségünkben legjobb eredményeket elérô fajtakör meghatározása, s a nemesítésben a hosszabb tenyészidejû fajtaösszetétel bôvítése, a többcélú hasznosításra alkalmas fajták termesztéstechnológiájának kidolgozása. Kísérleteinket a Kar Nemesítési és Termesztéstechnológiai Állomásán végezzük, ahol módunk van a fajták öntözésreakciójának elemzésére is. A fajtakísérletek végzése során együttmûködünk a Mezôgazdasági Szakigazgatási Hivatal Növénytermesztési és Kertészeti Igazgatóságával (korábban OMMI), s

mind a 4 éréscsoportban végzünk évente eltérô fajtaszámmal beállított kisparcellás fajtakísérleteket. A kísérleti tér talajtípusa Duna-öntéstalaj, melynek jellemzôit a 4. táblázatban foglaltuk 4. táblázat Talajvizsgálati adatok (Mosonmagyaróvár) Talajréteg (cm)

Vizsgált tulajdonságok

0–20 pHKCl KA kötöttség Összes só % CaCO3 % Humusz % NO3 + NO2 mg/kg

7,46 52,7 0,04 17,7 2,84 16,4

21–40 7,48 55,0 0,05 17,3 2,79 18,5

41–60 7,45 52,0 0,08 14,0 2,26 20,8

P2O5 mg/kg

379

314

147

K2O mg/kg

150

131

107

Ca mg/kg

3480

3516

3619

Mg mg/kg

218

218

250

Na mg/kg

76,7

92,7

Zn mg/kg

2,88

2,13

Cu mg/kg

5,06

4,55

Mn mg/kg

16,7

15,4

91,3 0,74 3,94 11,5

152


össze. E talajtípus a kötött réti talajok közé sorolandó, jellegzetessége a nagy humusz- és mésztartalom. A talaj mértékadó rétegvastagsága 120–130 cm, a mûvelt talajszelvény vastagsága 35–38 cm. A B-szint agyagos, agyagos-homok, erôsen tömôdött, benne a vaskiválások megjelenése gyakori. A C-szint agyagos kavics vagy már teljes mértékben kavicsos. A talajvízszint átlagos mélysége a kísérleti téren 4,0 m. A feltalaj cserepesedésre hajlamos, száraz évjáratban a teljes talajszelvény repedezetté válik (a talajrétegek közötti függôleges távolság elérheti a 3–4 cm-t is. A talajvizsgálati értékek alapján a feltalaj jó foszfor- és közepes káliumellátottságú. A Mosonmagyaróvárt és környékét jellemzô, a szója termesztésére nagymértékben ható meteorológiai tényezôk közül a következôket emeljük ki: – a térség éves csapadékösszege 597 mm; – a téli félév csapadékösszege 251 mm; – a vegetációs idô (április–október) alatt lehulló átlagos csapadékösszeg 362 mm, e jellemzô szélsô értékei: minimum 232 mm, maximum 586 mm; – az évi átlaghômérséklet 9,77 °C, a vegetációs idô alatti 15,9 °C; – a napfénytartam vegetációs idô alatti öszszege 1563 óra, az elôfordult szélsô értékek 1461 óra, illetve 1799 óra; – az elsô ôszi talaj menti fagy bekövetkeztének idôpontja: október 14. Térségünkben azok a fajták termeszthetôk biztonságosan, melyek október 10-ig beérnek, illetve eddig az idôpontig betakaríthatók. Az óvári fajtakísérleti eredmények amiatt is hasznosak lehetnek, mert az itt beérô fajták vagy fajtajelöltek tôlünk délebbre már biztosan termeszthetôk. Az elôzôekben megfogalmazottak miatt kísérik figyelemmel fajtakísérleti eredményeinket a Bécsi-medencében szójatermesztést folytató gazdák is. Vizsgálati adataink közül az 5. táblázatban 34 különbözô éréscsoportú fajta 2001–2005. közötti idôben végzett eredményét közöljük (a normál betûvel jelzett fajták állami elismerése idôközben megszûnt).

Vetésváltási rendszerünkben a szója rendszerint két gabonaféle közé kerül. Elôveteményeként minden esetben ôszi kalászost (közönséges ôszi búza, tönköly, ôszi árpa) termesztettünk, s a Zsuzsanna fajta késô érésû volta miatt utána mindig csak tavaszi kalászost (tavaszi árpa vagy búza), vagy kukoricát vetettünk. A jövôben a kukoricabogár megjelenése miatt a kukorica monokultúrás termesztésével térségünkben is fel kell hagyni, s váltónövényként e kultúra is szóba jöhet. A kukorica-szója bikultúra egyébként sem ismeretlen a szakirodalomból, hiszen az USA kukoricaövezetének déli részén, ott ahol már a szója is termeszthetô, gyakran alkalmazott e növényváltási szisztéma. A vetésváltás eme rendszerével a szója pozitív elôveteményértéke a kukoricatermesztésben elônyösen kihasználható. Szójatermesztésünk talaj-elôkészítési rendszerét az elôvetemény faja, illetve annak betakarítási idôpontja determinálja. Az elôveteményként használt közönséges ôszi búza vagy a tönköly betakarítási idôpontja az elmúlt 20 év alatt július 15. és augusztus 5. közötti idôre esett. A szalma tábláról történô letakarítását követôen a területet minden esetben tárcsával hántottuk, az idôjárás függvényében 4–6, esetleg 8 cm mélyen. Száraz talajon sekélyebb tarlóhántást végezhettünk csak. A további munkálatokat szintén a talaj nedvességkészlete befolyásolta. Csapadékos évjáratban augusztusban újra tárcsáztunk, az elsô mûvelésnél 1–2 cm-rel mélyebben, majd szeptemberben végeztük el a nyári középmély szántást, 20–25 cm-es talajréteget megmozgatva. A nyári szántás elôtt szórtuk ki az általunk standardként használt 400 kg/ha vegyes hatóanyagú mûtrágyát, majd a szántást követôen azonnal tömörítettük a talajt, rendszerint gyûrûshengerrel. Száraz idôjárásban a tarló ismételt ápolására csak szeptemberben került sor, s az alapmûtrágyát csak az ôszi mélyszántást közvetlenül megelôzôen juttattuk ki a talaj felszínére, rendszerint október vagy november hónapokban. A talaj tárcsázásához 3,3 m munkaszélességû XT-tárcsát használtunk, a tárcsázást követôen a száraz talajt gyûrûshengerrel zártuk le. A komplex mûtrágya kijuttatását MTZ-80-as


153

5. táblázat Szója fajtakísérleti eredmények Mosonmagyaróvár, 2001–2005. Magtermés t/ha Fajta 2001

2002

2003

2004

Boróka Bólyi 38

0,67 0,69

1,00 1,28

1,42 0,65

1,16 1,46

Dawson Bólyi 44 Evans Gadir Borostyán Dom S. 0512 Tarna I.Sz. 15 Mc Call Korada

0,84 0,88 0,82 0,73 0,85 0,70 0,59 0,83 0,65 0,60 0,59

1,56 1,66 1,56 1,16 1,30 1,37 1,41 1,06 1,02 1,57 1,59

1,84 1,70 1,84 1,71 1,83 1,67 1,80 1,79 1,61 1,09 1,70

1,50 1,74 1,80 1,65 1,87 1,74 1,76 1,93 1,17 1,54 1,42

Stefi Cresir CM-048 Otilia Elvira Eszter B. 152 S. 1346 BS 31 Crusader Bólyi 45 Chandor Bólyi 56 Dávodi 2016 Anita 66 Opale Flóra

0,77 0,81 0,94 0,82 0,83 0,93 0,73 0,80 0,88 0,75 0,38 0,66 0,68 0,79 0,59 0,62 0,68

2,06 1,90 2,15 1,80 1,86 1,58 1,90 1,71 2,19 2,15 1,92 1,87 1,59 1,69 1,68 1,79 1,66

2,01 1,90 1,77 1,72 1,86 1,97 1,69 1,44 1,96 1,98 1,33 1,59 1,74 1,81 1,59 1,59 1,89

1,54 1,48 1,48 1,40 1,39 1,50

Zsuzsanna Gemma Smeralda Borza Fôátlag

1,09 0,89 0,81 0,81 0,76

2,13 1,90 1,87 1,71 1,67

1,85 1,76 1,76 1,60 1,69

1,31 1,26 1,43 1,20 1,49

Megjegyzés: *2003. évi mintákból

1,27 1,55 1,50 1,63 1,40 1,11 1,57 1,39 1,38 1,48

Fehérje- Fehérje- Olaj- Fehérje- Ezertartalom termés tartalom termés magCV tömeg 2005 átlag % %* kg/ha* %* kg/ha* g* Legkoraibb érésû fajták 1,00 1,05 23,1 39,0 552 24,4 345 172 1,15 1,05 30,9 42,0 273 22,7 148 151 Korai érésû fajták 1,94 1,54 25,1 39,8 732 23,1 424 159 2,08 1,61 24,6 39,4 671 26,7 455 158 1,96 1,60 25,6 39,5 725 24,7 454 161 1,57 1,37 27,3 39,9 682 23,9 409 141 1,73 1,52 25,8 37,1 678 25,5 466 129 1,79 1,46 27,8 40,6 678 24,5 409 147 1,61 1,43 31,0 40,0 721 24,9 450 149 2,04 1,53 31,9 38,2 682 25,4 454 165 1,66 1,22 31,1 39,1 631 24,8 400 150 1,56 1,27 30,1 40,7 444 24,2 264 147 1,28 1,32 29,7 40,0 679 24,1 409 179 Középérésû fajták 2,38 1,75 31,9 38,6 776 23,7 475 166 2,40 1,70 31,4 39,3 746 24,7 470 152 2,57 1,78 31,2 39,0 691 23,9 423 156 2,32 1,61 30,6 41,7 717 22,1 380 147 2,06 1,60 27,6 41,8 776 23,1 429 163 2,23 1,64 27,0 38,2 751 24,0 472 162 2,47 1,70 37,0 40,7 687 23,7 399 149 2,36 1,52 34,0 39,2 564 23,6 340 154 2,34 1,78 29,4 37,8 740 23,3 456 154 2,34 1,74 32,5 37,3 739 24,5 485 160 2,01 1,45 40,6 40,4 535 22,0 291 163 1,95 1,50 30,8 39,3 624 24,1 382 177 2,37 1,50 38,3 38,5 671 24,1 420 165 2,55 1,68 33,4 41,7 754 23,8 431 149 2,42 1,53 38,5 42,1 669 22,2 353 185 2,45 1,57 37,9 39,9 634 24,3 385 161 2,30 1,60 33,4 38,9 736 24,1 456 164 Késôi érésû fajták 2,53 1,78 29,6 42,0 779 21,4 397 149 2,20 1,60 29,3 40,6 715 23,9 421 167 2,22 1,62 29,4 41,9 739 22,1 389 138 1,86 1,44 26,5 41,2 660 23,0 368 182 2,05 1,53 30,7 39,9 672 23,8 403 158

154

traktorra szerelhetô 18 m-es munkaszélességûre beállított repítôtárcsás mûtrágyaszóróval végeztük el, a szántás minden esetben 3 vasú ekével történt. Ha a nyári középmély szántást el tudtuk végezni, úgy október vagy november folyamán ismételten szántottunk, immár 30–35 cm mélyen. A mélyszántás után ôsszel már semmiféle talajegyengetô munkát nem végeztünk. Tábláinkra minden esetben és minden kultúra alá egységesen 400 kg 15:15:15% N-P-Ktartalmú mûtrágyát szórunk ki hektáronként. Az azonos adagnak az az oka, hogy a kísérleti tér tábláin minden évben valamilyen fajtakísérletet végzünk, vagy vetôanyag-elôállítást folytatunk. A jelzett mûtrágyamennyiséggel így évente 60 kg N, 60 kg P2O5 és 60 kg K2O hatóanyagot juttatunk ki a szója alá is. Szerves trágyát területeink az elmúlt 20 évben nem kaptak. Tavasszal a tábla talajának pirkadását követôen elôször a barázdák behúzását végezzük el, majd a talaj felszínérôl történô párolgás mérséklésére annak felületét simítóval egyengetjük el. A simító után néhány nappal 3–4 cm mélyen megkombinátorozzuk a talajt. A vetés elôtti talaj-elôkészítési munkálatokat a korábbi években a trifluralin hatóanyag-tartalmú Olitref 480 EC 1,8 l/ha-os adagjának kipermetezésével kezdtük meg, melyet azonnal a talaj 4–5 cm-es rétegébe dolgoztunk be. Napjainkra ezt a kezelést elhagytuk, részben azért, mert a permetezést követôen csak 7–10 napos várakozási idôvel kerülhetett csak sor a szója vetésére, így az csak április végén, május elején történhetett meg. A presowing kezelés elhagyása esetén a tervezett vetésmélységgel azonos mélységben – 4–6 cm mélyen – kombinátorozunk. Ha indokolt, pl. egyenetlen a talajfelszín, a kombinátort akár kétszer is járatjuk, s a második kombinátorozás iránya merôleges, vagy legalábbis szög alatti a vetés irányára. A fajtakísérletekhez használt vetôanyagokat az átvételt követôen mi nem kezeljük, de a vetômag-szaporító tábláinkra elvetett törzsanyagainkat rendszeresen csávázzuk. A keléskori csírapusztulás megelôzésére Tachigaren


70 WP-vel vagy Vitavax 2000 jelû készítménynyel csávázott vetômagot használunk. Az elôbbi készítmény hatóanyaga 70% himexazol, s belôle 3 kg-ot használunk 1 t vetômag (kb. 10 hara elegendô) csávázásához. A Vitavax 2000 készítmény hatóanyag-tartalma literenként 200 g karboxin és 200 g TMTD, s adagja 1 t mag csávázásához 2,5 l. A szója vetésére az elmúlt 20 évben április 20. és május 5. között került sor, s mint említettük, a késôbbi vetési idôpontok a vetés elôtti gyomirtás miatt váltak szükségessé. A szója vetését a kukorica vetése mindig megelôzi, s arra akkor kerül sor, ha a talaj átlaghômérséklete tartósan eléri a 10–12 °C-ot. Kísérletképpen a jelzett idônél koraibb vetéseket is végeztünk (akár március 20-a körüli idôpontban is), s ilyenkor azt tapasztaltuk, hogy a csávázás nélküli magvak jelentôsebb károsodás nélkül elfeküdtek a talajban, s kelésük a talaj fölmelegedését követôen indult csak meg ugrásszerûen. Az anyatônevelések kivételével a fajtakísérletekben és a vetômag-szaporító táblákon a szóját mindig sorba vetjük, korábban 40 cm-es, ma pedig 50 cmes sortávolságot tartva. A kísérletekben a legkoraibb fajtákat 650 ezer, a koraiakat 600 ezer, a középérésûeket 500 ezer, a késôi érésûeket 450 000 csíra/hektár vetômagnormával vetjük. A Zsuzsanna fajta vetômagszaporításainál az érési csoportba tartozásnak megfelelôen 450 ezres hektáronkénti csíraszámmal dolgozunk. A vetést minden esetben Wintersteigervetôgéppel végezzük, s 50 cm-es sortávolság esetén így fm-enként az érési csoportoknak megfelelôen 33–30–25–23 db csíraképes magot helyeztünk el. A csoroszlyákat 5–6 cm-es vetésmélységre állítjuk be. A magvak takarásához pálcás magtakarót, valamint sorhengert használunk. Talajoltást, mivel a területen visszatérô kultúra a szója, egyetlen esetben sem alkalmaztunk. A szója keléséhez kedvezô idôjárásban 10– 12 napra van szükség. Ha hideg, szeles, száraz a talaj, a kelés vontatott, s nagyon elhúzódó. A még szikleveles állapotban lévô növény-


kéket ilyenkor a házi galambok vagy a varjak azok kihúzogatásával, tenyészôcsúcsuk lecsípésével nagymértékben károsítják. Szójatábláink közvetlenül a város határában vannak, nagyon közel a lakóházakhoz, középületekhez, így a házi galambok kártételének lehetôségével minden évben számolunk. A nagyobb mérvû kártétel megelôzésére a madarak, valamint a késôbb megjelenô nyulak ellen a reggeli óráktól kezdôdôen egészen a késô délutáni órákig riasztást végzünk. A nyulak kártételének megelôzésére a területeinket korábban kutyával ôriztük. A vetést követôen a lehetô legrövidebb idôn belül végezzük el a preemergens gyomirtást. Korábban e célra a Dual 720 EC (2 l/ha) – hatóanyaga S-metolaklor – és a Maloran 50 WP – hatóanyaga 50% klorb romuron – (2,5 kg/ha) kombinációját használtuk, napjainkban a magról kelô egyszikû gyomok ellen az S-metolaklor hatóanyag-tartalmú Dual Gold 960 EC 1,5 l/ha-os dózisát, valamint a magról kelô kétszikû gyomok ellen a Sencor 70 WG (hatóanyag 70% metribuzin) 0,5 kg/ha-os adagját használjuk. Tábláink egyes része acattal (Cirsium arvense) erôsen fertôzött, s e gyomnövény ellen a bentazon hatóanyagú Basagrant használjuk, melyet a szója kelését követôen, annak 10–14 cm-es magassága esetén permetezünk ki a területre, megosztott adagban. Ez utóbbi azt jelenti, hogy az engedélyezett 4 l/ha-os dózist két egyenletes részre osztva juttatjuk ki, alkalmanként 300 l/ha vízben oldva a szert. A legnagyobb gondosság ellenére is elôfordul, fôleg száraz évjáratokban, hogy a már fejlett szójaállományokban T4-es gyomnövények jelennek meg. Nálunk ezek közül a legnagyobb gondot az Ambrosia, a Chenopodium- és az Amaranthus fajok jelentik. Az ellenük való védekezés egyik lehetséges útja a gépi sorközmûvelés, amit Rába-15 jelû kistraktorra felszerelhetô, emiatt kellôen átalakított CSMK-kultivátorral oldunk meg. Kultivátorozással a sorban kelô gyomnövényeket nem

155

tudjuk irtani, így ha kell, a kísérletekben kézi kapálást is végzünk. A másik lehetséges védekezési mód a már említett Basagranos kezelés második permetezésének minél késôbbi idôpontban történô elvégzése. Azt tapasztaltuk, hogy e kezelésre legkésôbb május végén, június elején kell sort keríteni, a sorok záródása elôtt. A késô nyári gyomosodást vegyszeres gyomirtással sem tudtuk teljesen megelôzni, az egyedüli lehetséges mód a nagy kézimunkaerô-igényû kapálás. A szójának hazánkban nincs specifikus kártevôje, a kelôfélben lévô növénykéket azonban a drótférgek és a pajorok károsíthatják. A tábla fertôzöttségének gyanúja esetén célszerû 2–3 héttel a vetés elôtt a területen több talajszelvényfeltárást végezni, s ha indokolt, a teljes felületen talajfertôtlenítés szükséges. Ismerve tábláink fertôzöttségét, az elmúlt két évben a szója alá közvetlenül mi már nem folytattunk ilyen beavatkozást, de korábban a 10% karbofurán hatóanyag-tartalmú Furadan 10 G 20 kg/ha-os dózisát használtuk erre a célra. Hozzátartozik mindehhez, hogy a szóját követô kukorica alá minden évben végzünk talajfertôtlenítést, a forát hatóanyag-tartalmú Thimet 10 G-vel: E készítménybôl szintén 20 kg-ot szórtunk ki a talaj felszínére, melyet azt követôen azonnal kombinátorral dolgozunk be a talajba. A talajfertôtlenítést követôen kb. 1 hét múlva kezdôdhet meg a kukorica vetése. A fajtakísérletekben a különféle betegségek és kártevôk ellen nem védekezünk, hisz bennünket éppen a kártétel kifejezôdésének mértéke, valamint az egyes fajták kórokozókkal és kártevôkkel szembeni fogékonysága érdekel. A betegségek közül térségünkben a szójaperonoszpóra (Peronospora manshurica) a leggyakoribb, azt is megfigyeltük azonban, hogy a fajták e kórokozóval szembeni érzékenysége erôsen fajtafüggô (a külföldrôl, fôleg az USA-ból és Kanadából származó fajták a legérzékenyebbek, a bonitált értékek 20–25%-os fertôzöttséget is jeleztek). Az általunk fenntartott Zsuzsanna fajta csak nagyon kis mértékben fogékony e

156

kórokozóra, emiatt még csapadékos, meleg idôjárásban vagy öntözéses termesztéskor sincs szükség vegyszeres védekezésre e kórokozóval szemben. A másik, szintén csak meleg, csapadékos évjáratban megjelenô betegsége a szójának a baktériumos levélfoltosság, amit a Pseudomonas glycinae nevû kórokozó idéz elô. E kórokozóval szemben a fajták érzékenységsége között szintén jelentôs különbségeket figyeltünk meg, de a magszaporító tábláinkon ellene védekezést egyetlen esetben sem kellett kezdeményezni. Ha szükség van rá, megjelenését követôen rézoxiklorid-tartalmú készítményekkel védekezzünk. Fôként öntözött termesztéskor a növényállományok gyakori kártevôje a levéltetû, illetve meleg idôjárásban megjelenhetnek az atkák, sôt a tripszek is. Ezek a kártevôk, amellett, hogy hátráltatják a növények fejlôdését, egyúttal vírusvektorok is. Kísérleteinkben a szójafajtákon leggyakrabban a szója mozaik vírus (Soybean mosaic virus) tünetei voltak bonitálhatók, de egyes évjáratokban a bab sárga mozaik vírusa (Bean yellow virus) által kiváltott tünetek is nagyobb mértékben megjelentek. A szintén vírusos eredetû rügyszáradást, illetve hüvelyelrugást kiváltó betegséget a dohány gyûrûs foltosság vírusa (Tobaco ring spot virus) okozza, amelyet azonban csak elvétve, s csak egy-egy fajtán lehetett bonitálni az elmúlt 20 év során. Ez utóbbi betegség kialakulásában valószínûleg az is közrejátszhatott, hogy a fajtakísérletek vetômagvainak egy részét csávázatlanul kapjuk meg, s azokat úgy is vetjük el. A vetômagszaporítások levélzetén, valamint a növények szárain élôsködô és azok nedveit szívogató vagy rágó kártevôk (tetvek, tripszek, atkák, különféle hernyók) ellen fellelésüket követôen azonnal védekeztünk. Az ilyen célra felhasználható készítmények listája az évek során nagyon sokat változott, a ma használható szerek választéka is meglehetôsen


bô. A legutóbbi védekezések alkalmával a szívó kártevôk ellen az Oxotin F 600 (hatóanyaga cihexatin) nevû készítmény 0,6 l/ha-os adagját, a levélzetet rágó bagolypillehernyók ellen pedig a Decis 2,5 EC 0,25 l/ha-os dózisát használtuk. A készítmény hatóanyaga deltametrin. Minden permetezést 12 m-es munkaszélességû, 600 l-es tartállyal ellátott MTZ-re szerelhetô függesztett permetezôgéppel végeztünk el. A készítményeket egységesen 300 l/ha vízben oldottuk fel. A szójafajták betakarítását az érési idejüknek megfelelô idôben Wintersteiger-parcellakombájnnal egy menetben végezzük. Az aratás akkor kezdhetô meg, ha a száron már levelek nincsenek, s a hüvelyekben lévô magvak felszíne már körömmel sem sérthetô meg (a hüvelyekben lévô magvak már „zörögnek”. Ebben a fenofázisban a magvak nedvességtartalma 14–18% közötti. A betakarítást követôen a magvak nedvességtartalmát azonnal megmérjük, s a parcellák anyagát kitisztítjuk. Vetômag-szaporító tábláinkon a vegetációs idô alatt rendszeres szelekciót végzünk. Érésgyorsítót (Harvade 25 EC), vagy deszikkáló szereket (Reglone Air, Zopp) eddig egyetlen alkalommal sem kellett használni. A gépi betakarítást követô tisztítás után a magtételeket vékony rétegben betonozott padlójú raktárban terítjük ki, s ha kell, forgatjuk azokat. 10–14 napos mozgatást követôen a tételeket bezsákoljuk, de azok nedvességtartalma akkor már nem érheti el a 14%-ot.

FELHASZNÁLT IRODALOM Antal J. (2000): Növénytermesztôk zsebkönyve. III. kiadás. Mezôgazda Kiadó. Budapest. Központi Statisztikai Hivatal Évkönyvei – 1996–2005. Kurnik E. és Szabó L. (1987): A szója. Kultúrflóra 58. Akad. Kiadó Bp. 243. Túri J. (1998): A szója a jelen és a jövô növénye. Agrofórum, 9, (2): 7–10.


IN

M E M O R I A

157

M

PROF. DR. CZIMBER GYULA (1936–2008) A halálhír rakétasebességgel száguldva érte utol mindazokat, akik ismerték, tisztelték, és az emberi kapcsolatok sokkféleségének valamely szintjén kötôdtek az elhunythoz. A halál kiszámíthatatlan idôben, nem tervezhetô helyzetben éri utol a megszületett embert. Nem veszi tekintetbe az egyéni terveket, az elért eredményeket, és azok továbbfejlesztésének szükséges voltát. Derékba tör életpályákat, nem engedélyez életmû-befejezést. Igaz az évezredes tapasztalatok alapján kialakult és megfogalmazott népi bölcsesség: idôsek készen legyetek, fiatalok készülôdjetek. A lesújtó halálhír elôször kételkedést szül, és abban reménykedünk, hogy talán tévedés. A bizonyosság azonban emlékek halmazát vonultatja fel, torokszorító fájdalom kíséretében. Ebben a ránk nehezedô érzésvilágban részesültünk akkor, amikor hivatalosan is megjelent, hogy 2008. december 30-án, életének 73. évében elhunyt Prof. dr. Czimber Gyula okleveles agrármérnök, az MTA doktora, a Nyugat-magyarországi Egyetem Mezôgazdaság- és Élelmiszertudományi Karának nyugalmazott egyetemi tanára és professor emeritusa, volt dékánhelyettese, a Növénytani és Növényélettani Tanszék volt vezetôje, gazdászgenerációk oktatója. A születés boldog pillanatát az eredményekben gazdag földi életpálya követi, amelynek folyamatában érvényesül a sikerélmény okozta öröm, és a néha elkerülhetetlen bánat epizódjainak mozaikszerûsége. A földi élet megszûnésének vagyunk tanúi akkor, amikor a szellemi energiák elhagyják a

biológiai létet hordozó és azt cselekvô tevékenységben tartó testet. A korpusznak megadjuk a végtisztességet, de szelleme, amely gazdagította az emberi kultúrát és tudományt, közöttünk marad. Azt az örökösök jogán tiszteljük, és szellemi értékként támaszkodunk rá. A 73. évében elhunyt Czimber Gyula földi pályája Homokbödögén egy Veszprém megyei kis faluban kezdôdött. Itt született 1936. január 2-án. A Bakonyaljának tekinthetô terület Pápa és Bakonybél között helyezkedik el, amelynek különleges adottságai vonzhatják a természetet kedvelô, abban gyönyörködni tudó embert. Fiatalkori nevelésében meghatározó szerepe volt kántortanító édesapjának és a család gondjait magára vállaló édesanyjának. A II. világháború alatti és utáni nehéz, gondokkal terhelt élettel való küzdelem, életre szóló tapasztalat mellé tartást adott neki és testvéreinek (Katalin és Béla). Alapfokú iskolai képzésben szülôfalujában részesült. Középiskolai tanulmányokat Pápán folytatott a Türr István Gimnáziumban, ahol 1954-ben érettségizett. Természetszeretete és a növények színpompás világa iránti érdeklôdése, valamint vonzal-

158

ma irányította pályaválasztását. Erre való tekintettel jelentkezett és nyert felvételt 1955-ben a Mosonmagyaróvári Mezôgazdasági Akadémiára. A növényvilág iránti korábbi vonzalom egyetemi tanulmányai alatt a botanika iránti érdeklôdésben kiteljesedett. Elsôéves korában szakköröse lett a kiváló botanikusnak és növénykórtan tanárának, dr. Dohy János professzornak. Dohy professzor már másodéves korában felkérte, hogy végzés után vállaljon tanársegédi állást a Növénytani Tanszéken. Ez a megtisztelô felkérés nem valósulhatott meg a tervezett elképzelésnek megfelelôen, mivel azt a történelmi események meghiusították. Az 1956. október 26-án minden emberiességet és nemzetközi szabályt semmibe véve végrehajtott gyilkos sortûz következményeinek egyike volt Dohy professzor letartóztatása, elítélése és oktatói pályafutásának befejezése. A tanulmányi idô 4 évre emelését követôen 1959-ben kapott mezôgazdasági mérnöki oklevelet. Végzett szakemberként a Vas Megyei Növényvédô Állomáson, Tanakajdon helyezkedett el, körzeti növényvédelmi agronómusként. Vezetôi egyetértéssel és támogatással 1960-ban elvégezte a Gödöllôi Agrártudományi Egyetemen indított bentlakásos Növényvédelmi Szakmérnöki Szakot. Szakmai képességeire és kitûnô minôsítésû szakmérnöki oklevelére tekintettel az FM Növényvédelmi Fôosztályának vezetôje, Nagy Bálint a Szabolcs Megyei Növényvédô Állomás személyi állományába helyezte át. Az oktatói pálya iránti vonzalma nem szûnt meg. Mosonmagyaróvár ekkor tett közzé egyetemi tanársegédi álláshely betöltésére pályázati kiírást, a Növénytani Tanszékre. Pályázatát elfogadták, és így 1961-tôl haláláig itt dolgozott. A felsôoktatásban eltöltött 47 év alatt egyetemi tanársegédbôl egyetemi adjunktus, egyetemi docens, majd 1981-ben egyetemi tanár lett. Nyugállományba vonulását követôen, 2006 szeptemberétôl professor emeritusként, változatlan intenzi-


tással végezte az évtizedek során vállat oktatási feladatot, a graduális és posztgraduális képzésben. Oktatómunkája a Növénytan tudományterületének minden részletére kiterjedt. Közöttük kell megemlíteni a Mezôgazdasági növénytant, a Gyomnövények biológiáját és ökológiáját a Növényvédelmi Szakmérnöki Szakon, a Bioszféra szervezôdése, a Szakismeretek közlése címû tantárgyakat. Oktatói munkájának színvonalát döntôen meghatározta szakmai felkészültsége és az 1964-ben megszerzett mezôgazdasági szaktanári (mérnök-tanári) oklevéllel nyugtázott tanári készség. Oktatói munkája mellett tanszékvezetôként szervezte és irányította a Növénytani Tanszék tevékenységét az 1983–2002 közötti idôszakban. Az egyetemen betöltött munkaviszony évtizedei során intenzív kutatómunkát végzett a növények magvainak keményhéjúsága témakörben. Vizsgálta az ökológiai hatások biológiai és növénytermesztési értéket befolyásoló szerepét. Az óvári tarkavirágú lucerna, a fehérvirágú somkóró és a szarvaskerep keményhéjú magvaival folytatott kísérletek eredményeit feldolgozva egyetemi doktori majd kandidátusi értekezést írt, aminek alapján mezôgazdaságtudományi doktorrá, majd 1972-ben a biológiai tudomány kandidátusává avatták. Ezt követôen tudományos érdeklôdése a szegetális területek gyomflóravizsgálata felé fordult. Két évtizeden keresztül kutatta a Bábolnai Mezôgazdasági Kombinát kukoricatermô területeinek gyomviszonyait. Felmérte az IKR szervezésébe tartozó kukoricások gyomflóráját és annak változását, amivel hozzájárult a hatékony gyomszabályozási munkák tervezéséhez. A Szigetköz szántóterületeinek gyomflóráját három évtizeden át kutatta. Összegzett munkájának tudományos értékét elismerve 1992-ben elnyerte az MTA mezôgazdasági tudomány doktora (MTA doktora) fokozatot.


Tagja volt a nemzetközi elismerést kiérdemelt kutatócsoportnak, amely az európai gyomflóra klíma-gradiens elemzésével foglalkozott. Elvégezte a gyomnövényfajok veszélyességi besorolását, ami alapját képezheti a korszerû védekezéstechnológiák tervezésének. A Magyarország Kultúrflórája sorozatban írta a kerti zsázsa, a rozsnoknemzetség és a somkórófajok morfológiáját, a kiadványokat szerkesztette. Felmérte a Diplotaxis erucoides és az Ammi majus hazai elôfordulását és gyomosításának mértékét. Tudományos közleményeinek száma meghaladja a 200-at, amelyek között a könyvrészletek száma 18. Kiterjedt oktatói és kutatói tevékenysége mellett egy ciklusban (1982–1985) tudományos dékánhelyettesként részt vett a Kar vezetô testületének munkájában. Sok éven át fôszerkesztôje volt a Kar tudományos folyóiratának, az Acta Agronomica Óváriensisnek. Tudományos munkásságának elismerését jelentette a Magyar Tudományos Akadémia Botanikai és Növénytermesztési Bizottságának, az European Wed Research Societynek, több tudományos folyóirat szerkesztôbizottságának a tagsága. Alapító tagja volt a Magyar Természettudományi Társulatnak, amelynek több mint 10 évig alelnöke, illetve a Biológiai Szakosztály elnöke tisztségét is betöltötte. A tudományos ismeretterjesztésben való részvétele során számtalan elôadást tartott városi, megyei, országos rendezvényeken, szabadegyetemeken. Szerette az ifjúságot, szívesen foglalkozott a különbözô korú diákokkal. A Kitaibel Pál középiskolai Biológiai és Környezetvédelmi Tanulmányi Verseny Versenybizottságának 33 évig volt elnöke. Segítette a természettudományok és a környezetvédelem iránt érdeklôdôk munkáját. A botanika iránt érdeklôdô hallgatók konzulense volt szakdolgozat készítésekor, és a tudo-

159

mányos diákköri munkában. Tagja volt a „Precíziós növénytermesztési módszerek” elnevezéssel akkreditált Doktori Iskolának, amelynek keretén több PhD hallgató munkáját irányította. Elismert személyisége volt Mosonmagyaróvárnak, mert hatékonyan részt vett a város közéletében. Alelnöke volt a Városvédô Egyesületnek. A helyi Választási bizottságot 1990–2006 között vezette. Kiterjedt és eredményes munkásságát kitüntetésekkel elismerték. Közéjük tartozik az Emberi Környezetért (1987), az Apáczai Csere János Díj (1993), a Kitaibel Pál emlékplakett (1993), a Juhász Nagy Pál emlékérem (2001), a Pro Natura Érem (2003), az Újvárosi Miklós Emlékérem (2005), és a Surányi János Emlékérem (2006). A kar tudományos konferenciát rendezett 2006-ban, amellyel tisztelgett a 70 éves professzornak. A köszöntések végén mindenki jó egészséget és hosszú tevékeny munkás éveket kívánt. A tôlünk független Teremtô akaratából sajnos nem lett igazunk. Az életmû lezárult, az utódok feladata a folytatás, a példa követése. Végezetül mindazok, akik január 7-én a búcsúztatás utolsó pillanatában elkísértünk végsô nyughelyedre, köszönetet mondunk Neked a családi gondoskodásért, munkatársaid megbecsüléséért, a segítôkészségért, az egyetemi hallgatóság tudományos ismeretekkel való felvértezéséért, emberséges magatartásodért, a barátságért és mindazokért az emberi jó tulajdonságokért, melyek léted sajátos megnyilvánulásai voltak. Szellemedet a földi lét idôtartamára befogadó test teljesítette feladatát, és most örök pihenôre tért. Nyugodjál békében a Magyar Hon földjében. Szellemed közöttünk marad, segít cselekedeteinkben. Emlékedet megôrizzük. Isten Veled. Kuroli Géza

160

K


R

Ó

N

I

K

A

80. ÜLÉSÉT TARTOTTA A MAE AGRÁRKEMIZÁLÁSI TÁRSASÁGA A Társaság 80. ülését a Mezôgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ, Növény-, Talaj- és Agrárkörnyezet-védelmi Igazgatóságának épületében 2008 november 11-én tartotta. Az ülés napirendjén egy, szinte mindenkit foglalkoztató kérdés volt: a parlagfû. Igen, a páratlan karriernövény, a pionír faj, bolygatott területek meghódítója, a gazdátlanság vagy a rossz gazda jelzônövénye, az allergiában szenvedôk egyik fô ellensége. A parlagfûkérdésrôl, a csecsemôket leszámítva, mindenkinek van véleménye, mondanivalója. A parlagfûnek van tárcaközi bizottsága, a parlagfûprobléma bejutott a magyar parlamentbe, a jogalkotókat is megdolgozatta, és nehéz, ellentmondásos helyzetbe hozta a jogalkalmazókat. Van szervere a parlagfûügynek, s ha fizetünk, mûholdas felvételek alapján kísérelhetik meg a földön járók a parlagfûmezôk területi hollétének megállapítását. Megrendezték az elsô nemzetközi parlagfûkonferenciát is, Budapesten. S a parlagfû – köszöni szépen – jól van! Közben – ha javult is valamelyest a helyzet – az fôleg az idôjárásnak tudható be. Igen, sokat tudunk a parlagfûrôl, egy felismerés azonban még várat magára: nincs helyén a parlagfûügy Magyarországon. Errôl szólt a tanácskozás, amelynek két illusztris elôadója volt: Reisinger Péter profeszszor, aki „A parlagfûkérdés és annak anomáliái Magyarországon” címmel tartott elôadást; és Pós Péter az Asztmás és Allergiás Betegek Országos Szövetségének elnöke, aki helyzeténél fogva kissé más megközelítésében, de azonos címmel tartott vitaindító elôadást. Reisinger professzor a magyarországi parlagfûkérdés ellentmondásai között említette többek között azt, hogy a programot az egészség-

ügy „tartja kézben” Tárcaközi Bizottság szinten. Szerinte a szakmai (herbológiai) vélemények és javaslatok nem érvényesülnek, aránytalanul nagy a civilek szerepe, a védekezési program nincs kellôen összehangolva, nincs felelôs szakmai vezetô, szakszerûtlenek a reklámok, és több ok miatt a hatósági intézkedések sem hozzák a várt eredményt. Helyzetértékelésében említette, hogy a parlagfû az összes gyomfaj közül a legnagyobb területen fordul elô. Az országos borítottság 5%, ez megfelel egy közepes megye szántóterületének. A területfoglalás által okozott mezôgazdasági kár becsült értéke évi 34 milliárd forint. Az egészségügyi kár évi 7 milliárd forint. A parlagfû-mentesítési stratégia elemeit sorra véve hangsúlyozta, hogy a megoldás elsôsorban gyomszabályozási feladat, amelynek számos ökológiai, területhasznosítási, birtokpolitikai és társadalmi összetevôje van. Reisinger professzor elôadásában kitért a kutatásban, a hatósági intézkedésekben szükséges tennivalókra és az eddigi eredményekre. Állást foglalt amellett, hogy a parlagfû elleni komplex védekezés programját a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium irányítsa, koordinálja. Pós Péter elnök úr szerint a parlagfûkérdés nem különös anomália Magyarországon! Az anomáliák az ország legfôbb jellemzôi, és amíg ez a helyzet, a parlagfû külön kezelésére energiát fordítani sem érdemes. Mint mondta: a szakmaiságnak és a jogszerûségnek kellene érvényesülnie minden területen, rendet és tisztaságot kell teremteni (egyenes és átvitt értelemben is) hazánkban …, a parlagfû pedig – köszöni, jól van – és így is marad, amíg a többi anomáliával sem törôdünk. Az elôadó szerint többek között fontos teendô a parlagfûvel borított területek csökkentése újabb, veszélyt nem rejtô módszerek alkalmazásával, a jogkövetô magatartás kikényszerítése, ha kell, radikális eszközök felhasználásával, az alkotmányos jogok érvényesítésekor a közösséget érintô alapjog mindenkori elônyben részesítése, a jogkövetkezmények alkalmazásának szigorítása. Vajna László


M

A R K E T I N

161

G

VÉDEKEZÉS A KALÁSZOSOK MEGDÔLÉSE ELLEN Az elmúlt év idôjárása kedvezett a kalászos gabonák fejlôdésének. A megfelelô vízellátás következtében a növények szövete lazább, száruk gyengébb, hosszabb lett, nehezebb kalászt kellet megtartaniuk. Ennek köszönhetôen az ország több helyén tapasztalni lehetett, hogy a szél hatására a növények szára megtört, állományok feküdtek el, borultak össze. A megdôlt táblákon csökken a termés menynyisége, minôsége, a betakarítás nehezebb és költségesebbé válik. A nagyobb nedvességtartalmú szemeknek nô a szárítási költségük, az eltérô minôségû tételeket külön kell tárolni, ami tárolási nehézségeket okoz.

Az elfeküdt növény utólag már nem támasztható fel, a megdôlés ellen csak megelôzô jelleggel, a körülmények mérlegelésével lehet védekezni. A Moddus olyan növekedés-szabályzó anyag, mely kivételes módon csökkenti a növény magasságát, elôsegíti a gyökérzet növekedését, erôsíti, vastagítja a szárat, illetve a levélhüvelyt. Az erôsebb, alacsonyabb szár eredményeként csökken a megdôlés mértéke. Hatása egyedülálló, mert alkalmazása nincs egy szigorúan meghatározott fejlôdési stádiumhoz kötve, mindig az alkalmazás idején éppen növekedési fázisban lévô internódium növekedését mérsékli. Felhasználható bokrosodás idején és bokrosodás utáni állapotban is. A nagyobb gyökérzetnek köszönhetôen javul a tápanyag- és vízfelvétel, a vízhasznosítás. A Moddus-szal kezelt növények egységnyi termés képzéséhez kb. 10%-kal kevesebb vizet

162


használnak fel. A Moddus a növény gibberelinsavtermelését gátolja, mely felelôs a szár növekedéséért. A gibberelinsav és az auxinszintek közötti egyensúly megváltozása eredményezi a fokozott gyökérnövekedést is. Ôszi búzán kívül ôszi árpában, tavaszi árpában is felhasználható, így Magyarországon a Moddus az egyetlen árpafélékben is engedélyezett növekedésszabályzó készítmény. A Moddus alkalmazása ôszi búzában A bokrosodáskori kezelés a szárrövidítés mellett erôsíti és segíti a gyökerek fejlôdését. A szárbaindulást követô, 1–2 nóduszos alkalmazáskor, elsôsorban az alsó internódiumokat rövidíti, vastagítja a szár falát és a szárcsomót. Dózisa 0,3–0,5 l/ha. A Moddus alkalmazása ôszi és tavaszi árpában Ôszi árpában a Moddus felhasználása a szárbaindulás és 2 nódusz közötti állapotban

lehetséges. A biztosabb hatást a 2 nóduszos idôpontban történô kezeléssel lehet elérni. Dózisa ôszi árpában 0,5–0,6 l/ha, tavaszi árpában 0,4 l/ha. Adagja 0,1 l/ha-kal csökkenthetô, ha teljes adagú triazol tartalmú gombaölô szerrel együtt juttatjuk ki. A készítmény gyomirtó szerekkel, pl. Lintur 70 WG-vel, fungicidekkel pl. Artea, Amistar Xtra egy menetben is kipermetezhetô a regulátor hatékonyságának megváltozása nélkül. Egyéb készítményekkel tervezett kijuttatás esetén elôzetesen keverhetôségi próbát célszerû végezni. A kisebb dózis javasolt dôlésre kevésbé fogékony fajta, kisebb nitrogénellátás (130 kg/ha hatóanyag alatt), kései vetés és kitavaszodás esetén, ha kevésbe csapadékos az idôjárás, csekély a tôszám és a tankkeverékben nincs triazoltartalmú gombaölô szer. Hideg esôs idôben, éjszakai fagyok esetén, legyengült állományban felhasználása nem ajánlott. Kurtz György Syngenta Kft.


EU

H

Í

163

R

E

K

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG A GÉNTECHNOLÓGIÁVAL MÓDOSÍTOTT SZERVEZETEK TERMESZTÉSÉNEK ENGEDÉLYEZÉSÉT JAVASOLJA Commission proposes authorising GMOs for cultivation EU FOOD LAW, 2009. január 23. Az Európai Bizottság két géntechnológiával módosított szervezet (GMO) termesztésre való elfogadását javasolta januárban, és ezzel, 10 év óta elôször, új transzgenikus növények európai uniós termesztésének adott zöld jelzést. A Bizottság a Bt-11 (Syngenta) és az 1507 (Pioneer Hi-Bred és Dow) transzgenikus kukorica dokumentációját továbbította véleményezésre a tagállamok szakértôihez. Februárban szavaznak a jogi bizottság szakértôi arról, hogy javasolják-e a géntechnológiával módosított szervezetek termesztését. Ha az engedélyezés mellett döntenek, az 1998-ban bevezetett moratórium a tagállamok jóváhagyásával ér véget! Ha viszont a miniszterek nincsenek közös nevezôn a géntechnológiával módosított szervezetek elfogadását illetôen, az engedélyezési eljárás viszszakerül a miniszterek tanácsához. Ha itt sem sikerül elérni a minôsített többséget, akár mellette akár ellene, a Bizottságnak jogában áll engedélyezni a termékeket. Összhangban az Európai Élelmiszer-biztonsági Hivatal (EFSA) pozitív véleményével, valamint

ENGEDÉLYEZETT TRANSZGENIKUS GYAPOT Un coton OGM autorisé Launay, Guillaume Libération, 2008. december 11. A transzgenikus kukorica után az Európai Bizottság 2008. december 10-én engedélyezte a Bayer CropScience termékének, az egyes gyomirtó szerekkel szemben rezisztens transzgenikus gyapotnak

a 1507 transzgenikus kukorica globális felhasználásával, a Pioneer Hi-Bred európai kommunikációs igazgatója sürgeti a fajta gyors engedélyezését, mert így a termesztôk rovarokkal szemben rezisztens kukoricafajtához jutnak. A Greenpeace kampányfônöke szerint a Tanács decemberben arra hívott fel, hogy körültekintôbben vizsgálják meg az engedélyezés során a géntechnológiával módosított szervezetek nem célszervezetekre és környezetre gyakorolt hatását. Szükséges továbbá kikérni az EFSA GMO- és Növényvédô szer Munkacsoportjainak is a véleményét. És bár decemberben az unió agrárminiszterei felhívást tettek közzé a kockázatbecslés felülvizsgálatára, az Európai Bizottság • 2009. január végén úgy döntött, hogy sürgôsséggel engedélyezi a két transzgenikus kukoricát, mielôtt bármilyen módosításra lehetôség lett volna • megpróbálja továbbá rávenni Franciaországot, Görögországot és Magyarországot, hogy függesszék fel a transzgenikus növények használatának tilalmát • ezzel újfent figyelmen kívül hagyja a tudományos érveket a transzgenikus növények rejtette veszélyeket és a közvélemény ellenállását illetôen egyaránt. A miniszterek hangsúlyozták a tagállamok jogát, hogy GMO-mentes területeket hozzanak létre, de az Európai Bizottság kikerülve az európai kormányokat, ráerôlteti GMO-menetrendjét a fogyasztókra. Böszörményi Ede MgSzH Központ Növény-, Talaj- és Agrárkörnyezet-védelmi Igazgatóság

(LL Cotton 25) táplálkozási célú forgalomba hozatalát. Az Európai Unió tagállamai nem fejezték ki ellenkezésüket, bár megosztottak a kérdésben. Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hivatal szerint a termék az egészségre nem veszélyes. Csak az élelmiszer- és gyógyszeriparban használt finomított olajat engedélyezték emberi fogyasztásra. Böszörményi Ede MgSzH Központ Növény-, Talaj és Agrárkörnyezet-védelmi Igazgatóság

164


TARTALOM

TABLE OF CONTENTS

Várallyay Éva, Válóczi Anna, Burgyán József és Havelda Zoltán: Vírusos fertôzés indukálta génexpressziós változások vizsgálata növényekben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Szabó Béla, Borbély Ferenc, Szabó Miklós, Tóth Ferenc és Vágvölgyi Sándor: A fajta és a vetésidô hatása a napraforgómoly (Homoeo115 soma nebulellum Den. et Schiff.) kártételére Mezey Ágota, Mezey Gabriella és Haltrich Attila: A váci feketebodza- (Sambucus nigra L.) ültetvény kártevôinek további vizsgálata . . . . . . . 123

Várallyay, Éva, Anna Válóczi, J. Burgyán and Z. Havelda: Study on gene expression changes induced by virus infection in plants . . . . . . . . 109 Szabó, B. , F. Borbély, M. Szabó, F. Tóth and S. Vágvölgyi: The effect of variety and sowing time on the damage of European sunflower moth (Homoeosoma nebulellum Den. et Schiff.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Mezey, Ágota, Gabriella Mezey and A. Haltrich: Further studies on the pests of elderberries (Sambucus nigra L.) at Vác . . . . . . . . . . . . . 123

Rövid közlemény Solymosi Péter: Mediterrán gyompázsitfüvek karácsonyi asztali díszben („Ajándék az Európai Unióból”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Short communication Solymosi, P.: Mediterranean weed grasses on the Christmas table (“Gift fro the European Union”) 129

Technológia Zareczky András és Treitz János: A szója védelme 131 Kajdi Ferenc: A szójatermesztés technológiai kérdései . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Pest management programme Zareczky, A. and J. Treitz: Protecting soya beans 131 Kajdi, F.: Issues of soybean management programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

In memoriam Kuroli Géza: Prof. dr. Czimber Gyula (1936–2008) 157

In memoriam Kuroli, G.: Prof. Dr. Gyula Czimber (1936–2008) 157

Krónika Vajna László: 80. ülését tartotta a MAE Agrárkemizálási Társasága . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Chronicle Vajna, l.: The Agrochemical Society of the Hungarian Association of Agricultural Sciences (MAE) held its 80th session . . . . . . . . . . . . . 160

Köszöntô Jenser Gábor: Dr. Martinovich Valér 80 éves . . .

122

Greetings Jenser, G.: Dr. Valér Martinovich is 80 years old 122

Marketing Kurtz György: Védekezés a kalászosok megdôlese ellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Marketing Kurtz, György: The control of lodging in cereal crops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

EU hírek Böszörményi Ede: Nincs döntés a transzgenikus virágról és repcérôl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Böszörményi Ede: Az Európai Bizottság a géntechnológiával módosított szervezetek termesztésének engedélyezését javasolja . . . . 163 Böszörményi Ede: Engedélyezett transzgenikus gyapot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

EU News Böszörményi, E.: No decision on GM flower and oilseed rape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Böszörményi, E.: Commission proposes authorising GMOs for cultivation . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Böszörményi, E.: Transgenic cotton authorised . 163

4 5. É V F O L Y A M * M Á R C I U S * 3. S Z Á M

Recommend Documents