2011 4:11 AM

Erection of fencing Info Version 3

Publish date 12/24/2011 4:11 AM

Url http://com.mercell.com/permalink/29606674.aspx

Change date 12/24/2011 4:11 AM

External tender id 402619-2011 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Open procedure Contract type Works Regulations European Communities Assignment criteria Lowest price

Buyer Company Wetterskip Fryslan Address Postbus 36 Zip/city 8900AA Leeuwarden NETHERLANDS Telephone +31 58 29 22 22 2 Fax +31 58 29 22 22 3 E-mail [email protected]

Version changes Contract award Description

7/2/2016 8:53 AM

Page 1 of 9

Wetterskip Fryslan, Postbus 36, Cluster Project Ondersteuning, attn: ing. C.J. Cnossen, NETHERLANDS, - 8900 AA Leeuwarden. Tel. +31 582922222. E-mail:  [email protected]. Fax +31 582922223. (Supplement to the Official Journal of the European Union, 29.7.2011, 2011/S 144-239011) 2011/S 160-262734

RE: CPV:45342000 Erection of fencing. Instead of: VI.3) Nadere inlichtingen Aanbestedingsdocumenten: Het bestek, tekeningen, schema's en overige aanbestedingsdocumenten zijn aan dezepublicatie toegevoegd. Ook eventuele nota's van wijzigingen/inlichtingen zullen alscontractdocument worden toegevoegd. Deze documenten zijn derhalve niet te koop enzullen niet op een andere manier worden verstrekt. Aanbestedingsreglement Werken 2005: Op deze aanbesteding is de ARW 2005 van toepassing.EIGEN VERKLARINGTer beoordeling van de criteria, verwoord in artikel 2.7 tot en met 2.13 van het ARW2005, maakt de aanbestedende dienst gebruik van een Eigen Verklaring inzakeuitsluitingsgronden en geschiktheidseisen, als bedoeld in artikel 2.14 van het ARW2005.Het formulier voor de Eigen Verklaring is samen met het Formulier K, de inschrijfstatenen de inschrijvingsbiljetten als (digitale) bijlage bijgevoegd bij het bestek. Deondertekende Eigen Verklaring vormt een onderdeel van de inschrijving. Bewijsstukkendienen na een schriftelijk verzoek daartoe binnen 14 dagen aan de aanbestedende dienstoverlegd te worden, tenzij uitdrukkelijk is aangegeven dat deze bewijsstukken alsonderdeel van de aanbieding moeten worden ingediend. Gunningsbeslissing: De aanbesteder stelt de inschrijvers zo spoedig mogelijk gelijktijdig schriftelijk inkennis van de beslissingen die op grond van de artikelen 2.29.1 tot en met 2.29.4 van deARW 2005 zijn genomen inzake de gunning van de opdracht. Deze mededeling bevatten minste de gronden van de gunningsbeslissing, waaronder de kenmerken envoordelen van de uitgekozen inschrijving, en van de naam van de begunstigde. Directie: Directie en het toezicht zullen worden gevoerd door nader door de Secretaris-DirecteurvanWetterskip Fryslan schriftelijk aan te wijzen personen. Inlichtingen: De inlichtingen worden verstrekt door of namens het dagelijks bestuur vanWetterskipFryslân. Inlichtingen kunnen tot vrijdag 23.9.2011 - 12:00 alleen per emailworden gevraagd op e-mail adres:  [email protected] nota van inlichtingen wordt uiterlijk 7 dagen voorafgaand aan de dag vanaanbesteding gepubliceerd op de aanbestedingskalender als toegevoegd document.De inschrijvers zijn verplicht zich van het bestaan van de eventuele nota('s) vaninlichtingen te overtuigen, aangezien de aanbesteder geen verantwoording op zichneemt voor een goede ontvangst ervan. Aanwijzing: Op dinsdag 30.8.2011 is er mogelijkheid tot aanwijzing op deslibontwateringsinstallatie te Heerenveen. Belangstellenden dienen zich vooraf temelden doch uiterlijk voor 26.8.2011 via het email adres zoals vermeld bijInlichtingen. Er is geen gelegenheid tot het stellen van inhoudelijke vragen; inlichtingenworden alleen verstrekt volgens de hierboven aangegeven procedure. Er wordt inafwijking van artikel 2.16.3 van het ARW 2005 daarom geen proces-verbaal vanaanwijzing gemaakt.Inschrijfkosten worden niet vergoedDe aannemingsovereenkomst zal onderworpen zijn aan het Nederlands Recht. Read: VI.3) Nadere inlichtingen Aanbestedingsdocumenten: Het bestek, tekeningen, schema's en overige aanbestedingsdocumenten zijn aan dezepublicatie toegevoegd. Ook eventuele nota's van wijzigingen/inlichtingen zullen alscontractdocument worden toegevoegd. Deze documenten zijn derhalve niet te koop enzullen niet op een andere manier worden verstrekt. Aanbestedingsreglement Werken 2005: Op deze aanbesteding is de ARW 2005 van toepassing. Eigen Verklaring. Ter beoordeling van de criteria, verwoord in artikel 2.7 tot en met 2.13 van het ARW2005, maakt de aanbestedende dienst gebruik van een Eigen Verklaring inzakeuitsluitingsgronden en geschiktheidseisen, als bedoeld in artikel 2.14 van het ARW2005.Het formulier voor de Eigen Verklaring is samen met het Formulier K, de inschrijfstatenen de inschrijvingsbiljetten als (digitale) bijlage bijgevoegd bij het bestek. Deondertekende Eigen Verklaring vormt een onderdeel van de inschrijving. Bewijsstukkendienen na een schriftelijk verzoek daartoe binnen 14 dagen aan de aanbestedende dienstoverlegd te worden, tenzij uitdrukkelijk is aangegeven dat deze bewijsstukken alsonderdeel van de aanbieding moeten worden ingediend. Gunningsbeslissing: De aanbesteder stelt de inschrijvers zo spoedig mogelijk gelijktijdig schriftelijk inkennis van de beslissingen die op grond van de artikelen 2.29.1 tot en met 2.29.4 van deARW 2005 zijn genomen inzake de gunning van de opdracht. Deze mededeling bevatten minste de gronden van de gunningsbeslissing, waaronder de kenmerken envoordelen van de uitgekozen inschrijving, en van de naam van de begunstigde. Directie: Directie en het toezicht zullen worden gevoerd door nader door de Secretaris-DirecteurvanWetterskip Fryslan schriftelijk aan te wijzen personen. Inlichtingen: De inlichtingen worden verstrekt door of namens het dagelijks bestuur vanWetterskipFryslân. Inlichtingen kunnen tot vrijdag 23.9.2011 - 12:00 alleen per emailworden gevraagd op e-mail adres:  [email protected]. De nota van inlichtingen wordt uiterlijk 7 dagen voorafgaand aan de dag vanaanbesteding gepubliceerd op de aanbestedingskalender als toegevoegd document.De inschrijvers zijn verplicht zich van het bestaan van de eventuele nota('s) vaninlichtingen te overtuigen, aangezien de aanbesteder geen verantwoording op zichneemt voor een goede ontvangst ervan. Aanwijzing: Op dinsdag 30.8.2011 is er mogelijkheid tot aanwijzing. De aanwijzing zal plaats vinden d.m.v. een

7/2/2016 8:53 AM

Page 2 of 9

bezoek aan RWZI Lemmer en RWZI Sloten. Belangstellenden dienen zich vooraf temelden doch uiterlijk voor 26.8.2011 via het email adres zoals vermeld bij Inlichtingen. Na aanmelding wordt het adres en tijdstip per e-mail aan de betreffende verstrekt.Er is geen gelegenheid tot het stellen van inhoudelijke vragen; inlichtingenworden alleen verstrekt volgens de hierboven aangegeven procedure. Er wordt inafwijking van artikel 2.16.3 van het ARW 2005 daarom geen proces-verbaal vanaanwijzing gemaakt.Inschrijfkosten worden niet vergoed. De aannemingsovereenkomst zal onderworpen zijn aan het Nederlands Recht.

Original text: Wetterskip Fryslan, Postbus 36, Cluster Project Ondersteuning, attn: ing. C.J. Cnossen, NEDERLAND, - 8900 AA Leeuwarden. Tel. +31 582922222. E-mail:  [email protected]. Fax +31 582922223. (Supplement op het Publicatieblad van de Europese Unie, 29.7.2011, 2011/S 144-239011) 2011/S 160-262734

Betreft: CPV:45342000 Plaatsen van hekwerk. In plaats van: VI.3) Nadere inlichtingen Aanbestedingsdocumenten: Het bestek, tekeningen, schema's en overige aanbestedingsdocumenten zijn aan dezepublicatie toegevoegd. Ook eventuele nota's van wijzigingen/inlichtingen zullen alscontractdocument worden toegevoegd. Deze documenten zijn derhalve niet te koop enzullen niet op een andere manier worden verstrekt. Aanbestedingsreglement Werken 2005: Op deze aanbesteding is de ARW 2005 van toepassing.EIGEN VERKLARINGTer beoordeling van de criteria, verwoord in artikel 2.7 tot en met 2.13 van het ARW2005, maakt de aanbestedende dienst gebruik van een Eigen Verklaring inzakeuitsluitingsgronden en geschiktheidseisen, als bedoeld in artikel 2.14 van het ARW2005.Het formulier voor de Eigen Verklaring is samen met het Formulier K, de inschrijfstatenen de inschrijvingsbiljetten als (digitale) bijlage bijgevoegd bij het bestek. Deondertekende Eigen Verklaring vormt een onderdeel van de inschrijving. Bewijsstukkendienen na een schriftelijk verzoek daartoe binnen 14 dagen aan de aanbestedende dienstoverlegd te worden, tenzij uitdrukkelijk is aangegeven dat deze bewijsstukken alsonderdeel van de aanbieding moeten worden ingediend. Gunningsbeslissing: De aanbesteder stelt de inschrijvers zo spoedig mogelijk gelijktijdig schriftelijk inkennis van de beslissingen die op grond van de artikelen 2.29.1 tot en met 2.29.4 van deARW 2005 zijn genomen inzake de gunning van de opdracht. Deze mededeling bevatten minste de gronden van de gunningsbeslissing, waaronder de kenmerken envoordelen van de uitgekozen inschrijving, en van de naam van de begunstigde. Directie: Directie en het toezicht zullen worden gevoerd door nader door de Secretaris-DirecteurvanWetterskip Fryslan schriftelijk aan te wijzen personen. Inlichtingen: De inlichtingen worden verstrekt door of namens het dagelijks bestuur vanWetterskipFryslân. Inlichtingen kunnen tot vrijdag 23.9.2011 - 12:00 alleen per emailworden gevraagd op e-mail adres:  [email protected] nota van inlichtingen wordt uiterlijk 7 dagen voorafgaand aan de dag vanaanbesteding gepubliceerd op de aanbestedingskalender als toegevoegd document.De inschrijvers zijn verplicht zich van het bestaan van de eventuele nota('s) vaninlichtingen te overtuigen, aangezien de aanbesteder geen verantwoording op zichneemt voor een goede ontvangst ervan. Aanwijzing: Op dinsdag 30.8.2011 is er mogelijkheid tot aanwijzing op deslibontwateringsinstallatie te Heerenveen. Belangstellenden dienen zich vooraf temelden doch uiterlijk voor 26.8.2011 via het email adres zoals vermeld bijInlichtingen. Er is geen gelegenheid tot het stellen van inhoudelijke vragen; inlichtingenworden alleen verstrekt volgens de hierboven aangegeven procedure. Er wordt inafwijking van artikel 2.16.3 van het ARW 2005 daarom geen proces-verbaal vanaanwijzing gemaakt.Inschrijfkosten worden niet vergoedDe aannemingsovereenkomst zal onderworpen zijn aan het Nederlands Recht. Te lezen: VI.3) Nadere inlichtingen Aanbestedingsdocumenten: Het bestek, tekeningen, schema's en overige aanbestedingsdocumenten zijn aan dezepublicatie toegevoegd. Ook eventuele nota's van wijzigingen/inlichtingen zullen alscontractdocument worden toegevoegd. Deze documenten zijn derhalve niet te koop enzullen niet op een andere manier worden verstrekt. Aanbestedingsreglement Werken 2005: Op deze aanbesteding is de ARW 2005 van toepassing. Eigen Verklaring. Ter beoordeling van de criteria, verwoord in artikel 2.7 tot en met 2.13 van het ARW2005, maakt de aanbestedende dienst gebruik van een Eigen Verklaring inzakeuitsluitingsgronden en geschiktheidseisen, als bedoeld in artikel 2.14 van het ARW2005.Het formulier voor de Eigen

7/2/2016 8:53 AM

Page 3 of 9

Verklaring is samen met het Formulier K, de inschrijfstatenen de inschrijvingsbiljetten als (digitale) bijlage bijgevoegd bij het bestek. Deondertekende Eigen Verklaring vormt een onderdeel van de inschrijving. Bewijsstukkendienen na een schriftelijk verzoek daartoe binnen 14 dagen aan de aanbestedende dienstoverlegd te worden, tenzij uitdrukkelijk is aangegeven dat deze bewijsstukken alsonderdeel van de aanbieding moeten worden ingediend. Gunningsbeslissing: De aanbesteder stelt de inschrijvers zo spoedig mogelijk gelijktijdig schriftelijk inkennis van de beslissingen die op grond van de artikelen 2.29.1 tot en met 2.29.4 van deARW 2005 zijn genomen inzake de gunning van de opdracht. Deze mededeling bevatten minste de gronden van de gunningsbeslissing, waaronder de kenmerken envoordelen van de uitgekozen inschrijving, en van de naam van de begunstigde. Directie: Directie en het toezicht zullen worden gevoerd door nader door de Secretaris-DirecteurvanWetterskip Fryslan schriftelijk aan te wijzen personen. Inlichtingen: De inlichtingen worden verstrekt door of namens het dagelijks bestuur vanWetterskipFryslân. Inlichtingen kunnen tot vrijdag 23.9.2011 - 12:00 alleen per emailworden gevraagd op e-mail adres:  [email protected]. De nota van inlichtingen wordt uiterlijk 7 dagen voorafgaand aan de dag vanaanbesteding gepubliceerd op de aanbestedingskalender als toegevoegd document.De inschrijvers zijn verplicht zich van het bestaan van de eventuele nota('s) vaninlichtingen te overtuigen, aangezien de aanbesteder geen verantwoording op zichneemt voor een goede ontvangst ervan. Aanwijzing: Op dinsdag 30.8.2011 is er mogelijkheid tot aanwijzing. De aanwijzing zal plaats vinden d.m.v. een bezoek aan RWZI Lemmer en RWZI Sloten. Belangstellenden dienen zich vooraf temelden doch uiterlijk voor 26.8.2011 via het email adres zoals vermeld bij Inlichtingen. Na aanmelding wordt het adres en tijdstip per e-mail aan de betreffende verstrekt.Er is geen gelegenheid tot het stellen van inhoudelijke vragen; inlichtingenworden alleen verstrekt volgens de hierboven aangegeven procedure. Er wordt inafwijking van artikel 2.16.3 van het ARW 2005 daarom geen proces-verbaal vanaanwijzing gemaakt.Inschrijfkosten worden niet vergoed. De aannemingsovereenkomst zal onderworpen zijn aan het Nederlands Recht.

7/2/2016 8:53 AM

Page 4 of 9

Assignment Section V: Award of contract Contract No: 1  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken  Heras B.V. Postbus 30, 5688 ZG Oirschot, NETHERLANDS

Original text: Voor de behandeling van het afvalwater zijn binnen het beheersgebied van Wetterskip Fryslân (WF) 28 rioolwaterzuiveringen (RWZI's) aanwezig. Vanuit de RWZI's wordt het natte slib met tankwagens vervoerd naar de slibontwateringsinstallatie (SOI) in Heerenveen. Naast de toegang voor het transport van het slib komt, ten behoeve van beheer en onderhoud van de RWZI's en de SOI, dagelijks personeel van het Wetterskip en van ingehuurde bedrijven op de verschillende locaties. Op dit moment zijn al op 12 locaties elektronische toegangspoorten aanwezig. Om de toegang ook bij andere locaties goed te kunnen beheren moeten bij nog eens 10 locaties de toegangspoorten worden geautomatiseerd. Het beoogd resultaat van het automatiseren van de poorten: 1. Een veilig toegangssysteem op alle zuiveringsinstallaties waarbij registratie van bezoekers plaatsvindt. De toegang van de locaties kan beter worden beheerd en de veiligheid op de locaties zal worden verbeterd. 2. Een vergrootte efficiëntie van de organisatie. Het is niet meer nodig, dat sleutels worden beheerd of dat personeel van WF de poorten voor derden opent. Afdeling V: Gunning van een opdracht Opdracht nr: 1  Titel: WF.2010-115 Elektrische toegangspoorten RWZI's en toegangsregistratie. V.1) Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht:  29.11.2011 V.2) Informatie over inschrijvingen  Aantal ontvangen inschrijvingen: 3 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund  Heras B.V. Postbus 30, 5688 ZG Oirschot, NEDERLAND Ext. description

7/2/2016 8:53 AM

Page 5 of 9

Contract award notice Works 2011/S 248-402619 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Wetterskip Fryslan, Postbus 36, Cluster Project Ondersteuning, ing. C.J. Cnossen, 8900 AA Leeuwarden, NETHERLANDS +31 582922222,  [email protected] +31 582922223 Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 45342000 Description Erection of fencing. Section V: Award of contract Contract No: 1  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Heras B.V. Postbus 30, 5688 ZG Oirschot, NETHERLANDS V.4) Information on value of contract

Original text: Aankondiging van een gegunde opdracht Werken 2011/S 248-402619 Richtlijn 2004/18/EG Afdeling I: Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Contactpunt(en): Ter attentie van: Telefoon: E-mail: Fax: Wetterskip Fryslan, Postbus 36, Cluster Project Ondersteuning, ing. C.J. Cnossen, 8900 AA Leeuwarden, NEDERLAND +31 582922222,  [email protected] +31 582922223 I.2) Soort aanbestedende dienst Regionale of plaatselijke instantie I.3) Hoofdactiviteit Andere: Waterschap

7/2/2016 8:53 AM

Page 6 of 9

I.4) Gunning van de opdracht namens andere aanbestedende diensten De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: neen Afdeling II: Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Aan de opdracht gegeven benaming WF.2010-115 Elektrische toegangspoorten RWZI's en toegangsregistratie. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten Werken Uitvoering NUTS-code NL12 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Voor de behandeling van het afvalwater zijn binnen het beheersgebied van Wetterskip Fryslân (WF) 28 rioolwaterzuiveringen (RWZI's) aanwezig. Vanuit de RWZI's wordt het natte slib met tankwagens vervoerd naar de slibontwateringsinstallatie (SOI) in Heerenveen. Naast de toegang voor het transport van het slib komt, ten behoeve van beheer en onderhoud van de RWZI's en de SOI, dagelijks personeel van het Wetterskip en van ingehuurde bedrijven op de verschillende locaties. Op dit moment zijn al op 12 locaties elektronische toegangspoorten aanwezig. Om de toegang ook bij andere locaties goed te kunnen beheren moeten bij nog eens 10 locaties de toegangspoorten worden geautomatiseerd. Het beoogd resultaat van het automatiseren van de poorten: 1. Een veilig toegangssysteem op alle zuiveringsinstallaties waarbij registratie van bezoekers plaatsvindt. De toegang van de locaties kan beter worden beheerd en de veiligheid op de locaties zal worden verbeterd. 2. Een vergrootte efficiëntie van de organisatie. Het is niet meer nodig, dat sleutels worden beheerd of dat personeel van WF de poorten voor derden opent. II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) 45342000 II.1.6) Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): neen II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten Afdeling IV: Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar IV.2) Gunningscriteria IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs

7/2/2016 8:53 AM

Page 7 of 9

IV.2.2) Inlichtingen over de elektronische veiling Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling: neen IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst IV.3.2) Eerdere bekendmaking(en) betreffende dezelfde opdracht Aankondiging van een opdracht Nummer van de aankondiging in het PBEU: 2011/S 144-239011 van 29.7.2011 Afdeling V: Gunning van een opdracht Opdracht nr: 1  Titel: WF.2010-115 Elektrische toegangspoorten RWZI's en toegangsregistratie. V.1) Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht: 29.11.2011 V.2) Informatie over inschrijvingen Aantal ontvangen inschrijvingen: 3 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Heras B.V. Postbus 30, 5688 ZG Oirschot, NEDERLAND V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht V.5) Inlichtingen over uitbesteding De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed: neen Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen VI.1) Inlichtingen over middelen van de Europese Unie De opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Unie wordt gefinancierd: neen VI.2) Nadere inlichtingen: VI.3) Beroepsprocedures VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie NEDERLAND Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie NEDERLAND VI.3.2) Instellen van beroep VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen NEDERLAND VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging:

7/2/2016 8:53 AM

Page 8 of 9

21.12.2011

CPV codes Code

Description

45342000

Erection of fencing.

7/2/2016 8:53 AM

Page 9 of 9