2010 ZÁ Í 2010 ZDARMA

MARŠOVSKÝ

ZPRAVODAJ

3/2010 – ZÁ Í 2010

ZDARMA

U příležitosti zahájení letošní Maršovské pouti dne 14.srpna 2010 bylo starostou obce Horní Maršov Ing. Pavlem Mrázkem slavnostně uděleno čestné občanství panu Ing. Josefu Czernin-Kinsky. Dovolujeme si otisknout jeho životopis a poděkování. ... více na str. 4

Uzávěrka dalšího čísla 30. listopadu 2010 v Horním Maršově těší v sobotu 13.2. 2010trápí, jak byste chtěli Těšíme se na vaše příspěvky – prosíme, dejte vědět o své činnosti,Mosopust pište o tom, co vás v Maršově a co vás naopak (více na str. 8) zlepšit veřejné záležitosti obce a jak si představujete její další vývoj.

Maršovský zpravodaj, číslo 3/2010, září 2010. Náklad 500 kusů. Zdarma. Vydává Obec Horní Maršov | Redakce: Hana Kulichová, SEVER, Horská 175, 542 26 Horní Maršov., tel. 499 874 280, fax. 499 874 280, e-mail: hana. [email protected] | Gafi cká úprava: Petr Kutáček | Tisk: LUSIJA s.r.o Registrační číslo: RR/73/99/Ri | Otištěné názory se nemusí shodovat s názorem redakce, za věcnou správnost odpovídají autoři příspěvků. Fotografie poskytli autoři článků a dále byly staženy z webových stránek SDH Horní Maršov. Snímek na titulní straně:Pavel Klimeš. Foto z pouti:Pavel Křivka.

Vážení spoluobčané, právě se Vám dostalo do rukou poslední číslo zpravodaje v tomto volebním období. Většinou se při takovéto příležitosti bilancuje. Já však cítím, že je spíš potřeba poděkovat. Poděkovat všem, kteří se podíleli na přípravě poutě a všech ostatních kulturních a společenských akcí v průběhu uplynulých dvou a půl roku. Poděkovat výjezdové jednotce našich hasičů, že ve svém volném čase a na úkor zábavy a rodin byli vždy připraveni zasáhnout, kde to bylo třeba, a potvrdili svou pověst špičky mezi jednotkami dobrovolných hasičů. Poděkovat zastupitelům za konstruktivní přístup k řešení problémů. Za to, že jsme se vždy dokázali dohodnout přes rozdílnost (a někdy zásadní) názorů. V neposlední řadě děkuji vám – těm, pro které by v první řadě radnice a vše kolem ní mělo sloužit. Děkuji za to dobré, konstruktivní i za projevy zloby, závisti a nepřátelství. Obojí vnímám ku prospěchu věci. Nyní jedno konkrétní poděkování. Děkujeme všem, kteří přispěli na sbírku pro postižené povodní. Vybralo se 6 830,- Kč, které byly adresně poslány obci Višňová na Frýdlantsku. Paní starostka Mgr. Matušková, která je mimochodem rodačka z Horního Maršova, rovněž všem velmi děkuje. Na závěr mi dovolte dvě prosby. K naší nespokojenosti byl od prvního září zaveden nový systém integrované dopravy. Prosím o to, abyste jakoukoliv formou (písemně či při osobním jednání ) uplatnili svou nespokojenost či připomínky u mě nebo pana tajemníka. Budeme se ve spolupráci se sousedními obcemi snažit situaci zlepšit. Za dveřmi jsou komunální volby, kde si zvolíte své zastupitele. Tentokrát doufám, že to bude na celé čtyři roky. K tomu se vztahuje má poslední prosba. Je jedno, koho budete volit. To je záležitost vaší svobodné vůle. Ale velmi prosím, běžte k volbám a svého práva využijte. Přeji příjemný podzim a upřímně doufám, že nějaké to sluníčko ještě uvidíme než nám začne čas bílého nadělení. Ing. Pavel Mrázek, starosta obce

|2|

PERSONÁLNÍ ZMĚNA NA OBECNÍM ÚŘADĚ Od 1.9.2010 došlo k personální změně na obecním úřadě. Pana Jiráska, který odešel do funkce tajemníka v obci Rudník, nahradil pan Libor Janda (733 792 525), který přebírá v plném rozsahu jeho agendu včetně bytového hospodářství, zimní údržby a nově i odpadového hospodářství. Ing. Pavel Mrázek, starosta

Volby do zastupitelstva obce se konají v pátek 15. října 2010 od 14.00 do 22.00 a v sobotu 16. října 2010 od 8.00 do 14.00. kandidátní listiny na str. 6–7

CO S ODPADEM? Po prvotních problémech a nedorozuměních se zdá, že díky vám se nový systém nakládání s tříděným odpadem zabíhá. Děkujeme.

A

| FYZICKÉ OSOBY (občané Horního Maršova a tzv. chalupáři či nájemci bytů)

Směsný komunální odpad: popelnice s časovou nebo jednorázovou známkou, pytle dodávané svozovou firmou (vše k zakoupení na obecním úřadě). Druhá možnost je donést či dovézt v otvírací době do očistného centra (za poplatek 2,50 Kč/kg). Velkoobjemový směsný komunální odpad (tj. to, co patří do popelnice, ale nevejde se tam): V otvírací době do očistného centra (za poplatek 2,50 Kč/kg). Plasty: do žlutých pytlů (k zakoupení na obecním úřadě za 4Kč/ks). Tyto pytle dát k popelnicím tak, aby je pracovníci obce mohli každé úterý ráno odvézt. Druhá možnost je donést či dovézt v otvírací době do očistného centra – nemusí být v zakoupených pytlích (zdarma). Nápojové kartony (Tetra Pak): do oranžových pytlů (k zakoupení na obecním úřadě za 4Kč/ks). Tyto pytle dát k popelnicím tak, aby je pracovníci obce mohli každé úterý ráno odvézt. Druhá možnost je donést či dovézt v otvírací době do očistného centra – nemusí být v zakoupených pytlích (zdarma). Papír: v krabicích, svázaných balících nebo papírových pytlích dát k popelnicím tak, aby je pracovníci obce mohli každé úterý ráno odvézt. Druhá možnost je donést či dovézt v otvírací době do očistného centra (zdarma). Sklo: v krabicích, igelitkách, pytlích dát k popelnicím tak, aby je pracovníci obce mohli každé úterý ráno odvézt. Druhá možnost je donést či dovézt v otvírací době do očistného centra (zdarma). Železný šrot, baterie (ne autobaterie): Donést či dovézt v otvírací době do očistného centra (zdarma – za šrot nemůžeme

M a r š ovs k ý z p ravo d a j | 3 / 2 0 1 0 | z á ř í 2 0 1 0

zaplatit, neboť centrum slouží jako sběrný dvůr nikoliv výkup surovin). Elektrospotřebiče (pozor – pouze kompletní): Donést či dovézt v otvírací době do očistného centra (zdarma). Nebezpečný odpad : (autobaterie, nádoby od barev, zbytky chemikálií…) 2 x ročně je zorganizován odvoz – vždy je na vývěskách, webu a infokanálu zveřejněno datum a místo, kam můžete odpad dopravit (většinou očistné centrum). Pokud budete chtít třídění odpadů a následné zpracování našim pracovníkům ulehčit, pomůže nám, když plasty dále roztřídíte na: PET lahve čiré PET lahve barevné folie čiré folie barevné obaly od mycích prostředků, kosmetiky atd. a HLAVNĚ – vymývejte, prosím, veškeré plastové kelímky (jogurty, másla, pomazánky…) – zabráníte tak nepříjemnému zápachu, který se pak line z tohoto zbytkového plastu již po pár dnech. Podobně lze i papír přetřídit na karton + lepenku a dále zbytek (noviny, časopisy). Jen poznámka – papír by měl být suchý, jinak se velmi špatně třídí.

B

| Právnické osoby (podnikatelé a OSVČ)

Dle platného zákona o odpadech - v případě tříděného odpadu se mohou k systému připojit také, pouze nejdříve s obcí musí uzavřít „Smlouvu o využití obecního systému nakládání s tříděnými odpady“ a zaplatit poplatek – pro letošní rok ve výši 650,- Kč. Pozor, dopravu do očistného centra si musí zajistit sami. Ing. Pavel Mrázek, starosta a Ing. Petr Skalský, tajemník

UPOZORNĚNÍ ZEJMÉNA PRO SENIORY Téměř všude se množí případy majetkové trestné činnosti, kdy poškozenými jsou starší spoluobčané - senioři. Pachatelé se pod záminkami prodeje různého zboží (dek, nádobí, nožů), vrácení přeplatku stočného, daně z nemovitosti, za odběr elektrického proudu nebo broušení nástrojů vetřou do bytů či domů seniorů a zde jim odcizí mnohdy celoživotní úspory. Pokud senior o zboží neprojeví zájem, chtějí pachatelé napít vody, půjčit tužku k zaznamenání smyšlených údajů nebo se snaží vylákat seniory z domku na dobu, než jiný člen skupiny vnikne otevřeným oknem do objektu a prohledá jej. Množí se i případy, kdy starého člověka, neschopného obrany, jeden pachatel omezí v pohybu a ostatní vniknou do objektu. Pachatelé také zneužívají získané informace o příbuz-

ŽIVOTÍ JUBILEA

ných seniora a z tohoto pak pod záminkou, že jejich příbuzný měl nehodu, vylákají peníze na případný odtah či opravu vozu. Často si od nich půjčují peníze na zaplacení případné hospitalizace. Pachatelé této závažné trestné činnosti jsou dobře organizované skupiny, které na naše území přijíždějí ze Slovenska, Rumunska a Polska. Mnohdy jsou napojeni na své příbuzné, trvale žijící v ČR, a využívají znalosti a prostředky (vozidla, ubytování, osoby) této komunity. Mění jak vozidla, tak i jejich osádky. V případě zadržení trestnou činnost popírají. V případě jakýchkoliv pochybností, pokud jde o úmysly návštěvníků, volejte policii nebo se obraťte na starostu (736 680 605), tajemníka (736 680 615) či technika obce (733 792 525).

OBČANSKÉ SDRUŽENÍ DIAKONIE BROUMOV

Sbor pro občanské záležitosti přeje všechno nejlepší občanům, kteří v období září - prosinec t.r. oslavili či oslaví významná životní jubilea. Jsou to paní a pánové: Marie Bodiová Edeltraud Ozorovská Jan Posadovský Jozef Bodi Ladislav Kobelka Josef Brádle Jaroslav Dostál Zdenek Macháček Karel Ullmann Danuška Mládková Elfrida Fiedlerová Jaroslav Horák Jaroslav Kořínek Karel Wondra Zvláštní gratulaci připojujeme paní Anně Hamplové, která oslaví úctyhodných 97 let. Je to nejstarší maršovská babička a my jí přejeme hodně zdraví a lásky.

je nezisková organizace, která poskytuje sociální služby pro občany z okraje společnosti – materiální pomoc sociálně potřebným, azylové ubytování i pracovní příležitost. Více na www: diakoniebroumov.org

VYHLAŠUJE SBÍRKU POUŽITÉHO OŠACENÍ Letní a zimní oblečení /dámské, pánské,dětské/ Lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony Látky (minimálně 1m2, prosíme, nedávejte nám odřezky a zbytky látek) Domácí potřeby-nádobí bílé i černé, skleničky- vše nepoškozené Peří, péřové a vatované přikrývky, polštáře a deky Obuv – veškerá nepoškozená VĚCI, KTERÉ VZÍT NEMŮŽEME: ledničky, televize, počítače a jinou elektroniku, matrace, koberce – z ekologických důvodů nábytek, jízdní kola a dětské kočárky - ty se transportem znehodnotí znečištěný a vlhký textil

Sbírka se uskuteční dne 8. až 12. 11. 2010 čas: v úředních hodinách obecního úřadu místo: Obecní úřad Horní Maršov Věci prosíme zabalené do igelitových pytlů či krabic, aby se nepoškodily transportem Děkujeme za Vaši pomoc. Bližší informace Vám rádi sdělíme na tel. : 224 316 800, 224 317 203

VÝZVA občanů Horního Maršova k úpravě autobusové a vlakové dopravy na trase Trutnov – Pec pod Sněžkou a zpět. Vážení spoluobčané, dne 13. června došlo k významné změně v meziměstské autobusové a vlakové dopravě, která se dotkla i Horního Maršova. Do konce září bude na obecním úřadě k nahlédnutí petice s výzvou pro společnost OREDO, která dopravu zajišťuje. Prosíme v ní o doplnění spojení v prolukách, které jsme v jízdním řádu objevili, případně o doplnění autobusového přípoje na některé vlakové spoje, které končí ve Svobodě nad Úpou. Petici chceme koncem měsíce podat prostřednictvím Svazku obcí východní Krkonoše na společnost OREDO. Pokud nejste k autobusové a vlakové dopravě v naší obci lhostejní, prosíme, podepište se pod petici! Děkujeme. Lucie Frantová


|3|

ČESTNÝ OBČAN HORNÍHO MARŠOVA ING. JOSEF CZERNIN-KINSKY Narodil se před devadesáti lety 16. června 1920 na zámku v Horním Maršově čp. 1. Jeho otec Carl Czernin von Chudenitz, narozený v Morzinském paláci v Praze v roce 1886, byl v Úpském údolí aktivní ve společenských i podnikatelských činnostech. Při vypořádání rodinného majetku po smrti Rudolfa Czernin-Morzina seniora získal krkonošská panství Vrchlabí a Maršov nejstarší syn Rudolf junior a mladší syn Carl se s rodinou přestěhoval v roce 1928 do Rakouska, kde koupil malé panství v Korutanech se zámkem Rain. Do Čech a Krkonoš se jeho rodina i s Josefem a dalšími deseti dětmi občas vracela na návštěvy. Tehdy Josef Czernin Krkonoše dobře poznal a zamiloval si je. Po obsazení Rakouska hitlerovským Německem 1. března 1938 se všichni obyvatelé automaticky stali občany Třetí říše. Pro osmnáctiletého Josefa Czernina to znamenalo odvod do německé armády. Jako voják Wehrmachtu byl těžce raněn a přišel o pravou paži. Po válce vystudoval lesnictví. V roce 1954 byl adoptován svou tetou Therezií Kinskou z Vchynic a Tetova a proto se od té doby oficiálně jmenuje Josef Czernin von Chudenitz – Kinsky. Po sestře své matky zdědil malé panství Rosenhof – Sandl nedaleko města Freistadt u česko-rakouské hranice. Plně se věnoval správě lesů, v regionu je aktivním a uznávaným lesním odborníkem. Nyní rodinné hospodářství spravuje jeho syn Stanislaus Czernin-Kinsky. Předání čestného občanství se 14. srpna zúčastnil také jeho mladší bratr Vinzenz Czernin s manželkou, v Madridu žijící dcera Theresia s rodinou, manželka Stanislause s dcerkou a příbuzní z Dymokur Tomáš Czernin s manželkou. Josef Czernin-Kinsky se nikdy nepřestal zajímat o své rodiště. Byl prvním z krkonošské šlechty, kdo po roce 1989 navázal kontakt s místní samosprávou a v srpnu 1994 přijel jako neoficiální patron na setkání krajanů s maršovskými občany. Spolu s manželkou Marií Theresií věnoval pro kostel Nanebevzetí Panny Marie v Horním Maršově nový 750 kilogramů těžký zvon pojmenovaný Duch Svatý s dodatkem „pro usmíření a mír“. Slavnostní instalaci a prvnímu zvonění přihlíželo 15. srpna 1998 mnoho lidí. Josef Czernin-Kinsky navštívil rodný Maršov několikrát i během Maršovské pouti. I nyní při této příležitosti přispěl na obnovu starého kostela. Je úplně posledním žijícím potomkem krkonošského rodu Czerninů a Morzinů narozeným v Maršově. Pavel Klimeš

Vážení hosté, vážení členové zastupitelstva, vážený pane starosto! Jestliže jsem v tomto roce, navzdory mému vysokému věku, krátce po dosažení mých 90. narozenin, zase přijel do Horního Maršova, tak opravdu ze zvláštního důvodu. Obecní zastupitelstvo, v čele s panem starostou ing. Pavlem Mrázkem mě pozvalo sem mezi Vás, aby mi propůjčilo čestné občanství mého rodiště, Horního Maršova. Tato zpráva, kterou jsem zavčasu obdržel, mě opravdu překvapila a nadmíru potěšila. Dnešní den stojím ve středu zájmu, obklopen mnohými občany této obce, ale také je zde mnoho jiných lidí, kteří mají pouta ke své minulé vlasti a účastní se dnešní oslavy. Vážený pane starosto, opravdu mi chybí ta správná slova, abych vyjádřil, jak mě tato opravdu vysoká pocta, stát se čestným občanem této obce, potěšila, a vědomí, že od tohoto okamžiku patřím mezi vás, mě posiluje a naplňuje hrdostí. Jak jste, vážený pane starosto, napsal, je hlavním důvodem dnešní pocty „Usmíření a porozumění mezi krajany a dnešními občany Horního Maršova“. Mohu Vás ujistit, že i pro mě osobně bylo usmíření mezi lidmi na obou stranách hranic vždy naléhavou záležitostí a můj dar v podobě kostelního zvonu, který jsem v roce 1998 věnoval, má být chápán jako znamení opravdu nutného usmíření a signalizuje moje úmysly a můj duchovní názor. Každý úder tohoto zvonu nechť vzbudí v obyvatelích této obce vědomí, že pouze klid a mír nám dávají záruku být trvale šťastnými. Minulost nám ukázala, jakým nebezpečím byli obyvatelé středoevropského regionu vystaveni, když je bezbožný nacionalismus štval proti sobě. 16. června 1920, tedy před 90 lety, jsem se narodil zde v Horním Maršově, zde jsem strávil své dětství v kruhu mých rodičů a sourozenců. Později moji rodiče z dědičně právních důvodů Horní Maršov opustili a přestěhovali se do Rakouska. Moje srdce ale v těchto dlouhých letech vždy bušilo pro Horní Maršov a pro Krkonoše. Válečné události a politické podmínky byly příčinou toho, že jsem teprve v roce 1989, tedy po plných 60 letech, mohl konečně navštívit znovu své rodiště. Bylo to shledání, které ve mě vyvolalo mnohé emoce a hluboce na mně zapůsobilo. Kdyby mě všechno, co jsem opět spatřil, tak silně nezaujalo a rozptýlilo, byl bych se určitě radostí nad shledáním rozplakal. Vážený pane starosto, dnešní den je pro mne opravdovým svátkem. Cítím se opravdu Vaší obcí jako občan přijat a těším se, že ode dneška zde smím být opravdu doma. Děkuji Vám, pane starosto a také všem členům obecního zastupitelstva srdečně za Vaši vstřícnost, která mě umožnila tu čest, stát se jedním z Vašich spoluobčanů. Pokud mě to bude umožněno, budu si této vysoké pocty vědom a v tomto smyslu se chci obci také odvděčit. Dovolte mi, vážený pane starosto, vážení členové obecní rady ještě jednou vyslovit moje poděkování. Přeji Vám všem vše nejlepší a celé obci kladný vývoj do všech budoucích časů.

CO NOVÉHO V ZÁKLADNÍ ŠKOLE Základní škola a Mateřská škola Horní Maršov, okres Trutnov Malá Ulička čp. 89, 542 26 Horní Maršov, tel: 499874173, IČO 49290266. Vážení občané, rodiče, začal školní rok 2010/2011. Přípravná činnost učitelů byla zaměřena na zvýšení kvality výuky, o čemž svědčí především jejich účast na seminářích a kurzech určených pro další vzdělávání pedagogických pracovníků. Pedagogové na své druhé poradě schválili upravený školní řád, jehož přílohou je i klasifikační řád. Vyučování ve škole bude probíhat podle vzdělávacích programů Základní škola, č.j. 16 847/96-2 a Školního vzdělávacího programu ŠVP – ZV, č.j. 87/2007. Na základě těchto programů vedení školy s pově-

|4|

řeným učitelem připravili učební plán na školní rok pro jednotlivé třídy. Jednotliví vyučující poté zpracovali časově tematické plány pro vyučovací předměty a zároveň individuální učební plány pro handicapované žáky a žáky nadané. V závěru školního roku 2009/2010 byl vyhlášen projekt grantů z EU na podporu vzdělávání „Peníze do škol“. Škola se do tohoto projektu zapojila a o tyto granty zažádala. Výsledek je již znám, škola na tyto granty dosáhla za podmínek určených vyhlašovatelem – MŠMT ČR: Zpracování výu-


kové dokumentace, výukových programů a šablon – jejich zapracování do ŠVP, obnova a pořízení učebních pomůcek. Škola je i nadále zařazena do projektu „Zdravé zuby“, a to v 1.–5. ročníku. Umožňuje žákům hromadné preventivní prohlídky u zubní lékařky. Od září 2005 je poskytována v 1.–4. ročníku speciální péče o žáky s respiračními onemocněními - jóga, cvičení na gymnastických míčích, hra na flétnu, inhalace na inhalátoru a masáže pro děti vybrané lékařem a se souhlasem zákonného zástupce. Program je zaveden ve spolupráci se speciální školou při Fakultní nemocnici Plzeň a MUDr. Hančilovou. Finanční zabezpečení je z grantu Královéhradeckého kraje a finančního příspěvku obce.

Co se týče provozu, o prázdninách jsme se potýkali s opravou propadlé podlahy v obecní tělocvičně. Došlo k rekonstrukci vstupních schodů a drobným opravám v budově školy (oprava malby, dva vývody vodovodu, apod.) Během prázdnin proběhla inventarizace školních pomůcek a učebnic. Ředitel školy z ekonomických důvodů snížil jeden pedagogický úvazek na polovinu. Zrušil jeden úvazek ve školním stravování a částečně snížil již krácený úvazek u vedoucí školní jídelny. Na prázdninové měsíce ukončil pracovní poměr se dvěma pedagogy a znovu jej obnovil k 1.9.2010. Dále v souladu s učebním plánem rozdělil třídy na skupiny pro výuku TV na druhém stupni. Sloučil ročníky do tříd na prvním stupni a sloučil výuku některých předmětů či části předmětů na 2. stupni. Počet skupin a počet žáků ve skupině určil podle podmínek školy a charakteru vyučovacího předmětu a v souladu s požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví žáků. Škola připravuje velké množství školních akcí, plavecký a lyžařský výcvik. V nabídce pro žáky jsou volnočasové aktivity – kroužky, které zahajují činnost k 1. 10. 2010. Pro občany obce bude k dispozici kroužek keramiky a jiné, dle aktuální nabídky lektorů. V posledním víkendu po přípravném srpnovém týdnu byla pořádána sportovněturistická akce v kempu Liščí farma ve Vrchlabí pro všechny zaměstnance ZŠ a MŠ; důvodem bylo stmelení kolektivu a stimulace před novým školním rokem. Mgr. Marek Tuček, ředitel ZŠ a MŠ GRANTY ZÁKLADNÍ ŠKOLY V letošním roce se nám podařilo dosáhnout celkem na čtyři granty, z toho tři jsou financované z Královéhradeckého kraje, jeden z MŠMT. Pokud jde o krajské dotační programy, zaměřili jsme se nejen na zmodernizování výuky, ale i na prevenci a mimoškolní aktivity. První z grantů zpracoval pan učitel Krtička, který se zaměřil na projektové vyučování. Byly zakoupeny interaktivní učebnice a cvičení na přírodopis a chemii. Tyto učebnice korespondují s používanými žákovskými učebnicemi a hlavně využívají naše moderní vybavení (interaktivní tabule). Druhý zpracovala paní učitelka Kučerová, která čerpala ze svých dlouholetých zkušeností, a zaměřila se na prevenci kouření na prvním stupni. Třetí vytvořila na základě podkladů pana Heřmana (vedoucí modelářského kroužku) p. Hloušková. Jedná se o digitalizaci kolejiště našeho modelářského kroužku, cílem bylo zmodernizování kolejiště a hlavně jeho využití nejen pro zájmovou činnost, ale například pro výuku fyziky. Na všechny tyto granty jsme získali i příspěvek od obce (to je u krajských dotačních programů podmínkou), za což velice děku-

NABÍDKA ZÁJMOVÝCH KROUŽKŮ NA ZŠ A MŠ HORNÍ MARŠOV Historický kroužek - 5. – 9. ročník (E. Hloušková) Dramatický kroužek - 5. – 9. ročník (E. Hloušková) Počítačový kroužek – 1. a 2. ročník (E. Hloušková) Příprava na přijímací zkoušky z českého jazyka – 9. ročník (E. Hloušková) Kroužek anglického jazyka – 1. stupeň + mateřská školka (J. Kopecká) Hudebně pohybový kroužek – 1. – 3. ročník (Z. Hrnčířová) Florbalový kroužek - 2. stupeň (M. Krtička) Flétny – 1. třída (M.Tučková) Kroužek vybíjené – 4. – 5. ročník (M. Kučerová) Kroužek Inspirace - 2. stupeň (M. Kučerová) Kroužek aerobicku - 4. - 6. ročník - dívky (M. Kučerová) Příprava na přijímací zkoušky z matematiky - 9. ročník (M. Kučerová) Sportovní kroužek – 1. – 3. ročník (M. Kučerová) Keramika – 1. – 3. ročník (P. Libřická) Modelářský kroužek – 3. – 9. ročník (J. Heřman, P. Dostál) Flag fotbal - 1. – 9. ročník (p. Bojarský)

jeme. Doufáme, že vše prospěje i propagaci naší školy v nejbližším okolí. Zároveň jsme také využili výzvy MŠMT a přihlásili se do programu „EU peníze školám“, z tohoto grantu jsme získali okolo 708 000,- Kč, které budou využití na modernizaci počítačové učebny a na nákup pomůcek na výuku. Dále také spolupracujeme se střediskem SEVER, účastníme se pokračování projektu „Krkonoše vnější a vnitřní“ – „Putování prostorem a časem“. Mgr. Eva Hloušková NAŠI PRVŇÁČCI Příjemná, uvolněná, přesto slavnostní atmosféra vládla v první třídě naší školy, kde prvňáčkové poprvé usedli do svých lavic. Podívat se na ně přišli rodiče, prarodiče a sourozenci. Všichni si společně prohlédli vyzdobenou třídu a potěšili se dárky připravenými na lavicích. Hlavní hrdiny dne přivítal ředitel školy Mgr. Marek Tuček a starosta obce Ing. Pavel Mrázek. Následovalo slavnostní šerpování dětí a předání dárku – flétničky, která bude každého prvňáčka provázet po celý školní rok. S kytarou jsme si zazpívali písničku, rozdali si klíčky od opravdových skříněk a domluvili se, že zítra škola opravdu už začíná! Děkujeme všem, kteří se podíleli na tak vzácné a výjimečné chvíli, jako je první školní den prvňáčka. Pro ty, kteří nemohli být u toho, jsme za pomoci pana Ing. Petra

Skalského celé přivítání natočili na video. Ke zhlédnutí bude na webových stránkách školy a na informačním kanálu obce. Mgr. Markéta Tučková, třídní učitelka 1. ročníku DIVADELNÍ CESTOPIS Stejně jako v loňském roce jsme zahájili začátek školního roku divadelním představením. Vsadili jsme na osvědčenou kartu a využili nabídky Divadélka pro školy z Hradce Králové. Tentokráte měli žáci 2. stupně možnost objevit dramata od Shakespeara po bratry Mrštíkovy. Humornou formou proběhli několika staletími, prostřednictvím ukázek se seznámili s díly jednotlivých dramatiků. Oba herci předvedli perfektní výkony a často nenuceně vtáhli do děje i samotné děti. V jedné ukázce si dokonce dívka z devátého ročníku mohla vyzkoušet roli divadelní hvězdy a zaskvěla se v postavě Roxany ze Cyrana z Bergeracu. Myslím, že všem se představení líbilo, a už se těšíme, s čím přijdou příště. Mgr. Eva Hloušková DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ „O VEVERCE ZRZEČCE“ 9. září se v maršovské škole konalo divadlo „O veverce Zrzečce“. Přijelo hradecké divadlo. Pohádka byla maňásková. Celou pohádku hráli dva muži. V pohádce účinkovala veverka Zrzečka, ježeček Píchaček, jezevec Bohoušek, zajíček Ušáček a straka. Divadlo bylo moc zábavné a hezké. Odehrávalo se na paloučku v lese u pařezu. Z představení plynula dvě ponaučení a jedno pravdivé přísloví, že krást se nemá a že odpadky do lesa nepatří a také, že lež má krátké nohy. Divadlo se nám moc líbilo a těšíme se, až zase přijedou. Napsala Barbora Kopecká (žákyně 5. třídy)


|5|

KANDIDÁTNÍ LISTINY PRO MARŠOV – BRÁNA KRKONOŠ, SDRUŽENÍ NEZÁVISLÝCH KANDIDÁTŮ Kandidáti: 1. Ing. Pavel Mrázek | 42 let | státní zaměstnanec 2 Lukáš Zadina | 30 let | podnikatel 3.Lada Karlíková | 36 let | podnikatelka 4. Ervín Schreiber | 47 let | soukromý zemědělec 5. Mgr. Eva Hloušková | 39 let | učitelka 6. Dušan Havlík | 36 let | podnikatel 7. Vendelín Duch | 59 let | technický pracovník 8. Jaroslav Karlík | 33 let | podnikatel 9. Petr Vávra | 49 let | lesník 10. Jan Víšek | 23 let | technický pracovník 11. David Hudrlík | 28 let | technický pracovník 12. Vladimír Folk | 30 let | obchodní zástupce 13. Lenka Popelková | 31 let | servírka 14. Jiří Hladík | 39 let | podnikatel 15. Hana Červinková | 37 let | podnikatelka Jednou ze základních funkcí obce je vytvářet prostor pro příjemný život. Nemá smysl slibovat vzdušné zámky a nesplnitelné, líbivé a propagační sliby. Nabízíme ochotu a schopnost domluvit se, respektovat názor jiných a poctivě hledat pro obec nejprospěšnější řešení. Nepodceňujeme váš zdravý rozum. Každý, kdo se projde po Maršově, vidí, co je potřeba. Následujících pár bodů, prosím, berte jako vypíchnutí některých z celé řady problémů a toho, co čeká na vyřešení. 1 | Nyní se pracuje na projektové dokumentaci na dokončení odkanalizování obce. Jedná se zejména o lokality Maršov III a Temný Důl. Po zpracování a vyčíslení nákladů se pokusíme najít dotační titul a s jeho pomocí prostředky na realizaci. 2 | Je podána žádost na Státní fond životního prostředí o přidělení dotace na zpracování studie odtokových poměrů a návrhu opatření v povodí Albeřického a Lysečinského potoka. V případě přidělení ( cca 700 tis. Kč), bude tato studie zpracována a navržena opatření (opravy propustí, mostků, poldry a zadržovací nádrže ). Následovat bude žádost o peníze z fondů EU na projekt a realizaci ( cca 10 mil. Kč ). 3 | Obnova veřejného osvětlení, oprava náměstí, dobudování veřejného prostoru (promenáda kolem řeky, mostky a lávky přes Úpu, úprava areálu hřbitova). Zde je, bohužel, situace nepříznivá. Přestože jsme uspěli se svým záměrem v soutěži o vzorový pilotní projekt, není v současné době k dispozici vhodný dotační titul. Řídící orgány Regionálního operačního programu Severovýchod již vyčerpaly veškeré prostředky. Chceme proto pokračovat v přípravách a spolu s ostatními obcemi a městy vyvíjet tlak na kraj, aby trval na přerozdělení prostředků Evropské unie a umožnil tak naší obci podat příslušnou žádost o dotaci. 4 | Dětské hřiště a sportovní rekreační areál u školy. Je zpracována projektová dokumentace na dětské hřiště v prostoru před trafostanicí u školy a výstavba sportovně rekreačního areálu v prostoru stávajícího školního hřiště (cca 27 mil. Kč). Bohužel zde platí to, co u předešlého bodu. Nebudou-li přerozděleny prostředky a naplněna příslušná oblast podpory, budeme se snažit cíle realizovat postupně za pomocí menších dotací z prostředků kraje či ministerstev. 5 | Areál hřbitova – kostel Nanebevzetí Panny Marie. V příštím roce se snad podaří dokončit opravu venkovní fasády. Zbývá cca 600 tis, o které je požádáno na Ministerstvo kultury ČR a bude se podávat žádost i na krajskou dotaci. V dalších letech chceme pokračovat v interiéru kostela. Zároveň se

|6|

za pomoci dotací z programu restaurování movitých kulturních památek pokračuje v restaurování barokního oltáře. Zde je nutno vytrvat a každý rok žádat o dotaci na další část oltáře. 6 | Komunikace, mosty a chodníky: Bohužel neexistuje pro naši obec žádný dotační program, ze kterého bychom mohli vše zrealizovat najednou. Vše musíme opravovat z vlastních prostředků nebo s menšími dotacemi z kraje či MAS Krkonoše. V roce 2011 by měla proběhnout oprava mostovky na mostu u očistného centra (čekáme na podpis smlouvy o přidělení dotace). Je stanovena priorita oprav komunikací z vlastních prostředků. 7 | Veřejná prostranství: Každoročně chceme pokračovat v závislosti na vyčleněných prostředcích ve výřezu náletů, ošetřování vzrostlých a výsadbě nových stromů. Pracuje se na koncepci tzv. jednotného vzhledu obce – navrhnout grafický styl pro označení zastávek, uvítací panel do obce, informační systém v obci … Po jeho odsouhlasení chceme tento mobiliář postupně pořídit a instalovat. 8 | Bezpečnost: Domníváme se, že je potřeba obnovit jednání s Městskou policií Trutnov a pokusit se dojednat podmínky spolupráce na jiné úrovni než v minulosti (platba za odslouženou hodinu, úkolování od starosty a tajemníka – tak, aby byli tam, kde je třeba a ne, kde zrovna chtějí být). Samozřejmostí je pokračování v dobré spolupráci s policií státní. Podporu a spolupráci s naší výjezdovou jednotkou dobrovolných hasičů není potřeba ani zmiňovat. Jedná se orgán obce a na její práci a kvalitu můžeme být hrdí. 9 | Rozvoj: Horní Maršov má čerstvě schválen nový a moderní územní plán. Čeká nás jeho naplňování. Hledáme a stále chceme hledat investory, kterým již konečně máme co nabídnout. Nezakrýváme, že zejména v současné ekonomické situaci státu a společnosti to není jednoduchý úkol a jedná se o běh na velmi, velmi dlouhou trať. 10 | Propagace, společenský život: Vyvíjíme a budeme nadále vyvíjet aktivity k propagování naší obce. Máme nové webové stránky, které jsou před finální aktualizací a dokončením překladů. O jednotném vizuálním stylu již řeč byla. Zároveň se velmi dobře rozjíždí spolupráce v rámci Svazku obcí východní Krkonoše. Snahou je propagovat celý region, jak je to obvyklé ve světě. Již dnes se materiály o Maršově dostávají na nejrůznější veletrhy a akce zaměřené na turistický ruch. Nedílnou součástí jsou kulturní a společenské akce. Letošní ročník poutě ukázal, že tuto akci jde pořídit i se skromným rozpočtem. Chceme zachovat akce, které mají být v každé „slušné“ obci (čarodějnice, dětský den, pouť, Mikulášská, vánoční koncert ) a vytvářet prostor pro podporu akcí jiných subjektů. 11 | Finance : Můžeme si dovolit jen to, na co máme. V současné době máme finance pod kontrolou, jsme schopni splácet své závazky a postupně snižujeme zadlužení obce. Snahou je a zůstane pokoušet se o dotace k našim záměrům, kde je to jen možné. Je třeba říci, že obce našeho typu jsou velmi podfinancované a o mnoho víc než na zajištění běžného chodu obce nezbývá. Aktivně proto vystupujeme a chceme vystupovat v podpoře změny zákona o rozpočtovém určení daní, abychom nedopláceli na velká města a Prahu. Toto byl jen velmi stručný výčet problémů a záměrů. Na závěr bychom chtěli všechny pozvat k volbám. Volte dle své svobodné vůle, ale přijďte. Děkujeme.


SDRUŽENÍ NEZÁVISLÝCH KANDIDÁTŮ – NEZÁVISLÍ PRO MARŠOV Kandidáti: 1. ing. Petr Kučera | 54 let | vedoucí odboru 2. Rudolf Hofer | 48 let | živnostník 3. Petr Böhm | 62 let | staniční lanovky 4. Tadeáš Hlinka | 24 let | řidič 5. ing. Josef Urban | 65 let | učitel 6. František Kučera | 33 let | tesař 7. Aleš Jon | 45 let | vedoucí služeb 8. Milan Mindžák | 42 let | mistr výroby 9. Zdeněk Dufek | 55 let | živnostník 10. Pavel Čuba | 5 let | řidič 11. Karel Horáčekv | 54 let | řidič 12. Ludvik Dub | 61 let | instalatér 13. Radek Hofman | 39 let | Policie ČR 14. Jiří Láš | 62 let | důchodce 15. Martin Juda | 42 let | živnostník Ve svém volebním programu vycházíme z reálných možností obce, víme, že finanční prostředky jsou omezené, a vzhledem k vývoji ekonomiky ve státě a k vyhlašovaným úsporným opatřením není moudré stavět si nesplnitelné cíle a vzdušné zámky. Máme dost zkušeností, abychom dokázali udržet v obci zdravý rozvoj, který zlepší a zpříjemní život občanů Horního Maršova. Rozvoj obce plánujeme podle schváleného územního plánu, který stanovuje regulativy a možnosti pro jednotlivá území. Vše se musí řídit finančními možnostmi obce, velký význam má a bude mít získávání dotací. S touto činností máme bohaté a dobré zkušenosti, víme, na koho se obrátit a kde sehnat a zajistit další peníze do obecní pokladny. Projekty, které budeme realizovat, budou navazovat na současný rozvoj. Víme zcela určitě, že to budou projekty, které mají smysl a význam, které budou podporovány většinou obyvatel. Realizaci plánovaných projektů a investic bude předcházet veřejná diskuze o jejich potřebě a účelnosti. Každý občan má právo se vyjadřovat k tomu, co se v obci děje a kam se investují veřejné peníze. Horní Maršov žije tradičně bohatým kulturním, společenským a sportovním životem, který si získal dobré jméno a zvuk v širokém okolí. Tyto aktivity budeme podporovat a dále rozvíjet, abychom přilákali do obce daleko větší množství turistů a návštěvníků. Tím podpoříme drobné podnikatele a živnostníky. Budeme rovněž podporovat smysluplnou činnost občanských sdružení, společností, spolků a aktivit, které přispívají ke zdravému rozvoji občanské společnosti. Budeme dále rozvíjet spolupráci s okolními obcemi a svazky obcí, neboť nám to přináší prospěch. Podle finančních možností budeme pokračovat v obnově majetku obce, bytových domů, komunikací, kulturních a historických památek. Další nové investice musejí být velmi pečlivě zvažovány, aby nedošlo k dalšímu a nesmyslnému zadlužování obce. K tomu je nutné hledat jednak zdroje, ale především úspory. Jednoduše řečeno – zamést si před vlastním prahem a pečlivě zhodnotit, co je a co není nutné v rámci obce podnikat a realizovat. K tomu všemu bude potřeba pomoci, podpory a spolupráce občanů Horního Maršova. Chceme, aby se nám tu dobře a spokojeně žilo, aby sem rádi jezdili turisté a návštěvníci, aby se sem rádi vraceli lidé, kteří se tu jednou zastaví.

VOLBY DO ZASTUPITELSTVA SDRUŽENÍ NEZÁVISLÝCH KANDIDÁTŮ MARŠOV DO EVROPY Kandidáti: 1. Ing. Miloslav Klimeš 2. Milan Drahník 3. Božena Vojtěchová 4. Milan Hlaváč 5. Dominika Urbanová 6. Karel Cvejn 7. Petr Kos 8. Adam Strakoš 9. Filip Rapan 10. Martina Jedličková 11. Jana Duchová 12. Ing. Kateřina Klimešová 13. MUDr. Eva Hančilová 14. Josef Hašek 15. Pavel Cizner Díky Vaší podpoře jsme v minulých volbách uspěli a do zastupitelstva se dostali tři naši kandidáti, z toho jeden zasedal v obecní radě a zastával funkci místostarosty. Mohli jsme se tak aktivně podílet na řízení a směřování obce. Ještě jednou děkujeme za důvěru a věříme, že nám letos znovu dáte svůj hlas. Dva a půl roku od předčasných voleb není tak dlouhá doba, abychom museli z gruntu upravovat náš volební program (najdete ho na maršovských webových stránkách v oddělení placené inzerce), ale určitě je čas bilancovat. Na půdě obecní rady jsme iniciovali, podpořili nebo se podíleli na těchto krocích: Koncepční řešení a úspory - máme vypracovaný energetický audit veřejného osvětlení, změnili jsme systém odpadového hospodářství, zajistili jsme, že kabelová televize nebude již ztrátová, chceme uspořit v provozu školy, přijali jsme koncepci hospodaření s obecními byty, zřídili jsme komisi cestovního ruchu, která zajistí hospodárné nakládání s prostředky na propagaci obce. Po třech letech úsilí máme přijatý nový územní plán, který podporuje dlouhodobý a přiměřený rozvoj obce. Projekty a dotace - nově čerpáme nebo žádáme o dotace na projekt kanalizace, projekt protipovodňových opatření, zřízení klubovny seniorů, opravu mostu u sběrny, zateplení tělocvičny, zateplení bytovek, nátěr střechy dolního kostela. Otevřená radnice - přes den se dveře radnice již nezamykají. Otevřené informace - vzhledem k tomu, že zápisy ze zasedání obecní rady jsou ze zákona tajné, iniciovali jsme vznik Zpráv z rady obce, kde jsou popsány všechny body jednání obecní rady. Bytový fond - začali jsme investovat do oprav obecních bytů. Činíme veškeré možné zákonné kroky proti asociálnímu chování spoluobčanů ať již z obecních nebo soukromých domů. Vzhled obce – chceme pokračovat v prořezávkách a úpravě trávníků, aby se postupně zkulturnily všechny zanedbané obecní pozemky. Uspějeme-li i nyní, máme připraveno asi 40 zadání a témat, jak zlepšit veřejný prostor. Zda se nejdříve opraví náměstí, vytvoří procházka podél řeky Úpy, upraví hlavní silnice nebo se v centru obce zřídí byty pro seniory, by se mělo rozhodnout až po širší diskuzi. Nemáme co skrývat. Chceme být otevření a důvěryhodní. Prosadíme, aby naše smluvní strany souhlasily se zveřejněním všech uzavřených smluv. Nakonec chceme podotknout, že naše volební sdružení není jednorázové. I po volbách jsme se setkávali, informovali se o aktuálním dění na radnici, probírali, co funguje a co je třeba zlepšit. V neformálních schůzkách budeme pokračovat a budete-li mít chuť, rádi Vás přivítáme.

KOMUNISTICKÁ STRANA ČECH A MORAVY Kandidáti: 1. Stanislav Hlinka strojník 2. Libuše Nýčová úřednice 3. Petr Pecháček prac.tech.služby 4. Václav Holeček důchodce 5. Antonie Kasnarová důchodce 6. Zdeňka Kindlová skladnice 7. František Pecháček důchodce 8. Helena Farská důchodce 9. Lukáš Bažant prac.tech.služby 10. Růžena Kratochvílová důchodce S lidmi pro lidi Jako zvolení zastupitelé za KSČM v obecním zastupitelstvu Horního Maršova se budeme podílet a podpoříme všechny reálné a potřebné návrhy pro rozvoj obce, které vzejdou ze života obce a z návrhů či požadavků občanů. Budeme usilovat o zachování části bytového fondu v majetku obce pro potřebná řešení hospodářského rozvoje či služeb v obci, eventuálně sociální situace občanů. Zvláštní pozornost chceme věnovat péči našim školám t.j. mateřské a základní a u nich vybudovaných dětských hřišť a sportovnímu areálu. Považujeme za potřebné spojit síly v konstruktivní spolupráci i pro další možný rozvoj naší obce.

OBČANÉ PRO MARŠOV 1. RNDr. Jiří Kulich | ředitel střediska ekologické výchovy SEVER 2. Hana Zadinová | zdravotní sestra 3. Milan Maxa | podnikatel ve stavebnictví 4. Mgr. Markéta Tučková | učitelka ZŠ Horní Maršov 5. Jan Franta | soukromý zemědělec – chovatel koz | předseda Místní akční skupiny Krkonoše 6. Petra Polášková | kadeřnice 7. Ing. Pavel Voborský | zaměstnanec Správy KRNAP 8. Lucie Hudcová | učitelka 9. MUDr. Jarmila Maňhalová | lékařka – neuroložka v Oblastní nemocnici Trutnov 10. František Jankuj | podnikatel 11. Zdeněk Šorf | zaměstnanec Správy KRNAP 12. Oldřiška Ševcová | na mateřské dovolené 13. Jitka Drábková | knihovnice | zakladatelka mateřského centra Hrošík 14. Igor Duch | číšník 15. Mgr. Kateřina Kluhová | učitelka Občané pro Maršov je seskupení nezávislých kandidátů všech generací, starousedlíků i nově příchozích, zaměstnanců, drobných podnikatelů, členů maršovských spolků a neziskových organizací. Naším cílem je, aby Maršov byl obcí, kde se žije společně a ne jen vedle sebe a aby byl příjemným místem pro život všech – bez ohledu na věk, délku pobytu v Maršově či zaměstnání. Nechceme změnu na místě starosty, budeme však usilovat o silné zastoupení v radě obce, komisích a výborech zastupitelstva. V posledních třech letech se podařilo s přispěním lidí, kteří jsou na naší kandidátce, stabilizovat financování obce navzdory ekonomické krizi, zlepšit chod úřadu i vzhled obce, rozšířit a zlepšit provoz očistného centra, připravit nový územní plán, nové projekty a získat dotace (nejnověji např. na opravu mostu u očistného centra a vznik klubu seniorů), uspořádat řadu akcí, na nichž se setkávají maršovští občané a které zviditelňují Maršov v širokém okolí. Chceme podpořit, aby tento trend pokračoval, zároveň však chceme prosazovat, aby se obec více zaměřovala kromě kvalitního chodu úřadu a viditelných stavebních investic a oprav i na neméně důležitá sociální témata – jako je udržení a rozvoj školy, lepší sociální služby, spolkový a společenský život, kultura, bezpečnost, fungující veřejná doprava – a na zlepšení životního prostředí. Na naší kandidátce najdete lidi, kteří již pracovali v obecním zastupitelstvu, radě a komisích v uplynulých letech, i lidi, bez kterých by v Maršově nebyly mnohé kulturní, společenské či vzdělávací akce, a lidi, kteří mají chuť zapojit se do obecního života nově. Jiří Kulich: „Jsem tu doma od roku 1990 – nejdříve na Rýchorské boudě, posléze přímo v Maršově. Na Maršově mě fascinuje jeho potenciál spočívající v bohaté historii a v kombinaci předností městského charakteru sídla (dostupné služby) s rozumnou velikostí (všude je tu blízko) a s krásnou okolní přírodou. Snažím se dělat něco pro to, aby tyto předpoklady Maršova být obcí, kde se každému líbí žít nebo se tu aspoň zastavit a kterou si každý návštěvník pamatuje, byly co nejlépe využity a nebyly zničeny.“ Hana Zadinová: „V Maršově žiji a pracuji 28 let a díky své profesi dětské sestry v malé vsi znám ne jednu, ale již dvě generace dětí .Chtěla bych najít řešení a pomoc i pro ty občany, kteří jsou vzhledem k svému věku odkázáni na pomoc druhých a usnadnit jim stáří.“ Markéta Tučková: „V Horním Maršové žiji s rodinou téměř deset let a stejně dlouhou dobu učím ve zdejší základní škole. Vybírali jsme z mnoha lokalit, kde postavit rodinný dům a v konečné fázi jsme zvolili právě naši obec. Má určité osobité kouzlo, které nás i jiné očarovalo. Aby tento dojem nevymizel pod tlakem starostí a překážek bránících rozvoji obce, podpořím jej svou kandidaturou a případným zapojením se do následného rozvoje.“ Jan Franta: „Do Maršova jsem se přistěhoval v roce 2005. Nalezl jsem zde možnost dělat, co mne baví, a zároveň se tím i živit. Chovu koz, údržbě trvalých travních porostů, výrobě a prodeji kozích produktů se věnuji téměř deset let. V Maršově mám také na starosti obnovu a rekonstrukci bývalé fary a od roku 2008 jsem předsedou Mistní akční skupiny Krkonoše o.p.s. Dění v naší obci mi není lhostejné a chtěl bych se na něm aktivně podílet.“


|7|

CO SE DĚLO U HASIČŮ

Ve čtvrtek 24. června dvě minuty po devatenácté hodině vyjíždí část jednotky do Dolních Albeřic. Tam se do prostoru komínového tělesa penzionu nastěhoval roj včel. Jednotka provedla likvidaci roje vysavačem.

stav zraněných osob pro stanovení priorit ošetření a formy transportu. V prostoru pod můstkem bylo zjištěno u dvou osob zranění kotníků, před vstupem na zřícenou lávku u ležící osoby zjištěno naražení páteře a žeber. Informace jsou předány osádkám Zdravotnické záchranné služby, které zajišťují další zraněné a osoby jsou dle svých zranění připravovány pro transport. To již jsou vedle zdravotníků na místě naši dobrovolní kolegové z Velké Úpy, trutnovská jednotka Hasičského záchranného sboru, vrtulník Letecké záchranné služby a členové Horské služby. Společným zásahem je zajišťováno ošetření a transport celkem sedmi zraněných osob do zdravotnických zařízení. Jedna osoba je transportována v podvěsu vrtulníku a přeložena na místě soustředění techniky – v prostoru uzavřené silnice v Temném Dole. Ostatní osoby jsou zafixovány a v nosítkách sneseny po pěšině opět na silnici k čekajícím sanitním vozům Zdravotnické záchranné služby a Dopravní zdravotní služby Jindřicha Lipperta.

ZÁCHRANA OSOB PO PÁDU Z VÝŠKY

LIKVIDACE VOSÍ BÁNĚ

Ve čtvrtek 8. července deset minut před třináctou hodinou je jednotce vyhlášen poplach pomocí dálkového ovládání sirény a SMS zpráv. Operačním střediskem Hasičského záchranného sboru našeho kraje je nahlášen pád a zranění šesti osob po zřícení můstku u hrádku Aichelburg v Temném Dole. Výletní lesní hrádek je nedostupný mobilní technikou a tak jsou vozidla ponechána na silnici v Temném Dole. Tam je již v době našeho příjezdu vozidlo Policie ČR. Jednotka provádí pěší přesun po pěšině, vybavena nezbytným vybavením-lezecká, zdravotnická a technická výbava je v rukou a na zádech transportována na místo nehody. Tam je zjištěno zřícení dřevěného můstku, který překlenoval asi třímetrovou výšku a vedl ke vstupu do hrádku, v prostoru pod ním a v okolí jsou pádem zraněné osoby. Členové jednotky zjišťují

Ten samý den, tedy ve čtvrtek 8. července třicet minut po devatenácté hodině vyjíždí část jednotky na žádost uživatele bytu v III. nadzemním podlaží bytového domu v ulici Promenáda odstranit vosí báň z prostoru okenního rámu bytu. Vosí báň je zlikvidována vysavačem.

SPADLÝ SLOUP VEŘEJNÉHO OSVĚTLENÍ V úterý 22.června dvanáct minut po desáté hodině dopolední vyjíždí na žádost Operačního střediska HZS kraje část jednotky ke spadlému sloupu veřejného osvětlení do Temného Dolu k bývalému Texlenu. Sloup s dvěma osvětlovacími tělesy zasahoval po pádu přes chodník i do vozovky. Jednotka zabezpečuje místo události do příjezdu správce veřejného osvětlení. LIKVIDACE VČELÍHO ROJE

|8|

POŽÁR STŘEŠNÍ KONSTRUKCE TOVÁRNÍ HALY Následující den, tedy v pátek 9. července dvě minuty po půl jedenácté dopoledne je jednotce vyhlášen poplach Operačním střediskem Hasičského záchranného sboru našeho kraje. Je nahlášen požár střechy továrny ve Svobodě nad Úpou. Po dojezdu na místo události je zjištěn požár části střešní konstrukce jedné z továrních hal bývalé papírny v Dolním Maršově. Na místo nás navá-


dí dělník, který prováděl neúčinný zásah zahradní hadicí. Natáhli jsme hadice nejkratší možnou cestou přes nastavovací žebříky v poměrně členitém prostředí bývalé továrny. I tak to znamenalo stometrovou vzdálenost. Nasazeným C proudem je požár, který je naštěstí z prostoru haly v II. nadzemním podlaží přístupný, poměrně rychle tzn.do příjezdu další jednotky lokalizován. Po dojezdu trutnovské jednotky HZS je z horní části střechy prováděno stržení lepenky a rozebírání zasažené konstrukce spojené s dohašením skrytých ohnisek požáru, který zasáhl plochu asi 30 čtverečných metrů. Zakouřený prostor haly je odvětráván přetlakovým ventilátorem. Oba dělníci, kteří se pokoušeli požár hasit před příjezdem naší jednotky, jsou preventivně zkontrolováni osádkou zdravotnické záchranné služby. ZAHOŘENÍ ELEKTROINSTALACE V úterý 20. července sedm minut po desáté hodině večerní je jednotce vyhlášen poplach Operačním střediskem HZS. Je nahlášen požár elektroinstalace domu v Lipové ulici. K nahlášené události vyjíždí obě vozidla jednotky. Na místě je zjištěno zahoření elektroinstalace venkovního zářivkového tělesa, které tvořilo reklamu bývalého pensionu Asia. Zahoření je likvidováno odpojením přívodu napájení. Jednotka provádí kontrolu a předání místa události uživatelům. Požár beze škody a bez zranění. ÚNIK NAFTY DO PŮDY V pondělí 9. srpna 2010 je v 17hodin a dvacet devět minut vyhlášen jednotce poplach. Nákladní automobil skončil v příkopě v Dolních Lysečinách a uniká z něj nafta. Za pět minut po sepnutí sirény vyjíždějí k nahlášené události obě vozidla jednotky. Nákladní vozidlo Tatra 815 je již vyproštěno a odstaveno na ploše vedle silnice, ale bez naftové nádrže. Je zjištěno znečištění vody přitékající z prameniště do příkopu u silnice uniklou naftou. Naftová nádrž se na místě již nenachází a hluboké koleje od zapadlého vozidla jsou již zaházeny zeminou. Vlastní událost se stala již před více než hodinou! Nejsme schopni zjistit, jak velké množství nafty z uražené palivové nádrže uniklo. Jednotka provádí sorpčními dečkami vyčištění hladiny vody v příkopě od ropné látky. S ohledem na stálý přítok z prameniště, vytváří v zemině vyspádování pro zajištění odtoku vody přes propust pod silnicí, aby nepřetékala přes těleso vozovky. Při průtoku vody přes zeminu naházenou do kolejí po zapadlém vozidle je viditelná tvorba silného znečištění. Je provedeno zahrazení příkopu pro zamezení rozšiřování znečištěné vody propustí do prostoru louky přímo nad chovným rybníkem. Přivolaná pracovnice odboru životního prostředí obce s rozšířenou působností – tedy Městského úřadu v Trutnově potvrzuje kontami-

naci zeminy v příkopě u silnice. Je stanoven postup likvidačních prací. Na místo je povolána Policie ČR. Po jejím vyšetření je proveden mechanizací majitele vozidla odklon výtoku prameniště na opačnou nekontaminovanou stranu příkopu a odbagrování kontaminované zeminy z příkopu v délce cca 8 metrů. Obě strany možného šíření jsou zajištěny dečkami a sorbetem. Odbagrovaný úsek je vysypán pilinami. Místo události je následně předáno majiteli pozemku. Na svou základnu se vracíme tři minuty před třiadvacátou hodinou noční. Událost dále řeší odbor životního prostředí městského úřadu v Trutnově – bylo provedeno ještě jedno odbagrování zasažené zeminy. Velké poděkování náleží panu Haškovi za poskytnutí pilin, které pomohly vodu z nasáklé zeminy trochu stáhnout. TRAGICKÝ ZÁVAL ZEMINY V sobotu 14. srpna během konání Maršovské pouti, čtrnáct minut po třinácté hodině je jednotce vyhlášen poplach Operačním a informačním střediskem Hasičského záchranného sboru kraje. Je nahlášena osoby zavalená hlínou v Horních Albeřicích. K události vyjíždějí okamžitě obě vozidla jednotky. Na místě je již hlídka Policie ČR, která nás navádí ke staveništi, které je vzdálené od silnice asi 200 metrů. Tam je zjištěn, pod pětimetrovým zářezem do svahu, sesuv části zeminy. Ta zavalila výkop v celé jeho výši v oblasti, kde pracoval jeden z dělníků. Po odkrytí části zeminy je nalezena hlava osoby. Osoba však neprokazuje známky života. To potvrzuje i lékař Letecké záchranné služby, jejíž vrtulník u místa události přistává. Na místě je zároveň i osádka Zdravotnické záchranné služby z Trutnova. Zdravotníci poskytují ošetření dvěma osobám. Obě jsou v lehkém šoku. Majitel staveniště, který se následně dostavil na místo neštěstí, je v těžkém šoku a upadá krátce do bezvědomí. Asistujeme Zdravotnické

záchranné službě při jeho ošetření a transportu do jejich vozidla. To již jsou na místě další jednotky - Hasičského záchranného sboru kraje a dobrovolní kolegové z Velké Úpy. Velitel zásahu na místo povolává Báňskou záchrannou službu z Odolova. Ta provádí pomocí vzpěr zajištění svahu nad

výkopem. Teprve nyní je, za asistence vyšetřující Policie ČR, započato s odkrýváním těla oběti. Práce probíhají poměrně intenzivně s častým střídáním zasahujících hasičů. Po vysilující práci, při opatrném odkrytí zeminy až do dna výkopu, je tělo vytaženo a předáno Policii ČR.

MIMOZÁSAHOVÁ ČINNOST HASIČŮ BRANNÝ DEN V ZŠ V pondělí 28. června jsme se již tradičně zúčastnili každoročního branného dne, pořádaném na závěr školního roku v naší škole. I letos jsme tvořili vedle Policie ČR, Horské služby a Dopravní zdravotní služby část programu dne, který připravuje školáky na možné krizové situace. V okamžiku vyhlášení cvičné evakuace jsme provedli záchranu žáků druhé a třetí třídy - část oknem třídy po žebříku, část (včetně paní učitelky) pomocí vyváděcích kukel přes chodbu budovy. Pro děti to byl nevšední zážitek. Pro hasiče pak možnost praktického nácviku a použití vybavení, které je i v našem okolí ojedinělé. Všem třídám, včetně předškoláků, jsme následně ukázali vývoj hasičských obleků a výzbroje od prvopočátků až po současnost formou módní přehlídky. Pro nejmenší předškoláky byla zážitkem možnost zastříkat si D proudem. Pro starší školáky zase usednout do cisterny a zatočit si volantem. Pro nás hasiče byl potěšující zájem o naši práci. Je to odměna pro zúčastněné členy jednotky, kteří si na školní branný den vybírají dovolenou ze svého zaměstnání. HASIČSKÝ DOZOR NA TRUTNOVSKÉM FESTIVALU Od čtvrtka do pondělí (19.-23.srpen) zajišťovala jednotka s cisternou hasičský dozor na trutnovském Open air music festival. Dozor spočíval v tom, že se kontrolovalo ve

stanovém městečku rozdělávání otevřeného ohně, které je zakázáno, aby se předešlo požárům stanů. Dozor v areálu okolo pódií a zároveň jsme zajišťovali pravidelně třikrát denně dodávku užitkové vody do provizorních umýváren. I když se jednalo o zajištění kulturní akce, provedli jsme během ní dost zásahů - likvidovali jsme jedno vosí hnízdo a jeden včelí roj. Vyprostili zapadlý nákladní automobil a terénní automobil s agregátem. Likvidovali únik PHM z osobního vozu. Asistovali Policii ČR a zdravotníkům při odchytu psa, který pokousal člověka do obličeje. Dvakrát otvírali osobní automobil, u kterého si majitelé zabouchli klíče od vozu. Celkem 27x likvidovali otevřený oheň ve stanovém městečku. Na závěr jsme v noci na pondělí asistovali na hlavním podiu, při zapálení kytary během koncertu. Zajištění festivalu bylo provedeno za úhradu. Ta dovolila po uhrazení nákladů nákup nových vakuových nosítek do vybavení jednotky. Všem zúčastněným hasičům tak náleží poděkování. NÁVŠTĚVA FILMAŘŮ V pondělí 6.září nás navštívil štáb pořadu „112 v ohrožení života“(vysílaný na TV Nova). Naše videozáznamy upoutaly pozornost redaktora Mirka Vanuty. Můžeme se tedy těšit na zařazení několika našich zásahů do programu reportáží zmiňovaného pořadu. zaslal Ladislav Licek, více na www.hasicihornimarsov.cz

OHLÉDNUTÍ ZA MARŠOVSKÝM KULTURNÍM LÉTEM PIVNÍ DEN V sobotu 19.června se v Horním Maršově konal další ročník Pivního dne. Letos bohužel nedošlo k dohodě mezi obecním úřadem a majitelem zámeckého parku, tak jsme byli nuceni vymyslet náhradní řešení. Akce byla narychlo přesunuta na obecní dvůr. I přes tuto zásadní změnu považujeme akci za mimořádně vydařenou. Odpolední program patřil jako vždy soutěžím pro děti a dospělé. Soutěžící si mohli vyzkoušet zručnost v koulení sudů, pití piva na čas nebo zatloukání hřebíků. Večerní hudební program zahájila plzeňská kapela ,,River Band“. Zahrála nejprve skladby z vlastní produkce a poté převzaté písničky k tanci a poslechu. Následoval

pokus o překonání maršovského rekordu ve vypití 50ti piv formou štafety, který se letos nepodařil překonat. Důvod je prostý. Na startovní čáru se letos připravilo pouze 40 lidí, proto nebyla dodržena pravidla z předchozích let. Škoda!!! Jako druhá kapela vystoupila skupina „Lucie-Tribute“, které se podařilo rozhýbat a roztancovat většinu návštěvníků. Třetí hudební skupinou na letošním pivním dnu byla nám již dobře známá petříkovická kapela „Benjaming Band“. O precizní zvuk a ostrá světla se jako vždy postarali borci ze Soundservisu Skalický ve Dvoře Králové. Poděkování patří Obecnímu úřadu, dobrovolníkům, kteří nám pomáhali, a sponzorům, kteří pivní den finančně i materiálně podpořili. Co říci závěrem? Akce se

z našeho pohledu vydařila. Mínusem však zůstává málo druhů piv, málo lidí na rekord a v neposlední řadě chybějící prostor zámeckého parku. Hasiči


|9|

HUDEBNĚ DIVADELNÍ OPEN AIR EKOFESTIVAL DOTEKY 2010 aneb HORALÉ SOBĚ Dne 26. června 2010 se konal v Horním Maršově v areálu „ staré fary“ a ve starém kostele 8. ročník tradičního hudebně-divadelního festivalu DOTEKY. Letos byl festival zahájen krátkým vystoupením pro děti s doprovodem violoncella. Následovala veselá pohádka O zakleté princezně v podání kočovného Divadla Julie a spol. Jednotlivá vystoupení se střídala mezi zahradou areálu a starým kostelem, takže návštěvníci se mohli protáhnout, cestou se občerstvit , opéct si klobásky, zakoupit pití nebo něco sladkého. Další část programu byla pod starou lípou, kde Divadélko Mimotaurus připravilo pro děti a dospělé legrácky a krátké scénky na chůdách. Program pokračoval vystoupením latinsko-americké hudby v podání skupiny ATARÉZ, která roztancovala celou farskou zahradu. Poté se všichni přesunuli do kostela, kde si mohli poslechnout alternativní hudbu skupiny CIZÍ SLOVA. Vystřídali je muzikanti ZUŠ Trutnov - HAASBAND na pódiu. V kostele zazpíval pěvecký sbor SILOE Praha. Před setměním zatančily na pódiu krkonošské ženy v rytmu orientu a v kostele zazněly šansony a poezie Paříže v podání Petra Mikesky z Prahy. Náhradou za nemocnou kapelu Květy byla dvoučlenná kapela BIORCHESTR. Celou atmosféru festivalu zpestřily drobné prodeje ve stáncích - fair trade, šperky, projekt Stromy pro Tibet, čajovna, nabídka Vinárny Nade Dnem Miloše Klimeše aj.. Velký zájem dospělých a dětí vzbudilo pasení a dojení koz na louce za farou, prohlídka milíře či výstava fotek na faře. Monika Kosinová, SEVER

! DOTEKY 2010 | Slavnosti babího léta | !! Maršovská pouť 2010

Návštěvníci si také mohli vybrat z několika kapel různých žánrů, děti jistě potěšilo vystoupení divadla Buchty a loutky, a celodenní program vyvrcholil večerním koncertem Ivana Hlase. Samozřejmě nechyběly stánky a pouťové atrakce. Nezbývá než poděkovat všem, kteří se na zdárném průběhu pouti podíleli a těšit se na příští rok na sobotu 13.srpna 2011. Hana Kulichová

MARŠOVSKÁ POUŤ Osmý ročník Maršovské pouti, konané u příležitosti svátku Nanebevzetí Panny Marie, se i tentokrát snažil udržet úroveň, kterou je naše pouť známá. Podařilo se i přesto, že na pořádání pouti bylo letos možno věnovat méně peněz než v minulých letech a programu tedy nebylo tolik, jak jsme byli dříve zvyklí. Výraznou a významnou událostí nejen pouti, ale i maršovského života, bylo udělení čestného občanství poslednímu žijícímu potomku krkonošského rodu Czerninů a Morzinů, který se v Maršově narodil, panu Josefu Czernin-Kinsky. Opět nezklamalo tradiční vystoupení ochotníků, které tentokrát připomnělo historii nejrůznějších událostí kolem hraničních patníků - počínaje hraničními spory krkonošské šlechty v 17.století až po otevření hranic po vstupu do EU. Živé obrazy s verši doplnila píseň s refrénem „Hranice, hranice nad Maršovem vedou, cestičku hraniční kameny lemujou....“

| 10 |


SLAVNOSTI BABÍHO LÉTA I když nikdo nevěřil, že bude slušné počasí, babí léto se nakonec dostavilo a na nádvoří obecního úřadu proběhly Slavnosti babího léta. Po čtvrté hodině byl dán prostor především dětem. Byly připraveny nejrůznější soutěže jako chůze na chůdách nebo s míčkem v lžíci, hádanky, hádání předmětů apod.. Děti mohly vyhrát nejrůz-

HORNÍ MARŠOV – OTEVŘENÉ MUZEUM V pátek a v sobotu 10. a 11. září proběhl dvoudenní kulturní program Horní Maršov - Otevřené muzeum. Neoficiální program začal již v pátek ráno na Základní škole Horní Maršov. Žáci se zúčastnili výchovně – dramatických dílen pod vedením Anny Klimešové, Kateřiny Klimešové a Míši Šebestové, ve kterých se dozvěděly něco nového o významných osobnostech a historii Maršova. Pro první stupeň základní školy jsme vytvořily dílnu O životě a díle hraběte Bertholda Aichelburga a pro druhý stupeň jsme připravily dílnu přibližující událostí, které ovlivnily život lidí v Maršově od roku 1845 do roku 1945. Odpoledne pak začal oficiální program pro veřejnost. Ten zahájila Hana Kulichová vycházkou po stopách původního osídlení, při které si účastníci všímali proměn zdejší krajiny. Na vycházku navázal v místní vinotéce Nade dnem Pavel Klimeš s přednáškou Záchrana krajinných prvků v Krkonoších. Potěšilo nás, že jak historická vycházka, tak pozdější přednáška, přilákaly dohromady kolem 70 zájemců. Druhý den byl zahájen hlavní program celé akce, a sice stezka po otevřených maršovských památkách a jiných zajímavých objektech. Od 11 hodin dopoledne si mohli návštěvníci na obecním úřadě vyzvednout informační brožury, mapky a kreslené pracovní listy pro děti, díky nimž si mohli stezku snadněji a zábavněji projít. Zároveň se mohli zúčastnit prohlídky radnice, na které si prohlédli jak výstavu dětských prací na

téma Duše památek, tak sochy z barokního oltáře ze 17. století zapůjčené pro tuto příležitost z depozitáře a zhruba 100 i více let staré fotografie naší obce. Stezka dál pokračovala do pilnice (děti i dospělí si zde mohli postavit vlastní most) a z ní do bývalého skladu lnu v Temném Dole (zde jste si mohli vyzkoušet, jak se len zpracovával), dále pak po křížové cestě až ke kapli sv. Anny. Probíhala tu výtvarná dílna pod vedením výtvarnice Květy Krhánkové. Když pak návštěvníci sešli k Veselému výletu a vydali se kolem Honzova potoka zpět do Maršova, došli po vyznačené stezce až ke hřbitovnímu kostelu, na faru, ke staré lípě a pak k novému kostelu na třídě Josefa II. V kostele mohli vystoupit na věž a prohlédnout si zvon vážící 750 kg. Poté se návštěvníci vydali zpět směrem do centra obce a díky současnému majiteli Ervínu Schreiberovi navštívili mlýn i s malou historickou expozicí. Na závěr jsme se všichni mohli občerstvit v již neexistujícím hotelu Brauhof v bývalém pivovarském dvoře. Zde si zájemci mohli navrhnout svou vlastní etiketu maršovské limonády, vytvořit loutku v dílně Lucie Čapkové a pak si s ní zahrát divadlo. S potěšením jsme zjistili, že si stezku Otevřeného muzea prošlo kolem 150 návštěvníků. Večer na program navázal koncert kapely Dva ve starém renesančním kostele. Kapela vytvořila příjemnou atmosféru, která ještě více podtrhla tajemného a krásného ducha hřbitovního kostela. Po skončení koncertu následoval umělecký projekt na barokní faře. Sešlo se zde kolem dvaceti divadelníků, hudebníků a výtvarníků, aby zhruba 60 zájemcům, kteří vydrželi až do konce, odhalili Genia loci staré fary a zhmotnili ducha místa. Závěrem bych ráda poděkovala všem, kteří se na programu a jeho přípravě podíleli a doufám, že se nám společně podaří připravit i druhý ročník Otevřeného muzea. Anna Klimešová

Chtěla bych tímto moc poděkovat Anně Klimešové a všem dobrovolníkům za náročnou přípravu, nápaditost, promyšlenost a perfektní organizaci celé akce, jakou jsme v Maršově ještě nezažili. Přilákat skoro tři stovky návštěvníků, což v konkurenci desítek jiných akcí, které probíhaly v okolí v rámci Dnů evropského dědictví, není maličkost. Večerní performance studentů jistě překvapila všechny přítomné - bylo to báječné rozloučení se starou farou před zahájením její kompletní opravy. Akce „Horní Maršov - Otevřené muzeum“ se mohla rozběhnout díky tomu, že se Anně Klimešové ve spolupráci se SEVERem podařilo získat příspěvěk nadace VIA z prostředků programu ČSOB pro podporu regionů. Sluší se však poděkovat také ostatním, kteří akci podpořili finančně a materiálně: Obecní úřad Horní Maršov, Veselý Výlet, Noviny LT, Hotel Slovan. Hana Kulichová, SEVER

1

2

3

4

5

6

7

8


SOUTĚŽ O VĚCNÉ CENY

nější ceny a zúročit svou kreativitu v dílničce Bosorky. Zabubnovat si na bubínky, zahrát na tamburíny, paličky, chřestidla a další nástroje, což se všem dětem velmi líbilo. Připraveni byli rovněž sokolníci s dravci. Soutěží se ovšem mohli zúčastnit i dospěláci např. v psaní diktátu nebo v chůzi na „týmových lyžích“, kdy tři lidé museli přejit určitý úsek a sjednotit pohyb. Co se hudby týká, letos to byl opravdu průřez napříč žánry. Bylo na co koukat a bylo co poslouchat. Bubeníky hrající etnickou hudbu vystřídaly muzikálové hity a k večeru jsme mohli slyšet kapelu „Znouzectnost“ a „Scapollo“. Účast byla slušná navzdory slavnostem, které se konaly ten den snad v každé vesnici a městečku v okolí. Maršováci a nejen oni si užili moc fajn večer. Chladné večerní počasí bylo možné si zpříjemnit např. svařáčkem a nechybělo ani občerstvení. Za sebe moc děkuji za hravé odpoledne pro děti. Tentokrát děti měly opravdu prostor se vyřádit. Organizátoři jistě přemýšlí o dalším ročníku. Myslím, že nejen já se těším na příští rok, kdy budeme moci oslavit toto pozdní léto. Barbora Bevilagua

| 11 |

MATEŘSKÉ CENTRUM HROŠÍK O.S. Základní škola - vchod z pravé strany Malá ulička 89, 542 26 Horní Maršov IČ 26578425, Tel.: 724003576 e-mail: [email protected] PROGRAM MC HROŠÍK: září – prosinec 2010 ! Každé úterý od 21.9.2010 | „SVĚTÝLKA“ hravé cvičení s říkadly a písničkami pro maminky s dětmi od 3 měsíců do 3let. Od 9:00 - 9:50 chodící děti, od 10:00 - 10:50 lezoucí i chodící děti, od 11:00 - 11:50 ležící miminka. Náplní „SVĚTÝLEK“ jsou speciální hry a cvičení pro danou věkovou kategorii vedoucí ke zdravému motorickému vývoji dítěte. Pro maminky je to velká inspirace, jak si hrát a cvičit s dětmi doma na mateřské dovolené. Cena za lekci s permanentkou 50,- Kč., bez permanentky 65,- Kč. Těší se na Vás Lucie Čapková (vyškolená lektorka „Světýlek“) ! Každou středu od 15.9.2010 od 19:30 – 21:00 hod. | TANEC PRO ŽENY Čeká nás tanec orientální, prožitkový i šamanský. Tanec nám dodá energii, radost a probudí naši fantazii i vnitřní intuici. Naučíme se porozumět sobě a používat svou energii. Pocítíme léčivou sílu tance v ženském kruhu. Čekají nás i pradávné původní rituály. Cena: 100,- Kč s permanentkou (120,- Kč bez permanentky). Těší se na Vás Lucie Čapková (Lektorka orientálního tance, tance v těhotenství a tančení s miminky v náručí, žačka Tamary Melissy). Objednávejte se, prosím, na čísle 724003576. ! Vždy první čtvrtek v měsíci VÝTVARNÉ DÍLNIČKY pro děti od 1.roku a jejich maminky. Začátek dílny 10:00 – 11:00 hod. (MC bude otevřeno již od 9:00) cena 45,-Kč bez permanentky (35,-Kč s permanentkou MC). Veškeré výtvarné pomůcky budou zajištěny na místě. S sebou starší oblečení, které můžete umazat. Těší se na Vás Lucie Frantová ! Čtvrtek 7.10.2010 | PAPÍROVÍ DRACI – („Ať si, kde jsi, nikde nejsi na tom světě sám. Zrob si draka, zazpívej si, pam pa ram pam pam.“) Zazpíváme si, poslechneme pohádku a každý si vyrobí svého papírového draka. Kdo bude chtít, může přijít v sobotu 9.10. od 10:00 na louku za farou pouštět draky s námi všemi z Hrošíkova. ! Čtvrtek 4.11.2010 | SVATÝ MARTIN – naučíme se písničku o světýlku, listopadový taneček a vyrobíme si lucerničku, která nám bude svítit na tajemnou cestu za sv. Martinem na bílém koni. ! Čtvrtek 2.12.2010 | ANDĚLSKÁ NADÍLKA – Anděl nám poví pohádku, nadělí a pozve na společné hravé vánoční malování. ! Dva třídenní semináře s Luckou S. Groverovou. Podrobnosti, cena a přihlášky na http://luciegroverova.sweb.cz/seminare.htm 1.10.- 3.10.2010 „Ženské probuzení“ 15.10.- 17.10.2010 „Aby porod nebolel“ v pátek 15.10. v 19:30 promítání filmu „Porod jak jej známe“ ruské režisérky a porodní asistentky Eleny Tonetti (vstup zdarma). ! Tvořivé vánoční řemeslné dílny s Luckou Frantovou. Chcete potěšit své blízké ručně vyrobeným dárkem nebo si jen s radostí zatvořit? Přijďte pobejt! Cena jedné dílny 200,-Kč (materiál v ceně) Sobota 18.12.2010 od 13:0018:00 FILCOVANÉ šperky a módní doplňky Neděle 19.12.2010 od 14:00 – 17:00 SMALTOVANÉ šperky a doplňky Změny v programu vyhrazeny! Aktuální program MC HROŠÍK na www.mc-hrosik.webnode.cz

SOUTĚŽ O VĚCNÉ CENY

Popište, k jakým domům v Horním Maršově patří dveře na obrázku.

| 12 |

Dveře č. 1 ...................................................................................................... Dveře č. 2 ...................................................................................................... Dveře č. 3 ...................................................................................................... Dveře č. 4 ...................................................................................................... Dveře č. 5 ...................................................................................................... Dveře č. 6 ...................................................................................................... Dveře č. 7 ...................................................................................................... Dveře č. 8¨..................................................................................................... Vaše jméno, příjmení a adresa bydliště:

Vystřižený kupón s vašim jménem a adresou odneste na obecní úřad nebo do schránky střediska SEVER (ZŠ Horní Maršov, levý boční vchod). 10 výherců bude vylosováno a odměněno na Vánočního pobejtku dne 11.prosince 2010 v 17:00 v pohádkovém sále ZŠ Horní Maršov.


NABÍDKA KULTURNÍCH A SPOLEČENSKÝCH AKCÍ NA PODZIM 2010 DOTEK – DŮM OBNOVY TRADIC, EKOLOGIE A KULTURY V HORNÍM MARŠOVĚ Vás zve na tyto akce: Sobota 23.říjen 2010, 13:00-17:00 SLAMĚNÉ OZDOBY Pokračování v pletení slámou a výroba drobných ozdob na vánoční stromeček a dekorací na stůl. Cena: 100 Kč. Pro širokou veřejnost. Středisko SEVER, Horní Maršov (ZŠ , levý boční vchod) Závazné přihlášky nejpozději 2 dny předem na tel. 739 203 208 nebo [email protected] Středa 10. listopadu 2010, v 16:00 sraz před ZŠ Horní Maršov SVATÝ MARTIN Putování s lampióny do starého kostela. Povídání a příběh o původně římském vojáku Martinovi, muzika, zpívání, občerstvení…Pro širokou veřejnost, zdarma. Sobota 27.listopadu 2010, 13:00-17:00 ADVENTNÍ VĚNCE Vyrobíme si adventní věnce z různých materiálů na stůl i dveře. Povídání o Adventu a Vánocích. S sebou 4 svíčky a pevný základ na věnec. Cena: 100 Kč. Pro širokou veřejnost. Středisko SEVER, Horní Maršov (ZŠ, levý boční vchod) Závazné přihlášky nejpozději 2 dny předem na tel. 739 203 208 nebo [email protected] Sobota 4. prosince 2010, 13:00-17:00 DRÁTKOVANÉ ZVONEČKY Připravíme si netradiční zvonečky na vánoční stromeček a ozdobíme si je korálky a jinými drobnostmi. Cena: 100 Kč. Pro širokou veřejnost. Středisko SEVER, Horní Maršov ( ZŠ , levý boční vchod) Závazné přihlášky nejpozději 2 dny předem na tel. 739 203 208 nebo [email protected] Sobota 11. prosinec 2010, 14:00-18:00 VÁNOČNÍ POBEJTEK Vánoční setkání pro veřejnost, malé řemeslné dílny pro malé i velké s doprovodným programem ( divadlo, hudba, zpěv, občerstvení, prodej výrobků Fair Trade aj..). Pro širokou veřejnost, zdarma. Středisko SEVER, Horní Maršov (ZŠ, levý boční vchod) Změny v programu vyhrazeny! Aktuální informace o akcích na www.sever.ekologickavychova.cz

|

| |

|

|

Každoroční MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA se letos uskuteční v sobotu 4. prosince 2010 od 16:00 v tělocvičně Horní Maršov.

2010 ZÁ Í 2010 ZDARMA

Recommend Documents