2006

Bezpečnostní list ES 1907/2006 Datum vydání: 23.6. 2009 Revize:/Datum rev.: Z důvodu zavedení nových regulí nejsou uvedeny žádné revize. ___________________________________________________________________________

1.Identifikace látky / přípravku a společnosti nebo podniku Obchodní název: Použití:

CLASSIC KOLDA UE Koncentrovaná nemrznoucí a protikorozní směs pro chladící systémy automobilů. Pokyny pro specifické použití naleznete v technickém listu nebo se obraťte na prodejní oddělení dodavatele.

První distributor:

CLASSIC Oil s.r.o. Oty Peška 343 272 01 Kladno

tel.: +420 602 260 905 odp. osoba: p. Roman Šroba

Výrobce/Distributor: Christian Lühmann Gmbh & Co.KG tel.: +49 4251 812 0 Lange Strasse 100-106 fax.: +49 4251 812 38 DE 27318 Hoya Email:[email protected] Nouzové tel. číslo:

Toxikologické informační středisko tel.: 224 91 92 93 (24 hod. denně) Na Bojišti 1 128 08 Praha 2 ___________________________________________________________________________

2. Identifikace rizik Označení nebezpečí: Přípravek je klasifikován jako nebezpečný podle směrnice 1999/45/EG. Další upozornění pro osoby a životní prostředí: V každém případě si povšimněte informací v tomto bezpečnostním listu. ___________________________________________________________________________

3. Složení / informace o složkách Charakteristika: Chemický název Ethylenglykol

Ethylenglykol; inhibitory koroze. CAS 107-21-1

ES 203-473-3

obsah > 90%

Klasifikace R22; Xn

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Plné znění výše uvedených R-vět naleznete v části 16. Maximální koncentrace na pracovišti, pokud jsou dostupné, jsou uvedeny v části 8.

___________________________________________________________________________

4. Pokyny pro první pomoc Při nadýchání: Při styku s kůží: Při zasažení očí: Při požití: CLASSIC KOLDA UE Vydání: 23.6. 2009

Zajistit čerstvý vzduch. Při podráždění dýchacích cest vyhledat lékaře. Zašpiněné, prosáklé oblečení vyměnit. Provést důkladné očištění těla (sprcha nebo koupel). Při zasažení očí vymývat oči s otevřenými víčky dostatečně dlouho (min. 15 minut) vodou, potom ihned konzultovat s očním lékařem. Neodkladně zajistit lékařskou pomoc. Pokud je pacient při vědomí a může polykat, neodkladně podat dvě sklenice vody k vypití (500ml), ale Revize:

Strana: 1/5

nevyvolat zvracení. Rozhodnutí, zda stav pacienta dovoluje vyvolání zvracení nebo má být žaludek vypumpován, je povinností lékaře. Nikdy nepodávejte pití osobě v bezvědomí nebo osobě trpící křečemi. ___________________________________________________________________________

5. Opatření pro zdolávání požáru Vhodná hasiva: Oxid uhličitý (CO2). Hasicí prášek, vodní tříšť, stabilní hasicí pěna. Nevhodná hasiva: Proud vody. Zvláštní nebezpečí: V případě požáru můžou vznikat: saze a další organické produkty. Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: V případě požáru nosit nezávislý ochranný dýchací přístroj. Doplňkové poučení: Nádoby ohrožené ohněm chladit vodní tříští. Kontaminovanou hasicí vodu shromažďovat odděleně, nesmí se dostat do kanalizace. Produkty hoření a kontaminovanou hasicí vodu zlikvidovat dle odpovídajících místních předpisů. ___________________________________________________________________________

6. Opatření v případě náhodného úniku Opatření pro ochranu osob: Nebezpečí uklouznutí na rozlitém produktu. Při působení par, mlhy, aerosolu použít ochranu dýchacích cest. Opatření pro ochranu životního prostředí: Nenechat vniknout do kanalizace nebo vodních toků. Zabránit plošnému rozšíření (například přehrazením nebo nornými stěnami). Metody čištění a zneškodnění: Použít materiály které absorbují tekutiny (písek, křemelinu, látky vázající kyseliny, universální absorbenty). Znečištěné předměty a místa důkladně vyčistit při dodržení předpisů pro ochranu životního prostředí. ___________________________________________________________________________

7. Zacházení a skladování Zacházení:

Zajistit dobré větrání a odvětrávání skladovacích a pracovních prostorů. Ihned po odběru produktu uzavřít uzávěr nádoby, protože produkt přijímá vlhkost ze vzduchu. Skladování: Skladovat v originálních obalech. Skladování v pozinkovaných obalech se nedoporučuje. Požadavky na skladovací prostory a obaly: Skladovat v originálních obalech v zastřešených prostorech a mimo dosah zdrojů tepla. Poučení o možnosti společného skladování: Neskladovat společně s oxidačními prostředky. Neskladovat společně s potravinami, nápoji a krmivy. ___________________________________________________________________________

8. Omezování expozice / osobní ochranné prostředky Název složky:

CLASSIC KOLDA UE Vydání: 23.6. 2009

Ethylenglykol (107-21-1) MAK-hodnota: 26 mg/m3; 10 ppm (TRGS 900(DE)) Nejvyšší omezení / faktor překročení: =1= Není třeba obávat se rizika poškození plodu při zachování limitních hodnot expozice. Účinek na kůži (TRGS 900(DE)): látka proniká kůží

Revize:

Strana: 2/5

Ochrana dýchacích cest: Vhodnou ochranou dýchacích cest při vyšší koncentraci nebo delším účinku je respirátor s filtrem EN 141 Typ A (organické plyny/páry (bod varu >65 °C)). Ochrana rukou: Ochranné rukavice odolné chemikáliím (EN 374). Vhodné materiály také při delším a přímém kontaktu (doporučeno: ochranný index 6, odpovídající > 480 minut času permeace/pronikání plynů podle EN 374): Nitrilkaučuk (NBR) – tloušťka vrstvy 0,4 mm. Vzhledem k větší rozmanitosti druhů je nutné sledovat návod na použití dodaný výrobcem rukavic. Brýle s bočními štítky (brýle s obrubou) (EN 166). Ochrana očí: Ochrana těla: Chemikáliím odolné bezpečnostní boty a ochranný pracovní oděv. Pracovní hygiena: Plyny/páry/aerosoly nevdechovat. Je třeba dodržovat obvyklé bezpečnostní předpisy pro styk s chemikáliemi. Je doporučené nosit uzavřený pracovní oděv. Limity expozice: Dlouhodobé hodnoty

PEL: Surovina ml/m3 (ppm) nestanoveno

mg/ m3 26

Produkt mg/ m3 (calc.) nestanoveno

___________________________________________________________________________

9. Fyzikální a chemické vlastnosti Skupenství: Barva: Zápach: Změna skupenství:

tekuté modrá charakteristický bod tuhnutí ISO 3016 nestanoveno bod varu DIN 51761 nestanoveno Bod vzplanutí: ISO 2592 >115°C Teplota vznícení: nestanoveno Meze výbušnosti: dolní: nestanoveno horní: nestanoveno Hustota: při 20°C DIN 51757 cca. 1120 kg/m3 (1,12 g/cm3) Tlak par: při 20°C DIN 51754 nestanoveno Viskozita při 40°C DIN 51562 nestanoveno Rozpustnost: ve vodě libovolně mísitelné v acetonu rozpustné v minerálním oleji - uhlovodících ___________________________________________________________________________

10. Stálost a reaktivita Podmínky, kterým je třeba zabránit: Zabraňte kontaktu se zdroji zapálení, jako jsou otevřený oheň, jiskry, horké povrchy. Zabraňte kontaktu se silnými oxidačními činidly. Nebezpečné reakce: Žádné nebezpečné reakce při předepsaném skladování a zacházení. Nebezpečné produkty rozkladu: Oxidy uhlíku, aldehydy, ketony. ___________________________________________________________________________

11. Toxikologické informace Akutní toxicita:


LD50 orálně LD50 dermálně

Revize:

> 2000 mg/kg > 2000 mg/kg

Strana: 3/5

Prvotní příznaky podráždění: kožní na očích

žádné příznaky podráždění žádné příznaky podráždění

ETHYLENGLYKOL: Testy na myších a potkanech vykázaly po orálním užití větších dávek účinky poškozující plod, které se však při studii na králících nevyskytly. Zkušenosti z působení na člověka: Průměrná smrtelná dávka: 1,2 – 1,5 g/kg orálně, způsobí poruchu vědomí, poškození ledvin, poškození centrálního nervového systému; uvedené symptomy/diagnózy/lékařská zjištění se mohou objevit při nepatrném dávkování. Senzibilace: Další údaje:

Kontaktem s kůží. Výrok je odvozen od vlastností jednotlivých složek: Ethylenglykol – není třeba se obávat poškození plodu při dodržování limitů expozice. Nebezpečí resorpce kůží. Úhrn dostupných informací neukazuje na rakovinotvorné účinky. ___________________________________________________________________________

12. Ekologické informace Mobilita: Nestanovena. Persistence a rozložitelnost: Zkušební postup: OECD 301 A (nová verze). Metoda analýzy: úbytek DOC. Stupeň odbouratelnosti: >70%. Vyhodnocení: lehce biologicky odbouratelný. Bioakumulační potenciál: Mikroorganismy/účinky na aktivovaném kalu: Při přiměřeném zavedení nepatrných koncentrací v adaptované biologické čistírně se neočekávají poruchy aktivity rozkladu aktivovaného kalu. Ekotoxicita: toxicita - ryby: Leuciscus idus/LC50 (96h): > 100 mg/l toxicita - dafnie: Daphnia magna/EC50 (48h): > 100 mg/l toxicita - řasy: Algen/EC50 (72 h): > 100 mg/l Třída ohrožení vod: 1 Další údaje: Ostatní ekotoxikologické pokyny: Produkt nenechat bez předběžné úpravy uniknout do vodních toků. Výrobek nebyl testován. Výrok je odvozen od vlastností jednotlivých složek. ___________________________________________________________________________

13. Pokyny k likvidaci Způsob zneškodnění: Zneškodnit dle směrnice 75/442/EWG a 91/689/EWG o odpadech a o nebezpečných odpadech a dle Zákona o odpadech č. 185/2001 v aktuálním znění. Látka/přípravek: 16 01 14 – Nemrznoucí kapaliny obsahující nebezpečné látky (dle vyhl. č. 381/2001 i EWC). Obal: 15 01 10 dle vyhl. č. 381/2001 (EWC 150102 respektive 150104). Vyčištěné obaly mohou být dále zužitkovány. Znečištěné obaly je nutné zneškodnit.


Revize:

Strana: 4/5

___________________________________________________________________________

14. Informace pro přepravu Výrobek není klasifikován jako nebezpečný pro dopravu (ADR/RID, IMDG, ICAO/IATA). ___________________________________________________________________________

15. Informace o předpisech Označení:

Výrobek je klasifikován jako nebezpečný podle Zákona 356/2003 Sb. Přípravek vyžaduje označení dle směrnice 1999/45/EG případně dle přílohy VI ke směrnici 67/548/EWG.

Symboly nebezpečnosti:

Xn

zdraví škodlivý

R-věty: S-věty:

R22 – Zdraví škodlivý při požití S2 – Uchovávejte mimo dosah dětí S24/25 – Zamezte styku s kůží a očima S46 – Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení

Nařízení Evropské komise č. 1907/2006 Zákon č. 356/2003 Sb., Zákon č. 185/2001 Sb. ___________________________________________________________________________ Předpisy:

16. Další informace R-věty uvedené v části 3: R22 – Zdraví škodlivý při požití Historie Datum vydání: Revize/Datum revize:

23.6. 2009 Z důvodu zavedení nových regulí nejsou uvedeny žádné revize.

Připravil:

CLASSIC Oil s.r.o. s použitím podkladů Výrobce/Distributora

Poznámka: Údaje v tomto BL odpovídají našim nejlepším vědomostem a poznatkům v době vydání. Tyto informace vám mají dát podklad pro bezpečné zacházení s produktem uvedeným v tomto BL při skladování, používání, transportu, likvidaci. Údaje jsou nepřenosné na jiné produkty. Pokud se produkt uvedený v tomto BL smísí nebo zpracuje s jinými materiály, nebo je podroben nějakému zpracování, nemohou být údaje uvedené v tomto BL na takto vzniklý nový materiál přeneseny.


Revize:

Strana: 5/5

2006

Recommend Documents