20 juni 2015 10.00 - 18.00 uur Zeeuwse Bibliotheek www.agendaz.nl
Tourklassement 11:00 - 18:00 uur Plein, begane grond Deelname gratis Gedurende le Jour du Tour kun je op het Plein klassementrijden op de rollerbank. Twee fietsen, twee renners en dan je longen uit je lijf fietsen. Oud-Tourwinnaar Jan Janssen en gedeputeerde Ben de Reu geven om 11.00 uur het startsein en daarna kan iedereen meefietsen voor het klassement.
2
Spinningmarathon 13:30 - 16:30 uur Voor de entree van de Zeeuwse Bibliotheek Deelname: minimaal € 30 ,- per fiets Spinningmarathon ten bate van het Jeugdsportfonds Zeeland
Jeugdsportfonds Zeeland creëert sportkansen voor kinderen vanaf 4 tot en met 18 jaar die om financiële redenen geen lid kunnen worden van een sportvereniging. “Iedereen verdient een eerlijke kans om te sporten”. Meedoen en inschrijven U kunt meedoen als bedrijf, individueel, met vrienden, collega’s, sportteam of vereniging voor een minimaal bedrag van € 30,- per fiets. Een team bestaat uit minimaal 3 leden; ieder lid fietst 1 ronde. Er wordt per ronde 45 minuten gefietst. Er zijn 3 rondes: Ronde 1 Ronde 2 Ronde 3
13.30 - 14.15 uur 14.30 - 15.15 uur 15.30 - 16.15 uur
Graag inschrijven vóór 18 juni 2015 via www.agendaz.nl Maak uw bijdrage s.v.p. over op rekeningnummer NL25INGB0001617045 t.n.v. Stichting Vrienden van de Zeeuwse Bibliotheek. De volledige opbrengst van de Spinningmarathon komt ten goede aan het Jeugdsportfonds Zeeland.
3
Kids College Jan Janssen 14:00 - 15:00 uur Plein, begane grond Deelname is gratis, wel vooraf aanmelden via e-mail o.v.v. voor- en achternaam, je groep en je school aan:
[email protected]
Ben je tussen de 7 en 13 jaar? Wil je alles weten over hoe het is om in de Tour de France mee te rijden? Dan is dit je kans! Er zijn maar twee Nederlanders ooit geweest die de Tour hebben gewonnen. Jan Janssen en Joop Zoetemelk. Jan Janssen is 20 juni te gast in de Zeeuwse Bibliotheek en komt vertellen over zijn ervaringen. Je mag natuurlijk alles aan hem vragen wat je maar wilt. Een paar weetjes over oud-Tourwinnaar Jan Janssen: -- Hij was profwielrenner van 1962 tot en met 1972 en had als bijnaam ‘Le Professeur’ -- Na zijn carrière begon hij een eigen fietsenfabriek in Putte (nu in Hoogerheide) -- Hij was de eerste Nederlandse winnaar van de Tour de France, in 1968 -- Hij eindigde in de top tien in 1965, 1966, 1967 en 1969 -- In zijn gehele loopbaan won hij 184 koersen, waarvan 111 als prof -- Hij is nu 75 jaar en fietst nog steeds
4
TourCaféLive! met Tim Krabbé 12:00 - 13:30 uur Plein Toegang gratis Tijdens de lunch is Tim Krabbé te gast bij TourCaféLive! en wordt hij geïnterviewd door Ron Lubbersen. Krabbé zal vertellen over zijn wieleravonturen en voordragen uit zijn beroemde boeken De Renner en De veertiende etappe. foto: Koos Breukel
Tim Krabbé (1943) is een Nederlands schrijver en schaker. Naast romans schreef hij verschillende boeken over zijn twee grootste passies: schaken en wielrennen. Hij had enige bekendheid als wielrenner. In de jaren 70 reed hij wielerwedstrijden als amateur, zowel in Nederland als in Frankrijk. Hij was lid van de Weesper wielerclub GGMC. Hij werd geen toprenner maar het leverde hem wel stof op voor verhalen en voor de roman De Renner. De Renner Tim Krabbé, die een kleine duizend wielerwedstrijden reed, beschrijft in De Renner de driehonderdnegende: de Ronde van de Mont Aigoual, een zware klimkoers in Zuid-Frankrijk. Het boek, dat voor het eerst verscheen in 1978, werd een klassieker in de Nederlandse literatuur. De veertiende etappe In De veertiende etappe zijn de beste korte stukken bijeengebracht die Tim Krabbé in de loop der jaren over wielrennen schreef. Samen met zijn klassieke en in vele talen vertaalde roman De Renner geeft dit boek een beeld van het grote wielrennen van de laatste halve eeuw, en van zijn eigen wielerleven dat uit meer dan duizend amateurkoersen bestond. 5
De PZC TourQuiz 15:00 - 17:00 uur Plein, begane grond Deelname gratis, wél vooraf aanmelden Aanmelden via
[email protected] Test je tourkennis in de PZC TourQuiz. Vorm met een vriend, vriendin of familielid een duo en je kunt meedoen. Als je denkt een solorit te kunnen maken, mag je je ook individueel aanmelden. Met de multiple-choice vragen heb je altijd een antwoord. In 21 etappes rijden we alvast de Tour van 2015 aan de hand van vragen en schitterend beeldmateriaal. Tussen de vragen door zullen tourprominenten Jan Janssen, Kees Bal, Jo de Roo en Keetie van Oosten je trakteren op tourverhalen en anekdotes. De winnaar van de TourQuiz verdient 2 tribuneplaatsen tijdens de Arrivé Zélande! De Franse ambassadeur lost het startschot voor de quiz. Er is plaats voor 80 personen, dus meld je snel aan via:
[email protected]
6
Tentoonstelling wielerfoto’s Ilona Kamps: Koers in zicht! Van 9 juni t/m 4 juli 2015 FabLab, Foyer, Zeelandpaviljoen en Leescafé Bekijk de expositie in de Zeeuwse Bibliotheek met prachtige wielerfoto’s van fotografe Ilona Kamps. Zij is gefascineerd door de wereld rondom het wielrennen. Nergens kun je dieper in de ziel van de renner kijken dan in volle inspanning bergop, is haar ervaring. Jarenlang heeft ze zelf in cyclo’s op hoog niveau gefietst, kilometers gevreten en zich het snot voor de ogen gereden. Als fotograaf reist ze met camera en fiets op verschillende continenten de verhalen van haar reportages achterna. Wielerreportages verschenen in o.a. De Muur, Soigneur, AD, Gazetta dello Sport, Fiets, NRC Handelsblad, One World en Supporter.
7
Café Reparé: sleutelen aan je eigen racefiets 12:00 - 16:00 uur FabLab, souterrain Deelname gratis Kom naar de pop-up werkplaats van The Cycle Hub en neem gerust je race- of tourfiets mee*. De Cycle Hub verzorgt bij Le Jour du Tour ieder half uur een reparatieworkshop: Café Reparé. Wat zijn de juiste smeermiddelen? Hoe vervang ik zelf onderdelen? Welke banden moet ik hebben? De Middelburgse Cycle Hub is ‘the place to be’ voor de toerfietser, een geweldige startplaats of aankomstplek voor elke fietstocht. Een fietscafé met een mooi culinair aanbod en tegelijkertijd een plek waar je je fiets kan laten repareren of een fiets kunt huren. Het is ook dé plek waar je je eigen droomfiets kan laten bouwen volgens door jou opgegeven specificaties. *Als je de fiets meeneemt, houd er dan rekening mee dat hij de trap af moet.
8
Wijnproeverij 15:00 - 17:30 uur Leescafé Kosten: € 7,50 (incl. hapjes bij wijnproeverij maken) Aanmelden via e-mail:
[email protected] De Mont Ventoux, de kale berg, of De Reus van de Provence is een beruchte etappe in de Tour de France. Hier wordt menig gat geslagen in het tourklassement. Behalve uit de Tour de France is deze berg ook bekend om zijn vele en karakteristieke wijnen. De wijngaarden strekken zich uit over het terraslandschap van de Ventoux. Wijnspeciaalzaak 12% of meer neemt u mee naar de Ventoux en laat u verschillende wijnen uit dit gebied proeven.
9
Culinaire workshops met Margot Verhaagen Leescafé Deelname gratis Voor kinderen 10:30 - 12:00 uur: Energiehapjes maken 13:00 - 14:00 uur: Croissantjes maken Voor volwassenen 15:00 - 18:00 uur Hapjes bij wijnproeverij maken
Margot Verhaagen schrijft over eten en drinken in Zeeland. Ze houdt van de Terroir van Walcheren en Noord-Beveland en de lekkere producten die hier vandaan komen die goed en gezond smaken. Ze had ooit haar eigen cateringbedrijf en woonde in Frankrijk. Die combinatie maakt dat er zaterdag 20 juni echte Franse kookworkshops met een Zeeuwse twist te volgen zijn. www.margotverhaagen.nl
10
Meet & Greet 13.30 - 14.30 uur 17.00 - 18.00 uur Locatie wordt op de dag zelf omgeroepen De aanwezige tourprominenten ontmoeten? Dat kan tijdens de Meet & Greets. Een rondgang langs de tentoonstelling met de fotografe? Dat kan ook. Geef je interesse even aan bij iemand van de organisatie.
Scouting Berdenis van Berlekomgroep 12.30 - 13.30 uur Voor de entree van de Zeeuwse Bibliotheek Deelname gratis Stokbroodjes maken (voor kinderen) Een vuurtje, een stok, en deeg ... erg leuk om te doen, zelf stok-broodjes maken! En super lekker natuurlijk, want ze zijn nog warm als je ze opeet. Kinderen kunnen onder begeleiding van Scouting Berdenis van Berlekomgroep leren hoe ze dit moeten doen.
11
Blokkenschema
10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 1 buiten stokbroodjes spinn vloerprojectie rollerbank klassementsrijden videowall Tim Krabbé leescafé energiesnoepjes croissantjes leescafé retailplein informatiemarkt aula La légende du Tour Les Triplettes Les gr fablab Café Reparé zaal 1* meet zaal 2 Frans kinderactiviteit
12
Le Jour du Tour
13:30 14:00 ningmarathon Kids College
rands cols
14:30
15:00
15:30
16:00
PZC TourQuiz wijnproeverij + hapjes maken muziek Les Triplettes
16:30
17:00
muziek La légende du Tour
& greet Frans
meet & greet
13
17:30
Bistro B&B Van 9 juni t/m 5 juli is het Leescafé in de Zeeuwse Bibliotheek omgetoverd tot een Franse bistro. Gedurende deze periode kunt u er terecht voor een Frans ontbijtje. Frans ontbijt (verkrijgbaar tussen 10.00 uur en 11.00 uur) Croissant met jam Mini pain au chocolat (chocoladebroodje) Koffie of thee Prijs € 2,25 *** Franse borrelhapjes -- Canapé met eendenham en een chutney van rode ui en frambozen -- Gegrilde courgette met geitenkaas -- Dadel gevuld met roquefort -- Plakje stokbrood met brie, zongedroogde tomaat en groene asperges -- Mini quiche -- Amuselepeltje met gegrilde Sint Jacobsschelp en citroenmayonaise *** Franse appeltaart met koffie of thee Prijs € 3,00 *** Broodje van de week (week 24) Boule met rucola, geitenkaas en gegrilde groenten Prijs € 4,25 14
Bistro B&B Leescafé Menu (week 24) Woensdag 10 juni Boeuf en Daube (typisch Frans stoofgerecht) Aardappelgratin Haricots verts (Franse sperzieboontjes) Donderdag 11 juni Provençaalse groenten - aardappelschotel met geitenkaas (vegetarisch) Vrijdag 12 juni Gebakken mosselen op Bretonse wijze Gebakken Roseval aardappelen met knoflook en rozemarijn Gemengde salade Prijs € 8,50 *** Broodje van de week (week 25) Croissant met rucola, brie, walnoten en honing Prijs € 4,25 Leescafé Menu (week 25) Woensdag 17 juni Vegetarische Quiche Lorraine Gemengde salade Donderdag 18 juni Coq au vin Aardappelpuree met uien en spek Gemengde groenten Vrijdag 19 juni Gebakken kabeljauw á la Dugléré Aardappelgratin Worteltjes Prijs € 8,50 15
Documentaires 10:00 - 18:00 uur Aula Toegang gratis Van 10:00 tot 18:00 uur draaien er doorlopend drie films in de Aula. De documentaires Les grands cols du Tour de France en La légende du Tour de France en de animatiefilm Les triplettes de Belleville. 10:00 - 11:30 uur 12:00 - 13:30 uur 13:30 - 15:00 uur 15:00 - 16:30 uur 16:30 - 18:00 uur
La légende du Tour de France Les triplettes de Belleville Les grands cols du Tour de France Les triplettes de Belleville La légende du Tour de France
La légende du Tour de France van Jean-Christophe Rosé (2013)
De Tour de France is heel erg veranderd sinds de oprichting in 1903 door de krant ‘’L’Auto’’ met de steun van de grote autoen fietsfabrikanten. De bedoeling was om meer reclame te genereren, wat nodig was voor het voortbestaan van de krant. Deze wielerwedstrijd wordt wereldwijd beschouwd, als een heel belangrijk sportief en economisch evenement, één van de meest bejubelde in de wereld. Duik, ter gelegenheid van de honderdste editie van de Tour de France, in de legende van deze indrukwekkende wielerwedstrijd die elk jaar miljoenen supporters ontroert. Overwinningen, drama’s, schandalen... De belangrijkste momenten van de ‘Grande Boucle’ vindt u terug in deze documentaire, inclusief archiefbeelden. ’Productie van la Compagnie des Phares & Balises’.
PAYS-BAS ▪ AMSTERDAM
16
Documentaires Les grands cols du Tour de France van Philippe Kohly (2013) Sinds 1905, moet de winnaar van de Tour de France klimmen. De cols liggen, van bijna het begin af aan, op het parcours van deze legendarische wedstrijd en zorgen voor een meedogenloze selectie tussen de wielrenners. Ze zijn het decor van alle veranderingen, van alle tekortkomingen, van alle herlevingen en beslissen vaak de uiteindelijke winnaar. In 2013 vond de honderdste editie van de Tour de France plaats. Ter gelegenheid hiervan schetst de serie van Philippe Kohly de portretten van de grootste beklimmers in de geschiedenis van de Tour. Klimmers met een gangbare fietsstijl ofwel ‘staande, dansend fietsen op de pedalen’ zoals Pottier, Vietto, Bahamontes, Gaul, Van Impe, Virenque of Pantani...ofwel krachtig en stampend op de pedalen zoals Hinault, Merckx of Indurain, allemaal hebben ze bijgedragen aan de aura van de Tour. De ALPE D’HUEZ, de GALIBIER, de TOURMALET, de MONT VENTOUX en de PUY DE DÔME.
17
Documentaires Les triplettes de Belleville (2003) Champion is een kleine melancholische jongen die opgroeit bij zijn grootmoeder, Mevrouw Souza. Nadat ze zijn passie voor de wielersport heeft opgemerkt, laat Mevrouw Souza Champion een hardnekkige training volgen. De jaren gaan voorbij. Ondertussen is Champion een kei in het fietsen geworden en schopt het zelfs tot wielrenner in de beroemde Tour de France. Maar dan loopt alles fout…
18
FabLabZeeland: Maak je eigen Tourmascotte! 12:00 - 16:00 uur FabLab, souterrain € 1,- per stuk Ga aan de slag in het FabLab met de 3D printer en maak je eigen Tourmascotte of Tourrenner. De 3D fietsers zijn geïnspireerd op het kunstwerk De Ontsnapping van de Vlaamse kunstenaar Erik Nagels.
ze e
l an
d
19
Marjolaine et les Manouches 15:00 - 15:30 uur 17:00 - 18:00 uur Leescafé Toegang gratis ‘Marjolaine’ heeft een aantal rasmuzikanten om zich heen verzameld met wie ze samenwerkt. Deze keer wordt zij begeleid door accordeonist Stijn Bettens, hij brengt als geen ander het Franse chanson tot leven met zijn accordeon. Zo ontstaat een mooi en puur programma vol met prachtige Franse chansons. Samen brengen ze de klassiekers, veel Brel, veel Piaf, maar ook veel ander moois wat daar nog tussen zit. Marjolijn Polfliet, afkomstig uit Hulst, gaf haar baan op als docente Frans en koos enkele jaren geleden volledig voor de muziek. Zij heeft inmiddels twee concerten met pianist Cor Bakker, een finaleplaats in het prestigieuze Concours de la Chanson en een finaleplaats in Talent der Lage Landen op haar naam staan. Ze heeft een eigen theaterprogramma, getiteld ‘Méli-Mélo’, waarin ze chansons, kleinkunst en luisterliedjes brengt.
20
Tour de ‘Frans’ met Sarah Flos - voor volwassenen -
10:30 uur - 11.00 uur 14:00 uur - 14.30 uur Zaal 2, souterrain Deelname gratis Hoe zat het ook alweer met dat Frans? Aan de hand van een kasteeltekening legt Sarah Flos uit hoe de Franse taal in elkaar zit. Met dit inzicht wordt een croissantje bestellen op de camping of aanwijzingen opvolgen van Tour-officials een begrijpelijkere onderneming. Voor deelname aan het programma Ik Vertrek is meer nodig, maar deze opfrisser pik je gewoon even mee op 20 juni.
21
Vloerprojectie en Surfacetafel Plein, begane grond Doorlopend Op onze surfacetafel kun je alle etappes van de Tour de France 2015 zien. Bekijk de data wanneer de deelnemers langs bekende plaatsen fietsen en ontdek nieuwe plaatsen aan de hand van mooie foto’s. Wanneer je over onze vloerprojectie loopt, zul je merken dat je wordt aangetrokken door wielrenners. Bij elke stap komen ze richting je voet. Geen zorgen, dit is omdat jouw voet als magneet dient. En wanneer dat niet zo is, staat er een geprojecteerde racebaan waarin 4 spelers het tegen elkaar op kunnen nemen. Door heel snel aan het wieltje te draaien kun je de snelheid van jouw fiets bepalen!
22
Alliance Française des Pays-Bas Plein, begane grond Doorlopend De Alliance Française is een wereldwijde organisatie die haar hoofdzetel in Parijs heeft. Zij heeft als doel de Franse taal en cultuur te bevorderen en te verspreiden. In Nederland werd de Alliance Française des Pays-Bas opgericht in 1888. In ons land zijn er 33 afdelingen, waarbij meer dan 10.000 mensen zijn betrokken. Er zijn circa 7000 cursisten die Frans studeren, begeleid door 250 docenten, veelal echter Fransen of Walen. Het onderwijs wordt onder andere ondersteund door de Culturele Dienst van de Ambassade van Frankrijk. Daarnaast bieden de afdelingen in herfst, winter en voorjaar bijna maandelijks een culturele activiteit ter aanvulling van het Franstalig onderwijs. De drie Zeeuwse afdelingen van Alliance Française hebben le Jour du Tour omarmd en zorgen voor de Franse noot op deze dag. De Franse Ambassadeur zal aanwezig zijn bij het evenement met in zijn gezelschap vertegenwoordigers van het Consulaat Generaal van Frankrijk, de Franse Ambassade, het Institut Français, de Consule Honoraire de France en Zélande en de Alliance Française-organisatie.
23
